-DITORIAL
6HGLAGLK I
Wkp{vyphs
J
dhsrpun wvpu{
N
jy/3y,vy1 KIJI m.+4,y K e4,vy1 L [u{ly}pl~z HL [.4{+u2 j.
]l+ z|wwvy{ mvy +v|{o myvt dol Zvun ]vun \vjrl+ Us|i
S {ptl {v hj{ mvy +v|{o \x4wu3}.-E y,/+.8,y-3E |yu+3| u-x |.42}-{S 3|y KIJI /.+}w8 uxx1y22
IH cy23y1 _4u-{
Thjr h{ cjovvs
IJ j|y++y8 cyy
gv|{o zly}pjlzP Z]XgY bylzpklu{?z wlyzwlj{p}l ^lhyupun hiv|{ {ol ~vysk
p.43| 2/yu* Skhw{pun {v johunl +}zy z.1 _.-{ b.-{ 234xy-32
IL dyh}ls
XyplukzopwB cohunohp huk {ol Z]XgY fvysk W*wv {v|y iyz+yw3}.-2 z1., j|y++y8 cyy u-x /u13}w}/u-32 Zu22u-x1u u-x ayu--y
GH j415y8 z}-x}-{2
c{ylzz h{ zjovvs {yhuzp{pvuz _.-{ b.-{ 2415y82
IO Sy{z > j|s{|yl
GK kyuw|y12= 5}y62
p.4-{ ,42}w}u-2 `-3y15}y6 6}3| k1y8 cyy .- w1yu3}5y /y1z.1,u-wy /+42 a4+}u- Z|y4-{ .- 2}-{}-{
Wk|jh{vyz- wlyzwlj{p}lz vu z{|klu{z- l*wlyplujl vm zjovvs
GN gu1y-32= 5}y62
Typunpun |w jopskyluP {ol zjovvs +lhyz `-3y15}y62 6}3| /u1y-32 }-w+4x}-{ Yy1-u1x Z|u-
Xlh{|ylz
JI `- 3|y +../
p.43| w4+341y 6}3| X-u}3u ky}/u+E \23|y1 c} u-x j4{u1 Z|u-
HI jw|..+ 2.w}u+ 6.1*y12
JK Z}38 2/uwy
_lkph{vyz huk spz{lulyz 3|y +}u}2.- /y12.--y+
_.-{ b.-{ X1w|}3yw341y Zy-31yE _4-{ Z|4-{F8u, u-x a.y8 ku-{ .- .41 y-5}1.-,y-3 u-x |y1}3u{y
HN ^pml h{ zjovvs pu Typ{hpu
JN Z]XgY ul~z
v8 [}u-u du13}k1u-2}3}.-2 u-x .1}y-3u3}.- /1.{1u,,y2
f1{u-}w ]u1,E -y6 wuz:2E -y6 v..*2
{rwvl lrqk nrqk AK HM:DAK@=< IM9JL=JDQ :Q 3@= }GF? +GF? {=<=J9LAGF G> 7GML@ |JGMHKh ihmvrtmeo freth 1GK9FF9 6GF?f 5=JGFA;9 0=9JKGFf vF?=D9 .?9Af +=F .?9Af zD9AF= -GJ?9F dz<ALGJef wJA9F 7M dvKKAKL9FL z<ALGJef -9JAF9 69LL gmtgwoevmrq dMF9M<AL=<e sfjjj AF }GF? +GF?f L@JGM?@GML L@= J=?AGF 9F< GN=JK=9K xmiyu izstiuuih 9J= L@GK= G> L@= 9ML@GJK 9F< <G FGL F=;=KK9JADQ J=>D=;L L@= GHAFAGFK G> L@= HM:DAK@=Jh vDD JA?@LK J=K=JN=<h slrvrkteslu >JGE }+{7| H@GLG 9J;@AN=f 9;CFGOD=<?=< 9K ;9HLAGF=<f GJ AF L@= HM:DA; <GE9AF
grqvtmfwvrtu ,9CK@EA *9;GL9f yA9F9 -9JLAFf zD9AF= -GJ?9Ff wJA9F 7M hiumkqd oe{rwv a stmqvmqk 1GQ -9JC dvKA9e ,L< muuq ljqkgmksm yif QGML@@GF?CGF?h@C>Q?hGJ?h@C
e
B C74 =4F 02034<82 H40A 1468=B\ >DA C7>D67CB CDA= C>F0A3B C74 5DCDA4 0=3 C74 ?>;82H C70C F8;; B70?4 H>D=6 ?4>?;4MB ;8E4B^ y0=H DA64=C @D4BC8>=B 0A4 =>F 148=6 0B:43 1H C74 2><<D=8CH\ =>C >=;H 01>DC 43D20C8>=\ 1DC 0;B> 01>DC 4<?;>H<4=C\ 740;C7 0=3 7>DB8=6^ +78B 8B 0 C8<4 C> 02C 5>A H>DC7j 0 C8<4 F74= F4 4G?42C C74 s>E4A=<4=C C> 033A4BB C74B4 2>=24A=B 8= C74 D?2><8=6 |>;82H m33A4BB^ +78B 8B 0;B> C74 5>2DB >5 C74 58ABC 0AC82;4^ r>A C74 A4BC >5 C78B *4?C4<14A 8BBD4 >5 HVZYP AVUO BVUO\ C74 5>2DB 8B >= B27>>;8=6 0=3 C74 270;;4=64B 0=3 ?A4BBDA4B 50243 1H BCD34=CB\ 0;>=6 F8C7 C748A 2>?8=6 018;8C84B^ .4 ;>>: 0C BCD34=CBM BCA0C4684B 5>A 030?C8=6\ 0B F4;; 0B 740A8=6 5A>< ?0A4=CB\ C40274AB 0=3 B>280; F>A:4AB^ +74B4 0A4 C8<4B >5 270;;4=64 5>A H>D=6 ?4>?;4 F74= C74H 0BB4BB C748A BCA4=6C7B\ C748A ;8<8CB 0=3 C748A A4B8;84=24 8= C74 2>=C4GC >5 B27>>; ;854^ .4 0;B> 8=CA>3D24 B><4 5A4B7 540CDA4B C> <0A: C74 1468==8=6 >5 C74 =4F B27>>; H40A^ +74A4 0A4 B42C8>=B >= C74 0ACB 0=3 2D;CDA4\ CA0E4; 0=3 C74 28CH 8= F7827 F4 ;8E4^ g. 3}z ,//0 1A8=6B DB 2;>B4A C> C74 F>A;3 >5 H>D=6 ?4>?;4 C7A>D67 C748A >F= E>824B 0=3 4H4B^ .4 7>?4 H>D 4=9>H H>DA A4038=6 0=3 38B2>E4A B><4C78=6 =4F^ p> ;4C DB :=>F H>DA E84FB 0=3 544; 5A44 C> B70A4 H>DA >F= N102: 0C B27>>;O BC>A84BV
8
grttiusrqhiqgi 3@= z<ALGJf 7GML@ }GF? +GF?f lki{f 3@= }GF? +GF? {=<=J9LAGF G> 7GML@ |JGMHK wMAD<AF?f lk 09C {MC 1G9<f .GJL@ 0GAFLf }GF? +GF? vio mqoo qjrn jez mqoo qkoo ipemo QGML@@GF?CGF?u@C>Q?hGJ?h@C ehxitvmumqk =FIMAJA=K LG vF<J=Q ,=MF? mqoo qjnk
[, i~-p}}p n~}vI [Y\I ag qG42DC8E4 p8A42C>A +74 t>=6 w>=6 r434A0C8>= >5 />DC7 sA>D?B *4?C4<14A b`a`
vli lrqk nrqk jihitevmrq rj {rwvl ktrwsu O9K >GMF<=< AF kspj 9F< AK GF= G> L@= ;ALQcK D9J?=KL FGFgHJG>AL QGML@ GJ?9FAR9LAGFKh ~LK HJG?J9EE=K 9F< 9;LANALA=K 9L GN=J pj DG;9LAGFK 9J= 9LL=F<=< :Q o EADDAGF H9JLA;AH9FLK =N=JQ Q=9Jh grti uitxmgiu xGMFK=DDAF?f xJ=9LANALQ z<M;9LAGF 9F< 7GML@ zP;@9F?=f =g2=JNA;=Kf z<M;9LAGF 2=JNA;=Kf ,=9<=JK@AH 3J9AFAF?f ,=AKMJ=f xMDLMJ9D 9F< 2HGJLK 2=JNA;=Kf 09J=FLg;@AD< -=<A9LAGFf 1=K=9J;@ 9F< 0M:DA;9LAGFKf 2=JNA;=K >GJ 7GML@ 9L 1AKCf 5GDMFL==J 2=JNA;=Kf 7GML@ zEHDGQE=FLf 7GML@ 20/3K yif OOOh@C>Q?hGJ?h@Cf OOOhMlkh@C
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
6
-DITORIAL
6HGLAGLK I
Wkp{vyphs
J
dhsrpun wvpu{
N
jy/3y,vy1 KIJI m.+4,y K e4,vy1 L [u{ly}pl~z HL [.4{+u2 j.
]l+ z|wwvy{ mvy +v|{o myvt dol Zvun ]vun \vjrl+ Us|i
S {ptl {v hj{ mvy +v|{o \x4wu3}.-E y,/+.8,y-3E |yu+3| u-x |.42}-{S 3|y KIJI /.+}w8 uxx1y22
IH cy23y1 _4u-{
Thjr h{ cjovvs
IJ j|y++y8 cyy
gv|{o zly}pjlzP Z]XgY bylzpklu{?z wlyzwlj{p}l ^lhyupun hiv|{ {ol ~vysk
p.43| 2/yu* Skhw{pun {v johunl +}zy z.1 _.-{ b.-{ 234xy-32
IL dyh}ls
XyplukzopwB cohunohp huk {ol Z]XgY fvysk W*wv {v|y iyz+yw3}.-2 z1., j|y++y8 cyy u-x /u13}w}/u-32 Zu22u-x1u u-x ayu--y
GH j415y8 z}-x}-{2
c{ylzz h{ zjovvs {yhuzp{pvuz _.-{ b.-{ 2415y82
IO Sy{z > j|s{|yl
GK kyuw|y12= 5}y62
p.4-{ ,42}w}u-2 `-3y15}y6 6}3| k1y8 cyy .- w1yu3}5y /y1z.1,u-wy /+42 a4+}u- Z|y4-{ .- 2}-{}-{
Wk|jh{vyz- wlyzwlj{p}lz vu z{|klu{z- l*wlyplujl vm zjovvs
GN gu1y-32= 5}y62
Typunpun |w jopskyluP {ol zjovvs +lhyz `-3y15}y62 6}3| /u1y-32 }-w+4x}-{ Yy1-u1x Z|u-
Xlh{|ylz
JI `- 3|y +../
p.43| w4+341y 6}3| X-u}3u ky}/u+E \23|y1 c} u-x j4{u1 Z|u-
HI jw|..+ 2.w}u+ 6.1*y12
JK Z}38 2/uwy
_lkph{vyz huk spz{lulyz 3|y +}u}2.- /y12.--y+
_.-{ b.-{ X1w|}3yw341y Zy-31yE _4-{ Z|4-{F8u, u-x a.y8 ku-{ .- .41 y-5}1.-,y-3 u-x |y1}3u{y
HN ^pml h{ zjovvs pu Typ{hpu
JN Z]XgY ul~z
v8 [}u-u du13}k1u-2}3}.-2 u-x .1}y-3u3}.- /1.{1u,,y2
f1{u-}w ]u1,E -y6 wuz:2E -y6 v..*2
{rwvl lrqk nrqk AK HM:DAK@=< IM9JL=JDQ :Q 3@= }GF? +GF? {=<=J9LAGF G> 7GML@ |JGMHKh ihmvrtmeo freth 1GK9FF9 6GF?f 5=JGFA;9 0=9JKGFf vF?=D9 .?9Af +=F .?9Af zD9AF= -GJ?9F dz<ALGJef wJA9F 7M dvKKAKL9FL z<ALGJef -9JAF9 69LL gmtgwoevmrq dMF9M<AL=<e sfjjj AF }GF? +GF?f L@JGM?@GML L@= J=?AGF 9F< GN=JK=9K xmiyu izstiuuih 9J= L@GK= G> L@= 9ML@GJK 9F< <G FGL F=;=KK9JADQ J=>D=;L L@= GHAFAGFK G> L@= HM:DAK@=Jh vDD JA?@LK J=K=JN=<h slrvrkteslu >JGE }+{7| H@GLG 9J;@AN=f 9;CFGOD=<?=< 9K ;9HLAGF=<f GJ AF L@= HM:DA; <GE9AF
grqvtmfwvrtu ,9CK@EA *9;GL9f yA9F9 -9JLAFf zD9AF= -GJ?9Ff wJA9F 7M hiumkqd oe{rwv a stmqvmqk 1GQ -9JC dvKA9e ,L< muuq ljqkgmksm yif QGML@@GF?CGF?h@C>Q?hGJ?h@C
e
B C74 =4F 02034<82 H40A 1468=B\ >DA C7>D67CB CDA= C>F0A3B C74 5DCDA4 0=3 C74 ?>;82H C70C F8;; B70?4 H>D=6 ?4>?;4MB ;8E4B^ y0=H DA64=C @D4BC8>=B 0A4 =>F 148=6 0B:43 1H C74 2><<D=8CH\ =>C >=;H 01>DC 43D20C8>=\ 1DC 0;B> 01>DC 4<?;>H<4=C\ 740;C7 0=3 7>DB8=6^ +78B 8B 0 C8<4 C> 02C 5>A H>DC7j 0 C8<4 F74= F4 4G?42C C74 s>E4A=<4=C C> 033A4BB C74B4 2>=24A=B 8= C74 D?2><8=6 |>;82H m33A4BB^ +78B 8B 0;B> C74 5>2DB >5 C74 58ABC 0AC82;4^ r>A C74 A4BC >5 C78B *4?C4<14A 8BBD4 >5 HVZYP AVUO BVUO\ C74 5>2DB 8B >= B27>>;8=6 0=3 C74 270;;4=64B 0=3 ?A4BBDA4B 50243 1H BCD34=CB\ 0;>=6 F8C7 C748A 2>?8=6 018;8C84B^ .4 ;>>: 0C BCD34=CBM BCA0C4684B 5>A 030?C8=6\ 0B F4;; 0B 740A8=6 5A>< ?0A4=CB\ C40274AB 0=3 B>280; F>A:4AB^ +74B4 0A4 C8<4B >5 270;;4=64 5>A H>D=6 ?4>?;4 F74= C74H 0BB4BB C748A BCA4=6C7B\ C748A ;8<8CB 0=3 C748A A4B8;84=24 8= C74 2>=C4GC >5 B27>>; ;854^ .4 0;B> 8=CA>3D24 B><4 5A4B7 540CDA4B C> <0A: C74 1468==8=6 >5 C74 =4F B27>>; H40A^ +74A4 0A4 B42C8>=B >= C74 0ACB 0=3 2D;CDA4\ CA0E4; 0=3 C74 28CH 8= F7827 F4 ;8E4^ g. 3}z ,//0 1A8=6B DB 2;>B4A C> C74 F>A;3 >5 H>D=6 ?4>?;4 C7A>D67 C748A >F= E>824B 0=3 4H4B^ .4 7>?4 H>D 4=9>H H>DA A4038=6 0=3 38B2>E4A B><4C78=6 =4F^ p> ;4C DB :=>F H>DA E84FB 0=3 544; 5A44 C> B70A4 H>DA >F= N102: 0C B27>>;O BC>A84BV
8
grttiusrqhiqgi 3@= z<ALGJf 7GML@ }GF? +GF?f lki{f 3@= }GF? +GF? {=<=J9LAGF G> 7GML@ |JGMHK wMAD<AF?f lk 09C {MC 1G9<f .GJL@ 0GAFLf }GF? +GF? vio mqoo qjrn jez mqoo qkoo ipemo QGML@@GF?CGF?u@C>Q?hGJ?h@C ehxitvmumqk =FIMAJA=K LG vF<J=Q ,=MF? mqoo qjnk
[, i~-p}}p n~}vI [Y\I ag qG42DC8E4 p8A42C>A +74 t>=6 w>=6 r434A0C8>= >5 />DC7 sA>D?B *4?C4<14A b`a`
vli lrqk nrqk jihitevmrq rj {rwvl ktrwsu O9K >GMF<=< AF kspj 9F< AK GF= G> L@= ;ALQcK D9J?=KL FGFgHJG>AL QGML@ GJ?9FAR9LAGFKh ~LK HJG?J9EE=K 9F< 9;LANALA=K 9L GN=J pj DG;9LAGFK 9J= 9LL=F<=< :Q o EADDAGF H9JLA;AH9FLK =N=JQ Q=9Jh grti uitxmgiu xGMFK=DDAF?f xJ=9LANALQ z<M;9LAGF 9F< 7GML@ zP;@9F?=f =g2=JNA;=Kf z<M;9LAGF 2=JNA;=Kf ,=9<=JK@AH 3J9AFAF?f ,=AKMJ=f xMDLMJ9D 9F< 2HGJLK 2=JNA;=Kf 09J=FLg;@AD< -=<A9LAGFf 1=K=9J;@ 9F< 0M:DA;9LAGFKf 2=JNA;=K >GJ 7GML@ 9L 1AKCf 5GDMFL==J 2=JNA;=Kf 7GML@ zEHDGQE=FLf 7GML@ 20/3K yif OOOh@C>Q?hGJ?h@Cf OOOhMlkh@C
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
6
;ALKING POINT
;ALKING POINT
~ TIME TO ACT FOR YOUTH t8674A 43D20C8>= 0=3 D=4<?;>H<4=C 0A4 CF> 8=C4A2>==42C43 ?>;82H 8BBD4B 033A4BB43 1H C78B 0AC82;4^ u=E4BC<4=C 8= 43D20C8>= 68E4B @D0;85843 H>D=6 F>A:4AB 40A=8=6 ?>F4A F7827 8= CDA= 64=4A0C4B A4E4=D4 C> 1>>BC C74 42>=><H^ mB >??>ACD=8C84B 8= 43D20C8>= 4E>;E4 B> 3> @D0;85820C8>=B 0=3 4<?;>H4ABY =443B^ |>;82H 3428B8>=B >= C74B4 2>=24A=B 0A4 38B2DBB43\ 0B F4;; 0B 7>DB8=6 0=3 740;C720A4^
u= {2C>14A 4027 H40A\ C74 |>;82H m33A4BB 8B 34;8E4A43 1H C74 o7845 qG42DC8E4^ n45>A470=3\ C74A4 8B <D27 B2A0<1;8=6 1H =>=] 6>E4A=<4=C >A60=8I0C8>=B\ 1DB8=4BB 0=3 >C74A B42C>A0; 6A>D?B\ C> 2>=CA81DC4 C748A >?8=8>=B 0B ?0AC >5 C74 ?D1;82 2>=BD;C0C8>=B C70C =>A<0;;H ?A42434 C74 m33A4BB^ +78B H40A 8C B44<B C70C ?D1;82 4=6064<4=C 8B <>A4 8=C4=B4^ uC 2>D;3 14 1420DB4 >5 C74 A424=C;H 0==>D=243 586DA4B >= s>E4A=<4=C A4B4AE4 0BB4CB^a uC 2>D;3 0;B> 14 1420DB4 C74 6D;5 14CF44= C74 A827 0=3 ?>>A 8B F834=8=6^ |4A70?B 8C 8B 0;B> 1420DB4\ 05C4A ac H40AB 0B 0 *?4280; m3<8=8BCA0C8E4 ~468>=\ C74A4 8B 0 6A>F8=6 B4=B4 8= t>=6 w>=6 C70C C74 s>E4A=<4=C 20= 3> <D27\ <D27 <>A4 C> 4=BDA4 ;>=6 C4A< BDBC08=018;8CH C> :44? t>=6 w>=6 2><?4C8C8E4\ A0C74A C70= B8<?;H 3>;8=6 >DC B>]20;;43 WBF44C4=4ABW 0B C4<?>A0AH\ BC>?]60? <40BDA4B 4E4AH H40A^ s8E4= 0;; C74B4 A40B>=B\ =>F 8B C74 C8<4 C> ?;0= 5>A C74 ;>=6 C4A<\ 8= 0 E8B8>=0AH 0=3 BDBC08=01;4 F0H\ C0:8=6 8=C> 2>=B834A0C8>= C>30HYB 2>=24A=B C70C 6A40C;H 8<?8=64 0=3 8<?02C >= H>D=6 ?4>?;4^ _xvwt, ts/rp.x~} x- .wt ux,-. p,tp ~u r~}rt,}K
2A8C4A80\ D=01;4 C> B42DA4 0 ,so 6A0=C^ +78B 1>CC;4=42: F8;; >=;H 64C B<0;;4A >=24 270=64B 8= C74 43D20C8>=0; BHBC4<\ =>F D=34AF0H\ 0A4 2><?;4C43^d {=4 A40B>= 5>A C78B 8B C70C >=;H ahX Z>A ad\e``e[ >5 D=34A6A03D0C4 ?;024B 5>A C74 58ABC H40A >5 0 58ABC 346A44 0A4 BD1B838I43^ .70C <0:4B C78B 586DA4 >?4= C> A4E84F 8B C70C 8C 70B 144= 8= ?;024 B8=24 C74 aiid_ie 02034<82 H40A^
_8LAN FOR THE LONG TERMr IN A VISIONARY AND SUSTAINABLE WAYttt` +74 s>E4A=<4=C\ 0F0A4 >5 H>D=6 ?4>?;4YB 0B?8A0C8>=B 5>A 78674A 43D20C8>=\ 8=CA>3D243 BD1]346A44B\ BD27 0B 0BB>280C4 346A44B 0=3 38?;><0B^ ,=34A 24AC08= 28A2D<BC0=24B C74B4 20= 14 C>??43 D? C> 0 5D;; 346A44^ t>F4E4A\ 0608= 3D4 C> C74 ;8<8C43 =D<14A >5 BD1B838I43 ?;024B 5>A 5D;; 346A44B\ 0 B42>=3 1>CC;4=42: 70B >22DAA43 0=3 <0=H 7>;34AB >5 C74B4 BD1]346A44B 20==>C ?A>2443 C> C74 =4GC BC4? 1420DB4 >5 ;02: >5 5D=38=6^ u= 502C\ 022>A38=6 C> C74 ,so F41B8C4 0=3 C74 g.{/1-v3~/. n/13v, {/1 _xx1zy~3zy pz,{T
0IGHER -DUCATION{ SUPPLY AND DEMAND
vDBC ;8:4 C748A ?44AB 0A>D=3 C74 F>A;3\ t>=6 w>=6YB H>D=6 ?4>?;4 0B?8A4 C> 43D20C8>=0; @D0;85820C8>=B 14H>=3 B42>=30AH B27>>;^ mB 34<>6A0?782B 270=64 0=3 0B C74 28CH 34E4;>?B 5DAC74A 0B 0 :=>F;4364]10B43 42>=><H\ <>A4 0=3 <>A4 H>D=6 ?4>?;4 0A4 0??;H8=6 5>A D=8E4AB8CH^
RIII
X22.w}u3y xy{1yy _}{|y1 x}/+.,u [y{1yy
QIII
POPQ
PIII
OLPL
OIII
e.G .z {1ux4u3y2
.78;4 <0=H BCD34=CB 27>>B4 C> BCD3H 01A>03\ C74 <09>A8CH >5 C7>B4 F7> BC0H 8= C74 28CH C4=3 C> 0??;H 5>A ?;024B 0C C74 4867C F4;; :=>F=\ ?A4BC868>DB\ ,so 5D=343 8=BC8CDC8>=B^ t>F4E4A\ F70C 70B 142><4 0??0A4=C 8B C70C C74 34<0=3 5>A BD1B838I43 ?;024B 8= C74 ?D1;82;H 5D=343 D=8E4AB8C84B 8B =>C 148=6 <4C^
BD1B838I43 ?;024B 5>A C74 58ABC H40A >5 C748A 58ABC 346A44^ +78B ;45C <>A4 C70= f\``` BCD34=CB\ F7> 0A4 4;8681;4 0=3 <44C C74 02034<82
7
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
+74A45>A4\ C74 <>E4 C> 4BC01;8B7 <>A4 0=3 <>A4 ?A8E0C4 D=8E4AB8C84B 0=3 B4;5]58=0=28=6 8=BC8CDC8>=B =443B C> 14 4=2>DA0643\ 68E4= C74 =D<14A 8= t>=6 w>=6 01;4 C> ?0H C748A F0H^ u= b``b\ C74A4 F4A4 >=;H a\`fh B4;5]58=0=28=6 BCD34=CB 3>8=6 5D;; 346A44B\ 0BB>280C4 346A44B 0=3 78674A 38?;><0B^ u= b``i\ C74A4 F4A4 ag\a`` BD27 BCD34=CBg 1DC C74 >?C8>=B >?4= C> C74< 8B ;8<8C43^
Xpn|yl H h4u13y1+8 8.43| 4-y,/+.8,y-3 1u3yE KIINFKIJI
LOIR KRMR KMRM
LIII
I
KMGR
KN
KI
KRRP
JLGK
I
KIIK
LN
KIIL
JIN
KIIM
QGO NGP
JJPI
JLII
KIIN KIIO Xwuxy,}w 8yu1
KIIP
KIIQ
KIIR B/1.5}2}.-u+C
u163}* `-z.1,u3}.- g.13u+ z.1 Xww1yx}3yx jy+zFz}-u-w}-{ g.23F2yw.-xu18 g1.{1u,,y2
I h4u13y1 .z 8yu1
J
MGQ
MGO
K
L
JIGP
JIGN PGR
NGP
N
JJPO
JNGI
JPGN
NGR
MJJ
JQGK
JOGO
JOGM
JOGK
KIGM
KIGJ
JRGN
JPGQ
MGO
LON
KKGR
JQGJ
PGL
KRRP
JIMQ
KNGP KMGL
KMGL
KLGP
JRGJ
MIMI
JONM PJR LMR
KOGM
KNGM
JRGQ
JI
MIII
JIII
?
JIGO
NIII
u= t>=6 w>=6 C74 64=4A0; D=4<?;>H<4=C A0C4 8B d^bX^ r>A ae] ai H40A]>;3B 8C 8B 01>DC 5>DA C8<4B 78674A 0C b`^eX\ 0=3 5>A C7>B4 0643 b`]bd 8C 8B 01>DC C7A44 C8<4B C74 0E4A064\ 0C >E4A ac^eX^a` .78;4 B><4 2H=82B <867C 0A6D4 C70C C74B4 586DA4B 0A4 2>=C4GCD0; 0=3 34?4=3 >= C74 6;>10; 42>=><82 <4;C3>F=\ 0 B>;DC8>= C> H>DC7 D=4<?;>H<4=C <DBC =4E4AC74;4BB 14 <D;C8]?A>=643^ uC <DBC\ <>A4 C70= 4E4A\ ?A>E834 7>?4 5>A 0 64=4A0C8>= >5 H>D=6 ?4>?;4\ F8C7>DC 2;0BB85H8=6 C74< 0B W7>?4;4BBW\ W;0IHW >A WAD334A;4BBW^ uC <DBC 0;B>\ <>A4 8<?>AC0=C;H\ =>C 0;;>F C74< C> A4<08= 38B4=60643 5A>< C74 F>A:5>A24 5>A C>> ;>=6^
+74A4 8B 0 =443 C> A4E84F C78B B8CD0C8>= F8C7 C74 s>E4A=<4=C 02C8=6 =>F C> 2A40C4 0 BC01;4 0=3 4G?0=301;4 8=5A0BCAD2CDA4\ F7827 ?A>E834B 6A40C4A 43D20C8>=0; >??>ACD=8C84B 5>A C74 8=2A40B8=6 =D<14A >5 BCD34=C 6>8=6 >= C> 78674A 43D20C8>=^ {=;H C74= F8;; C78B 28CH A4C08= 8CB 2><?4C8C8E4 4364 C7A>D67 0 F4;;]43D20C43 H>D=64A 64=4A0C8>=\ A403H 0=3 01;4 C> <0C27 C74 14BC >5 C748A ?44AB 5A>< 0A>D=3 C74 F>A;3^
JN
OLPK
p4B?8C4 A0?83 A42>E4AH 8= ?0ACB >5 mB80\ ha <8;;8>= H>D=6 ?4>?;4 0A4 BC8;; F8C7>DC 0 9>1 022>A38=6 C> C74 A4?>AC\ cf^d <8;;8>= 8= C74 mB80]|028582 A468>=^ +74 A468>= 8B 7><4 C> <>A4 C70= efX >5 C74 42>=><820;;H 02C8E4 6;>10; H>DC7 ?>?D;0C8>=\ F7827 =D<14AB fb` <8;;8>=^ {5 C74 cf^d <8;;8>=\ ab^h <8;;8>= D=4<?;>H43 H>DC7 0A4 8= q0BC mB80^i +74 =D<14AB 0A4 BC0664A8=6 0=3 C74 B>1A8@D4C >5 q}z j/23 ez.z1v3~/. 8B <>A4 C70= 58CC8=6^
.78;4 C74 2><<8C<4=C 8B C74A4\ C74 ?024 >5 270=64\ 4B?4280;;H 8= 4BC01;8B78=6 =4F 8=BC8CDC8>=B >5 ;40A=8=6\ 8B D=34ABC0=301;H B;>F^ nDC C74 ;4E4; >5 5ADBCA0C8>= 0<>=6 H>D=6 ?4>?;4 8B 6A>F8=6^ .0=C8=6 C> 2>=C8=D4 8= 43D20C8>=\ C74H 0A4 5D;;H 0F0A4 C70C 85 C748A 43D20C8>=0; >1942C8E4B 0A4 2DAC08;43\ C74H F8;; 14 D=01;4 C> BD22443 >A 2><?4C4 F8C7 ?44AB\ 8=2;D38=6 C7>B4 5A>< C74 <08=;0=3 0=3 5A>< >E4AB40B^
NPOL
KIII
+7DB 0 1>CC;4=42: 70B 144= 2A40C43^ u= b`a`\ >5 C74 ah\ce` *42>=30AH f BCD34=CB F7> B0C8B5843 C74 64=4A0; 4=CA0=24 A4@D8A4<4=CB 5>A 03<8BB8>= C> C4AC80AH 8=BC8CDC8>=Bb\ >=;H ab\bddc F4A4 >554A43
QIII PQII
kwt -tr~}s p,tp ~u r~}rt,} x- 3~/.w t|*{~3|t}.K u= mD6DBC b`a`\ C74 u=C4A=0C8>=0; x01>DA {A60=8I0C8>= 8BBD43 8CB 5>DAC7 A4?>AC >= e,/wv, c-0,/8-z.3 q1z.y2 {/1 u/43}^h m608=BC C74 102:3A>? >5 C74 42>=><82 2A8B8B\ C74 A4?>AC 4BC8<0C43 C70C H>DC7 D=4<?;>H<4=C A0C4B F>A;3F834 0A4 BC8;; 0C A42>A3 ;4E4;B 4E4= C7>D67 42>=><82 A42>E4AH 70B 146D=^
1NVESTMENT IN FOUNDATIONS
LI
Xpn|yl G jy+zFz}-u-w}-{E z4++F3},y 234xy-32 }- uww1yx}3yx /.23F2yw.-xu18 yx4wu3}.-E KIIKFKIIR
-MPLOYMENT{ 0ONG 3ONG IN A GLOBAL CONTEXT
{~.v.x~.| n/23T2zx/.yv18 n1/|1v--z2S 8= b``i\ >=;H c\cha BCD34=CB A4248E43 ,so 5D=38=6\ F78;4 ae\h`` 703 C> ?0H C748A >F= F0H^f
NGI LGP
M
QGI NGI
LGO
J
KIIN X{y JNFJR
PGR
OGR
NGI
MGR MGI
LGQ
K
L
RGN
RGL
MGL
NGP MGK
OGK MGL
LGN
LGM
LGO
M
J
K
KIIO
MGL LGK
L KIIP
X{y KIFKM
PGQ
PGR
LGL
LGO
LGQ
KGM
KGQ
LGJ
J
K
OGL
NGR
LGK
LGL
KGM
M
OGR
NGJ
L
LGO
M
KIIQ X{y KNFKR
MGN
J
JIGO
JJGJ
JIGN QGP
NGN
NGO
MGP
MGM
NGJ
NGI
MGQ
LGR
L
M
J
K KIIR
MGP MGN
K KIJI
f5y1u++
u163}* Zy-242 u-x j3u3}23}w2 [y/u13,y-3E _bjXi^
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
8
;ALKING POINT
;ALKING POINT
~ TIME TO ACT FOR YOUTH t8674A 43D20C8>= 0=3 D=4<?;>H<4=C 0A4 CF> 8=C4A2>==42C43 ?>;82H 8BBD4B 033A4BB43 1H C78B 0AC82;4^ u=E4BC<4=C 8= 43D20C8>= 68E4B @D0;85843 H>D=6 F>A:4AB 40A=8=6 ?>F4A F7827 8= CDA= 64=4A0C4B A4E4=D4 C> 1>>BC C74 42>=><H^ mB >??>ACD=8C84B 8= 43D20C8>= 4E>;E4 B> 3> @D0;85820C8>=B 0=3 4<?;>H4ABY =443B^ |>;82H 3428B8>=B >= C74B4 2>=24A=B 0A4 38B2DBB43\ 0B F4;; 0B 7>DB8=6 0=3 740;C720A4^
u= {2C>14A 4027 H40A\ C74 |>;82H m33A4BB 8B 34;8E4A43 1H C74 o7845 qG42DC8E4^ n45>A470=3\ C74A4 8B <D27 B2A0<1;8=6 1H =>=] 6>E4A=<4=C >A60=8I0C8>=B\ 1DB8=4BB 0=3 >C74A B42C>A0; 6A>D?B\ C> 2>=CA81DC4 C748A >?8=8>=B 0B ?0AC >5 C74 ?D1;82 2>=BD;C0C8>=B C70C =>A<0;;H ?A42434 C74 m33A4BB^ +78B H40A 8C B44<B C70C ?D1;82 4=6064<4=C 8B <>A4 8=C4=B4^ uC 2>D;3 14 1420DB4 >5 C74 A424=C;H 0==>D=243 586DA4B >= s>E4A=<4=C A4B4AE4 0BB4CB^a uC 2>D;3 0;B> 14 1420DB4 C74 6D;5 14CF44= C74 A827 0=3 ?>>A 8B F834=8=6^ |4A70?B 8C 8B 0;B> 1420DB4\ 05C4A ac H40AB 0B 0 *?4280; m3<8=8BCA0C8E4 ~468>=\ C74A4 8B 0 6A>F8=6 B4=B4 8= t>=6 w>=6 C70C C74 s>E4A=<4=C 20= 3> <D27\ <D27 <>A4 C> 4=BDA4 ;>=6 C4A< BDBC08=018;8CH C> :44? t>=6 w>=6 2><?4C8C8E4\ A0C74A C70= B8<?;H 3>;8=6 >DC B>]20;;43 WBF44C4=4ABW 0B C4<?>A0AH\ BC>?]60? <40BDA4B 4E4AH H40A^ s8E4= 0;; C74B4 A40B>=B\ =>F 8B C74 C8<4 C> ?;0= 5>A C74 ;>=6 C4A<\ 8= 0 E8B8>=0AH 0=3 BDBC08=01;4 F0H\ C0:8=6 8=C> 2>=B834A0C8>= C>30HYB 2>=24A=B C70C 6A40C;H 8<?8=64 0=3 8<?02C >= H>D=6 ?4>?;4^ _xvwt, ts/rp.x~} x- .wt ux,-. p,tp ~u r~}rt,}K
2A8C4A80\ D=01;4 C> B42DA4 0 ,so 6A0=C^ +78B 1>CC;4=42: F8;; >=;H 64C B<0;;4A >=24 270=64B 8= C74 43D20C8>=0; BHBC4<\ =>F D=34AF0H\ 0A4 2><?;4C43^d {=4 A40B>= 5>A C78B 8B C70C >=;H ahX Z>A ad\e``e[ >5 D=34A6A03D0C4 ?;024B 5>A C74 58ABC H40A >5 0 58ABC 346A44 0A4 BD1B838I43^ .70C <0:4B C78B 586DA4 >?4= C> A4E84F 8B C70C 8C 70B 144= 8= ?;024 B8=24 C74 aiid_ie 02034<82 H40A^
_8LAN FOR THE LONG TERMr IN A VISIONARY AND SUSTAINABLE WAYttt` +74 s>E4A=<4=C\ 0F0A4 >5 H>D=6 ?4>?;4YB 0B?8A0C8>=B 5>A 78674A 43D20C8>=\ 8=CA>3D243 BD1]346A44B\ BD27 0B 0BB>280C4 346A44B 0=3 38?;><0B^ ,=34A 24AC08= 28A2D<BC0=24B C74B4 20= 14 C>??43 D? C> 0 5D;; 346A44^ t>F4E4A\ 0608= 3D4 C> C74 ;8<8C43 =D<14A >5 BD1B838I43 ?;024B 5>A 5D;; 346A44B\ 0 B42>=3 1>CC;4=42: 70B >22DAA43 0=3 <0=H 7>;34AB >5 C74B4 BD1]346A44B 20==>C ?A>2443 C> C74 =4GC BC4? 1420DB4 >5 ;02: >5 5D=38=6^ u= 502C\ 022>A38=6 C> C74 ,so F41B8C4 0=3 C74 g.{/1-v3~/. n/13v, {/1 _xx1zy~3zy pz,{T
0IGHER -DUCATION{ SUPPLY AND DEMAND
vDBC ;8:4 C748A ?44AB 0A>D=3 C74 F>A;3\ t>=6 w>=6YB H>D=6 ?4>?;4 0B?8A4 C> 43D20C8>=0; @D0;85820C8>=B 14H>=3 B42>=30AH B27>>;^ mB 34<>6A0?782B 270=64 0=3 0B C74 28CH 34E4;>?B 5DAC74A 0B 0 :=>F;4364]10B43 42>=><H\ <>A4 0=3 <>A4 H>D=6 ?4>?;4 0A4 0??;H8=6 5>A D=8E4AB8CH^
RIII
X22.w}u3y xy{1yy _}{|y1 x}/+.,u [y{1yy
QIII
POPQ
PIII
OLPL
OIII
e.G .z {1ux4u3y2
.78;4 <0=H BCD34=CB 27>>B4 C> BCD3H 01A>03\ C74 <09>A8CH >5 C7>B4 F7> BC0H 8= C74 28CH C4=3 C> 0??;H 5>A ?;024B 0C C74 4867C F4;; :=>F=\ ?A4BC868>DB\ ,so 5D=343 8=BC8CDC8>=B^ t>F4E4A\ F70C 70B 142><4 0??0A4=C 8B C70C C74 34<0=3 5>A BD1B838I43 ?;024B 8= C74 ?D1;82;H 5D=343 D=8E4AB8C84B 8B =>C 148=6 <4C^
BD1B838I43 ?;024B 5>A C74 58ABC H40A >5 C748A 58ABC 346A44^ +78B ;45C <>A4 C70= f\``` BCD34=CB\ F7> 0A4 4;8681;4 0=3 <44C C74 02034<82
7
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
+74A45>A4\ C74 <>E4 C> 4BC01;8B7 <>A4 0=3 <>A4 ?A8E0C4 D=8E4AB8C84B 0=3 B4;5]58=0=28=6 8=BC8CDC8>=B =443B C> 14 4=2>DA0643\ 68E4= C74 =D<14A 8= t>=6 w>=6 01;4 C> ?0H C748A F0H^ u= b``b\ C74A4 F4A4 >=;H a\`fh B4;5]58=0=28=6 BCD34=CB 3>8=6 5D;; 346A44B\ 0BB>280C4 346A44B 0=3 78674A 38?;><0B^ u= b``i\ C74A4 F4A4 ag\a`` BD27 BCD34=CBg 1DC C74 >?C8>=B >?4= C> C74< 8B ;8<8C43^
Xpn|yl H h4u13y1+8 8.43| 4-y,/+.8,y-3 1u3yE KIINFKIJI
LOIR KRMR KMRM
LIII
I
KMGR
KN
KI
KRRP
JLGK
I
KIIK
LN
KIIL
JIN
KIIM
QGO NGP
JJPI
JLII
KIIN KIIO Xwuxy,}w 8yu1
KIIP
KIIQ
KIIR B/1.5}2}.-u+C
u163}* `-z.1,u3}.- g.13u+ z.1 Xww1yx}3yx jy+zFz}-u-w}-{ g.23F2yw.-xu18 g1.{1u,,y2
I h4u13y1 .z 8yu1
J
MGQ
MGO
K
L
JIGP
JIGN PGR
NGP
N
JJPO
JNGI
JPGN
NGR
MJJ
JQGK
JOGO
JOGM
JOGK
KIGM
KIGJ
JRGN
JPGQ
MGO
LON
KKGR
JQGJ
PGL
KRRP
JIMQ
KNGP KMGL
KMGL
KLGP
JRGJ
MIMI
JONM PJR LMR
KOGM
KNGM
JRGQ
JI
MIII
JIII
?
JIGO
NIII
u= t>=6 w>=6 C74 64=4A0; D=4<?;>H<4=C A0C4 8B d^bX^ r>A ae] ai H40A]>;3B 8C 8B 01>DC 5>DA C8<4B 78674A 0C b`^eX\ 0=3 5>A C7>B4 0643 b`]bd 8C 8B 01>DC C7A44 C8<4B C74 0E4A064\ 0C >E4A ac^eX^a` .78;4 B><4 2H=82B <867C 0A6D4 C70C C74B4 586DA4B 0A4 2>=C4GCD0; 0=3 34?4=3 >= C74 6;>10; 42>=><82 <4;C3>F=\ 0 B>;DC8>= C> H>DC7 D=4<?;>H<4=C <DBC =4E4AC74;4BB 14 <D;C8]?A>=643^ uC <DBC\ <>A4 C70= 4E4A\ ?A>E834 7>?4 5>A 0 64=4A0C8>= >5 H>D=6 ?4>?;4\ F8C7>DC 2;0BB85H8=6 C74< 0B W7>?4;4BBW\ W;0IHW >A WAD334A;4BBW^ uC <DBC 0;B>\ <>A4 8<?>AC0=C;H\ =>C 0;;>F C74< C> A4<08= 38B4=60643 5A>< C74 F>A:5>A24 5>A C>> ;>=6^
+74A4 8B 0 =443 C> A4E84F C78B B8CD0C8>= F8C7 C74 s>E4A=<4=C 02C8=6 =>F C> 2A40C4 0 BC01;4 0=3 4G?0=301;4 8=5A0BCAD2CDA4\ F7827 ?A>E834B 6A40C4A 43D20C8>=0; >??>ACD=8C84B 5>A C74 8=2A40B8=6 =D<14A >5 BCD34=C 6>8=6 >= C> 78674A 43D20C8>=^ {=;H C74= F8;; C78B 28CH A4C08= 8CB 2><?4C8C8E4 4364 C7A>D67 0 F4;;]43D20C43 H>D=64A 64=4A0C8>=\ A403H 0=3 01;4 C> <0C27 C74 14BC >5 C748A ?44AB 5A>< 0A>D=3 C74 F>A;3^
JN
OLPK
p4B?8C4 A0?83 A42>E4AH 8= ?0ACB >5 mB80\ ha <8;;8>= H>D=6 ?4>?;4 0A4 BC8;; F8C7>DC 0 9>1 022>A38=6 C> C74 A4?>AC\ cf^d <8;;8>= 8= C74 mB80]|028582 A468>=^ +74 A468>= 8B 7><4 C> <>A4 C70= efX >5 C74 42>=><820;;H 02C8E4 6;>10; H>DC7 ?>?D;0C8>=\ F7827 =D<14AB fb` <8;;8>=^ {5 C74 cf^d <8;;8>=\ ab^h <8;;8>= D=4<?;>H43 H>DC7 0A4 8= q0BC mB80^i +74 =D<14AB 0A4 BC0664A8=6 0=3 C74 B>1A8@D4C >5 q}z j/23 ez.z1v3~/. 8B <>A4 C70= 58CC8=6^
.78;4 C74 2><<8C<4=C 8B C74A4\ C74 ?024 >5 270=64\ 4B?4280;;H 8= 4BC01;8B78=6 =4F 8=BC8CDC8>=B >5 ;40A=8=6\ 8B D=34ABC0=301;H B;>F^ nDC C74 ;4E4; >5 5ADBCA0C8>= 0<>=6 H>D=6 ?4>?;4 8B 6A>F8=6^ .0=C8=6 C> 2>=C8=D4 8= 43D20C8>=\ C74H 0A4 5D;;H 0F0A4 C70C 85 C748A 43D20C8>=0; >1942C8E4B 0A4 2DAC08;43\ C74H F8;; 14 D=01;4 C> BD22443 >A 2><?4C4 F8C7 ?44AB\ 8=2;D38=6 C7>B4 5A>< C74 <08=;0=3 0=3 5A>< >E4AB40B^
NPOL
KIII
+7DB 0 1>CC;4=42: 70B 144= 2A40C43^ u= b`a`\ >5 C74 ah\ce` *42>=30AH f BCD34=CB F7> B0C8B5843 C74 64=4A0; 4=CA0=24 A4@D8A4<4=CB 5>A 03<8BB8>= C> C4AC80AH 8=BC8CDC8>=Bb\ >=;H ab\bddc F4A4 >554A43
QIII PQII
kwt -tr~}s p,tp ~u r~}rt,} x- 3~/.w t|*{~3|t}.K u= mD6DBC b`a`\ C74 u=C4A=0C8>=0; x01>DA {A60=8I0C8>= 8BBD43 8CB 5>DAC7 A4?>AC >= e,/wv, c-0,/8-z.3 q1z.y2 {/1 u/43}^h m608=BC C74 102:3A>? >5 C74 42>=><82 2A8B8B\ C74 A4?>AC 4BC8<0C43 C70C H>DC7 D=4<?;>H<4=C A0C4B F>A;3F834 0A4 BC8;; 0C A42>A3 ;4E4;B 4E4= C7>D67 42>=><82 A42>E4AH 70B 146D=^
1NVESTMENT IN FOUNDATIONS
LI
Xpn|yl G jy+zFz}-u-w}-{E z4++F3},y 234xy-32 }- uww1yx}3yx /.23F2yw.-xu18 yx4wu3}.-E KIIKFKIIR
-MPLOYMENT{ 0ONG 3ONG IN A GLOBAL CONTEXT
{~.v.x~.| n/23T2zx/.yv18 n1/|1v--z2S 8= b``i\ >=;H c\cha BCD34=CB A4248E43 ,so 5D=38=6\ F78;4 ae\h`` 703 C> ?0H C748A >F= F0H^f
NGI LGP
M
QGI NGI
LGO
J
KIIN X{y JNFJR
PGR
OGR
NGI
MGR MGI
LGQ
K
L
RGN
RGL
MGL
NGP MGK
OGK MGL
LGN
LGM
LGO
M
J
K
KIIO
MGL LGK
L KIIP
X{y KIFKM
PGQ
PGR
LGL
LGO
LGQ
KGM
KGQ
LGJ
J
K
OGL
NGR
LGK
LGL
KGM
M
OGR
NGJ
L
LGO
M
KIIQ X{y KNFKR
MGN
J
JIGO
JJGJ
JIGN QGP
NGN
NGO
MGP
MGM
NGJ
NGI
MGQ
LGR
L
M
J
K KIIR
MGP MGN
K KIJI
f5y1u++
u163}* Zy-242 u-x j3u3}23}w2 [y/u13,y-3E _bjXi^
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
8
;ALKING POINT
;ALKING POINT
5EASURES CURRENTLY IN FORCE
0OUSING{ HOME OWNERSHIP
0EALTHCARE
b`a` F0B ?A>2;08<43 C74 g.3z1.v3~/.v, uzv1 /{ u/43}] b~v,/|4z
oDAA4=C;H C74 s>E4A=<4=C 5>2DB4B >= 4<?;>H018;8CH 4=70=24<4=C\
kwt .wx,s p,tp ~u r~}rt,} u~, 3~/}v *t~*{t x- w~/-x}v^ +78B
kwt {p-. r~}rt,} .wp. }tts- .~ qt pss,t--ts x||x}t}.{3 x-
v.y k434v, r.yz123v.y~.|^ .4 0A4 =>F F4;; ?0BC C74 70;5F0H
F7827 8=2;D34B 8=8C80C8E4B C70C C0A64C B4=8>A B42>=30AH B27>>;
B44<B 0= 8=CA02C01;4 ?A>1;4<\ 0= 0A40 8= F7827 C74A4 0??40AB
wtp{.wK />D=6 ?4>?;4 3> =>C C78=: >5C4= 01>DC C748A 5DCDA4 740;C7^
<0A: 8= b`a`^ m=3 F78;4 0 5D;; 0BB4BB<4=C >5 b`a` F>D;3 0B H4C
BCD34=CB C> 74;? C74< F8C7 B27>>;]C>]F>A: CA0=B8C8>=^ +74 u/43}
;8CC;4 7>?4 5>A <>BC H>D=6 ?4>?;4 C> 142><4 8=34?4=34=C 7><4
+78B 8B =>C C748A 58ABC ?A8>A8CH\ H4C 8C 8B 0= 0A40 8= F7827 ?A4E4=C8E4
?A>E4 8=2>=2;DB8E4\ ?4>?;4 8= t>=6 w>=6 20= <0:4 >DA >F=
n1zTz-0,/8-z.3 q1v~.~.| n1/|1v--z Z/|+|[ 0=3 C74 u/43} t/1+
>F=4AB^ nDC\ ;45C D=B>;E43\ C78B 8B 0 ?A>1;4< F8C7 ;>=6 C4A< B>280;
02C8>= 8B B>A4;H =44343^
2>=CA81DC8>=^
c70z1~z.xz v.y q1v~.~.| px}z-z Z/.q+*[\ >554A 9>1 B:8;;B CA08=8=6
8<?;820C8>=B^ mC C74 <><4=C\ t>=6 w>=6 70B 0= 4=E801;4 740;C7 20A4 BHBC4<
C> D=4<?;>H43 H>D=6 ?4>?;4\ 0B 3>4B C74 g.3z|1v3zy c-0,/8-z.3 _22~23v.xz px}z-z Zuqm*[\ ?0AC82D;0A;H C> A428?84=CB >5 o><?A474=B8E4
t>DB8=6 8= t>=6 w>=6 8B E4AH 4G?4=B8E4\ 4B?4280;;H 5>A C7>B4
C70C A4;84B 740E8;H >= ?D1;82 7>B?8C0;B 0=3 8=5A0BCAD2CDA4^ +74
*>280; *42DA8CH mBB8BC0=24 0643 ae]ei^ +74B4 0A4 ;0D301;4 455>ACB
9DBC BC0AC8=6 >DC >= 0= 8=34?4=34=C ?0C7 8= ;854^ .8C7 <0=H BC0AC8=6
;4E4; 0=3 @D0;8CH >5 B4AE824 8B 7867\ 0=3 740EH BD1B8384B 4=BDA4
F7827 <DBC 14 2>=C8=D43^ u= 502C\ 8C 2>D;3 14 4E4= <>A4 14=458280;
B0;0A84B D=01;4 C> <0C27 A4=C0; 34<0=3B 0=3 50;;8=6 50A B7>AC >5
C70C 2>BCB 0A4 :4?C ;>F^ t>F4E4A\ 0B F4 20= B44 5A>< >C74A
85 s>E4A=<4=C 2>=B834A43 4=70=28=6 C74< 1H F834=8=6 C748A
C74 8=2><4 =44343 C> 142><4 0 ?A>?4ACH >F=4A\ <>A4 0=3 <>A4
34E4;>?43 42>=><84B\ C74 BHBC4< 0B 8C BC0=3B 8B =>C BDBC08=01;4^
B2>?4^
H>D=6 ?4>?;4 2>=C8=D4 C> ;8E4 F8C7 ?0A4=CB^ uC 8B B083 C70C 0=
_>OUTH MUST NOT BE ALLOWED TO REMAIN DISENGAGED FROM THE WORKFORCE FOR TOO LONGt`
+74A45>A4\ C74 C8<4 8B A8?4 5>A C74 s>E4A=<4=C C> 4=2>DA064
F7> 8B H>D=6 C>30H 2>D;3 C> 055>A3 C> 1DH 0 5;0C^ +74 A4BD;C 8B
H>D=6 ?4>?;4 C> ;>>: 8=C> <43820; 8=BDA0=24 B274<4B C70C F8;;
8= ?;024 5>A C74 28CHYB H>D=6 ?4>?;4^ |;0=B 0=3 BCA0C4684B C70C
C70C C74H 34;0H <0AA8064 0=3 0 50<8;H\ 0=3 20= 142><4 0 1DA34=
14 E801;4 5>A C74 ;>=6 C4A<^ u5 B>\ 8C 8B =424BB0AH C> BC0AC 0 740;C7
F8;; 20C4A 5>A C74< 8= C74 ;>=6 C4A<^ .4 =443 C> BC0AC ;>>:8=6 0C
43D20C8>= 20<?086=\ 8=5>A<8=6 H>D=6 ?4>?;4 C70C 8=BDA0=24 8B
H>D=6 ?4>?;4 C>30H 0=3 B44 C74< 0B E801;4 0=3 BDBC08=01;4
14=458280; 5>A C748A <0C4A80; 2><5>AC 0=3 ;8E4;87>>3B 8= C74 5DCDA4^
A4B>DA24B 5>A C74 34E4;>?<4=C >5 t>=6 w>=6 C><>AA>F^
>= ?0A4=C0; A4B>DA24B^ ~4;80=24 >= ?D1;82 7>DB8=6 ?A>E8B8>= 8B =>C 0;F0HB 0 BD8C01;4
p4C08;B <867C =>C 14 A4038;H 0E08;01;4\ 1DC 8C 8B C8<4 C> 270=64
>?C8>= 48C74A\ 68E4= C74 ;>=6 F08C8=6 ;8BC 0=3 C74 34C08;43
<8=3B4CB 0=3 1A40: H>D=6 ?4>?;4YB A4;80=24 >= 8=4G?4=B8E4 ?D1;82 740;C720A4^
u= C74B4 42>=><820;;H 385582D;C C8<4B\ 4=6068=6 H>DC7 <DBC 14
A4@D8A4<4=CB\ 8=2;D38=6 <40=B]C4BC8=6^ +> 68E4 H>D=6 ?4>?;4 0 B;4=34A B4=B4 >5 7>?4\ C74 s>E4A=<4=C =443B C> 2>=B834A ?>B8C8E4
C> F>A: 0A4 5>D=30C8>= BC>=4B >= F7827 0 B>284CH 20= 1D8;3^
02C8>=^
>??>ACD=8C84B C> 608= 9>1 4G?4A84=24^ +>F0A3B C78B 4=3\ s>E4A=<4=C
{554A8=6 740;C7H 8=24=C8E4B 5>A 7><4]>F=4AB78? C> 0 70A3F>A:8=6
<DBC 8=E4BC <>A4 740E8;H 8= 8=C4A=B78?B\ 38B?4;;8=6 C74 =>C8>=
64=4A0C8>= F>D;3 ?A>E834 ;867C 5>A C74< 0C C74 4=3 >5 C74 CD==4;^
C70C 8=C4A=B78?B 0A4 B8<?;H 2740?\ >A 4E4= 5A44\ ;01>DA^
s8E4= C78B B24=0A8>\ C74 s>E4A=<4=C 2>D;3 C78=: 01>DC 2>AA42C8=6 C74 8<10;0=24B 8= C74 ?A8E0C4 7>DB8=6 <0A:4C\ 01>DC 8=2A40B8=6 ;0=3 BD??;H >A 2DA18=6 8=5;0C43 ?A>?4ACH ?A824B^
H>D=6 ?4>?;4 0=3 <4=C>A8=6 C74< C> BD224BB^ u= 502C\ 8= C74 ;0BC
Xpn|yl I `z 8.4 6u-3yx 3. v48 /1./y138E 6|}w| 6.4+x 8.4 /1yzy1V
s>E4A=<4=C 70B =>C A40;;H 5>;;>F43 D? F8C7 4G02C;H 7>F C> 1A40:
ey6 /1}5u3y |.42}-{E KIGO?
j4v2}x}9yx |.42}-{E LQGM?
8=C> C78B =8274 0A40\ F70C B?428582 B:8;;B <0H 14 A4@D8A43 >A 7>F 0 20A44A ?0C7 <867C 14 5>A643^
jyw.-x|u-x /1}5u3y |.42}-{E LOGP?
uC 8B C8<4 5>A C74 s>E4A=<4=C C> 02C\ ?DCC8=6 <>A4 C7>D67C 8=C> 9>1 >??>ACD=8C84B 0=3 0 F4;;]2A05C43 ?>;82H BCAD2CDA4 C70C BHBC4<0C820;;H ?A>E834B 8=5>A<0C8>=\ CA08=8=6 0=3 4E4= ;8=4B >5 2A438C 5>A F>D;3] 14 4=CA4?A4=4DAB^ +74B4 0A4 B><4 >5 ;>=64A C4A< <40BDA4B 5>A 0;;4E80C8=6 H>DC7 D=4<?;>H<4=C^
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
|>;82H m33A4BB^P
.5366/
.057,/
;16;71433
.5337/ +4;<1:33
Labf^Te\a` .5337/ +431333
+73:1433
LXc VTb\eT C@L .5366/
.05:9,/
.5366/
.0448,/
+6:1933
.5337/ +81933
.5366/
.05<;,/
+551633
LfU^\V [XT^e[ XibX`W\efcX bXc VTb\eT
q15* _b> 5u+4y u2 .z KIIN u163}* _yu+3|wu1y iyz.1, Z.-24+3u3}.- [.w4,y-3E ]..x u-x _yu+3| Y41yu4E _bjXi^
f3|y1E MGL?
8=3DBCA84B^ab .78;4 C78B ?0AC82D;0A 8=8C80C8E4 B>D=3B E4AH 4G28C8=6 ] 0=3 ?A>101;H >5 ?0AC82D;0A 8=C4A4BC C> H>D=6 ?4>?;4 ] C74
.5337/ 91:;61833
OaeT^ [XT^e[ XibX`W\efcX bXc VTb\eT
1H 7867 D=4<?;>H<4=C\ <DBC ?;0H 0 A>;4\ >554A8=6 ?>B8C8>=B C> |>;82H m33A4BB\ <D27 F0B <034 >5 42>=><82 38E4AB85820C8>= 0=3 C74 B8G ?A8>A8CH 8=3DBCA84Baa\ 8=2;D38=6 2D;CDA0; 0=3 2A40C8E4
uC 8B C8<4 C> 02C^ m=3 F70C 14CC4A ?;024 C> 1468= C70= C74 b`a`
Xpn|yl J _.6 3|y 1}2y }- |yu+3| y7/y-x}341y }2 y7/yw3yx 3. .5y16|y+, yw.-.,}w {1.63| }- LI 8yu12
+74 s>E4A=<4=C <DBC 02C C> ?A>E834 H>D=6 ?4>?;4 F8C7
nDB8=4BB4B C>>\ 0F0A4 C70C C748A >F= 78A8=6 ?>>; F8;; 14 05542C43
.4 20= BC0AC 1H 4=BDA8=6 C70C C74A4 0A4 ?>;8284B\ ?;0=B 0=3 BCA0C4684B
4=C8A4 ;854YB F>AC7 >5 B0E8=6B F>D;3 14 =44343 145>A4 0 ?4AB>=
C74 ?A8>A8CH^ q=2>DA068=6 B4;5]4BC44< 0=3 =DACDA8=6 0 34C4A<8=0C8>=
9
_1T IS TIME TO CHANGE MINDSETS AND BREAK YOUNG PEOPLE^S RELIANCE ON INEXPENSIVE PUBLIC HEALTHCAREt`
u163}* p.43| f/}-}.- g.++ jy1}y2 e.GJRME p.43| iy2yu1w| Zy-31yE _b]p^
q15*4 |0~ u163}*4 J k|y _.-{ b.-{ d.-y3u18 X43|.1}38 B_bdXC u--.4-wyx .- P jy/3y,vy1 KIJI 3|u3 .zz}w}u+ z.1y}{- w411y-w8 1y2y15y u22y32 .z _.-{ b.-{ u,.4-3yx 3. lj>KOJGM v}++}.- u3 3|y y-x .z X4{423 KIJIE 4/ z1., lj>KOIGP v}++}.- u3 3|y y-x .z a4+8G _bjXi^ /1y22 1y+yu2yE |33/SHH666G}-z.G{.5G|*H|*,uHy-{H/1y22HKIJIHKIJIIRIPyMG|3, Buwwy22yx JL jy/3y,vy1 KIJIC K _.-{ b.-{ \7u,}-u3}.-2 u-x X22y22,y-32 X43|.1}38E ljkj q2B/;132 {3B39 uD/:7;/@7<; *3?A9@?i |33/SHH666G|*yuuGyx4G|*H[.wc}v1u18H_bZ\\HKIJIt_bZ\\tg1y22iy+yu2yt]lccty-{t/4v+}2|G/xz Buwwy22yx JL jy/3y,vy1 KIJIC L y<7;@ -;7B3>?7@E ~><5>/::3 q2:7??7<; +E?@3:? ey-~q+f v/1@? /;2 v75A>3?g ljkjG |33/SHH666G~4/u2Gyx4G|*H~4/u2Hw.-3y-3t23u3t,u}-1.4-xG|3,=KIJI Buwwy22yx JL jy/3y,vy1 KIJIC M X -y6 2y-}.1 2yw.-xu18 w411}w4+4, BejjC z}123 42yx v8 2w|..+2 }- 3|y KIIRHJI uwuxy,}w 8yu1E w.,/1}2y2 3|1yy 8yu12 }- ~4-}.1 2yw.-xu18 /+42 3|1yy 8yu12 }- 2y-}.1 2yw.-xu18E u-x }2 z.++.6yx v8 z.41 8yu12 .z 3y13}u18 yx4wu3}.-G `3 }2 *-.6- u2 LDLDMG N k|}2 }-w+4xy2 234xy-32 6|. x. -.3 u//+8 3|1.4{| 3|y algXj 2823y,E v43 6|. u1y 23}++ y+}{}v+y z.1 l^Z {1u-32G O `-z.1,u3}.- g.13u+ z.1 Xww1yx}3yx jy+z ]}-u-w}-{ \x4wu3}.-u+ g1.{1u,,y2E |33/SHH6666G}/u22G{.5G|*Hy-{H23u3t{xt}-xy7Gu2/7 Buwwy22yx Q jy/3y,vy1 KIJIC P `v}xG Q k|y l-}3yx eu3}.-2 w+u22}z}y2 8.4-{ /y./+y u2 3|.2y vy36yy- 3|y u{y2 .z JN u-x KMG ].1 3|y 6|.+y 1y/.13E 2yy `-3y1-u3}.-u+ cuv.41 f1{u-}9u3}.-E w9<0/9 u:=9<E:3;@ ,>3;2? 4<> .<A@6i qA5A?@ ljkj |33/SHH666G}+.G.1{Hy,/y+,H6|u3H/4v2H+u-{FFy-Hx.weu,yFFnZdjtJMLLMRH}-xy7G|3, Buwwy22yx R jy/3y,vy1 KIJIC R \u23 X2}u w.5y12 Z|}-uE _.-{ b.-{ jXiE 3|y gy./+yA2 [y,.w1u3}w iy/4v+}w .z b.1yuE 3|y iy/4v+}w .z b.1yuE duwu4 jXiE d.-{.+}u u-x ku}6u-G `-3y1-u3}.-u+ cuv.41 f1{u-}9u3}.- iy{}.-u+ fzz}wy z.1 X2}u u-x 3|y guw}z}wE .<A@6 A;3:=9<E:3;@ /@ 67563?@ >31<>232 93B39i X4{423 KIJIE |33/SHH666G}+.G.1{Hu2}uH}-z.H/4v+}wH/1H+u-{FFy-HnZdjtJMLLLRH}-xy7G|3, Buwwy22yx JL jy/3y,vy1 KIJIC JI |33/SHH666Gwy-23u3xG{.5G|*H/1y22t1y+yu2yH/1y22t1y+yu2y2t.-t23u3}23}w2H}-xy7G~2/V2`[UKOIQ@2jlY`[UJOPRL@x}2/+u8d.xyU[ Buwwy22yx JO jy/3y,vy1 KIJIC JJ jyy ^.5y1-,y-3 .z 3|y _bjXiE Y1yu*}-{ }3C w><A;2 ,<53@63>G g.+}w8 Xxx1y22E JM fw3.vy1E KIIRE z1., /u1u{1u/| KJE /GRG JK dy-3}.- }2 z}123 ,uxy }- ^.5y1-,y-3 .z 3|y _bjXiE u:0>/17;5 }3C s6/993;53?i g.+}w8 Xxx1y22E JN fw3.vy1 KIIQE /u1u{1u/| MME /GJMG ].1 ,.1y .- w1yu3}5y }-x4231}y2E 2yy ^.5y1-,y-3 .z 3|y _bjXiE r>3/87;5 }3C w><A;2 ,<53@63>G g.+}w8 Xxx1y22E JM fw3.vy1E KIIRE /u1u{1u/|2 MJFMLE /GJPFJQG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
:
;ALKING POINT
;ALKING POINT
5EASURES CURRENTLY IN FORCE
0OUSING{ HOME OWNERSHIP
0EALTHCARE
b`a` F0B ?A>2;08<43 C74 g.3z1.v3~/.v, uzv1 /{ u/43}] b~v,/|4z
oDAA4=C;H C74 s>E4A=<4=C 5>2DB4B >= 4<?;>H018;8CH 4=70=24<4=C\
kwt .wx,s p,tp ~u r~}rt,} u~, 3~/}v *t~*{t x- w~/-x}v^ +78B
kwt {p-. r~}rt,} .wp. }tts- .~ qt pss,t--ts x||x}t}.{3 x-
v.y k434v, r.yz123v.y~.|^ .4 0A4 =>F F4;; ?0BC C74 70;5F0H
F7827 8=2;D34B 8=8C80C8E4B C70C C0A64C B4=8>A B42>=30AH B27>>;
B44<B 0= 8=CA02C01;4 ?A>1;4<\ 0= 0A40 8= F7827 C74A4 0??40AB
wtp{.wK />D=6 ?4>?;4 3> =>C C78=: >5C4= 01>DC C748A 5DCDA4 740;C7^
<0A: 8= b`a`^ m=3 F78;4 0 5D;; 0BB4BB<4=C >5 b`a` F>D;3 0B H4C
BCD34=CB C> 74;? C74< F8C7 B27>>;]C>]F>A: CA0=B8C8>=^ +74 u/43}
;8CC;4 7>?4 5>A <>BC H>D=6 ?4>?;4 C> 142><4 8=34?4=34=C 7><4
+78B 8B =>C C748A 58ABC ?A8>A8CH\ H4C 8C 8B 0= 0A40 8= F7827 ?A4E4=C8E4
?A>E4 8=2>=2;DB8E4\ ?4>?;4 8= t>=6 w>=6 20= <0:4 >DA >F=
n1zTz-0,/8-z.3 q1v~.~.| n1/|1v--z Z/|+|[ 0=3 C74 u/43} t/1+
>F=4AB^ nDC\ ;45C D=B>;E43\ C78B 8B 0 ?A>1;4< F8C7 ;>=6 C4A< B>280;
02C8>= 8B B>A4;H =44343^
2>=CA81DC8>=^
c70z1~z.xz v.y q1v~.~.| px}z-z Z/.q+*[\ >554A 9>1 B:8;;B CA08=8=6
8<?;820C8>=B^ mC C74 <><4=C\ t>=6 w>=6 70B 0= 4=E801;4 740;C7 20A4 BHBC4<
C> D=4<?;>H43 H>D=6 ?4>?;4\ 0B 3>4B C74 g.3z|1v3zy c-0,/8-z.3 _22~23v.xz px}z-z Zuqm*[\ ?0AC82D;0A;H C> A428?84=CB >5 o><?A474=B8E4
t>DB8=6 8= t>=6 w>=6 8B E4AH 4G?4=B8E4\ 4B?4280;;H 5>A C7>B4
C70C A4;84B 740E8;H >= ?D1;82 7>B?8C0;B 0=3 8=5A0BCAD2CDA4^ +74
*>280; *42DA8CH mBB8BC0=24 0643 ae]ei^ +74B4 0A4 ;0D301;4 455>ACB
9DBC BC0AC8=6 >DC >= 0= 8=34?4=34=C ?0C7 8= ;854^ .8C7 <0=H BC0AC8=6
;4E4; 0=3 @D0;8CH >5 B4AE824 8B 7867\ 0=3 740EH BD1B8384B 4=BDA4
F7827 <DBC 14 2>=C8=D43^ u= 502C\ 8C 2>D;3 14 4E4= <>A4 14=458280;
B0;0A84B D=01;4 C> <0C27 A4=C0; 34<0=3B 0=3 50;;8=6 50A B7>AC >5
C70C 2>BCB 0A4 :4?C ;>F^ t>F4E4A\ 0B F4 20= B44 5A>< >C74A
85 s>E4A=<4=C 2>=B834A43 4=70=28=6 C74< 1H F834=8=6 C748A
C74 8=2><4 =44343 C> 142><4 0 ?A>?4ACH >F=4A\ <>A4 0=3 <>A4
34E4;>?43 42>=><84B\ C74 BHBC4< 0B 8C BC0=3B 8B =>C BDBC08=01;4^
B2>?4^
H>D=6 ?4>?;4 2>=C8=D4 C> ;8E4 F8C7 ?0A4=CB^ uC 8B B083 C70C 0=
_>OUTH MUST NOT BE ALLOWED TO REMAIN DISENGAGED FROM THE WORKFORCE FOR TOO LONGt`
+74A45>A4\ C74 C8<4 8B A8?4 5>A C74 s>E4A=<4=C C> 4=2>DA064
F7> 8B H>D=6 C>30H 2>D;3 C> 055>A3 C> 1DH 0 5;0C^ +74 A4BD;C 8B
H>D=6 ?4>?;4 C> ;>>: 8=C> <43820; 8=BDA0=24 B274<4B C70C F8;;
8= ?;024 5>A C74 28CHYB H>D=6 ?4>?;4^ |;0=B 0=3 BCA0C4684B C70C
C70C C74H 34;0H <0AA8064 0=3 0 50<8;H\ 0=3 20= 142><4 0 1DA34=
14 E801;4 5>A C74 ;>=6 C4A<^ u5 B>\ 8C 8B =424BB0AH C> BC0AC 0 740;C7
F8;; 20C4A 5>A C74< 8= C74 ;>=6 C4A<^ .4 =443 C> BC0AC ;>>:8=6 0C
43D20C8>= 20<?086=\ 8=5>A<8=6 H>D=6 ?4>?;4 C70C 8=BDA0=24 8B
H>D=6 ?4>?;4 C>30H 0=3 B44 C74< 0B E801;4 0=3 BDBC08=01;4
14=458280; 5>A C748A <0C4A80; 2><5>AC 0=3 ;8E4;87>>3B 8= C74 5DCDA4^
A4B>DA24B 5>A C74 34E4;>?<4=C >5 t>=6 w>=6 C><>AA>F^
>= ?0A4=C0; A4B>DA24B^ ~4;80=24 >= ?D1;82 7>DB8=6 ?A>E8B8>= 8B =>C 0;F0HB 0 BD8C01;4
p4C08;B <867C =>C 14 A4038;H 0E08;01;4\ 1DC 8C 8B C8<4 C> 270=64
>?C8>= 48C74A\ 68E4= C74 ;>=6 F08C8=6 ;8BC 0=3 C74 34C08;43
<8=3B4CB 0=3 1A40: H>D=6 ?4>?;4YB A4;80=24 >= 8=4G?4=B8E4 ?D1;82 740;C720A4^
u= C74B4 42>=><820;;H 385582D;C C8<4B\ 4=6068=6 H>DC7 <DBC 14
A4@D8A4<4=CB\ 8=2;D38=6 <40=B]C4BC8=6^ +> 68E4 H>D=6 ?4>?;4 0 B;4=34A B4=B4 >5 7>?4\ C74 s>E4A=<4=C =443B C> 2>=B834A ?>B8C8E4
C> F>A: 0A4 5>D=30C8>= BC>=4B >= F7827 0 B>284CH 20= 1D8;3^
02C8>=^
>??>ACD=8C84B C> 608= 9>1 4G?4A84=24^ +>F0A3B C78B 4=3\ s>E4A=<4=C
{554A8=6 740;C7H 8=24=C8E4B 5>A 7><4]>F=4AB78? C> 0 70A3F>A:8=6
<DBC 8=E4BC <>A4 740E8;H 8= 8=C4A=B78?B\ 38B?4;;8=6 C74 =>C8>=
64=4A0C8>= F>D;3 ?A>E834 ;867C 5>A C74< 0C C74 4=3 >5 C74 CD==4;^
C70C 8=C4A=B78?B 0A4 B8<?;H 2740?\ >A 4E4= 5A44\ ;01>DA^
s8E4= C78B B24=0A8>\ C74 s>E4A=<4=C 2>D;3 C78=: 01>DC 2>AA42C8=6 C74 8<10;0=24B 8= C74 ?A8E0C4 7>DB8=6 <0A:4C\ 01>DC 8=2A40B8=6 ;0=3 BD??;H >A 2DA18=6 8=5;0C43 ?A>?4ACH ?A824B^
H>D=6 ?4>?;4 0=3 <4=C>A8=6 C74< C> BD224BB^ u= 502C\ 8= C74 ;0BC
Xpn|yl I `z 8.4 6u-3yx 3. v48 /1./y138E 6|}w| 6.4+x 8.4 /1yzy1V
s>E4A=<4=C 70B =>C A40;;H 5>;;>F43 D? F8C7 4G02C;H 7>F C> 1A40:
ey6 /1}5u3y |.42}-{E KIGO?
j4v2}x}9yx |.42}-{E LQGM?
8=C> C78B =8274 0A40\ F70C B?428582 B:8;;B <0H 14 A4@D8A43 >A 7>F 0 20A44A ?0C7 <867C 14 5>A643^
jyw.-x|u-x /1}5u3y |.42}-{E LOGP?
uC 8B C8<4 5>A C74 s>E4A=<4=C C> 02C\ ?DCC8=6 <>A4 C7>D67C 8=C> 9>1 >??>ACD=8C84B 0=3 0 F4;;]2A05C43 ?>;82H BCAD2CDA4 C70C BHBC4<0C820;;H ?A>E834B 8=5>A<0C8>=\ CA08=8=6 0=3 4E4= ;8=4B >5 2A438C 5>A F>D;3] 14 4=CA4?A4=4DAB^ +74B4 0A4 B><4 >5 ;>=64A C4A< <40BDA4B 5>A 0;;4E80C8=6 H>DC7 D=4<?;>H<4=C^
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
|>;82H m33A4BB^P
.5366/
.057,/
;16;71433
.5337/ +4;<1:33
Labf^Te\a` .5337/ +431333
+73:1433
LXc VTb\eT C@L .5366/
.05:9,/
.5366/
.0448,/
+6:1933
.5337/ +81933
.5366/
.05<;,/
+551633
LfU^\V [XT^e[ XibX`W\efcX bXc VTb\eT
q15* _b> 5u+4y u2 .z KIIN u163}* _yu+3|wu1y iyz.1, Z.-24+3u3}.- [.w4,y-3E ]..x u-x _yu+3| Y41yu4E _bjXi^
f3|y1E MGL?
8=3DBCA84B^ab .78;4 C78B ?0AC82D;0A 8=8C80C8E4 B>D=3B E4AH 4G28C8=6 ] 0=3 ?A>101;H >5 ?0AC82D;0A 8=C4A4BC C> H>D=6 ?4>?;4 ] C74
.5337/ 91:;61833
OaeT^ [XT^e[ XibX`W\efcX bXc VTb\eT
1H 7867 D=4<?;>H<4=C\ <DBC ?;0H 0 A>;4\ >554A8=6 ?>B8C8>=B C> |>;82H m33A4BB\ <D27 F0B <034 >5 42>=><82 38E4AB85820C8>= 0=3 C74 B8G ?A8>A8CH 8=3DBCA84Baa\ 8=2;D38=6 2D;CDA0; 0=3 2A40C8E4
uC 8B C8<4 C> 02C^ m=3 F70C 14CC4A ?;024 C> 1468= C70= C74 b`a`
Xpn|yl J _.6 3|y 1}2y }- |yu+3| y7/y-x}341y }2 y7/yw3yx 3. .5y16|y+, yw.-.,}w {1.63| }- LI 8yu12
+74 s>E4A=<4=C <DBC 02C C> ?A>E834 H>D=6 ?4>?;4 F8C7
nDB8=4BB4B C>>\ 0F0A4 C70C C748A >F= 78A8=6 ?>>; F8;; 14 05542C43
.4 20= BC0AC 1H 4=BDA8=6 C70C C74A4 0A4 ?>;8284B\ ?;0=B 0=3 BCA0C4684B
4=C8A4 ;854YB F>AC7 >5 B0E8=6B F>D;3 14 =44343 145>A4 0 ?4AB>=
C74 ?A8>A8CH^ q=2>DA068=6 B4;5]4BC44< 0=3 =DACDA8=6 0 34C4A<8=0C8>=
9
_1T IS TIME TO CHANGE MINDSETS AND BREAK YOUNG PEOPLE^S RELIANCE ON INEXPENSIVE PUBLIC HEALTHCAREt`
u163}* p.43| f/}-}.- g.++ jy1}y2 e.GJRME p.43| iy2yu1w| Zy-31yE _b]p^
q15*4 |0~ u163}*4 J k|y _.-{ b.-{ d.-y3u18 X43|.1}38 B_bdXC u--.4-wyx .- P jy/3y,vy1 KIJI 3|u3 .zz}w}u+ z.1y}{- w411y-w8 1y2y15y u22y32 .z _.-{ b.-{ u,.4-3yx 3. lj>KOJGM v}++}.- u3 3|y y-x .z X4{423 KIJIE 4/ z1., lj>KOIGP v}++}.- u3 3|y y-x .z a4+8G _bjXi^ /1y22 1y+yu2yE |33/SHH666G}-z.G{.5G|*H|*,uHy-{H/1y22HKIJIHKIJIIRIPyMG|3, Buwwy22yx JL jy/3y,vy1 KIJIC K _.-{ b.-{ \7u,}-u3}.-2 u-x X22y22,y-32 X43|.1}38E ljkj q2B/;132 {3B39 uD/:7;/@7<; *3?A9@?i |33/SHH666G|*yuuGyx4G|*H[.wc}v1u18H_bZ\\HKIJIt_bZ\\tg1y22iy+yu2yt]lccty-{t/4v+}2|G/xz Buwwy22yx JL jy/3y,vy1 KIJIC L y<7;@ -;7B3>?7@E ~><5>/::3 q2:7??7<; +E?@3:? ey-~q+f v/1@? /;2 v75A>3?g ljkjG |33/SHH666G~4/u2Gyx4G|*H~4/u2Hw.-3y-3t23u3t,u}-1.4-xG|3,=KIJI Buwwy22yx JL jy/3y,vy1 KIJIC M X -y6 2y-}.1 2yw.-xu18 w411}w4+4, BejjC z}123 42yx v8 2w|..+2 }- 3|y KIIRHJI uwuxy,}w 8yu1E w.,/1}2y2 3|1yy 8yu12 }- ~4-}.1 2yw.-xu18 /+42 3|1yy 8yu12 }- 2y-}.1 2yw.-xu18E u-x }2 z.++.6yx v8 z.41 8yu12 .z 3y13}u18 yx4wu3}.-G `3 }2 *-.6- u2 LDLDMG N k|}2 }-w+4xy2 234xy-32 6|. x. -.3 u//+8 3|1.4{| 3|y algXj 2823y,E v43 6|. u1y 23}++ y+}{}v+y z.1 l^Z {1u-32G O `-z.1,u3}.- g.13u+ z.1 Xww1yx}3yx jy+z ]}-u-w}-{ \x4wu3}.-u+ g1.{1u,,y2E |33/SHH6666G}/u22G{.5G|*Hy-{H23u3t{xt}-xy7Gu2/7 Buwwy22yx Q jy/3y,vy1 KIJIC P `v}xG Q k|y l-}3yx eu3}.-2 w+u22}z}y2 8.4-{ /y./+y u2 3|.2y vy36yy- 3|y u{y2 .z JN u-x KMG ].1 3|y 6|.+y 1y/.13E 2yy `-3y1-u3}.-u+ cuv.41 f1{u-}9u3}.-E w9<0/9 u:=9<E:3;@ ,>3;2? 4<> .<A@6i qA5A?@ ljkj |33/SHH666G}+.G.1{Hy,/y+,H6|u3H/4v2H+u-{FFy-Hx.weu,yFFnZdjtJMLLMRH}-xy7G|3, Buwwy22yx R jy/3y,vy1 KIJIC R \u23 X2}u w.5y12 Z|}-uE _.-{ b.-{ jXiE 3|y gy./+yA2 [y,.w1u3}w iy/4v+}w .z b.1yuE 3|y iy/4v+}w .z b.1yuE duwu4 jXiE d.-{.+}u u-x ku}6u-G `-3y1-u3}.-u+ cuv.41 f1{u-}9u3}.- iy{}.-u+ fzz}wy z.1 X2}u u-x 3|y guw}z}wE .<A@6 A;3:=9<E:3;@ /@ 67563?@ >31<>232 93B39i X4{423 KIJIE |33/SHH666G}+.G.1{Hu2}uH}-z.H/4v+}wH/1H+u-{FFy-HnZdjtJMLLLRH}-xy7G|3, Buwwy22yx JL jy/3y,vy1 KIJIC JI |33/SHH666Gwy-23u3xG{.5G|*H/1y22t1y+yu2yH/1y22t1y+yu2y2t.-t23u3}23}w2H}-xy7G~2/V2`[UKOIQ@2jlY`[UJOPRL@x}2/+u8d.xyU[ Buwwy22yx JO jy/3y,vy1 KIJIC JJ jyy ^.5y1-,y-3 .z 3|y _bjXiE Y1yu*}-{ }3C w><A;2 ,<53@63>G g.+}w8 Xxx1y22E JM fw3.vy1E KIIRE z1., /u1u{1u/| KJE /GRG JK dy-3}.- }2 z}123 ,uxy }- ^.5y1-,y-3 .z 3|y _bjXiE u:0>/17;5 }3C s6/993;53?i g.+}w8 Xxx1y22E JN fw3.vy1 KIIQE /u1u{1u/| MME /GJMG ].1 ,.1y .- w1yu3}5y }-x4231}y2E 2yy ^.5y1-,y-3 .z 3|y _bjXiE r>3/87;5 }3C w><A;2 ,<53@63>G g.+}w8 Xxx1y22E JM fw3.vy1E KIIRE /u1u{1u/|2 MJFMLE /GJPFJQG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
:
*ACK AT SCHOOL
p.43| 2/yu*
*ACK AT SCHOOL
~DAPTING TO CHANGE LIFE FOR 0ONG 3ONG STUDENTS
Zx}s3 x- MQ p}s x- x} jPK x8:4 n>11H\ B74 8B 0 =0CDA0;;H @D84C ?4AB>=\ F7> 3>4B=YC 544; 1A0E4 4=>D67 C> BC0=3 D? 0=3 C0;: C> 0 6A>D? >5 ?4>?;4\ 1DC B74 70B C7>D67C 01>DC 9>8=8=6 C74 o;0BB mBB>280C8>= C70C ;>>:B 05C4A 74A 2;0BBA>><^ +78B F>D;3 68E4 74A C74 270=24 C> 4G?A4BB 0= >?8=8>=^ Wu F>D;3 ;8:4 C> 14 B4;42C43 1H <H C40274A 0B 0= Yq=6;8B7 m<10BB03>AY C>>^ {= q=6;8B7 p0H 4E4AH F44:\ C74 m<10BB03>AB C0;: 01>DC q=6;8B7 <>E84B F4YE4 B44=\ q=6;8B7 B>=6B F4YE4 740A3 0=3 q=6;8B7 1>>:B F4YE4 A403^ +70C F>D;3 A40;;H 74;? <4 544; <>A4 2>=5834=C 0C B27>>;^W
AFL=JNA=OK :Q wJA9F 7M
mB C74 =4F 02034<82 H40A 1468=B\ >DA C7>D67CB CDA= C>F0A3B 43D20C8>= 0=3 C74 4G?4A84=24 >5 B27>>;8=6^ .70C 8B 8C ;8:4 C> 14 102: 0C B27>>; 05C4A C74 7>;830HBl t>F 3> BCD34=CB 030?C C> 270=64B F74= C74H BF8C27 B27>>;B 0=3 <>E4 D? 4027 H40Al +74B4 B7>AC 8=C4AE84FB A4E40; B><4 >5 C74 ?;40BDA4B 0=3 ?08=B\ C74 BCA4BB 0=3 BD224BB >5 ;854 0C B27>>;^
_;HE FUTURE SEEMS A BIT RISKY AND UNPREDICTABLEt`
Xsp x- MN p}s -wt x- x} wt, ux,-. 3tp, p. -tr~}sp,3 -rw~~{K W*><4 >5 <H >;3 ?A8<0AH B27>>;<0C4B <>E43 D? C> C78B B27>>; F8C7 <4 1DC u 3> F8B7 B><4 >5 C74 C40274AB 383 C>>V +74H F4A4 E4AH =824 0=3 ;>>:43 05C4A DB E4AH F4;;^ uY< =>C BDA4 01>DC C74 C40274AB 8= <H =4F B27>>;\ 4E4= C7>D67 u 383 6> C> B><4 ?A4?0A0C>AH 2;0BB4B 145>A4 C4A< 1460=^W
:TUDY PATHS FOR :ECONDARY y p:yq STUDENTS IN xvwv jy-}.1 2yw.-xu18 yx4wu3}.- BjO 3. jPC
8OSITIVITY AND ADAPTATION
_bXc\ BKIJKC l-xy1{1ux4u3y /1.{1u,,y2
m30YB ;4BB>=B F8;; 14 0;; 8= q=6;8B7 =>F^ W+70CYB E4AH 38554A4=C 5A>< ?A8<0AH B27>>; 1DC 8C 2>D;3 14 5D=^ mB 5>A 4GCA0]2DAA82D;0A 02C8E8C84B\ u F0=C C> 9>8= C74 pA0<0 o;D1 1420DB4 02C8=6 70B 144= <H 7>11H B8=24 u 58ABC BC0AC43 B27>>;^ nDC C74= u C78=: >5 0;; C74 7><4F>A: uY;; 70E4 C> 3> 0=3 C74 CD8C8>= 2;0BB4B 4E4AH F44:30H^ u 3> <H 7><4F>A: 3DA8=6 C7>B4 2;0BB4B 0=3 85 u 20=YC 58=8B7 >= C8<4\ uY;; 70E4 C> BC0H 5>A 0=>C74A 7>DA >A <>A4^W
jy-}.1 2yw.-xu18 yx4wu3}.- Bejj jN 3. jOC
_b[j\ y7u,2 BKIJKC
jy-}.1 2yw.-xu18 yx4wu3}.- Bejj jM 3. jOC
_b[j\ y7u,2 BKIJLC
k./F4/ xy{1yy /1.{1u,,y2M
Z|u13y1yxH/1.zy22}.-u+ y7u,2 iyF2}3 _bZ\\ /1}5u3y+8 BKIJJC
ax}v x- }~1 MN p}s x- x} jM p. -tr~}sp,3 -rw~~{K Wy>E8=6 >= C> 0 =4F B27>>; F0B A0C74A D==4AE8=6 0=3 385582D;C^ uC A4?A4B4=C43 0 =4F BC064 0=3 4E4AHC78=6 F0B D=50<8;80A^ t>F4E4A\ uY< 8= C74 B0<4 1>0C 0B <H 2;0BB<0C4B\ B> F4 C0;: C> 4027 >C74A 0=3 B>;E4 >DA ?A>1;4<B C70C F0H^ +74 *D<<4A nA8368=6 o>DAB4 60E4 DB C74 270=24 C> 64C C> :=>F 4027 >C74A 145>A4 C74 BC0AC >5 B27>>; C4A< F74= F4 54;C <>A4 A4;0G43^ u= 502C\ 0;C7>D67 BC0AC8=6 B42>=30AH B27>>; F0B 30D=C8=6 0C 58ABC\ F4 4G?42C43 8C^ +70C <034 C74 CA0=B8C8>= 40B84A^W
q15*4
g1.~yw3 p} a}-J
:y
J
byvqlj{ gp \pu }2 u- u+3y1-u3}5y 1.43y z.1 234xy-32 6|. zu}+ 3. .v3u}- 2u3}2zuw3.18 1y24+32 }- _bZ\\ K bvz{Czljvukhy+ lk|jh{pvu }-w+4xy2 /1.{1u,,y2 /1.5}xyx v8 +.wu+ }-23}343}.-2E v.3| /1}5u3y u-x /4v+}wE 3|u3 u1y -.3 /4v+}w+8 z4-xyx L Uvu{pu|pun lk|jh{pvu /1.5}xy2 234xy-32 6}3| .-F3|yF~.v 31u}-}-{ .//.134-}3}y2 3. y-1}w| 3|y}1 ~.v 2*}++2 u-x y-|u-wy 3|y}1 y,/+.8uv}+}38 M dvwC|w klnyll wyvnyhttlz 1yw.{-}9y 234xy-32A /1y5}.42 3y13}u18 yx4wu3}.- u-x /1.5}xy 3|y, 6}3| w.412y2 3. {y3 u vuw|y+.1 xy{1yy
g.23F2yw.-xu18 yx4wu3}.-K B|}{|y1 x}/+.,u H u22.w}u3y xy{1yy /1.{1u,,y2E y3wC
m.wu3}.-u+ yx4wu3}.- u-x 31u}-}-{ Bwy13}z}wu3y w.412yE x}/+.,u H |}{|y1 x}/+.,u /1.{1u,,y2E y3wC
_~LTHOUGH STARTING SECONDARY SCHOOL WAS DAUNTING AT FIRSTr WE EXPECTED ITt ;HAT MADE THE TRANSITION EASIERt`
n.1*H31u}-}-{ u-x w.-3}-4}-{ yx4wu3}.-L B/u13F3},y /1.{1u,,y2E pgkgE pn\kjE y3wC
u163}* \x4wu3}.- Y41yu4E _bjXi^ Ba4-y KIJIC
j34x8}-{ .432}xy _.-{ b.-{
Y~qq3 x- MP p}s x- }~1 x} jOK t4 ;02:43 2>=5834=24 5>A C74 58ABC 2>D?;4 >5 H40AB 0C B42>=30AH B27>>; 1DC 70B F>A:43 >DC 0 F0H C> 2>?4 1H 3>8=6 2><<D=8CH F>A: 8= C74 7>;830HB^ Wu C>>: ?0AC 8= 0 ?A>6A0<<4 0C C74 twr/s +BD4= .0= />DC7 *|{+ F7827 <40=C u C>>: 6A>D?B >5 ?A8<0AH B27>>; :83B 5>A E>;D=C44A F>A: 0C 0= >A?70=064 0=3 0 7><4 5>A C74 4;34A;H^W
/AINING CONFIDENCE WuY< <D27 ;4BB B7H C70= u F0B\W B083 n>11H\ W0=3 =>F u C78=: uY;; 14 14CC4A 0C B?40:8=6 D? 0C B27>>; C>>^ uY3 0;B> ;8:4 C> 14 <>A4 02C8E4 8= C74 B27>>;YB ~43 oA>BB C40< 0=3 ;40A= 7>F C> B?40: 14CC4A q=6;8B7 F8C7 0 C40274A F7> 8B 0 =0C8E4 B?40:4A^W
;
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
0ONG 3ONG EDUCATIONsRELATED ACRONYMS Z]S^W
_.-{ b.-{ Xx5u-wyxFcy5y+ \7u,}-u3}.-
Z]UWW
_.-{ b.-{ Zy13}z}wu3y .z \x4wu3}.- \7u,}-u3}.-
Z]VcW
_.-{ b.-{ [}/+.,u .z jyw.-xu18 \x4wu3}.-
[eW
_.-{ b.-{ `-23}343y .z m.wu3}.-u+ \x4wu3}.-
`cc
ey6 jy-}.1 jyw.-xu18 w411}w4+4,E u _.-{ b.-{ yx4wu3}.- 1yz.1, z}123 },/+y,y-3yx }- KIIR
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
<
*ACK AT SCHOOL
p.43| 2/yu*
*ACK AT SCHOOL
~DAPTING TO CHANGE LIFE FOR 0ONG 3ONG STUDENTS
Zx}s3 x- MQ p}s x- x} jPK x8:4 n>11H\ B74 8B 0 =0CDA0;;H @D84C ?4AB>=\ F7> 3>4B=YC 544; 1A0E4 4=>D67 C> BC0=3 D? 0=3 C0;: C> 0 6A>D? >5 ?4>?;4\ 1DC B74 70B C7>D67C 01>DC 9>8=8=6 C74 o;0BB mBB>280C8>= C70C ;>>:B 05C4A 74A 2;0BBA>><^ +78B F>D;3 68E4 74A C74 270=24 C> 4G?A4BB 0= >?8=8>=^ Wu F>D;3 ;8:4 C> 14 B4;42C43 1H <H C40274A 0B 0= Yq=6;8B7 m<10BB03>AY C>>^ {= q=6;8B7 p0H 4E4AH F44:\ C74 m<10BB03>AB C0;: 01>DC q=6;8B7 <>E84B F4YE4 B44=\ q=6;8B7 B>=6B F4YE4 740A3 0=3 q=6;8B7 1>>:B F4YE4 A403^ +70C F>D;3 A40;;H 74;? <4 544; <>A4 2>=5834=C 0C B27>>;^W
AFL=JNA=OK :Q wJA9F 7M
mB C74 =4F 02034<82 H40A 1468=B\ >DA C7>D67CB CDA= C>F0A3B 43D20C8>= 0=3 C74 4G?4A84=24 >5 B27>>;8=6^ .70C 8B 8C ;8:4 C> 14 102: 0C B27>>; 05C4A C74 7>;830HBl t>F 3> BCD34=CB 030?C C> 270=64B F74= C74H BF8C27 B27>>;B 0=3 <>E4 D? 4027 H40Al +74B4 B7>AC 8=C4AE84FB A4E40; B><4 >5 C74 ?;40BDA4B 0=3 ?08=B\ C74 BCA4BB 0=3 BD224BB >5 ;854 0C B27>>;^
_;HE FUTURE SEEMS A BIT RISKY AND UNPREDICTABLEt`
Xsp x- MN p}s -wt x- x} wt, ux,-. 3tp, p. -tr~}sp,3 -rw~~{K W*><4 >5 <H >;3 ?A8<0AH B27>>;<0C4B <>E43 D? C> C78B B27>>; F8C7 <4 1DC u 3> F8B7 B><4 >5 C74 C40274AB 383 C>>V +74H F4A4 E4AH =824 0=3 ;>>:43 05C4A DB E4AH F4;;^ uY< =>C BDA4 01>DC C74 C40274AB 8= <H =4F B27>>;\ 4E4= C7>D67 u 383 6> C> B><4 ?A4?0A0C>AH 2;0BB4B 145>A4 C4A< 1460=^W
:TUDY PATHS FOR :ECONDARY y p:yq STUDENTS IN xvwv jy-}.1 2yw.-xu18 yx4wu3}.- BjO 3. jPC
8OSITIVITY AND ADAPTATION
_bXc\ BKIJKC l-xy1{1ux4u3y /1.{1u,,y2
m30YB ;4BB>=B F8;; 14 0;; 8= q=6;8B7 =>F^ W+70CYB E4AH 38554A4=C 5A>< ?A8<0AH B27>>; 1DC 8C 2>D;3 14 5D=^ mB 5>A 4GCA0]2DAA82D;0A 02C8E8C84B\ u F0=C C> 9>8= C74 pA0<0 o;D1 1420DB4 02C8=6 70B 144= <H 7>11H B8=24 u 58ABC BC0AC43 B27>>;^ nDC C74= u C78=: >5 0;; C74 7><4F>A: uY;; 70E4 C> 3> 0=3 C74 CD8C8>= 2;0BB4B 4E4AH F44:30H^ u 3> <H 7><4F>A: 3DA8=6 C7>B4 2;0BB4B 0=3 85 u 20=YC 58=8B7 >= C8<4\ uY;; 70E4 C> BC0H 5>A 0=>C74A 7>DA >A <>A4^W
jy-}.1 2yw.-xu18 yx4wu3}.- Bejj jN 3. jOC
_b[j\ y7u,2 BKIJKC
jy-}.1 2yw.-xu18 yx4wu3}.- Bejj jM 3. jOC
_b[j\ y7u,2 BKIJLC
k./F4/ xy{1yy /1.{1u,,y2M
Z|u13y1yxH/1.zy22}.-u+ y7u,2 iyF2}3 _bZ\\ /1}5u3y+8 BKIJJC
ax}v x- }~1 MN p}s x- x} jM p. -tr~}sp,3 -rw~~{K Wy>E8=6 >= C> 0 =4F B27>>; F0B A0C74A D==4AE8=6 0=3 385582D;C^ uC A4?A4B4=C43 0 =4F BC064 0=3 4E4AHC78=6 F0B D=50<8;80A^ t>F4E4A\ uY< 8= C74 B0<4 1>0C 0B <H 2;0BB<0C4B\ B> F4 C0;: C> 4027 >C74A 0=3 B>;E4 >DA ?A>1;4<B C70C F0H^ +74 *D<<4A nA8368=6 o>DAB4 60E4 DB C74 270=24 C> 64C C> :=>F 4027 >C74A 145>A4 C74 BC0AC >5 B27>>; C4A< F74= F4 54;C <>A4 A4;0G43^ u= 502C\ 0;C7>D67 BC0AC8=6 B42>=30AH B27>>; F0B 30D=C8=6 0C 58ABC\ F4 4G?42C43 8C^ +70C <034 C74 CA0=B8C8>= 40B84A^W
q15*4
g1.~yw3 p} a}-J
:y
J
byvqlj{ gp \pu }2 u- u+3y1-u3}5y 1.43y z.1 234xy-32 6|. zu}+ 3. .v3u}- 2u3}2zuw3.18 1y24+32 }- _bZ\\ K bvz{Czljvukhy+ lk|jh{pvu }-w+4xy2 /1.{1u,,y2 /1.5}xyx v8 +.wu+ }-23}343}.-2E v.3| /1}5u3y u-x /4v+}wE 3|u3 u1y -.3 /4v+}w+8 z4-xyx L Uvu{pu|pun lk|jh{pvu /1.5}xy2 234xy-32 6}3| .-F3|yF~.v 31u}-}-{ .//.134-}3}y2 3. y-1}w| 3|y}1 ~.v 2*}++2 u-x y-|u-wy 3|y}1 y,/+.8uv}+}38 M dvwC|w klnyll wyvnyhttlz 1yw.{-}9y 234xy-32A /1y5}.42 3y13}u18 yx4wu3}.- u-x /1.5}xy 3|y, 6}3| w.412y2 3. {y3 u vuw|y+.1 xy{1yy
g.23F2yw.-xu18 yx4wu3}.-K B|}{|y1 x}/+.,u H u22.w}u3y xy{1yy /1.{1u,,y2E y3wC
m.wu3}.-u+ yx4wu3}.- u-x 31u}-}-{ Bwy13}z}wu3y w.412yE x}/+.,u H |}{|y1 x}/+.,u /1.{1u,,y2E y3wC
_~LTHOUGH STARTING SECONDARY SCHOOL WAS DAUNTING AT FIRSTr WE EXPECTED ITt ;HAT MADE THE TRANSITION EASIERt`
n.1*H31u}-}-{ u-x w.-3}-4}-{ yx4wu3}.-L B/u13F3},y /1.{1u,,y2E pgkgE pn\kjE y3wC
u163}* \x4wu3}.- Y41yu4E _bjXi^ Ba4-y KIJIC
j34x8}-{ .432}xy _.-{ b.-{
Y~qq3 x- MP p}s x- }~1 x} jOK t4 ;02:43 2>=5834=24 5>A C74 58ABC 2>D?;4 >5 H40AB 0C B42>=30AH B27>>; 1DC 70B F>A:43 >DC 0 F0H C> 2>?4 1H 3>8=6 2><<D=8CH F>A: 8= C74 7>;830HB^ Wu C>>: ?0AC 8= 0 ?A>6A0<<4 0C C74 twr/s +BD4= .0= />DC7 *|{+ F7827 <40=C u C>>: 6A>D?B >5 ?A8<0AH B27>>; :83B 5>A E>;D=C44A F>A: 0C 0= >A?70=064 0=3 0 7><4 5>A C74 4;34A;H^W
/AINING CONFIDENCE WuY< <D27 ;4BB B7H C70= u F0B\W B083 n>11H\ W0=3 =>F u C78=: uY;; 14 14CC4A 0C B?40:8=6 D? 0C B27>>; C>>^ uY3 0;B> ;8:4 C> 14 <>A4 02C8E4 8= C74 B27>>;YB ~43 oA>BB C40< 0=3 ;40A= 7>F C> B?40: 14CC4A q=6;8B7 F8C7 0 C40274A F7> 8B 0 =0C8E4 B?40:4A^W
;
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
0ONG 3ONG EDUCATIONsRELATED ACRONYMS Z]S^W
_.-{ b.-{ Xx5u-wyxFcy5y+ \7u,}-u3}.-
Z]UWW
_.-{ b.-{ Zy13}z}wu3y .z \x4wu3}.- \7u,}-u3}.-
Z]VcW
_.-{ b.-{ [}/+.,u .z jyw.-xu18 \x4wu3}.-
[eW
_.-{ b.-{ `-23}343y .z m.wu3}.-u+ \x4wu3}.-
`cc
ey6 jy-}.1 jyw.-xu18 w411}w4+4,E u _.-{ b.-{ yx4wu3}.- 1yz.1, z}123 },/+y,y-3yx }- KIIR
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
<
*ACK AT SCHOOL
p.43| 2/yu*
*ACK AT SCHOOL
np}J{ttI MRI x- p} jQ -./st}.K *74 F>AA84B 01>DC C74 z** 2DAA82D;D< 0=3 C74 twp*q 8= CF> H40ABY C8<4^ Wx8:4 <4\ <0=H >5 <H 2;0BB<0C4B 0A4 F>AA843^ uC 8B 1420DB4 8C F8;; 14 C74 >=;H ?D1;82 4G0< >?4= C> 4E4AH>=4 145>A4 F4 0??;H 5>A D=8E4AB8CH^ *CD34=CB 145>A4 DB 703 C> 3> C74 twoqq^ u5 C74H 383=YC 64C E4AH 6>>3 B2>A4B\ 1DC BC8;; <0=0643 C> 64C 8=C> C74 B8GC7] 5>A<\ C74H 703 0=>C74A 270=24 C> 8<?A>E4 >= C748A ?4A5>A<0=24 0C twmxq^ nH 2><?0A8B>=\ F4 >=;H 70E4 >=4 270=24 0=3 B> C74 5DCDA4 B44<B 0 18C A8B:H 0=3 D=?A4382C01;4^W
iprwt{I MTI x- x} .wt l**t, jx2.w GjSH p. p vx,{-F -rw~~{ x} .wt lbK +0;:8=6 C> u/43} f/.| i/.| 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB\ B74 F0B 0;A403H ;>>:8=6 5>AF0A3 C> C74 1468==8=6 >5 C4A< 0=3 B448=6 74A 5A84=3B 0608=^ Wz4GC H40A F8;; 14 A40;;H 270;;4=68=6^ u 70E4 C> 0??;H 5>A D=8E4AB8CH^ uC <0:4B <4 1>C7 BCA4BB43 0=3 4G28C43 0=3 8CYB 0 18C 5ADBCA0C8=6 C> 14 74A4 8= t>=6 w>=6^W vDBC ;8:4 <0=H H>D=6BC4AB F7> 544; BCA4BB43 >A F>AA843\ ~0274; ;8BC4=B C> <DB82 >A C0;:B C> 74A ?0A4=CB C> 74;? 74A 2>?4^ WrA84=3B >;34A C70= <4 A40;;H 74;? 1420DB4 C74H D=34ABC0=3 F7H u 544; BCA4BB43 0=3 20= 74;? <4 64C >E4A 8C^ yH <D< 8B 0 6>>3 ;8BC4=4A 0=3 B74 74;?B C>>^W
1NVOLUNTARY OR VOLUNTARY OVERLOAD
0ANDLING STRESS
.0=];44 B0HB 0;; 74A 2;0BB F0B B7>2:43 F74= B><4 >5 C748A 2;0BB<0C4B 703 C> A4?40C *d C78B H40A 1420DB4 C74H 383 =>C 3> F4;; 8= C74 8=C4A=0; B27>>; 4G0<B^ W+74 =4F 2DAA82D;D< B44<B C> 70E4 8=2A40B43 C74 F>A:;>03\ 0=3 8= >A34A C> 2><?;4C4 C74 BH;;01DB\ u F>=34A 85 C40274AB 0A4 BCAD66;8=6 F8C7 C8<4 C>>^ uCYB BCA4BB5D; 5>A 4E4AH>=4^W
mB 5>A 6>0;B 5>A C74 B27>>; H40A C> 2><4\ ~0274; F0=CB C> 64C 8=C> 74A 3A40< D=8E4AB8CH\ 0=3 C> ?82: D? F8C7 74A nA8C8B7 5A84=3B 0608=^ Wu 0;B> F0=C C> 8<?A>E4 <H q=6;8B7^ +70CYB 0 ;>CV *> F74= uY< 74A4 8= t>=6 w>=6 <H ?0A4=CB F0=C <4 C> 5>A64C 01>DC 8C 0;; 0=3 9DBC A4;0G^ +74H C78=: uY;; 3> 14CC4A 8= C74 4G0<B 85 u 544; ;4BB ?A4BBDA43^ mC B27>>; C74A4 8B 0 BCA82C B2743D;4 >5 ;4BB>=B 0=3 BCD3H\ B> u =443 ;4BB B4;5]<>C8E0C8>= 0=3 u 20= 5>A64C 01>DC <H A4B?>=B818;8C84B^W
.0=];44 B0HB C74A4YB 0 ;>C C> <0=064 3DA8=6 C4A<]C8<4 0=3 H4C\ Wu 7>?4 C> 2>=C8=D4 E>;D=C44A8=6 1420DB4 38554A4=C :8=3B >5 ;40A=8=6 4G?4A84=24 0A4 4=2>DA0643 8= C74 =4F 2DAA82D;D<^ u 0;B> F0=C C> :44? >= 3>8=6 ?44A 2>D=B4;;8=6 5>A *a BCD34=CB\ 0=3 9>8= C74 o78=4B4 *>284CH^ nDC C74= u 0;B> 4G?42C C> =443 CF> B4BB8>=B >5 ?A8E0C4 CD8C8>= 4E4AH F44:^ qE4AHC78=6 8B ?02:43 8= 3DA8=6 C4A<]C8<4^W
mxzxt x- }~1 MT p}s -wt ux}x-wts _bZ\\ .wx- 3tp,K *74 8B 3>8=6 0 >=4]H40A 1DB8=4BB] A4;0C43 r>D=30C8>= p8?;><0 0C u-q^ W+74A4 0A4 B> <0=H C78=6B C> 030?C C>^ u 0< 148=6 C0D67C 8= q=6;8B7\ 0=3 8CYB =>C >=4 >5 <H BCA4=6C7B 1420DB4 u F4=C C> 0 oyu B27>>;^ uCYB 0= D=50<8;80A 4=E8A>=<4=C 0C u-q 0=3 C74A4 0A4 <0=H =4F 2;0BB<0C4B C> 64C C> :=>F^W *74 0;B> =443B 0 9>1 C> 2>E4A 74A CD8C8>= 544B^ Wu F>A:43 0C p8B=4H;0=3 ;0BC BD<<4A 0=3 <H ?;0= 8B C> BCD3H 70A3 0=3 64C >=C> 0 t8674A p8?;><0 ?A>6A0<<4 =4GC H40A^ +74= F74= u 6A03D0C4 u B7>D;3 14 01;4 C> 64C 0 14CC4A 9>1^ nDC 8CYB A40;;H 385582D;C C> 70=3;4 1>C7 F>A: 0=3 BCD3H^W
_1 JUST HOPE 1 WON^T BECOME A STUDYING MACHINEttt WORKING FOR EXAMS ALL THE TIMEt` bx}z~I MRI sxs .wt _bZ\\ .wx- 3tp, p}s x- }~1 x} jRK *74 8B BDA4 C70C 43D20C8>= B7>D;3 =>C 14 B> 4G0<]>A84=C43^ Wu F0=C C> D=34ABC0=3 ?4>?;4 0A>D=3 <4 14CC4A 0=3 ;40A= 01>DC >DA B>284CH A0C74A C70= 5>2DB8=6 B> <D27 >= ?0BB8=6 4G0<B^W *74 B0HB C78B 8B F7H B74 F4=C C> C74 B27>>;YB ;4034AB78? CA08=8=6 20<? 0=3 74;?43 8= >A84=C0C8>= ?A>6A0<<4B 5>A =4F *a BCD34=CB^ t>F4E4A\ 70;5 74A B27>>;<0C4B 70E4 6>=4 C> >C74A B27>>;B\ B><4 >5 C74< >E4AB40B\ B> B74 A40;;H <8BB4B C74<^ W*8GC7]5>A< ?;024B 0A4 ;8<8C43 8= 4E4AH B27>>;^ u= <H B27>>;\ 5>A 4G0<?;4\ d 2;0BB4B 8= *e 0A4 A43D243 C> b 2;0BB4B 8= *f 0=3 <0=H 2;0BB<0C4B 70E4 C> ;40E4\ 4E4= 85 C748A B2>A4B 0C twoqq 0A4 6>>3\ B> u ?;0= C> :44? 2>==42C43 F8C7 <H >;3 2;0BB<0C4B >= C74 8=C4A=4C^W
_~FTER THE EXAMS 1 PLANNED TO RELAX AND DO NOTHINGr BUT AFTER TWO WEEKS 1 COULDN^T STAND IT ANYMOREt` ~DAPTED TO PRESSUREr HARD TO RELAX w8=:> 3>4B 0 ;>C >DC >5 B27>>; B> B74 70B C> ?A8>A8C8I4^ x0BC BD<<4A 5>A 4G0<?;4\ B74 F>A:43 8= 0 278;3A4=YB 2;8=82\ ;40A=43 |DC>=67D0 0=3 383 E>;D=C44A F>A:^ Wm5C4A C74 4G0<B u ?;0==43 C> A4;0G 0=3 3> =>C78=6\ 1DC 05C4A CF> F44:B u 2>D;3=YC BC0=3 8C 0=H<>A4^ u ?A4?0A43 <H o0=3 BC0AC43 0??;H8=6 5>A BD<<4A 9>1B\ C74= C74 ;0=6D064 2>DAB4 0=3 C74 E>;D=C44A8=6^W mB:43 01>DC 6>0;B 5>A C74 =4F B27>>; H40A\ w8=:>YB 8=BC0=C A4B?>=B4 70A:43 102: C> F70C B74 B083 01>DC 43D20C8>=^ Wu 9DBC 7>?4 u F>=YC 142><4 0 BCD3H8=6 <0278=4^ yH BD<<4A 7>;830HB B7>F43 <4 C70C 0 E0A84CH >5 02C8E8C84B 0A4 <>A4 <40=8=65D; C70= F>A:8=6 5>A 4G0<B 0;; C74 C8<4^W
43
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
_;HERE ARE SO MANY THINGS TO ADAPT TOt 1 AM BEING TAUGHT IN -NGLISHr AND IT^S NOT ONE OF MY STRENGTHS BECAUSE 1 WENT TO A +51 SCHOOLt` ,IRECTIONr PRIORITIESr CLARITY NEEDED
q15* Zd` 2w|..+S 2w|..+ 6|y1y Z|}-y2y }2 3|y ,yx}4, .z }-2314w3}.-
r>A C74 C8<4 148=6\ -8:84 ?A454AB =>C C> ?DB7 74AB4;5 B> 70A3^ Wu ;02: ?4AB4E4A0=24\ 5>A >=4 C78=6 0=3 85 C8<4 0;;>FB\ u F0=C C> 3> >C74A C78=6B C>>\ ;8:4 ;40A=8=6 C> 30=24 0=3 8<?A>E8=6 <H B?>:4= q=6;8B7^W *74 70B C74 <>34; >5 74A >;34A B8BC4A\ F7> 5>;;>F43 0 B8<8;0A ?0C7 B4E4A0; H40AB 06>^ W*74 B4C 0 6>>3 4G0<?;4\ 70=3;8=6 BCD3H\ 0=3 F>A:8=6 0C C74 B0<4 C8<4\ 1DC C> <4 C78B B44<B ;8:4 0 Y<8BB8>=]8<?>BB81;4Y^ yH B8BC4A 8B C>D67 0=3 8=34?4=34=C F74A4 u 0< 8=2;8=43 C> 64C 74;? 5A>< >C74AB\ 4B?4280;;H <4<14AB >5 <H 50<8;H^W
i/q3 x- MU p}s x- }~1 s~x}v -~rxp{ 1~,z p. Zx.3lK WqE4AHC78=6 F0B =4F F74= u 6>C C> D=8E4AB8CH\ F74A40B <H B42>=30AH B27>>; F0B 9DBC 0 <8=DC4YB F0;: 5A>< <H ?A8<0AH B27>>;^ y0=H >5 <H B27>>;<0C4B F4=C C> C74 B0<4 B42>=30AH B27>>; 0B <4\ B> C8;; C74= u 703=YC =44343 C> 030?C <D27 0C 0;;^ nDC 6>8=6 C> D=8E4AB8CH 8B B><4C78=6 A40;;H 38554A4=C ] uY< C74 >=;H >=4 5A>< <H B27>>; 3>8=6 B>280; F>A: C78B H40A^ z4E4AC74;4BB\ u ;>>: 5>AF0A3 C> 0;; C74 270;;4=64B 07403^W m5C4A A468BC4A8=6 8= 40A;H mD6DBC\ ~D1H F4=C >= 0 C4=]30H s8A; sD834 4G270=64 CA8? C> v0?0=^ Wu B7>D;3 70E4 144= 64CC8=6 C> :=>F C74 D=8E4AB8CH 20<?DB 0=3 C74 >C74A BCD34=CB 8= <H 34?0AC<4=C 0=3 u 54;C =4AE>DB 01>DC <8BB8=6 C70C^ t>F4E4A\ BCD3H8=6 B>280; F>A: 70B 144= <H 3A40< B8=24 *e 0=3 =>F uYE4 02784E43 8C^W
+ONCLUSION +A0=B8C8>=B 0C B27>>; 0A4 DBD0;;H 0 <8GCDA4 >5 7>?4B 0=3 F>AA84B^ m30?C0C8>= C> =4F B27>>;B\ 38B2>E4A8=6 C74 =4F 2DAA82D;D< 0=3 <44C8=6 =4F ?4>?;4 0A4 8=4E8C01;4^ t>F H>D=6BC4AB 2>?4 F8C7 C74B4 270=64B 34?4=3B >= C748A C4<?4A0<4=C 0=3 C74 74;? C74H 64C\ 1>C7 8= 0=3 >DC >5 B27>>;^P 2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
44
*ACK AT SCHOOL
p.43| 2/yu*
*ACK AT SCHOOL
np}J{ttI MRI x- p} jQ -./st}.K *74 F>AA84B 01>DC C74 z** 2DAA82D;D< 0=3 C74 twp*q 8= CF> H40ABY C8<4^ Wx8:4 <4\ <0=H >5 <H 2;0BB<0C4B 0A4 F>AA843^ uC 8B 1420DB4 8C F8;; 14 C74 >=;H ?D1;82 4G0< >?4= C> 4E4AH>=4 145>A4 F4 0??;H 5>A D=8E4AB8CH^ *CD34=CB 145>A4 DB 703 C> 3> C74 twoqq^ u5 C74H 383=YC 64C E4AH 6>>3 B2>A4B\ 1DC BC8;; <0=0643 C> 64C 8=C> C74 B8GC7] 5>A<\ C74H 703 0=>C74A 270=24 C> 8<?A>E4 >= C748A ?4A5>A<0=24 0C twmxq^ nH 2><?0A8B>=\ F4 >=;H 70E4 >=4 270=24 0=3 B> C74 5DCDA4 B44<B 0 18C A8B:H 0=3 D=?A4382C01;4^W
iprwt{I MTI x- x} .wt l**t, jx2.w GjSH p. p vx,{-F -rw~~{ x} .wt lbK +0;:8=6 C> u/43} f/.| i/.| 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB\ B74 F0B 0;A403H ;>>:8=6 5>AF0A3 C> C74 1468==8=6 >5 C4A< 0=3 B448=6 74A 5A84=3B 0608=^ Wz4GC H40A F8;; 14 A40;;H 270;;4=68=6^ u 70E4 C> 0??;H 5>A D=8E4AB8CH^ uC <0:4B <4 1>C7 BCA4BB43 0=3 4G28C43 0=3 8CYB 0 18C 5ADBCA0C8=6 C> 14 74A4 8= t>=6 w>=6^W vDBC ;8:4 <0=H H>D=6BC4AB F7> 544; BCA4BB43 >A F>AA843\ ~0274; ;8BC4=B C> <DB82 >A C0;:B C> 74A ?0A4=CB C> 74;? 74A 2>?4^ WrA84=3B >;34A C70= <4 A40;;H 74;? 1420DB4 C74H D=34ABC0=3 F7H u 544; BCA4BB43 0=3 20= 74;? <4 64C >E4A 8C^ yH <D< 8B 0 6>>3 ;8BC4=4A 0=3 B74 74;?B C>>^W
1NVOLUNTARY OR VOLUNTARY OVERLOAD
0ANDLING STRESS
.0=];44 B0HB 0;; 74A 2;0BB F0B B7>2:43 F74= B><4 >5 C748A 2;0BB<0C4B 703 C> A4?40C *d C78B H40A 1420DB4 C74H 383 =>C 3> F4;; 8= C74 8=C4A=0; B27>>; 4G0<B^ W+74 =4F 2DAA82D;D< B44<B C> 70E4 8=2A40B43 C74 F>A:;>03\ 0=3 8= >A34A C> 2><?;4C4 C74 BH;;01DB\ u F>=34A 85 C40274AB 0A4 BCAD66;8=6 F8C7 C8<4 C>>^ uCYB BCA4BB5D; 5>A 4E4AH>=4^W
mB 5>A 6>0;B 5>A C74 B27>>; H40A C> 2><4\ ~0274; F0=CB C> 64C 8=C> 74A 3A40< D=8E4AB8CH\ 0=3 C> ?82: D? F8C7 74A nA8C8B7 5A84=3B 0608=^ Wu 0;B> F0=C C> 8<?A>E4 <H q=6;8B7^ +70CYB 0 ;>CV *> F74= uY< 74A4 8= t>=6 w>=6 <H ?0A4=CB F0=C <4 C> 5>A64C 01>DC 8C 0;; 0=3 9DBC A4;0G^ +74H C78=: uY;; 3> 14CC4A 8= C74 4G0<B 85 u 544; ;4BB ?A4BBDA43^ mC B27>>; C74A4 8B 0 BCA82C B2743D;4 >5 ;4BB>=B 0=3 BCD3H\ B> u =443 ;4BB B4;5]<>C8E0C8>= 0=3 u 20= 5>A64C 01>DC <H A4B?>=B818;8C84B^W
.0=];44 B0HB C74A4YB 0 ;>C C> <0=064 3DA8=6 C4A<]C8<4 0=3 H4C\ Wu 7>?4 C> 2>=C8=D4 E>;D=C44A8=6 1420DB4 38554A4=C :8=3B >5 ;40A=8=6 4G?4A84=24 0A4 4=2>DA0643 8= C74 =4F 2DAA82D;D<^ u 0;B> F0=C C> :44? >= 3>8=6 ?44A 2>D=B4;;8=6 5>A *a BCD34=CB\ 0=3 9>8= C74 o78=4B4 *>284CH^ nDC C74= u 0;B> 4G?42C C> =443 CF> B4BB8>=B >5 ?A8E0C4 CD8C8>= 4E4AH F44:^ qE4AHC78=6 8B ?02:43 8= 3DA8=6 C4A<]C8<4^W
mxzxt x- }~1 MT p}s -wt ux}x-wts _bZ\\ .wx- 3tp,K *74 8B 3>8=6 0 >=4]H40A 1DB8=4BB] A4;0C43 r>D=30C8>= p8?;><0 0C u-q^ W+74A4 0A4 B> <0=H C78=6B C> 030?C C>^ u 0< 148=6 C0D67C 8= q=6;8B7\ 0=3 8CYB =>C >=4 >5 <H BCA4=6C7B 1420DB4 u F4=C C> 0 oyu B27>>;^ uCYB 0= D=50<8;80A 4=E8A>=<4=C 0C u-q 0=3 C74A4 0A4 <0=H =4F 2;0BB<0C4B C> 64C C> :=>F^W *74 0;B> =443B 0 9>1 C> 2>E4A 74A CD8C8>= 544B^ Wu F>A:43 0C p8B=4H;0=3 ;0BC BD<<4A 0=3 <H ?;0= 8B C> BCD3H 70A3 0=3 64C >=C> 0 t8674A p8?;><0 ?A>6A0<<4 =4GC H40A^ +74= F74= u 6A03D0C4 u B7>D;3 14 01;4 C> 64C 0 14CC4A 9>1^ nDC 8CYB A40;;H 385582D;C C> 70=3;4 1>C7 F>A: 0=3 BCD3H^W
_1 JUST HOPE 1 WON^T BECOME A STUDYING MACHINEttt WORKING FOR EXAMS ALL THE TIMEt` bx}z~I MRI sxs .wt _bZ\\ .wx- 3tp, p}s x- }~1 x} jRK *74 8B BDA4 C70C 43D20C8>= B7>D;3 =>C 14 B> 4G0<]>A84=C43^ Wu F0=C C> D=34ABC0=3 ?4>?;4 0A>D=3 <4 14CC4A 0=3 ;40A= 01>DC >DA B>284CH A0C74A C70= 5>2DB8=6 B> <D27 >= ?0BB8=6 4G0<B^W *74 B0HB C78B 8B F7H B74 F4=C C> C74 B27>>;YB ;4034AB78? CA08=8=6 20<? 0=3 74;?43 8= >A84=C0C8>= ?A>6A0<<4B 5>A =4F *a BCD34=CB^ t>F4E4A\ 70;5 74A B27>>;<0C4B 70E4 6>=4 C> >C74A B27>>;B\ B><4 >5 C74< >E4AB40B\ B> B74 A40;;H <8BB4B C74<^ W*8GC7]5>A< ?;024B 0A4 ;8<8C43 8= 4E4AH B27>>;^ u= <H B27>>;\ 5>A 4G0<?;4\ d 2;0BB4B 8= *e 0A4 A43D243 C> b 2;0BB4B 8= *f 0=3 <0=H 2;0BB<0C4B 70E4 C> ;40E4\ 4E4= 85 C748A B2>A4B 0C twoqq 0A4 6>>3\ B> u ?;0= C> :44? 2>==42C43 F8C7 <H >;3 2;0BB<0C4B >= C74 8=C4A=4C^W
_~FTER THE EXAMS 1 PLANNED TO RELAX AND DO NOTHINGr BUT AFTER TWO WEEKS 1 COULDN^T STAND IT ANYMOREt` ~DAPTED TO PRESSUREr HARD TO RELAX w8=:> 3>4B 0 ;>C >DC >5 B27>>; B> B74 70B C> ?A8>A8C8I4^ x0BC BD<<4A 5>A 4G0<?;4\ B74 F>A:43 8= 0 278;3A4=YB 2;8=82\ ;40A=43 |DC>=67D0 0=3 383 E>;D=C44A F>A:^ Wm5C4A C74 4G0<B u ?;0==43 C> A4;0G 0=3 3> =>C78=6\ 1DC 05C4A CF> F44:B u 2>D;3=YC BC0=3 8C 0=H<>A4^ u ?A4?0A43 <H o0=3 BC0AC43 0??;H8=6 5>A BD<<4A 9>1B\ C74= C74 ;0=6D064 2>DAB4 0=3 C74 E>;D=C44A8=6^W mB:43 01>DC 6>0;B 5>A C74 =4F B27>>; H40A\ w8=:>YB 8=BC0=C A4B?>=B4 70A:43 102: C> F70C B74 B083 01>DC 43D20C8>=^ Wu 9DBC 7>?4 u F>=YC 142><4 0 BCD3H8=6 <0278=4^ yH BD<<4A 7>;830HB B7>F43 <4 C70C 0 E0A84CH >5 02C8E8C84B 0A4 <>A4 <40=8=65D; C70= F>A:8=6 5>A 4G0<B 0;; C74 C8<4^W
43
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
_;HERE ARE SO MANY THINGS TO ADAPT TOt 1 AM BEING TAUGHT IN -NGLISHr AND IT^S NOT ONE OF MY STRENGTHS BECAUSE 1 WENT TO A +51 SCHOOLt` ,IRECTIONr PRIORITIESr CLARITY NEEDED
q15* Zd` 2w|..+S 2w|..+ 6|y1y Z|}-y2y }2 3|y ,yx}4, .z }-2314w3}.-
r>A C74 C8<4 148=6\ -8:84 ?A454AB =>C C> ?DB7 74AB4;5 B> 70A3^ Wu ;02: ?4AB4E4A0=24\ 5>A >=4 C78=6 0=3 85 C8<4 0;;>FB\ u F0=C C> 3> >C74A C78=6B C>>\ ;8:4 ;40A=8=6 C> 30=24 0=3 8<?A>E8=6 <H B?>:4= q=6;8B7^W *74 70B C74 <>34; >5 74A >;34A B8BC4A\ F7> 5>;;>F43 0 B8<8;0A ?0C7 B4E4A0; H40AB 06>^ W*74 B4C 0 6>>3 4G0<?;4\ 70=3;8=6 BCD3H\ 0=3 F>A:8=6 0C C74 B0<4 C8<4\ 1DC C> <4 C78B B44<B ;8:4 0 Y<8BB8>=]8<?>BB81;4Y^ yH B8BC4A 8B C>D67 0=3 8=34?4=34=C F74A4 u 0< 8=2;8=43 C> 64C 74;? 5A>< >C74AB\ 4B?4280;;H <4<14AB >5 <H 50<8;H^W
i/q3 x- MU p}s x- }~1 s~x}v -~rxp{ 1~,z p. Zx.3lK WqE4AHC78=6 F0B =4F F74= u 6>C C> D=8E4AB8CH\ F74A40B <H B42>=30AH B27>>; F0B 9DBC 0 <8=DC4YB F0;: 5A>< <H ?A8<0AH B27>>;^ y0=H >5 <H B27>>;<0C4B F4=C C> C74 B0<4 B42>=30AH B27>>; 0B <4\ B> C8;; C74= u 703=YC =44343 C> 030?C <D27 0C 0;;^ nDC 6>8=6 C> D=8E4AB8CH 8B B><4C78=6 A40;;H 38554A4=C ] uY< C74 >=;H >=4 5A>< <H B27>>; 3>8=6 B>280; F>A: C78B H40A^ z4E4AC74;4BB\ u ;>>: 5>AF0A3 C> 0;; C74 270;;4=64B 07403^W m5C4A A468BC4A8=6 8= 40A;H mD6DBC\ ~D1H F4=C >= 0 C4=]30H s8A; sD834 4G270=64 CA8? C> v0?0=^ Wu B7>D;3 70E4 144= 64CC8=6 C> :=>F C74 D=8E4AB8CH 20<?DB 0=3 C74 >C74A BCD34=CB 8= <H 34?0AC<4=C 0=3 u 54;C =4AE>DB 01>DC <8BB8=6 C70C^ t>F4E4A\ BCD3H8=6 B>280; F>A: 70B 144= <H 3A40< B8=24 *e 0=3 =>F uYE4 02784E43 8C^W
+ONCLUSION +A0=B8C8>=B 0C B27>>; 0A4 DBD0;;H 0 <8GCDA4 >5 7>?4B 0=3 F>AA84B^ m30?C0C8>= C> =4F B27>>;B\ 38B2>E4A8=6 C74 =4F 2DAA82D;D< 0=3 <44C8=6 =4F ?4>?;4 0A4 8=4E8C01;4^ t>F H>D=6BC4AB 2>?4 F8C7 C74B4 270=64B 34?4=3B >= C748A C4<?4A0<4=C 0=3 C74 74;? C74H 64C\ 1>C7 8= 0=3 >DC >5 B27>>;^P 2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
44
*ACK AT SCHOOL
j415y8 z}-x}-{2
*ACK AT SCHOOL
:TRESS AT SCHOOL TRANSITIONS 0ONG 3ONG SURVEYS
*DAE4HB 2>=3D2C43 1H twr/s B7>F 7>F BCD34=CB 030?C C> 270=64B 0C B27>>;^ +78B 2><?;4G C0B: 20= 14 40B43 1H ?0A4=CB >A C40274AB F7> 74;? C74< C> 2>?4 F8C7 BCA4BB\ 1H 70E8=6 A40;8BC82 4G?42C0C8>=B\ 0=3 ?A>E838=6 0224BB C> A4;801;4 8=5>A<0C8>=\ 4B?4280;;H F74= C74A4 0A4 <D;C8?;4\ 2>=5DB8=6 >?C8>=B C> 27>>B4 14CF44=^
8RESSURES MOUNTING IN xvwv
u= b`a`\ C74 `vx+T3/Tpx}//, p415z8 2>=3D2C43 1H twr/sMB u/43},~.z XZZZ [[\\ c\ A4E40;43 0 fX 8=2A40B4 8= ?A4BBDA4 54;C 0<>=6 BCD34=CB 0C ?A8<0AH C7A>D67 C4AC80AH ;4E4;B 3DA8=6 C74 F44:B 145>A4 C4A< 1460=^ {E4A 0 C78A3 F4A4 48C74A F>AA843 01>DC\ >A 05A083 >5 6>8=6 102: C> B27>>; ZB44 r86DA4 d\ b`a`_aa[^ kwt }t1 r/,,xr/{/| 1p- pvpx} .wt |px} rp/-t u~, r~}rt,}I u~{{~1ts q3 p}2xt.3 ~0t, *p,t}.p{ p}s .tprwt,-5 t2*tr.p.x~}- p}s upx{/,t .~ psp*. .~ }t1 1p3- ~u {tp,}x}v p}s qtx}v .p/vw.K *CD34=CB A4;84E43 C748A F>AA84B 8= 0 =D<14A >5 F0HB\ B0H8=6 C74H B70A43 C74< F8C7 5A84=3B\ ?0A4=CB 0=3 C40274AB\ 0B C74H B083 8= ?A4E8>DB H40AB ZB44 r86DA4 e[^ u= b``i 0=3 b`a` C74H F4A4 0B:43 B?4285820;;H F74C74A C0:8=6 ?0AC 8= 4GCA0]2DAA82D;0A 02C8E8C84B ZqomB[ 74;?43^ +74 ?A>?>AC8>= F7> B083 BD27 02C8E8C84B 74;?43 8=2A40B43 C78B H40A\ ?A>101;H 1420DB4 C74 38BCA02C8>= >5 B?>AC 0=3 7>1184B 20= 02C 0B 0 5>A< >5 A4;0G0C8>=^ m=0;HB8B F0B 0;B> 3>=4 >5 0;<>BC h\``` 20B4B 70=3;43 1H 5A>=C;8=4 BC055 0C twr/sMB u/43},~.z XZZZ [[\\ 14CF44= *4?C4<14A b``i 0=3 mD6DBC b`a`^ u= C74 <09>A8CH >5 C74B4 20B4B\ 0224BB C> 5DAC74A 43D20C8>=\ BCD3H ?A4BBDA4 0=3 ?44A A4;0C8>=B78?B F4A4 28C43 0B C74 <>BC 2><<>= 20DB4B >5 ?A>1;4<B^
Xpn|yl J du~.1 6.11}y2 uv.43 3|y -y6 2w|..+ 8yu1 Xpn|yl G k./ 2.41wy2 .z 231y22 uv.43 _bZ\\ 1y24+32 BKIJIC e.3 *-.6}-{ |.6 3. /+u234x8 u-x wu1yy1
NRGQ?
jy+zFy7/yw3u3}.-2
gu1y-32= y7/yw3u3}.-2 l-wy13u}-38 uv.43 z413|y1 234x}y2 x4y 3. ejj
m BDAE4H >5 *e BCD34=CB 70B 144= 2>=3D2C43 1H C74 r434A0C8>=YB d/1- Y `1/vywv.y XZZZ WWWX 7>C;8=4 5>A C74 ?0BC C7A44 H40AB\ ;>>:8=6 0C C748A BCA4BB ;4E4;B 8= 03E0=24 >5 C74 A4;40B4 >5 twoqq A4BD;CB^a +78B H40A\ dfX >5 C74 edb BCD34=CB 8=C4AE84F43 B083 C74H
NIGK?
n.11}y2 uv.43 {y33}-{ }-3. 4-}5y12}38
:ECONDARY y HOTLINE SURVEYS
LQGK?
54;C E4AH BCA4BB43\ bbX <>A4 C70= 8= b``h^ kwt .~* ,tp-~}- vx0t} 1t,t xv}~,p}rt pq~/. .wt -./s3 p}s rp,tt, *p.w- ~*t} .~
LJGR?
.wt|K {C74A A40B>=B 8=2;D343 F>AA84B 01>DC 64CC8=6 8=C> C4AC80AH 43D20C8>= 0=3 ?0A4=C0; 4G?42C0C8>=B ZB44 r86DA4 a[^
KPGJ?
Z./}-{ 6}3| u x}zz}w4+3 w411}w4+4,
C74 twoqq 8= b`a`^ +74B4 BCD34=CB 540A 148=6 ;4BB 2><?4C8C8E4\ LRGN?
LNGQ?
eyyx z.1 |}{|y1 2w.1y2 3. {y3 }-3. 2}73| z.1,
LNGK?
Yy}-{ +y22 w.,/y3}3}5y 3|u- z413|y1 ejj 234xy-32
LLGO?
4B?4280;;H F74= 8C 2><4B C> 64CC8=6 0 ?;024 0C D=8E4AB8CH^ +74H
KQGQ?
g+u--}-{ 234x8 yu1+}y1
KKGI?
KIGN? a.}-}-{ 2314w341yx 2w|..+ .1}y-3u3}.-
JLGQ?
KIGO?
ku*}-{ 3|y }-}3}u3}5y 3. z}-x .43 uv.43 2w|..+
JJGI?
HFGFEGG
JIGI?
0;B> 540A 508;8=6 twoqq 1420DB4 C74B4 4G0<B F4A4 B4C 8= C74 C4AA8C>AH 5>A C74 ;0BC C8<4 8= b`a`^b r08;8=6 ?A>101;H <40=B =4E4A 148=6 01;4 C> BCD3H C74 twmxq BH;;01DB 1420DB4 >5 C74 2>=2DAA4=C 8=CA>3D2C8>= >5 C74 z**^ b`a` 58=38=6B 2>=CA0BC F8C7 C7>B4 >5 C74 b``h 0=3 b``i BDAE4HB 1420DB4 >5 C74B4 D=DBD0; 28A2D<BC0=24B^
Z./}-{ 6}3| u x}zz}w4+3 w411}w4+4,
:URVEYS ABOUT THE COMING SCHOOL YEAR
KNGJ?
OLGI?
Xxu/3}-{ 3. -y6 wu,/42 +}zy H ,.xy2 .z +yu1-}-{
f3|y1
JPGP?
HFGF
JIGM?
LPGI?
ku+*}-{ 3. z1}y-x2 LNGP? LNGP?
LLGO?
Xw3}5y+8 ,u*}-{ -y6 z1}y-x2
Xxu/3}-{ 3. \-{+}2| u2 u ,yx}4, .z }-2314w3}.-
LLGJ?
a.}-}-{ }- ,.1y y731uFw411}w4+u1 uw3}5}3}y2
KKGL?
du*}-{ -y6 z1}y-x2 Yy}-{ v4++}yxHzyy+}-{ }2.+u3yx
KRGM? KOGO?
g+u--}-{ 234x8 yu1+}y1
JMGQ?
a.}-}-{ 2314w341yx 2w|..+ .1}y-3u3}.-
KMGJ?
ku*}-{ 3|y }-}3}u3}5y 3. z}-x .43 uv.43 2w|..+
JIGI?
HFFOEGF
KIGP?
f3|y1
MNGO?
ku+*}-{ 3. 3yuw|y12H/u1y-32
dyy3}-{ 3yuw|y12AH/u1y-32A y7/yw3u3}.-2
ky73v..* y7/y-2y2
Yy}-{ 3|y +u23 w.|.13 .z XFcy5y+2 wu-x}xu3y2
LJGN?
Xw3}5y+8 ,u*}-{ -y6 z1}y-x2
KMGN?
du*}-{ -y6 z1}y-x2
ky73v..* u-x 34}3}.- y7/y-2y2
LKGR?
a.}-}-{ }- ,.1y y731uFw411}w4+u1 uw3}5}3}y2
KNGO?
Xxu/3}-{ 3. \-{+}2| u2 u ,yx}4, .z }-2314w3}.-
MKGN?
ku+*}-{ 3. 3yuw|y12H/u1y-32
LIGR?
Xxu/3}-{ 3. -y6 wu,/42 +}zy H ,.xy2 .z +yu1-}-{
ku+*}-{ 3. z1}y-x2
r86DA4B b 0=3 c B7>F C74 74867C4=43 F>AA84B >5 C7>B4 F7> C>>:
Xpn|yl H ]}5y 3./ 6.11}y2 z.1 _bZ\\ wu-x}xu3y2 BKIJIC
l-w+yu1 /u3|2 z413|y1 234x}y2 x4y 3. ejj
LLGJ?
Xxu/3}-{ 3. -y6 3yuw|}-{ ,y3|.x2
f3|y1
^1yu3 w.,/y3}3}.- z.1 4-}5y12}38 /+uwy2
OLGI?
dyy3}-{ 3yuw|y12=H/u1y-32= y7/yw3u3}.-2
Yy}-{ v4++}yx H zyy+}-{ }2.+u3yx
Xpn|yl K \u2}-{ 6.11}y2 u3 2w|..+
f3|y1
KIGP?
HFFO
PGI?
+74B4 BDAE4HB >5 E0AH8=6 064 6A>D?B 70E4 144= AD= 1H C74 twr/s />DC7 o>D=B4;;8=6 o4=CA4 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB B8=24 b``h^
Xpn|yl I ]}5y 6u82 3. 1y+}y5y 6.11}y2 BKIJIC d.1y 2}73| z.1, /+uwy2
NMGM?
*CD34=CB 0A4 0B:43 F74C74A C74H 0A4 =4AE>DB >A 4G28C43 0=3 F70C
e.3 vy}-{ 6}3| {..x z1}y-x2 z.1,y1+8 }- 3|y 2u,y w+u22
C74H F>AAH 01>DC 0B C74 1468==8=6 >5 C4A< 0??A>0274B^ kwt |px}
du*}-{ -y6 z1}y-x2
1~,,3 x} NLLT p}s NLLU 1p- r~*x}v 1x.w p }t1I |~,t d.1y 4-}5y12}38 /+uwy2
MJGL?
]yy 24v2}x}y2 z.1 /1yFu22.w}u3y xy{1yyH |}{|y1 x}/+.,u w.412y2 d.1y .zz}w}u+ }-z.1,u3}.- .- 31u-2zy1 u11u-{y,y-3 3. ejj d.1y 3u+*2 .- /.22}v+y /u3|2 z.1 z413|y1}-{ 234x}y2
LQGK?
Z./}-{ 6}3| u x}zz}w4+3 w411}w4+4,
sxuuxr/{. r/,,xr/{/|^ +74 =D<14A A>B4 5A>< =40A;H deX 8= b``h C> fcX 8= b``i\ 0 ?4A24=C064 C70C F0B <08=C08=43 8= b`a` ZB44 r86DA4 d[^
LIGQ?
MMGP?
MJGP?
KLGK? JOGM?
dyy3}-{ 3yuw|y12A y7/yw3u3}.-2
JOGM?
dyy3}-{ /u1y-32A y7/yw3u3}.-2
JOGK?
ku+*}-{ 3. z1}y-x2
LPGI?
ku+*}-{ 3. /u1y-32
JQGN?
JLGM?
Xxu/3}-{ 3. -y6 wu,/42 +}zy Yy}-{ v4++}yx
JI?
Xxu/3}-{ 3. u -y6 ,yx}4, .z }-2314w3}.-
RGO?
ky73v..* y7/y-2y2
c}23y-}-{ 3. ,42}wH2}-{}-{ *u1u.*yH /+u8}-{ w.,/43y1 {u,y2
QGJ?
[.-A3 *-.6
HFFNEFO
ku+*}-{ 3. 3yuw|y12H2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y12
JPGM?
JLGI?
HFFN
KMGR? q15* ].1 y7/+u-u3}.-2 .z uvv1y5}u3}.-2E 2yy v.7 .- /u{y RG
45
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
46
*ACK AT SCHOOL
j415y8 z}-x}-{2
*ACK AT SCHOOL
:TRESS AT SCHOOL TRANSITIONS 0ONG 3ONG SURVEYS
*DAE4HB 2>=3D2C43 1H twr/s B7>F 7>F BCD34=CB 030?C C> 270=64B 0C B27>>;^ +78B 2><?;4G C0B: 20= 14 40B43 1H ?0A4=CB >A C40274AB F7> 74;? C74< C> 2>?4 F8C7 BCA4BB\ 1H 70E8=6 A40;8BC82 4G?42C0C8>=B\ 0=3 ?A>E838=6 0224BB C> A4;801;4 8=5>A<0C8>=\ 4B?4280;;H F74= C74A4 0A4 <D;C8?;4\ 2>=5DB8=6 >?C8>=B C> 27>>B4 14CF44=^
8RESSURES MOUNTING IN xvwv
u= b`a`\ C74 `vx+T3/Tpx}//, p415z8 2>=3D2C43 1H twr/sMB u/43},~.z XZZZ [[\\ c\ A4E40;43 0 fX 8=2A40B4 8= ?A4BBDA4 54;C 0<>=6 BCD34=CB 0C ?A8<0AH C7A>D67 C4AC80AH ;4E4;B 3DA8=6 C74 F44:B 145>A4 C4A< 1460=^ {E4A 0 C78A3 F4A4 48C74A F>AA843 01>DC\ >A 05A083 >5 6>8=6 102: C> B27>>; ZB44 r86DA4 d\ b`a`_aa[^ kwt }t1 r/,,xr/{/| 1p- pvpx} .wt |px} rp/-t u~, r~}rt,}I u~{{~1ts q3 p}2xt.3 ~0t, *p,t}.p{ p}s .tprwt,-5 t2*tr.p.x~}- p}s upx{/,t .~ psp*. .~ }t1 1p3- ~u {tp,}x}v p}s qtx}v .p/vw.K *CD34=CB A4;84E43 C748A F>AA84B 8= 0 =D<14A >5 F0HB\ B0H8=6 C74H B70A43 C74< F8C7 5A84=3B\ ?0A4=CB 0=3 C40274AB\ 0B C74H B083 8= ?A4E8>DB H40AB ZB44 r86DA4 e[^ u= b``i 0=3 b`a` C74H F4A4 0B:43 B?4285820;;H F74C74A C0:8=6 ?0AC 8= 4GCA0]2DAA82D;0A 02C8E8C84B ZqomB[ 74;?43^ +74 ?A>?>AC8>= F7> B083 BD27 02C8E8C84B 74;?43 8=2A40B43 C78B H40A\ ?A>101;H 1420DB4 C74 38BCA02C8>= >5 B?>AC 0=3 7>1184B 20= 02C 0B 0 5>A< >5 A4;0G0C8>=^ m=0;HB8B F0B 0;B> 3>=4 >5 0;<>BC h\``` 20B4B 70=3;43 1H 5A>=C;8=4 BC055 0C twr/sMB u/43},~.z XZZZ [[\\ 14CF44= *4?C4<14A b``i 0=3 mD6DBC b`a`^ u= C74 <09>A8CH >5 C74B4 20B4B\ 0224BB C> 5DAC74A 43D20C8>=\ BCD3H ?A4BBDA4 0=3 ?44A A4;0C8>=B78?B F4A4 28C43 0B C74 <>BC 2><<>= 20DB4B >5 ?A>1;4<B^
Xpn|yl J du~.1 6.11}y2 uv.43 3|y -y6 2w|..+ 8yu1 Xpn|yl G k./ 2.41wy2 .z 231y22 uv.43 _bZ\\ 1y24+32 BKIJIC e.3 *-.6}-{ |.6 3. /+u234x8 u-x wu1yy1
NRGQ?
jy+zFy7/yw3u3}.-2
gu1y-32= y7/yw3u3}.-2 l-wy13u}-38 uv.43 z413|y1 234x}y2 x4y 3. ejj
m BDAE4H >5 *e BCD34=CB 70B 144= 2>=3D2C43 1H C74 r434A0C8>=YB d/1- Y `1/vywv.y XZZZ WWWX 7>C;8=4 5>A C74 ?0BC C7A44 H40AB\ ;>>:8=6 0C C748A BCA4BB ;4E4;B 8= 03E0=24 >5 C74 A4;40B4 >5 twoqq A4BD;CB^a +78B H40A\ dfX >5 C74 edb BCD34=CB 8=C4AE84F43 B083 C74H
NIGK?
n.11}y2 uv.43 {y33}-{ }-3. 4-}5y12}38
:ECONDARY y HOTLINE SURVEYS
LQGK?
54;C E4AH BCA4BB43\ bbX <>A4 C70= 8= b``h^ kwt .~* ,tp-~}- vx0t} 1t,t xv}~,p}rt pq~/. .wt -./s3 p}s rp,tt, *p.w- ~*t} .~
LJGR?
.wt|K {C74A A40B>=B 8=2;D343 F>AA84B 01>DC 64CC8=6 8=C> C4AC80AH 43D20C8>= 0=3 ?0A4=C0; 4G?42C0C8>=B ZB44 r86DA4 a[^
KPGJ?
Z./}-{ 6}3| u x}zz}w4+3 w411}w4+4,
C74 twoqq 8= b`a`^ +74B4 BCD34=CB 540A 148=6 ;4BB 2><?4C8C8E4\ LRGN?
LNGQ?
eyyx z.1 |}{|y1 2w.1y2 3. {y3 }-3. 2}73| z.1,
LNGK?
Yy}-{ +y22 w.,/y3}3}5y 3|u- z413|y1 ejj 234xy-32
LLGO?
4B?4280;;H F74= 8C 2><4B C> 64CC8=6 0 ?;024 0C D=8E4AB8CH^ +74H
KQGQ?
g+u--}-{ 234x8 yu1+}y1
KKGI?
KIGN? a.}-}-{ 2314w341yx 2w|..+ .1}y-3u3}.-
JLGQ?
KIGO?
ku*}-{ 3|y }-}3}u3}5y 3. z}-x .43 uv.43 2w|..+
JJGI?
HFGFEGG
JIGI?
0;B> 540A 508;8=6 twoqq 1420DB4 C74B4 4G0<B F4A4 B4C 8= C74 C4AA8C>AH 5>A C74 ;0BC C8<4 8= b`a`^b r08;8=6 ?A>101;H <40=B =4E4A 148=6 01;4 C> BCD3H C74 twmxq BH;;01DB 1420DB4 >5 C74 2>=2DAA4=C 8=CA>3D2C8>= >5 C74 z**^ b`a` 58=38=6B 2>=CA0BC F8C7 C7>B4 >5 C74 b``h 0=3 b``i BDAE4HB 1420DB4 >5 C74B4 D=DBD0; 28A2D<BC0=24B^
Z./}-{ 6}3| u x}zz}w4+3 w411}w4+4,
:URVEYS ABOUT THE COMING SCHOOL YEAR
KNGJ?
OLGI?
Xxu/3}-{ 3. -y6 wu,/42 +}zy H ,.xy2 .z +yu1-}-{
f3|y1
JPGP?
HFGF
JIGM?
LPGI?
ku+*}-{ 3. z1}y-x2 LNGP? LNGP?
LLGO?
Xw3}5y+8 ,u*}-{ -y6 z1}y-x2
Xxu/3}-{ 3. \-{+}2| u2 u ,yx}4, .z }-2314w3}.-
LLGJ?
a.}-}-{ }- ,.1y y731uFw411}w4+u1 uw3}5}3}y2
KKGL?
du*}-{ -y6 z1}y-x2 Yy}-{ v4++}yxHzyy+}-{ }2.+u3yx
KRGM? KOGO?
g+u--}-{ 234x8 yu1+}y1
JMGQ?
a.}-}-{ 2314w341yx 2w|..+ .1}y-3u3}.-
KMGJ?
ku*}-{ 3|y }-}3}u3}5y 3. z}-x .43 uv.43 2w|..+
JIGI?
HFFOEGF
KIGP?
f3|y1
MNGO?
ku+*}-{ 3. 3yuw|y12H/u1y-32
dyy3}-{ 3yuw|y12AH/u1y-32A y7/yw3u3}.-2
ky73v..* y7/y-2y2
Yy}-{ 3|y +u23 w.|.13 .z XFcy5y+2 wu-x}xu3y2
LJGN?
Xw3}5y+8 ,u*}-{ -y6 z1}y-x2
KMGN?
du*}-{ -y6 z1}y-x2
ky73v..* u-x 34}3}.- y7/y-2y2
LKGR?
a.}-}-{ }- ,.1y y731uFw411}w4+u1 uw3}5}3}y2
KNGO?
Xxu/3}-{ 3. \-{+}2| u2 u ,yx}4, .z }-2314w3}.-
MKGN?
ku+*}-{ 3. 3yuw|y12H/u1y-32
LIGR?
Xxu/3}-{ 3. -y6 wu,/42 +}zy H ,.xy2 .z +yu1-}-{
ku+*}-{ 3. z1}y-x2
r86DA4B b 0=3 c B7>F C74 74867C4=43 F>AA84B >5 C7>B4 F7> C>>:
Xpn|yl H ]}5y 3./ 6.11}y2 z.1 _bZ\\ wu-x}xu3y2 BKIJIC
l-w+yu1 /u3|2 z413|y1 234x}y2 x4y 3. ejj
LLGJ?
Xxu/3}-{ 3. -y6 3yuw|}-{ ,y3|.x2
f3|y1
^1yu3 w.,/y3}3}.- z.1 4-}5y12}38 /+uwy2
OLGI?
dyy3}-{ 3yuw|y12=H/u1y-32= y7/yw3u3}.-2
Yy}-{ v4++}yx H zyy+}-{ }2.+u3yx
Xpn|yl K \u2}-{ 6.11}y2 u3 2w|..+
f3|y1
KIGP?
HFFO
PGI?
+74B4 BDAE4HB >5 E0AH8=6 064 6A>D?B 70E4 144= AD= 1H C74 twr/s />DC7 o>D=B4;;8=6 o4=CA4 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB B8=24 b``h^
Xpn|yl I ]}5y 6u82 3. 1y+}y5y 6.11}y2 BKIJIC d.1y 2}73| z.1, /+uwy2
NMGM?
*CD34=CB 0A4 0B:43 F74C74A C74H 0A4 =4AE>DB >A 4G28C43 0=3 F70C
e.3 vy}-{ 6}3| {..x z1}y-x2 z.1,y1+8 }- 3|y 2u,y w+u22
C74H F>AAH 01>DC 0B C74 1468==8=6 >5 C4A< 0??A>0274B^ kwt |px}
du*}-{ -y6 z1}y-x2
1~,,3 x} NLLT p}s NLLU 1p- r~*x}v 1x.w p }t1I |~,t d.1y 4-}5y12}38 /+uwy2
MJGL?
]yy 24v2}x}y2 z.1 /1yFu22.w}u3y xy{1yyH |}{|y1 x}/+.,u w.412y2 d.1y .zz}w}u+ }-z.1,u3}.- .- 31u-2zy1 u11u-{y,y-3 3. ejj d.1y 3u+*2 .- /.22}v+y /u3|2 z.1 z413|y1}-{ 234x}y2
LQGK?
Z./}-{ 6}3| u x}zz}w4+3 w411}w4+4,
sxuuxr/{. r/,,xr/{/|^ +74 =D<14A A>B4 5A>< =40A;H deX 8= b``h C> fcX 8= b``i\ 0 ?4A24=C064 C70C F0B <08=C08=43 8= b`a` ZB44 r86DA4 d[^
LIGQ?
MMGP?
MJGP?
KLGK? JOGM?
dyy3}-{ 3yuw|y12A y7/yw3u3}.-2
JOGM?
dyy3}-{ /u1y-32A y7/yw3u3}.-2
JOGK?
ku+*}-{ 3. z1}y-x2
LPGI?
ku+*}-{ 3. /u1y-32
JQGN?
JLGM?
Xxu/3}-{ 3. -y6 wu,/42 +}zy Yy}-{ v4++}yx
JI?
Xxu/3}-{ 3. u -y6 ,yx}4, .z }-2314w3}.-
RGO?
ky73v..* y7/y-2y2
c}23y-}-{ 3. ,42}wH2}-{}-{ *u1u.*yH /+u8}-{ w.,/43y1 {u,y2
QGJ?
[.-A3 *-.6
HFFNEFO
ku+*}-{ 3. 3yuw|y12H2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y12
JPGM?
JLGI?
HFFN
KMGR? q15* ].1 y7/+u-u3}.-2 .z uvv1y5}u3}.-2E 2yy v.7 .- /u{y RG
45
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
46
*ACK AT SCHOOL
j415y8 z}-x}-{2
kyuw|y12= 5}y62
+ARITAS SURVEY OF JUNIOR SECONDARY PUPILS
+78B b`a` BDAE4Hd ;>>:43 0C 030?C8=6 C> 9D=8>A B42>=30AH B27>>; ;854^ |D?8;B 8= C748A 58ABC 0=3 B42>=3 H40AB 0C cd B42>=30AH B27>>;B C>>: ?0AC^ m B4=B4 >5 ;0668=6 1478=3 8= 2;0BB F0B C74 <>BC 5A4@D4=C;H 4=2>D=C4A43 ?A>1;4< 0=3 030?C0C8>= C> 0 =4F 2DAA82D;D<\ ;>=4;8=4BB\ ?;DB BCA4BB >5 E0A8>DB :8=3B\ 8=2;D38=6 C70C >5 ;40A=8=6 8= q=6;8B7\ 2>=CA81DC43 C> C74 544;8=6^ |>>A B4;5]2>=CA>;\ ;02: >5 B;44? 1420DB4 >5 C>> <0=H 4GCA0]2DAA82D;0A 02C8E8C84B F4A4 >C74A =>C01;4 ?A>1;4<B ZB44 r86DA4 f[^
Xpn|yl L g1.v+y,2 6|y- 23u13}-{ u3 2yw.-xu18 2w|..+ BKIJIC PJGL? OQGR?
cu{{}-{ vy|}-x uwuxy,}wu++8 MIGO? MKGP?
Xxu/3}-{ 3. -y6 w411}w4+4,
LLGM? LJGN?
gu1y-32 x.-A3 4-xy123u-x ,y
KNGR? KPGN?
j/y-x}-{ 3.. ,4w| 3},y .- \ZX2 u3 2w|..+
-DUCATORS^ PERSPECTIVES
ON STUDENTS^ EXPERIENCE OF SCHOOL r02C>AB C70C 8=5;D4=24 0 ?D?8;YB 4G?4A84=24 >5 B27>>; 8=2;D34 50<8;H 102:6A>D=3 0=3 ?4AB>=0; C4<?4A0<4=C\ B81;8=6 0=3 ?44A BD??>AC\ 0B F4;; 0B 02034<82 0=3 ;0=6D064 018;8CH^ +78B 0AC82;4 4G?;>A4B BD27 502C>AB 5A>< C74 ?4AB?42C8E4 >5 43D20C>AB\ 0=3 ;>>:B 0C C74 F0HB t>=6 w>=6 B27>>;B CAH C> ?A4E4=C >A <8=8<8I4 0=H 385582D;C84B C70C <0H >22DA^
KMGQ? KIGI?
_u5}-{ 3. ,u*y z1}y-x2 6}3| -y6 w+u22,u3y2 Yy}-{ }2.+u3yx v8 w+u22,u3y2
JOGR? JPGQ?
[}zz}w4+3 3. vy 6}3| -y6 w+u22,u3y2
JQGN? JNGR? JKGN? JLGP?
Yy}-{ v4++}yx v8 w+u22,u3y2
JIGK? QGP?
gyy1 /1y2241y 3. 2,.*yE {u,v+yE y3w
].1, K ].1, J
u163}* Zu1}3u2 _.-{ b.-{ p.43| u-x Z.,,4-}38 jy15}wy
9ITES OF PASSAGE *4=B8C8E4 C> C74 4G?42C0C8>=B >5 ?0A4=CB 0=3 C40274AB\ H>D=6 03>;4B24=CB 0A4 0;B> DBD0;;H E4AH B4;5]2>=B28>DB\ B><4C8<4B B4;5]
+ONCLUSION p4E4;>?<4=C0; ?BH27>;>68BC qA8: qA8:B>= 2>8=43 C74 C4A< W834=C8CH 2A8B8BW\ F7827 >22DAB 8= 03>;4B24=24 F74= H>DC7 0A4 CAH8=6 C> 4G?;>A4 C748A 834=C8CH\ D=34ABC0=3 7>F C74H 0??40A C> >C74AB\ 0=3 1468= C> 340; F8C7 C748A ?A>1;4<B <>A4 8=34?4=34=C;H C70= 78C74AC>^ |0A4=CB B7>D;3 >554A 6D830=24 1DC CAH =>C C> 64C C>> 8=E>;E43\ 022>A38=6 C> qA8:B>=^ +74H B7>D;3 38B2DBB C74 ?A>1;4<B A0C74A C70= 8=BCAD2C8=6 7>F C> 340; F8C7 C74<^ uC 8B F834;H A42>6=8I43 C70C 0 6>>3 ?0A4=C]278;3 A4;0C8>=B78? 0C C78B BC064 8B 4BB4=C80; 85 C44=064AB 0A4 C> 70E4 0 B42DA4\ BC01;4 B4;5]8<064\ 0=3 1468= C> 70E4 <>A4 2>=5834=24 8= C748A >F= 3428B8>=B^P
0ANDY HINTS FOR PARENTS WITH STRESSED TEENS
2A8C820;\ 0=3 DBD0;;H 7867;H 0F0A4 >5 C748A
1>D=343 1H 3428B8>=B <034 1H ?0A4=CB\
utt{x}v {xzt upx{/,t-KE
C748A B>280;\ 64>6A0?7820; 0=3 42>=><82
<>E4 5A>< ?A8<0AH C> B42>=30AH B27>>;
>5 02034<82 02784E4<4=C^
B42>=30AH^
F4A4 C74 W186 :83BW 8= |A8<0AH f 0=3 <0H
w=>F8=6 F7> C> CDA= C> 0C B27>>; 5>A 74;?\
Edp}3 *p,t}.- -ttz p} \d` -rw~~{ 1x.w
F0=C C> 6A0B? C748A =4F]5>D=3 8=34?4=34=24
?0BB064 0C B27>>; <>A4 B<>>C7;H^
<40=B C74H 58=3 C748A F0H <>A4 40B8;H C7A>D67 0 <0I4 >5 2><?;820C43 D=24AC08=CH\ 0=3 20= C74A45>A4 2><?;4C4 C748A A8C4B >5 z4E4AC74;4BB\ 544;8=6 B054 4=>D67 C> 0224?C 74;? F74= >554A43 0;B> 8=E>;E4B CADBC 0=3 34?4=34=24 >= >C74AB^ +7>B4 F7> 70E4 BD27 CADBC 0;B> 70E4 0 <09>A 8<?02C >= 0
2=HL=E:=J ljkj
rp.rw /*I q/. ~.wt,1x-t .wt3 t}s /*
02784E4<4=CB 0C ?A8<0AH B27>>; 0=3 9D=8>A
BD1]2D;CDA4 0=3 50B78>=\ 0B F4;; 0B 8= C4A<B
dyphs huk lyyvy @ k1423 w|}+x1y- 3. 2.+5y /1.v+y,2 @ X//1yw}u3y w|}+x1y-A2 yzz.132 @ ^y3 /1.zy22}.-u+ u22}23u-wy 6|y- -yyxyx
>OUTH 0ONG 3ONG
-/uut,K nx.w p rp,x}v .tprwt,I .wt3 |p3
CA0=B8C8>=0; B4;5]4G?;>A0C8>= C0:4B ?;024 8B
?4A8>3B >5 CA0=B8C8>=^ o78;3A4= <0:8=6 C74
?A4BBDA4 C> 2>=5>A<\ 8= C4A<B >5 H>DC7
Y|pkhujl @ [}2w422 2w|..+ /1.v+y,2 u-x +yu1- uv.43 3|y, @ g1uw3}2y 3.{y3|y1 |.6 3. 3u+* 3. /y./+y @ \-+u1{y 2.w}u+ w}1w+y2E yG{G 3|1.4{| y731uFw411}w4+u1 uw3}5}3}y2 @ du}-3u}- vu+u-wy vy36yy- 234x8 u-x 1y+u7u3}.-
u163}*4 J KoSQWqxM^rs_LB_bZ\\ wu-x}xu3y2 231y22 }-xy7 2415y8CE 2yy u+2.S |33/SHH666G|*z8{G.1{G|*Hw|}H/1y22t1y+yu2y2HKIJIH|*wyyH K g1}5u3y wu-x}xu3y2 .-+8 6}++ vy uv+y 3. 3u*y _bZ\\ u-x _bXc\ }- KIJJG L _b]p^ p.43|+}-y KPPP QQRRG r/18h@<h+16<<9 q2/=@/@7<; +A>B3EE KIJIG M Zu1}3u2 _.-{ b.-{ p.43| u-x Z.,,4-}38 jy15}wyE K[NQapNvQ`ZuyiXLE KIJIG
+74 7><4 4=E8A>=<4=C 8= F7827 C78B
~4;0C8>=B78?B F8C7 ?0A4=CB 0;B> 2><?;820C4
6D830=24 >A <>A4 8=]34?C7 2>D=B4;;8=6\
v<>: m r></20/;2 lnnn kkkl u-x .<A@697;3 lnnn oopp u1y v.3| |.3+}-y 2y15}wy2 /1.5}xyx v8 3|y ]yxy1u3}.- z.1 8.4-{ /y./+y 6|. |u5y w.-wy1-2 uv.43 2w|..+G k|y8 1y{4+u1+8 }224y z}-x}-{2 .z 2415y8 u-u+82}2 .- 24w| 3./}w2 u2 y7u, 231y22E uxu/3}-{ 3. wu,/42 +}zy u-x w./}-{ 6}3| ux.+y2wy-3 u-7}y38G
qt{~1 .wt r{p-- p0t,pvtI wt ~, -wt 1x{{
C748A 278;3YB 018;8CH\ A45;42C43 8= C74 02034<82
Uhyl @ du*y 3},y 3. 3u+* u-x +}23y@ c}23y- vyz.1y 3u+*}-{ @ ]}-x .43 3.{y3|y1 uv.43 2w|..+ 6.1* u-x w4+341y @ jy-x 61}33y- ,y22u{y2 u-x jdj
03.>/ SCHOOL SURVEYS
9EALISTIC EXPECTATIONS
28A2D<BC0=24B\ 0B F4;; 0B 0F0A4=4BB >5
?44AB^ +74H B44: 0224?C0=24 0=3 544;
aizly}h{pvu @ nu3w| .43 z.1 y,.3}.-u+ .1 uv-.1,u+ vy|u5}.41 @ X2* 3yuw|y12 u-x w+u22,u3y2 3. 1y/.13 uv-.1,u+3}y2 @ [.-A3 u2* w|}+x1y- 3.. ,u-8 04y23}.-2 @ Yy /u3}y-3 u-x z+y7}v+y uv.43 },/1.5y,y-3
47
*ACK AT SCHOOL
H>D=6 ?4AB>=YB 34E4;>?<4=C^
F74= C74H <>E4 8=C> C74 58ABC 2;0BB 0C
v~~s prpst|xr -.p}sx}v p}s p
B42>=30AH B27>>;^ {= C74 >C74A 70=3\
,t*/.p.x~} u~, 1t{{Jqtwp0ts -./st}.-I
0AA8E0; 0C C74 =4F B27>>;\ F74A4 C74H 0A4
qt{xt0x}v .wp. -./st}.- 1w~ p..t}s -/rw
C74 H>D=64BC 0608=\ <0H <40= C74H 142><4
-rw~~{- p/.~|p.xrp{{3 prwxt0t -/rrt--I
<>A4 101H8B7 8= C748A 1470E8>DA^
q/. p |3.w |p3 qt *t,*t./p.ts p- p ,t-/{.KE +74 B42>=30AH B27>>; ?A8=28?0; @D>C43 01>E4 0;B> F0A=43 C70C <8BD=34ABC0=38=6 >5 0 278;3YB 018;8C84B 0C C78B BC064\ 4B?4280;;H C748A A40; ;4E4; 8= q=6;8B7 ;0=6D064\ 20= 20DB4 <0=H 385582D;C ?A>1;4<B ;0C4A >=^
_1F THE CHILD CAN^T KEEP UP BECAUSE THEIR -NGLISH IS BELOW THE CLASS AVERAGEr HE OR SHE WILL SUFFERt`
*74 2>=C8=D43j q15* ].1 y7/+u-u3}.-2 .z ,.23 uvv1y5}u3}.-2E 2yy v.7 .- /u{y RG k|y uw1.-8,2 <\d`< u-x <Zd`< 6y1y 42yx 4-3}+ 3|y /1y2y-3 uwuxy,}w 8yu1 3. x}23}-{4}2| vy36yy2w|..+2 6}3| Z|}-y2y BZC u-x \-{+}2| B\C u2 3|y ,yx}4, .z }-2314w3}.- Bd`CG
~VERTING A SENSE OF FAILURE Egp,t}.- -w~/{s qt ,tp{x-.xrK cp}v/pvt
u= C74 ?0BC\ C74A4 70E4 =>C 144= 4=>D67
pqx{x.3 x- 0t,3 x|*~,.p}. p}s xu .wt rwx{s
?;024B 8= t>=6 w>=6YB qyu B27>>;B C> <44C
rp}F. ztt* /* qtrp/-t .wtx, \}v{x-w x-
34<0=3^ m A424=C B>]20;;43 W58=4]CD=8=6W
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
48
*ACK AT SCHOOL
j415y8 z}-x}-{2
kyuw|y12= 5}y62
+ARITAS SURVEY OF JUNIOR SECONDARY PUPILS
+78B b`a` BDAE4Hd ;>>:43 0C 030?C8=6 C> 9D=8>A B42>=30AH B27>>; ;854^ |D?8;B 8= C748A 58ABC 0=3 B42>=3 H40AB 0C cd B42>=30AH B27>>;B C>>: ?0AC^ m B4=B4 >5 ;0668=6 1478=3 8= 2;0BB F0B C74 <>BC 5A4@D4=C;H 4=2>D=C4A43 ?A>1;4< 0=3 030?C0C8>= C> 0 =4F 2DAA82D;D<\ ;>=4;8=4BB\ ?;DB BCA4BB >5 E0A8>DB :8=3B\ 8=2;D38=6 C70C >5 ;40A=8=6 8= q=6;8B7\ 2>=CA81DC43 C> C74 544;8=6^ |>>A B4;5]2>=CA>;\ ;02: >5 B;44? 1420DB4 >5 C>> <0=H 4GCA0]2DAA82D;0A 02C8E8C84B F4A4 >C74A =>C01;4 ?A>1;4<B ZB44 r86DA4 f[^
Xpn|yl L g1.v+y,2 6|y- 23u13}-{ u3 2yw.-xu18 2w|..+ BKIJIC PJGL? OQGR?
cu{{}-{ vy|}-x uwuxy,}wu++8 MIGO? MKGP?
Xxu/3}-{ 3. -y6 w411}w4+4,
LLGM? LJGN?
gu1y-32 x.-A3 4-xy123u-x ,y
KNGR? KPGN?
j/y-x}-{ 3.. ,4w| 3},y .- \ZX2 u3 2w|..+
-DUCATORS^ PERSPECTIVES
ON STUDENTS^ EXPERIENCE OF SCHOOL r02C>AB C70C 8=5;D4=24 0 ?D?8;YB 4G?4A84=24 >5 B27>>; 8=2;D34 50<8;H 102:6A>D=3 0=3 ?4AB>=0; C4<?4A0<4=C\ B81;8=6 0=3 ?44A BD??>AC\ 0B F4;; 0B 02034<82 0=3 ;0=6D064 018;8CH^ +78B 0AC82;4 4G?;>A4B BD27 502C>AB 5A>< C74 ?4AB?42C8E4 >5 43D20C>AB\ 0=3 ;>>:B 0C C74 F0HB t>=6 w>=6 B27>>;B CAH C> ?A4E4=C >A <8=8<8I4 0=H 385582D;C84B C70C <0H >22DA^
KMGQ? KIGI?
_u5}-{ 3. ,u*y z1}y-x2 6}3| -y6 w+u22,u3y2 Yy}-{ }2.+u3yx v8 w+u22,u3y2
JOGR? JPGQ?
[}zz}w4+3 3. vy 6}3| -y6 w+u22,u3y2
JQGN? JNGR? JKGN? JLGP?
Yy}-{ v4++}yx v8 w+u22,u3y2
JIGK? QGP?
gyy1 /1y2241y 3. 2,.*yE {u,v+yE y3w
].1, K ].1, J
u163}* Zu1}3u2 _.-{ b.-{ p.43| u-x Z.,,4-}38 jy15}wy
9ITES OF PASSAGE *4=B8C8E4 C> C74 4G?42C0C8>=B >5 ?0A4=CB 0=3 C40274AB\ H>D=6 03>;4B24=CB 0A4 0;B> DBD0;;H E4AH B4;5]2>=B28>DB\ B><4C8<4B B4;5]
+ONCLUSION p4E4;>?<4=C0; ?BH27>;>68BC qA8: qA8:B>= 2>8=43 C74 C4A< W834=C8CH 2A8B8BW\ F7827 >22DAB 8= 03>;4B24=24 F74= H>DC7 0A4 CAH8=6 C> 4G?;>A4 C748A 834=C8CH\ D=34ABC0=3 7>F C74H 0??40A C> >C74AB\ 0=3 1468= C> 340; F8C7 C748A ?A>1;4<B <>A4 8=34?4=34=C;H C70= 78C74AC>^ |0A4=CB B7>D;3 >554A 6D830=24 1DC CAH =>C C> 64C C>> 8=E>;E43\ 022>A38=6 C> qA8:B>=^ +74H B7>D;3 38B2DBB C74 ?A>1;4<B A0C74A C70= 8=BCAD2C8=6 7>F C> 340; F8C7 C74<^ uC 8B F834;H A42>6=8I43 C70C 0 6>>3 ?0A4=C]278;3 A4;0C8>=B78? 0C C78B BC064 8B 4BB4=C80; 85 C44=064AB 0A4 C> 70E4 0 B42DA4\ BC01;4 B4;5]8<064\ 0=3 1468= C> 70E4 <>A4 2>=5834=24 8= C748A >F= 3428B8>=B^P
0ANDY HINTS FOR PARENTS WITH STRESSED TEENS
2A8C820;\ 0=3 DBD0;;H 7867;H 0F0A4 >5 C748A
1>D=343 1H 3428B8>=B <034 1H ?0A4=CB\
utt{x}v {xzt upx{/,t-KE
C748A B>280;\ 64>6A0?7820; 0=3 42>=><82
<>E4 5A>< ?A8<0AH C> B42>=30AH B27>>;
>5 02034<82 02784E4<4=C^
B42>=30AH^
F4A4 C74 W186 :83BW 8= |A8<0AH f 0=3 <0H
w=>F8=6 F7> C> CDA= C> 0C B27>>; 5>A 74;?\
Edp}3 *p,t}.- -ttz p} \d` -rw~~{ 1x.w
F0=C C> 6A0B? C748A =4F]5>D=3 8=34?4=34=24
?0BB064 0C B27>>; <>A4 B<>>C7;H^
<40=B C74H 58=3 C748A F0H <>A4 40B8;H C7A>D67 0 <0I4 >5 2><?;820C43 D=24AC08=CH\ 0=3 20= C74A45>A4 2><?;4C4 C748A A8C4B >5 z4E4AC74;4BB\ 544;8=6 B054 4=>D67 C> 0224?C 74;? F74= >554A43 0;B> 8=E>;E4B CADBC 0=3 34?4=34=24 >= >C74AB^ +7>B4 F7> 70E4 BD27 CADBC 0;B> 70E4 0 <09>A 8<?02C >= 0
2=HL=E:=J ljkj
rp.rw /*I q/. ~.wt,1x-t .wt3 t}s /*
02784E4<4=CB 0C ?A8<0AH B27>>; 0=3 9D=8>A
BD1]2D;CDA4 0=3 50B78>=\ 0B F4;; 0B 8= C4A<B
dyphs huk lyyvy @ k1423 w|}+x1y- 3. 2.+5y /1.v+y,2 @ X//1yw}u3y w|}+x1y-A2 yzz.132 @ ^y3 /1.zy22}.-u+ u22}23u-wy 6|y- -yyxyx
>OUTH 0ONG 3ONG
-/uut,K nx.w p rp,x}v .tprwt,I .wt3 |p3
CA0=B8C8>=0; B4;5]4G?;>A0C8>= C0:4B ?;024 8B
?4A8>3B >5 CA0=B8C8>=^ o78;3A4= <0:8=6 C74
?A4BBDA4 C> 2>=5>A<\ 8= C4A<B >5 H>DC7
Y|pkhujl @ [}2w422 2w|..+ /1.v+y,2 u-x +yu1- uv.43 3|y, @ g1uw3}2y 3.{y3|y1 |.6 3. 3u+* 3. /y./+y @ \-+u1{y 2.w}u+ w}1w+y2E yG{G 3|1.4{| y731uFw411}w4+u1 uw3}5}3}y2 @ du}-3u}- vu+u-wy vy36yy- 234x8 u-x 1y+u7u3}.-
u163}*4 J KoSQWqxM^rs_LB_bZ\\ wu-x}xu3y2 231y22 }-xy7 2415y8CE 2yy u+2.S |33/SHH666G|*z8{G.1{G|*Hw|}H/1y22t1y+yu2y2HKIJIH|*wyyH K g1}5u3y wu-x}xu3y2 .-+8 6}++ vy uv+y 3. 3u*y _bZ\\ u-x _bXc\ }- KIJJG L _b]p^ p.43|+}-y KPPP QQRRG r/18h@<h+16<<9 q2/=@/@7<; +A>B3EE KIJIG M Zu1}3u2 _.-{ b.-{ p.43| u-x Z.,,4-}38 jy15}wyE K[NQapNvQ`ZuyiXLE KIJIG
+74 7><4 4=E8A>=<4=C 8= F7827 C78B
~4;0C8>=B78?B F8C7 ?0A4=CB 0;B> 2><?;820C4
6D830=24 >A <>A4 8=]34?C7 2>D=B4;;8=6\
v<>: m r></20/;2 lnnn kkkl u-x .<A@697;3 lnnn oopp u1y v.3| |.3+}-y 2y15}wy2 /1.5}xyx v8 3|y ]yxy1u3}.- z.1 8.4-{ /y./+y 6|. |u5y w.-wy1-2 uv.43 2w|..+G k|y8 1y{4+u1+8 }224y z}-x}-{2 .z 2415y8 u-u+82}2 .- 24w| 3./}w2 u2 y7u, 231y22E uxu/3}-{ 3. wu,/42 +}zy u-x w./}-{ 6}3| ux.+y2wy-3 u-7}y38G
qt{~1 .wt r{p-- p0t,pvtI wt ~, -wt 1x{{
C748A 278;3YB 018;8CH\ A45;42C43 8= C74 02034<82
Uhyl @ du*y 3},y 3. 3u+* u-x +}23y@ c}23y- vyz.1y 3u+*}-{ @ ]}-x .43 3.{y3|y1 uv.43 2w|..+ 6.1* u-x w4+341y @ jy-x 61}33y- ,y22u{y2 u-x jdj
03.>/ SCHOOL SURVEYS
9EALISTIC EXPECTATIONS
28A2D<BC0=24B\ 0B F4;; 0B 0F0A4=4BB >5
?44AB^ +74H B44: 0224?C0=24 0=3 544;
aizly}h{pvu @ nu3w| .43 z.1 y,.3}.-u+ .1 uv-.1,u+ vy|u5}.41 @ X2* 3yuw|y12 u-x w+u22,u3y2 3. 1y/.13 uv-.1,u+3}y2 @ [.-A3 u2* w|}+x1y- 3.. ,u-8 04y23}.-2 @ Yy /u3}y-3 u-x z+y7}v+y uv.43 },/1.5y,y-3
47
*ACK AT SCHOOL
H>D=6 ?4AB>=YB 34E4;>?<4=C^
F74= C74H <>E4 8=C> C74 58ABC 2;0BB 0C
v~~s prpst|xr -.p}sx}v p}s p
B42>=30AH B27>>;^ {= C74 >C74A 70=3\
,t*/.p.x~} u~, 1t{{Jqtwp0ts -./st}.-I
0AA8E0; 0C C74 =4F B27>>;\ F74A4 C74H 0A4
qt{xt0x}v .wp. -./st}.- 1w~ p..t}s -/rw
C74 H>D=64BC 0608=\ <0H <40= C74H 142><4
-rw~~{- p/.~|p.xrp{{3 prwxt0t -/rrt--I
<>A4 101H8B7 8= C748A 1470E8>DA^
q/. p |3.w |p3 qt *t,*t./p.ts p- p ,t-/{.KE +74 B42>=30AH B27>>; ?A8=28?0; @D>C43 01>E4 0;B> F0A=43 C70C <8BD=34ABC0=38=6 >5 0 278;3YB 018;8C84B 0C C78B BC064\ 4B?4280;;H C748A A40; ;4E4; 8= q=6;8B7 ;0=6D064\ 20= 20DB4 <0=H 385582D;C ?A>1;4<B ;0C4A >=^
_1F THE CHILD CAN^T KEEP UP BECAUSE THEIR -NGLISH IS BELOW THE CLASS AVERAGEr HE OR SHE WILL SUFFERt`
*74 2>=C8=D43j q15* ].1 y7/+u-u3}.-2 .z ,.23 uvv1y5}u3}.-2E 2yy v.7 .- /u{y RG k|y uw1.-8,2 <\d`< u-x <Zd`< 6y1y 42yx 4-3}+ 3|y /1y2y-3 uwuxy,}w 8yu1 3. x}23}-{4}2| vy36yy2w|..+2 6}3| Z|}-y2y BZC u-x \-{+}2| B\C u2 3|y ,yx}4, .z }-2314w3}.- Bd`CG
~VERTING A SENSE OF FAILURE Egp,t}.- -w~/{s qt ,tp{x-.xrK cp}v/pvt
u= C74 ?0BC\ C74A4 70E4 =>C 144= 4=>D67
pqx{x.3 x- 0t,3 x|*~,.p}. p}s xu .wt rwx{s
?;024B 8= t>=6 w>=6YB qyu B27>>;B C> <44C
rp}F. ztt* /* qtrp/-t .wtx, \}v{x-w x-
34<0=3^ m A424=C B>]20;;43 W58=4]CD=8=6W
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
48
*ACK AT SCHOOL
kyuw|y12= 5}y62
*ACK AT SCHOOL
>5 43D20C8>= ?>;82H >= <438D< >5 8=BCAD2C8>= <0H 70E4 270=643 C74
2;0BB C40274AB\ ?0BC>A0; 20A4 F>A:4A\ B27>>; B>280; F>A:4A 0=3
148=6 E4AH >1B4AE0=C 0=3 1D8;38=6 CADBC8=6 A4;0C8>=B78?B^ +78B
B8CD0C8>= B><4F70C^ t>F4E4A\ 85 0 BCD34=C 20=YC 64C 8=C> C74 B27>>;
6D830=24 C40274AB 0A4 0;; C>64C74A 8= 0 ;4BB 5>A<0; B4CC8=6^
F>A:B F4;; 8= <8=8<8I8=6 >A 0;;4E80C8=6 B?4280; CA0=B8C8>=0; ?A>1;4<B 1420DB4 C74 H>D=64A ?D?8;B B4=B4 C70C C74H 0A4 8= 0 20A8=6
>5 27>824\ C74A4 <0H 0608= 14 0 B4=B4 >5 508;DA4^ m E824]?A8=28?0;\ B?40:8=6 >5 >=4 0B?8A0=C BCD34=C F7> 2>D;3 =>C 64C 0 ?;024 0C 74A ?A454AA43 B27>>;\ B083 C> 74A 50C74Aj E`u 3~/ p- p *p,t}. p,t -~ /*-t. .wp. 3~/, sp/vw.t, wp- qtt}
sD830=24\ 8= E0A8>DB 5>A<B\ 8B 68E4= C> 0;; BCD34=CB 1H 8=38E83D0;
4=E8A>=<4=C 0=3 2><<D=820C4 <D27 <>A4 40B8;H 0B 0 A4BD;C^
C40274AB C7A>D67>DC C74 H40A^ +74A4 0A4 0;B> 5>A<0; ?A>6A0<<4B
`~| p~23z12 <0H 6> >DC C> ;D=27 F8C7 *a BCD34=CB\ 5>A 4G0<?;4\
8= y>A0; 0=3 o8E82 q3D20C8>= Zyoq[\ 0B 0=>C74A ?A8=28?0; C>;3
B7>F8=6 C74< C74 14BC ?;024B F8C7 => @D4D4B\ 9DBC 0B C74H F>D;3
DB^
F8C7 0 H>D=6 B81;8=6^
p{{~rp.ts .~ p Zd` -rw~~{I w~1 s~ 3~/ .wx}z -wt 1x{{ utt{ 1wt} -wt t0t}./p{{3 v~t- .~ .wp. -rw~~{WE +74A4 8B 0 ;>C >5 4<?70B8B >= q=6;8B7 8= oyu B27>>;B 1420DB4 8C 4=01;4B
6X{.w~/vw dZ\ wp- }~ u~,|p{ r/,,xr/{/| q/. x} upr. x. x-
mC C74 >C74A 4=3 >5 C74 B?42CAD<\ C74A4 0A4 ?0BC>A0; 20A4 F>A:4AB\
*,~pr.x0t v/xsp}rt ~} w~1 .~ stp{ 1x.w r~}u{xr.I |pzx}v
0;B> B><4C8<4B :=>F= 0B F4;50A4 F>A:4AB 0C B><4 B27>>;B^ +74H
u,xt}s- p}s qtx}v r~/,.t~/- .~ ~.wt,-K7
<0H 14 <>C74A 586DA4B F7> 0;B> 14;>=6 C> C74 6D830=24 C40<\ ?4A5>A<8=6 0 38554A4=C :8=3 >5 20A8=6 A>;4 C70C >E4A;0?B C70C >5
BCD34=CB C> 64C 0 ?;024 0C D=8E4AB8CH 0=3 B><4 278;3A4= F8;; 3> 14CC4A |A>6A0<<4B <0H 0;B> 8=2;D34 F>A:B7>?B 5>A BCD34=CB 0=3 ?0A4=CB\ 0=3 0A4 C74 A4B?>=B818;8CH >5 C74 B27>>; 6D830=24 C40<^ ~454AA0;B
C748A 278;3A4=\ 0B C74 ?A8=28?0; F4=C >=j
1H 2;0BB C40274AB F7> 70E4 B?>CC43 0 ?A>1;4< 0A4 C0:4= D? 1H
+OMING SOON
C74 C40<\ >5 F7827 C74 B27>>; B>280; F>A:4A 8B 0;B> 0 <4<14A\
+74 CA0=B8C8>=0; 0AA0=64<4=CB 148=6 <034 0C B27>>;B\ F78;4 C74
>C74AF8B4^
BF8C27 5A>< twoqq 0=3 twmxq C> C74 =4F twp*q 0=3 C74 z**
6gp,t}.- -w~/{s }~. -.t* qprz p}s wp}s ~0t, t}.x,t ,t-*~}-xqx{x.3 p. .wt -.p,. ~u -tr~}sp,3 -rw~~{ .~ .wt -rw~~{K kwt3 rp} p{-~ s~ p {~. .~ wt{* \}v{x-w {p}v/pvt ts/rp.x~} p. w~|tK7
+ONTACT MADE AT TRANSITION POINTS nA8368=6 2>DAB4B\ >A84=C0C8>= 20<?B 0=3 6D830=24 ?A>6A0<<4B\ 102:43 D? 1H 2>D=B4;;8=6\ ?0BC>A0; 20A4 0=3 ?44A BD??>AC\ 0A4 0;; 540CDA4B >5 t>=6 w>=6 B27>>; ;854^ u= <83]vD;H 4027 H40A\ F74= <0=H =4F
C0:4 ?;024\ <0:4 5>A 4GCA0 2><?;820C8>=B^ *27>>;B F8;; 70E4 C>
_>OUNG ADOLESCENTS ARE ALSO USUALLY VERY SELFsCONSCIOUSr SOMETIMES SELFs CRITICALr AND USUALLY HIGHLY AWARE OF THEIR PEERSt ;HEY SEEK ACCEPTANCE AND FEEL PRESSURE TO CONFORMt`
g|.3.2 v8 d}-{|.-{E Yu8w1y23 u-x Z|.-{]u3 Bn}*},yx}u Z.,,.-2C
2=HL=E:=J ljkj
b`aa]ab\ 0B C74 ;0BC 2>7>AC C0:4B m]x4E4;B 0C C74 B0<4 C8<4 0B C74 58ABC ?D?8;B C0:4 C74 =4F B27>>;];40E8=6 38?;><0 ZB44 5;>F270AC >= ?064 i[^ m;C7>D67 C74A4 8B 4GCA0 6>E4A=<4=C 5D=38=6 5>A C40278=6 3DA8=6 C78B ?4A8>3\ C74 B27>>;B F8;; 14 340;8=6 =>C >=;H F8C7 8=2A40B43 ?A4BBDA4 >= B?024 1DC 0;B> F8C7 4GCA0 ?A4BBDA4 >= BCD34=CB F7> F8;; 14 60D68=6 C748A A4;0C8E4 03E0=C064B 0=3
<0H 0;B> <44C ?0A4=CB 5>A C74 58ABC C8<4^ m 1A8368=6 2>DAB4 5>;;>FB\
2><?4C8C8E4=4BB^ m;<>BC 24AC08=;H\ C74 =443 5>A BD??>AC 0=3
F74A4 C74 4<?70B8B 8B >= 64CC8=6 =4F ?D?8;B 8=C> C74 BF8=6 >5 q=6;8B7
6k~*xr- -/rw p- wtp{.w p}s -put.3I p}s rw~~-x}v
0B C74 ;0=6D064 C74H F8;; 14 C0D67C 8= 0C 85 =4F B27>>; 8B qyu^ *4=8>A
t2.,pJr/,,xr/{p, pr.x0x.xt- p,t p{-~ stp{. 1x.w p- u~,|- ~u
?D?8;B 70E4 0 A>;4 C> ?;0H 3DA8=6 C74 2>DAB4\ 0B `~| p~23z12 >A <4=C>AB^
v/xsp}rtI p}s p,t -~|t.x|t- x}r{/sts s/,x}v p--t|q{3I7
|0A4=CB >5 *42>=30AH e BCD34=CB 0;B> DBD0;;H E8B8C B27>>;B 8= vD;H\ C>
>OUTH 0ONG 3ONG
B@D44I4 8= ae`X <>A4 B8GC7]5>A< ?D?8;B 8= C74 02034<82 H40A
*42>=30AH a BCD34=CB 70E4 C74 58ABC E8B8C C> C748A =4F B27>>;\ C40274AB
2>=C8=D43 C74 ?A8=28?0;^
49
C74 B27>>; B>280; F>A:4A >A 6D830=24 C40274A^
1420DB4 C74H 0A4 <>A4 2>=5834=C^ t>F4E4A\ C74A4 8B BC8;; <D27 C70C 6>>3 ?0A4=CB 20= 3> 85 C74H 70E4 E4AH CADBC8=6 A4;0C8>=B78?B F8C7
<44C 2;0BB 0=3 20A44AB C40274AB 5>A 03E824 >= C74 =4GC CA0=B8C8>=\ C>
+OMMUNICATION MATTERS
B4=8>A B42>=30AH >A E>20C8>=0; 43D20C8>=\ >A 8=C> C74 F>A:5>A24^ +78B
+A0=B8C8>= ?A>1;4<B 0C B27>>; 8=E>;E4 =>C >=;H 4<>C8>=0; 1DC
8B 0=>C74A CA0D<0C82 ?4A8>3 5>A <0=H\ F7> 20==>C 2>=C8=D4 0C C748A
0;B> ?7HB820; 270=64B\ B><4 >5 F7827 <0H 14 4<10AA0BB8=6 5>A
B42>=30AH B27>>;\ 1420DB4 B8GC7]5>A< ?;024B 0A4 0;F0HB ;8<8C43^
0= 03>;4B24=C\ ;8:4 <4=BCAD0C8>=\ 02=4 >A F40A8=6 0 34=C0; 1A024^
o><?4C8C8>= 8B 584A24\ 0=3 C78B H40A C74 >?C8>=B 0A4 <>A4 2><?;4G
+78B 8B F74A4 >;34A ?D?8;B 20= A40;;H 14 74;?5D;\ 1420DB4 C74H
C70= 4E4A\ 0B C74 5;>F270AC >= ?064 i B7>FB^
<0H 70E4 A424=C;H 703 0 B8<8;0A 4G?4A84=24^
:ETTLING IN
u= B><4 B27>>;B ?A4542CB 02C 0B <4=C>AB 0=3 C74 7>DB4 BHBC4<
mC C74 1468==8=6 >5 C4A< >A 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB\ <>BC B27>>;B
?A>E834B BCD34=CB F8C7 0 ?>>; >5 >;34A BCD34=CB C> 74;? C74 H>D=64A
70E4 >A84=C0C8>=\ 0C ;40BC 5>A =4F *42>=30AH a ?D?8;B^ u5 C78B C0:4B
>=4B^ +74 `~| p~23z1S `~| `1/3}z1 2>=24?C 70B 144= 03>?C43 8=
?;024 8= C4A<]C8<4 8C <0H 8=2;D34 0= >55]20<?DB 30H 20<?\ F74=
>C74A t>=6 w>=6 B27>>;B^ {;34A BCD34=CB 74;? =4F2><4AB 039DBC\
6D830=24 3DA8=6 C78B ?4A8>3 F8;; 8=2A40B4^P
~CKNOWLEDGEMENTS .<A@6 x<;5 z<;5 6.4+x +}*y 3. 3|u-* 3|y 2w|..+2 6|. |u5y u22}23yx }- 3|y /1y/u1u3}.- .z 3|}2 u13}w+yE y2/yw}u++8 _.+8 k1}-}38 Z.++y{y }- j|y* b}/ dy}E 3|y _.-{ b.-{ `-3y1-u3}.-u+ jw|..+ }iy/4+2y Yu8 u-x ku} ku,E u-x 3|y _b]p^ cyy j|u4 byy Z.++y{y }- k}- j|4} nu}G
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
4:
*ACK AT SCHOOL
kyuw|y12= 5}y62
*ACK AT SCHOOL
>5 43D20C8>= ?>;82H >= <438D< >5 8=BCAD2C8>= <0H 70E4 270=643 C74
2;0BB C40274AB\ ?0BC>A0; 20A4 F>A:4A\ B27>>; B>280; F>A:4A 0=3
148=6 E4AH >1B4AE0=C 0=3 1D8;38=6 CADBC8=6 A4;0C8>=B78?B^ +78B
B8CD0C8>= B><4F70C^ t>F4E4A\ 85 0 BCD34=C 20=YC 64C 8=C> C74 B27>>;
6D830=24 C40274AB 0A4 0;; C>64C74A 8= 0 ;4BB 5>A<0; B4CC8=6^
F>A:B F4;; 8= <8=8<8I8=6 >A 0;;4E80C8=6 B?4280; CA0=B8C8>=0; ?A>1;4<B 1420DB4 C74 H>D=64A ?D?8;B B4=B4 C70C C74H 0A4 8= 0 20A8=6
>5 27>824\ C74A4 <0H 0608= 14 0 B4=B4 >5 508;DA4^ m E824]?A8=28?0;\ B?40:8=6 >5 >=4 0B?8A0=C BCD34=C F7> 2>D;3 =>C 64C 0 ?;024 0C 74A ?A454AA43 B27>>;\ B083 C> 74A 50C74Aj E`u 3~/ p- p *p,t}. p,t -~ /*-t. .wp. 3~/, sp/vw.t, wp- qtt}
sD830=24\ 8= E0A8>DB 5>A<B\ 8B 68E4= C> 0;; BCD34=CB 1H 8=38E83D0;
4=E8A>=<4=C 0=3 2><<D=820C4 <D27 <>A4 40B8;H 0B 0 A4BD;C^
C40274AB C7A>D67>DC C74 H40A^ +74A4 0A4 0;B> 5>A<0; ?A>6A0<<4B
`~| p~23z12 <0H 6> >DC C> ;D=27 F8C7 *a BCD34=CB\ 5>A 4G0<?;4\
8= y>A0; 0=3 o8E82 q3D20C8>= Zyoq[\ 0B 0=>C74A ?A8=28?0; C>;3
B7>F8=6 C74< C74 14BC ?;024B F8C7 => @D4D4B\ 9DBC 0B C74H F>D;3
DB^
F8C7 0 H>D=6 B81;8=6^
p{{~rp.ts .~ p Zd` -rw~~{I w~1 s~ 3~/ .wx}z -wt 1x{{ utt{ 1wt} -wt t0t}./p{{3 v~t- .~ .wp. -rw~~{WE +74A4 8B 0 ;>C >5 4<?70B8B >= q=6;8B7 8= oyu B27>>;B 1420DB4 8C 4=01;4B
6X{.w~/vw dZ\ wp- }~ u~,|p{ r/,,xr/{/| q/. x} upr. x. x-
mC C74 >C74A 4=3 >5 C74 B?42CAD<\ C74A4 0A4 ?0BC>A0; 20A4 F>A:4AB\
*,~pr.x0t v/xsp}rt ~} w~1 .~ stp{ 1x.w r~}u{xr.I |pzx}v
0;B> B><4C8<4B :=>F= 0B F4;50A4 F>A:4AB 0C B><4 B27>>;B^ +74H
u,xt}s- p}s qtx}v r~/,.t~/- .~ ~.wt,-K7
<0H 14 <>C74A 586DA4B F7> 0;B> 14;>=6 C> C74 6D830=24 C40<\ ?4A5>A<8=6 0 38554A4=C :8=3 >5 20A8=6 A>;4 C70C >E4A;0?B C70C >5
BCD34=CB C> 64C 0 ?;024 0C D=8E4AB8CH 0=3 B><4 278;3A4= F8;; 3> 14CC4A |A>6A0<<4B <0H 0;B> 8=2;D34 F>A:B7>?B 5>A BCD34=CB 0=3 ?0A4=CB\ 0=3 0A4 C74 A4B?>=B818;8CH >5 C74 B27>>; 6D830=24 C40<^ ~454AA0;B
C748A 278;3A4=\ 0B C74 ?A8=28?0; F4=C >=j
1H 2;0BB C40274AB F7> 70E4 B?>CC43 0 ?A>1;4< 0A4 C0:4= D? 1H
+OMING SOON
C74 C40<\ >5 F7827 C74 B27>>; B>280; F>A:4A 8B 0;B> 0 <4<14A\
+74 CA0=B8C8>=0; 0AA0=64<4=CB 148=6 <034 0C B27>>;B\ F78;4 C74
>C74AF8B4^
BF8C27 5A>< twoqq 0=3 twmxq C> C74 =4F twp*q 0=3 C74 z**
6gp,t}.- -w~/{s }~. -.t* qprz p}s wp}s ~0t, t}.x,t ,t-*~}-xqx{x.3 p. .wt -.p,. ~u -tr~}sp,3 -rw~~{ .~ .wt -rw~~{K kwt3 rp} p{-~ s~ p {~. .~ wt{* \}v{x-w {p}v/pvt ts/rp.x~} p. w~|tK7
+ONTACT MADE AT TRANSITION POINTS nA8368=6 2>DAB4B\ >A84=C0C8>= 20<?B 0=3 6D830=24 ?A>6A0<<4B\ 102:43 D? 1H 2>D=B4;;8=6\ ?0BC>A0; 20A4 0=3 ?44A BD??>AC\ 0A4 0;; 540CDA4B >5 t>=6 w>=6 B27>>; ;854^ u= <83]vD;H 4027 H40A\ F74= <0=H =4F
C0:4 ?;024\ <0:4 5>A 4GCA0 2><?;820C8>=B^ *27>>;B F8;; 70E4 C>
_>OUNG ADOLESCENTS ARE ALSO USUALLY VERY SELFsCONSCIOUSr SOMETIMES SELFs CRITICALr AND USUALLY HIGHLY AWARE OF THEIR PEERSt ;HEY SEEK ACCEPTANCE AND FEEL PRESSURE TO CONFORMt`
g|.3.2 v8 d}-{|.-{E Yu8w1y23 u-x Z|.-{]u3 Bn}*},yx}u Z.,,.-2C
2=HL=E:=J ljkj
b`aa]ab\ 0B C74 ;0BC 2>7>AC C0:4B m]x4E4;B 0C C74 B0<4 C8<4 0B C74 58ABC ?D?8;B C0:4 C74 =4F B27>>;];40E8=6 38?;><0 ZB44 5;>F270AC >= ?064 i[^ m;C7>D67 C74A4 8B 4GCA0 6>E4A=<4=C 5D=38=6 5>A C40278=6 3DA8=6 C78B ?4A8>3\ C74 B27>>;B F8;; 14 340;8=6 =>C >=;H F8C7 8=2A40B43 ?A4BBDA4 >= B?024 1DC 0;B> F8C7 4GCA0 ?A4BBDA4 >= BCD34=CB F7> F8;; 14 60D68=6 C748A A4;0C8E4 03E0=C064B 0=3
<0H 0;B> <44C ?0A4=CB 5>A C74 58ABC C8<4^ m 1A8368=6 2>DAB4 5>;;>FB\
2><?4C8C8E4=4BB^ m;<>BC 24AC08=;H\ C74 =443 5>A BD??>AC 0=3
F74A4 C74 4<?70B8B 8B >= 64CC8=6 =4F ?D?8;B 8=C> C74 BF8=6 >5 q=6;8B7
6k~*xr- -/rw p- wtp{.w p}s -put.3I p}s rw~~-x}v
0B C74 ;0=6D064 C74H F8;; 14 C0D67C 8= 0C 85 =4F B27>>; 8B qyu^ *4=8>A
t2.,pJr/,,xr/{p, pr.x0x.xt- p,t p{-~ stp{. 1x.w p- u~,|- ~u
?D?8;B 70E4 0 A>;4 C> ?;0H 3DA8=6 C74 2>DAB4\ 0B `~| p~23z12 >A <4=C>AB^
v/xsp}rtI p}s p,t -~|t.x|t- x}r{/sts s/,x}v p--t|q{3I7
|0A4=CB >5 *42>=30AH e BCD34=CB 0;B> DBD0;;H E8B8C B27>>;B 8= vD;H\ C>
>OUTH 0ONG 3ONG
B@D44I4 8= ae`X <>A4 B8GC7]5>A< ?D?8;B 8= C74 02034<82 H40A
*42>=30AH a BCD34=CB 70E4 C74 58ABC E8B8C C> C748A =4F B27>>;\ C40274AB
2>=C8=D43 C74 ?A8=28?0;^
49
C74 B27>>; B>280; F>A:4A >A 6D830=24 C40274A^
1420DB4 C74H 0A4 <>A4 2>=5834=C^ t>F4E4A\ C74A4 8B BC8;; <D27 C70C 6>>3 ?0A4=CB 20= 3> 85 C74H 70E4 E4AH CADBC8=6 A4;0C8>=B78?B F8C7
<44C 2;0BB 0=3 20A44AB C40274AB 5>A 03E824 >= C74 =4GC CA0=B8C8>=\ C>
+OMMUNICATION MATTERS
B4=8>A B42>=30AH >A E>20C8>=0; 43D20C8>=\ >A 8=C> C74 F>A:5>A24^ +78B
+A0=B8C8>= ?A>1;4<B 0C B27>>; 8=E>;E4 =>C >=;H 4<>C8>=0; 1DC
8B 0=>C74A CA0D<0C82 ?4A8>3 5>A <0=H\ F7> 20==>C 2>=C8=D4 0C C748A
0;B> ?7HB820; 270=64B\ B><4 >5 F7827 <0H 14 4<10AA0BB8=6 5>A
B42>=30AH B27>>;\ 1420DB4 B8GC7]5>A< ?;024B 0A4 0;F0HB ;8<8C43^
0= 03>;4B24=C\ ;8:4 <4=BCAD0C8>=\ 02=4 >A F40A8=6 0 34=C0; 1A024^
o><?4C8C8>= 8B 584A24\ 0=3 C78B H40A C74 >?C8>=B 0A4 <>A4 2><?;4G
+78B 8B F74A4 >;34A ?D?8;B 20= A40;;H 14 74;?5D;\ 1420DB4 C74H
C70= 4E4A\ 0B C74 5;>F270AC >= ?064 i B7>FB^
<0H 70E4 A424=C;H 703 0 B8<8;0A 4G?4A84=24^
:ETTLING IN
u= B><4 B27>>;B ?A4542CB 02C 0B <4=C>AB 0=3 C74 7>DB4 BHBC4<
mC C74 1468==8=6 >5 C4A< >A 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB\ <>BC B27>>;B
?A>E834B BCD34=CB F8C7 0 ?>>; >5 >;34A BCD34=CB C> 74;? C74 H>D=64A
70E4 >A84=C0C8>=\ 0C ;40BC 5>A =4F *42>=30AH a ?D?8;B^ u5 C78B C0:4B
>=4B^ +74 `~| p~23z1S `~| `1/3}z1 2>=24?C 70B 144= 03>?C43 8=
?;024 8= C4A<]C8<4 8C <0H 8=2;D34 0= >55]20<?DB 30H 20<?\ F74=
>C74A t>=6 w>=6 B27>>;B^ {;34A BCD34=CB 74;? =4F2><4AB 039DBC\
6D830=24 3DA8=6 C78B ?4A8>3 F8;; 8=2A40B4^P
~CKNOWLEDGEMENTS .<A@6 x<;5 z<;5 6.4+x +}*y 3. 3|u-* 3|y 2w|..+2 6|. |u5y u22}23yx }- 3|y /1y/u1u3}.- .z 3|}2 u13}w+yE y2/yw}u++8 _.+8 k1}-}38 Z.++y{y }- j|y* b}/ dy}E 3|y _.-{ b.-{ `-3y1-u3}.-u+ jw|..+ }iy/4+2y Yu8 u-x ku} ku,E u-x 3|y _b]p^ cyy j|u4 byy Z.++y{y }- k}- j|4} nu}G
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
4:
*ACK AT SCHOOL
*ACK AT SCHOOL
gu1y-32= 5}y62
*RINGING UP CHILDREN THE SCHOOL YEARS
|0A4=CB F8C7 H>D=6BC4AB 0C B27>>; 68E4 DB B><4 5>>3 5>A C7>D67C\ C0;:8=6 01>DC 50<8;H ;854 3DA8=6 C4A< C8<4 0=3 7>;830HB\ C74 C4=B8>= 14CF44= 6>>3 4G0< A4BD;CB 0=3 C74 =443 5>A 3>F=]C8<4 0=3 A4;0G0C8>=^ u= C74 24=CA0; B42C8>= F4;;]:=>F= ?D1;82 586DA4\ Yt,}p,s Zwp}\ C0;:B 01>DC 78B >F= 4G?4A84=24 >5 B27>>; 0=3 C74 D=2>=E4=C8>=0; 3428B8>=B 74 0=3 78B F854 70E4 <034 5>A C748A 1>HB^
5RS 5OK ` wp0t N sp/vw.t,-I pvts MN p}s UK n>C7 F4=C C> /0= o708 t>B?8C0; x0F o70= o7>A *8 |A8<0AH *27>>;^ +74 >;34A >=4 8B =>F 0C *>DC7 +D4= yD= *42>=30AH *27>>;^
_1 WANT THEM TO JOIN INTEREST CLASSES AND PRACTISE THE PIANOr AS WELL AS GO ON OUTINGSt ;HEY NEED TO DO SOME HOMEWORK AND JOIN THE BRIDGING COURSEt` pDA8=6 C4A< C8<4 C74A4 8B 0;F0HB 0 ADB7 C> 58=8B7 7><4F>A: 0=3 64C A403H 5>A 4G0<8=0C8>=B\ B> u ;>>: 5>AF0A3 C> C74 7>;830HB F74= F4 20= A4;0G^ *C8;;\ u F0=C C74< C> 9>8= 8=C4A4BC 2;0BB4B 0=3 ?A02C8B4 C74 ?80=>\ 0B F4;; 0B 6> >= >DC8=6B^ +74H =443 C> 3> B><4 7><4F>A: 0=3 9>8= C74 1A8368=6 2>DAB4 C> ?A4?0A4 5>A C74 =4F B27>>; H40A\ 4B?4280;;H <H >;34A 30D67C4A F7> BC0AC43 0C B42>=30AH B27>>; 8= *4?C4<14A^
4;
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
mC C74 1468==8=6 >5 C4A<\ B74 F0B F>AA843 01>DC C74 270=64 >5 C40278=6 <438D< 5A>< o78=4B4 C> q=6;8B7 B> 8C F0B 6>>3 5>A 74A C> 6> C> C74 1A8368=6 2>DAB4 0=3 C74 q=6;8B7 o0<?^ n>C7 >5 <H 30D67C4AB 70E4 A402743 0 =4F BC064\ C7>D67 5>A C74 H>D=64A >=4 8C 3>4B =>C 8=E>;E4 0 =4F B27>>;^ u 7>?4 C74H 030?C @D82:;H^ u 0;F0HB 38B2DBB C74 27>824 >5 8=C4A4BC 02C8E8C84B F8C7 <H 30D67C4AB\ 1>C7 3DA8=6 C4A< C8<4 0=3 5>A C74 7>;830HB^ yH H>D=64A 30D67C4A 27>B4 2>=9DA8=6 2;0BB4B 0=3 ;40A=43 7>F C> 3D1 20AC>>=B ;0BC BD<<4A F74A40B C74 >;34A ;40A=43 01>DC 90II 0=3 7>F C> 14 0= yo Zy0BC4A >5 o4A4<>=84B[^ n>C7 F4=C C> 0ACB 0=3 2A05CB 0=3 383 BF8<<8=6 C>>^
_;IME MANAGEMENT IS PERHAPS MY MAIN CONCERNt` +74 >;34A 30D67C4A 6>4B C> CDC>A80; 2;0BB4B 05C4A B27>>; 1DC =>C 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB\ C> 74;? 74A 58=8B7 7><4F>A: 0=3 ?A4?0A4 5>A 382C0C8>=^ +8<4 <0=064<4=C 8B ?4A70?B <H <08= 2>=24A= 5>A 74A^ .4 C0;: 0;; >5 C78B >E4A\ FA8C4 D? 0 C8<4C01;4\ 0=3 C74= CAH >DA 14BC C> 5>;;>F 8C^
5R ;SANG d3 .1~ q~3- p,t MN p}s MQK +74 >;34A >=4 8B 0C |D8 o78=6 y833;4 *27>>; 0=3 C74 H>D=64A 8B 0C *wt yD=6 /0= |A8<0AH *27>>;^ +74 <08= C78=6\ F78;4 C74H 0A4 0C B27>>;\ 8B C> :44? C74< 8=C4A4BC43 8= BCD3H8=6 0=3 =>C 9DBC 0B: C74< C> 64C 7867 <0A:B^
u= C4A< C8<4\ 74;?8=6 C74< C> ?A4?0A4 5>A 4G0<8=0C8>=B 70B C74 6A40C4BC 8<?02C >= >DA 50<8;H ;854 0=3 4GCA0]2DAA82D;0A 02C8E8C84B 0A4 3428343 >= 1H <H F854^ +78B 0;; B>D=3B E4AH ?A4BBDA43\ 1DC u A40;;H 14;84E4 C70C C74A4 8B => =443 C> 14 1>C74A43 C>> <D27 01>DC A4BD;CB >A ?DB7 H>DA :83B C>> 70A3^ +74 <08= C78=6 8B <>C8E0C8>= 0=3 0E>838=6 C>> <D27 C8<4 B?4=C >= C74 8=C4A=4C^
pDA8=6 7>;830HB\ u F0=C C74< C> 14 A4;0G43 0=3 C> 4B20?4 C74 ?A4BBDA4 >5 740EH B27>>;F>A: 0=3 7><4F>A:^ .70C C74H DBD0;;H 3> 8B C0:4 4G4A28B4\ 6> C> 8=C4A4BC 2;0BB4B\ 70E4 5>>C10;; CA08=8=6\ 6> C> CDC>A80; 2;0BB4B 0=3 ?;0H |*|^ x0BC BD<<4A C74H 0;B> F4=C F8C7 <4 0=3 <H F854 >= 0 B7>AC CA8? C> C74 *70=6708 qG?>^
_;HIS ALL SOUNDS VERY PRESSUREDr BUT 1 REALLY BELIEVE THAT THERE IS NO NEED TO BE BOTHERED TOO MUCH ABOUT RESULTS OR PUSH YOUR KIDS TOO HARDt`
5S 8ANG ` wp0t p -~} pvts T p}s p sp/vw.t, pvts MOK n>C7 >5 C74< 0A4 0C q*r Zq=6;8B7 *27>>;B r>D=30C8>=[ B27>>;B^ u 0< *>DC740BC mB80= o78=4B4 0=3 70E4 5>D=3 C70C t>=6 w>=6 >554AB ;8<8C43 27>824B C> C7>B4 5A>< >E4AB40B^ u 70E4 0;B> 5>D=3 C70C C74A4 8B 0 ;>C >5 ?A4BBDA4 >= C74 278;3A4= 8= C4A<B >5 <0C4A80; 2><?4C8C8E4=4BB^ |4A70?B C78B 8B 0 Wt>=6 w>=6 C78=6W >A ?4A70?B 8C 8B 9DBC 0 540CDA4 >5 <833;4 2;0BB 4G?0C 2><<D=8C84B\ 1DC C74A4 8B 24AC08=;H 0 ;>C >5 ?44A ?A4BBDA4 C> 70E4 C74 ;0C4BC 60364CB\ 34B86=4A 2;>C74B 0=3 B7>4B^ uC 8B 0 BCA>=6 D=B?>:4= ?A4BBDA4 C> 14 C74 B0<4 0B 4E4AH>=4 4;B4^ *><4C8<4B u 58=3 C74 278;3A4= 0A4 >BCA028I43 85 C74H 342834 C> 14 38554A4=C^ +74A4 3>4B =>C B44< C> 14 <D27 >5 0 ?A>1;4< 3DA8=6 C74 CA0=B8C8>= 5A>< ?A8<0AH C> B42>=30AH q*r B27>>; 8= C4A<B >5 B27>>; 2D;CDA4 0=3 5A84=3B^ t>F4E4A\ 0B C74H 0A4 148=6 CA08=43 F8C78= C74 u=C4A=0C8>=0; n0220;0DA40C4 Zun[ 2DAA82D;D<\ u C78=: C74H 70E4
=>C 6>C 0 B42DA4 6A8? >= C74 5D=30<4=C0;B F74= C74H <0:4 C74 CA0=B8C8>=^ mB 0 A4BD;C C74H 58=3 C74 F>A:;>03 C>> 740EH 0C B42>=30AH ;4E4;^ u 0;B> 70E4 2>=24A=B 01>DC 34?4=34=2H >= C74 2><?DC4A 0=3 C74 8=C4A=4C 5>A A4B40A27^ +74A4 B44<B C> 14 C>> <D27 8=5>A<0C8>= 0=3 =>C 4=>D67 6D830=24 >= 7>F C> 0BB4BB F70C 8B 0??A>?A80C4^ |4AB>=0;;H\ C74 6A40C4BC ?A4BBDA4 u 54;C F74= 0AA8E8=6 8= t>=6 w>=6 F0B 58=38=6 0 6>>3 B27>>; 5>A <H 278;3A4=^ uC B44<43 C70C 0= q*r B27>>; F0B <H >=;H >?C8>=\ 1DC C74 F08C8=6 ;8BC 8B @D8C4 ;>=6^ u 703 =>C A40;8I43 145>A470=3 7>F 385582D;C 8C F>D;3 14 C> 58=3 0= 055>A301;4 q=6;8B7]<438D< B27>>;^ q8C74A F4 BCAD66;4 C> 64C >DA 278;3A4= 8=C> ;>20; q=6;8B7 ;0=6D064 B27>>;B\ F74A4 C74 BHBC4< 8B 02034<820;;H 38554A4=C 5A>< C74 >=4 C74H 0A4 50<8;80A F8C7\ >A F4 10=:AD?C >DAB4;E4B 1H B4=38=6 C74< C> 0= 8=C4A=0C8>=0; B27>>;^
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
4<
*ACK AT SCHOOL
*ACK AT SCHOOL
gu1y-32= 5}y62
*RINGING UP CHILDREN THE SCHOOL YEARS
|0A4=CB F8C7 H>D=6BC4AB 0C B27>>; 68E4 DB B><4 5>>3 5>A C7>D67C\ C0;:8=6 01>DC 50<8;H ;854 3DA8=6 C4A< C8<4 0=3 7>;830HB\ C74 C4=B8>= 14CF44= 6>>3 4G0< A4BD;CB 0=3 C74 =443 5>A 3>F=]C8<4 0=3 A4;0G0C8>=^ u= C74 24=CA0; B42C8>= F4;;]:=>F= ?D1;82 586DA4\ Yt,}p,s Zwp}\ C0;:B 01>DC 78B >F= 4G?4A84=24 >5 B27>>; 0=3 C74 D=2>=E4=C8>=0; 3428B8>=B 74 0=3 78B F854 70E4 <034 5>A C748A 1>HB^
5RS 5OK ` wp0t N sp/vw.t,-I pvts MN p}s UK n>C7 F4=C C> /0= o708 t>B?8C0; x0F o70= o7>A *8 |A8<0AH *27>>;^ +74 >;34A >=4 8B =>F 0C *>DC7 +D4= yD= *42>=30AH *27>>;^
_1 WANT THEM TO JOIN INTEREST CLASSES AND PRACTISE THE PIANOr AS WELL AS GO ON OUTINGSt ;HEY NEED TO DO SOME HOMEWORK AND JOIN THE BRIDGING COURSEt` pDA8=6 C4A< C8<4 C74A4 8B 0;F0HB 0 ADB7 C> 58=8B7 7><4F>A: 0=3 64C A403H 5>A 4G0<8=0C8>=B\ B> u ;>>: 5>AF0A3 C> C74 7>;830HB F74= F4 20= A4;0G^ *C8;;\ u F0=C C74< C> 9>8= 8=C4A4BC 2;0BB4B 0=3 ?A02C8B4 C74 ?80=>\ 0B F4;; 0B 6> >= >DC8=6B^ +74H =443 C> 3> B><4 7><4F>A: 0=3 9>8= C74 1A8368=6 2>DAB4 C> ?A4?0A4 5>A C74 =4F B27>>; H40A\ 4B?4280;;H <H >;34A 30D67C4A F7> BC0AC43 0C B42>=30AH B27>>; 8= *4?C4<14A^
4;
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
mC C74 1468==8=6 >5 C4A<\ B74 F0B F>AA843 01>DC C74 270=64 >5 C40278=6 <438D< 5A>< o78=4B4 C> q=6;8B7 B> 8C F0B 6>>3 5>A 74A C> 6> C> C74 1A8368=6 2>DAB4 0=3 C74 q=6;8B7 o0<?^ n>C7 >5 <H 30D67C4AB 70E4 A402743 0 =4F BC064\ C7>D67 5>A C74 H>D=64A >=4 8C 3>4B =>C 8=E>;E4 0 =4F B27>>;^ u 7>?4 C74H 030?C @D82:;H^ u 0;F0HB 38B2DBB C74 27>824 >5 8=C4A4BC 02C8E8C84B F8C7 <H 30D67C4AB\ 1>C7 3DA8=6 C4A< C8<4 0=3 5>A C74 7>;830HB^ yH H>D=64A 30D67C4A 27>B4 2>=9DA8=6 2;0BB4B 0=3 ;40A=43 7>F C> 3D1 20AC>>=B ;0BC BD<<4A F74A40B C74 >;34A ;40A=43 01>DC 90II 0=3 7>F C> 14 0= yo Zy0BC4A >5 o4A4<>=84B[^ n>C7 F4=C C> 0ACB 0=3 2A05CB 0=3 383 BF8<<8=6 C>>^
_;IME MANAGEMENT IS PERHAPS MY MAIN CONCERNt` +74 >;34A 30D67C4A 6>4B C> CDC>A80; 2;0BB4B 05C4A B27>>; 1DC =>C 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB\ C> 74;? 74A 58=8B7 7><4F>A: 0=3 ?A4?0A4 5>A 382C0C8>=^ +8<4 <0=064<4=C 8B ?4A70?B <H <08= 2>=24A= 5>A 74A^ .4 C0;: 0;; >5 C78B >E4A\ FA8C4 D? 0 C8<4C01;4\ 0=3 C74= CAH >DA 14BC C> 5>;;>F 8C^
5R ;SANG d3 .1~ q~3- p,t MN p}s MQK +74 >;34A >=4 8B 0C |D8 o78=6 y833;4 *27>>; 0=3 C74 H>D=64A 8B 0C *wt yD=6 /0= |A8<0AH *27>>;^ +74 <08= C78=6\ F78;4 C74H 0A4 0C B27>>;\ 8B C> :44? C74< 8=C4A4BC43 8= BCD3H8=6 0=3 =>C 9DBC 0B: C74< C> 64C 7867 <0A:B^
u= C4A< C8<4\ 74;?8=6 C74< C> ?A4?0A4 5>A 4G0<8=0C8>=B 70B C74 6A40C4BC 8<?02C >= >DA 50<8;H ;854 0=3 4GCA0]2DAA82D;0A 02C8E8C84B 0A4 3428343 >= 1H <H F854^ +78B 0;; B>D=3B E4AH ?A4BBDA43\ 1DC u A40;;H 14;84E4 C70C C74A4 8B => =443 C> 14 1>C74A43 C>> <D27 01>DC A4BD;CB >A ?DB7 H>DA :83B C>> 70A3^ +74 <08= C78=6 8B <>C8E0C8>= 0=3 0E>838=6 C>> <D27 C8<4 B?4=C >= C74 8=C4A=4C^
pDA8=6 7>;830HB\ u F0=C C74< C> 14 A4;0G43 0=3 C> 4B20?4 C74 ?A4BBDA4 >5 740EH B27>>;F>A: 0=3 7><4F>A:^ .70C C74H DBD0;;H 3> 8B C0:4 4G4A28B4\ 6> C> 8=C4A4BC 2;0BB4B\ 70E4 5>>C10;; CA08=8=6\ 6> C> CDC>A80; 2;0BB4B 0=3 ?;0H |*|^ x0BC BD<<4A C74H 0;B> F4=C F8C7 <4 0=3 <H F854 >= 0 B7>AC CA8? C> C74 *70=6708 qG?>^
_;HIS ALL SOUNDS VERY PRESSUREDr BUT 1 REALLY BELIEVE THAT THERE IS NO NEED TO BE BOTHERED TOO MUCH ABOUT RESULTS OR PUSH YOUR KIDS TOO HARDt`
5S 8ANG ` wp0t p -~} pvts T p}s p sp/vw.t, pvts MOK n>C7 >5 C74< 0A4 0C q*r Zq=6;8B7 *27>>;B r>D=30C8>=[ B27>>;B^ u 0< *>DC740BC mB80= o78=4B4 0=3 70E4 5>D=3 C70C t>=6 w>=6 >554AB ;8<8C43 27>824B C> C7>B4 5A>< >E4AB40B^ u 70E4 0;B> 5>D=3 C70C C74A4 8B 0 ;>C >5 ?A4BBDA4 >= C74 278;3A4= 8= C4A<B >5 <0C4A80; 2><?4C8C8E4=4BB^ |4A70?B C78B 8B 0 Wt>=6 w>=6 C78=6W >A ?4A70?B 8C 8B 9DBC 0 540CDA4 >5 <833;4 2;0BB 4G?0C 2><<D=8C84B\ 1DC C74A4 8B 24AC08=;H 0 ;>C >5 ?44A ?A4BBDA4 C> 70E4 C74 ;0C4BC 60364CB\ 34B86=4A 2;>C74B 0=3 B7>4B^ uC 8B 0 BCA>=6 D=B?>:4= ?A4BBDA4 C> 14 C74 B0<4 0B 4E4AH>=4 4;B4^ *><4C8<4B u 58=3 C74 278;3A4= 0A4 >BCA028I43 85 C74H 342834 C> 14 38554A4=C^ +74A4 3>4B =>C B44< C> 14 <D27 >5 0 ?A>1;4< 3DA8=6 C74 CA0=B8C8>= 5A>< ?A8<0AH C> B42>=30AH q*r B27>>; 8= C4A<B >5 B27>>; 2D;CDA4 0=3 5A84=3B^ t>F4E4A\ 0B C74H 0A4 148=6 CA08=43 F8C78= C74 u=C4A=0C8>=0; n0220;0DA40C4 Zun[ 2DAA82D;D<\ u C78=: C74H 70E4
=>C 6>C 0 B42DA4 6A8? >= C74 5D=30<4=C0;B F74= C74H <0:4 C74 CA0=B8C8>=^ mB 0 A4BD;C C74H 58=3 C74 F>A:;>03 C>> 740EH 0C B42>=30AH ;4E4;^ u 0;B> 70E4 2>=24A=B 01>DC 34?4=34=2H >= C74 2><?DC4A 0=3 C74 8=C4A=4C 5>A A4B40A27^ +74A4 B44<B C> 14 C>> <D27 8=5>A<0C8>= 0=3 =>C 4=>D67 6D830=24 >= 7>F C> 0BB4BB F70C 8B 0??A>?A80C4^ |4AB>=0;;H\ C74 6A40C4BC ?A4BBDA4 u 54;C F74= 0AA8E8=6 8= t>=6 w>=6 F0B 58=38=6 0 6>>3 B27>>; 5>A <H 278;3A4=^ uC B44<43 C70C 0= q*r B27>>; F0B <H >=;H >?C8>=\ 1DC C74 F08C8=6 ;8BC 8B @D8C4 ;>=6^ u 703 =>C A40;8I43 145>A470=3 7>F 385582D;C 8C F>D;3 14 C> 58=3 0= 055>A301;4 q=6;8B7]<438D< B27>>;^ q8C74A F4 BCAD66;4 C> 64C >DA 278;3A4= 8=C> ;>20; q=6;8B7 ;0=6D064 B27>>;B\ F74A4 C74 BHBC4< 8B 02034<820;;H 38554A4=C 5A>< C74 >=4 C74H 0A4 50<8;80A F8C7\ >A F4 10=:AD?C >DAB4;E4B 1H B4=38=6 C74< C> 0= 8=C4A=0C8>=0; B27>>;^
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
4<
*ACK AT SCHOOL
gu1y-32= 5}y62
*ACK AT SCHOOL
*ERNARD +HAN OFFERS PRACTICAL SUGGESTIONS AND INSPIRING IDEAS it{p.x}v wx- ~1} t2*t,xt}rt p- p q~3I p}s ,tu{tr.x}v ~} w~1 .wx- r~|*p,t- 1x.w .wt /*q,x}vx}v ~u wx- -~}-I Yt,}p,s Zwp} -p3- *p,t}.p{ x}0~{0t|t}. x- .wt zt3K yH F854 0=3 u 14;84E4 8= ?0A4=C0; 8=E>;E4<4=C^ {DA CF> 1>HB 0A4 B4E4=]0=3]0]70;5 0=3 C4= H40AB >;3 0=3 C74H 6> C> 0 B27>>; 8= +D4= yD=^ nt 1p}. .wtx, ts/rp.x~} .~ u~r/- ~} |~,p{ 0p{/tp}s rwp,pr.t,Jq/x{sx}v p- p *,x~,x.3 ~0t, prpst|xr prwxt0t|t}.K .74= ?0A4=CB C0:4 ?0AC 8= C748A :83BY 43D20C8>= C74H :=>F F70CYB 6>8=6 >= 8= C74 278;3A4=YB ;8E4B^ mB 0 A4BD;C C74H A4;0C4 0=3 C0;: C> 4027 >C74A\ =>C >=;H 01>DC C748A ?A>6A4BB 0C B27>>;\ 1DC 0;B> 7>F C74H 544; 01>DC ;854^ uCYB <D27 40B84A C> 2><<D=820C4 0=3 64C 0 2>=E4AB0C8>= 6>8=6^ pDA8=6 C74 7>;830HB\ F4 3>=YC 9DBC C0:4 C74< 5A>< >=4 CDC>A80; 2;0BB C> 0=>C74A^ {DA :83B 70E4 9DBC 0 2>D?;4 >5 02C8E8C84B^ uC <40=B C74H 0A4 =>C C4AA81;H 1DBH\ B> F4 B?4=3 C8<4 C>64C74A^ n420DB4 C74H 0A4 508A;H 2;>B4 8= 064\ C74H ?;0H 0=3 5867C C>64C74A^ +74HYA4 9DBC 1>HB\ 05C4A 0;;V .4 0;B> C>>: C74 A03820; BC4? >5 ;4CC8=6 >DA 74;?4AB 6>^ />D C4=3 C> 64C 34?4=34=C >= 74;?4AB^ z>F F4 9DBC 70E4 ?0AC]C8<4 74;? CF824 0 F44: 5>A 740EH 2;40=8=6^ +74 :83B 70E4 C> <0=064 C748A >F= ;8E4B 0=3 142><4 <>A4 A4B?>=B81;4^ |0AC >5 C748A 9>1 8B C> C0:4 20A4 >5 C78=6B 8= C74 7><4\ =>C 9DBC C748A >F= A>><^ +74H 4E4= 2>>: 5>A DB^ nDC C74 <>BC 385582D;C ?0AC 8B =>C 5>A C74<\ 8CYB 5>A DB^ .4 70E4 C> ;403 1H 4G0<?;4^ w83B 8<8C0C4 C74 ?4>?;4 0A>D=3 C74<^ z>F u 70E4 C> 2;40= D? 05C4A 38==4A^ .4YE4 BF8C2743 C>
.4BC4A= 5>>3 8=BC403 >5 o78=4B4^ uC C0:4B 70;5 0B ;>=6 C> 2;40= D? 05C4AF0A3BV m=3 F74= F4 6> >DC C74H 2><4 4E4AHF74A4 F8C7 DB^ nt p,t q/rzx}v p .,t}s wt,tK Y/. .wt,tF- }~.wx}v 1,~}v x} qtx}v sxuut,t}.K +74 18664BC 270;;4=64 F0B F74= u C>;3 <H ?0A4=CB^ +70C F0B C>D67 1DC C74H 4=3>AB43 C74 ?;0= 8= C74 4=3^ yH <>C74A F0B C74 70A34BC C> 2>=E8=24 1DC B74YB 70??84A =>F^ +74H B?4=3 0 ;>C >5 C8<4 F8C7 C748A 6A0=3278;3A4= 1420DB4 F4 40C <>A4 0C C748A ?;024V u :=>F C78B F>=YC 14 0 ?A02C820; B>;DC8>= 5>A 0;; t>=6 w>=6 ?0A4=CB\ 1DC 5>A B><4 8CYB 0 @D4BC8>= >5 9D66;8=6 ?A8>A8C84B^ yH F854 B083 C> <4\ W+78B 8B C74 >=;H 270=24 H>D F8;; 70E4 C> B?4=3 C8<4 F8C7 C74< 0C C78B BC064 8= C748A ;8E4B^ uC F>=YC 2><4 0608=^W *74 F0B 01B>;DC4;H A867C^ nH C74 C8<4 C74H 0A4 ab >A ac 8CY;; 14 E4AH 38554A4=C^
_=E ALSO TOOK THE RADICAL STEP OF LETTING OUR HELPERS GOt >OU TEND TO GET DEPENDENT ON HELPERSt 6OW WE JUST HAVE PARTsTIME HELP TWICE A WEEKt`
*> u 3428343 C> 68E4 D? B><4C78=6^ r>A <4 8C F0B x46o>\ 0=3 =>F\ u 70E4 <>A4 2>=CA>; >E4A <H C8<4^ uCYB 40B84A B083 C70= 3>=4 C> 14 F8C7>DC 74;?4AB 0=3 34E>C4 C8<4 C> C74 50<8;H^ uC <0H =>C 14 0 186 340;\ 1DC H>D BC8;; 70E4 C> <0:4 B02A85824B^ u <034 0 2><<8C<4=C C> <H F854 0=3 u B?4=3 0C ;40BC c]d =867CB 0 F44: 0C 7><4^ kwp. |tp}- ` -*t}s NJO w~/,- p sp3 1x.w .wt zxs-K +74 :4H C> <0:8=6 C78B @D0;8CH C8<4 8B 2><<D=820C8>=^ yH F854 74;?B C74A4 C>>\ 1H C4;;8=6 <4 7>F C74H 0A4 544;8=6 B> C70C u :=>F C74 C>D27H B?>CB^ +74A4YB 0 1>>: 20;;43 q}z d~5z j/5z jv.|4v|z2 1H s0AH o70?<0= 0=3 8C 34B2A814B 58E4 F0HB C> >554A H>DA ;>E4^ />D 20= C4;; B><4>=4 7>F H>D 544; F8C7 685CB\ >A F8C7 F>A3B >5 0??A4280C8>=\ 5>A 4G0<?;4\ >A H>D 20= 2><<D=820C4 1H 3>8=6 C78=6B 5>A ?4>?;4^ s8E8=6 C78=6B C> <H F854 F0B 3458=8C4;H =>C C74 A867C F0H^ *74 383=YC F0=C 685CB >A B4AE824B^ *74 F0=C43 C8<4^ uC F>A:B 5>A 1>C7 03D;CB 0=3 :83B^ />D 70E4 C> 58=3 >DC F70C F>A:B 5>A C74 ?4>?;4 H>D ;>E4\ >C74AF8B4 C74A4 F8;; 14 0 <8B<0C27 >5 4G?42C0C8>=B 0=3 => 2><<D=820C8>=^
_1 KNOW THIS WON^T BE A PRACTICAL SOLUTION FOR ALL 0ONG 3ONG PARENTSr BUT FOR SOME IT^S A QUESTION OF JUGGLING PRIORITIESt` uC F0B E4AH 38554A4=C F74= u F0B 0 :83^ yH ?0A4=CB 5>2DB43 >= 1D8;38=6 F40;C7 A0C74A C70= 70E8=6 @D0;8CH C8<4 F8C7 C74 50<8;H^ +70C F0B 58=4 0C C74 C8<4\ 1DC 8C <40=C u A0A4;H B0F C74<\ 4B?4280;;H <H 50C74A^ .4 70A3;H 4E4A 703 2>=E4AB0C8>=B F8C7 >=4 0=>C74A 0=3 u C78=: C70C F0B 508A;H CH?820; 8= ;0C4 f`B\ 40A;H g`B t>=6 w>=6^
+74 5>A< C40274A <034 <4 C74 2;0BB <>=8C>A^ +78B 60E4 <4 C74 >??>ACD=8CH C> C0:4 >= A4B?>=B818;8CH\ 0=3 C70C 270=643 <H 0CC8CD34 2><?;4C4;H^ +70CYB 0 ?0AC >5 <H 278;37>>3 C70C 70B 8=5;D4=243 C74 3428B8>= C> 68E4 >DA >F= 278;3A4= <>A4 A4B?>=B818;8CH^ z>F uY< 0 <4=C>A 5>A D=8E4AB8CH BCD34=CB^ u C4;; C74< 8CYB =>C C74 4=3 >5 C74 F>A;3 85 H>D 3>=YC 6> C> C74 D=8E4AB8CH H>D ?A454A\ >A 64C H>DA 3A40< 9>1^ u5 H>D 508; 8CYB =>C C74 4=3 >5 C74 F>A;3^ o~/ -w~/{s p{1p3- .,3 u~, 1wp. 3~/ ,tp{{3 1p}.I q/. xu 3~/ s~}F. vt. x.I |pzt .wt |~-. ~u 1wp. 3~/ wp0tK z4E4A >E4A;>>: >A D=34A4BC8<0C4 0=H >??>ACD=8CH C70C 2><4B D?^ x>>: 0C <4^ m;; <H ;854 u 70E4 4=343 D? 3>8=6 C78=6B C70C F4A4 =>C <H 58ABC 27>824^ u F0=C43 C> 14 0 10=:4A 0=3 4=343 D? 8= 8=BDA0=24^ uC F0B C74 B0<4 F8C7 <H 346A44^ m2CD0;;H u F0=C43 C> 3> 42>=><82B\ 1DC 1420DB4 >5 8;;=4BB u 4=343 D? F8C7 0 346A44 8= BCD38> 0AC 1420DB4 8C <40=C u 2>D;3 F>A: >55 20<?DB^ u =4E4A C7>D67C u F>D;3 ?DC <H 0AC CA08=8=6 8=C> ?A02C824 1DC 8= 502C u DB4 8C 4E4AH 30H >5 <H ;854^ `} |3 t2*t,xt}rtI }~. vt..x}v 1wp. 3~/ 1p}. x- p q{t--x}v x} sx-v/x-tK +74A4 0A4 => B7>AC2DCB^ />D 70E4 C> ;40A= 7>F C> 340; F8C7 B4C102:B\ ;40A= 7>F C> 340; F8C7 H>DA >F= 508;DA4B 0=3 ;40A= 7>F C> 58=3 0 F0H >DC^ .70C4E4A H>D 3> 8= C74 4=3\ C74 0=BF4A 8B =>C C> 2><?;08= 1DC C> 3> 8C F7>;4740AC43;H^ +74 F>ABC C78=6 8B 5>A ?0A4=CB C> ?DB7 :83B C> C74 4364 C> 64C F70C C74 ?0A4=CB F0=C^ +74= F70C 70??4=B 85 C74H 3>=YC BD22443l +74 14BC C78=6 8B C> 2>=24=CA0C4 >= C8<4 C>64C74A 0=3 1>=38=6^ s4C C74 5D=30<4=C0;B A867C 58ABC^
5R *ERNARD +HARNWUT +HANr /*:r 28r }2 Z|u}1,u- .z 3|y _.-{ b.-{ Z.4-w}+ z.1 j.w}u+ jy15}wyE 3|y Z.4-w}+ z.1 j423u}-uv+y [y5y+./,y-3E u-x 3|y Z.4-w}+ .z c}-{-u- l-}5y12}38G _y u+2. w|u}12 3|y X-3}04}3}y2 Xx5}2.18 Y.u1x u-x 3|y u--4u+ w|u1}38 y-x41u-wy y5y-3E 3|y f7zu, k1u}+6u+*y1G _y 6u2 u -.-F.zz}w}u+ ,y,vy1 .z \7Z. x41}-{ KIIMFKIIR u-x u ,y,vy1 .z cy{Z. x41}-{ JRRQFKIIQG
+74 B27>>; 4=E8A>=<4=C F0B 0;B> E4AH 38554A4=C 0=3 <>A4 A8683^ +74A4 F0B E4AH ;8CC;4 A>>< 5>A <0=>4DEA4^ u 383=YC 4=9>H <H ?A8<0AH B27>>; 30HB 0=3 u F0B =>C 0 6>>3 BCD34=C^ u F0B 8= C74 ;0BC |A8<0AH f 2;0BB C> B8C C74 64=4A0; 4=CA0=24 4G0< 8= aigf^ +74A4 F4A4 C7A44 BD1942CBj <0C7B\ o78=4B4 0=3 q=6;8B7^ u ?0BB43\ 1DC =>C F8C7 5;H8=6 2>;>DAB\ 0=3 2>D;3=YC 2>=C8=D4 0C C74 B0<4 B27>>;^ u=BC403 u F4=C C> ~>B0AH78;; *27>>;^ +70C 270=643 <H ;854 0=3 <034 <4 F70C u 0< C>30H^ u 14;84E4 8C F0B 1420DB4 C74 B27>>; F0B 0C C74 A867C ;4E4; 5>A <4 0=3 C70C 1>>BC43 <H 2>=5834=24^ u F0B C>? >5 C74 2;0BB 8= 0;; <H C7A44 H40AB C74A4^
53
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
gp,t}.-F 0xt1- r~}.x}/ts ~} }t2. *pvtKKK
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
54
*ACK AT SCHOOL
gu1y-32= 5}y62
*ACK AT SCHOOL
*ERNARD +HAN OFFERS PRACTICAL SUGGESTIONS AND INSPIRING IDEAS it{p.x}v wx- ~1} t2*t,xt}rt p- p q~3I p}s ,tu{tr.x}v ~} w~1 .wx- r~|*p,t- 1x.w .wt /*q,x}vx}v ~u wx- -~}-I Yt,}p,s Zwp} -p3- *p,t}.p{ x}0~{0t|t}. x- .wt zt3K yH F854 0=3 u 14;84E4 8= ?0A4=C0; 8=E>;E4<4=C^ {DA CF> 1>HB 0A4 B4E4=]0=3]0]70;5 0=3 C4= H40AB >;3 0=3 C74H 6> C> 0 B27>>; 8= +D4= yD=^ nt 1p}. .wtx, ts/rp.x~} .~ u~r/- ~} |~,p{ 0p{/tp}s rwp,pr.t,Jq/x{sx}v p- p *,x~,x.3 ~0t, prpst|xr prwxt0t|t}.K .74= ?0A4=CB C0:4 ?0AC 8= C748A :83BY 43D20C8>= C74H :=>F F70CYB 6>8=6 >= 8= C74 278;3A4=YB ;8E4B^ mB 0 A4BD;C C74H A4;0C4 0=3 C0;: C> 4027 >C74A\ =>C >=;H 01>DC C748A ?A>6A4BB 0C B27>>;\ 1DC 0;B> 7>F C74H 544; 01>DC ;854^ uCYB <D27 40B84A C> 2><<D=820C4 0=3 64C 0 2>=E4AB0C8>= 6>8=6^ pDA8=6 C74 7>;830HB\ F4 3>=YC 9DBC C0:4 C74< 5A>< >=4 CDC>A80; 2;0BB C> 0=>C74A^ {DA :83B 70E4 9DBC 0 2>D?;4 >5 02C8E8C84B^ uC <40=B C74H 0A4 =>C C4AA81;H 1DBH\ B> F4 B?4=3 C8<4 C>64C74A^ n420DB4 C74H 0A4 508A;H 2;>B4 8= 064\ C74H ?;0H 0=3 5867C C>64C74A^ +74HYA4 9DBC 1>HB\ 05C4A 0;;V .4 0;B> C>>: C74 A03820; BC4? >5 ;4CC8=6 >DA 74;?4AB 6>^ />D C4=3 C> 64C 34?4=34=C >= 74;?4AB^ z>F F4 9DBC 70E4 ?0AC]C8<4 74;? CF824 0 F44: 5>A 740EH 2;40=8=6^ +74 :83B 70E4 C> <0=064 C748A >F= ;8E4B 0=3 142><4 <>A4 A4B?>=B81;4^ |0AC >5 C748A 9>1 8B C> C0:4 20A4 >5 C78=6B 8= C74 7><4\ =>C 9DBC C748A >F= A>><^ +74H 4E4= 2>>: 5>A DB^ nDC C74 <>BC 385582D;C ?0AC 8B =>C 5>A C74<\ 8CYB 5>A DB^ .4 70E4 C> ;403 1H 4G0<?;4^ w83B 8<8C0C4 C74 ?4>?;4 0A>D=3 C74<^ z>F u 70E4 C> 2;40= D? 05C4A 38==4A^ .4YE4 BF8C2743 C>
.4BC4A= 5>>3 8=BC403 >5 o78=4B4^ uC C0:4B 70;5 0B ;>=6 C> 2;40= D? 05C4AF0A3BV m=3 F74= F4 6> >DC C74H 2><4 4E4AHF74A4 F8C7 DB^ nt p,t q/rzx}v p .,t}s wt,tK Y/. .wt,tF- }~.wx}v 1,~}v x} qtx}v sxuut,t}.K +74 18664BC 270;;4=64 F0B F74= u C>;3 <H ?0A4=CB^ +70C F0B C>D67 1DC C74H 4=3>AB43 C74 ?;0= 8= C74 4=3^ yH <>C74A F0B C74 70A34BC C> 2>=E8=24 1DC B74YB 70??84A =>F^ +74H B?4=3 0 ;>C >5 C8<4 F8C7 C748A 6A0=3278;3A4= 1420DB4 F4 40C <>A4 0C C748A ?;024V u :=>F C78B F>=YC 14 0 ?A02C820; B>;DC8>= 5>A 0;; t>=6 w>=6 ?0A4=CB\ 1DC 5>A B><4 8CYB 0 @D4BC8>= >5 9D66;8=6 ?A8>A8C84B^ yH F854 B083 C> <4\ W+78B 8B C74 >=;H 270=24 H>D F8;; 70E4 C> B?4=3 C8<4 F8C7 C74< 0C C78B BC064 8= C748A ;8E4B^ uC F>=YC 2><4 0608=^W *74 F0B 01B>;DC4;H A867C^ nH C74 C8<4 C74H 0A4 ab >A ac 8CY;; 14 E4AH 38554A4=C^
_=E ALSO TOOK THE RADICAL STEP OF LETTING OUR HELPERS GOt >OU TEND TO GET DEPENDENT ON HELPERSt 6OW WE JUST HAVE PARTsTIME HELP TWICE A WEEKt`
*> u 3428343 C> 68E4 D? B><4C78=6^ r>A <4 8C F0B x46o>\ 0=3 =>F\ u 70E4 <>A4 2>=CA>; >E4A <H C8<4^ uCYB 40B84A B083 C70= 3>=4 C> 14 F8C7>DC 74;?4AB 0=3 34E>C4 C8<4 C> C74 50<8;H^ uC <0H =>C 14 0 186 340;\ 1DC H>D BC8;; 70E4 C> <0:4 B02A85824B^ u <034 0 2><<8C<4=C C> <H F854 0=3 u B?4=3 0C ;40BC c]d =867CB 0 F44: 0C 7><4^ kwp. |tp}- ` -*t}s NJO w~/,- p sp3 1x.w .wt zxs-K +74 :4H C> <0:8=6 C78B @D0;8CH C8<4 8B 2><<D=820C8>=^ yH F854 74;?B C74A4 C>>\ 1H C4;;8=6 <4 7>F C74H 0A4 544;8=6 B> C70C u :=>F C74 C>D27H B?>CB^ +74A4YB 0 1>>: 20;;43 q}z d~5z j/5z jv.|4v|z2 1H s0AH o70?<0= 0=3 8C 34B2A814B 58E4 F0HB C> >554A H>DA ;>E4^ />D 20= C4;; B><4>=4 7>F H>D 544; F8C7 685CB\ >A F8C7 F>A3B >5 0??A4280C8>=\ 5>A 4G0<?;4\ >A H>D 20= 2><<D=820C4 1H 3>8=6 C78=6B 5>A ?4>?;4^ s8E8=6 C78=6B C> <H F854 F0B 3458=8C4;H =>C C74 A867C F0H^ *74 383=YC F0=C 685CB >A B4AE824B^ *74 F0=C43 C8<4^ uC F>A:B 5>A 1>C7 03D;CB 0=3 :83B^ />D 70E4 C> 58=3 >DC F70C F>A:B 5>A C74 ?4>?;4 H>D ;>E4\ >C74AF8B4 C74A4 F8;; 14 0 <8B<0C27 >5 4G?42C0C8>=B 0=3 => 2><<D=820C8>=^
_1 KNOW THIS WON^T BE A PRACTICAL SOLUTION FOR ALL 0ONG 3ONG PARENTSr BUT FOR SOME IT^S A QUESTION OF JUGGLING PRIORITIESt` uC F0B E4AH 38554A4=C F74= u F0B 0 :83^ yH ?0A4=CB 5>2DB43 >= 1D8;38=6 F40;C7 A0C74A C70= 70E8=6 @D0;8CH C8<4 F8C7 C74 50<8;H^ +70C F0B 58=4 0C C74 C8<4\ 1DC 8C <40=C u A0A4;H B0F C74<\ 4B?4280;;H <H 50C74A^ .4 70A3;H 4E4A 703 2>=E4AB0C8>=B F8C7 >=4 0=>C74A 0=3 u C78=: C70C F0B 508A;H CH?820; 8= ;0C4 f`B\ 40A;H g`B t>=6 w>=6^
+74 5>A< C40274A <034 <4 C74 2;0BB <>=8C>A^ +78B 60E4 <4 C74 >??>ACD=8CH C> C0:4 >= A4B?>=B818;8CH\ 0=3 C70C 270=643 <H 0CC8CD34 2><?;4C4;H^ +70CYB 0 ?0AC >5 <H 278;37>>3 C70C 70B 8=5;D4=243 C74 3428B8>= C> 68E4 >DA >F= 278;3A4= <>A4 A4B?>=B818;8CH^ z>F uY< 0 <4=C>A 5>A D=8E4AB8CH BCD34=CB^ u C4;; C74< 8CYB =>C C74 4=3 >5 C74 F>A;3 85 H>D 3>=YC 6> C> C74 D=8E4AB8CH H>D ?A454A\ >A 64C H>DA 3A40< 9>1^ u5 H>D 508; 8CYB =>C C74 4=3 >5 C74 F>A;3^ o~/ -w~/{s p{1p3- .,3 u~, 1wp. 3~/ ,tp{{3 1p}.I q/. xu 3~/ s~}F. vt. x.I |pzt .wt |~-. ~u 1wp. 3~/ wp0tK z4E4A >E4A;>>: >A D=34A4BC8<0C4 0=H >??>ACD=8CH C70C 2><4B D?^ x>>: 0C <4^ m;; <H ;854 u 70E4 4=343 D? 3>8=6 C78=6B C70C F4A4 =>C <H 58ABC 27>824^ u F0=C43 C> 14 0 10=:4A 0=3 4=343 D? 8= 8=BDA0=24^ uC F0B C74 B0<4 F8C7 <H 346A44^ m2CD0;;H u F0=C43 C> 3> 42>=><82B\ 1DC 1420DB4 >5 8;;=4BB u 4=343 D? F8C7 0 346A44 8= BCD38> 0AC 1420DB4 8C <40=C u 2>D;3 F>A: >55 20<?DB^ u =4E4A C7>D67C u F>D;3 ?DC <H 0AC CA08=8=6 8=C> ?A02C824 1DC 8= 502C u DB4 8C 4E4AH 30H >5 <H ;854^ `} |3 t2*t,xt}rtI }~. vt..x}v 1wp. 3~/ 1p}. x- p q{t--x}v x} sx-v/x-tK +74A4 0A4 => B7>AC2DCB^ />D 70E4 C> ;40A= 7>F C> 340; F8C7 B4C102:B\ ;40A= 7>F C> 340; F8C7 H>DA >F= 508;DA4B 0=3 ;40A= 7>F C> 58=3 0 F0H >DC^ .70C4E4A H>D 3> 8= C74 4=3\ C74 0=BF4A 8B =>C C> 2><?;08= 1DC C> 3> 8C F7>;4740AC43;H^ +74 F>ABC C78=6 8B 5>A ?0A4=CB C> ?DB7 :83B C> C74 4364 C> 64C F70C C74 ?0A4=CB F0=C^ +74= F70C 70??4=B 85 C74H 3>=YC BD22443l +74 14BC C78=6 8B C> 2>=24=CA0C4 >= C8<4 C>64C74A 0=3 1>=38=6^ s4C C74 5D=30<4=C0;B A867C 58ABC^
5R *ERNARD +HARNWUT +HANr /*:r 28r }2 Z|u}1,u- .z 3|y _.-{ b.-{ Z.4-w}+ z.1 j.w}u+ jy15}wyE 3|y Z.4-w}+ z.1 j423u}-uv+y [y5y+./,y-3E u-x 3|y Z.4-w}+ .z c}-{-u- l-}5y12}38G _y u+2. w|u}12 3|y X-3}04}3}y2 Xx5}2.18 Y.u1x u-x 3|y u--4u+ w|u1}38 y-x41u-wy y5y-3E 3|y f7zu, k1u}+6u+*y1G _y 6u2 u -.-F.zz}w}u+ ,y,vy1 .z \7Z. x41}-{ KIIMFKIIR u-x u ,y,vy1 .z cy{Z. x41}-{ JRRQFKIIQG
+74 B27>>; 4=E8A>=<4=C F0B 0;B> E4AH 38554A4=C 0=3 <>A4 A8683^ +74A4 F0B E4AH ;8CC;4 A>>< 5>A <0=>4DEA4^ u 383=YC 4=9>H <H ?A8<0AH B27>>; 30HB 0=3 u F0B =>C 0 6>>3 BCD34=C^ u F0B 8= C74 ;0BC |A8<0AH f 2;0BB C> B8C C74 64=4A0; 4=CA0=24 4G0< 8= aigf^ +74A4 F4A4 C7A44 BD1942CBj <0C7B\ o78=4B4 0=3 q=6;8B7^ u ?0BB43\ 1DC =>C F8C7 5;H8=6 2>;>DAB\ 0=3 2>D;3=YC 2>=C8=D4 0C C74 B0<4 B27>>;^ u=BC403 u F4=C C> ~>B0AH78;; *27>>;^ +70C 270=643 <H ;854 0=3 <034 <4 F70C u 0< C>30H^ u 14;84E4 8C F0B 1420DB4 C74 B27>>; F0B 0C C74 A867C ;4E4; 5>A <4 0=3 C70C 1>>BC43 <H 2>=5834=24^ u F0B C>? >5 C74 2;0BB 8= 0;; <H C7A44 H40AB C74A4^
53
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
gp,t}.-F 0xt1- r~}.x}/ts ~} }t2. *pvtKKK
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
54
*ACK AT SCHOOL
gu1y-32= 5}y62
jw|..+ 2.w}u+ 6.1*y12
5RS 0UI
5R +HIU
d3 .tt}pvt vx,{- p,t MT p}s MSK +74 H>D=64A >=4 F0B 0C *70C8= s>E4A=<4=C *42>=30AH *27>>; C8;; vD;H\ 1DC 70B 9DBC 6>=4 8=C> sA034 ab 8= 0 ,w B27>>;^ +74 >;34A >=4 8B 0C C74 o7DA27 >5 q=6;0=3 *4G4HYB *27>>; 8= *><4AB4C^
` wp0t .w,tt rwx{s,t}I pvts NMI MS p}s MLK +74 >;34BC 8B ba\ 3>8=6 o>D=B4;;8=6 0=3 |BH27>;>6H 8= 74A C78A3 H40A 0C *7D4 /0= ,=8E4AB8CH^ +74= 2><4B <H ag]H40A]>;3 B>=\ 8= r>A< e 0C ozqo x0D .8=6 *0=6 *42>=30AH *27>>;^ +74 H>D=64BC 8B 8= |A8<0AH e\ 0=3 B74 8B 0C C74 ooo w48 .0= |A8<0AH *27>>;^
+74H 0A4 A4B?>=B81;4 5>A 0AA0=68=6 C748A >F= C8<4C01;4\ ;>>:8=6 05C4A C748A A>><\ 2;>C74B\ CA0=B?>AC 0=3 B?4=38=6 0=3 3>8=6 C748A B70A4 >5 C74 7>DB4F>A:^ n0B820;;H\ C74H <0:4 C748A >F= 27>824B 0;C7>D67 u >220B8>=0;;H 68E4 C74< B><4 03E824 >A E>824 <H >?8=8>=\ 01>DC E>;D=C0AH F>A: 8= BD<<4A\ 5>A 4G0<?;4^
_1 OCCASIONALLY GIVE THEM SOME ADVICE ?ABOUT@ FINDING A BALANCE BETWEEN STUDYr LEISURE AND PERSONAL RELATIONSHIPSr ALSO TIME AND MONEY MANAGEMENTt` u F0=C C> 14 0 A4;801;4 5A84=3 A0C74A C70= 0 BCA>=6 ?0A4=C 586DA4^ u CAH C> 14 6>>3 ;8BC4=4A 8=BC403 >5 0 2>=CA>;;4A\ ?A>E838=6 >??>ACD=8C84B 5>A C74< C> F>A: >DC C748A >F= ?;0=B 0=3 <0:4 C748A >F= 3428B8>=B^ qE4= 85 C74 3428B8>=B 0A4 =>C ?4A542C\ C74H ;40A= 5A>< 4G?4A84=24 0=HF0H^ .74= 340;8=6 F8C7 3>D1CB 0=3 540AB u F0=C C74< C> :=>F u 0??A4280C4 C748A 544;8=6B 0=3 F8;; 68E4 C74< C8<4^ u F0=C C74< C> :=>F uM< 0;F0HB C74A4 C> 74;?^ u 3> 68E4 03E824 >= 58=38=6 0 10;0=24 14CF44= BCD3H\ ;48BDA4 0=3 ?4AB>=0; A4;0C8>=B78?B\ 0;B> C8<4 0=3 <>=4H <0=064<4=C\ y4<>A84B >5 <H >F= ?0A4=CB F74= u F0B 0C B27>>; 0A4 5D;; >5 <8B4A84B 0=3 D=24AC08=C84B^ mC C70C C8<4\ >DA ?0A4=CB 383 =>C 70E4 BD27 0F0A4=4BB >5 7>F CA0=B8C8>=0; ?A>1;4<B 2>D;3 05542C 278;3A4=^ t>F4E4A\ u 5>D=3 A4B8;84=24 1H 2>=24=CA0C8=6 >= <0:8=6 =4F 5A84=3B\ ;40A=8=6 =4F C78=6B 0=3 ;40A=8=6 5A>< ?0BC 4G?4A84=24^ +70C <034 <4 C>D674A^ .74= C74 68A;B 0A4 >= 7>;830H u F0=C C74< C> 4=9>H C748A ;48BDA4 0=3 6> >DC F8C7 5A84=3B 1DC u 0;B> F0=C C74< C> ?A4?0A4 5>A C74 =4GC 02034<82 H40A 0=3 ?0AC828?0C4 8= <40=8=65D; 02C8E8C84B^ .4 0;B> 70E4 50<8;H C8<4\ 38=8=6 >DC\ E8B8C8=6 A4;0C8E4B\ B7>??8=6\ CA0E4;;8=6 C>64C74A^
55
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
+74A4 0A4 270=64B 0=3 CA0=B8C8>=B 5>A <H 278;3A4= 4E4AH H40A B> u CAH C> <08=C08= 0 70??H\ A4;0G8=6 0C<>B?74A4 0C 7><4 5>A BCD3H^ yH B>=\ 5>A 4G0<?;4\ 8B =>F 030?C8=6 C> 0 =4F 4=E8A>=<4=C 05C4A r>A< e^ m;; >5 C74< ;02: 2>=5834=24 8= <0C7B^ +74H 70E4 38554A4=C F0HB >5 2>?8=6^ +74 H>D=64BC >=4 F4=C C> <0C7B A4E8B8>= 2;0BB4B 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB^ qE4= C7>D67 u F0=C43 C74< C> 14 A4BC43 05C4A C74 7>;830HB\ C74H F4A4 0;; 02CD0;;H A0C74A 1DBH^ yH a`]H40A]>;3 30D67C4A F4=C C> 8=C4A4BC 2;0BB4B 0C 27DA27\ 5>A 3A0F8=6 0=3 C74 ?80=>^ yH B>= ;40A=43 C> ?;0H C74 4;42CA82 6D8C0A\ F4=C C> 0= 03E4=CDA4 CA08=8=6 20<?\ 703 0 B>224A CA08=8=6 2>DAB4 8= mD6DBC 0=3 F>A:43 8= 0 B834F0;: 3A8=:B B7>? 5>A 0 <>=C7^ yH >;34A 30D67C4A C0D67C 8= 0 CDC>A80; B27>>; 3DA8=6 BD<<4A\ 1DC B74 0;B> B?4=C C8<4 B7>??8=6\ F0C278=6 <>E84B 0=3 C78=:8=6 01>DC F7827 2>DAB4B C> C0:4 8= C74 =4F 02034<82 H40A^
_~NOTHER THING WE SHARE AS A FAMILY ARE THE FEELINGS WHEN THE EXAM RESULTS COME OUTttt 1 DIDN^T EVER REALLY EXPECT TO SEE SUCH SOLIDARITY IN OUR FAMILYt`
*ACK AT SCHOOL
;HE SCHOOL SOCIAL WORKER^S ROLE m22>A38=6 C> C74 *>280; .4;50A4 p4?0AC<4=C\ t>=6 w>=6 B27>>; B>280; F>A:4AB 834=C85H 0=3 74;? BCD34=CB F8C7 02034<82\ B>280; >A 4<>C8>=0; ?A>1;4<B\ <0G8<8I4 C748A 43D20C8>=0; >??>ACD=8C84B\ 34E4;>? C748A ?>C4=C80; 0=3 ?A4?0A4 C74< 5>A A4B?>=B81;4 03D;C7>>3^a t4A4 F4 ;>>: 0C C748A F>A: 8= ?A02C824\ 0=3 2><?0A4 8C C> >E4AB40B^
*27>>; B>280; F>A:4AB 0A4 <4380C>AB^ +74H ;8BC4= C> BCD34=C
01>DC B27>>;]A4;0C43 8BBD4B\ 50<8;H ?A>1;4<B 0=3 4<>C8>=0; BCA4BB^
6A84E0=24B\ F>AA84B 0=3 540AB 0=3 ;808B4 14CF44= BCD34=CB 0=3
+748A CA08=8=6 8=2;D34B C74 ?A8=28?;4B >5 ?BH27>;>6H 0=3 B>28>;>6H\
B27>>; ?4AB>==4;^ u= ?A02C824\ B27>>; B>280; F>A:4AB <44C 0;; =4F
7D<0= 6A>FC7 0=3 34E4;>?<4=C\ 2><<D=820C8>= B:8;;B 0=3 A>;4
*42>=30AH a BCD34=CB 0C >A84=C0C8>= 0=3 C74A405C4A C74H 02C 0B 0
?;0H8=6\ 6A>D? F>A: 0=3 20B4F>A:\ ?;DB C74>A84B >5 2>D=B4;;8=6^
B>D=38=6 1>0A3\ >554A8=6 4<>C8>=0; BD??>AC 0=3 8=5>A<0; 03E824 F74A4 =44343^ +74H <0:4 C74<B4;E4B A4038;H 0E08;01;4 C> ?D?8;B
Vpmmpj|s{ vy jvtwspjh{lk |uklys+pun wyvisltz
3DA8=6 A424BB 0=3 ;D=27C8<4^ +74H 033A4BB ?A>1;4<B BD27 0B
+74 B27>>; 6D830=24 C40< 74;?B 1DC C74 B27>>; B>280; F>A:4A
103 1470E8>DA\ 3A>??8=6]>DC\ C44= ?A46=0=2H 0=3 3AD6B\ 0=3
0;B> 02CB 0B 0 1A>:4A\ 0=3 20= 14 0 <4380C>A 14CF44= C74 50<8;H
C74H 0A4 B44= <>A4 0B =>=]9D36<4=C0; ?44AB C70= 0B 0DC7>A8CH]
0=3 C74 B27>>;^ t4 >A B74 F8;; ;808B4 5>A C74 50<8;H F8C7 C74 ?>;824\ C74 *>280; .4;50A4 p4?0AC<4=C\ 0=3 0 6>E4A=<4=C 2;8=820;
586DA4 C40274AB^
?BH27>;>68BC 85 =424BB0AH\ <0:8=6 D? 0 <D;C8]38B28?;8=0AH C40<^ t>F4E4A\ 0 B27>>; B>280; F>A:4A <0H ;403 F>A:B7>?B 5>A 4=C8A4
*CD34=CB 0=3 ?0A4=CB <0H ?A454A C> 0??A>027 C74 B27>>; B>280;
2;0BB4B^ +74 F>A: 8B ?A4E4=C8E4 0=3 A4<4380;\ 8= 0 A0C8> >5 A>D67;H
F>A:4A A0C74A C70= 0 C40274A 0B ;4BB BC86<0 0=3 54F4A =460C8E4
b`jh` >= 0E4A064^ pDA8=6 C74 B27>>; H40A\ C74 B>280; F>A:4AB
2>==>C0C8>=B F8;; 14 0CC02743^
B44 ?0A4=CB 0=3 BCD34=CB 8=38E83D0;;H F74= =424BB0AH\ DBD0;;H u C78=: C78B 64=4A0C8>= >5 H>DC7 ;02:B B:8;; 8= 5024]C>]5024 2><<D=820C8>= 0=3 4G?4A84=24 5>A >A38=0AH ;854^ +74H 3>=YC 4E4= 6> B7>??8=6 8= BD?4A<0A:4CB\ B> u C78=: C74H 142><4 C>> 34?4=34=C >= ?0A4=CB^ +70CYB F7H u 4=2>DA064 <H 278;3A4= C> <0:4 C748A >F= 3428B8>=B\ A0C74A C70= <4 0=3 C748A <>C74A <0:8=6 C74< 0;; C74 C8<4^ m ?0A4=CYB A>;4 8B C> >554A >?8=8>=B\ =>C C> 3><8=0C4 C74 3428B8>=B^ nDC u 3> 4=2>DA064 C74< C> C0;: C> DB 145>A4 <0:8=6 3428B8>=B^ m=>C74A C78=6 F4 B70A4 0B 0 50<8;H 0A4 C74 544;8=6B F74= C74 4G0< A4BD;CB 2><4 >DC^ .4 F4A4 B> F>AA843 01>DC <H B>=YB twoqq^ nDC 1>C7 >5 <H 30D67C4AB <034 C74 C8<4 C> 14 F8C7 78< F74= C74 A4BD;CB F4A4 A4;40B43^ uCYB 0 ?0AC >5 C748A 6A>FC7 0=3 0;; B>ACB >5 4<>C8>=B 8=C4ACF8=4^ u 383=YC 4E4A A40;;H 4G?42C C> B44 BD27 B>;830A8CH 8= >DA 50<8;H^P
JK ML RN BKGR?C BIGQ?C BOGM?C JKL BQGL?C
MMQ BLIGK?C
jw|..+F1y+u3yx `224y2 ]u,}+8 \,.3}.-Hdy-3u+ _yu+3|
JPN BJJGQ?C
gyy1 iy+u3}.-2|}/ [y5y+./,y-3u+ Xx~423,y-3 j.w}u+ e.1,2 jy7Fiy+u3yx `224y2
KKR BJNGM?C
f3|y12 LNQ BKMGJ?C
Xpn|yl G g1.v+y,2 uxx1y22yx v8 _b]p^ 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y12E KIIRHJI
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
56
*ACK AT SCHOOL
gu1y-32= 5}y62
jw|..+ 2.w}u+ 6.1*y12
5RS 0UI
5R +HIU
d3 .tt}pvt vx,{- p,t MT p}s MSK +74 H>D=64A >=4 F0B 0C *70C8= s>E4A=<4=C *42>=30AH *27>>; C8;; vD;H\ 1DC 70B 9DBC 6>=4 8=C> sA034 ab 8= 0 ,w B27>>;^ +74 >;34A >=4 8B 0C C74 o7DA27 >5 q=6;0=3 *4G4HYB *27>>; 8= *><4AB4C^
` wp0t .w,tt rwx{s,t}I pvts NMI MS p}s MLK +74 >;34BC 8B ba\ 3>8=6 o>D=B4;;8=6 0=3 |BH27>;>6H 8= 74A C78A3 H40A 0C *7D4 /0= ,=8E4AB8CH^ +74= 2><4B <H ag]H40A]>;3 B>=\ 8= r>A< e 0C ozqo x0D .8=6 *0=6 *42>=30AH *27>>;^ +74 H>D=64BC 8B 8= |A8<0AH e\ 0=3 B74 8B 0C C74 ooo w48 .0= |A8<0AH *27>>;^
+74H 0A4 A4B?>=B81;4 5>A 0AA0=68=6 C748A >F= C8<4C01;4\ ;>>:8=6 05C4A C748A A>><\ 2;>C74B\ CA0=B?>AC 0=3 B?4=38=6 0=3 3>8=6 C748A B70A4 >5 C74 7>DB4F>A:^ n0B820;;H\ C74H <0:4 C748A >F= 27>824B 0;C7>D67 u >220B8>=0;;H 68E4 C74< B><4 03E824 >A E>824 <H >?8=8>=\ 01>DC E>;D=C0AH F>A: 8= BD<<4A\ 5>A 4G0<?;4^
_1 OCCASIONALLY GIVE THEM SOME ADVICE ?ABOUT@ FINDING A BALANCE BETWEEN STUDYr LEISURE AND PERSONAL RELATIONSHIPSr ALSO TIME AND MONEY MANAGEMENTt` u F0=C C> 14 0 A4;801;4 5A84=3 A0C74A C70= 0 BCA>=6 ?0A4=C 586DA4^ u CAH C> 14 6>>3 ;8BC4=4A 8=BC403 >5 0 2>=CA>;;4A\ ?A>E838=6 >??>ACD=8C84B 5>A C74< C> F>A: >DC C748A >F= ?;0=B 0=3 <0:4 C748A >F= 3428B8>=B^ qE4= 85 C74 3428B8>=B 0A4 =>C ?4A542C\ C74H ;40A= 5A>< 4G?4A84=24 0=HF0H^ .74= 340;8=6 F8C7 3>D1CB 0=3 540AB u F0=C C74< C> :=>F u 0??A4280C4 C748A 544;8=6B 0=3 F8;; 68E4 C74< C8<4^ u F0=C C74< C> :=>F uM< 0;F0HB C74A4 C> 74;?^ u 3> 68E4 03E824 >= 58=38=6 0 10;0=24 14CF44= BCD3H\ ;48BDA4 0=3 ?4AB>=0; A4;0C8>=B78?B\ 0;B> C8<4 0=3 <>=4H <0=064<4=C\ y4<>A84B >5 <H >F= ?0A4=CB F74= u F0B 0C B27>>; 0A4 5D;; >5 <8B4A84B 0=3 D=24AC08=C84B^ mC C70C C8<4\ >DA ?0A4=CB 383 =>C 70E4 BD27 0F0A4=4BB >5 7>F CA0=B8C8>=0; ?A>1;4<B 2>D;3 05542C 278;3A4=^ t>F4E4A\ u 5>D=3 A4B8;84=24 1H 2>=24=CA0C8=6 >= <0:8=6 =4F 5A84=3B\ ;40A=8=6 =4F C78=6B 0=3 ;40A=8=6 5A>< ?0BC 4G?4A84=24^ +70C <034 <4 C>D674A^ .74= C74 68A;B 0A4 >= 7>;830H u F0=C C74< C> 4=9>H C748A ;48BDA4 0=3 6> >DC F8C7 5A84=3B 1DC u 0;B> F0=C C74< C> ?A4?0A4 5>A C74 =4GC 02034<82 H40A 0=3 ?0AC828?0C4 8= <40=8=65D; 02C8E8C84B^ .4 0;B> 70E4 50<8;H C8<4\ 38=8=6 >DC\ E8B8C8=6 A4;0C8E4B\ B7>??8=6\ CA0E4;;8=6 C>64C74A^
55
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
+74A4 0A4 270=64B 0=3 CA0=B8C8>=B 5>A <H 278;3A4= 4E4AH H40A B> u CAH C> <08=C08= 0 70??H\ A4;0G8=6 0C<>B?74A4 0C 7><4 5>A BCD3H^ yH B>=\ 5>A 4G0<?;4\ 8B =>F 030?C8=6 C> 0 =4F 4=E8A>=<4=C 05C4A r>A< e^ m;; >5 C74< ;02: 2>=5834=24 8= <0C7B^ +74H 70E4 38554A4=C F0HB >5 2>?8=6^ +74 H>D=64BC >=4 F4=C C> <0C7B A4E8B8>= 2;0BB4B 3DA8=6 C74 BD<<4A 7>;830HB^ qE4= C7>D67 u F0=C43 C74< C> 14 A4BC43 05C4A C74 7>;830HB\ C74H F4A4 0;; 02CD0;;H A0C74A 1DBH^ yH a`]H40A]>;3 30D67C4A F4=C C> 8=C4A4BC 2;0BB4B 0C 27DA27\ 5>A 3A0F8=6 0=3 C74 ?80=>^ yH B>= ;40A=43 C> ?;0H C74 4;42CA82 6D8C0A\ F4=C C> 0= 03E4=CDA4 CA08=8=6 20<?\ 703 0 B>224A CA08=8=6 2>DAB4 8= mD6DBC 0=3 F>A:43 8= 0 B834F0;: 3A8=:B B7>? 5>A 0 <>=C7^ yH >;34A 30D67C4A C0D67C 8= 0 CDC>A80; B27>>; 3DA8=6 BD<<4A\ 1DC B74 0;B> B?4=C C8<4 B7>??8=6\ F0C278=6 <>E84B 0=3 C78=:8=6 01>DC F7827 2>DAB4B C> C0:4 8= C74 =4F 02034<82 H40A^
_~NOTHER THING WE SHARE AS A FAMILY ARE THE FEELINGS WHEN THE EXAM RESULTS COME OUTttt 1 DIDN^T EVER REALLY EXPECT TO SEE SUCH SOLIDARITY IN OUR FAMILYt`
*ACK AT SCHOOL
;HE SCHOOL SOCIAL WORKER^S ROLE m22>A38=6 C> C74 *>280; .4;50A4 p4?0AC<4=C\ t>=6 w>=6 B27>>; B>280; F>A:4AB 834=C85H 0=3 74;? BCD34=CB F8C7 02034<82\ B>280; >A 4<>C8>=0; ?A>1;4<B\ <0G8<8I4 C748A 43D20C8>=0; >??>ACD=8C84B\ 34E4;>? C748A ?>C4=C80; 0=3 ?A4?0A4 C74< 5>A A4B?>=B81;4 03D;C7>>3^a t4A4 F4 ;>>: 0C C748A F>A: 8= ?A02C824\ 0=3 2><?0A4 8C C> >E4AB40B^
*27>>; B>280; F>A:4AB 0A4 <4380C>AB^ +74H ;8BC4= C> BCD34=C
01>DC B27>>;]A4;0C43 8BBD4B\ 50<8;H ?A>1;4<B 0=3 4<>C8>=0; BCA4BB^
6A84E0=24B\ F>AA84B 0=3 540AB 0=3 ;808B4 14CF44= BCD34=CB 0=3
+748A CA08=8=6 8=2;D34B C74 ?A8=28?;4B >5 ?BH27>;>6H 0=3 B>28>;>6H\
B27>>; ?4AB>==4;^ u= ?A02C824\ B27>>; B>280; F>A:4AB <44C 0;; =4F
7D<0= 6A>FC7 0=3 34E4;>?<4=C\ 2><<D=820C8>= B:8;;B 0=3 A>;4
*42>=30AH a BCD34=CB 0C >A84=C0C8>= 0=3 C74A405C4A C74H 02C 0B 0
?;0H8=6\ 6A>D? F>A: 0=3 20B4F>A:\ ?;DB C74>A84B >5 2>D=B4;;8=6^
B>D=38=6 1>0A3\ >554A8=6 4<>C8>=0; BD??>AC 0=3 8=5>A<0; 03E824 F74A4 =44343^ +74H <0:4 C74<B4;E4B A4038;H 0E08;01;4 C> ?D?8;B
Vpmmpj|s{ vy jvtwspjh{lk |uklys+pun wyvisltz
3DA8=6 A424BB 0=3 ;D=27C8<4^ +74H 033A4BB ?A>1;4<B BD27 0B
+74 B27>>; 6D830=24 C40< 74;?B 1DC C74 B27>>; B>280; F>A:4A
103 1470E8>DA\ 3A>??8=6]>DC\ C44= ?A46=0=2H 0=3 3AD6B\ 0=3
0;B> 02CB 0B 0 1A>:4A\ 0=3 20= 14 0 <4380C>A 14CF44= C74 50<8;H
C74H 0A4 B44= <>A4 0B =>=]9D36<4=C0; ?44AB C70= 0B 0DC7>A8CH]
0=3 C74 B27>>;^ t4 >A B74 F8;; ;808B4 5>A C74 50<8;H F8C7 C74 ?>;824\ C74 *>280; .4;50A4 p4?0AC<4=C\ 0=3 0 6>E4A=<4=C 2;8=820;
586DA4 C40274AB^
?BH27>;>68BC 85 =424BB0AH\ <0:8=6 D? 0 <D;C8]38B28?;8=0AH C40<^ t>F4E4A\ 0 B27>>; B>280; F>A:4A <0H ;403 F>A:B7>?B 5>A 4=C8A4
*CD34=CB 0=3 ?0A4=CB <0H ?A454A C> 0??A>027 C74 B27>>; B>280;
2;0BB4B^ +74 F>A: 8B ?A4E4=C8E4 0=3 A4<4380;\ 8= 0 A0C8> >5 A>D67;H
F>A:4A A0C74A C70= 0 C40274A 0B ;4BB BC86<0 0=3 54F4A =460C8E4
b`jh` >= 0E4A064^ pDA8=6 C74 B27>>; H40A\ C74 B>280; F>A:4AB
2>==>C0C8>=B F8;; 14 0CC02743^
B44 ?0A4=CB 0=3 BCD34=CB 8=38E83D0;;H F74= =424BB0AH\ DBD0;;H u C78=: C78B 64=4A0C8>= >5 H>DC7 ;02:B B:8;; 8= 5024]C>]5024 2><<D=820C8>= 0=3 4G?4A84=24 5>A >A38=0AH ;854^ +74H 3>=YC 4E4= 6> B7>??8=6 8= BD?4A<0A:4CB\ B> u C78=: C74H 142><4 C>> 34?4=34=C >= ?0A4=CB^ +70CYB F7H u 4=2>DA064 <H 278;3A4= C> <0:4 C748A >F= 3428B8>=B\ A0C74A C70= <4 0=3 C748A <>C74A <0:8=6 C74< 0;; C74 C8<4^ m ?0A4=CYB A>;4 8B C> >554A >?8=8>=B\ =>C C> 3><8=0C4 C74 3428B8>=B^ nDC u 3> 4=2>DA064 C74< C> C0;: C> DB 145>A4 <0:8=6 3428B8>=B^ m=>C74A C78=6 F4 B70A4 0B 0 50<8;H 0A4 C74 544;8=6B F74= C74 4G0< A4BD;CB 2><4 >DC^ .4 F4A4 B> F>AA843 01>DC <H B>=YB twoqq^ nDC 1>C7 >5 <H 30D67C4AB <034 C74 C8<4 C> 14 F8C7 78< F74= C74 A4BD;CB F4A4 A4;40B43^ uCYB 0 ?0AC >5 C748A 6A>FC7 0=3 0;; B>ACB >5 4<>C8>=B 8=C4ACF8=4^ u 383=YC 4E4A A40;;H 4G?42C C> B44 BD27 B>;830A8CH 8= >DA 50<8;H^P
JK ML RN BKGR?C BIGQ?C BOGM?C JKL BQGL?C
MMQ BLIGK?C
jw|..+F1y+u3yx `224y2 ]u,}+8 \,.3}.-Hdy-3u+ _yu+3|
JPN BJJGQ?C
gyy1 iy+u3}.-2|}/ [y5y+./,y-3u+ Xx~423,y-3 j.w}u+ e.1,2 jy7Fiy+u3yx `224y2
KKR BJNGM?C
f3|y12 LNQ BKMGJ?C
Xpn|yl G g1.v+y,2 uxx1y22yx v8 _b]p^ 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y12E KIIRHJI
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
56
*ACK AT SCHOOL
jw|..+ 2.w}u+ 6.1*y12
*ACK AT SCHOOL
:CHOOL SOCIAL WORK OVERSEAS
Y.8z1}y-xH{}1+z1}y-x /1.v+y,2 cuw* .z 2y+zFw.-z}xy-wy `-|}v}3}.-2
:CHOOL SOCIAL WORKER
g..1 234xy-3F3yuw|y1 1y+u3}.-2|}/ nyu* +yu1-}-{ 2*}++2 cuw* .z ,.3}5u3}.-
+OUNSELLINGu GUIDANCE TEACHER
:;<,-6; 897*4-5: \,.3}.-u+ }-23uv}+}38 f5y1Fu-7}y38 du+ux~423,y-3 3. 2w|..+ +}zy
X,y1}wu- 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y12 6y1y |y+/}-{ 4-xy1/1}5}+y{yx w}38 234xy-32 }- 3|y yu1+8 KI3| wy-3418G k.xu8E }- w.4-31}y2 u1.4-x 3|y 6.1+xE z.1 ,u-8 2.w}.yw.-.,}wu++8 x}2ux5u-3u{yx zu,}+}y2E 3|y 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y1 /1.5}xy2 |y+/ 3. -u5}{u3y 3|y v41yu4w1uw8 .z 3|y 2w|..+ 2823y, u-x {}5y2 uwwy22 3. 1y2.41wy2 3|u3 |y+/ w|}+x1y- 1yuw| 3|y}1 z4++ /.3y-3}u+G X- }-3y1-u3}.-u+ 2415y8K .z 2w|..+ 2.w}u+ 6.1* }- X4231u+}uE Zu-uxuE ]}-+u-xE ^|u-uE `-x}uE au/u-E b.1yuE d.-{.+}uE ey6 qyu+u-xE j}-{u/.1yE j1} cu-*uE j6yxy-E ku}6u-E l-}3yx X1uv \,}1u3y2E l-}3yx b}-{x., u-x 3|y lj
+LASS TEACHER
,ISCIPLINE TEACHER .AMILY g.5y138 Y1.*y- |.,y g..1 /u1y-3Fw|}+x w.,,4-}wu3}.-
Vpz{puj{pvuzP n|pkhujlB jv|uzlsspunB huk zjovvs zvjphs ~vyr u= FA8CC4= o78=4B4 0=3 B?>:4= o0=C>=4B4\ C74 C4A<B W2>D=B4;;8=6W 0=3 W6D830=24W 0A4 4G02C;H C74 B0<4^ u= q=6;8B7 C74A4 8B 0;B> A>>< 5>A >E4A;0??8=6 3458=8C8>=B 0=3 <8BD=34ABC0=38=6^ {=4 3458=8C8>= >5 6D830=24 0B 8=C4=343 5>A t>=6 w>=6 B27>>;B\ 8B W74;?8=6 BCD34=CB 0AA8E4 0C B4;5]D=34ABC0=38=6\ B4;5]38A42C8>= 0=3 B4;5]34E4;>?<4=C\ C> 58=3 >DC F7> C74H 0A4\ F70C C74H F>D;3 ;8:4 C> 14^Wc sD838=6 8B 0= 4BB4=C80; 43D20C8>=0; C0B: 0=3 A4B?>=B818;8C84B 5>A 8C 0A4 DBD0;;H B70A43 1H C40274AB\ 0;C7>D67 C74 6D830=24 C40< <0H 70E4 B?428582 3DC84B 5>A 5>;;>F]D? 20A4^ +74 08< >5 B27>>; 2>D=B4;;8=6\ >= C74 >C74A 70=3\ 8B WC> 74;? 8=38E83D0;B F7> 0A4 8= 0 BC0C4 >5 2>=5DB8>=\ 8=3428B8>= >A 38BCA4BB^^^ DBD0;;H 68E4= 05C4A ?A>1;4<B >A 385582D;C84B 70E4 4<4A643^Wd +74 08<B 0A4 74;?8=6 H>D=6BC4AB >E4A2><4 >1BC02;4B C70C <0H
z.4-x 3|u3E 6}3| 3|y y7wy/3}.- .z d.-{.+}uE u-x 6}3| 2.,y 5u1}u3}.-2 }.3|y1 w.4-31}y2E zjovvs zvjphs ~vyrlyz klhs ~p{oS @ u33y-xu-wy /1.v+y,2 @ y,.3}.-u+ /1.v+y,2 @ vy|u5}.41u+ /1.v+y,2 @ ,.3}5u3}.-u+ /1.v+y,2 @ 2/yw}u+ yx4wu3}.- z.1 3|y |u-x}wu//yx @ w|}+x /1.3yw3}.@ ,u3y1}u+ -yyx2E 24w| u2 z..x u-x w+.3|}-{ fvyr pujs|klzS @ y5u+4u3}.-2 @ {1.4/ 6.1* @ wu2y 6.1* @ /1y5y-3}5y uw3}5}3}y2 @ |.,y 5}2}32 @ w.4-2y++}-{ @ w.-24+3u3}.- 6}3| 3yuw|y12
B44< 8=BDA<>D=C01;4\ 4=01;8=6 C74< C> 142><4 3428B8>=]<0:4AB 0=3 C0:4 A4B?>=B818;8CH 5>A C748A >F= ;8E4B^ *27>>; B>280; F>A:4AB 3> =>C C4027 0=3 C748A 6D830=24 8B >554A43 >DCB834 C74 2DAA82D;D<^ o>D=B4;;8=6\ >= C74 >C74A 70=3\ <0H 14 B70A43 14CF44= BCD34=C 6D830=24 C40274AB\ 38B28?;8=4 C40274AB\ ?0BC>A0; 20A4 F>A:4AB\ 2;0BB C40274AB 0=3 B27>>; B>280; F>A:4AB^ t>F4E4A\ C74 F>A: >5 C74 ?A>54BB8>=0; 2>D=B4;;>A 8B 2>=B834A43 C> 14 >DCB834 C74 B2>?4 >5 0;; C74B4 ?4AB>==4;^P k|y 2w|..+ 2.w}u+ 6.1* 2y15}wy }2 ./y1u3yx v8 e^f2 }- _.-{ b.-{G `- [ywy,vy1 KIIRE LM e^f2 23u3}.-yx 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y12 }- MQM 2yw.-xu18 xu8 2w|..+2 3|1.4{|.43 3|y 3y11}3.18JG _b]p^ |u2 LQ }- 2w|..+2 u-x p.43| jgfk2 u3 3},y .z 61}3}-{NG
[}214/3}5y vy|u5}.41 k14u-w8 [14{ uv42y Xpn|yl H
k|y z+.6y1F2|u/yx x}u{1u, uv.5y 1y/1y2y-32 3|y .5y1+u//}-{ x43}y2 .z 3|.2y 6|. .zzy1 {4}xu-wy u-x 24//.13 3. 234xy-32 u-x 2.,y .z 3|y w.,,.- /1.v+y,2 3|u3 2w|..+ 234xy-32 y7/y1}y-wyG k|y >/y3u+2? 1y/1y2y-3 /y./+y 6|. {4}xy u-x 24//.13E u-x 3|y >23u,y-2? 1y/1y2y-3 2.,y w.,,.- /1.v+y,2G
;WO CASES OF SCHOOL SOCIAL WORK IN ACTION Uhzl SP dpt huk cvwopl k},E u- jJ 234xy-3E 23.//yx w.,}-{ 3. 2w|..+ uz3y1 u 6yy* }- |}2 -y6 2w|..+G _}2 /u1y-32E 6|. 6y1y 2y/u1u3yxE 1y/.13yx 3|u3 |y |ux 2},}+u1 ux~423,y-3 /1.v+y,2 u3 /1},u18 2w|..+G k},A2 {1u-x,.3|y1E 3|y ,u}- wu1y1E 2u}x |y 6u2 /+u8}-{ }-3y1-y3 {u,y2 u3 |.,yG k|y 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y1E j./|}yE u22y22yx |}2 /u23 |}23.18E u2*yx |}2 w+u22 3yuw|y1 3. 3y++ |}, |.6 w.-wy1-yx 3|y 2w|..+ 6u2 u-x u2*yx |}2 /u1y-32 3. +y3 |}, *-.6 6|u3 3|y8 y7/yw3yx .z |},G j|y u+2. z.4-x .-y .z |}2 .+x /1},u18 2w|..+,u3y2 6|. |y+/yx /y124uxy |},G n|y- k}, z}-u++8 wu,y vuw* 3. 2w|..+E j./|}y 3|y- +}u}2yx vy36yy|}, u-x |}2 w+u22 3yuw|y1E |y+/}-{ |}, ux~423 3. 3|y -y6 y-5}1.-,y-3 u-x wu3w| 4/ u2 04}w*+8 u2 /.22}v+yG n|y- k},A2 /1.{1y22 u3 2w|..+ 23uv}+}9yxE 2|y 3u+*yx .5y1 3|y y7/y1}y-wy 6}3| |},E |y+/}-{ |}, 3. +yu1- z1., 3|y /1.v+y,2 |y |ux y-w.4-3y1yx u-x ux~423 ,.1y yu2}+8 3. w|u-{y2 }- z4341yG
57
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
Uhzl TP _h+ huk Suuh du8 6u2 }- |y1 z.413| 8yu1 u3 2yw.-xu18 2w|..+G X ,.-3| uz3y1 3|y vy{}--}-{ .z 3y1,E |y1 3yuw|y12 -.3}wyx 3|u3 2|y 2yy,yx xy/1y22yx u-x 3|u3 |y1 /y1z.1,u-wy 6u2 xy3y1}.1u3}-{G f-y xu8E 2|y 6u2 uv2y-3 u-x |y1 ,.3|y1 wu++yx 3. 2u8 2|y |ux 31}yx 3. w.,,}3 24}w}xyG k|y 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y1E X--uE *-y6 du8 z1., 3|y /1y5}.42 8yu1 6|y2|yAx u+1yux8 |ux /1.v+y,2 6}3| |.,y6.1*G Xz3y1 3|y w1}2}2E X--u vywu,y |y1 wu2y ,u-u{y1G du8 3.+x X--u uv.43 3|y y731y,y 234x8 /1y2241y 2|y zy+3 u-x |y1 /yy1 1y+u3}.-2|}/ /1.v+y,2G X--u w..1x}-u3yx 3|y 6.1* .z 3|y w+}-}wu+ /28w|}u31}23 u-x 3|y 2w|..+E ,.-}3.1}-{ du8A2 ,yx}wu3}.-E u-x |y+/}-{ |y1 /u1y-32 4-xy123u-x 6|u3 6y-3 61.-{G j|y x}2w422yx 6}3| 3yuw|y12 6u82 3. u++y5}u3y 3|y /1.v+y,2 6}3| 234x8}-{ u-x |y+/yx du8 2yy 6|8 2|y |ux zy+3 2. 31.4v+yxG du8 3|y- 4-xy123..x |y1 2}34u3}.- vy33y1 u-x {u}-yx 3|y 231y-{3| 3. ,u-u{y |y1 y,.3}.-u+ 1yuw3}.-2G
u163}*4 J K L M N
|33/SHH666G26xG{.5G|*Hy-H}-xy7H2}3yt/4v25wH/u{yt8.4-{H24vt2w|..+2.w}H Buwwy22yx JJ X4{423 KIJIC |33/SHH666Gy|.6Gw.,H|.6Fx.y2tNKIOQPMtx.F2w|..+F2.w}u+F6.1*y12F234xy-32tG|3,+ Buwwy22yx JJ X4{423 KIJIC _4}E \uxu.}- bG gG wA72/;13 /;2 1<A;?3997;5G _.-{ b.-{S c.-{,u-E JRRMG `v}xE /GJJFJLG _b]p^ X--4u+ iy/.13 KIIQFIRE /GLPG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
58
*ACK AT SCHOOL
jw|..+ 2.w}u+ 6.1*y12
*ACK AT SCHOOL
:CHOOL SOCIAL WORK OVERSEAS
Y.8z1}y-xH{}1+z1}y-x /1.v+y,2 cuw* .z 2y+zFw.-z}xy-wy `-|}v}3}.-2
:CHOOL SOCIAL WORKER
g..1 234xy-3F3yuw|y1 1y+u3}.-2|}/ nyu* +yu1-}-{ 2*}++2 cuw* .z ,.3}5u3}.-
+OUNSELLINGu GUIDANCE TEACHER
:;<,-6; 897*4-5: \,.3}.-u+ }-23uv}+}38 f5y1Fu-7}y38 du+ux~423,y-3 3. 2w|..+ +}zy
X,y1}wu- 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y12 6y1y |y+/}-{ 4-xy1/1}5}+y{yx w}38 234xy-32 }- 3|y yu1+8 KI3| wy-3418G k.xu8E }- w.4-31}y2 u1.4-x 3|y 6.1+xE z.1 ,u-8 2.w}.yw.-.,}wu++8 x}2ux5u-3u{yx zu,}+}y2E 3|y 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y1 /1.5}xy2 |y+/ 3. -u5}{u3y 3|y v41yu4w1uw8 .z 3|y 2w|..+ 2823y, u-x {}5y2 uwwy22 3. 1y2.41wy2 3|u3 |y+/ w|}+x1y- 1yuw| 3|y}1 z4++ /.3y-3}u+G X- }-3y1-u3}.-u+ 2415y8K .z 2w|..+ 2.w}u+ 6.1* }- X4231u+}uE Zu-uxuE ]}-+u-xE ^|u-uE `-x}uE au/u-E b.1yuE d.-{.+}uE ey6 qyu+u-xE j}-{u/.1yE j1} cu-*uE j6yxy-E ku}6u-E l-}3yx X1uv \,}1u3y2E l-}3yx b}-{x., u-x 3|y lj
+LASS TEACHER
,ISCIPLINE TEACHER .AMILY g.5y138 Y1.*y- |.,y g..1 /u1y-3Fw|}+x w.,,4-}wu3}.-
Vpz{puj{pvuzP n|pkhujlB jv|uzlsspunB huk zjovvs zvjphs ~vyr u= FA8CC4= o78=4B4 0=3 B?>:4= o0=C>=4B4\ C74 C4A<B W2>D=B4;;8=6W 0=3 W6D830=24W 0A4 4G02C;H C74 B0<4^ u= q=6;8B7 C74A4 8B 0;B> A>>< 5>A >E4A;0??8=6 3458=8C8>=B 0=3 <8BD=34ABC0=38=6^ {=4 3458=8C8>= >5 6D830=24 0B 8=C4=343 5>A t>=6 w>=6 B27>>;B\ 8B W74;?8=6 BCD34=CB 0AA8E4 0C B4;5]D=34ABC0=38=6\ B4;5]38A42C8>= 0=3 B4;5]34E4;>?<4=C\ C> 58=3 >DC F7> C74H 0A4\ F70C C74H F>D;3 ;8:4 C> 14^Wc sD838=6 8B 0= 4BB4=C80; 43D20C8>=0; C0B: 0=3 A4B?>=B818;8C84B 5>A 8C 0A4 DBD0;;H B70A43 1H C40274AB\ 0;C7>D67 C74 6D830=24 C40< <0H 70E4 B?428582 3DC84B 5>A 5>;;>F]D? 20A4^ +74 08< >5 B27>>; 2>D=B4;;8=6\ >= C74 >C74A 70=3\ 8B WC> 74;? 8=38E83D0;B F7> 0A4 8= 0 BC0C4 >5 2>=5DB8>=\ 8=3428B8>= >A 38BCA4BB^^^ DBD0;;H 68E4= 05C4A ?A>1;4<B >A 385582D;C84B 70E4 4<4A643^Wd +74 08<B 0A4 74;?8=6 H>D=6BC4AB >E4A2><4 >1BC02;4B C70C <0H
z.4-x 3|u3E 6}3| 3|y y7wy/3}.- .z d.-{.+}uE u-x 6}3| 2.,y 5u1}u3}.-2 }.3|y1 w.4-31}y2E zjovvs zvjphs ~vyrlyz klhs ~p{oS @ u33y-xu-wy /1.v+y,2 @ y,.3}.-u+ /1.v+y,2 @ vy|u5}.41u+ /1.v+y,2 @ ,.3}5u3}.-u+ /1.v+y,2 @ 2/yw}u+ yx4wu3}.- z.1 3|y |u-x}wu//yx @ w|}+x /1.3yw3}.@ ,u3y1}u+ -yyx2E 24w| u2 z..x u-x w+.3|}-{ fvyr pujs|klzS @ y5u+4u3}.-2 @ {1.4/ 6.1* @ wu2y 6.1* @ /1y5y-3}5y uw3}5}3}y2 @ |.,y 5}2}32 @ w.4-2y++}-{ @ w.-24+3u3}.- 6}3| 3yuw|y12
B44< 8=BDA<>D=C01;4\ 4=01;8=6 C74< C> 142><4 3428B8>=]<0:4AB 0=3 C0:4 A4B?>=B818;8CH 5>A C748A >F= ;8E4B^ *27>>; B>280; F>A:4AB 3> =>C C4027 0=3 C748A 6D830=24 8B >554A43 >DCB834 C74 2DAA82D;D<^ o>D=B4;;8=6\ >= C74 >C74A 70=3\ <0H 14 B70A43 14CF44= BCD34=C 6D830=24 C40274AB\ 38B28?;8=4 C40274AB\ ?0BC>A0; 20A4 F>A:4AB\ 2;0BB C40274AB 0=3 B27>>; B>280; F>A:4AB^ t>F4E4A\ C74 F>A: >5 C74 ?A>54BB8>=0; 2>D=B4;;>A 8B 2>=B834A43 C> 14 >DCB834 C74 B2>?4 >5 0;; C74B4 ?4AB>==4;^P k|y 2w|..+ 2.w}u+ 6.1* 2y15}wy }2 ./y1u3yx v8 e^f2 }- _.-{ b.-{G `- [ywy,vy1 KIIRE LM e^f2 23u3}.-yx 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y12 }- MQM 2yw.-xu18 xu8 2w|..+2 3|1.4{|.43 3|y 3y11}3.18JG _b]p^ |u2 LQ }- 2w|..+2 u-x p.43| jgfk2 u3 3},y .z 61}3}-{NG
[}214/3}5y vy|u5}.41 k14u-w8 [14{ uv42y Xpn|yl H
k|y z+.6y1F2|u/yx x}u{1u, uv.5y 1y/1y2y-32 3|y .5y1+u//}-{ x43}y2 .z 3|.2y 6|. .zzy1 {4}xu-wy u-x 24//.13 3. 234xy-32 u-x 2.,y .z 3|y w.,,.- /1.v+y,2 3|u3 2w|..+ 234xy-32 y7/y1}y-wyG k|y >/y3u+2? 1y/1y2y-3 /y./+y 6|. {4}xy u-x 24//.13E u-x 3|y >23u,y-2? 1y/1y2y-3 2.,y w.,,.- /1.v+y,2G
;WO CASES OF SCHOOL SOCIAL WORK IN ACTION Uhzl SP dpt huk cvwopl k},E u- jJ 234xy-3E 23.//yx w.,}-{ 3. 2w|..+ uz3y1 u 6yy* }- |}2 -y6 2w|..+G _}2 /u1y-32E 6|. 6y1y 2y/u1u3yxE 1y/.13yx 3|u3 |y |ux 2},}+u1 ux~423,y-3 /1.v+y,2 u3 /1},u18 2w|..+G k},A2 {1u-x,.3|y1E 3|y ,u}- wu1y1E 2u}x |y 6u2 /+u8}-{ }-3y1-y3 {u,y2 u3 |.,yG k|y 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y1E j./|}yE u22y22yx |}2 /u23 |}23.18E u2*yx |}2 w+u22 3yuw|y1 3. 3y++ |}, |.6 w.-wy1-yx 3|y 2w|..+ 6u2 u-x u2*yx |}2 /u1y-32 3. +y3 |}, *-.6 6|u3 3|y8 y7/yw3yx .z |},G j|y u+2. z.4-x .-y .z |}2 .+x /1},u18 2w|..+,u3y2 6|. |y+/yx /y124uxy |},G n|y- k}, z}-u++8 wu,y vuw* 3. 2w|..+E j./|}y 3|y- +}u}2yx vy36yy|}, u-x |}2 w+u22 3yuw|y1E |y+/}-{ |}, ux~423 3. 3|y -y6 y-5}1.-,y-3 u-x wu3w| 4/ u2 04}w*+8 u2 /.22}v+yG n|y- k},A2 /1.{1y22 u3 2w|..+ 23uv}+}9yxE 2|y 3u+*yx .5y1 3|y y7/y1}y-wy 6}3| |},E |y+/}-{ |}, 3. +yu1- z1., 3|y /1.v+y,2 |y |ux y-w.4-3y1yx u-x ux~423 ,.1y yu2}+8 3. w|u-{y2 }- z4341yG
57
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
Uhzl TP _h+ huk Suuh du8 6u2 }- |y1 z.413| 8yu1 u3 2yw.-xu18 2w|..+G X ,.-3| uz3y1 3|y vy{}--}-{ .z 3y1,E |y1 3yuw|y12 -.3}wyx 3|u3 2|y 2yy,yx xy/1y22yx u-x 3|u3 |y1 /y1z.1,u-wy 6u2 xy3y1}.1u3}-{G f-y xu8E 2|y 6u2 uv2y-3 u-x |y1 ,.3|y1 wu++yx 3. 2u8 2|y |ux 31}yx 3. w.,,}3 24}w}xyG k|y 2w|..+ 2.w}u+ 6.1*y1E X--uE *-y6 du8 z1., 3|y /1y5}.42 8yu1 6|y2|yAx u+1yux8 |ux /1.v+y,2 6}3| |.,y6.1*G Xz3y1 3|y w1}2}2E X--u vywu,y |y1 wu2y ,u-u{y1G du8 3.+x X--u uv.43 3|y y731y,y 234x8 /1y2241y 2|y zy+3 u-x |y1 /yy1 1y+u3}.-2|}/ /1.v+y,2G X--u w..1x}-u3yx 3|y 6.1* .z 3|y w+}-}wu+ /28w|}u31}23 u-x 3|y 2w|..+E ,.-}3.1}-{ du8A2 ,yx}wu3}.-E u-x |y+/}-{ |y1 /u1y-32 4-xy123u-x 6|u3 6y-3 61.-{G j|y x}2w422yx 6}3| 3yuw|y12 6u82 3. u++y5}u3y 3|y /1.v+y,2 6}3| 234x8}-{ u-x |y+/yx du8 2yy 6|8 2|y |ux zy+3 2. 31.4v+yxG du8 3|y- 4-xy123..x |y1 2}34u3}.- vy33y1 u-x {u}-yx 3|y 231y-{3| 3. ,u-u{y |y1 y,.3}.-u+ 1yuw3}.-2G
u163}*4 J K L M N
|33/SHH666G26xG{.5G|*Hy-H}-xy7H2}3yt/4v25wH/u{yt8.4-{H24vt2w|..+2.w}H Buwwy22yx JJ X4{423 KIJIC |33/SHH666Gy|.6Gw.,H|.6Fx.y2tNKIOQPMtx.F2w|..+F2.w}u+F6.1*y12F234xy-32tG|3,+ Buwwy22yx JJ X4{423 KIJIC _4}E \uxu.}- bG gG wA72/;13 /;2 1<A;?3997;5G _.-{ b.-{S c.-{,u-E JRRMG `v}xE /GJJFJLG _b]p^ X--4u+ iy/.13 KIIQFIRE /GLPG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
58
1NTERVIEW
1NTERVIEW
>OUTH SERVICES{ KEY SUPPORT FROM ;HE 0ONG 3ONG 2OCKEY +LUB d, [~/v{p- j~\ +74 t>=6 w>=6 v>2:4H o;D1YB qG42DC8E4 p8A42C>A >5 o70A8C84B\ C0;:43 C> u/43} f/.| i/.| 01>DC >=6>8=6 ?0AC=4AB78?B\ 01>DC F>A:8=6 70=3]8=]70=3 C> :44? 2>==42C43 F8C7 C74 H>D=64A 64=4A0C8>=\ 0=3 01>DC ?A><>C8=6 C74 B?8A8C >5 E>;D=C44A8B<^
dol \vjrl+ Us|i hszv z|wwvy{z Z]XgY?z e`WdB v|y +v|{o
+74 o;D1 70B 0;B> ;0D=2743 0=>C74A ?A>6A0<<4\ oc_b v.y
}vs|u{lly ul{~vyrD [z {opz hu hylh +v| ilspl}l klzly}lz zwljphs
togqc] _ h/x+z8 a,4w jzv1.~.| p400/13 lz36/1+^ uC 0BB8BCB 278;3A4=
h{{lu{pvuQ
F8C7 3HB;4G80 0=3 >C74A ;40A=8=6 385582D;C84B C> 34E4;>? C748A
m= 8<?>AC0=C B834 >5 C74 v>2:4H o;D1YB 270A8CH F>A: 8=E>;E4B
?>C4=C80;\ F8C7 C74 08< >5 40A;H 834=C85820C8>= 0=3 8=C4AE4=C8>=\
E>;D=C44A B4AE824B 0=3 C74 o;D1 70B 8CB >F= E>;D=C44A 6A>D?\
0B C74B4 278;3A4= 0A4 >5C4= ?4A248E43 0B 148=6 0C A8B: >5 508;DA4\
a_oc^}+*x\ F8C7 0A>D=3 h`` <4<14AB^ .4 0A4 0;B> ;>>:8=6 0C
=>C >=;H 02034<820;;H 1DC 0;B> B>280;;H 0=3 4<>C8>=0;;H^ +74
F0HB C> 4=6064 <>A4 >5 >DA :4H BC0:47>;34AB 0C C74 o;D1\ BD27
?A>942C 34E4;>?B 0BB4BB<4=C C>>;B 0=3 CA08=8=6 :8CB 5>A C40274AB\
0B >DA y4<14AB\ 8= E>;D=C44A F>A:^ uC 68E4B 4G24;;4=C >??>ACD=8C84B
;40A=8=6 :8CB 5>A BCD34=CB 0C A8B: 0=3 BD??>AC ?A>6A0<<4B 5>A
5>A ?4>?;4 C> 74;? C7>B4 ;4BB 5>ACD=0C4 C70= C74<B4;E4B 0=3 H>DC7
?0A4=CB\ 0;; 34B86=43 C> 8<?A>E4 ;40A=8=6 018;8C84B >5 C74B4 278;3A4=^
F8C7 => B81;8=6B ;40A= C> 20A4 5>A 4027 >C74A^ Vv +v| {opur {oh{ |wovskpun {yhkp{pvuhs }hs|lz pz {ol rl+ {v
6kwt a~rzt3 Z{/qF- {~}v .t,| *p,.}t,-wx* 1x.w .wt ]tst,p.x~} qtvp} x} MURQI 1x.w p s~}p.x~} u~, .wt f/.s~~, k,px}x}v Zp|* p. kpx d~}v k-px }tp, jpx b/}vK nt wp0t qtt} 1~,zx}v 1x.w _b]o^ ~} 3~/.w st0t{~*|t}. t0t, -x}rtI p}s 1t p,t *,~/s .~ wp0t qtt} ~}t ~u 3~/, *p,.}t,- ~0t, .wt 3tp,-K7 N/>DC7 24=CA4B 0A4 103;H =44343 8= 6>>3\ 0224BB81;4 ;>20C8>=B^ y>BC 24=CA4B =443 C> 14 A867C 8= C74 740AC >5 C74 2><<D=8CH\ @D82: 0=3 40BH 5>A H>D=6 ?4>?;4 0=3 C748A ?0A4=CB C> 64C C>^ .4 0;; 70E4 C> F>A: C>64C74A C> <0:4 C74< 0??40;8=6^ +> 3> C78B\ F4 =443 C> 14 C78=:8=6 5A>< 0 H>DC75D; ?4AB?42C8E4^O Zv~ kv +v| {opur ~l jhu nhpu puzpno{ pu{v {oh{ wlyzwlj{p}lQ uCYB =>C 40BH C> :44? D? F8C7 F70C H>D=6 ?4>?;4 F0=C^ m3E0=24<4=CB 8= C427=>;>6H 0A4 0 B?4280; 270;;4=64^ />D=6 ?4>?;4 F0=C C74 ;0C4BC\ 0=3 >=;H C7A>D67 A46D;0A 8=C4A02C8>= F8C7 C74< F8;; F4 58=3 >DC 01>DC 8C @D82:;H^ |A>E838=6 70A3F0A4 0;>=4 8B =>C 4=>D67^ mCCA02C8E4 B>5CF0A4 8B 8<?>AC0=C C>> 0=3 8C 142><4B A0?83;H >1B>;4C4^ .4 =443 C> A4027 H>DC7 C7A>D67 C74 270==4;B C74H DB4 C74<B4;E4B\ ;8:4 r0241>>:\ y*z 0=3 +F8CC4A^ u5 F4 20= :44? D? F8C7 C74< 0=3 C78=: 5A>< C748A ?4AB?42C8E4\ F4 20= :44? B4AE824B A4;4E0=C 0=3 DB45D;^
59
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
+74B4 30HB\ 8CYB 70A3 4=>D67 C> 64C H>D=6 ?4>?;4 0F0H 5A>< C748A 2><?DC4A B2A44=B^ +> 1A8=6 C74< C>64C74A 0C 0 H>DC7 24=CA4 8B 4E4= 70A34A^ +70CYB F74A4 ?4>?;4 2><4 8=^ {=24 C74 A867C ?4>?;4 0A4 C74A4\ C74H 02C 0B 0 3A0F 0=3 C74 :83B :44? 2><8=6 102:^ +74 :4H 8B 2A40C8=6 C74 A867C 0C<>B?74A4 F74A4 5A84=3B F0=C C> 70=6 >DC 0=3 6> 102:^ +74= C74 0CCA02C8>= 142><4B B4;5] BDBC08=8=6^
_0AVING GOOD INTENTIONS ALONE IS NOT ENOUGH| WE NEED TO MEASURE THE USEFULNESS AND IMPACT OF PILOT PROJECTSttt`
+74A4 0A4 ?;4=CH >5 ?A8E8;4643 H>D=6BC4AB 8= t>=6 w>=6 F7>
thrpun wyvnylzzQ
0A4 F4;; ?A>E8343 5>A 8= C4A<B >5 C748A 308;H =443B\ 43D20C8>=
+74 E0;D4 CA038C8>=0;;H 022>A343 C> 43D20C8>= 20==>C 14 >E4A]
0=3 740;C7^ .4 B7>D;3 4=2>DA064 C74< C> B70A4^ |0A4=CB 0A4 E4AH
4<?70B8I43^ +74A4 8B 0 o78=4B4 B0H8=6\ Rt}v3z5z1 8/41 0v1z.32
BD??>AC8E4 >5 C78B 8340 0B C78B 8B ?0AC >5 H>DC7YB >E4A0;; 34E4;>?<4=C^
-v8 y/ {/1 8/4S 6}v3z5z1 6/1,y,8 0/22z22~/.2 8/4 -v8 }v5zS 8/4
/>DC7 74;?8=6 H>DC7 8B >=4 F0H >5 68E8=6 102: C> C74 2><<D=8CH^
xv. ,/2z 3}z- v,, 3}z 5z18 .z73 yv8U `43 6}v3z5z1 8/4 ,zv1. 6~,, v,6v82 wz 6~3} 8/4UR z>]>=4 20= 4E4A C0:4 C70C 0F0H 5A>< H>D^
Zv~ kv +v| {opur {oh{ ~l jhu ilz{ yhpzl h~hylulzz hiv|{ {ol ullk+Q
` p{-~ 1p}. .~ -t}s p |t--pvt .~ .w~-t 1w~ s~}F. v~ ~} .~
u A40;;H F0=C C> BCA4BB C74 8<?>AC0=24 >5 2><<D=820C8>=^ nH F>A3
u/,.wt, ts/rp.x~}K ` 1p}. .~ -p3I Ekwx- x- }~. .wt t}s ~u .wt
>5 <>DC7\ C74 ?A8=C43 F>A3\ C74 <4380\ C74 8=C4A=4C\ C74B4 ?>F4A5D;
1~,{sI ux}s 3~/, ~1} /}x+/t }xrwtI 1wt.wt, x. x- *w~.~v,p*w3I
2><<D=820C8>= C>>;B 0;;>F DB C4;; C74 2><<D=8CH 01>DC >DA F>A:
sp}rx}v ~, -x}vx}vI .wt |~-. x|*~,.p}. .wx}v x- .~ 0p{/t
0=3 <>A4 8<?>AC0=C;H C74 B4AE824B 0E08;01;4^ s>>3 2><<D=820C8>= 8B 9DBC 0B 8<?>AC0=C 0B 6>>3 6>E4A=<4=C ?>;82H 0=3 6>>3 ;>20C8>=^ uC A08B4B 0F0A4=4BB\ B7>F8=6 ?4>?;4 C74 E0;D4 >5 F70C F4 0C C74
p}s st0t{~* 3~/, *~.t}.xp{I 1~,z wp,s p}s qt .wt qt-. x}
3~/, uxt{sK d~-. x|*~,.p}. ~u p{{I }t0t, vx0t /* ~} 3~/,-t{uKEP
v>2:4H o;D1 0=3 H>D 0C C74 r434A0C8>= 3> 8= C74 2><<D=8CH^ +74 v>2:4H o;D1 8B 0;B> E4AH <D27 8=E>;E43 F8C7 C74 4;34A;H 1420DB4 >5 >DA A0?83;H 0648=6 B>284CH^ .4 14;84E4 C70C 38554A4=C
foh{ thkl +v| kljpkl {v olsw Z]XgY ~p{o p{z c{|klu{ c|wwvy{ Ulu{yl mvy +v|{oQ twr/s 70B <034 CA4<4=3>DB 2>=CA81DC8>=B C> H>DC7 34E4;>?<4=C\ ?0AC82D;0A;H 8= ?A>E838=6 8==>E0C8E4 H>DC7 B4AE824B 0=3 0=C828?0C8=6 =443B^ +78B 24=CA4 8= +08 w>: +BD8 8B 0 E4AH <40=8=65D; ?8;>C ?A>942C 5>A 278;3A4= F8C7 B?4280; =443B^ uC 1A8=6B C74< C>64C74A F8C7 C40274AB\ 2>D=B4;;>AB 0=3 ?0A4=CB^ +> 2>=E8=24 s>E4A=<4=C C> B4C 0B834 A4B>DA24B 5>A <>A4 24=CA4B ;8:4 C78B >A >C74A 4@D0;;H <40=8=65D; ?A>942CB\ F4 =443 2;40A >1942C8E4B F8C7 <40BDA01;4 >DC2><4B^ .4 =443 C> @D0=C85H 8<?02C 0=3 0=0;HI4 45542C8E4=4BB^ t0E8=6 6>>3 8=C4=C8>=B 0;>=4 8B =>C 4=>D67^ {5 2>DAB4 F4 =443 2><<8C<4=C\ 0=3 ;>E4 C>>\ 1DC C> 14 2>=E8=28=6 F4 =443 BHBC4<0C82\ B284=C8582 0=3 >1942C8E4 F0HB C> <40BDA4 C74 DB45D;=4BB 0=3 8<?02C >5 ?8;>C ?A>942CB^ +74= F4 20= <>E4 C74< 5>AF0A3^
64=4A0C8>=B 20= ;40A= 5A>< 4027 >C74A^ nH 2><<D=820C8=6\ C74
5R ,OUGLAS :O .v3u}-yx |}2 ccY
H>D=6 34E4;>? 0 B4=B4 >5 14;>=68=6 0=3 0 B4=B4 >5 A4B?42C 5>A
u-x gZcc z1., 3|y l-}5y12}38 .z _.-{
C748A 4;34AB^ u= CDA=\ 85 C74H B?0A4 9DBC 585C44= <8=DC4B C0;:8=6 C> 0 ;>=4;H B4=8>A 28C8I4= 8C 1A867C4=B C748A 30H^ Uv|sk +v| {lss |z h sp{{sl hiv|{ zvtl vm +v|y v{oly +v|{oCylsh{lk wyvqlj{zQ />DC7 34E4;>?<4=C F8;; A4<08= 0 :4H 0A40 5>A C74 o;D1 8= C74 H40AB C> 2><4^ {DA nU_UqUfUpU 3/ _y4,3}//y] _ h/x+z8 a,4w u/43} c.}v.xz-z.3 px}z-z 8B 0= 4G0<?;4^ uC 70B 144= 8<?;4<4=C43
b.-{ vyz.1y vyw.,}-{ u w.,,y1w}u+ +u68y1 6}3| Yu*y1 @ dwby-9}yG `yu1+8 KIIIE |y ~.}-yx k|y _.-{ b.-{ a.w*y8 Z+4v u2 u cy{u+ Z.4-2y+G d1 j. vywu,y 3|y jyw1y3u18 .z 3|y Z+4vA2 Y.u1x .z j3y6u1x2 u-x Y.u1x .z k1423yy2 }- yu1+8 KIIN u-x 6u2 /1.,.3yx 3. [}1yw3.1 .z cy{u+ jy15}wy2 u-x Z.1/.1u3y jyw1y3u1}u3 }- KIIQG _y 3..* 4/ 3|y /.2}3}.- .z
1H >E4A 70;5 >5 0;; t>=6 w>=6YB B42>=30AH B27>>;B^ +74 B274<4
\7yw43}5y [}1yw3.1E Z|u1}3}y2 H ^y-y1u+ Z.4-2y+ }- au-4u18 KIJIG
?A><>C4B 7>;8BC82 34E4;>?<4=C F8C7 CA08=8=6 <0C4A80;B F7827 74;?
d1 j. }2 w.,,}33yx 3. y-|u-w}-{ 3|y },/uw3 .z 3|y Z+4vA2 w|u1}38
>DA H>D=6 ?4>?;4 02@D8A4 ?>B8C8E4 14;845B 0=3 4=70=24 C748A ;854
u-x w.,,4-}38 w.-31}v43}.-2 }- 2.w}u+ 2y15}wy2E yx4wu3}.-E
B:8;;B BD27 0B A4B8;84=24 C> 3AD6B 0=3 C74 8=C4A=4C 0=3 ;40A= E0;D4B
|yu+3|wu1y u-x 2/.132E u2 6y++ u2 }- u132 u-x w4+341yG
C70C 74;? C74< 2>?4 F8C7 C74 A8B:B 0=3 ?A>1;4<B >5 C>30HYB F>A;3^
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
5:
1NTERVIEW
1NTERVIEW
>OUTH SERVICES{ KEY SUPPORT FROM ;HE 0ONG 3ONG 2OCKEY +LUB d, [~/v{p- j~\ +74 t>=6 w>=6 v>2:4H o;D1YB qG42DC8E4 p8A42C>A >5 o70A8C84B\ C0;:43 C> u/43} f/.| i/.| 01>DC >=6>8=6 ?0AC=4AB78?B\ 01>DC F>A:8=6 70=3]8=]70=3 C> :44? 2>==42C43 F8C7 C74 H>D=64A 64=4A0C8>=\ 0=3 01>DC ?A><>C8=6 C74 B?8A8C >5 E>;D=C44A8B<^
dol \vjrl+ Us|i hszv z|wwvy{z Z]XgY?z e`WdB v|y +v|{o
+74 o;D1 70B 0;B> ;0D=2743 0=>C74A ?A>6A0<<4\ oc_b v.y
}vs|u{lly ul{~vyrD [z {opz hu hylh +v| ilspl}l klzly}lz zwljphs
togqc] _ h/x+z8 a,4w jzv1.~.| p400/13 lz36/1+^ uC 0BB8BCB 278;3A4=
h{{lu{pvuQ
F8C7 3HB;4G80 0=3 >C74A ;40A=8=6 385582D;C84B C> 34E4;>? C748A
m= 8<?>AC0=C B834 >5 C74 v>2:4H o;D1YB 270A8CH F>A: 8=E>;E4B
?>C4=C80;\ F8C7 C74 08< >5 40A;H 834=C85820C8>= 0=3 8=C4AE4=C8>=\
E>;D=C44A B4AE824B 0=3 C74 o;D1 70B 8CB >F= E>;D=C44A 6A>D?\
0B C74B4 278;3A4= 0A4 >5C4= ?4A248E43 0B 148=6 0C A8B: >5 508;DA4\
a_oc^}+*x\ F8C7 0A>D=3 h`` <4<14AB^ .4 0A4 0;B> ;>>:8=6 0C
=>C >=;H 02034<820;;H 1DC 0;B> B>280;;H 0=3 4<>C8>=0;;H^ +74
F0HB C> 4=6064 <>A4 >5 >DA :4H BC0:47>;34AB 0C C74 o;D1\ BD27
?A>942C 34E4;>?B 0BB4BB<4=C C>>;B 0=3 CA08=8=6 :8CB 5>A C40274AB\
0B >DA y4<14AB\ 8= E>;D=C44A F>A:^ uC 68E4B 4G24;;4=C >??>ACD=8C84B
;40A=8=6 :8CB 5>A BCD34=CB 0C A8B: 0=3 BD??>AC ?A>6A0<<4B 5>A
5>A ?4>?;4 C> 74;? C7>B4 ;4BB 5>ACD=0C4 C70= C74<B4;E4B 0=3 H>DC7
?0A4=CB\ 0;; 34B86=43 C> 8<?A>E4 ;40A=8=6 018;8C84B >5 C74B4 278;3A4=^
F8C7 => B81;8=6B ;40A= C> 20A4 5>A 4027 >C74A^ Vv +v| {opur {oh{ |wovskpun {yhkp{pvuhs }hs|lz pz {ol rl+ {v
6kwt a~rzt3 Z{/qF- {~}v .t,| *p,.}t,-wx* 1x.w .wt ]tst,p.x~} qtvp} x} MURQI 1x.w p s~}p.x~} u~, .wt f/.s~~, k,px}x}v Zp|* p. kpx d~}v k-px }tp, jpx b/}vK nt wp0t qtt} 1~,zx}v 1x.w _b]o^ ~} 3~/.w st0t{~*|t}. t0t, -x}rtI p}s 1t p,t *,~/s .~ wp0t qtt} ~}t ~u 3~/, *p,.}t,- ~0t, .wt 3tp,-K7 N/>DC7 24=CA4B 0A4 103;H =44343 8= 6>>3\ 0224BB81;4 ;>20C8>=B^ y>BC 24=CA4B =443 C> 14 A867C 8= C74 740AC >5 C74 2><<D=8CH\ @D82: 0=3 40BH 5>A H>D=6 ?4>?;4 0=3 C748A ?0A4=CB C> 64C C>^ .4 0;; 70E4 C> F>A: C>64C74A C> <0:4 C74< 0??40;8=6^ +> 3> C78B\ F4 =443 C> 14 C78=:8=6 5A>< 0 H>DC75D; ?4AB?42C8E4^O Zv~ kv +v| {opur ~l jhu nhpu puzpno{ pu{v {oh{ wlyzwlj{p}lQ uCYB =>C 40BH C> :44? D? F8C7 F70C H>D=6 ?4>?;4 F0=C^ m3E0=24<4=CB 8= C427=>;>6H 0A4 0 B?4280; 270;;4=64^ />D=6 ?4>?;4 F0=C C74 ;0C4BC\ 0=3 >=;H C7A>D67 A46D;0A 8=C4A02C8>= F8C7 C74< F8;; F4 58=3 >DC 01>DC 8C @D82:;H^ |A>E838=6 70A3F0A4 0;>=4 8B =>C 4=>D67^ mCCA02C8E4 B>5CF0A4 8B 8<?>AC0=C C>> 0=3 8C 142><4B A0?83;H >1B>;4C4^ .4 =443 C> A4027 H>DC7 C7A>D67 C74 270==4;B C74H DB4 C74<B4;E4B\ ;8:4 r0241>>:\ y*z 0=3 +F8CC4A^ u5 F4 20= :44? D? F8C7 C74< 0=3 C78=: 5A>< C748A ?4AB?42C8E4\ F4 20= :44? B4AE824B A4;4E0=C 0=3 DB45D;^
59
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
+74B4 30HB\ 8CYB 70A3 4=>D67 C> 64C H>D=6 ?4>?;4 0F0H 5A>< C748A 2><?DC4A B2A44=B^ +> 1A8=6 C74< C>64C74A 0C 0 H>DC7 24=CA4 8B 4E4= 70A34A^ +70CYB F74A4 ?4>?;4 2><4 8=^ {=24 C74 A867C ?4>?;4 0A4 C74A4\ C74H 02C 0B 0 3A0F 0=3 C74 :83B :44? 2><8=6 102:^ +74 :4H 8B 2A40C8=6 C74 A867C 0C<>B?74A4 F74A4 5A84=3B F0=C C> 70=6 >DC 0=3 6> 102:^ +74= C74 0CCA02C8>= 142><4B B4;5] BDBC08=8=6^
_0AVING GOOD INTENTIONS ALONE IS NOT ENOUGH| WE NEED TO MEASURE THE USEFULNESS AND IMPACT OF PILOT PROJECTSttt`
+74A4 0A4 ?;4=CH >5 ?A8E8;4643 H>D=6BC4AB 8= t>=6 w>=6 F7>
thrpun wyvnylzzQ
0A4 F4;; ?A>E8343 5>A 8= C4A<B >5 C748A 308;H =443B\ 43D20C8>=
+74 E0;D4 CA038C8>=0;;H 022>A343 C> 43D20C8>= 20==>C 14 >E4A]
0=3 740;C7^ .4 B7>D;3 4=2>DA064 C74< C> B70A4^ |0A4=CB 0A4 E4AH
4<?70B8I43^ +74A4 8B 0 o78=4B4 B0H8=6\ Rt}v3z5z1 8/41 0v1z.32
BD??>AC8E4 >5 C78B 8340 0B C78B 8B ?0AC >5 H>DC7YB >E4A0;; 34E4;>?<4=C^
-v8 y/ {/1 8/4S 6}v3z5z1 6/1,y,8 0/22z22~/.2 8/4 -v8 }v5zS 8/4
/>DC7 74;?8=6 H>DC7 8B >=4 F0H >5 68E8=6 102: C> C74 2><<D=8CH^
xv. ,/2z 3}z- v,, 3}z 5z18 .z73 yv8U `43 6}v3z5z1 8/4 ,zv1. 6~,, v,6v82 wz 6~3} 8/4UR z>]>=4 20= 4E4A C0:4 C70C 0F0H 5A>< H>D^
Zv~ kv +v| {opur {oh{ ~l jhu ilz{ yhpzl h~hylulzz hiv|{ {ol ullk+Q
` p{-~ 1p}. .~ -t}s p |t--pvt .~ .w~-t 1w~ s~}F. v~ ~} .~
u A40;;H F0=C C> BCA4BB C74 8<?>AC0=24 >5 2><<D=820C8>=^ nH F>A3
u/,.wt, ts/rp.x~}K ` 1p}. .~ -p3I Ekwx- x- }~. .wt t}s ~u .wt
>5 <>DC7\ C74 ?A8=C43 F>A3\ C74 <4380\ C74 8=C4A=4C\ C74B4 ?>F4A5D;
1~,{sI ux}s 3~/, ~1} /}x+/t }xrwtI 1wt.wt, x. x- *w~.~v,p*w3I
2><<D=820C8>= C>>;B 0;;>F DB C4;; C74 2><<D=8CH 01>DC >DA F>A:
sp}rx}v ~, -x}vx}vI .wt |~-. x|*~,.p}. .wx}v x- .~ 0p{/t
0=3 <>A4 8<?>AC0=C;H C74 B4AE824B 0E08;01;4^ s>>3 2><<D=820C8>= 8B 9DBC 0B 8<?>AC0=C 0B 6>>3 6>E4A=<4=C ?>;82H 0=3 6>>3 ;>20C8>=^ uC A08B4B 0F0A4=4BB\ B7>F8=6 ?4>?;4 C74 E0;D4 >5 F70C F4 0C C74
p}s st0t{~* 3~/, *~.t}.xp{I 1~,z wp,s p}s qt .wt qt-. x}
3~/, uxt{sK d~-. x|*~,.p}. ~u p{{I }t0t, vx0t /* ~} 3~/,-t{uKEP
v>2:4H o;D1 0=3 H>D 0C C74 r434A0C8>= 3> 8= C74 2><<D=8CH^ +74 v>2:4H o;D1 8B 0;B> E4AH <D27 8=E>;E43 F8C7 C74 4;34A;H 1420DB4 >5 >DA A0?83;H 0648=6 B>284CH^ .4 14;84E4 C70C 38554A4=C
foh{ thkl +v| kljpkl {v olsw Z]XgY ~p{o p{z c{|klu{ c|wwvy{ Ulu{yl mvy +v|{oQ twr/s 70B <034 CA4<4=3>DB 2>=CA81DC8>=B C> H>DC7 34E4;>?<4=C\ ?0AC82D;0A;H 8= ?A>E838=6 8==>E0C8E4 H>DC7 B4AE824B 0=3 0=C828?0C8=6 =443B^ +78B 24=CA4 8= +08 w>: +BD8 8B 0 E4AH <40=8=65D; ?8;>C ?A>942C 5>A 278;3A4= F8C7 B?4280; =443B^ uC 1A8=6B C74< C>64C74A F8C7 C40274AB\ 2>D=B4;;>AB 0=3 ?0A4=CB^ +> 2>=E8=24 s>E4A=<4=C C> B4C 0B834 A4B>DA24B 5>A <>A4 24=CA4B ;8:4 C78B >A >C74A 4@D0;;H <40=8=65D; ?A>942CB\ F4 =443 2;40A >1942C8E4B F8C7 <40BDA01;4 >DC2><4B^ .4 =443 C> @D0=C85H 8<?02C 0=3 0=0;HI4 45542C8E4=4BB^ t0E8=6 6>>3 8=C4=C8>=B 0;>=4 8B =>C 4=>D67^ {5 2>DAB4 F4 =443 2><<8C<4=C\ 0=3 ;>E4 C>>\ 1DC C> 14 2>=E8=28=6 F4 =443 BHBC4<0C82\ B284=C8582 0=3 >1942C8E4 F0HB C> <40BDA4 C74 DB45D;=4BB 0=3 8<?02C >5 ?8;>C ?A>942CB^ +74= F4 20= <>E4 C74< 5>AF0A3^
64=4A0C8>=B 20= ;40A= 5A>< 4027 >C74A^ nH 2><<D=820C8=6\ C74
5R ,OUGLAS :O .v3u}-yx |}2 ccY
H>D=6 34E4;>? 0 B4=B4 >5 14;>=68=6 0=3 0 B4=B4 >5 A4B?42C 5>A
u-x gZcc z1., 3|y l-}5y12}38 .z _.-{
C748A 4;34AB^ u= CDA=\ 85 C74H B?0A4 9DBC 585C44= <8=DC4B C0;:8=6 C> 0 ;>=4;H B4=8>A 28C8I4= 8C 1A867C4=B C748A 30H^ Uv|sk +v| {lss |z h sp{{sl hiv|{ zvtl vm +v|y v{oly +v|{oCylsh{lk wyvqlj{zQ />DC7 34E4;>?<4=C F8;; A4<08= 0 :4H 0A40 5>A C74 o;D1 8= C74 H40AB C> 2><4^ {DA nU_UqUfUpU 3/ _y4,3}//y] _ h/x+z8 a,4w u/43} c.}v.xz-z.3 px}z-z 8B 0= 4G0<?;4^ uC 70B 144= 8<?;4<4=C43
b.-{ vyz.1y vyw.,}-{ u w.,,y1w}u+ +u68y1 6}3| Yu*y1 @ dwby-9}yG `yu1+8 KIIIE |y ~.}-yx k|y _.-{ b.-{ a.w*y8 Z+4v u2 u cy{u+ Z.4-2y+G d1 j. vywu,y 3|y jyw1y3u18 .z 3|y Z+4vA2 Y.u1x .z j3y6u1x2 u-x Y.u1x .z k1423yy2 }- yu1+8 KIIN u-x 6u2 /1.,.3yx 3. [}1yw3.1 .z cy{u+ jy15}wy2 u-x Z.1/.1u3y jyw1y3u1}u3 }- KIIQG _y 3..* 4/ 3|y /.2}3}.- .z
1H >E4A 70;5 >5 0;; t>=6 w>=6YB B42>=30AH B27>>;B^ +74 B274<4
\7yw43}5y [}1yw3.1E Z|u1}3}y2 H ^y-y1u+ Z.4-2y+ }- au-4u18 KIJIG
?A><>C4B 7>;8BC82 34E4;>?<4=C F8C7 CA08=8=6 <0C4A80;B F7827 74;?
d1 j. }2 w.,,}33yx 3. y-|u-w}-{ 3|y },/uw3 .z 3|y Z+4vA2 w|u1}38
>DA H>D=6 ?4>?;4 02@D8A4 ?>B8C8E4 14;845B 0=3 4=70=24 C748A ;854
u-x w.,,4-}38 w.-31}v43}.-2 }- 2.w}u+ 2y15}wy2E yx4wu3}.-E
B:8;;B BD27 0B A4B8;84=24 C> 3AD6B 0=3 C74 8=C4A=4C 0=3 ;40A= E0;D4B
|yu+3|wu1y u-x 2/.132E u2 6y++ u2 }- u132 u-x w4+341yG
C70C 74;? C74< 2>?4 F8C7 C74 A8B:B 0=3 ?A>1;4<B >5 C>30HYB F>A;3^
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
5:
*ACK AT SCHOOL
f5y12yu2
*ACK AT SCHOOL
4IFE AT SCHOOL IN *RITAIN
5>A >E4A0;; BCD34=C F4;50A4 0=3 BD??>AC^ *><4 4G0<?;4B >5 ?A02C820; C427=8@D4B 0=3 ?A>942CB C> 74;? ?D?8;B <0=064 C74 CA0=B8C8>=0; ?70B4B 5>;;>F^
:Q yA9F9 -9JLAF
x854 0C B27>>; C7A>D67>DC C74 F>A;3 70B 8CB B8<8;0A8C84B\ 1DC F0HB >5 <0=068=6 C74 CA0=B8C8>=B C70C C0:4 ?;024 38554A^ t4A4 >DA q=6;8B7 2>AA4B?>=34=C C0:4B 0 ;>>: 0C ?A>6A0<<4B 8= ,w B27>>;B^
F8C78= C748A B27>>;\ 05C4A 70E8=6 703 0 A4;0C8E4;H D=BCAD2CDA43 B8G]F44: 7>;830H^ ~4B40A27 70B B7>F= 7>F BCA4BB5D; C74B4 CA0=B8C8>=B 20= 14 5>A 278;3A4=\ 0=3 C70C 2>=C8=D8CH >5 2DAA82D;D< 14CF44= ?A8<0AH 0=3 B42>=30AH B27>>; <0H BD554A 3DA8=6 CA0=B8C8>=^ *><4 ED;=4A01;4 278;3A4= =443 8=C4AE4=C8>= ?A8>A C> <0:8=6 C74 CA0=B8C8>= 0=3 0
t>F 3> 278;3A4= 8= nA8C08= 2>?4 F8C7 C74 270=64B C74H 5024 F74= A4CDA=8=6 C> B27>>; 05C4A C74 ;>=6 BD<<4A 7>;830HBl z40A;H 0;; nA8C8B7 B27>>;278;3A4= F8;; 70E4 6>=4 102: C> 0 38554A4=C 2;0BBA>><\
<09>A ;>=68CD38=0; BCD3H 70B 144= 3>=4 8= nA8C08=\ 8=E4BC860C8=6
mC 0 ?A8<0AH B27>>; F8C7 d`` ?D?8;B 8= C74 .4BC y83;0=3B\ 0 ?A>942C
C74 8=5;D4=24 >5 ?A4]B27>>;\ ?A8<0AH 0=3 B42>=30AH B27>>; >=
8B AD= C> 2><10C C74 WBD<<4A 38?W F74= ?D?8;BY 02034<82 ?A>6A4BB
278;3A4=YB 2>6=8C8E4 0=3 B>280; 0=3 1470E8>DA0; 34E4;>?<4=C^a
50;;B 102: 3DA8=6 C74 B8G]F44: BD<<4A 7>;830H^ uC 0;B> ?0AC;H
.OUR PHASES
D? C> 0 =4F B27>>;\ <0H14 F8C7 0 38554A4=C 2>7>AC >5 54;;>F
2><4B^^^ 0;A403H :=>F C748A =4F ?D?8;B\ 0=3 ?D?8;B F8;; :=>F C74 =4F A>DC8=4B B> 20= 64C BC0AC43 >= C74 58ABC 30H A0C74A C70=
BCD34=CB\ 0=3 0A4 ?>BB81;H CA0E4;;8=6 5DAC74A 5A>< 7><4 C70=
>=4 145>A4^ {= C74 >C74A 70=3\ C74H <0H => ;>=64A 70E4 C> F40A 0 D=85>A<\ 70E8=6 6>C DB43 C> C74 B8<?;828CH 0=3 40B4 >5 >=4 5>A B4E4A0; H40AB^
0 /40A c <4=C>A\ /40A f 278;3A4= 70E4 0 /40A g <4=C>A^ q027
?70B4B C4=3 C> >22DA^ r8ABC\ C74A4 0A4 02C8E8C84B F7827 ?A4?0A4
145>A4 C74 4=3 >5 C74 BD<<4A C4A<^ +74 /40A e 2;0BB C0:4B >E4A
?A8<0AH BCD34=CB 5>A B42>=30AH B27>>;^ +74B4 02C8E8C84B 64=4A0;;H
/40A fYB 2;0BBA>><\ F78;4 /40A f ?D?8;B 0A4 B?4=38=6 C748A 58=0;
?4A8>3 >5 CA0=B54A\ F74= C74A4 8B 0 7867 ;4E4; >5 38A42C 8=C4A02C8>= 14CF44= C74 >DC6>8=6 ?A8<0AH B27>>; BCD34=CB 0=3 C748A =4F
WB;44?>E4ABW 8= 4027 >C74ABY 7><4B\ 1DC F4A4 ?A>101;H E4AH 4G28C43
B42>=30AH B27>>;^ z4GC 2><4B >A84=C0C8>=\ F8C7 ?A>6A0<<4B
01>DC 6>8=6 102: C> B27>>; 0C C74 1468==8=6 >5 *4?C4<14A 1420DB4
8=C4=343 C> 74;? BCD34=CB C> 039DBC C> C74 4G?42C0C8>=B 0=3
C74H F>D;3 70E4 <8BB43 B27>>; 5A84=3B F7> ;8E4 C>> 50A 0F0H
>?4A0C8>= >5 C74 B27>>;^ +74B4 C7A44 BC064B 4E4=CD0;;H <4A64
5>A C74< C> <44C D? F8C7 A46D;0A;H^ .70C 0A4 C74 ?;40BDA4B 0=3
8=C> C74 5>DAC7 F7827 2>=B8BCB >5 ?A>6A0<<4B 0C B42>=30AH B27>>;
C74 ?A>1;4<B 8=E>;E43 8= B4CC;8=6 3>F= 8= nA8C8B7 B27>>;B\ 0=3
F44:B 0C C74 B27>>; E8B8C8=6 B42>=30A84B ZB42>=30AH B27>>;B[\ 74;?8=6 >DC 8= C74 =DAB4AH >A 1D8;38=6 0 F41B8C4^ +74 ?A>942C 0;B> 08<B C> 74;? W=0AA>F C74 60? 14CF44= 38554A4=C 8=2><4 50<8;84B 50;; 5DAC74A 1478=3 C70= C7>B4 5A>< 78674A 8=2><4 1A02:4CB 3DA8=6 C74 B27>>; 7>;830HBW^ +74 A4?>AC @D>C4B 0 C4=]H40A] >;3 ?D?8;\ v0B?A44C p70A8F0;\ F7> B0HB\ Wm5C4A C74 BD<<4A H>D 5>A64C
u= A424=C H40AB 8= nA8C08=\ 0B 4;B4F74A4 8= C74 F>A;3\ C74A4 70B 144= 6A40C4A B4=B8C8E8CH C>F0A3B C74 544;8=6B >5 38B;>20C8>= C70C <0=H B27>>;278;3A4= 70E4 0C 38554A4=C BC064B >5 C748A B27>>; 20A44AB^ +74 ?4A8>3B >5 CA0=B8C8>= 0A4 =>F 5D;;H A42>6=8I43^ +74A4 0A4 ?A>6A0<<4B C> 74;? 278;3A4= CA0=B54AA8=6 C> 0 18664A B42>=30AH B27>>; 0C 064 aa\ 0=3 F74= <>E8=6 D? 0 2;0BB 4E4AH *4?C4<14A
2=HL=E:=J ljkj
g|.3. v8 j-.62|.3 B]+}w*1HZ1yu3}5y Z.,,.-2C
0=3 ;40A= F74A4 C> 6>\ F74A4 C74 ?4=28;B 6>\ F74A4 C> B8C^Wb
;RANSITION AND DISLOCATION
018;8CH C40<B >5 5>DA >A 58E4^ r>A 4G0<?;4\ /40A b 278;3A4= 70E4 C40< 8B C74= 68E4= 0 B4C >5 ?A>1;4<B 0=3 0 106 >5 4@D8?<4=C\ 0=3 F8==8=6 C40<B A4248E4 0 ?A8I4^ +74 ?A>1;4<]B>;E8=6 B4BB8>=B ;0BC 0A>D=3 0= 7>DA 1DC 0A4 039DBC43 C> BD8C C74 6A>D?B 8=E>;E43^d +40274AB\ BCD34=CB 0=3 ?0A4=CB 0;; 58=3 C78B 4G4A28B4 DB45D; 8= 74;?8=6 C74 278;3A4= C> 50<8;80A8I4 C74<B4;E4B F8C7 C74 4=E8A>=<4=C C74H 20= 4G?42C 8= C74 B27>>; H40A C> 2><4^
6A>D?B >5 ?D?8;B\ 0B A4B40A27 70B 5>D=3 C70C 278;3A4= 5A>< ;>F4A
F70C 70??4=43 C74 ?A4E8>DB H40A^ />D 70E4 C> 6> C> 0 =4F C40274A\
F70C 8B 8= ?;024 C> 74;? C74<l
/40AB b 0=3 c A424?C8>= 2;0BB4B\ /40AB f 0=3 g ?A8<0AH 2;0BB4B\
+74 ?A>942C 74;?B ?D?8;B 0=3 C40274AB 64C DB43 C> C748A =4F 2;0BB
B42>=30AH 43D20C8>= 0=3 C74 >?C8>=B 0E08;01;4^ z4GC\ 2><4B C74
02C8E8C84B\ 8=2;D38=6 BCD3H 0=3 B?>ACB^ +74H F8;; 0;B> 70E4 4=9>H43
C7>B4 8= /40A i\ 0643 ac^
B27>>;^ .8C78= 0 BD224BB5D;\ ?;0==43 CA0=B8C8>= ?4A8>3\ 5>DA 38BC8=2C
?A>E834 8=5>A<0C8>= C> BCD34=CB 0=3 ?0A4=CB 01>DC C74 =0CDA4 >5
u= C74 CH?820; <833;4 2;0BB 50<8;H\ C74H 70E4 =>C ;02:43 5>A 7>;830H
27D=:B 0=3 0A4 8=E>;E43 8= C748A 0BB4BB<4=C^ +74 C0A64C]B4CC8=6 ?02:064 2>E4AB BCD34=CB 8= A424?C8>= Z:8=34A60AC4=[ 2;0BB4B C>
0=3 C74 BC055 0=3 <4=C>AB 0C A4248E8=6 B27>>;B 0A4 B?;8C 8=C> <8G43]
5A>< ?A8<0AH B27>>; C8;; ?D?8;B 70E4 B4CC;43 3>F= 8= B42>=30AH
BC0AC43 F40A8=6 D=85>A<B\ =4E4A 70E8=6 144= A4@D8A43 C> F40A
fz w.412yE 6}3| u wu3w|,y-3 .z .5y1 Q ,}++}.2w|..+w|}+x1y-E Y1}3}2| w|u}- 23.1y2 u-x xy/u13,y-3 23.1y2 3u*y ux5u-3u{y .z 3|y w.,,y1w}u+ /.22}v}+}3}y2 .z 24//+8}-{ }-y7/y-2}5y }3y,2 }- 4-}z.1,2 3. {1.6}-{ w|}+x1y- u-x ux.+y2wy-32G _}{| 231yy3 2|./2 u-x .43F.zF3.6- 24/y1,u1*y32 5}y 6}3| yuw| .3|y1 3. u331uw3 /u1y-32G jw|..+ 23u3}.-y18 ; /y-2E /y-w}+2E w.+.41}-{ ,u3y1}u+2E 2w|..+ vu{2 y3w ; u1y ,u~.1 2y++y12G \+2y6|y1y }3|y 6.1+xE w|}+x1y- u1y u+2. y7/yw3yx 3. v1}-{ 3|y}1 .6- v.7y2 .z 3}224y2 u-x /uw*y32 .z q}/+.w vu{2G _}{| 231yy3 2|./ 6}-x.62 |u5y v1}{|3+8 w.+.41yx /.23y12 314,/y3}-{ <Yuw* 3. jw|..+< 6y++ vyz.1y 3|y 24,,y1 |.+}xu82 |u5y y5y- 23u13yx;
CF> >A C7A44 F44:B 8=W^
+74 C4A< WCA0=B8C8>=W 2>E4AB C74 ?4A8>3 >5 ?A4?0A8=6 C> <>E4
145>A4\ <0H14 >= 0 1DB 5>A C74 58ABC C8<4^ +74H <0H 0;B> 70E4
>OUTH 0ONG 3ONG
*EATING THE _SUMMER DIP`
40B4B BC0AC]>5]C4A< BCA4BB 5>A C40274AB\ F7>\ WF74= *4?C4<14A
F8C7 0 38554A4=C B4C >5 C40274AB C78B 0DCD<=^ y0=H F8;; 70E4 <>E43
5;
_~ PROJECT IS RUN TO COMBAT THE ]SUMMER DIP^r WHEN PUPILS^ ACADEMIC PROGRESS FALLS BACK DURING THE SIXs WEEK SUMMER HOLIDAYt`
5AKING MONEY
8ROBLEMsSOLVING MORNINGS TO AID TRANSITION *27>>;B 8= 0 z>A5>;: 38BCA82C\ 8= C74 40BC >5 q=6;0=3\ DB4 ?A>1;4<] B>;E8=6 <>A=8=6B C> 083 CA0=B8C8>= 14CF44= B27>>;B^c y0C74<0C82B 2>>A38=0C>AB 5A>< B27>>;B 0C 0;; ;4E4;B 8= C74 38BCA82C DB4 0 C0A64C] B4CC8=6 ?02:064 F7827 1A40:B 3>F= C74 zz* Zz0C8>=0; zD<4A02H *CA0C46H[ :4H >1942C8E4B 8=C> B<0;;4A 27D=:B 0=3 ?DCB C74< 8= W278;3]B?40:W 5>A<^ sA>D?B >5 278;3A4= 0A4 B4C C0A64CB DB8=6 C74B4
*RITISH EDUCATION{ FACTS AND FIGURES `- Y1}3u}-E z1yy /1},u18 yx4wu3}.- u3 +.wu+ u43|.1}38E 23u3yF14- 2w|..+2E 23u132 u3 3|y u{y .z N u-x }2 w.,/4+2.18 3}++ 3|y u{y .z JOG j.,y +.wu+ u43|.1}3}y2 ./y1u3y u 3|1yyF3}y1 2823y, 6|y1yv8 /4/}+2 wuu33y-x +.6y1E ,}xx+y u-x 4//y1 2w|..+G g4/}+2 vy36yy- 3|y u{y2 .z NFR u33y-x z}123 2w|..+T ,}xx+y 2w|..+ }2 u33y-xyx v8 u{y2 Q .1 R u-x 3|y- 3|y8 w.-3}-4y .- 3. 4//y1 2w|..+ u3 3|y u{y .z JK .1 JLE 23u8}-{ 3|y1y 4-3}+ 3|y8 u1y JOG k|}2 }2 z.++.6yx v8 u- ./3}.-u+ 36. z413|y1 8yu12E +yux}-{ 3. XFcy5y+2 .1 3|y `-3y1-u3}.-u+ Yuwwu+u41yu3y B`YCE uz3y1 6|}w| 3y13}u18 yx4wu3}.- ,u8 z.++.6G `- au-4u18 KIJIE 3|y1y 6y1y MGJ ,}++}.- w|}+x1y- u3 /1},u18 2w|..+2 }- \-{+u-xE u-x u1.4-x LGL ,}++}.- u3 23u3yFz4-xyx 2yw.-xu18 2w|..+2G k|y 5u23 ,u~.1}38 .z 3|y2y 234xy-32 u33y-x -.-FzyyF/u8}-{ 23u3y 2w|..+2E 6}3| u1.4-x P? {.}-{ 3. zyyF/u8}-{ }-xy/y-xy-3 2w|..+2GN k|y2y 2w|..+2 u+2. 3u*y .5y12yu2 /4/}+2E 3|y +u1{y23 -4,vy12 .z 6|., w.,y z1., _.-{ b.-{GO
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
5<
*ACK AT SCHOOL
f5y12yu2
*ACK AT SCHOOL
4IFE AT SCHOOL IN *RITAIN
5>A >E4A0;; BCD34=C F4;50A4 0=3 BD??>AC^ *><4 4G0<?;4B >5 ?A02C820; C427=8@D4B 0=3 ?A>942CB C> 74;? ?D?8;B <0=064 C74 CA0=B8C8>=0; ?70B4B 5>;;>F^
:Q yA9F9 -9JLAF
x854 0C B27>>; C7A>D67>DC C74 F>A;3 70B 8CB B8<8;0A8C84B\ 1DC F0HB >5 <0=068=6 C74 CA0=B8C8>=B C70C C0:4 ?;024 38554A^ t4A4 >DA q=6;8B7 2>AA4B?>=34=C C0:4B 0 ;>>: 0C ?A>6A0<<4B 8= ,w B27>>;B^
F8C78= C748A B27>>;\ 05C4A 70E8=6 703 0 A4;0C8E4;H D=BCAD2CDA43 B8G]F44: 7>;830H^ ~4B40A27 70B B7>F= 7>F BCA4BB5D; C74B4 CA0=B8C8>=B 20= 14 5>A 278;3A4=\ 0=3 C70C 2>=C8=D8CH >5 2DAA82D;D< 14CF44= ?A8<0AH 0=3 B42>=30AH B27>>; <0H BD554A 3DA8=6 CA0=B8C8>=^ *><4 ED;=4A01;4 278;3A4= =443 8=C4AE4=C8>= ?A8>A C> <0:8=6 C74 CA0=B8C8>= 0=3 0
t>F 3> 278;3A4= 8= nA8C08= 2>?4 F8C7 C74 270=64B C74H 5024 F74= A4CDA=8=6 C> B27>>; 05C4A C74 ;>=6 BD<<4A 7>;830HBl z40A;H 0;; nA8C8B7 B27>>;278;3A4= F8;; 70E4 6>=4 102: C> 0 38554A4=C 2;0BBA>><\
<09>A ;>=68CD38=0; BCD3H 70B 144= 3>=4 8= nA8C08=\ 8=E4BC860C8=6
mC 0 ?A8<0AH B27>>; F8C7 d`` ?D?8;B 8= C74 .4BC y83;0=3B\ 0 ?A>942C
C74 8=5;D4=24 >5 ?A4]B27>>;\ ?A8<0AH 0=3 B42>=30AH B27>>; >=
8B AD= C> 2><10C C74 WBD<<4A 38?W F74= ?D?8;BY 02034<82 ?A>6A4BB
278;3A4=YB 2>6=8C8E4 0=3 B>280; 0=3 1470E8>DA0; 34E4;>?<4=C^a
50;;B 102: 3DA8=6 C74 B8G]F44: BD<<4A 7>;830H^ uC 0;B> ?0AC;H
.OUR PHASES
D? C> 0 =4F B27>>;\ <0H14 F8C7 0 38554A4=C 2>7>AC >5 54;;>F
2><4B^^^ 0;A403H :=>F C748A =4F ?D?8;B\ 0=3 ?D?8;B F8;; :=>F C74 =4F A>DC8=4B B> 20= 64C BC0AC43 >= C74 58ABC 30H A0C74A C70=
BCD34=CB\ 0=3 0A4 ?>BB81;H CA0E4;;8=6 5DAC74A 5A>< 7><4 C70=
>=4 145>A4^ {= C74 >C74A 70=3\ C74H <0H => ;>=64A 70E4 C> F40A 0 D=85>A<\ 70E8=6 6>C DB43 C> C74 B8<?;828CH 0=3 40B4 >5 >=4 5>A B4E4A0; H40AB^
0 /40A c <4=C>A\ /40A f 278;3A4= 70E4 0 /40A g <4=C>A^ q027
?70B4B C4=3 C> >22DA^ r8ABC\ C74A4 0A4 02C8E8C84B F7827 ?A4?0A4
145>A4 C74 4=3 >5 C74 BD<<4A C4A<^ +74 /40A e 2;0BB C0:4B >E4A
?A8<0AH BCD34=CB 5>A B42>=30AH B27>>;^ +74B4 02C8E8C84B 64=4A0;;H
/40A fYB 2;0BBA>><\ F78;4 /40A f ?D?8;B 0A4 B?4=38=6 C748A 58=0;
?4A8>3 >5 CA0=B54A\ F74= C74A4 8B 0 7867 ;4E4; >5 38A42C 8=C4A02C8>= 14CF44= C74 >DC6>8=6 ?A8<0AH B27>>; BCD34=CB 0=3 C748A =4F
WB;44?>E4ABW 8= 4027 >C74ABY 7><4B\ 1DC F4A4 ?A>101;H E4AH 4G28C43
B42>=30AH B27>>;^ z4GC 2><4B >A84=C0C8>=\ F8C7 ?A>6A0<<4B
01>DC 6>8=6 102: C> B27>>; 0C C74 1468==8=6 >5 *4?C4<14A 1420DB4
8=C4=343 C> 74;? BCD34=CB C> 039DBC C> C74 4G?42C0C8>=B 0=3
C74H F>D;3 70E4 <8BB43 B27>>; 5A84=3B F7> ;8E4 C>> 50A 0F0H
>?4A0C8>= >5 C74 B27>>;^ +74B4 C7A44 BC064B 4E4=CD0;;H <4A64
5>A C74< C> <44C D? F8C7 A46D;0A;H^ .70C 0A4 C74 ?;40BDA4B 0=3
8=C> C74 5>DAC7 F7827 2>=B8BCB >5 ?A>6A0<<4B 0C B42>=30AH B27>>;
C74 ?A>1;4<B 8=E>;E43 8= B4CC;8=6 3>F= 8= nA8C8B7 B27>>;B\ 0=3
F44:B 0C C74 B27>>; E8B8C8=6 B42>=30A84B ZB42>=30AH B27>>;B[\ 74;?8=6 >DC 8= C74 =DAB4AH >A 1D8;38=6 0 F41B8C4^ +74 ?A>942C 0;B> 08<B C> 74;? W=0AA>F C74 60? 14CF44= 38554A4=C 8=2><4 50<8;84B 50;; 5DAC74A 1478=3 C70= C7>B4 5A>< 78674A 8=2><4 1A02:4CB 3DA8=6 C74 B27>>; 7>;830HBW^ +74 A4?>AC @D>C4B 0 C4=]H40A] >;3 ?D?8;\ v0B?A44C p70A8F0;\ F7> B0HB\ Wm5C4A C74 BD<<4A H>D 5>A64C
u= A424=C H40AB 8= nA8C08=\ 0B 4;B4F74A4 8= C74 F>A;3\ C74A4 70B 144= 6A40C4A B4=B8C8E8CH C>F0A3B C74 544;8=6B >5 38B;>20C8>= C70C <0=H B27>>;278;3A4= 70E4 0C 38554A4=C BC064B >5 C748A B27>>; 20A44AB^ +74 ?4A8>3B >5 CA0=B8C8>= 0A4 =>F 5D;;H A42>6=8I43^ +74A4 0A4 ?A>6A0<<4B C> 74;? 278;3A4= CA0=B54AA8=6 C> 0 18664A B42>=30AH B27>>; 0C 064 aa\ 0=3 F74= <>E8=6 D? 0 2;0BB 4E4AH *4?C4<14A
2=HL=E:=J ljkj
g|.3. v8 j-.62|.3 B]+}w*1HZ1yu3}5y Z.,,.-2C
0=3 ;40A= F74A4 C> 6>\ F74A4 C74 ?4=28;B 6>\ F74A4 C> B8C^Wb
;RANSITION AND DISLOCATION
018;8CH C40<B >5 5>DA >A 58E4^ r>A 4G0<?;4\ /40A b 278;3A4= 70E4 C40< 8B C74= 68E4= 0 B4C >5 ?A>1;4<B 0=3 0 106 >5 4@D8?<4=C\ 0=3 F8==8=6 C40<B A4248E4 0 ?A8I4^ +74 ?A>1;4<]B>;E8=6 B4BB8>=B ;0BC 0A>D=3 0= 7>DA 1DC 0A4 039DBC43 C> BD8C C74 6A>D?B 8=E>;E43^d +40274AB\ BCD34=CB 0=3 ?0A4=CB 0;; 58=3 C78B 4G4A28B4 DB45D; 8= 74;?8=6 C74 278;3A4= C> 50<8;80A8I4 C74<B4;E4B F8C7 C74 4=E8A>=<4=C C74H 20= 4G?42C 8= C74 B27>>; H40A C> 2><4^
6A>D?B >5 ?D?8;B\ 0B A4B40A27 70B 5>D=3 C70C 278;3A4= 5A>< ;>F4A
F70C 70??4=43 C74 ?A4E8>DB H40A^ />D 70E4 C> 6> C> 0 =4F C40274A\
F70C 8B 8= ?;024 C> 74;? C74<l
/40AB b 0=3 c A424?C8>= 2;0BB4B\ /40AB f 0=3 g ?A8<0AH 2;0BB4B\
+74 ?A>942C 74;?B ?D?8;B 0=3 C40274AB 64C DB43 C> C748A =4F 2;0BB
B42>=30AH 43D20C8>= 0=3 C74 >?C8>=B 0E08;01;4^ z4GC\ 2><4B C74
02C8E8C84B\ 8=2;D38=6 BCD3H 0=3 B?>ACB^ +74H F8;; 0;B> 70E4 4=9>H43
C7>B4 8= /40A i\ 0643 ac^
B27>>;^ .8C78= 0 BD224BB5D;\ ?;0==43 CA0=B8C8>= ?4A8>3\ 5>DA 38BC8=2C
?A>E834 8=5>A<0C8>= C> BCD34=CB 0=3 ?0A4=CB 01>DC C74 =0CDA4 >5
u= C74 CH?820; <833;4 2;0BB 50<8;H\ C74H 70E4 =>C ;02:43 5>A 7>;830H
27D=:B 0=3 0A4 8=E>;E43 8= C748A 0BB4BB<4=C^ +74 C0A64C]B4CC8=6 ?02:064 2>E4AB BCD34=CB 8= A424?C8>= Z:8=34A60AC4=[ 2;0BB4B C>
0=3 C74 BC055 0=3 <4=C>AB 0C A4248E8=6 B27>>;B 0A4 B?;8C 8=C> <8G43]
5A>< ?A8<0AH B27>>; C8;; ?D?8;B 70E4 B4CC;43 3>F= 8= B42>=30AH
BC0AC43 F40A8=6 D=85>A<B\ =4E4A 70E8=6 144= A4@D8A43 C> F40A
fz w.412yE 6}3| u wu3w|,y-3 .z .5y1 Q ,}++}.2w|..+w|}+x1y-E Y1}3}2| w|u}- 23.1y2 u-x xy/u13,y-3 23.1y2 3u*y ux5u-3u{y .z 3|y w.,,y1w}u+ /.22}v}+}3}y2 .z 24//+8}-{ }-y7/y-2}5y }3y,2 }- 4-}z.1,2 3. {1.6}-{ w|}+x1y- u-x ux.+y2wy-32G _}{| 231yy3 2|./2 u-x .43F.zF3.6- 24/y1,u1*y32 5}y 6}3| yuw| .3|y1 3. u331uw3 /u1y-32G jw|..+ 23u3}.-y18 ; /y-2E /y-w}+2E w.+.41}-{ ,u3y1}u+2E 2w|..+ vu{2 y3w ; u1y ,u~.1 2y++y12G \+2y6|y1y }3|y 6.1+xE w|}+x1y- u1y u+2. y7/yw3yx 3. v1}-{ 3|y}1 .6- v.7y2 .z 3}224y2 u-x /uw*y32 .z q}/+.w vu{2G _}{| 231yy3 2|./ 6}-x.62 |u5y v1}{|3+8 w.+.41yx /.23y12 314,/y3}-{ <Yuw* 3. jw|..+< 6y++ vyz.1y 3|y 24,,y1 |.+}xu82 |u5y y5y- 23u13yx;
CF> >A C7A44 F44:B 8=W^
+74 C4A< WCA0=B8C8>=W 2>E4AB C74 ?4A8>3 >5 ?A4?0A8=6 C> <>E4
145>A4\ <0H14 >= 0 1DB 5>A C74 58ABC C8<4^ +74H <0H 0;B> 70E4
>OUTH 0ONG 3ONG
*EATING THE _SUMMER DIP`
40B4B BC0AC]>5]C4A< BCA4BB 5>A C40274AB\ F7>\ WF74= *4?C4<14A
F8C7 0 38554A4=C B4C >5 C40274AB C78B 0DCD<=^ y0=H F8;; 70E4 <>E43
5;
_~ PROJECT IS RUN TO COMBAT THE ]SUMMER DIP^r WHEN PUPILS^ ACADEMIC PROGRESS FALLS BACK DURING THE SIXs WEEK SUMMER HOLIDAYt`
5AKING MONEY
8ROBLEMsSOLVING MORNINGS TO AID TRANSITION *27>>;B 8= 0 z>A5>;: 38BCA82C\ 8= C74 40BC >5 q=6;0=3\ DB4 ?A>1;4<] B>;E8=6 <>A=8=6B C> 083 CA0=B8C8>= 14CF44= B27>>;B^c y0C74<0C82B 2>>A38=0C>AB 5A>< B27>>;B 0C 0;; ;4E4;B 8= C74 38BCA82C DB4 0 C0A64C] B4CC8=6 ?02:064 F7827 1A40:B 3>F= C74 zz* Zz0C8>=0; zD<4A02H *CA0C46H[ :4H >1942C8E4B 8=C> B<0;;4A 27D=:B 0=3 ?DCB C74< 8= W278;3]B?40:W 5>A<^ sA>D?B >5 278;3A4= 0A4 B4C C0A64CB DB8=6 C74B4
*RITISH EDUCATION{ FACTS AND FIGURES `- Y1}3u}-E z1yy /1},u18 yx4wu3}.- u3 +.wu+ u43|.1}38E 23u3yF14- 2w|..+2E 23u132 u3 3|y u{y .z N u-x }2 w.,/4+2.18 3}++ 3|y u{y .z JOG j.,y +.wu+ u43|.1}3}y2 ./y1u3y u 3|1yyF3}y1 2823y, 6|y1yv8 /4/}+2 wuu33y-x +.6y1E ,}xx+y u-x 4//y1 2w|..+G g4/}+2 vy36yy- 3|y u{y2 .z NFR u33y-x z}123 2w|..+T ,}xx+y 2w|..+ }2 u33y-xyx v8 u{y2 Q .1 R u-x 3|y- 3|y8 w.-3}-4y .- 3. 4//y1 2w|..+ u3 3|y u{y .z JK .1 JLE 23u8}-{ 3|y1y 4-3}+ 3|y8 u1y JOG k|}2 }2 z.++.6yx v8 u- ./3}.-u+ 36. z413|y1 8yu12E +yux}-{ 3. XFcy5y+2 .1 3|y `-3y1-u3}.-u+ Yuwwu+u41yu3y B`YCE uz3y1 6|}w| 3y13}u18 yx4wu3}.- ,u8 z.++.6G `- au-4u18 KIJIE 3|y1y 6y1y MGJ ,}++}.- w|}+x1y- u3 /1},u18 2w|..+2 }- \-{+u-xE u-x u1.4-x LGL ,}++}.- u3 23u3yFz4-xyx 2yw.-xu18 2w|..+2G k|y 5u23 ,u~.1}38 .z 3|y2y 234xy-32 u33y-x -.-FzyyF/u8}-{ 23u3y 2w|..+2E 6}3| u1.4-x P? {.}-{ 3. zyyF/u8}-{ }-xy/y-xy-3 2w|..+2GN k|y2y 2w|..+2 u+2. 3u*y .5y12yu2 /4/}+2E 3|y +u1{y23 -4,vy12 .z 6|., w.,y z1., _.-{ b.-{GO
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
5<
*ACK AT SCHOOL
*ACK AT SCHOOL
f5y12yu2
.EEDER SCHOOLS AND TRANSITION MENTORS
C> C74 B42>=30AH ?70B4 20= E0AH CA4<4=3>DB;H\ 0=3 C74A4 0A4 B><4 8==>E0C8E4 8340B 148=6 ?DABD43 02A>BB C74 2>D=CAH C> 0E>83 F70C 703 142><4 0= 8=4E8C01;4 3A>? 8= 02784E4<4=C 14CF44= /40AB f 0=3 g^
_/REATER SENSITIVITY TOWARDS THE FEELINGS OF DISLOCATION THAT MANY SCHOOLCHILDREN HAVE AT DIFFERENT STAGES OF THEIR SCHOOL CAREERSttt`
g|.3.2 v8 ^u1y3| c.-{E ku104}- Y}-u18E _4,/|1y8 Y.+3.- Bn}*},yx}u Z.,,.-2C
+74 F0HB 8= F7827 B27>>;B 70=3;4 C74 CA0=B8C8>= 5A>< C74 ?A8<0AH
]1., +yz3 3. 1}{|3S _}{|v418 ^1.5y jw|..+E d.22v.41-y Z.,,4-}38 Xwuxy,8E Y1}{|.42y _}{| jw|..+E n.+5y1w.3y jw|..+
-ASING TRANSITIONS WITH FREE UNIFORMS AND LAPTOPS
6ATIONAL +ITIZEN :ERVICE FOR wz YEARsOLDS
r4434A B27>>; =4CF>A:B 0A4 >=4 4G0<?;4^ m 54434A ?A8<0AH B27>>; 8B DBD0;;H >=4 >5 0 6A>D? >5 ?A8<0AH B27>>;B F8C78= 0 34B86=0C43
u= 0=>C74A ?0AC >5 q=6;0=3\ 8= 0 28CH >5 =40A;H ae`\```\ m<0=30
20C27<4=C 0A40\ F7827 F>A:B 8= 2>=9D=2C8>= F8C7 0 B42>=30AH
70B C0D67C 78BC>AH 5>A ai H40AB^ *74 8B 0C 0 B42>=30AH B27>>; F7827
B27>>; F8C78= C74 B0<4 0A40\ C> 5028;8C0C4 C74 ?;028=6 >5 ?D?8;B 0C
70B 142><4 0 =4F 28CH m2034<H^h uC 8B 0 <438D<]B8I43 B42>=30AH
B42>=30AH B27>>; 064^ r4434A B27>>;B 20= 8=2A40B4 0 278;3YB
B27>>; 1H ,w BC0=30A3B F8C7 ge` ?D?8;B\ <0=H >5 F7>< 0A4 5A><
270=24B >5 64CC8=6 0 ?;024 0C C74 B42>=30AH >5 27>824 85 C74 54434A
?>>A 102:6A>D=3B^ +74 0A40 8B ?A43><8=0=C;H F78C4 0=3 C74
B27>>; 8B 38A42C;H ;8=:43 C> 8C^
B27>>; 4C7=82 <8G A45;42CB C78B^
v4==8 70B 144= C40278=6 8= C74 B4=8>A 5>A<B >5 0 BC0C4 54434A
*8=24 142><8=6 0= m2034<H ;0BC H40A\ C74 F40A8=6 >5 D=85>A<B\
?A8<0AH B27>>; 8= p4E>= 8= C74 F4BC >5 q=6;0=3 5>A ba H40AB^
F7827 F4A4 27>B4= 8= 2>=BD;C0C8>= F8C7 ?0A4=CB 0=3 BCD34=CB\
+74 B27>>; 70B cce ?D?8;B 5A>< 0= 4C7=820;;H 7><>64=>DB F78C4
70B 144= E4AH BCA82C;H 4=5>A243^ ,=85>A<B 0A4 8BBD43 C> BCD34=CB
k|y Y1}3}2| {.5y1-,y-3 |u2 u--.4-wyx u 5.+4-3u18 eu3}.-u+ Z}3}9yjy15}wy z.1 JO 8yu1F.+x2G k|}2 36.F,.-3| 24,,y1 /1.{1u,,y .z .43x..1 uw3}5}3}y2 u-x w.,,4-}38 /1.~yw32 6}++ ,}7 8.4-{ /y./+y z1., x}zzy1y-3 vuw*{1.4-x2E x}zzy1y-3 y3|-}w}3}y2 u-x 1y+}{}.-2G <`3A2 {.}-{ 3. 3yuw| 3|y, 6|u3 }3 ,yu-2 3. vy 2.w}u++8 1y2/.-2}v+y v8 u2*}-{ 3|y, 3. 2y15y 3|y}1 w.,,4-}3}y2E< uww.1x}-{ 3. 3|y 6yv2}3yGJI `3 {.y2 .- 3. xy2w1}vy |.6 3|y /1.~yw32 6}++ /+uwy 3|y JO 8yu1F.+x2 z.1 u 6yy* }- u 1y2}xy-3}u+ 2y33}-{ u6u8 z1., |.,yE 3u*}-{ .- 3u2*2 .z u /y12.-u++8 w|u++y-{}-{ -u341y 3|u3 u1y z.w42yx .- 2.w}u+ u-x /y12.-u+ xy5y+./,y-3G k|y1y 6}++ u+2. vy 2314w341yx 3u2*2 3. |y+/ 3|y, xy5y+./ 2*}++2E 3. |y+/ 3|y +.wu+ w.,,4-}38 u-x 3. |y+/ 3|y, ,u*y 3|y 31u-2}3}.- 3. 8.4-{ ux4+3|..x u +}33+y +u3y1 }- +}zyG
{A C74H <0H 4E4= A4<08= ;8E8=6 0C 7><4 C7A>D67>DC C748A D=34A6A03D0C4 20A44A^
_;HE IDEAL OF MOST <3 STUDENTS IS TO LEAVE THEIR HOMETOWN WHEN THEY ATTEND UNIVERSITYt 1T IS THOUGHT TO HELP YOUNG PEOPLE TO GROW UP AND BECOME INDEPENDENTt` +ONCLUSION
102:6A>D=3 <>BC >5 F7>< 0A4 5A>< A4;0C8E4;H F4;;]>55 F>A:8=6
5A44 >5 270A64\ F7827 8B D=DBD0; 8= nA8C08=^ +74A4 0A4 30A: BD8CB
2;0BB 102:6A>D=3B F8C7 1>C7 ?0A4=CB 0C F>A:^
5>A 1>HB 0=3 68A;B 8= C74 B8GC7 5>A< ZC74 C>? b 2;0BB4B[^
u= C74 BD<<4A C4A< 0C v4==8YB B27>>;\ C74 a` H40A]>;3B 6> C>
m<0=30 B0HB C70C C74 BCD34=CB ;8:4 F40A8=6 C74 D=85>A<\ F7827
F>A:B7>?B 8= C74 =4CF>A:43 W54434AW B42>=30AH B27>>; 0=3 0CC4=3
8B @D8C4 5>A<0;\ F8C7 902:4CB 0=3 C84B 8=BC403 >5 C74 BF40CB78ACB
B27>>; ?4A5>A<0=24B C74A4^ +74H 64C C> :=>F C748A C40274AB 0=3
C74H F>A4 ?A4E8>DB;H^ uC W68E4B C74< 0 B4=B4 >5 ?A834 0=3 0B?8A0C8>=W
y>BC BCD34=CB 8= t>=6 w>=6 F7> 6> C> >=4 >5 C74 C4AA8C>AHYB
C748A C40274AB C> 030?C C> 4027 >C74A\ C> <8C860C4 C74 =4F=4BB >5
C74 64>6A0?7H >5 C74 B27>>;^ +748A C40274AB 38B2DBB 0=G84C84B
0=3 8B 0 502C>A 8= C748A 834=C85820C8>= F8C7 C74 02034<H^ rA><
D=8E4AB8C84B 3> =>C 4G?4A84=24 C74 38B9D=2C8>= >5 148=6 50A 5A><
C74 =4F 2;0BBA>>< 0=3 C74 =4F C40274A\ 0=3 6A03D0;;H C> 8=CA>3D24
01>DC <>E8=6 D? F8C7 C74 278;3A4= 0=3 70E4 BC055 <44C8=6B C>
=4GC H40A 0;; C74 BCD34=CB F8;; 0;B> 14 8BBD43 F8C7 5A44 ;0?C>?B^i
50<8;H 0=3 5A84=3B^ m A4;0C8E4;H A0?83 9>DA=4H F8;; CA0=B?>AC C74<
270;;4=64B 0=3 A4B?>=B818;8C84B C> C74 <0CDA8=6 BCD34=C C> ?A4?0A4
834=C85H 0=3 38B2DBB 278;3A4= F7> 0A4 ;8:4;H C> 70E4 ?A>1;4<B 2>?8=6 F8C7 C748A =4F 4=E8A>=<4=C^ +74B4 278;3A4= 20= 70E4
F8;; ?A>101;H 70E4 B20CC4A43 C7A>D67>DC C74 ,w^
278;3A4= 70E4 F74= C74H ?0BB 5A>< >=4 BC064 C> C74 =4GC 0C B27>>;^ y0=H ?A>6A0<<4B 70E4 144= 34E4;>?43 C> 74;? 278;3A4= 0=3
C74< 5>A 4E4=CD0; 03D;C ;854^P
u163}*4
+74A4 8B 0;B> 0 BHBC4< >5 CA0=B8C8>= <4=C>AB^ o78;3A4= F7> 0A4
;4E4;\ C74A4 0A4 {?4= p0HB 0C D=8E4AB8C84B 0=3 2>;;464B^ +74 8340;
>=4 H40A 07403 >5 C74 =4F2><4AB 0A4 34C08;43 C> 74;? =4F
>5 <>BC nA8C8B7 BCD34=CB 8B C> ;40E4 C748A 7><4C>F= F74= C74H
B27>>;^g
*D27 CA0=B8C8>= <4=C>AB
4G8BC 0C 1>C7 B42>=30AH 0=3 C4AC80AH 43D20C8>=0; 8=BC8CDC8>=B^ {;34A
0CC4=3 D=8E4AB8CH^ uC 8B C7>D67C C> 74;? H>D=6 ?4>?;4 C> 6A>F D? 0=3 142><4 8=34?4=34=C 0=3 8B F70C <>BC BCD34=CB F0=C C>
BCD34=CB B?4=3 C8<4 F8C7 H>D=64A >=4B\ ;8BC4=8=6 0=3 74;?8=6
3>^ t4=24\ <0=H C4AC80AH ;4E4; BCD34=CB 0CC4=3 0 2>;;464 >A
C74< C> 58=3 C748A F0H C7A>D67 C74 =4F 4G?4A84=24B C74H 0A4
D=8E4AB8CH 50A 5A>< C748A 7><4C>F=^ y0=H 0A4 >5C4= ;8E8=6 0F0H
D=34A6>8=6^
5A>< 7><4 0=3 8=34?4=34=C;H 5>A C74 58ABC C8<4^ +74H 0;B> 0A4
>OUTH 0ONG 3ONG
1A>D67C 50A <>A4 2>=24A= 01>DC C74 ?>C4=C80; ?A>1;4<B C70C
5OVING ON TO TERTIARY EDUCATION r>A BCD34=CB F7> F8B7 C> 2>=C8=D4 C748A 43D20C8>= 0C C74 C4AC80AH
63
+74 A4;0C8E4;H A424=C 4<?70B8B >= 278;3]24=CA43 43D20C8>= 70B
5A84=3B 0=3 02@D08=C0=24B\ F8C7>DC C74 2><5>AC >5 5A84=3B\ 0B C74B4
102: 5>A 0 E8B8C C> C74 I>=4 >5 7><4 2><5>ACB 85 C74H B> F8B7^
4GCA0 E8B8CB C> C74 =4F B27>>;^
BCD34=CB B4CC;4 8= C> C74 =4F
;8:4;H C> 58=3 C74<B4;E4B >= C748A >F= 0=3\ D=C8; C74H <0:4 =4F
2=HL=E:=J ljkj
J
|33/SHH666Gxw2zG{.5G4*H12{u3y6u8H[YHiigH4IJNLOLH}-xy7G2|3,+ Buwwy22yx N X4{423 KIJIC k},y2 \x4wu3}.-u+ j4//+y,y-3E JO a4+8 KIJIE /GJL |33/SHH-u3}.-u+231u3y{}y2G23u-xu1x2Gxw2zG{.5G4*H-.xyHRPKOM Buwwy22yx KP a4+8 KIJIC M |33/SHH666G23u-xu1x2Gxzy2G{.5G4*H*y823u{yL Buwwy22yx LJ a4+8 KIJIC N |33/SHH666Gxw2zG{.5G4*H12{u3y6u8 Buwwy22yx KJ a4+8 KIJIC O |33/SHH666G3},y2.-+}-yGw.G4*H3.+H+}zytu-xt238+yHyx4wu3}.-H2w|..+t+yu{4yt3uv+y2Hu13}w+yPJJJIKLGywy Buwwy22yx N X4{423 KIJIC P |33/SHH666G23.w*3.-G{.5G4*H1y2.41wy2H-,1y2H31u-2H31u-2,y-3Gx.w Buwwy22yx J X4{423 KIJIC Q Xwuxy,}y2 u1y u++Fuv}+}38E 23u3yFz4-xyx 2w|..+2 y23uv+}2|yx u-x ,u-u{yx v8 2/.-2.12 z1., u 6}xy 1u-{y .z vuw*{1.4-x2E }-w+4x}-{ |}{|F/y1z.1,}-{ 2w|..+2 u-x w.++y{y2E 4-}5y12}3}y2E }-x}5}x4u+ /|}+u-3|1./}232E v42}-y22y2E 3|y 5.+4-3u18 2yw3.1E u-x 3|y zu}3| w.,,4-}3}y2G j.,y u1y y23uv+}2|yx yx4wu3}.-u+ /1.5}xy12E u-x u++ .z 3|y, v1}-{ u 1yw.1x .z 24wwy22 }- .3|y1 y-3y1/1}2y2 6|}w| 3|y8 u1y uv+y 3. u//+8 }- /u13-y12|}/ 6}3| y7/y1}y-wyx 2w|..+ ,u-u{y12G |33/SHH666G23u-xu1x2Gxzy2G{.5G4*Huwuxy,}y2H6|u3tu1ytuwuxy,}y2HV5y12}.-UJ Buwwy22yx LJ a4+8 KIJIC R k|y /1y5}.42 cuv.41 {.5y1-,y-3 u--.4-wyx }- au-4u18 KIJI 3|u3 w|}+x1y- z1., /..1y1 vuw*{1.4-x2 6.4+x vy }224yx 6}3| z1yy +u/3./2 u-x v1.uxvu-x w.--yw3}.-2G JI |33/SHH666Gwuv}-y3.zz}wyG{.5G4*H-y621..,H-y62t1y+yu2y2HKIJIHJIIPKKFw}3}9y-2y15}wyH-u3}.-u+Fw}3}9y-F2y15}wyGu2/7 Buwwy22yx J X4{423 KIJIC K L
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
64
*ACK AT SCHOOL
*ACK AT SCHOOL
f5y12yu2
.EEDER SCHOOLS AND TRANSITION MENTORS
C> C74 B42>=30AH ?70B4 20= E0AH CA4<4=3>DB;H\ 0=3 C74A4 0A4 B><4 8==>E0C8E4 8340B 148=6 ?DABD43 02A>BB C74 2>D=CAH C> 0E>83 F70C 703 142><4 0= 8=4E8C01;4 3A>? 8= 02784E4<4=C 14CF44= /40AB f 0=3 g^
_/REATER SENSITIVITY TOWARDS THE FEELINGS OF DISLOCATION THAT MANY SCHOOLCHILDREN HAVE AT DIFFERENT STAGES OF THEIR SCHOOL CAREERSttt`
g|.3.2 v8 ^u1y3| c.-{E ku104}- Y}-u18E _4,/|1y8 Y.+3.- Bn}*},yx}u Z.,,.-2C
+74 F0HB 8= F7827 B27>>;B 70=3;4 C74 CA0=B8C8>= 5A>< C74 ?A8<0AH
]1., +yz3 3. 1}{|3S _}{|v418 ^1.5y jw|..+E d.22v.41-y Z.,,4-}38 Xwuxy,8E Y1}{|.42y _}{| jw|..+E n.+5y1w.3y jw|..+
-ASING TRANSITIONS WITH FREE UNIFORMS AND LAPTOPS
6ATIONAL +ITIZEN :ERVICE FOR wz YEARsOLDS
r4434A B27>>; =4CF>A:B 0A4 >=4 4G0<?;4^ m 54434A ?A8<0AH B27>>; 8B DBD0;;H >=4 >5 0 6A>D? >5 ?A8<0AH B27>>;B F8C78= 0 34B86=0C43
u= 0=>C74A ?0AC >5 q=6;0=3\ 8= 0 28CH >5 =40A;H ae`\```\ m<0=30
20C27<4=C 0A40\ F7827 F>A:B 8= 2>=9D=2C8>= F8C7 0 B42>=30AH
70B C0D67C 78BC>AH 5>A ai H40AB^ *74 8B 0C 0 B42>=30AH B27>>; F7827
B27>>; F8C78= C74 B0<4 0A40\ C> 5028;8C0C4 C74 ?;028=6 >5 ?D?8;B 0C
70B 142><4 0 =4F 28CH m2034<H^h uC 8B 0 <438D<]B8I43 B42>=30AH
B42>=30AH B27>>; 064^ r4434A B27>>;B 20= 8=2A40B4 0 278;3YB
B27>>; 1H ,w BC0=30A3B F8C7 ge` ?D?8;B\ <0=H >5 F7>< 0A4 5A><
270=24B >5 64CC8=6 0 ?;024 0C C74 B42>=30AH >5 27>824 85 C74 54434A
?>>A 102:6A>D=3B^ +74 0A40 8B ?A43><8=0=C;H F78C4 0=3 C74
B27>>; 8B 38A42C;H ;8=:43 C> 8C^
B27>>; 4C7=82 <8G A45;42CB C78B^
v4==8 70B 144= C40278=6 8= C74 B4=8>A 5>A<B >5 0 BC0C4 54434A
*8=24 142><8=6 0= m2034<H ;0BC H40A\ C74 F40A8=6 >5 D=85>A<B\
?A8<0AH B27>>; 8= p4E>= 8= C74 F4BC >5 q=6;0=3 5>A ba H40AB^
F7827 F4A4 27>B4= 8= 2>=BD;C0C8>= F8C7 ?0A4=CB 0=3 BCD34=CB\
+74 B27>>; 70B cce ?D?8;B 5A>< 0= 4C7=820;;H 7><>64=>DB F78C4
70B 144= E4AH BCA82C;H 4=5>A243^ ,=85>A<B 0A4 8BBD43 C> BCD34=CB
k|y Y1}3}2| {.5y1-,y-3 |u2 u--.4-wyx u 5.+4-3u18 eu3}.-u+ Z}3}9yjy15}wy z.1 JO 8yu1F.+x2G k|}2 36.F,.-3| 24,,y1 /1.{1u,,y .z .43x..1 uw3}5}3}y2 u-x w.,,4-}38 /1.~yw32 6}++ ,}7 8.4-{ /y./+y z1., x}zzy1y-3 vuw*{1.4-x2E x}zzy1y-3 y3|-}w}3}y2 u-x 1y+}{}.-2G <`3A2 {.}-{ 3. 3yuw| 3|y, 6|u3 }3 ,yu-2 3. vy 2.w}u++8 1y2/.-2}v+y v8 u2*}-{ 3|y, 3. 2y15y 3|y}1 w.,,4-}3}y2E< uww.1x}-{ 3. 3|y 6yv2}3yGJI `3 {.y2 .- 3. xy2w1}vy |.6 3|y /1.~yw32 6}++ /+uwy 3|y JO 8yu1F.+x2 z.1 u 6yy* }- u 1y2}xy-3}u+ 2y33}-{ u6u8 z1., |.,yE 3u*}-{ .- 3u2*2 .z u /y12.-u++8 w|u++y-{}-{ -u341y 3|u3 u1y z.w42yx .- 2.w}u+ u-x /y12.-u+ xy5y+./,y-3G k|y1y 6}++ u+2. vy 2314w341yx 3u2*2 3. |y+/ 3|y, xy5y+./ 2*}++2E 3. |y+/ 3|y +.wu+ w.,,4-}38 u-x 3. |y+/ 3|y, ,u*y 3|y 31u-2}3}.- 3. 8.4-{ ux4+3|..x u +}33+y +u3y1 }- +}zyG
{A C74H <0H 4E4= A4<08= ;8E8=6 0C 7><4 C7A>D67>DC C748A D=34A6A03D0C4 20A44A^
_;HE IDEAL OF MOST <3 STUDENTS IS TO LEAVE THEIR HOMETOWN WHEN THEY ATTEND UNIVERSITYt 1T IS THOUGHT TO HELP YOUNG PEOPLE TO GROW UP AND BECOME INDEPENDENTt` +ONCLUSION
102:6A>D=3 <>BC >5 F7>< 0A4 5A>< A4;0C8E4;H F4;;]>55 F>A:8=6
5A44 >5 270A64\ F7827 8B D=DBD0; 8= nA8C08=^ +74A4 0A4 30A: BD8CB
2;0BB 102:6A>D=3B F8C7 1>C7 ?0A4=CB 0C F>A:^
5>A 1>HB 0=3 68A;B 8= C74 B8GC7 5>A< ZC74 C>? b 2;0BB4B[^
u= C74 BD<<4A C4A< 0C v4==8YB B27>>;\ C74 a` H40A]>;3B 6> C>
m<0=30 B0HB C70C C74 BCD34=CB ;8:4 F40A8=6 C74 D=85>A<\ F7827
F>A:B7>?B 8= C74 =4CF>A:43 W54434AW B42>=30AH B27>>; 0=3 0CC4=3
8B @D8C4 5>A<0;\ F8C7 902:4CB 0=3 C84B 8=BC403 >5 C74 BF40CB78ACB
B27>>; ?4A5>A<0=24B C74A4^ +74H 64C C> :=>F C748A C40274AB 0=3
C74H F>A4 ?A4E8>DB;H^ uC W68E4B C74< 0 B4=B4 >5 ?A834 0=3 0B?8A0C8>=W
y>BC BCD34=CB 8= t>=6 w>=6 F7> 6> C> >=4 >5 C74 C4AA8C>AHYB
C748A C40274AB C> 030?C C> 4027 >C74A\ C> <8C860C4 C74 =4F=4BB >5
C74 64>6A0?7H >5 C74 B27>>;^ +748A C40274AB 38B2DBB 0=G84C84B
0=3 8B 0 502C>A 8= C748A 834=C85820C8>= F8C7 C74 02034<H^ rA><
D=8E4AB8C84B 3> =>C 4G?4A84=24 C74 38B9D=2C8>= >5 148=6 50A 5A><
C74 =4F 2;0BBA>>< 0=3 C74 =4F C40274A\ 0=3 6A03D0;;H C> 8=CA>3D24
01>DC <>E8=6 D? F8C7 C74 278;3A4= 0=3 70E4 BC055 <44C8=6B C>
=4GC H40A 0;; C74 BCD34=CB F8;; 0;B> 14 8BBD43 F8C7 5A44 ;0?C>?B^i
50<8;H 0=3 5A84=3B^ m A4;0C8E4;H A0?83 9>DA=4H F8;; CA0=B?>AC C74<
270;;4=64B 0=3 A4B?>=B818;8C84B C> C74 <0CDA8=6 BCD34=C C> ?A4?0A4
834=C85H 0=3 38B2DBB 278;3A4= F7> 0A4 ;8:4;H C> 70E4 ?A>1;4<B 2>?8=6 F8C7 C748A =4F 4=E8A>=<4=C^ +74B4 278;3A4= 20= 70E4
F8;; ?A>101;H 70E4 B20CC4A43 C7A>D67>DC C74 ,w^
278;3A4= 70E4 F74= C74H ?0BB 5A>< >=4 BC064 C> C74 =4GC 0C B27>>;^ y0=H ?A>6A0<<4B 70E4 144= 34E4;>?43 C> 74;? 278;3A4= 0=3
C74< 5>A 4E4=CD0; 03D;C ;854^P
u163}*4
+74A4 8B 0;B> 0 BHBC4< >5 CA0=B8C8>= <4=C>AB^ o78;3A4= F7> 0A4
;4E4;\ C74A4 0A4 {?4= p0HB 0C D=8E4AB8C84B 0=3 2>;;464B^ +74 8340;
>=4 H40A 07403 >5 C74 =4F2><4AB 0A4 34C08;43 C> 74;? =4F
>5 <>BC nA8C8B7 BCD34=CB 8B C> ;40E4 C748A 7><4C>F= F74= C74H
B27>>;^g
*D27 CA0=B8C8>= <4=C>AB
4G8BC 0C 1>C7 B42>=30AH 0=3 C4AC80AH 43D20C8>=0; 8=BC8CDC8>=B^ {;34A
0CC4=3 D=8E4AB8CH^ uC 8B C7>D67C C> 74;? H>D=6 ?4>?;4 C> 6A>F D? 0=3 142><4 8=34?4=34=C 0=3 8B F70C <>BC BCD34=CB F0=C C>
BCD34=CB B?4=3 C8<4 F8C7 H>D=64A >=4B\ ;8BC4=8=6 0=3 74;?8=6
3>^ t4=24\ <0=H C4AC80AH ;4E4; BCD34=CB 0CC4=3 0 2>;;464 >A
C74< C> 58=3 C748A F0H C7A>D67 C74 =4F 4G?4A84=24B C74H 0A4
D=8E4AB8CH 50A 5A>< C748A 7><4C>F=^ y0=H 0A4 >5C4= ;8E8=6 0F0H
D=34A6>8=6^
5A>< 7><4 0=3 8=34?4=34=C;H 5>A C74 58ABC C8<4^ +74H 0;B> 0A4
>OUTH 0ONG 3ONG
1A>D67C 50A <>A4 2>=24A= 01>DC C74 ?>C4=C80; ?A>1;4<B C70C
5OVING ON TO TERTIARY EDUCATION r>A BCD34=CB F7> F8B7 C> 2>=C8=D4 C748A 43D20C8>= 0C C74 C4AC80AH
63
+74 A4;0C8E4;H A424=C 4<?70B8B >= 278;3]24=CA43 43D20C8>= 70B
5A84=3B 0=3 02@D08=C0=24B\ F8C7>DC C74 2><5>AC >5 5A84=3B\ 0B C74B4
102: 5>A 0 E8B8C C> C74 I>=4 >5 7><4 2><5>ACB 85 C74H B> F8B7^
4GCA0 E8B8CB C> C74 =4F B27>>;^
BCD34=CB B4CC;4 8= C> C74 =4F
;8:4;H C> 58=3 C74<B4;E4B >= C748A >F= 0=3\ D=C8; C74H <0:4 =4F
2=HL=E:=J ljkj
J
|33/SHH666Gxw2zG{.5G4*H12{u3y6u8H[YHiigH4IJNLOLH}-xy7G2|3,+ Buwwy22yx N X4{423 KIJIC k},y2 \x4wu3}.-u+ j4//+y,y-3E JO a4+8 KIJIE /GJL |33/SHH-u3}.-u+231u3y{}y2G23u-xu1x2Gxw2zG{.5G4*H-.xyHRPKOM Buwwy22yx KP a4+8 KIJIC M |33/SHH666G23u-xu1x2Gxzy2G{.5G4*H*y823u{yL Buwwy22yx LJ a4+8 KIJIC N |33/SHH666Gxw2zG{.5G4*H12{u3y6u8 Buwwy22yx KJ a4+8 KIJIC O |33/SHH666G3},y2.-+}-yGw.G4*H3.+H+}zytu-xt238+yHyx4wu3}.-H2w|..+t+yu{4yt3uv+y2Hu13}w+yPJJJIKLGywy Buwwy22yx N X4{423 KIJIC P |33/SHH666G23.w*3.-G{.5G4*H1y2.41wy2H-,1y2H31u-2H31u-2,y-3Gx.w Buwwy22yx J X4{423 KIJIC Q Xwuxy,}y2 u1y u++Fuv}+}38E 23u3yFz4-xyx 2w|..+2 y23uv+}2|yx u-x ,u-u{yx v8 2/.-2.12 z1., u 6}xy 1u-{y .z vuw*{1.4-x2E }-w+4x}-{ |}{|F/y1z.1,}-{ 2w|..+2 u-x w.++y{y2E 4-}5y12}3}y2E }-x}5}x4u+ /|}+u-3|1./}232E v42}-y22y2E 3|y 5.+4-3u18 2yw3.1E u-x 3|y zu}3| w.,,4-}3}y2G j.,y u1y y23uv+}2|yx yx4wu3}.-u+ /1.5}xy12E u-x u++ .z 3|y, v1}-{ u 1yw.1x .z 24wwy22 }- .3|y1 y-3y1/1}2y2 6|}w| 3|y8 u1y uv+y 3. u//+8 }- /u13-y12|}/ 6}3| y7/y1}y-wyx 2w|..+ ,u-u{y12G |33/SHH666G23u-xu1x2Gxzy2G{.5G4*Huwuxy,}y2H6|u3tu1ytuwuxy,}y2HV5y12}.-UJ Buwwy22yx LJ a4+8 KIJIC R k|y /1y5}.42 cuv.41 {.5y1-,y-3 u--.4-wyx }- au-4u18 KIJI 3|u3 w|}+x1y- z1., /..1y1 vuw*{1.4-x2 6.4+x vy }224yx 6}3| z1yy +u/3./2 u-x v1.uxvu-x w.--yw3}.-2G JI |33/SHH666Gwuv}-y3.zz}wyG{.5G4*H-y621..,H-y62t1y+yu2y2HKIJIHJIIPKKFw}3}9y-2y15}wyH-u3}.-u+Fw}3}9y-F2y15}wyGu2/7 Buwwy22yx J X4{423 KIJIC K L
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
64
1NTERVIEW
1NTERVIEW
>OUTH SERVICES{ OUR 8RESIDENT^S PERSPECTIVE
d, ct-.t, ^ _/p}vI ag\ >DC6>8=6 twr/s o>D=28; |A4B834=C\ C>;3 u/43} f/.| i/.| 01>DC 78B 8=E>;E4<4=C 8= C74 r434A0C8>=YB F>A:^ t4 B?>:4 >5 78B E8B8>= 5>A H>DC7 B4AE824B 0=3 C74 F0HB 8= F7827 ?0A4=C7>>3 0=3 ?A>54BB8>=0; ;854 B70?4 7>?4B 0=3 4G?42C0C8>=B^ t4 0;B> 70B 0 BCA>=6 <4BB064 5>A H>D=6 ?4>?;4 0=3 C74 2><<D=8CH 0B 0 F7>;4^
foh{ thkl +v| ~hu{ {v jvu{ypi|{l {v {ol Xlklyh{pvu?z ~vyrQ u 70E4 0;F0HB 144= 8=E>;E43 8= H>DC7 B4AE824B\ 1>C7 0B 0 ?0AC828?0=C 0=3 0B 0 ;4034A^ rA>< *42>=30AH b >=F0A3B 0C x0 *0;;4 o>;;464\ u ;43 0C 2;D1B 0=3 BCD34=C 0BB>280C8>=B\ C0:8=6 ?0AC 8= ?D1;82 B?40:8=6 4E4=CB 0=3 4E4=CD0;;H 142><8=6 t403 n>H^ u= 502C\ 5>A 0B ;>=6 0B u 20= A4<4<14A u 70E4 =4E4A A40;;H BC>??43 C0:8=6 0= 02C8E4 8=C4A4BC 8= H>DC7 02C8E8C84B^ u 4=3>AB4 C74 r434A0C8>=YB 4=3DA8=6 F>A:8=6 ?A8=28?;4B\ F7827 8=2;D34 4=2>DA068=6 2A40C8E8CH 0=3 ;4034AB78? B:8;;B\ F78;4 A42>6=8I8=6 38E4AB8CH^ qE4AH H>D=6 ?4AB>= <DBC B48I4 C74 8=8C80C8E4 0=3 6A0B? >??>ACD=8C84B^ />D=6 ?4>?;4 F8;; 14 7>;38=6 ;4034AB78? ?>B8C8>=B 8= C8<4\ B> C74A4 8B 0 ;>C >5 F>A: C> 3>\ =>C >=;H 5>A C748A 5DCDA4 1DC 5>A C74 5DCDA4 >5 0;; >5 DB^ Vvlz hu+ why{pj|shy Xlklyh{pvu hj{p}p{+ z{huk v|{ pu +v|y tpukQ \0t,3 t0t}.I t0t,3 -x}v{t ~}t ~u .wt ]tst,p.x~}F- .w~/-p}s~u *,~v,p||t-I r~/}.-K \0t,3 ~}t ~u .wt| wp- -xv}xuxrp}rtK kwt ]tst,p.x~}F- prwxt0t|t}.- p,t .wt r~{{tr.x0t ,t-/{. ~u .wt r~}.,xq/.x~}- ~u t0t,3 |t|qt, ~u -.puu p}s t0t,3 |t|qt, ~u Z~/}rx{K kwt *t~*{t wp0t q~/}s{t-- t}t,v3K `. wp- qtt} p ,tp{ *,x0x{tvtI }~. ~}{3 .~ wp0t .wtx, u,xt}s-wx*I q/. p{-~ .~ wp0t .wtx, r~}uxst}rt x} |t p- g,t-xst}.K Zh}l {olyl illu hu+ z|ywypzlz k|ypun +v|y ~vyr ~p{o Z]XgYQ +74 r434A0C8>= 70B 0;F0HB <08=C08=43 C74 ?A8=28?;4 >5 :44?8=6 07403 >5 4E4AH>=4 4;B4\ >5 38B2>E4A8=6 0=3 A4B?>=38=6 C> C74 =443B >5 H>D=6 ?4>?;4 ?A>02C8E4;H^ uC 70B C74 :=02: >5 20C4A8=6 5>A C7>B4 =443B 4E4= 145>A4 >C74A >A60=8I0C8>=B 70E4 C7>D67C >5 C74<^ +70C 8B C74 r434A0C8>= u 70E4 :=>F= 0;; 0;>=6^ mB 0= >?8=8>=]5>A<4A 8= C74 B?74A4 >5 H>DC7 B4AE824B\ u C78=: C74 r434A0C8>= 70B 3>=4 0= >DCBC0=38=6 9>1^
65
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
folyl zov|sk ~l svvr ul*{ mvy ul~ kpylj{pvuz {v mvssv~Q .4 A40;;H <DBC A42>6=8I4 C74 ?>B8C8>= t>=6 w>=6 70B\ 1>C7 E8B] J]E8B o78=0 0=3 8=C4A=0C8>=0;;H^ *8=24 C74 70=3>E4A F4 70E4 144= 34E4;>?8=6 2>==42C8>=B 8= o78=0^ z>F H>D=6 ?4>?;4 0;B> =443 0= 8=C4A=0C8>=0; >DC;>>:\ =>C ;8<8C43 C> C74 A468>= >A C> 34E4;>?43 2>D=CA84B^ t>=6 w>=6 H>DC7 70E4 C4=343 C> 14 C8<83 F74= ;>>:8=6 5>A >??>ACD=8C84B >DCB834 t>=6 w>=6^ qE4= F74= C74H 3> 6> 5>A068=6 >E4AB40B\ C74H 0A4 <>A4 8=2;8=43 C> 6> C> F4;;]34E4;>?43 2>D=CA84B^ kwt3 -w~/{s qt {~~zx}v 1wt,t .wt wxvwt-. v,~1.w x- .pzx}v *{prtI x} mxt.}p|I ~, t0t} d~}v~{xpK nt |/-. wt{* .wt| q/x{s /* r~/,pvtK `.F- }t0t, v~x}v .~ qt r~|u~,.pq{tI x.F}t0t, v~x}v .~ qt tp-3I q/. .wp.F- 1wp. .wt3 -w~/{s s~K
[u ~oh{ ~h+z tpno{ {opz il hjopl}lkQ mB 0 ?0A4=C <HB4;5 u 14;84E4 8= 2><<D=820C8>=^ uC 8B E4AH 8<?>AC0=C 5>A ?0A4=CB F8C7 C44=064AB C> <08=C08= 380;>6D4\ C> 14 BD??>AC8E4\ C> B70A4 C748A <>34B >5 3868C0; 2><<D=820C8>=^ .4 =443 C> 0B: ?4=4CA0C8=6 @D4BC8>=B\ 01>DC C748A 8==4A C7>D67CB\ 01>DC F74A4 C74H 0A4 8= ;854\ 0=3 C74= >554A 8=B867C 5A>< 0=>C74A ?4AB?42C8E4^
*t~*{t .~ ,tr~v}x4t .wp. .wt .,/t -*x,x. ~u st|~r,pr3 |tp}prrt*.x}v .wt *~-x.x~} ~u .wt |py~,x.3 w~1t0t, -.,~}v{3 3~/ sx-pv,ttK `u 1t 1p}. .~ t-.pq{x-w .wt x}-.x./.x~}- ~u st|~r,pr3 1t |/-. vt. .wt -*x,x. ,xvw.K uAA4B?42C8E4 >5 C74 03E4AB8CH F4 5024 C>30H\ F4 70E4 C> <44C C74 ?0A0<4C4AB >= ?>;8C820; 34E4;>?<4=C B4C 1H >DA B>E4A486= 2>D=CAH^ +78B 8B 0 ?>;8C820; A40;8CH F4 70E4 C> 0224?C^
+78B <40=B ?0A4=CB <0H =443 C> A4]0??>AC8>= C748A ?A8>A8C84B^ y0=H 0A4 B> A4;84E43 05C4A 64CC8=6 C748A :83B 8=C> C74 ?A8<0AH 0=3 B42>=30AH B27>>;B >5 27>824 C70C C74H BD554A 1DA=>DC F74= C74H BC8;; =443 C> A4;0C4 C> C74 278;3^ +74H =443 B><4C78=6 4@D8E0;4=C C> o>=C8=D>DB |A>54BB8>=0; p4E4;>?<4=C 8= ?0A4=C8=6^ +78B 8B 0= 0A40 F74A4 C74 r434A0C8>= <867C 74;?^
/>D=6 ?4>?;4 =443 C> D=34ABC0=3 C74 ;0F\ 278;3A4=YB A867CB 0=3 C748A ;460; A4B?>=B818;8C84B 0C C74 064 >5 <09>A8CH^ +74A45>A4\ 0;; 8= 0;;\ C74H =443 0 6>>3 D=34ABC0=38=6 >5 C74 ;460; 0=3 ?>;8C820; BHBC4<^
foh{ thpu johsslunlz kv +v| zll mvy +v|un wlvwslQ +74 270;;4=64B 07403 0A4 2><?;4G\ 1DC 2><?4C8C8>= 8B 0 :4H 8BBD4^ +> 14 2><?4C8C8E4\ 4E4AH H>D=6 t>=6 w>=6 ?4AB>= 70B C> 6A0B? 4027 >??>ACD=8CH C> 58=3 C748A >F= =8274^ +74H B7>D;3 A42>6=8I4 C70C t>=6 w>=6YB 38E4AB8CH 0;;>FB C74< C> 4G?;>A4^
o~/}v-.t,- p,t vt..x}v .wt |t--pvt .wp. .wt3 -w~/{s uxvw. u~, .wtx, ,xvw.-K ` 1p}. .~ vt. p}~.wt, |t--pvt pr,~--I .wp. x. x- qt..t, .~ /-t .wt u~,rt ~u p,v/|t}.I rwp,| p}s *t,-/p-x~} .wp} .~ qt pvv,t--x0t ~, pq/-x0tK Ytx}v 3~qqx-wI q,p-wI {~/s ~, x}-/{.x}v /}st,|x}t- .,/-.K
mB 0 ?A>54BB8>=0;\ u B44 C70C t>=6 w>=6 ;0FH4AB 3>=YC 2><?4C4 9DBC 0608=BC >C74A t>=6 w>=6 ;0FH4AB\ C74H 2><?4C4 F8C7 ;0FH4AB 8=C4A=0C8>=0;;H^ +74H 70E4 C> 34<>=BCA0C4 @D0;8CH^ x8:4F8B4\ 0;; H>D=6 ?4>?;4 <DBC 34E4;>? C748A B?4280; BCA4=6C7B 0=3 @D0;8C84B^
mB 0 B>284CH\ ?0AC82D;0A;H 0B 0 B>284CH F7827 8B A4;80=C >= B4AE824 8=3DBCA84B\ F4 20==>C 055>A3 C> ;>B4 C74 CADBC C70C >C74AB 70E4 8= DB^ +78B @D0;8CH >5 148=6 CADBCF>AC7H B4CB t>=6 w>=6 0B834 5A>< <D27 >5 C74 A4BC >5 o78=0^ +78B CADBC 70B 144= 40A=43 >E4A <0=H\ <0=H H40AB 0=3 8B >=4 C74 A8274B C70C >DA H>D=6 ?4>?;4 70E4 8=74A8C43^ u= >A34A =>C C> B@D0=34A BD27 A8274B 0=3 ?4A?4CD0C4 C74 CADBC\ H>DC7 =443 C> D=34ABC0=3 0=3 E0;D4 C74 8<?>AC0=24 >5 2>DAC4BH 0=3 ?>;8C4=4BB^P
[z {olyl hu+ tlzzhnl +v| ~v|sk sprl {v zluk {v ylhklyzQ d/./p{ ,t-*tr. p}s .wt *,~|~.x~} ~u wp,|~}3 ~} p r~||/}x.3 {t0t{ p,t 0t,3 x|*~,.p}.K ` pv,tt 1x.w .wt -p3x}vV E[x0t,-x.3 x- }~ {xrt}rt u~, *t,0t,-x.3EK ` 1~/{s {xzt 3~/}v
Vv +v| {opur Zvun ]vun?z kp}lyzp{+ pz ylmslj{lk pu {ol kp}lyzp{+ vm v|y wyvnyhttlzQ u 544; C70C C74A4 0A4 B<0;; 6A>D?B >5 =>=]o78=4B4 8= C74 2><<D=8CH\ C74 4C7=82 <8=>A8C84B\ F7> =443 C> 14 ;>>:43 05C4A^ +74H =443 >??>ACD=8C84B 0B <D27 0B 0=H>=4 4;B4^ +74A4 0A4 B><4 6A>F8=6 C4=B8>=B 8= t>=6 w>=6 F74A4 4@D0; >??>ACD=8C84B 0A4 2>=24A=43\ ;8CC;4 ?>2:4CB F74A4 C74A4 0A4 ?A>1;4<B^ mB ?0AC >5 8=C4A=0C8>=0;8I0C8>= 0=3 A42>6=8I8=6 38E4AB8CH\ F4 20= BC0AC E4AH 2;>B4 C> 7><4 1H ;>>:8=6 0C C74B4 ?A>1;4<B^
5R 4ESTER / 0UANGr 28r }2 u /u13-y1 .z gZ n.. @ Z.E j.+}w}3.12 u-x e.3u1}y2G _y 1yux +u6 u3 3|y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{ u-x |.+x2 u du23y1A2 xy{1yy }- yx4wu3}.-G d1 _4u-{ |u2 6.1*yx 6}3| 3|y ]yxy1u3}.- 2}-wy JRRL 2y15}-{ u2 _.-.1u18 jyw1y3u18 z1., KIIKFKIIO u-x u2 g1y2}xy-3 2}-wy KIIOG _y }2 u ,y,vy1 .z 3|y Z.4-w}+ .z 3|y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{ u-x .z 3|y Y.u1x .z 3|y ]uw4+38 .z cu6G _y u+2. 2}32 .- 3|y Z.413 .z 3|y _.-{ b.-{ l-}5y12}38 .z jw}y-wy u-x kyw|-.+.{8G _y 6u2 g1y2}xy-3 .z 3|y cu6 j.w}y38 .z _.-{ b.-{ z1., KIIPFKIIRG _y }2 u+2. u ,y,vy1 .z 3|y _.-{ b.-{ g.+}w8 iy2yu1w| `-23}343yG Xw3}5y }- ,u-8 z.1,2 .z 8.43| 6.1*E |y u+2. /1.,.3y2 +yuxy12|}/ u,.-{ Z|}-y2y 8.43| u2 3|y _.-.1u18 jyw1y3u18 .z 3|y [1u{.- ].4-xu3}.-G d1 _4u-{ 23y/2 x.6- u2 g1y2}xy-3 }jy/3y,vy1 KIJIG
X}~.wt, rwp{{t}vx}v p,tp u~, st0t{~*|t}. x- -/**~,. u~, *p,t}.-K k~sp3F- *p,t}.- }tts -/**~,. ~} sxuut,t}. {t0t{-I -/**~,. u~, stp{x}v 1x.w *,pr.xrp{ *,~q{t|- -/rw p- s,/v pq/-t p}s r~|*/.t,J,t{p.ts x--/t-I u~, t2p|*{tK ]~, .wxzx}s ~u 1~,z 1t }tts .~ st0t{~* v~~s ,p**~,. 1x.w .wt|I y/-. p- 1t s~ 1x.w 3~/}v *t~*{tK
,R 8ETER ;SOI ;INGsKWOKr 28r 6}++ 3u*y .5y1 3|y |y+, z1., d1 _4u-{G _y |u2 6.1*yx 6}3| 3|y ]yxy1u3}.- 2}-wy JRQPE vyw.,}-{ u ,y,vy1 .z 3|y Z.4-w}+ }- JRQQ u-x _.-.1u18 k1yu241y1 2}-wy KIIOG _y }2 u 2/yw}u+}23 }- /28w|}u318E -.6 }- /1}5u3y /1uw3}wy u-x z.1,y1+8 6}3| 3|y {.5y1-,y-3 ,y-3u+ |yu+3| 2y15}wyG _y }2 u+2. u Z.4-w}+ dy,vy1 .z 3|y _.-{ b.-{ Zu3|.+}w du11}u{y Xx5}2.18 Z.4-w}+ u-x u- _.-.1u18 Z.-24+3u-3 z.1 3|y Zu1}3u2 _.-{ b.-{ j.w}u+ n.1* jy15}wyE 3|y pnZX jw|..+ j.w}u+ n.1* l-}3 u-x 3|y _.-{ b.-{ Z|1}23}u- jy15}wyG `- JRRKE |y 6u2 .-y .z _.-{ b.-{A2 ky- f4323u-x}-{ p.4-{ gy12.-2G
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
66
1NTERVIEW
1NTERVIEW
>OUTH SERVICES{ OUR 8RESIDENT^S PERSPECTIVE
d, ct-.t, ^ _/p}vI ag\ >DC6>8=6 twr/s o>D=28; |A4B834=C\ C>;3 u/43} f/.| i/.| 01>DC 78B 8=E>;E4<4=C 8= C74 r434A0C8>=YB F>A:^ t4 B?>:4 >5 78B E8B8>= 5>A H>DC7 B4AE824B 0=3 C74 F0HB 8= F7827 ?0A4=C7>>3 0=3 ?A>54BB8>=0; ;854 B70?4 7>?4B 0=3 4G?42C0C8>=B^ t4 0;B> 70B 0 BCA>=6 <4BB064 5>A H>D=6 ?4>?;4 0=3 C74 2><<D=8CH 0B 0 F7>;4^
foh{ thkl +v| ~hu{ {v jvu{ypi|{l {v {ol Xlklyh{pvu?z ~vyrQ u 70E4 0;F0HB 144= 8=E>;E43 8= H>DC7 B4AE824B\ 1>C7 0B 0 ?0AC828?0=C 0=3 0B 0 ;4034A^ rA>< *42>=30AH b >=F0A3B 0C x0 *0;;4 o>;;464\ u ;43 0C 2;D1B 0=3 BCD34=C 0BB>280C8>=B\ C0:8=6 ?0AC 8= ?D1;82 B?40:8=6 4E4=CB 0=3 4E4=CD0;;H 142><8=6 t403 n>H^ u= 502C\ 5>A 0B ;>=6 0B u 20= A4<4<14A u 70E4 =4E4A A40;;H BC>??43 C0:8=6 0= 02C8E4 8=C4A4BC 8= H>DC7 02C8E8C84B^ u 4=3>AB4 C74 r434A0C8>=YB 4=3DA8=6 F>A:8=6 ?A8=28?;4B\ F7827 8=2;D34 4=2>DA068=6 2A40C8E8CH 0=3 ;4034AB78? B:8;;B\ F78;4 A42>6=8I8=6 38E4AB8CH^ qE4AH H>D=6 ?4AB>= <DBC B48I4 C74 8=8C80C8E4 0=3 6A0B? >??>ACD=8C84B^ />D=6 ?4>?;4 F8;; 14 7>;38=6 ;4034AB78? ?>B8C8>=B 8= C8<4\ B> C74A4 8B 0 ;>C >5 F>A: C> 3>\ =>C >=;H 5>A C748A 5DCDA4 1DC 5>A C74 5DCDA4 >5 0;; >5 DB^ Vvlz hu+ why{pj|shy Xlklyh{pvu hj{p}p{+ z{huk v|{ pu +v|y tpukQ \0t,3 t0t}.I t0t,3 -x}v{t ~}t ~u .wt ]tst,p.x~}F- .w~/-p}s~u *,~v,p||t-I r~/}.-K \0t,3 ~}t ~u .wt| wp- -xv}xuxrp}rtK kwt ]tst,p.x~}F- prwxt0t|t}.- p,t .wt r~{{tr.x0t ,t-/{. ~u .wt r~}.,xq/.x~}- ~u t0t,3 |t|qt, ~u -.puu p}s t0t,3 |t|qt, ~u Z~/}rx{K kwt *t~*{t wp0t q~/}s{t-- t}t,v3K `. wp- qtt} p ,tp{ *,x0x{tvtI }~. ~}{3 .~ wp0t .wtx, u,xt}s-wx*I q/. p{-~ .~ wp0t .wtx, r~}uxst}rt x} |t p- g,t-xst}.K Zh}l {olyl illu hu+ z|ywypzlz k|ypun +v|y ~vyr ~p{o Z]XgYQ +74 r434A0C8>= 70B 0;F0HB <08=C08=43 C74 ?A8=28?;4 >5 :44?8=6 07403 >5 4E4AH>=4 4;B4\ >5 38B2>E4A8=6 0=3 A4B?>=38=6 C> C74 =443B >5 H>D=6 ?4>?;4 ?A>02C8E4;H^ uC 70B C74 :=02: >5 20C4A8=6 5>A C7>B4 =443B 4E4= 145>A4 >C74A >A60=8I0C8>=B 70E4 C7>D67C >5 C74<^ +70C 8B C74 r434A0C8>= u 70E4 :=>F= 0;; 0;>=6^ mB 0= >?8=8>=]5>A<4A 8= C74 B?74A4 >5 H>DC7 B4AE824B\ u C78=: C74 r434A0C8>= 70B 3>=4 0= >DCBC0=38=6 9>1^
65
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
folyl zov|sk ~l svvr ul*{ mvy ul~ kpylj{pvuz {v mvssv~Q .4 A40;;H <DBC A42>6=8I4 C74 ?>B8C8>= t>=6 w>=6 70B\ 1>C7 E8B] J]E8B o78=0 0=3 8=C4A=0C8>=0;;H^ *8=24 C74 70=3>E4A F4 70E4 144= 34E4;>?8=6 2>==42C8>=B 8= o78=0^ z>F H>D=6 ?4>?;4 0;B> =443 0= 8=C4A=0C8>=0; >DC;>>:\ =>C ;8<8C43 C> C74 A468>= >A C> 34E4;>?43 2>D=CA84B^ t>=6 w>=6 H>DC7 70E4 C4=343 C> 14 C8<83 F74= ;>>:8=6 5>A >??>ACD=8C84B >DCB834 t>=6 w>=6^ qE4= F74= C74H 3> 6> 5>A068=6 >E4AB40B\ C74H 0A4 <>A4 8=2;8=43 C> 6> C> F4;;]34E4;>?43 2>D=CA84B^ kwt3 -w~/{s qt {~~zx}v 1wt,t .wt wxvwt-. v,~1.w x- .pzx}v *{prtI x} mxt.}p|I ~, t0t} d~}v~{xpK nt |/-. wt{* .wt| q/x{s /* r~/,pvtK `.F- }t0t, v~x}v .~ qt r~|u~,.pq{tI x.F}t0t, v~x}v .~ qt tp-3I q/. .wp.F- 1wp. .wt3 -w~/{s s~K
[u ~oh{ ~h+z tpno{ {opz il hjopl}lkQ mB 0 ?0A4=C <HB4;5 u 14;84E4 8= 2><<D=820C8>=^ uC 8B E4AH 8<?>AC0=C 5>A ?0A4=CB F8C7 C44=064AB C> <08=C08= 380;>6D4\ C> 14 BD??>AC8E4\ C> B70A4 C748A <>34B >5 3868C0; 2><<D=820C8>=^ .4 =443 C> 0B: ?4=4CA0C8=6 @D4BC8>=B\ 01>DC C748A 8==4A C7>D67CB\ 01>DC F74A4 C74H 0A4 8= ;854\ 0=3 C74= >554A 8=B867C 5A>< 0=>C74A ?4AB?42C8E4^
*t~*{t .~ ,tr~v}x4t .wp. .wt .,/t -*x,x. ~u st|~r,pr3 |tp}prrt*.x}v .wt *~-x.x~} ~u .wt |py~,x.3 w~1t0t, -.,~}v{3 3~/ sx-pv,ttK `u 1t 1p}. .~ t-.pq{x-w .wt x}-.x./.x~}- ~u st|~r,pr3 1t |/-. vt. .wt -*x,x. ,xvw.K uAA4B?42C8E4 >5 C74 03E4AB8CH F4 5024 C>30H\ F4 70E4 C> <44C C74 ?0A0<4C4AB >= ?>;8C820; 34E4;>?<4=C B4C 1H >DA B>E4A486= 2>D=CAH^ +78B 8B 0 ?>;8C820; A40;8CH F4 70E4 C> 0224?C^
+78B <40=B ?0A4=CB <0H =443 C> A4]0??>AC8>= C748A ?A8>A8C84B^ y0=H 0A4 B> A4;84E43 05C4A 64CC8=6 C748A :83B 8=C> C74 ?A8<0AH 0=3 B42>=30AH B27>>;B >5 27>824 C70C C74H BD554A 1DA=>DC F74= C74H BC8;; =443 C> A4;0C4 C> C74 278;3^ +74H =443 B><4C78=6 4@D8E0;4=C C> o>=C8=D>DB |A>54BB8>=0; p4E4;>?<4=C 8= ?0A4=C8=6^ +78B 8B 0= 0A40 F74A4 C74 r434A0C8>= <867C 74;?^
/>D=6 ?4>?;4 =443 C> D=34ABC0=3 C74 ;0F\ 278;3A4=YB A867CB 0=3 C748A ;460; A4B?>=B818;8C84B 0C C74 064 >5 <09>A8CH^ +74A45>A4\ 0;; 8= 0;;\ C74H =443 0 6>>3 D=34ABC0=38=6 >5 C74 ;460; 0=3 ?>;8C820; BHBC4<^
foh{ thpu johsslunlz kv +v| zll mvy +v|un wlvwslQ +74 270;;4=64B 07403 0A4 2><?;4G\ 1DC 2><?4C8C8>= 8B 0 :4H 8BBD4^ +> 14 2><?4C8C8E4\ 4E4AH H>D=6 t>=6 w>=6 ?4AB>= 70B C> 6A0B? 4027 >??>ACD=8CH C> 58=3 C748A >F= =8274^ +74H B7>D;3 A42>6=8I4 C70C t>=6 w>=6YB 38E4AB8CH 0;;>FB C74< C> 4G?;>A4^
o~/}v-.t,- p,t vt..x}v .wt |t--pvt .wp. .wt3 -w~/{s uxvw. u~, .wtx, ,xvw.-K ` 1p}. .~ vt. p}~.wt, |t--pvt pr,~--I .wp. x. x- qt..t, .~ /-t .wt u~,rt ~u p,v/|t}.I rwp,| p}s *t,-/p-x~} .wp} .~ qt pvv,t--x0t ~, pq/-x0tK Ytx}v 3~qqx-wI q,p-wI {~/s ~, x}-/{.x}v /}st,|x}t- .,/-.K
mB 0 ?A>54BB8>=0;\ u B44 C70C t>=6 w>=6 ;0FH4AB 3>=YC 2><?4C4 9DBC 0608=BC >C74A t>=6 w>=6 ;0FH4AB\ C74H 2><?4C4 F8C7 ;0FH4AB 8=C4A=0C8>=0;;H^ +74H 70E4 C> 34<>=BCA0C4 @D0;8CH^ x8:4F8B4\ 0;; H>D=6 ?4>?;4 <DBC 34E4;>? C748A B?4280; BCA4=6C7B 0=3 @D0;8C84B^
mB 0 B>284CH\ ?0AC82D;0A;H 0B 0 B>284CH F7827 8B A4;80=C >= B4AE824 8=3DBCA84B\ F4 20==>C 055>A3 C> ;>B4 C74 CADBC C70C >C74AB 70E4 8= DB^ +78B @D0;8CH >5 148=6 CADBCF>AC7H B4CB t>=6 w>=6 0B834 5A>< <D27 >5 C74 A4BC >5 o78=0^ +78B CADBC 70B 144= 40A=43 >E4A <0=H\ <0=H H40AB 0=3 8B >=4 C74 A8274B C70C >DA H>D=6 ?4>?;4 70E4 8=74A8C43^ u= >A34A =>C C> B@D0=34A BD27 A8274B 0=3 ?4A?4CD0C4 C74 CADBC\ H>DC7 =443 C> D=34ABC0=3 0=3 E0;D4 C74 8<?>AC0=24 >5 2>DAC4BH 0=3 ?>;8C4=4BB^P
[z {olyl hu+ tlzzhnl +v| ~v|sk sprl {v zluk {v ylhklyzQ d/./p{ ,t-*tr. p}s .wt *,~|~.x~} ~u wp,|~}3 ~} p r~||/}x.3 {t0t{ p,t 0t,3 x|*~,.p}.K ` pv,tt 1x.w .wt -p3x}vV E[x0t,-x.3 x- }~ {xrt}rt u~, *t,0t,-x.3EK ` 1~/{s {xzt 3~/}v
Vv +v| {opur Zvun ]vun?z kp}lyzp{+ pz ylmslj{lk pu {ol kp}lyzp{+ vm v|y wyvnyhttlzQ u 544; C70C C74A4 0A4 B<0;; 6A>D?B >5 =>=]o78=4B4 8= C74 2><<D=8CH\ C74 4C7=82 <8=>A8C84B\ F7> =443 C> 14 ;>>:43 05C4A^ +74H =443 >??>ACD=8C84B 0B <D27 0B 0=H>=4 4;B4^ +74A4 0A4 B><4 6A>F8=6 C4=B8>=B 8= t>=6 w>=6 F74A4 4@D0; >??>ACD=8C84B 0A4 2>=24A=43\ ;8CC;4 ?>2:4CB F74A4 C74A4 0A4 ?A>1;4<B^ mB ?0AC >5 8=C4A=0C8>=0;8I0C8>= 0=3 A42>6=8I8=6 38E4AB8CH\ F4 20= BC0AC E4AH 2;>B4 C> 7><4 1H ;>>:8=6 0C C74B4 ?A>1;4<B^
5R 4ESTER / 0UANGr 28r }2 u /u13-y1 .z gZ n.. @ Z.E j.+}w}3.12 u-x e.3u1}y2G _y 1yux +u6 u3 3|y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{ u-x |.+x2 u du23y1A2 xy{1yy }- yx4wu3}.-G d1 _4u-{ |u2 6.1*yx 6}3| 3|y ]yxy1u3}.- 2}-wy JRRL 2y15}-{ u2 _.-.1u18 jyw1y3u18 z1., KIIKFKIIO u-x u2 g1y2}xy-3 2}-wy KIIOG _y }2 u ,y,vy1 .z 3|y Z.4-w}+ .z 3|y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{ u-x .z 3|y Y.u1x .z 3|y ]uw4+38 .z cu6G _y u+2. 2}32 .- 3|y Z.413 .z 3|y _.-{ b.-{ l-}5y12}38 .z jw}y-wy u-x kyw|-.+.{8G _y 6u2 g1y2}xy-3 .z 3|y cu6 j.w}y38 .z _.-{ b.-{ z1., KIIPFKIIRG _y }2 u+2. u ,y,vy1 .z 3|y _.-{ b.-{ g.+}w8 iy2yu1w| `-23}343yG Xw3}5y }- ,u-8 z.1,2 .z 8.43| 6.1*E |y u+2. /1.,.3y2 +yuxy12|}/ u,.-{ Z|}-y2y 8.43| u2 3|y _.-.1u18 jyw1y3u18 .z 3|y [1u{.- ].4-xu3}.-G d1 _4u-{ 23y/2 x.6- u2 g1y2}xy-3 }jy/3y,vy1 KIJIG
X}~.wt, rwp{{t}vx}v p,tp u~, st0t{~*|t}. x- -/**~,. u~, *p,t}.-K k~sp3F- *p,t}.- }tts -/**~,. ~} sxuut,t}. {t0t{-I -/**~,. u~, stp{x}v 1x.w *,pr.xrp{ *,~q{t|- -/rw p- s,/v pq/-t p}s r~|*/.t,J,t{p.ts x--/t-I u~, t2p|*{tK ]~, .wxzx}s ~u 1~,z 1t }tts .~ st0t{~* v~~s ,p**~,. 1x.w .wt|I y/-. p- 1t s~ 1x.w 3~/}v *t~*{tK
,R 8ETER ;SOI ;INGsKWOKr 28r 6}++ 3u*y .5y1 3|y |y+, z1., d1 _4u-{G _y |u2 6.1*yx 6}3| 3|y ]yxy1u3}.- 2}-wy JRQPE vyw.,}-{ u ,y,vy1 .z 3|y Z.4-w}+ }- JRQQ u-x _.-.1u18 k1yu241y1 2}-wy KIIOG _y }2 u 2/yw}u+}23 }- /28w|}u318E -.6 }- /1}5u3y /1uw3}wy u-x z.1,y1+8 6}3| 3|y {.5y1-,y-3 ,y-3u+ |yu+3| 2y15}wyG _y }2 u+2. u Z.4-w}+ dy,vy1 .z 3|y _.-{ b.-{ Zu3|.+}w du11}u{y Xx5}2.18 Z.4-w}+ u-x u- _.-.1u18 Z.-24+3u-3 z.1 3|y Zu1}3u2 _.-{ b.-{ j.w}u+ n.1* jy15}wyE 3|y pnZX jw|..+ j.w}u+ n.1* l-}3 u-x 3|y _.-{ b.-{ Z|1}23}u- jy15}wyG `- JRRKE |y 6u2 .-y .z _.-{ b.-{A2 ky- f4323u-x}-{ p.4-{ gy12.-2G
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
66
;RAVEL
;RAVEL
4EARNING ABOUT THE WORLD{ AN INTERVIEW WITH :HELLEY 4EE
*74;;4H x44 8B C74 5>A<4A |4A<0=4=C *42A4C0AH 5>A t><4 m5508AB 0=3 0 2>]5>D=34A >5 +74 pA06>= r>D=30C8>=^ *74 ;>E4B F>A:8=6 F8C7 H>D=6 ?4>?;4\ 0=3 70B 0 :44= 8=C4A4BC 8= 0ACB 0=3 8==>E0C8>=^ *74 C>;3 u/43} f/.| i/.| 7>F 8<?>AC0=C 8C 8B 5>A H>D=6 ?4>?;4 C> CA0E4;\ 0=3 F4=C >= C> A45;42C >= C74 BD<<4AYB CA8? B74 C>>: F8C7 e`` t>=6 w>=6 BCD34=CB C> C74 *70=6708 .>A;3 qG?>^
<4 C74 <>BC F0B C74 sA0=3 o0=H>=^ +74A4\ <0=H H40AB 06>\ 0608=BC C74 102:3A>? >5 C70C 4=>A<>DB =0CDA0; ;0=3B20?4\ u A40;8I43 C74 CA0=B84=24 >5 7D<0= =0CDA4^ mB H>D 64C >;34A H>D A40;8I4 <>A4 0=3 <>A4 F70C H>D 3>=YC :=>F^
*ECOME ASSIMILATED Zv~ kv +v| nl{ {v ruv~ wlvwslQ u B?40: q=6;8B7 0=3 |DC>=67D0\ ?;DB 0 ;8CC;4 *?0=8B7\ rA4=27 0=3 v0?0=4B4\ 1DC u C78=: C74 <>BC DB45D; ;0=6D064 8B q=6;8B7^ u= 502C\ q=6;8B7 70B 74;?43 t>=6 w>=6 8= <0=H\ <0=H F0HB^ .74= u CA0E4;\ C74 <>BC 385582D;C ?;024 5>A <4 8B rA0=24\ 1420DB4 E4AH 54F ?4>?;4 0A4 F8;;8=6 C> B?40: q=6;8B7V z4E4AC74;4BB\ <H 50E>DA8C4 28CH >5 0;; 8= C74 F>A;3 8B |0A8B\ 1420DB4 >5 8CB A827 78BC>AH F8C7 B> <D27 2D;CDA4 ?A4B4AE43 8= 0 B8=6;4 28CH^
4OOK OUTSIDE 0ONG 3ONG
S{ ~oh{ hnl kv +v| {opur jopskylu zov|sk z{hy{ zllpun {ol ~vyskQ
67
>OUTH 0ONG 3ONG
nH C74 C8<4 >DA :83B F4A4 af C74H F4A4 BCD3H8=6 >E4AB40B^ +74H 2>D;3 <0:4 <8BC0:4B >= C748A >F=\ 0=3 64C 1H^ u= 7867 B27>>; 8= o0=030\ <H 30D67C4A F0B >=24 BC0;:43^ +74B4 C78=6B 70??4=\ 1DC B74 BDAE8E43^ z>F C74H 0A4 C>C0;;H 01;4 C> C0:4 20A4 >5 C74<B4;E4B^ u :=>F C74H F8;; <0:4 6>>3 ?0A4=CB 1420DB4 C74H :=>F F70C ;854 8B 0;; 01>DC^
g|.3. z1., Y1..*+8- d42y4,
u C4;; H>D=6 ?4>?;4 C70C F74= CA0E4;;8=6 C74H B7>D;3 14 ;8:4 B?>=64B^ +>C0;;H >?4=]<8=343^ +0:4 8C 0;; 8=^ x0C4A\ H>D 20= B>AC >DC H>DA 8<?A4BB8>=B 0=3 2><4 C> H>DA >F= 2>=2;DB8>=B 01>DC F70C H>D 70E4 B44=^ t>=6 w>=6 ?4>?;4 =443 C> ;40A= C70C C74 F>A;3 3>4B =>C BC0AC 0=3 BC>? 8= t>=6 w>=6 >A o78=0^
gu1}2 \7/.2}3}.-S Z|u,/2 xy du12 u-x \}zzy+ k.6y1E JRII
8ERSONAL PERSPECTIVE
.AMILY TRAVELS
fo+ kv v|y +v|un wlvwsl ~vyy+ hiv|{ thrpun tpz{hrlz ~olu h~h+ myvt ovtlQ t>=6 w>=6 278;3A4=\ >5C4= B8=6;4 278;3A4=\ 0A4 E4AH F8;;8=6 C> ;40A= 1DC C74H 3>=YC 70E4 C74 2>=5834=24 C74H B7>D;3 70E4^ u=BC403 >5 148=6 ;45C C> <0:4 <8BC0:4B >= C748A >F=\ C74H 0A4 2>33;43^ |0A4=CB\ F7> 0C <>BC 70E4 CF> 278;3A4=\ 0A4 >E4A?A>C42C8E4^ u5 C74H 0A4 F>A:8=6 ?0A4=CB\ C74H C4=3 C> >E4A2><?4=B0C4 5>A C748A 01B4=24 5A>< 7><4 F8C7 <0C4A80; 6>>3B^
*E LIKE A SPONGE
foh{?z {ol ilz{ ~h+ mvy +v|un Zvun ]vunlyz {v slhyu hiv|{ {ol ylz{ vm {ol ~vyskQ mB C74 o78=4B4 B0H8=6 6>4B\ Wg{ 8/4 1zvy WVSVVV 5/,4-z2 8/4 -~|}3 v2 6z,, v,2/ 31v5z, WVSVVV -~,z2^W />D 20= F0C27 CA0E4; ?A>6A0<<4B C>>\ 1DC 8CYB =4E4A C74 B0<4 0B 6>8=6 C> ?;024B H>DAB4;5^ *7>AC >5 A4038=6\ CA0E4;;8=6 8B 3458=8C4;H C74 14BC F0H C> ;40A=^ y44C ?4>?;4 5A>< >C74A 2D;CDA4B\ C0;: C> C74<\ 40C F8C7 C74<^ +70CYB 7>F C> BC0AC D=34ABC0=38=6 0=>C74A 2D;CDA4^
Vpk +v| z{hy{ {v {yh}ls ~olu +v| ~lyl +v|unQ uC F0B C>> 4G?4=B8E4 5>A >E4AB40B 7>;830HB F74= u F0B H>D=6 B> u 383=YC BC0AC CA0E4;;8=6 C8;; <H ;0C4 C44=B^ r>A <H 7867 B27>>; 6A03D0C8>= u F4=C C> y020D >= C74 54AAH F74= 8C DB43 C> C0:4 d 7>DABV yH 58ABC >E4AB40B CA8? F0B <H 7>=4H<>>= C> C74 |78;8??8=4B\ 1DC >=24 u F0B F>A:8=6 0=3 01;4 C> B0E4 F4 A40;;H BC0AC43 C> CA0E4;^ *8=24 C74=\ <H 18664BC 4G?4=38CDA4 70B 144= >= CA0E4;^ uC :44?B H>D H>D=6V
,ON^T MIND MAKING MISTAKES
u <034 BDA4 >DA 278;3A4= CA0E4;;43 F8C7 DB 5A>< F74= C74H F4A4 b H40AB >;3\ =>C 9DBC C> C74 28C84B\ 1DC 0;B> C> ADA0; 0A40B^ mB C44=064AB C74H 74;?43 DB F8C7 270A8CH F>A: 8= o78=0 C>>^ .4 C>>: C74< 4E4AHF74A4\ C> z>AC7 m<4A820\ qDA>?4\ v0?0= 0=3 <0=H 2>D=CA84B 8= *>DC740BC mB80^ +74H F4A4 0C q*r B27>>;B 0=3 C74H 0;F0HB 383 ?A>942CB >= 7>;830H B> F4 1>D67C 4027 >5 C74< 0 B2A0? 1>>: 0=3 C74H FA>C4 01>DC C74 4G?4A84=24\ BC82:8=6 8= >?4A0 0=3 C740CA4 C82:4CB\ B74;;B 0=3 BC0<?B^ u BC8;; CA0E4; F8C7 C74< >=24 0 H40A^ nDC =>F u 0;B> CA0E4; 0 ;>C 0;>=4^
2=HL=E:=J ljkj
<NDERSTAND WHAT^S IMPORTANT Zv~ ohz {yh}ls johunlk +v|y wlyzwlj{p}lQ +A0E4;;8=6 0;>=4 70B 68E4= <4 8=34?4=34=24 0=3 2>=5834=24^ z>F\ 05C4A 0 CA8?\ F74= u 2><4 102: C> <H B<0;; 60A34= ?0C8> F8C7 8CB E84F >5 2A>F343 t>=6 w>=6 0=3 C74 140DC85D; 78;;B\ u 0< 2>=E8=243 C70C H>D B7>D;3 3> 0B <D27 0B H>D 20= F74=4E4A H>D 20=^ yH <8BB8>= 05C4A A4C8A4<4=C 8B eunm^ uC <40=B s8E8=6 />D=6 |4>?;4 {??>ACD=8C84B\ 0=3 >=4 >5 C74 <>BC 8<?>AC0=C >??>ACD=8C84B 8B CA0E4;^ .74= H>D CA0E4; H>D ;40A= 7>F B<0;; H>D 0A4^ +74 ?;024 F7827 8<?A4BB43 C78B D?>=
u 58=3 C70C F74A4E4A H>D 6> H>D 20= ;40A= 0 ;>C 9DBC 1H 6>8=6 B7>??8=6^ +0;: C> C74 B0;4B68A;B 05C4A ?0H8=6^ +74H 0A4 E4AH 74;?5D;^ +74HY;; C4;; H>D 4E4AHC78=6 H>D =443 C> :=>F 0=3 7>F <D27 H>D B7>D;3 ?0H^ +0;: C> C0G8 3A8E4AB 0=3 <0:4 5A84=3B F8C7 C74 7>C4; 2>=284A64 F74= H>D =443 C> 58=3 H>DA F0H 0A>D=3\ 1DC <>BC 8<?>AC0=C >5 0;; 8B C> 64C 0 ;>20; BCA44C <0? 0=3 >A84=C0C4 H>DAB4;5 B> C70C H>D :=>F 7>F C> 64C 102: C> F74A4 H>D 0A4 BC0H8=6^
/>D=6 ?4>?;4 y,*+ CA0E4; 0=3 B44 =4F ?;024B^ uCYB 0 ?A4A4@D8B8C4 >5 6A>F8=6 D?^ u5 H>D 20=YC 055>A3 C> CA0E4; 8=C4A=0C8>=0;;H\ 6> C> B>DC74A= o78=0^ u5 4E4= C70C 2>BCB C>> <D27\ 4G?;>A4 t>=6 w>=6^ *><4 >5 C74 278;3A4= F4 C>>: C> C74 *70=6708 qG?> 703 70A3;H 4E4A 144= >DCB834 C748A >F= 38BCA82CB^ +7A>D67 0=H 4G?>BDA4 C> =4F 4G?4A84=24 H>D 64C 2>=5834=24^ {=24 4G?>B43 C> 0 =4F B8CD0C8>=\ H>D 58=3 >DC C70C H>D 20= <0=064\ H>D ;40A=\ H>D 6A>F^P
k,p0t{ -tr.x~} r~}.x}/t- ~} *pvt ORKKK
_z colssl+ ^llB YTcB aTWB \bB 6u2 yx4wu3yx u3 du18*-.++ Z.-5y-3 jw|..+E 3|y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{E 3|y_u5u1x u-x k2}-{ _4u l-}5y12}3}y2G d2 cyy ~.}-yx 3|y _.-{ b.-{ ^.5y1-,y-3 }- JRPJ u-x 6u2 3|y z}123 zy,u+y [}1yw3.1 .z _.,y Xzzu}12 z1., JRRN 3. KIIKE 3|y z}123 zy,u+y .zz}wy1 3. .ww4/8 3|}2 /.23G j|y 6u2 3|y- 3|y z}123 gy1,u-y-3 jyw1y3u18 z.1 _.,y Xzzu}12 u-x 1y3}1yx z1., 3|y w}5}+ 2y15}wy }- KIIO uz3y1 2y15}-{ z.1 LN 8yu12G _y1 w411y-3 5.+4-3u18 w.,,}3,y-32 }-w+4xy 3|y /1.,.3}.- .z 8.4-{ /y./+yA2 |yu+3|wu1yE 6y+zu1y u-x yx4wu3}.-u+ -yyx2G j|y |u2 vyy- u//.}-3yx 3. 3|y Z.413 .z 3|y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{ u-x 6u2 u6u1xyx 3|y ^.+x Yu4|}-}u j3u1 }KIIO v8 3|y _bjXi ^.5y1-,y-3 }- 1yw.{-}3}.- .z |y1 ,u~.1 w.-31}v43}.-2 3. /4v+}w 2y15}wyG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
68
;RAVEL
;RAVEL
4EARNING ABOUT THE WORLD{ AN INTERVIEW WITH :HELLEY 4EE
*74;;4H x44 8B C74 5>A<4A |4A<0=4=C *42A4C0AH 5>A t><4 m5508AB 0=3 0 2>]5>D=34A >5 +74 pA06>= r>D=30C8>=^ *74 ;>E4B F>A:8=6 F8C7 H>D=6 ?4>?;4\ 0=3 70B 0 :44= 8=C4A4BC 8= 0ACB 0=3 8==>E0C8>=^ *74 C>;3 u/43} f/.| i/.| 7>F 8<?>AC0=C 8C 8B 5>A H>D=6 ?4>?;4 C> CA0E4;\ 0=3 F4=C >= C> A45;42C >= C74 BD<<4AYB CA8? B74 C>>: F8C7 e`` t>=6 w>=6 BCD34=CB C> C74 *70=6708 .>A;3 qG?>^
<4 C74 <>BC F0B C74 sA0=3 o0=H>=^ +74A4\ <0=H H40AB 06>\ 0608=BC C74 102:3A>? >5 C70C 4=>A<>DB =0CDA0; ;0=3B20?4\ u A40;8I43 C74 CA0=B84=24 >5 7D<0= =0CDA4^ mB H>D 64C >;34A H>D A40;8I4 <>A4 0=3 <>A4 F70C H>D 3>=YC :=>F^
*ECOME ASSIMILATED Zv~ kv +v| nl{ {v ruv~ wlvwslQ u B?40: q=6;8B7 0=3 |DC>=67D0\ ?;DB 0 ;8CC;4 *?0=8B7\ rA4=27 0=3 v0?0=4B4\ 1DC u C78=: C74 <>BC DB45D; ;0=6D064 8B q=6;8B7^ u= 502C\ q=6;8B7 70B 74;?43 t>=6 w>=6 8= <0=H\ <0=H F0HB^ .74= u CA0E4;\ C74 <>BC 385582D;C ?;024 5>A <4 8B rA0=24\ 1420DB4 E4AH 54F ?4>?;4 0A4 F8;;8=6 C> B?40: q=6;8B7V z4E4AC74;4BB\ <H 50E>DA8C4 28CH >5 0;; 8= C74 F>A;3 8B |0A8B\ 1420DB4 >5 8CB A827 78BC>AH F8C7 B> <D27 2D;CDA4 ?A4B4AE43 8= 0 B8=6;4 28CH^
4OOK OUTSIDE 0ONG 3ONG
S{ ~oh{ hnl kv +v| {opur jopskylu zov|sk z{hy{ zllpun {ol ~vyskQ
67
>OUTH 0ONG 3ONG
nH C74 C8<4 >DA :83B F4A4 af C74H F4A4 BCD3H8=6 >E4AB40B^ +74H 2>D;3 <0:4 <8BC0:4B >= C748A >F=\ 0=3 64C 1H^ u= 7867 B27>>; 8= o0=030\ <H 30D67C4A F0B >=24 BC0;:43^ +74B4 C78=6B 70??4=\ 1DC B74 BDAE8E43^ z>F C74H 0A4 C>C0;;H 01;4 C> C0:4 20A4 >5 C74<B4;E4B^ u :=>F C74H F8;; <0:4 6>>3 ?0A4=CB 1420DB4 C74H :=>F F70C ;854 8B 0;; 01>DC^
g|.3. z1., Y1..*+8- d42y4,
u C4;; H>D=6 ?4>?;4 C70C F74= CA0E4;;8=6 C74H B7>D;3 14 ;8:4 B?>=64B^ +>C0;;H >?4=]<8=343^ +0:4 8C 0;; 8=^ x0C4A\ H>D 20= B>AC >DC H>DA 8<?A4BB8>=B 0=3 2><4 C> H>DA >F= 2>=2;DB8>=B 01>DC F70C H>D 70E4 B44=^ t>=6 w>=6 ?4>?;4 =443 C> ;40A= C70C C74 F>A;3 3>4B =>C BC0AC 0=3 BC>? 8= t>=6 w>=6 >A o78=0^
gu1}2 \7/.2}3}.-S Z|u,/2 xy du12 u-x \}zzy+ k.6y1E JRII
8ERSONAL PERSPECTIVE
.AMILY TRAVELS
fo+ kv v|y +v|un wlvwsl ~vyy+ hiv|{ thrpun tpz{hrlz ~olu h~h+ myvt ovtlQ t>=6 w>=6 278;3A4=\ >5C4= B8=6;4 278;3A4=\ 0A4 E4AH F8;;8=6 C> ;40A= 1DC C74H 3>=YC 70E4 C74 2>=5834=24 C74H B7>D;3 70E4^ u=BC403 >5 148=6 ;45C C> <0:4 <8BC0:4B >= C748A >F=\ C74H 0A4 2>33;43^ |0A4=CB\ F7> 0C <>BC 70E4 CF> 278;3A4=\ 0A4 >E4A?A>C42C8E4^ u5 C74H 0A4 F>A:8=6 ?0A4=CB\ C74H C4=3 C> >E4A2><?4=B0C4 5>A C748A 01B4=24 5A>< 7><4 F8C7 <0C4A80; 6>>3B^
*E LIKE A SPONGE
foh{?z {ol ilz{ ~h+ mvy +v|un Zvun ]vunlyz {v slhyu hiv|{ {ol ylz{ vm {ol ~vyskQ mB C74 o78=4B4 B0H8=6 6>4B\ Wg{ 8/4 1zvy WVSVVV 5/,4-z2 8/4 -~|}3 v2 6z,, v,2/ 31v5z, WVSVVV -~,z2^W />D 20= F0C27 CA0E4; ?A>6A0<<4B C>>\ 1DC 8CYB =4E4A C74 B0<4 0B 6>8=6 C> ?;024B H>DAB4;5^ *7>AC >5 A4038=6\ CA0E4;;8=6 8B 3458=8C4;H C74 14BC F0H C> ;40A=^ y44C ?4>?;4 5A>< >C74A 2D;CDA4B\ C0;: C> C74<\ 40C F8C7 C74<^ +70CYB 7>F C> BC0AC D=34ABC0=38=6 0=>C74A 2D;CDA4^
Vpk +v| z{hy{ {v {yh}ls ~olu +v| ~lyl +v|unQ uC F0B C>> 4G?4=B8E4 5>A >E4AB40B 7>;830HB F74= u F0B H>D=6 B> u 383=YC BC0AC CA0E4;;8=6 C8;; <H ;0C4 C44=B^ r>A <H 7867 B27>>; 6A03D0C8>= u F4=C C> y020D >= C74 54AAH F74= 8C DB43 C> C0:4 d 7>DABV yH 58ABC >E4AB40B CA8? F0B <H 7>=4H<>>= C> C74 |78;8??8=4B\ 1DC >=24 u F0B F>A:8=6 0=3 01;4 C> B0E4 F4 A40;;H BC0AC43 C> CA0E4;^ *8=24 C74=\ <H 18664BC 4G?4=38CDA4 70B 144= >= CA0E4;^ uC :44?B H>D H>D=6V
,ON^T MIND MAKING MISTAKES
u <034 BDA4 >DA 278;3A4= CA0E4;;43 F8C7 DB 5A>< F74= C74H F4A4 b H40AB >;3\ =>C 9DBC C> C74 28C84B\ 1DC 0;B> C> ADA0; 0A40B^ mB C44=064AB C74H 74;?43 DB F8C7 270A8CH F>A: 8= o78=0 C>>^ .4 C>>: C74< 4E4AHF74A4\ C> z>AC7 m<4A820\ qDA>?4\ v0?0= 0=3 <0=H 2>D=CA84B 8= *>DC740BC mB80^ +74H F4A4 0C q*r B27>>;B 0=3 C74H 0;F0HB 383 ?A>942CB >= 7>;830H B> F4 1>D67C 4027 >5 C74< 0 B2A0? 1>>: 0=3 C74H FA>C4 01>DC C74 4G?4A84=24\ BC82:8=6 8= >?4A0 0=3 C740CA4 C82:4CB\ B74;;B 0=3 BC0<?B^ u BC8;; CA0E4; F8C7 C74< >=24 0 H40A^ nDC =>F u 0;B> CA0E4; 0 ;>C 0;>=4^
2=HL=E:=J ljkj
<NDERSTAND WHAT^S IMPORTANT Zv~ ohz {yh}ls johunlk +v|y wlyzwlj{p}lQ +A0E4;;8=6 0;>=4 70B 68E4= <4 8=34?4=34=24 0=3 2>=5834=24^ z>F\ 05C4A 0 CA8?\ F74= u 2><4 102: C> <H B<0;; 60A34= ?0C8> F8C7 8CB E84F >5 2A>F343 t>=6 w>=6 0=3 C74 140DC85D; 78;;B\ u 0< 2>=E8=243 C70C H>D B7>D;3 3> 0B <D27 0B H>D 20= F74=4E4A H>D 20=^ yH <8BB8>= 05C4A A4C8A4<4=C 8B eunm^ uC <40=B s8E8=6 />D=6 |4>?;4 {??>ACD=8C84B\ 0=3 >=4 >5 C74 <>BC 8<?>AC0=C >??>ACD=8C84B 8B CA0E4;^ .74= H>D CA0E4; H>D ;40A= 7>F B<0;; H>D 0A4^ +74 ?;024 F7827 8<?A4BB43 C78B D?>=
u 58=3 C70C F74A4E4A H>D 6> H>D 20= ;40A= 0 ;>C 9DBC 1H 6>8=6 B7>??8=6^ +0;: C> C74 B0;4B68A;B 05C4A ?0H8=6^ +74H 0A4 E4AH 74;?5D;^ +74HY;; C4;; H>D 4E4AHC78=6 H>D =443 C> :=>F 0=3 7>F <D27 H>D B7>D;3 ?0H^ +0;: C> C0G8 3A8E4AB 0=3 <0:4 5A84=3B F8C7 C74 7>C4; 2>=284A64 F74= H>D =443 C> 58=3 H>DA F0H 0A>D=3\ 1DC <>BC 8<?>AC0=C >5 0;; 8B C> 64C 0 ;>20; BCA44C <0? 0=3 >A84=C0C4 H>DAB4;5 B> C70C H>D :=>F 7>F C> 64C 102: C> F74A4 H>D 0A4 BC0H8=6^
/>D=6 ?4>?;4 y,*+ CA0E4; 0=3 B44 =4F ?;024B^ uCYB 0 ?A4A4@D8B8C4 >5 6A>F8=6 D?^ u5 H>D 20=YC 055>A3 C> CA0E4; 8=C4A=0C8>=0;;H\ 6> C> B>DC74A= o78=0^ u5 4E4= C70C 2>BCB C>> <D27\ 4G?;>A4 t>=6 w>=6^ *><4 >5 C74 278;3A4= F4 C>>: C> C74 *70=6708 qG?> 703 70A3;H 4E4A 144= >DCB834 C748A >F= 38BCA82CB^ +7A>D67 0=H 4G?>BDA4 C> =4F 4G?4A84=24 H>D 64C 2>=5834=24^ {=24 4G?>B43 C> 0 =4F B8CD0C8>=\ H>D 58=3 >DC C70C H>D 20= <0=064\ H>D ;40A=\ H>D 6A>F^P
k,p0t{ -tr.x~} r~}.x}/t- ~} *pvt ORKKK
_z colssl+ ^llB YTcB aTWB \bB 6u2 yx4wu3yx u3 du18*-.++ Z.-5y-3 jw|..+E 3|y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{E 3|y_u5u1x u-x k2}-{ _4u l-}5y12}3}y2G d2 cyy ~.}-yx 3|y _.-{ b.-{ ^.5y1-,y-3 }- JRPJ u-x 6u2 3|y z}123 zy,u+y [}1yw3.1 .z _.,y Xzzu}12 z1., JRRN 3. KIIKE 3|y z}123 zy,u+y .zz}wy1 3. .ww4/8 3|}2 /.23G j|y 6u2 3|y- 3|y z}123 gy1,u-y-3 jyw1y3u18 z.1 _.,y Xzzu}12 u-x 1y3}1yx z1., 3|y w}5}+ 2y15}wy }- KIIO uz3y1 2y15}-{ z.1 LN 8yu12G _y1 w411y-3 5.+4-3u18 w.,,}3,y-32 }-w+4xy 3|y /1.,.3}.- .z 8.4-{ /y./+yA2 |yu+3|wu1yE 6y+zu1y u-x yx4wu3}.-u+ -yyx2G j|y |u2 vyy- u//.}-3yx 3. 3|y Z.413 .z 3|y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{ u-x 6u2 u6u1xyx 3|y ^.+x Yu4|}-}u j3u1 }KIIO v8 3|y _bjXi ^.5y1-,y-3 }- 1yw.{-}3}.- .z |y1 ,u~.1 w.-31}v43}.-2 3. /4v+}w 2y15}wyG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
68
;RAVEL
.RIENDSHIPr :HANGHAI AND THE =ORLD -XPO m CA08= CA8? >A60=8I43 1H twr/s 5>A e`` BCD34=CB C> 6> C> C74 *70=6708 .>A;3 qG?> F0B 0= 4G?4A84=24 >5 0 ;854C8<4 5>A <0=H >5 C74<^ t4A4 0A4 B><4 >5 *74;;4H x44YB <4<>A84B 5>;;>F43 1H A42>;;42C8>=B 0=3 8<?A4BB8>=B 5A>< ?0AC828?0=CB 0=3 0 B4=8>A E>;D=C44A^
9EFLECTIONS FROM :HELLEY 0OWoS THAT FOR ENTHUSIASM} yH 8340 C> C0:4 H>D=6BC4AB C> C74 .>A;3 qG?> 20<4 01>DC F74= u F0B ?;0==8=6 C> 6> C74A4 <HB4;5^ u 3428343 C70C D=34A?A8E8;4643 278;3A4= B7>D;3 14 68E4= C74 270=24 C> 6> 0=3 twr/s 74;?43 <4 CDA= C74 8340 8=C> A40;8CH^
Z+.w*6}2y z1., 3|y 1}{|3S j|u-{|u} d42y4,E Z|}-u gu5}+}.- u3 3|y n.1+x \7/.E k.-{~} l-}5y12}38
r8ABC u BC0AC43 C> 5D=3]A08B4\ 0=3 C74= twr/s <034 8C 0 :4H
e`C7
0==8E4AB0AH ?A>942C^ .4 27>B4 e`` C44=064AB 5A>< bfh B27>>;B^
9EFLECTIONS FROM +ASSANDRA
m;; F4A4 6>>3 02034<82 02784E4AB F7> CA843 C> <0:4 C74 14BC
*42A4C0AH 8= ?4AB>=\ 740A3 C74 8=B?8A8=6 F>A3B >5 |A>54BB>A |0D;
r>A <0=H\ 8C F0B C748A 58ABC CA8? >DCB834 t>=6 w>=6^ *><4 703 70A3;H ;45C C748A 7><4 38BCA82CB 145>A4^ {= C74 F0H C74A4 1H CA08=\
j|y++y8 .- 3|y 31u}- 6}3| 8.4-{ /y./+y
C74 4=C7DB80B< F0B 0;A403H 2;40A^ m;C7>D67 C74H 703 10A4;H <4C\ C74 BCD34=CB 5>A<43 6A>D?B 5>A ?A>942C F>A:^ q027 6A>D? F0B
+74A4 F4A4 >E4A a`` E>;D=C44AB >5 0;; 064B F8C7 DB\ 0=3 =>1>3H
0BB86=43 38554A4=C 2>D=CA84B 0=3 703 C> 58=3 >DC 0B <D27 0B ?>BB81;4
6>C ;>BC^ +74A4 F0B 9DBC >=4 <8B70?\ 0=3 8C CDA=43 >DC F4;; 8=
01>DC C74< F78;4 C74H F4A4 >= C74 CA08=\ C74= <0:4 0 ?A4B4=C0C8>=^
C74 4=3^ m 68A; 5A>< +D=6 o7D=6 B?A08=43 74A 0=:;4 0=3 =44343
*><4 703 <>18;4 ?7>=4B C74H 2>D;3 DB4 C> B40A27 C74 F41^
<43820; 0CC4=C8>=^ *74 F0B ?DC >= 0 ?;0=4 102: C> t>=6 w>=6j 74A 58ABC 4E4A ?;0=4 CA8?^ .74= u B0F 74A ;0C4A 8= C74 t>=6 w>=6
uC F0B ci 346A44B 8= *70=6708 F74= F4 6>C C74A4 8= ;0C4 vD=4
7>B?8C0; B74 C>;3 <4\ Wt4A4 u 70E4 5>DA <40;B 0 30H^ ,BD0;;H u
0=3 H4C 8= CF> 30HB C74B4 H>D=6 ?4>?;4 0E4A0643 h C> ab qG?>
9DBC 64C b 0=3 0 70;5^W .8C7 C70C\ 0=3 C74 ?;0=4 A834\ B74 B083 8C
?0E8;8>= E8B8CB^ *><4 4E4= E8B8C43 b` 0=3 B083 8C F0B ;8:4 E8B8C8=6
F0B 4E4= F>AC7 148=6 8=9DA43^ m 103 4G?4A84=24 703 CDA=43
b` 38554A4=C 2>D=CA84B^ u= CF> 30HBV t>FYB C70C 5>A 4=C7DB80B<l
ptwhj{ vm lk|jh{pvu <`3 6u2-A3 .-+8 3|y {1yu3 n.1+x \7/. /u5}+}.-2 3|u3 1y/1y2y-3yx 3|y 3|y,y .z r3@@3> s7@Eg r3@@3> {743i j4w| u 3|y,y wu- .-+8 vy 1yu+}9yx }z 3|y1y }2 vy33y1 w}5}w yx4wu3}.-G k|u3 1yu++8 ,u33y12G _y1yA2 u- y7u,/+yG X2 ` 6u2 {.}-{ }-3. 3|y j6}22 gu5}+}.-E ` 2u6 36. Z|}-y2y {}1+2 /}w*}-{ 4/ 14vv}2|E 04}3y 5.+4-3u1}+8G k|}2 2|.62 |.6 yx4wu3}.- wu- |u5y u {..x },/uw3 .- 3|y 8.4-{y1 {y-y1u3}.-G< 695; =CI/ 13 NA>JK HE@
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
.>A;3 qG?>\ E8B8C8=6 <0=H 2>D=CA84BY ?0E8;8>=B\ 4G?4A84=28=6 C74 78BC>A820; ?0ACB >5 C74 nD=3\ F4 0;B> B0F t>=6 w>=6YB o7845
;HE TRIP OF MY LIFEm
>5 C78=6B^ m=3 C74H A40;;H 383 <0:4 C74 <>BC >5 C78B 4G?4A84=24^
69
g|.3. v8 [u5}x n}+,.3 Bn}*},yx}u Z.,,.-2C u-x w5u-xy1 B]+}w*1HZ1yu3}5y Z.,,.-2C
;RAVEL
eii =4F 5A84=3Bj dii 7>C ?8=:B >5 <H 064 0=3 a`` ?0;4 ?8=:B C>
/8? wF>:]F07a\ 0=3 0??A4280C43 C74 F8B3>< 0=3 0=0;HC820;
C0:4 6>>3 20A4 >5 DBV .70C 0 ?>F4A5D;\ B?8A8C43 C40< C> CA0E4;
?A4B4=C0C8>=B >5 yA |4C4A .>=6 +D=6]B7D=b 0=3 yA -8=24=C x>
F8C7 >= C74 58ABC CA8? >5 <H ;854V m5C4A ah 7>DAB C>64C74A\ 8C 0;A403H
t>=6]B7D8c\ 0;; 4H4] 0=3 <8=3]>?4=4AB\ A4<8=38=6 <4 C70C <H
B44<43 0B 85 F4 703 :=>F= 4027 >C74A 5>A 0 E4AH ;>=6 C8<4^
>??>ACD=8C84B F>D;3 14 D=;8<8C43 0B ;>=6 0B u F>A:43 70A3^
+74 W?8=: D=85>A<W C70C F4 3A4BB43 8= B><47>F 5>A643 >DA ?0AC=4AB78?^ {= C74 A4CDA= 8C F0B 0B 85 F4 F4A4 CA0??43 8= 0= 7>DA6;0BB\ 2>D=C8=6 3>F= C74 <8=DC4B D=C8; F4 ?0AC43^^^
qE4AH <40; F0B 0 540BC\ 0=3 4E4AH 540BC F0B 0 24;41A0C8>= K 5A>< C74 18AC730H 10=@D4C >5 mD=C84 *74;;4H\ 4E4AH>=4YB s>3<>C74A\ C> 0 B8<?;4 @D82: 18C4 0C C74 qG?>^ n48=6 740;C7H 0=3 70??H
u 703 4G?42C43 *70=6708 C> 14 <>34A=\ 1DC C70C F0B =>C78=6
C82:;43 <H 0F0A4=4BB^ u 54;C ;8:4 C74 ;D2:84BC ?4AB>= >= 40AC7^
2><?0A43 C> C74 A40; C78=6^ uC F0B B> E81A0=C\ 5D;; >5 ?4>?;4 0=3
+8;; C74= u 703 144= 0 6AD<1;4A\ 940;>DB >5 ?4>?;4 ;8E8=6 0 14CC4A
H4C 140DC85D;;H ;0=3B20?43^ +74= C74 3A40<H\ H4C A40; 6;>10;]
;854\ 1DC =>F u 544; <H ;854 8B 8= <H >F= 70=3B^ u5 u CAH 70A3
0A>D=3 0=3 703 142><4 0 6>>3 >=4VP
CA>CC8=6 1460=^ y8=6;8=6 F8C7 ;>20; 7867 B27>>; BCD34=CB\ E8B8C8=6
4=>D67\ u 20= 64C F70C u F0=C^ u5 u 2>D=C >= B><4>=4 4;B4 C>
C74 *70=6708 yDB4D<\ 4G?;>A8=6 +>=698 ,=8E4AB8CH\ A>0<8=6 C74
C0:4 20A4 >5 <4\ u <867C >=;H 4=3 D? F8C7 <>A4 6AD<1;4B^
z{yprpun h ihshujl <`- 3|y gu5}+}.- .z 3|y ]4341yE 3|y1y }2 u- }-3y1y23}-{ 2w4+/341y u,.-{23 3|y u1w|}3yw341y .z 3|y z4341y w}38G k|y 2w4+/341y }2 ,uxy .z 2w1u/ ,y3u+E 6.1-F.43 v}w8w+y2 u-x 2. .-G `3 wu23 u /+yu2u-3 2|ux.6 z1., v1}{|3 +}{|3G k|}2 ,uxy ,y 1yz+yw3 4/.- 3|y -y{u3}5y u2/yw32 .z w}38 xy5y+./,y-3G ny |u5y 3. w|..2y vy36yy- .5y1Fxy5y+./,y-3 u-x 2423u}-uv+y xy5y+./,y-3G ny |u5y 3. 231}*y u vu+u-wy vy36yy2.w}u+ w.|y2}.-E 3|y y-5}1.-,y-3 u-x yw.-.,}w {1.63|G< 697;8 :>G0DC/ 12 NA>JK HE@
x|hsp{+ vm |yihu huk y|yhs spml <k|y 3|y,y .z r3@@3> s7@Eg r3@@3> {743 x.y2 -.3 |u5y 3. vy 1y231}w3yx 3. w}38 x6y++y12 +}*y 42G d.xy2 .z w}38 +}zy wu- u+2. vy }-31.x4wyx }- 4-xy1Fxy5y+./yx u1yu2 3. },/1.5y 3|y +}5y2 .z /y./+y 3|y1yG ` z.4-x 3|y iy/4v+}w .z by-8u 3. vy u 1.+y ,.xy+ }- 3|}2 2y-2yG `3 2|.6yx |.6 ,u-8 3|}-{2 F 2y6u{y u-x 1.ux 2823y,2E w.,,4-}38 u-x |yu+3|wu1y wy-31y2 F 3|u3 wu- vy 42yz4+ z.1 },/1.5}-{ 3|y 04u+}38 .z +}zyG<
olyp{hnl yl}p{hsp,h{pvu <X2 6y++ u2 5}2}3}-{ 3|y j|u-{|u} \7/.E 6y u+2. |ux .//.134-}3}y2 3. 5}2}3 .3|y1 /u132 .z 3|y w}38G p484u- BwnC 6u2 u- .+x 231yy3 6}3| 1y5}3u+}9yx .+x v4}+x}-{2G k|y2y 1y/1y2y-3 3|y |y1}3u{y u-x ,y,.1}y2 .z j|u-{|u}-y2y /y./+yE -.3 ~423 u 6u8 z.1 v42}-y22/y./+y 3. ,u*y /1.z}32G j4w| u 5}2}3 6u2 xyz}-}3y+8 4-y7/yw3yxG<
69<;8 ;B>0E>C/ 14 NA>JK HE@
695; 9CM0F>G/ 12 NA>JK HE@
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
6:
;RAVEL
.RIENDSHIPr :HANGHAI AND THE =ORLD -XPO m CA08= CA8? >A60=8I43 1H twr/s 5>A e`` BCD34=CB C> 6> C> C74 *70=6708 .>A;3 qG?> F0B 0= 4G?4A84=24 >5 0 ;854C8<4 5>A <0=H >5 C74<^ t4A4 0A4 B><4 >5 *74;;4H x44YB <4<>A84B 5>;;>F43 1H A42>;;42C8>=B 0=3 8<?A4BB8>=B 5A>< ?0AC828?0=CB 0=3 0 B4=8>A E>;D=C44A^
9EFLECTIONS FROM :HELLEY 0OWoS THAT FOR ENTHUSIASM} yH 8340 C> C0:4 H>D=6BC4AB C> C74 .>A;3 qG?> 20<4 01>DC F74= u F0B ?;0==8=6 C> 6> C74A4 <HB4;5^ u 3428343 C70C D=34A?A8E8;4643 278;3A4= B7>D;3 14 68E4= C74 270=24 C> 6> 0=3 twr/s 74;?43 <4 CDA= C74 8340 8=C> A40;8CH^
Z+.w*6}2y z1., 3|y 1}{|3S j|u-{|u} d42y4,E Z|}-u gu5}+}.- u3 3|y n.1+x \7/.E k.-{~} l-}5y12}38
r8ABC u BC0AC43 C> 5D=3]A08B4\ 0=3 C74= twr/s <034 8C 0 :4H
e`C7
0==8E4AB0AH ?A>942C^ .4 27>B4 e`` C44=064AB 5A>< bfh B27>>;B^
9EFLECTIONS FROM +ASSANDRA
m;; F4A4 6>>3 02034<82 02784E4AB F7> CA843 C> <0:4 C74 14BC
*42A4C0AH 8= ?4AB>=\ 740A3 C74 8=B?8A8=6 F>A3B >5 |A>54BB>A |0D;
r>A <0=H\ 8C F0B C748A 58ABC CA8? >DCB834 t>=6 w>=6^ *><4 703 70A3;H ;45C C748A 7><4 38BCA82CB 145>A4^ {= C74 F0H C74A4 1H CA08=\
j|y++y8 .- 3|y 31u}- 6}3| 8.4-{ /y./+y
C74 4=C7DB80B< F0B 0;A403H 2;40A^ m;C7>D67 C74H 703 10A4;H <4C\ C74 BCD34=CB 5>A<43 6A>D?B 5>A ?A>942C F>A:^ q027 6A>D? F0B
+74A4 F4A4 >E4A a`` E>;D=C44AB >5 0;; 064B F8C7 DB\ 0=3 =>1>3H
0BB86=43 38554A4=C 2>D=CA84B 0=3 703 C> 58=3 >DC 0B <D27 0B ?>BB81;4
6>C ;>BC^ +74A4 F0B 9DBC >=4 <8B70?\ 0=3 8C CDA=43 >DC F4;; 8=
01>DC C74< F78;4 C74H F4A4 >= C74 CA08=\ C74= <0:4 0 ?A4B4=C0C8>=^
C74 4=3^ m 68A; 5A>< +D=6 o7D=6 B?A08=43 74A 0=:;4 0=3 =44343
*><4 703 <>18;4 ?7>=4B C74H 2>D;3 DB4 C> B40A27 C74 F41^
<43820; 0CC4=C8>=^ *74 F0B ?DC >= 0 ?;0=4 102: C> t>=6 w>=6j 74A 58ABC 4E4A ?;0=4 CA8?^ .74= u B0F 74A ;0C4A 8= C74 t>=6 w>=6
uC F0B ci 346A44B 8= *70=6708 F74= F4 6>C C74A4 8= ;0C4 vD=4
7>B?8C0; B74 C>;3 <4\ Wt4A4 u 70E4 5>DA <40;B 0 30H^ ,BD0;;H u
0=3 H4C 8= CF> 30HB C74B4 H>D=6 ?4>?;4 0E4A0643 h C> ab qG?>
9DBC 64C b 0=3 0 70;5^W .8C7 C70C\ 0=3 C74 ?;0=4 A834\ B74 B083 8C
?0E8;8>= E8B8CB^ *><4 4E4= E8B8C43 b` 0=3 B083 8C F0B ;8:4 E8B8C8=6
F0B 4E4= F>AC7 148=6 8=9DA43^ m 103 4G?4A84=24 703 CDA=43
b` 38554A4=C 2>D=CA84B^ u= CF> 30HBV t>FYB C70C 5>A 4=C7DB80B<l
ptwhj{ vm lk|jh{pvu <`3 6u2-A3 .-+8 3|y {1yu3 n.1+x \7/. /u5}+}.-2 3|u3 1y/1y2y-3yx 3|y 3|y,y .z r3@@3> s7@Eg r3@@3> {743i j4w| u 3|y,y wu- .-+8 vy 1yu+}9yx }z 3|y1y }2 vy33y1 w}5}w yx4wu3}.-G k|u3 1yu++8 ,u33y12G _y1yA2 u- y7u,/+yG X2 ` 6u2 {.}-{ }-3. 3|y j6}22 gu5}+}.-E ` 2u6 36. Z|}-y2y {}1+2 /}w*}-{ 4/ 14vv}2|E 04}3y 5.+4-3u1}+8G k|}2 2|.62 |.6 yx4wu3}.- wu- |u5y u {..x },/uw3 .- 3|y 8.4-{y1 {y-y1u3}.-G< 695; =CI/ 13 NA>JK HE@
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
.>A;3 qG?>\ E8B8C8=6 <0=H 2>D=CA84BY ?0E8;8>=B\ 4G?4A84=28=6 C74 78BC>A820; ?0ACB >5 C74 nD=3\ F4 0;B> B0F t>=6 w>=6YB o7845
;HE TRIP OF MY LIFEm
>5 C78=6B^ m=3 C74H A40;;H 383 <0:4 C74 <>BC >5 C78B 4G?4A84=24^
69
g|.3. v8 [u5}x n}+,.3 Bn}*},yx}u Z.,,.-2C u-x w5u-xy1 B]+}w*1HZ1yu3}5y Z.,,.-2C
;RAVEL
eii =4F 5A84=3Bj dii 7>C ?8=:B >5 <H 064 0=3 a`` ?0;4 ?8=:B C>
/8? wF>:]F07a\ 0=3 0??A4280C43 C74 F8B3>< 0=3 0=0;HC820;
C0:4 6>>3 20A4 >5 DBV .70C 0 ?>F4A5D;\ B?8A8C43 C40< C> CA0E4;
?A4B4=C0C8>=B >5 yA |4C4A .>=6 +D=6]B7D=b 0=3 yA -8=24=C x>
F8C7 >= C74 58ABC CA8? >5 <H ;854V m5C4A ah 7>DAB C>64C74A\ 8C 0;A403H
t>=6]B7D8c\ 0;; 4H4] 0=3 <8=3]>?4=4AB\ A4<8=38=6 <4 C70C <H
B44<43 0B 85 F4 703 :=>F= 4027 >C74A 5>A 0 E4AH ;>=6 C8<4^
>??>ACD=8C84B F>D;3 14 D=;8<8C43 0B ;>=6 0B u F>A:43 70A3^
+74 W?8=: D=85>A<W C70C F4 3A4BB43 8= B><47>F 5>A643 >DA ?0AC=4AB78?^ {= C74 A4CDA= 8C F0B 0B 85 F4 F4A4 CA0??43 8= 0= 7>DA6;0BB\ 2>D=C8=6 3>F= C74 <8=DC4B D=C8; F4 ?0AC43^^^
qE4AH <40; F0B 0 540BC\ 0=3 4E4AH 540BC F0B 0 24;41A0C8>= K 5A>< C74 18AC730H 10=@D4C >5 mD=C84 *74;;4H\ 4E4AH>=4YB s>3<>C74A\ C> 0 B8<?;4 @D82: 18C4 0C C74 qG?>^ n48=6 740;C7H 0=3 70??H
u 703 4G?42C43 *70=6708 C> 14 <>34A=\ 1DC C70C F0B =>C78=6
C82:;43 <H 0F0A4=4BB^ u 54;C ;8:4 C74 ;D2:84BC ?4AB>= >= 40AC7^
2><?0A43 C> C74 A40; C78=6^ uC F0B B> E81A0=C\ 5D;; >5 ?4>?;4 0=3
+8;; C74= u 703 144= 0 6AD<1;4A\ 940;>DB >5 ?4>?;4 ;8E8=6 0 14CC4A
H4C 140DC85D;;H ;0=3B20?43^ +74= C74 3A40<H\ H4C A40; 6;>10;]
;854\ 1DC =>F u 544; <H ;854 8B 8= <H >F= 70=3B^ u5 u CAH 70A3
0A>D=3 0=3 703 142><4 0 6>>3 >=4VP
CA>CC8=6 1460=^ y8=6;8=6 F8C7 ;>20; 7867 B27>>; BCD34=CB\ E8B8C8=6
4=>D67\ u 20= 64C F70C u F0=C^ u5 u 2>D=C >= B><4>=4 4;B4 C>
C74 *70=6708 yDB4D<\ 4G?;>A8=6 +>=698 ,=8E4AB8CH\ A>0<8=6 C74
C0:4 20A4 >5 <4\ u <867C >=;H 4=3 D? F8C7 <>A4 6AD<1;4B^
z{yprpun h ihshujl <`- 3|y gu5}+}.- .z 3|y ]4341yE 3|y1y }2 u- }-3y1y23}-{ 2w4+/341y u,.-{23 3|y u1w|}3yw341y .z 3|y z4341y w}38G k|y 2w4+/341y }2 ,uxy .z 2w1u/ ,y3u+E 6.1-F.43 v}w8w+y2 u-x 2. .-G `3 wu23 u /+yu2u-3 2|ux.6 z1., v1}{|3 +}{|3G k|}2 ,uxy ,y 1yz+yw3 4/.- 3|y -y{u3}5y u2/yw32 .z w}38 xy5y+./,y-3G ny |u5y 3. w|..2y vy36yy- .5y1Fxy5y+./,y-3 u-x 2423u}-uv+y xy5y+./,y-3G ny |u5y 3. 231}*y u vu+u-wy vy36yy2.w}u+ w.|y2}.-E 3|y y-5}1.-,y-3 u-x yw.-.,}w {1.63|G< 697;8 :>G0DC/ 12 NA>JK HE@
x|hsp{+ vm |yihu huk y|yhs spml <k|y 3|y,y .z r3@@3> s7@Eg r3@@3> {743 x.y2 -.3 |u5y 3. vy 1y231}w3yx 3. w}38 x6y++y12 +}*y 42G d.xy2 .z w}38 +}zy wu- u+2. vy }-31.x4wyx }- 4-xy1Fxy5y+./yx u1yu2 3. },/1.5y 3|y +}5y2 .z /y./+y 3|y1yG ` z.4-x 3|y iy/4v+}w .z by-8u 3. vy u 1.+y ,.xy+ }- 3|}2 2y-2yG `3 2|.6yx |.6 ,u-8 3|}-{2 F 2y6u{y u-x 1.ux 2823y,2E w.,,4-}38 u-x |yu+3|wu1y wy-31y2 F 3|u3 wu- vy 42yz4+ z.1 },/1.5}-{ 3|y 04u+}38 .z +}zyG<
olyp{hnl yl}p{hsp,h{pvu <X2 6y++ u2 5}2}3}-{ 3|y j|u-{|u} \7/.E 6y u+2. |ux .//.134-}3}y2 3. 5}2}3 .3|y1 /u132 .z 3|y w}38G p484u- BwnC 6u2 u- .+x 231yy3 6}3| 1y5}3u+}9yx .+x v4}+x}-{2G k|y2y 1y/1y2y-3 3|y |y1}3u{y u-x ,y,.1}y2 .z j|u-{|u}-y2y /y./+yE -.3 ~423 u 6u8 z.1 v42}-y22/y./+y 3. ,u*y /1.z}32G j4w| u 5}2}3 6u2 xyz}-}3y+8 4-y7/yw3yxG<
69<;8 ;B>0E>C/ 14 NA>JK HE@
695; 9CM0F>G/ 12 NA>JK HE@
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
6:
`z33z1 a~38S `z33z1 j~{z F0B C74 qG?>YB C74<4\ 1DC C> <4\ 8C 8B
+74 <>>3 F0B 4;42CA85H8=6^ e`` C44=064 BCD34=CB 5A>< >E4A bf`
?4>?;4 F7> A40;;H <0:4 ;854 14CC4A^ .7H F4A4 C7>B4 ?4>?;4 B>
B27>>;B 8= t>=6 w>=6\ ?;0H8=6 60<4B\ B8=68=6\ 64CC8=6 A403H C>
=824l .70C 703 u 3>=4 C> 34B4AE4 C70C 140DC85D; CA8?l +74 0=BF4A
270;;4=64 4027 >C74A\ 1>=38=6 B> F4;;\ 0=3 H4C C74H 383 =>C 4E4=
8B C70C C74H F0=C43 C> 68E4 DB 0 270=24 0=3 C> 270=64 >DA 0CC8CD34^
:=>F 4027 >C74A 0 F44: 145>A4^
u= 0??A4280C8>=\ u F8;; <0:4 <HB4;5 DB45D; 0=3 74;?5D; C> C74 >C74AB\ 0B C74H F4A4 C> <4^
+78B F0B <H 58ABC E>;D=C44A F>A: F8C7 +74 t>=6 w>=6 r434A0C8>=
+74 9>DA=4H CDA=43 >DC C>> B7>AC 5>A <4 C> 64C C> :=>F 0;; <H
?A>54BB8>=0;8B< 0=3 C40<F>A:^ qE4AH>=4 5>2DB43 >= C74 BD224BB
eii =4F 5A84=3B\ 1DC <4<>A84B >5 C74 B8G 30HB\ C74 5A84=3B78?\
>5 C74 4E4=C\ F8C7>DC ;>B8=6 B867C >5 :8=3=4BB\ 20A8=6 0=3 2>DAC4BH
*70=6708\ C74 .>A;3 qG?> 0=3 C74 CA08= A834 F8;; 0;F0HB 14 0;8E4
5>A 0;;^ +74 BCD34=CB >5 t>=6 w>=6 0A4 1;4BB43 C> 70E4 H>DA
>5 />DC7 sA>D?B 0=3 u F0B CAD;H 8<?A4BB43 1H C74 6A40C >A60=8I0C8>=\
8= <H <8=3^P
xvwv :HANGHAI -XPO s INCREDIBLE JOURNEY
1DC C74 8=C4A02C8>= F8C7 C74 BCD34=CB\ E>;D=C44AB 0=3 BC055 >5 C74 r434A0C8>= 5>A 58E4 30HB F8;; 14 5>A4E4A CA40BDA43^P
R_ yv8 ~2 ,~+z v 0/z-S ~3 wz|~.2 6~3} yz,~|}3 v.y z.y2 6~3} 6~2y/-UR o/wz13 d1/23
?;0==8=6l +74 B24=4AH 0;>=6 C74 F0Hl +74 34BC8=0C8>=l +74 ?4>?;4 C74<\ 0=3 C70C u F0B ?A8E8;4643 C> 14 0 ?0AC828?0=C^
k,t3 ctt C0;:B 01>DC 2A40C8E8CH\ >554AB 8=B867C 8=C> <DB82 0B 0 5>A< >5 B4;5]4G?A4BB8>=\ 0=3 8=B?8A0C8>= C> 0B?8A0=C ?4A5>A<4AB^ +78B =4F 540CDA4 B42C8>= 2>=C8=D4B F8C7 0 H>D=6 27>A0; B8=64AMB E84FB^
0=3 C> 2A40C4 0 =4CF>A: C70C C74H 20= 3A0F 5A><^ +74 *70=6708
.70C <0:4B 0 <4<>A01;4 9>DA=4Hl +74 <>=C7B >5 ;>68BC820; CA0E4;;8=6 C>64C74Al {= C78B >220B8>=\ u F>D;3 B0H 8C F0B 0;; >5
-NCOURAGING YOUTH AS CREATIVE PERFORMERS
>A60=8I0C8>= C> ?A>E834 C74< F8C7 BD27 4G24;;4=C >??>ACD=8C84B\ qG?> F0B 0= 0<0I8=6 4G?4A84=24 34B?8C4 C74 BF4;C4A8=6 740C\
9EFLECTIONS FROM 2EANNEr A VOLUNTEER FROM +ALGARYr +ANADA
=HMGB FMKC?C>GK
Z|u}1,u- u-x ].4-xy1 .z 3|y _.-{ b.-{ g.+}w8 iy2yu1w| `-23}343y ^y-y1u+ du-u{y1 .z _jYZ ^1.4/ u-x 3|y Z\f .z k|y _jYZ c3xE X2}uFguw}z}w L Z|u}1,u- .z 3|y j|4} f- ^1.4/ u-x Z1yu3.1 .z o}-3}u-x}E j|u-{|u} J K
bi vD=4\ b`a`\ hjc`0<\ e`` 7867 B27>>; BCD34=CB 0=3 >E4A a`` E>;D=C44AB 8= 0 B40 >5 5D27B80 0=3 ?8=:\ 60C74A43 0C C74 t>=6 w>=6 o>;8B4D< 5>A 0 B4=3]>55 24A4<>=H F8C7 386=8C0A84B 0=3 B?>=B>AB^ +> C74 B>D=3 >5 6>=6B\ F4 C74= B4C >55 >= C74 CA08=
:TIMULATING CREATIVITY Zv~ kv +v| {opur +v|{om|s jylh{p}p{+ jhu ilz{ il z{pt|sh{lkQ u 0;F0HB A4<4<14A 14BC C74 C40274AB F7> 4=2>DA0643 DB C> 2><4 D? F8C7 0=BF4AB 0=3 8340B >= >DA >F=^ .74C74A 8C F0B 34E8B8=6 0 <>A4 4;460=C B>;DC8>= C> 0 <0C7 ?A>1;4< >A 0AA8E8=6 0C 0 D=8@D4 5>A< >5 B4;5]4G?A4BB8>= 8= 0 <DB820; ?7A0B4\ >=4 20= ;40A= B> <D27 <>A4 F74= >=4 70B C> F>A: C> 58=3 B><4C78=6 A0C74A C70= 148=6 5>A24]543 C74 0=BF4A^ oA40C8E8CH 8B => 38554A4=C L 85 >=4 8B 2>=BC0=C;H 148=6 C>;3 7>F C> 14 2A40C8E4\ C74= 8C 2><?;4C4;H 34540CB C74 ?DA?>B4 >5 BC8<D;0C8=6 2A40C8E8CH^
5>A 0= 8=2A4381;4 58E4]30H CA8?^
~BOUT ;REY
jyu .z z4w|2}u u-x /}-* 6}3| Z|}yz jyw1y3u18 _y-18 ku-{E }- z1.-3 .z 3|y Z|}-u u-x _.-{ b.-{ /u5}+}.-2
k1y8 cyy 6u2 v.1- u-x yx4wu3yx }- _.-{ b.-{E u-x vy{u- 3. /+u8 3|y wy++. u3 3|y u{y .z -}-yG _y y-3y1yx 3|y a4}++}u1x jw|..+ }- 3|y ljE 6}--}-{ -4,y1.42 w.,/y3}3}.-2E .z3y- u2 3|y 8.4-{y23 y-31u-3G ey5y13|y+y22E k1y8 xyw}xyx 3. x. yw.-.,}w2 u3 _u15u1x u-x 24v2y04y-3+8 6.1*yx u2 u ,u-u{y,y-3 w.-24+3u-3G k|y-E uz3y1 u z}5yF8yu1 v1yu* z1., 3|y wy++.E |y *-y6 |}2 314y /u22}.1y,u}-yx 6}3| ,42}wG e.6E |u}+yx u2 <u ,}1uw+y< v8 w>/:<=6<;3 ,u{u9}-y u-x <u ,u23y1 .z 24v3+y 31u-2}3}.-< v8 ,63 +@>/2E k1y8A2 5}134.2. /+u8}-{ w.,v}-y2 2./|}23}wu3}.- u-x 2y-2}3}5}38G _}2 xyv43 u3 Zu1-y{}y _u++ 6.- |}, u 23u-x}-{ .5u3}.u-x w1}3}w2 /1u}2y |}, u2 u <23u1 ,42}w}u-<G
`z33z1 a~38S `z33z1 j~{z F0B C74 qG?>YB C74<4\ 1DC C> <4\ 8C 8B
+74 <>>3 F0B 4;42CA85H8=6^ e`` C44=064 BCD34=CB 5A>< >E4A bf`
?4>?;4 F7> A40;;H <0:4 ;854 14CC4A^ .7H F4A4 C7>B4 ?4>?;4 B>
B27>>;B 8= t>=6 w>=6\ ?;0H8=6 60<4B\ B8=68=6\ 64CC8=6 A403H C>
=824l .70C 703 u 3>=4 C> 34B4AE4 C70C 140DC85D; CA8?l +74 0=BF4A
270;;4=64 4027 >C74A\ 1>=38=6 B> F4;;\ 0=3 H4C C74H 383 =>C 4E4=
8B C70C C74H F0=C43 C> 68E4 DB 0 270=24 0=3 C> 270=64 >DA 0CC8CD34^
:=>F 4027 >C74A 0 F44: 145>A4^
u= 0??A4280C8>=\ u F8;; <0:4 <HB4;5 DB45D; 0=3 74;?5D; C> C74 >C74AB\ 0B C74H F4A4 C> <4^
+78B F0B <H 58ABC E>;D=C44A F>A: F8C7 +74 t>=6 w>=6 r434A0C8>=
+74 9>DA=4H CDA=43 >DC C>> B7>AC 5>A <4 C> 64C C> :=>F 0;; <H
?A>54BB8>=0;8B< 0=3 C40<F>A:^ qE4AH>=4 5>2DB43 >= C74 BD224BB
eii =4F 5A84=3B\ 1DC <4<>A84B >5 C74 B8G 30HB\ C74 5A84=3B78?\
>5 C74 4E4=C\ F8C7>DC ;>B8=6 B867C >5 :8=3=4BB\ 20A8=6 0=3 2>DAC4BH
*70=6708\ C74 .>A;3 qG?> 0=3 C74 CA08= A834 F8;; 0;F0HB 14 0;8E4
5>A 0;;^ +74 BCD34=CB >5 t>=6 w>=6 0A4 1;4BB43 C> 70E4 H>DA
>5 />DC7 sA>D?B 0=3 u F0B CAD;H 8<?A4BB43 1H C74 6A40C >A60=8I0C8>=\
8= <H <8=3^P
xvwv :HANGHAI -XPO s INCREDIBLE JOURNEY
1DC C74 8=C4A02C8>= F8C7 C74 BCD34=CB\ E>;D=C44AB 0=3 BC055 >5 C74 r434A0C8>= 5>A 58E4 30HB F8;; 14 5>A4E4A CA40BDA43^P
R_ yv8 ~2 ,~+z v 0/z-S ~3 wz|~.2 6~3} yz,~|}3 v.y z.y2 6~3} 6~2y/-UR o/wz13 d1/23
?;0==8=6l +74 B24=4AH 0;>=6 C74 F0Hl +74 34BC8=0C8>=l +74 ?4>?;4 C74<\ 0=3 C70C u F0B ?A8E8;4643 C> 14 0 ?0AC828?0=C^
k,t3 ctt C0;:B 01>DC 2A40C8E8CH\ >554AB 8=B867C 8=C> <DB82 0B 0 5>A< >5 B4;5]4G?A4BB8>=\ 0=3 8=B?8A0C8>= C> 0B?8A0=C ?4A5>A<4AB^ +78B =4F 540CDA4 B42C8>= 2>=C8=D4B F8C7 0 H>D=6 27>A0; B8=64AMB E84FB^
0=3 C> 2A40C4 0 =4CF>A: C70C C74H 20= 3A0F 5A><^ +74 *70=6708
.70C <0:4B 0 <4<>A01;4 9>DA=4Hl +74 <>=C7B >5 ;>68BC820; CA0E4;;8=6 C>64C74Al {= C78B >220B8>=\ u F>D;3 B0H 8C F0B 0;; >5
-NCOURAGING YOUTH AS CREATIVE PERFORMERS
>A60=8I0C8>= C> ?A>E834 C74< F8C7 BD27 4G24;;4=C >??>ACD=8C84B\ qG?> F0B 0= 0<0I8=6 4G?4A84=24 34B?8C4 C74 BF4;C4A8=6 740C\
9EFLECTIONS FROM 2EANNEr A VOLUNTEER FROM +ALGARYr +ANADA
=HMGB FMKC?C>GK
Z|u}1,u- u-x ].4-xy1 .z 3|y _.-{ b.-{ g.+}w8 iy2yu1w| `-23}343y ^y-y1u+ du-u{y1 .z _jYZ ^1.4/ u-x 3|y Z\f .z k|y _jYZ c3xE X2}uFguw}z}w L Z|u}1,u- .z 3|y j|4} f- ^1.4/ u-x Z1yu3.1 .z o}-3}u-x}E j|u-{|u} J K
bi vD=4\ b`a`\ hjc`0<\ e`` 7867 B27>>; BCD34=CB 0=3 >E4A a`` E>;D=C44AB 8= 0 B40 >5 5D27B80 0=3 ?8=:\ 60C74A43 0C C74 t>=6 w>=6 o>;8B4D< 5>A 0 B4=3]>55 24A4<>=H F8C7 386=8C0A84B 0=3 B?>=B>AB^ +> C74 B>D=3 >5 6>=6B\ F4 C74= B4C >55 >= C74 CA08=
:TIMULATING CREATIVITY Zv~ kv +v| {opur +v|{om|s jylh{p}p{+ jhu ilz{ il z{pt|sh{lkQ u 0;F0HB A4<4<14A 14BC C74 C40274AB F7> 4=2>DA0643 DB C> 2><4 D? F8C7 0=BF4AB 0=3 8340B >= >DA >F=^ .74C74A 8C F0B 34E8B8=6 0 <>A4 4;460=C B>;DC8>= C> 0 <0C7 ?A>1;4< >A 0AA8E8=6 0C 0 D=8@D4 5>A< >5 B4;5]4G?A4BB8>= 8= 0 <DB820; ?7A0B4\ >=4 20= ;40A= B> <D27 <>A4 F74= >=4 70B C> F>A: C> 58=3 B><4C78=6 A0C74A C70= 148=6 5>A24]543 C74 0=BF4A^ oA40C8E8CH 8B => 38554A4=C L 85 >=4 8B 2>=BC0=C;H 148=6 C>;3 7>F C> 14 2A40C8E4\ C74= 8C 2><?;4C4;H 34540CB C74 ?DA?>B4 >5 BC8<D;0C8=6 2A40C8E8CH^
5>A 0= 8=2A4381;4 58E4]30H CA8?^
~BOUT ;REY
jyu .z z4w|2}u u-x /}-* 6}3| Z|}yz jyw1y3u18 _y-18 ku-{E }- z1.-3 .z 3|y Z|}-u u-x _.-{ b.-{ /u5}+}.-2
k1y8 cyy 6u2 v.1- u-x yx4wu3yx }- _.-{ b.-{E u-x vy{u- 3. /+u8 3|y wy++. u3 3|y u{y .z -}-yG _y y-3y1yx 3|y a4}++}u1x jw|..+ }- 3|y ljE 6}--}-{ -4,y1.42 w.,/y3}3}.-2E .z3y- u2 3|y 8.4-{y23 y-31u-3G ey5y13|y+y22E k1y8 xyw}xyx 3. x. yw.-.,}w2 u3 _u15u1x u-x 24v2y04y-3+8 6.1*yx u2 u ,u-u{y,y-3 w.-24+3u-3G k|y-E uz3y1 u z}5yF8yu1 v1yu* z1., 3|y wy++.E |y *-y6 |}2 314y /u22}.1y,u}-yx 6}3| ,42}wG e.6E |u}+yx u2 <u ,}1uw+y< v8 w>/:<=6<;3 ,u{u9}-y u-x <u ,u23y1 .z 24v3+y 31u-2}3}.-< v8 ,63 +@>/2E k1y8A2 5}134.2. /+u8}-{ w.,v}-y2 2./|}23}wu3}.- u-x 2y-2}3}5}38G _}2 xyv43 u3 Zu1-y{}y _u++ 6.- |}, u 23u-x}-{ .5u3}.u-x w1}3}w2 /1u}2y |}, u2 u <23u1 ,42}w}u-<G
~RTS n CULTURE
~RTS n CULTURE
Vv +v| ilspl}l {oh{ {olyl pz jylh{p}l wv{lu{phs pu l}ly+ +v|un wlyzvuQ vDBC 0B => CF> 8=38E83D0;B 8= C74 F>A;3 ;>>: 4G02C;H C74 B0<4\ => CF> ?4>?;4 F8;; 70E4 4G02C;H C74 B0<4 8340B^ [z Zvun ]vun?z lk|jh{pvu z+z{lt h z{pt|s|z vy h iyhrl vu jylh{p}p{+Q t>=6 w>=6YB 43D20C8>=0; BHBC4< 70B 4E>;E43 B> <D27 B8=24 u F0B 8= B27>>; 74A4 C70C u 20==>C A40;;H B0H u :=>F 7>F 8C 8B C>30H\ 1DC u 0< E4AH 4=2>DA0643 C> B44 C70C <>A4 0=3 <>A4 ?4>?;4 B44< C> ?;024 0 6A40C4A E0;D4 >= 2A40C8E8CH\ 4B?4280;;H 8= C74 0ACB^ .78;4 C74 B27>>; BHBC4< ?;0HB 0 186 ?0AC 8= 5>BC4A8=6 C><>AA>FYB 2A40C8E4 ;4034AB\ B>284CH 0B 0 F7>;4 <DBC 0;B> ?;0H 0 ?0AC C>>^
-NCOURAGING POTENTIAL PERFORMERS Zv~ ~v|sk +v| hk}pzl +v|un wlvwsl ~ov oh}l {ol hipsp{+ huk tv{p}h{pvuB i|{ shjr jvumpklujl {v nl{ |w vu z{hnlQ uC 8B 24AC08=;H E4AH 40BH C> 64C 38B2>DA0643 F74= >=4 CA84B B><4C78=6 =4F >A 270;;4=68=6\ 0=3 C74 58ABC C8<4 8B 0;F0HB C74 70A34BC^ +74 B42>=3 C8<4 <867C 64C 0 18C 40B84A\ C74= C74 C78A3\ 0=3 B> >=^ n0B820;;H\ 85 >=4 F0=CB C> 14 0 ?4A5>A<8=6 0AC8BC\ C74= C74A4 8B A40;;H => >C74A F0H 1DC C> 38E4 8=C> 8C^ u5 C78B 8B F70C >=4 CAD;H F0=CB\ C74= 8CYB 0;; ?0AC >5 C74 10A608=^ -4AH >5C4= 8C 8B 0;B> 0 6>>3 F0H C> B7>F H>DAB4;5 F74C74A >A =>C H>D 70E4 F70C 8C C0:4B C> 14 >= BC064^ uC 8B 3458=8C4;H =>C 5>A 4E4AH>=4\ 1DC 85 H>D 544; C74A4 8B 0= 8==4A ?4A5>A<4A 8=B834 H>D\ F7H =>C 68E4 8C 0 B7>Cl
_1F ONE WANTS TO BE A PERFORMING ARTISTr THEN THERE IS REALLY NO OTHER WAY BUT TO DIVE INTO ITt` Vv +v| {opur {oh{ {ol pu{luzl wylzz|yl mls{ i+ thu+ Zvun ]vun +v|{o klCtv{p}h{lz {olt myvt kl}lsvwpun hy{pz{pj huk jylh{p}l wv{lu{phsQ .78;4 C74A4 8B 2;40A;H 0 ;>C >5 ?A4BBDA4 8= t>=6 w>=6 >= H>D=6 ?4>?;4\ 8C 20= 0;B> B4AE4 0B 0 6>>3 ?A4?0A0C8>= 5>A C74 E0A8>DB CH?4B >5 ?A4BBDA4 C70C 0AC8BCB 0=3 >C74AB 8= 2A40C8E4 584;3B 5024 4E4AH 30H^
73
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
Zv~ kv +v| {opur ylzv|yjlz mvy flz{ ]v~svvu U|s{|yhs Vpz{ypj{ jv|sk ilz{ ilulmp{ Zvun ]vun +v|{o wlymvytlyzQ +74A4 0A4 B> <0=H 6>>3 8340B >DC C74A4 0;A403H C70C u 0< 05A083 u 2>D;3 >=;H 033 C> C74 2>=5DB8>=^ u 58=3 8C 8B E4AH 8=B?8A8=6 C> 14 8= 0= 4=E8A>=<4=C F74A4 C74A4 8B 0;<>BC C>> <D27 70??4=8=6 2D;CDA0;;H L >=4 8= F7827 F4 1468= C> 0224?C 2D;CDA4 0=3 ?4A5>A<8=6 0ACB =>C >=;H 0B 0 A46D;0A\ 1DC <>A4 8<?>AC0=C;H\ 0= 4BB4=C80; ?0AC >5 4E4AH30H ;854^ Zv~ ~v|sk +v| hk}pzl htip{pv|z +v|un wlymvytlyz {v nl{ uv{pjlkQ u C78=: 85 B><4>=4 8B CAD;H 0<18C8>DB\ C70C 8=38E83D0; F8;; 58=3 0 F0H C> 64C =>C8243 >= 78B >A 74A >F= 8=8C80C8E4^ folu kpk +v| ylhsp,l {oh{ +v| ~hu{lk {v iljvtl h wlymvytpun t|zpjphuQ u >=;H A40;8I43 8C F74= u F0B F>A:8=6 8= 1DB8=4BB 0=3 383 =>C 70E4 <DB82 8= <H ;854^ foh{ kv +v| {opur ~hz {ol tvz{ ptwvy{hu{ wvpu{ pu +v|y wyvmlzzpvuhs kl}lsvwtlu{Q +74 <><4=C 20<4 F74= u A40;8I43 u F0B => ;>=64A 0 BCD34=C 0=3 =44343 C> 20AE4 >DC <H >F= 834=C8CH 5>A 4G?A4BB8=6 <HB4;5 >= BC064^ uC F0B E4AH 40BH C> A4;H >= F70C <H C40274A F>D;3 C4;; <4 0=3 142><4 ?0BB8E4 8= <H 8=C4A?A4C0C8>=^ u C7>D67C\ Wu5 u 0< >=;H 3>8=6 F70C B><4>=4 4;B4 C4;;B <4 C> 3>\ C74= C74A4 8B => ?>8=C 8= 3>8=6 8C <HB4;5^W fopjo puz{y|tlu{z kv +v| wsh+Q u 9DBC ?;0H C74 24;;> 0C C74 <><4=C^ uCYB 4=>D67 C> :44? <4 1DBH^ foh{ pz +v|y mh}v|yp{l t|zpjhs nluyl huk ~o+Q {1E8>DB;H\ u ;8:4 2;0BB820; E4AH <D27 B8=24 C70C 8B F70C u ?;0H 0;; C74 C8<4^ mB834 5A>< C70C\ u 0;B> 4=9>H 0;; B>ACB >5 <DB82 5A>< 0A>D=3 C74 F>A;3^ u 58=3 8C A45A4B78=6 0=3 W40A]>?4=8=6W C> 740A =4F CH?4B >5 70A<>=84B\ A7HC7<B\ <4;>382 5>A<B\ 4C2^ u= C74 4=3\ <DB82 4E4AHF74A4 8B 0 5>A< >5 4G?A4BB8=6 7D<0= 8340B 0=3 4<>C8>=B\ B> D=34ABC0=38=6 <>A4\ 38554A4=C F0HB C> 3> B> 20= >=;H 4=70=24 >=4YB <DB820; 0??A4280C8>=^ fo+ kv +v| sprl wlymvytpun pu myvu{ vm hu h|kplujlQ m ;8E4 0D384=24 20= 68E4 C74 ?4A5>A<0=24 <>A4 4G28C4<4=C 0=3 4=4A6H^ +74 2>=24=CA0C8>= >5 1>C7 C74 ?4A5>A<4A 0=3 C74 0D384=24 >5C4= 2A40C4 0= 0C<>B?74A4 C70C 20==>C 14 A4?;820C43 >= 0 A42>A38=6^ +74A4 8B C74 B4=B4 >5 B><4C78=6 148=6 2A40C43 ;8E4 8=
5A>=C >5 4E4AH>=4\ 0=3 >=24 8C 8B >E4A\ 8C F8;; =4E4A 14 A42A40C43 0608= 8= 4G02C;H C74 B0<4 F0H^
_1F ONE IS CONSTANTLY BEING TOLD HOW TO BE CREATIVEr THEN IT COMPLETELY DEFEATS THE PURPOSE OF STIMULATING CREATIVITYt` foh{ pz {ol ilz{ {opun mvy +v| hiv|{ wsh+pun hu puz{y|tlu{Q uCYB ;8:4 70E8=6 0 B8GC7 B4=B4\ >A 70E8=6 0=>C74A ?0AC >5 <H 1A08= F>A: C70C F>D;3 >C74AF8B4 =4E4A 70E4 144= BC8<D;0C43^P
_b]p^ |ux 3|y |.-.41 .z |.23}-{ u w|u1}38 w.-wy13 6}3| k1y8 u2 3|y 23u1 /y1z.1,y1 }- KIIME 3|y 8yu1 |y 6u2 3|y z}123 Z|}-y2y ,42}w}u- y5y1 3. 6}3|y `-3y1-u3}.-u+ X-3.-}. au-}{1. Zy++. Z.,/y3}3}.-G j}-wy 3|y- |y |u2 vyyu 2y-2u3}.- uw1.22 w.-3}-y-32G `- 3|}2 }-3y15}y6E .-wy u{u}-E k1y8 cyy |u2 x.-y _b]p^ 3|y |.-.41 .z w.-31}v43}-{ 3. .41 6.1*E u-x .<A@6 x<;5 z<;5 6.4+x +}*y 3. .zzy1 3|y ,.23 2}-wy1y 3|u-*2G
=HY 1 SING a/{xp} Zwt/}vI 0 <4<14A >5 C74 twr/s t>=6 w>=6 y4;>3H y0:4AB\ FA8C4B 01>DC 78B ;>E4 5>A B8=68=6 0=3 4=2>DA064B >C74A H>D=6 ?4>?;4 C> CAH 8C 0B 0 5>A< >5 B4;5]4G?A4BB8>=^ =ISHES AND DAYDREAMS t0E4 H>D 4E4A F0C2743 B><4>=4 ?4A5>A< >= +- 0=3 C7>D67C\ Wu F8B7 u 2>D;3 14 ;8:4 C74<Wl uY< BDA4 <>BC >5 DB 70E4 54;C C70C F0H 0C B><4 C8<4 >A 0=>C74A^ u 5>A >=4 A4<4<14A B448=6 y0A807 o0A4H 8= 74A 40A;H 30HB\ B8=68=6 74A 58ABC B8=6;4 W-8B8>= >5 x>E4W\ 0=3 F0C278=6 C74 A402C8>= >5 74A 03>A8=6 50=B^ y0A807 8= C74 aii`B F0B BD27 0 ?>F4A5D; E>20;8BC 0=3 2><?>B4A C70C 8CYB 70A3 =>C C> 14 <>E43 1H 74A <>BC ?>?D;0A B>=6B^ uYE4 0;F0HB 30H3A40<43 >5 F70C u F>D;3 3> 85 u 703 C70C :8=3 >5 50<4 0=3 0CC4=C8>=^
*8=68=6 70B 144= 0= 8<?>AC0=C ?0AC >5 <H ;854 4E4A B8=24 u F0B ?82:43 C> 14 C74 BC0A >5 0 ?A8<0AH B27>>; o7A8BC<0B <DB820;\ W+74 x8CC;4BC o7A8BC<0B +A44W^ u ;8:4 B8=68=6 1420DB4 8C 0;;>FB <4 C> 4G?A4BB 0=>C74A ?0AC >5 <H ?4AB>=0;8CH\ >=4 C70C DBD0;;H 8B=YC B7>F=^ uC 0;B> <0:4B <4 544; 6>>3 1420DB4 u :=>F u 0< B70A8=6 B><4C78=6 F8C7 F7>4E4A 8B ;8BC4=8=6 0=3 ZDBD0;;H[ C74H 0A4 8=C4A4BC43 C> 740A 8C^
_.OR ESPECIALLY SHY PEOPLEr 1 RECOMMEND FINDING WAYS TO PERFORM AS A GROUP \ THAT WAYr YOU^RE ABLE TO GET SUPPORT FROM YOUR FRIENDSt` /ETTING UP ON STAGE uY< BDA4 C70C <0=H >5 H>D 70E4 C7>D67C >5 ?4A5>A<8=6 >= BC064 1DC =4E4A 02CD0;;H 70E4 3>=4 8C 3D4 C> 540A^ uCYB CAD4\ 6>8=6 >= BC064 C0:4B 2>=5834=24\ 0=3 2>=@D4A8=6 BC064 5A867C 8B B><4C78=6 C70C A4@D8A4B C8<4 0=3 4G?4A84=24^ +74 58ABC B7>F 8B 0;F0HB C74 <>BC 385582D;C\ 1DC 8C 64CB 40B84A 4E4AH C8<4 05C4A C70C^ r>A 4B?4280;;H B7H ?4>?;4\ u A42><<4=3 58=38=6 F0HB C> ?4A5>A< 0B 0 6A>D? L C70C F0H\ H>DYA4 01;4 C> 64C BD??>AC 5A>< H>DA 5A84=3B 0=3 74;? C74< 8= CDA=V {=24 H>DYA4 2><5>AC01;4 ?4A5>A<8=6 8= 5A>=C >5 >C74AB\ H>DY;; 58=3 C70C 0 ;>C >5 C78=6B 142><4 40B84A BD27 0B B?40:8=6 8= 5A>=C >5 0 6A>D? 0=3 64CC8=6 H>DA E84FB 740A3^ 2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
74
~RTS n CULTURE
~RTS n CULTURE
Vv +v| ilspl}l {oh{ {olyl pz jylh{p}l wv{lu{phs pu l}ly+ +v|un wlyzvuQ vDBC 0B => CF> 8=38E83D0;B 8= C74 F>A;3 ;>>: 4G02C;H C74 B0<4\ => CF> ?4>?;4 F8;; 70E4 4G02C;H C74 B0<4 8340B^ [z Zvun ]vun?z lk|jh{pvu z+z{lt h z{pt|s|z vy h iyhrl vu jylh{p}p{+Q t>=6 w>=6YB 43D20C8>=0; BHBC4< 70B 4E>;E43 B> <D27 B8=24 u F0B 8= B27>>; 74A4 C70C u 20==>C A40;;H B0H u :=>F 7>F 8C 8B C>30H\ 1DC u 0< E4AH 4=2>DA0643 C> B44 C70C <>A4 0=3 <>A4 ?4>?;4 B44< C> ?;024 0 6A40C4A E0;D4 >= 2A40C8E8CH\ 4B?4280;;H 8= C74 0ACB^ .78;4 C74 B27>>; BHBC4< ?;0HB 0 186 ?0AC 8= 5>BC4A8=6 C><>AA>FYB 2A40C8E4 ;4034AB\ B>284CH 0B 0 F7>;4 <DBC 0;B> ?;0H 0 ?0AC C>>^
-NCOURAGING POTENTIAL PERFORMERS Zv~ ~v|sk +v| hk}pzl +v|un wlvwsl ~ov oh}l {ol hipsp{+ huk tv{p}h{pvuB i|{ shjr jvumpklujl {v nl{ |w vu z{hnlQ uC 8B 24AC08=;H E4AH 40BH C> 64C 38B2>DA0643 F74= >=4 CA84B B><4C78=6 =4F >A 270;;4=68=6\ 0=3 C74 58ABC C8<4 8B 0;F0HB C74 70A34BC^ +74 B42>=3 C8<4 <867C 64C 0 18C 40B84A\ C74= C74 C78A3\ 0=3 B> >=^ n0B820;;H\ 85 >=4 F0=CB C> 14 0 ?4A5>A<8=6 0AC8BC\ C74= C74A4 8B A40;;H => >C74A F0H 1DC C> 38E4 8=C> 8C^ u5 C78B 8B F70C >=4 CAD;H F0=CB\ C74= 8CYB 0;; ?0AC >5 C74 10A608=^ -4AH >5C4= 8C 8B 0;B> 0 6>>3 F0H C> B7>F H>DAB4;5 F74C74A >A =>C H>D 70E4 F70C 8C C0:4B C> 14 >= BC064^ uC 8B 3458=8C4;H =>C 5>A 4E4AH>=4\ 1DC 85 H>D 544; C74A4 8B 0= 8==4A ?4A5>A<4A 8=B834 H>D\ F7H =>C 68E4 8C 0 B7>Cl
_1F ONE WANTS TO BE A PERFORMING ARTISTr THEN THERE IS REALLY NO OTHER WAY BUT TO DIVE INTO ITt` Vv +v| {opur {oh{ {ol pu{luzl wylzz|yl mls{ i+ thu+ Zvun ]vun +v|{o klCtv{p}h{lz {olt myvt kl}lsvwpun hy{pz{pj huk jylh{p}l wv{lu{phsQ .78;4 C74A4 8B 2;40A;H 0 ;>C >5 ?A4BBDA4 8= t>=6 w>=6 >= H>D=6 ?4>?;4\ 8C 20= 0;B> B4AE4 0B 0 6>>3 ?A4?0A0C8>= 5>A C74 E0A8>DB CH?4B >5 ?A4BBDA4 C70C 0AC8BCB 0=3 >C74AB 8= 2A40C8E4 584;3B 5024 4E4AH 30H^
73
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
Zv~ kv +v| {opur ylzv|yjlz mvy flz{ ]v~svvu U|s{|yhs Vpz{ypj{ jv|sk ilz{ ilulmp{ Zvun ]vun +v|{o wlymvytlyzQ +74A4 0A4 B> <0=H 6>>3 8340B >DC C74A4 0;A403H C70C u 0< 05A083 u 2>D;3 >=;H 033 C> C74 2>=5DB8>=^ u 58=3 8C 8B E4AH 8=B?8A8=6 C> 14 8= 0= 4=E8A>=<4=C F74A4 C74A4 8B 0;<>BC C>> <D27 70??4=8=6 2D;CDA0;;H L >=4 8= F7827 F4 1468= C> 0224?C 2D;CDA4 0=3 ?4A5>A<8=6 0ACB =>C >=;H 0B 0 A46D;0A\ 1DC <>A4 8<?>AC0=C;H\ 0= 4BB4=C80; ?0AC >5 4E4AH30H ;854^ Zv~ ~v|sk +v| hk}pzl htip{pv|z +v|un wlymvytlyz {v nl{ uv{pjlkQ u C78=: 85 B><4>=4 8B CAD;H 0<18C8>DB\ C70C 8=38E83D0; F8;; 58=3 0 F0H C> 64C =>C8243 >= 78B >A 74A >F= 8=8C80C8E4^ folu kpk +v| ylhsp,l {oh{ +v| ~hu{lk {v iljvtl h wlymvytpun t|zpjphuQ u >=;H A40;8I43 8C F74= u F0B F>A:8=6 8= 1DB8=4BB 0=3 383 =>C 70E4 <DB82 8= <H ;854^ foh{ kv +v| {opur ~hz {ol tvz{ ptwvy{hu{ wvpu{ pu +v|y wyvmlzzpvuhs kl}lsvwtlu{Q +74 <><4=C 20<4 F74= u A40;8I43 u F0B => ;>=64A 0 BCD34=C 0=3 =44343 C> 20AE4 >DC <H >F= 834=C8CH 5>A 4G?A4BB8=6 <HB4;5 >= BC064^ uC F0B E4AH 40BH C> A4;H >= F70C <H C40274A F>D;3 C4;; <4 0=3 142><4 ?0BB8E4 8= <H 8=C4A?A4C0C8>=^ u C7>D67C\ Wu5 u 0< >=;H 3>8=6 F70C B><4>=4 4;B4 C4;;B <4 C> 3>\ C74= C74A4 8B => ?>8=C 8= 3>8=6 8C <HB4;5^W fopjo puz{y|tlu{z kv +v| wsh+Q u 9DBC ?;0H C74 24;;> 0C C74 <><4=C^ uCYB 4=>D67 C> :44? <4 1DBH^ foh{ pz +v|y mh}v|yp{l t|zpjhs nluyl huk ~o+Q {1E8>DB;H\ u ;8:4 2;0BB820; E4AH <D27 B8=24 C70C 8B F70C u ?;0H 0;; C74 C8<4^ mB834 5A>< C70C\ u 0;B> 4=9>H 0;; B>ACB >5 <DB82 5A>< 0A>D=3 C74 F>A;3^ u 58=3 8C A45A4B78=6 0=3 W40A]>?4=8=6W C> 740A =4F CH?4B >5 70A<>=84B\ A7HC7<B\ <4;>382 5>A<B\ 4C2^ u= C74 4=3\ <DB82 4E4AHF74A4 8B 0 5>A< >5 4G?A4BB8=6 7D<0= 8340B 0=3 4<>C8>=B\ B> D=34ABC0=38=6 <>A4\ 38554A4=C F0HB C> 3> B> 20= >=;H 4=70=24 >=4YB <DB820; 0??A4280C8>=^ fo+ kv +v| sprl wlymvytpun pu myvu{ vm hu h|kplujlQ m ;8E4 0D384=24 20= 68E4 C74 ?4A5>A<0=24 <>A4 4G28C4<4=C 0=3 4=4A6H^ +74 2>=24=CA0C8>= >5 1>C7 C74 ?4A5>A<4A 0=3 C74 0D384=24 >5C4= 2A40C4 0= 0C<>B?74A4 C70C 20==>C 14 A4?;820C43 >= 0 A42>A38=6^ +74A4 8B C74 B4=B4 >5 B><4C78=6 148=6 2A40C43 ;8E4 8=
5A>=C >5 4E4AH>=4\ 0=3 >=24 8C 8B >E4A\ 8C F8;; =4E4A 14 A42A40C43 0608= 8= 4G02C;H C74 B0<4 F0H^
_1F ONE IS CONSTANTLY BEING TOLD HOW TO BE CREATIVEr THEN IT COMPLETELY DEFEATS THE PURPOSE OF STIMULATING CREATIVITYt` foh{ pz {ol ilz{ {opun mvy +v| hiv|{ wsh+pun hu puz{y|tlu{Q uCYB ;8:4 70E8=6 0 B8GC7 B4=B4\ >A 70E8=6 0=>C74A ?0AC >5 <H 1A08= F>A: C70C F>D;3 >C74AF8B4 =4E4A 70E4 144= BC8<D;0C43^P
_b]p^ |ux 3|y |.-.41 .z |.23}-{ u w|u1}38 w.-wy13 6}3| k1y8 u2 3|y 23u1 /y1z.1,y1 }- KIIME 3|y 8yu1 |y 6u2 3|y z}123 Z|}-y2y ,42}w}u- y5y1 3. 6}3|y `-3y1-u3}.-u+ X-3.-}. au-}{1. Zy++. Z.,/y3}3}.-G j}-wy 3|y- |y |u2 vyyu 2y-2u3}.- uw1.22 w.-3}-y-32G `- 3|}2 }-3y15}y6E .-wy u{u}-E k1y8 cyy |u2 x.-y _b]p^ 3|y |.-.41 .z w.-31}v43}-{ 3. .41 6.1*E u-x .<A@6 x<;5 z<;5 6.4+x +}*y 3. .zzy1 3|y ,.23 2}-wy1y 3|u-*2G
=HY 1 SING a/{xp} Zwt/}vI 0 <4<14A >5 C74 twr/s t>=6 w>=6 y4;>3H y0:4AB\ FA8C4B 01>DC 78B ;>E4 5>A B8=68=6 0=3 4=2>DA064B >C74A H>D=6 ?4>?;4 C> CAH 8C 0B 0 5>A< >5 B4;5]4G?A4BB8>=^ =ISHES AND DAYDREAMS t0E4 H>D 4E4A F0C2743 B><4>=4 ?4A5>A< >= +- 0=3 C7>D67C\ Wu F8B7 u 2>D;3 14 ;8:4 C74<Wl uY< BDA4 <>BC >5 DB 70E4 54;C C70C F0H 0C B><4 C8<4 >A 0=>C74A^ u 5>A >=4 A4<4<14A B448=6 y0A807 o0A4H 8= 74A 40A;H 30HB\ B8=68=6 74A 58ABC B8=6;4 W-8B8>= >5 x>E4W\ 0=3 F0C278=6 C74 A402C8>= >5 74A 03>A8=6 50=B^ y0A807 8= C74 aii`B F0B BD27 0 ?>F4A5D; E>20;8BC 0=3 2><?>B4A C70C 8CYB 70A3 =>C C> 14 <>E43 1H 74A <>BC ?>?D;0A B>=6B^ uYE4 0;F0HB 30H3A40<43 >5 F70C u F>D;3 3> 85 u 703 C70C :8=3 >5 50<4 0=3 0CC4=C8>=^
*8=68=6 70B 144= 0= 8<?>AC0=C ?0AC >5 <H ;854 4E4A B8=24 u F0B ?82:43 C> 14 C74 BC0A >5 0 ?A8<0AH B27>>; o7A8BC<0B <DB820;\ W+74 x8CC;4BC o7A8BC<0B +A44W^ u ;8:4 B8=68=6 1420DB4 8C 0;;>FB <4 C> 4G?A4BB 0=>C74A ?0AC >5 <H ?4AB>=0;8CH\ >=4 C70C DBD0;;H 8B=YC B7>F=^ uC 0;B> <0:4B <4 544; 6>>3 1420DB4 u :=>F u 0< B70A8=6 B><4C78=6 F8C7 F7>4E4A 8B ;8BC4=8=6 0=3 ZDBD0;;H[ C74H 0A4 8=C4A4BC43 C> 740A 8C^
_.OR ESPECIALLY SHY PEOPLEr 1 RECOMMEND FINDING WAYS TO PERFORM AS A GROUP \ THAT WAYr YOU^RE ABLE TO GET SUPPORT FROM YOUR FRIENDSt` /ETTING UP ON STAGE uY< BDA4 C70C <0=H >5 H>D 70E4 C7>D67C >5 ?4A5>A<8=6 >= BC064 1DC =4E4A 02CD0;;H 70E4 3>=4 8C 3D4 C> 540A^ uCYB CAD4\ 6>8=6 >= BC064 C0:4B 2>=5834=24\ 0=3 2>=@D4A8=6 BC064 5A867C 8B B><4C78=6 C70C A4@D8A4B C8<4 0=3 4G?4A84=24^ +74 58ABC B7>F 8B 0;F0HB C74 <>BC 385582D;C\ 1DC 8C 64CB 40B84A 4E4AH C8<4 05C4A C70C^ r>A 4B?4280;;H B7H ?4>?;4\ u A42><<4=3 58=38=6 F0HB C> ?4A5>A< 0B 0 6A>D? L C70C F0H\ H>DYA4 01;4 C> 64C BD??>AC 5A>< H>DA 5A84=3B 0=3 74;? C74< 8= CDA=V {=24 H>DYA4 2><5>AC01;4 ?4A5>A<8=6 8= 5A>=C >5 >C74AB\ H>DY;; 58=3 C70C 0 ;>C >5 C78=6B 142><4 40B84A BD27 0B B?40:8=6 8= 5A>=C >5 0 6A>D? 0=3 64CC8=6 H>DA E84FB 740A3^ 2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
74
~RTS n CULTURE
`- 3|y +../
+> 14 6>>3 0C B><4C78=6\ H>D 70E4 C> 14 ?A4?0A43 C> ?DC 8= 4=>D67 455>AC^ uCYB =>C 4=>D67 C> 70E4 W0 =824 E>824W^ +> B8=6
*EING DETERMINED
F4;;\ H>D 3> 70E4 C> ?A02C8B4 L C> D=34ABC0=3 C74 B>=6 0=3
t>F4E4A\ u 3> C78=: C70C 8CYB <>A4 385582D;C 8= t>=6 w>=6 5>A 0AC
;HA82B\ C> B8=6 C74 =>C4B B<>>C7;H F8C7>DC B>D=38=6 >55]:4H\ C>
2D;CDA4 C> 34E4;>?^ r>A >=4\ <>BC ?0A4=CB 0A4 2>=B4AE0C8E4 0=3 F>D;3 =>C BD??>AC 278;3A4= F8C7 0 20A44A 8= C74 0ACB^ +74H 540A D=24AC08= 8=2><4^ W.7H 3>=YC H>D 142><4 0 ;0FH4A 8=BC403lW C74H F>D;3 B0H^ m;B>\ t>=6 w>=6 8B =>C ;8:4 >C74A ?;024B BD27 0B +08F0=\ F74A4 C74A4 8B 0= 4BC01;8B743 2D;CDA4 >5 0??A4280C8=6 0AC 0=3 0AC8BCB^
B8=6 F8C7 ?A>?4A 4<>C8>=\ 0=3 C> 2>=E4H C74 B0<4 544;8=6 C> C74 0D384=24^ uCYB 02CD0;;H 70A3 F>A:V {=24 H>D 022><?;8B7 C70C\ C7>D67\ C74 B0C8B502C8>= >5 B8=68=6 B><4C78=6 F4;; 8B @D8C4 D=5>A64CC01;4^
.INDING INSPIRATION .78;4 2><?4C8=6 0C C74 .>A;3 o7>8A s0<4B 8= *70>G8=6\ C74 t>=6 w>=6 y4;>3H y0:4AB F4A4 ;D2:H 4=>D67 C> F0C27 C74 o70<?8>=YB o>=24AC 3DA8=6 C74 o;>B8=6 o4A4<>=H^ .4 703 C74 >??>ACD=8CH C> B44 C74 14BC 27>8AB >5 C74 F>A;3^ />D 20= 58=3
{= C74 >C74A 70=3\ F4 70E4 => ;02: >5 C0;4=C\ 0=3 <0=H t>=6 w>=64AB 70E4 02784E43 4G24;;4=C A4BD;CB >= C74 F>A;3 BC064 L >DA 28CHYB A424=C BD224BB4B 8= C74 .>A;3 o7>8A s0<4B 0A4 9DBC 0 B<0;; C4BC0<4=C C> C78B^ t>?45D;;H\ C74B4 BD224BB4B F8;; B?DA DB >= C> 3> 4E4= 14CC4A 8= C74 5DCDA4^P
C74< >= />D+D14^ s/xv,~23v _.|z,2 0=3 s/xv c14y~3v p34yz.3 a}/~1\ 1>C7 5A>< u=3>=4B80\ 0A4 CF> 4G0<?;4B^ +74 C78=6 C70C BCAD2: <4 <>BC F0B 7>F 64=D8=4 C74 ?4A5>A<4AB F4A4^ u ?0AC82D;0A;H A4<4<14A C74 E834> 20<4A0B I>><8=6 8= >= 278;3A4= F7> 2>D;3=YC 70E4 144= <>A4 C70= ab H40AB >;3k C748A 70??8=4BB 0=3 9>H 0A4 B> 4E834=C^ uCYB 385582D;C C> 8<068=4 C70C 8C 2>D;3 14 2>=CA8E43^ u= t>=6 w>=6\ u ?0AC82D;0A;H A4<4<14A B448=6 C74 ozv, e1/40 8= 0 2>=24AC ?A4B4=C43 1H C74 twr/s 8= y0A27^ +78B 6A>D? 70B 3>=4 v xv00z,,v <DB82 5>A >E4A b` H40AB\ +74H 70E4 0<0I8=6 <DB820;8CH\ 0=3 =>F 2><?>B4 C748A >F= B>=6B^ +748A E4AB0C8;8CH 0=3 B744A <DB820; 018;8CH <0:4B <4 F>=34A 85 F4Y;; 4E4A 70E4 B><4>=4 5A>< >DA 28CH F7> 2>D;3 A4027 C748A ;4E4; >5 0AC8BCAH^
_5OST PARENTS ARE CONSERVATIVE AND WOULD NOT SUPPORT CHILDREN WITH A CAREER IN THE ARTSt ;HEY FEAR UNCERTAIN INCOMEt` m ?0AC82D;0A;H <4<>A01;4 ?4A5>A<0=24 u F0B ?0AC >5 8= t>=6 w>=6 F0B o/x+ fv1y ;0BC H40A^ uYE4 =4E4A 3>=4 0=HC78=6 0B C427=820;;H 385582D;C H4C 54;C B> 6A0C85843 0C C74 B0<4 C8<4^ uCYB =824 C> :=>F C70C F4YA4 01;4 C> 1A40: 10AA84AB 0=3 3> C78=6B C70C 70E4 =>C 144= 3>=4 145>A4 8= >DA 28CH^
75
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
~BOUT 2ULIAN a4+}u- Z|y4-{ 6y-3 3. 2w|..+ }mu-w.45y1 u-x _.-{ b.-{E 3|y{1ux4u3yx }xy-3}2318 u3 _blG _}2 |.vv}y2E .3|y1 3|u- 2}-{}-{E u1y ~.{{}-{E +yu1-}-{ j/u-}2| u-x 31u5y++}-{ u2 ,4w| u2 /.22}v+yG _y |u2 vyy- u ,y,vy1 .z 3|y ]yxy1u3}.-A2 w|.}1E 3|y _.-{ b.-{ dy+.x8 du*y12 2}-wy 3|y 23u13G
=INNERS AT THE =ORLD +HOIR /AMES k|y _.-{ b.-{ dy+.x8 du*y12E _b]p^A2 .6- 8.43| w|.}1E wu,y |.,y 31}4,/|u-3 z1., 3|y n.1+x Z|.}1 ^u,y2 }j|u.7}-{ }- a4+8G k|y8 w.,/y3yx 6}3| w|.}12 z1., u++ .5y1 3|y 6.1+x u-x 6.- u {.+x ,yxu+ u-x u {.+x x}/+.,uE z.1 3|y}1 uw|}y5y,y-3G Z.-{1u34+u3}.-2 u+2. {. 3. 3|y w|.}12 .z 3|y [}.wy2u- ^}1+2A jw|..+ u-x 3|y [}.wy2u- Y.82A jw|..+ z.1 3|y}1 {.+x u6u1x2 u3 3|y ^u,y2G ny++ x.-y;
.EATURE
7PINION AND FEEDBACK p868C0; 1>>:B\ CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 0=3 B?024 5>A H>DC7 C> 70=6 >DC 0A4 C74 C7A44 C>?82B 27>B4= 5>A C78B 58ABC 2>;D<= 5>A H>D=6 FA8C4AB C> B70A4 C748A C7>D67CB 0=3 :44? DB 8= C74 H>DC7 ;>>?^
;RANSLATION SOFTWARE \ CRACKING THE CODE DITIXYM: >VURVZW: AVSI: DQ PIV p83 H>D D=34ABC0=3 0;; >5 C74<l u5 =>C\ H>DY;; :=>F F7H CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 8B 8=2A40B8=6;H ?>?D;0A^ uC 0;;>FB H>D C> 58;; C74 60?B 8= H>DA :=>F;4364 4GCA4<4;H @D82:;H 0=3 0224BB 8=5>A<0C8>= C70C F0B ?A4E8>DB;H D=0E08;01;4^ t>F4E4A\ 8C 20= 14 0 78=3A0=24 C> ;0=6D064 ;40A=8=6 1420DB4 8C <0:4B 8C 4GCA4<4;H 40BH C> 2740C^ ?ZWQVXQY] IUL IKKMXXQJQSQY] |4>?;4 0A4 2DA8>DB 0=3 C748A 34B8A4 C> :=>F 70B ;43 C> C74 34E4;>?<4=C >5 CA0=B;0C8>= B>5CF0A4^ uC ;4CB H>D 0224BB 0=3 A403 5>A486= F41B8C4B\ <060I8=4 0AC82;4B\ =4FB BC>A84B\ 0=HC78=6V u5 H>D 70??4= C> BCD<1;4 >= 0 5>A486= F41B8C4 F74= A4B40A278=6 0=H ?0AC82D;0A C>?82\ H>D 20= 8=BC0=C;H 2>?H 0=3 ?0BC4 C74 F41B8C4YB ,~x 8=C> C74 CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 B> 8C 70B 142><4 E4AH 40BH C> 60C74A 8=5>A<0C8>=^ ?VTTZUQKIYQVU VW TQXZULMWXYIULQUO |4>?;4 0A4 0;B> 142><8=6 <>A4 C>;4A0=C 0=3 <>A4 0F0A4 >5 38554A4=C 2D;CDA4B^ +A0=B;0C8>= B>5CF0A4 ;4CB H>D 1A40: C74 ;0=6D064 10AA84A 0=3 2><<D=820C4^ t>F4E4A\ 8C 20= 14 8=022DA0C4 0=3 B><4C8<4B <40=8=6 8B ;>BC\ F7827 ;403B C> <8BD=34ABC0=38=6^ uC 20= 0;B> ;403 C> C74 8=E0B8>= >5 ?4AB>=0; B?024\ 0B F74= CF> ?4>?;4YB 2>=E4AB0C8>= 8= *?0=8B7 >= r0241>>: 8B 2>?843 0=3 ?0BC43 8=C> CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 1H 0 =>BH C78A3 ?4AB>= F7> 3>4B =>C D=34ABC0=3 *?0=8B7^
u5 H>D 70E4 C438>DB 7><4F>A:\ 8C <867C B44< C> 14 C74 B8<?;4 0=BF4A 1DC 85 0;; H>D 3> 8B ?;D6 8= E>201D;0AH 0=3 2;82: 0 1DCC>=\ => 45542C8E4 ;40A=8=6 C0:4B ?;024^ uC 2>D;3 0;B> 14 B44= 0B 2740C8=6 0=3 C74 C40274A F8;; =>C :=>F F74C74A H>D 70E4 D=34ABC>>3 C74 2>=24?CB B> H>D <867C 64C <0A:B H>D 3>=YC 34B4AE4^ uC 20= 14 4GCA4<4;H 270;;4=68=6 C> 6A0B? 5>A486= 6A0<<0A 0=3 BCAD2CDA4^ uC C0:4B C8<4\ 455>AC 0=3 343820C8>= C> ?82: D? 0 ;0=6D064\ D=;4BB H>D 0A4 =0CDA0;;H C0;4=C43^ >MUMNQKQIS IUL LMYWQTMUYIS u= 2>=2;DB8>=\ CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 20= 14 1>C7 14=458280; 0=3 34CA8<4=C0;^ u5 H>D DB4 8C C> 74;? H>D D=34ABC0=3 B><4C78=6\ 8C 8B 64=4A0;;H 14=458280;\ 1DC 85 H>D DB4 8C C> 2><?;4C4 H>DA ;0BC <8=DC4 7><4F>A: 8C 8B =>CV *>\ 70E4 H>DA B70A4 >5 5D= F8C7 5>A486= F41B8C4B 1DC F74= 8C 2><4B C> ;40A=8=6 0 ;0=6D064\ 8C 8B 70A3 F>A: C70C 2>D=CBVP
X-u}3u ky~/u+ }2 JO u-x {.y2 3. ny23 `2+u-x jw|..+G j|y |u2 +}5yx }_.-{ b.-{ z.1 Q 8yu12E x.y2-A3 2/yu* Zu-3.-y2y u-xE +}*y \23|y1 c}E +.5y2 3. 31u5y+G
?PISSMUOM VW KPMIYQUO +A0=B;0C8>= B>5CF0A4 0;;>FB 0224BB C> 5>A486= <0C4A80; 1DC 8C 20= 0;B> ?A4E4=C H>D 0CC08=8=6 :4H B:8;;B^
,IGITAL BOOKSr EDUCATION AND THE NEXT BIG THING ?VU[MUQMUY IUL MKVUVTQKIS p868C0; 1>>:B 0A4 0 186 78C F8C7 ?0A4=CB 1DH8=6 1>>:B 5>A 278;3A4=^ +74H 0A4 2>=E4=84=C\ C0:4 D? ;4BB B?024 0=3 >554A 1>C7 42>=><H 0=3 5A443>< >5 27>824^ uC 8B 0;B> C7>D67C C70C 278;3A4= F8;; 14 <>A4 8=C4A4BC43 8= ;40A=8=6 F8C7 C74<^ o0= C74H C0:4 >E4A 5A>< CA038C8>=0;\ C>D2701;4 1>>:Bl .70C F>D;3 C74 B834 45542CB\ >A W2>BCBW 14\ 5>A 278;3A4=\ C40274AB\ ?D1;8B74AB 0=3 B> >=l
>JGE vF9AL9 3=BH9D
>JGE zKL@=J ,A
CVXX VN QUYMWIKYQVU: [ISZMX IUL LMTIUL r8ABC\ C74H F>D;3 =>C 14 6>>3 5>A H>D=6 A4034AB\ ?7HB820;;H >A <4=C0;;H^ +74A4 F>D;3 14 <>A4 270=24 >5 7><4 B27>>;8=6\ B> 278;3A4= F>D;3 =>C 8=C4A02C F8C7 >C74AB >A ;40A= 5A>< A40; C40274AB^ +74 C40278=6 >5 <>A0; E0;D4B 8= B27>>; F>D;3 0;B> 38B0??40A^ ,B8=6 0 B2A44= 0;; C74 C8<4 2>D;3 14 103 5>A C74 4H4B C>>^ +74 ?D1;8B78=6 8=3DBCAH F>D;3 14 05542C43 B8=24 C74A4 F>D;3 14 ;4BB 34<0=3 5>A 1>>:B^
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
76
~RTS n CULTURE
`- 3|y +../
+> 14 6>>3 0C B><4C78=6\ H>D 70E4 C> 14 ?A4?0A43 C> ?DC 8= 4=>D67 455>AC^ uCYB =>C 4=>D67 C> 70E4 W0 =824 E>824W^ +> B8=6
*EING DETERMINED
F4;;\ H>D 3> 70E4 C> ?A02C8B4 L C> D=34ABC0=3 C74 B>=6 0=3
t>F4E4A\ u 3> C78=: C70C 8CYB <>A4 385582D;C 8= t>=6 w>=6 5>A 0AC
;HA82B\ C> B8=6 C74 =>C4B B<>>C7;H F8C7>DC B>D=38=6 >55]:4H\ C>
2D;CDA4 C> 34E4;>?^ r>A >=4\ <>BC ?0A4=CB 0A4 2>=B4AE0C8E4 0=3 F>D;3 =>C BD??>AC 278;3A4= F8C7 0 20A44A 8= C74 0ACB^ +74H 540A D=24AC08= 8=2><4^ W.7H 3>=YC H>D 142><4 0 ;0FH4A 8=BC403lW C74H F>D;3 B0H^ m;B>\ t>=6 w>=6 8B =>C ;8:4 >C74A ?;024B BD27 0B +08F0=\ F74A4 C74A4 8B 0= 4BC01;8B743 2D;CDA4 >5 0??A4280C8=6 0AC 0=3 0AC8BCB^
B8=6 F8C7 ?A>?4A 4<>C8>=\ 0=3 C> 2>=E4H C74 B0<4 544;8=6 C> C74 0D384=24^ uCYB 02CD0;;H 70A3 F>A:V {=24 H>D 022><?;8B7 C70C\ C7>D67\ C74 B0C8B502C8>= >5 B8=68=6 B><4C78=6 F4;; 8B @D8C4 D=5>A64CC01;4^
.INDING INSPIRATION .78;4 2><?4C8=6 0C C74 .>A;3 o7>8A s0<4B 8= *70>G8=6\ C74 t>=6 w>=6 y4;>3H y0:4AB F4A4 ;D2:H 4=>D67 C> F0C27 C74 o70<?8>=YB o>=24AC 3DA8=6 C74 o;>B8=6 o4A4<>=H^ .4 703 C74 >??>ACD=8CH C> B44 C74 14BC 27>8AB >5 C74 F>A;3^ />D 20= 58=3
{= C74 >C74A 70=3\ F4 70E4 => ;02: >5 C0;4=C\ 0=3 <0=H t>=6 w>=64AB 70E4 02784E43 4G24;;4=C A4BD;CB >= C74 F>A;3 BC064 L >DA 28CHYB A424=C BD224BB4B 8= C74 .>A;3 o7>8A s0<4B 0A4 9DBC 0 B<0;; C4BC0<4=C C> C78B^ t>?45D;;H\ C74B4 BD224BB4B F8;; B?DA DB >= C> 3> 4E4= 14CC4A 8= C74 5DCDA4^P
C74< >= />D+D14^ s/xv,~23v _.|z,2 0=3 s/xv c14y~3v p34yz.3 a}/~1\ 1>C7 5A>< u=3>=4B80\ 0A4 CF> 4G0<?;4B^ +74 C78=6 C70C BCAD2: <4 <>BC F0B 7>F 64=D8=4 C74 ?4A5>A<4AB F4A4^ u ?0AC82D;0A;H A4<4<14A C74 E834> 20<4A0B I>><8=6 8= >= 278;3A4= F7> 2>D;3=YC 70E4 144= <>A4 C70= ab H40AB >;3k C748A 70??8=4BB 0=3 9>H 0A4 B> 4E834=C^ uCYB 385582D;C C> 8<068=4 C70C 8C 2>D;3 14 2>=CA8E43^ u= t>=6 w>=6\ u ?0AC82D;0A;H A4<4<14A B448=6 C74 ozv, e1/40 8= 0 2>=24AC ?A4B4=C43 1H C74 twr/s 8= y0A27^ +78B 6A>D? 70B 3>=4 v xv00z,,v <DB82 5>A >E4A b` H40AB\ +74H 70E4 0<0I8=6 <DB820;8CH\ 0=3 =>F 2><?>B4 C748A >F= B>=6B^ +748A E4AB0C8;8CH 0=3 B744A <DB820; 018;8CH <0:4B <4 F>=34A 85 F4Y;; 4E4A 70E4 B><4>=4 5A>< >DA 28CH F7> 2>D;3 A4027 C748A ;4E4; >5 0AC8BCAH^
_5OST PARENTS ARE CONSERVATIVE AND WOULD NOT SUPPORT CHILDREN WITH A CAREER IN THE ARTSt ;HEY FEAR UNCERTAIN INCOMEt` m ?0AC82D;0A;H <4<>A01;4 ?4A5>A<0=24 u F0B ?0AC >5 8= t>=6 w>=6 F0B o/x+ fv1y ;0BC H40A^ uYE4 =4E4A 3>=4 0=HC78=6 0B C427=820;;H 385582D;C H4C 54;C B> 6A0C85843 0C C74 B0<4 C8<4^ uCYB =824 C> :=>F C70C F4YA4 01;4 C> 1A40: 10AA84AB 0=3 3> C78=6B C70C 70E4 =>C 144= 3>=4 145>A4 8= >DA 28CH^
75
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
~BOUT 2ULIAN a4+}u- Z|y4-{ 6y-3 3. 2w|..+ }mu-w.45y1 u-x _.-{ b.-{E 3|y{1ux4u3yx }xy-3}2318 u3 _blG _}2 |.vv}y2E .3|y1 3|u- 2}-{}-{E u1y ~.{{}-{E +yu1-}-{ j/u-}2| u-x 31u5y++}-{ u2 ,4w| u2 /.22}v+yG _y |u2 vyy- u ,y,vy1 .z 3|y ]yxy1u3}.-A2 w|.}1E 3|y _.-{ b.-{ dy+.x8 du*y12 2}-wy 3|y 23u13G
=INNERS AT THE =ORLD +HOIR /AMES k|y _.-{ b.-{ dy+.x8 du*y12E _b]p^A2 .6- 8.43| w|.}1E wu,y |.,y 31}4,/|u-3 z1., 3|y n.1+x Z|.}1 ^u,y2 }j|u.7}-{ }- a4+8G k|y8 w.,/y3yx 6}3| w|.}12 z1., u++ .5y1 3|y 6.1+x u-x 6.- u {.+x ,yxu+ u-x u {.+x x}/+.,uE z.1 3|y}1 uw|}y5y,y-3G Z.-{1u34+u3}.-2 u+2. {. 3. 3|y w|.}12 .z 3|y [}.wy2u- ^}1+2A jw|..+ u-x 3|y [}.wy2u- Y.82A jw|..+ z.1 3|y}1 {.+x u6u1x2 u3 3|y ^u,y2G ny++ x.-y;
.EATURE
7PINION AND FEEDBACK p868C0; 1>>:B\ CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 0=3 B?024 5>A H>DC7 C> 70=6 >DC 0A4 C74 C7A44 C>?82B 27>B4= 5>A C78B 58ABC 2>;D<= 5>A H>D=6 FA8C4AB C> B70A4 C748A C7>D67CB 0=3 :44? DB 8= C74 H>DC7 ;>>?^
;RANSLATION SOFTWARE \ CRACKING THE CODE DITIXYM: >VURVZW: AVSI: DQ PIV p83 H>D D=34ABC0=3 0;; >5 C74<l u5 =>C\ H>DY;; :=>F F7H CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 8B 8=2A40B8=6;H ?>?D;0A^ uC 0;;>FB H>D C> 58;; C74 60?B 8= H>DA :=>F;4364 4GCA4<4;H @D82:;H 0=3 0224BB 8=5>A<0C8>= C70C F0B ?A4E8>DB;H D=0E08;01;4^ t>F4E4A\ 8C 20= 14 0 78=3A0=24 C> ;0=6D064 ;40A=8=6 1420DB4 8C <0:4B 8C 4GCA4<4;H 40BH C> 2740C^ ?ZWQVXQY] IUL IKKMXXQJQSQY] |4>?;4 0A4 2DA8>DB 0=3 C748A 34B8A4 C> :=>F 70B ;43 C> C74 34E4;>?<4=C >5 CA0=B;0C8>= B>5CF0A4^ uC ;4CB H>D 0224BB 0=3 A403 5>A486= F41B8C4B\ <060I8=4 0AC82;4B\ =4FB BC>A84B\ 0=HC78=6V u5 H>D 70??4= C> BCD<1;4 >= 0 5>A486= F41B8C4 F74= A4B40A278=6 0=H ?0AC82D;0A C>?82\ H>D 20= 8=BC0=C;H 2>?H 0=3 ?0BC4 C74 F41B8C4YB ,~x 8=C> C74 CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 B> 8C 70B 142><4 E4AH 40BH C> 60C74A 8=5>A<0C8>=^ ?VTTZUQKIYQVU VW TQXZULMWXYIULQUO |4>?;4 0A4 0;B> 142><8=6 <>A4 C>;4A0=C 0=3 <>A4 0F0A4 >5 38554A4=C 2D;CDA4B^ +A0=B;0C8>= B>5CF0A4 ;4CB H>D 1A40: C74 ;0=6D064 10AA84A 0=3 2><<D=820C4^ t>F4E4A\ 8C 20= 14 8=022DA0C4 0=3 B><4C8<4B <40=8=6 8B ;>BC\ F7827 ;403B C> <8BD=34ABC0=38=6^ uC 20= 0;B> ;403 C> C74 8=E0B8>= >5 ?4AB>=0; B?024\ 0B F74= CF> ?4>?;4YB 2>=E4AB0C8>= 8= *?0=8B7 >= r0241>>: 8B 2>?843 0=3 ?0BC43 8=C> CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 1H 0 =>BH C78A3 ?4AB>= F7> 3>4B =>C D=34ABC0=3 *?0=8B7^
u5 H>D 70E4 C438>DB 7><4F>A:\ 8C <867C B44< C> 14 C74 B8<?;4 0=BF4A 1DC 85 0;; H>D 3> 8B ?;D6 8= E>201D;0AH 0=3 2;82: 0 1DCC>=\ => 45542C8E4 ;40A=8=6 C0:4B ?;024^ uC 2>D;3 0;B> 14 B44= 0B 2740C8=6 0=3 C74 C40274A F8;; =>C :=>F F74C74A H>D 70E4 D=34ABC>>3 C74 2>=24?CB B> H>D <867C 64C <0A:B H>D 3>=YC 34B4AE4^ uC 20= 14 4GCA4<4;H 270;;4=68=6 C> 6A0B? 5>A486= 6A0<<0A 0=3 BCAD2CDA4^ uC C0:4B C8<4\ 455>AC 0=3 343820C8>= C> ?82: D? 0 ;0=6D064\ D=;4BB H>D 0A4 =0CDA0;;H C0;4=C43^ >MUMNQKQIS IUL LMYWQTMUYIS u= 2>=2;DB8>=\ CA0=B;0C8>= B>5CF0A4 20= 14 1>C7 14=458280; 0=3 34CA8<4=C0;^ u5 H>D DB4 8C C> 74;? H>D D=34ABC0=3 B><4C78=6\ 8C 8B 64=4A0;;H 14=458280;\ 1DC 85 H>D DB4 8C C> 2><?;4C4 H>DA ;0BC <8=DC4 7><4F>A: 8C 8B =>CV *>\ 70E4 H>DA B70A4 >5 5D= F8C7 5>A486= F41B8C4B 1DC F74= 8C 2><4B C> ;40A=8=6 0 ;0=6D064\ 8C 8B 70A3 F>A: C70C 2>D=CBVP
X-u}3u ky~/u+ }2 JO u-x {.y2 3. ny23 `2+u-x jw|..+G j|y |u2 +}5yx }_.-{ b.-{ z.1 Q 8yu12E x.y2-A3 2/yu* Zu-3.-y2y u-xE +}*y \23|y1 c}E +.5y2 3. 31u5y+G
?PISSMUOM VW KPMIYQUO +A0=B;0C8>= B>5CF0A4 0;;>FB 0224BB C> 5>A486= <0C4A80; 1DC 8C 20= 0;B> ?A4E4=C H>D 0CC08=8=6 :4H B:8;;B^
,IGITAL BOOKSr EDUCATION AND THE NEXT BIG THING ?VU[MUQMUY IUL MKVUVTQKIS p868C0; 1>>:B 0A4 0 186 78C F8C7 ?0A4=CB 1DH8=6 1>>:B 5>A 278;3A4=^ +74H 0A4 2>=E4=84=C\ C0:4 D? ;4BB B?024 0=3 >554A 1>C7 42>=><H 0=3 5A443>< >5 27>824^ uC 8B 0;B> C7>D67C C70C 278;3A4= F8;; 14 <>A4 8=C4A4BC43 8= ;40A=8=6 F8C7 C74<^ o0= C74H C0:4 >E4A 5A>< CA038C8>=0;\ C>D2701;4 1>>:Bl .70C F>D;3 C74 B834 45542CB\ >A W2>BCBW 14\ 5>A 278;3A4=\ C40274AB\ ?D1;8B74AB 0=3 B> >=l
>JGE vF9AL9 3=BH9D
>JGE zKL@=J ,A
CVXX VN QUYMWIKYQVU: [ISZMX IUL LMTIUL r8ABC\ C74H F>D;3 =>C 14 6>>3 5>A H>D=6 A4034AB\ ?7HB820;;H >A <4=C0;;H^ +74A4 F>D;3 14 <>A4 270=24 >5 7><4 B27>>;8=6\ B> 278;3A4= F>D;3 =>C 8=C4A02C F8C7 >C74AB >A ;40A= 5A>< A40; C40274AB^ +74 C40278=6 >5 <>A0; E0;D4B 8= B27>>; F>D;3 0;B> 38B0??40A^ ,B8=6 0 B2A44= 0;; C74 C8<4 2>D;3 14 103 5>A C74 4H4B C>>^ +74 ?D1;8B78=6 8=3DBCAH F>D;3 14 05542C43 B8=24 C74A4 F>D;3 14 ;4BB 34<0=3 5>A 1>>:B^
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
76
`- 3|y +../
=ZLQV: [QXZIS VW YWILQYQVUIS *><4 3868C0; 1>>:B 70E4 0D38> 0=3 E834> 5D=2C8>=B C> 74;? A4034ABY 45542C8E4 ;40A=8=6 1DC u C78=: 1>>:B 0A4 E>824;4BB 0=3 B7>D;3 14 0??A4280C43 1H 4H4B^ {5 2>DAB4\ 8<?A>E8=6 0224BB 5>A 278;3A4= C> 43D20C8>= 8B 6>>3\ F8C7 48C74A CA038C8>=0; 1>>:B >A 3868C0; 1>>:B^ z4E4AC74;4BB\ 3868C0; 1>>:B B7>D;3 74;? 0=3 A48=5>A24 8=BC403 >5 148=6 C74 <08= C>>; 8= C74 ;40A=8=6 ?A>24BB^ +74H 20==>C C0:4 >E4A 5A>< CA038C8>=0; 1>>:B 8= 43D20C8>=^ GPM UM\Y JQO LQOQYIS YPQUO u5 H>D 0B:43 <4 F70C C74 =4GC 186 3868C0; C78=6 <867C 14\ 8= <H 3A40<B\ u F>D;3 0B: H>D\ 7>F 40BH 8B 8C C> 58=3 H>DA 3A40<Bl o0= 4E4AH>=4 58=3 C748A A867C ?0C7 F8C7 C748A 3A40< 5D;58;;43 0C C74 58=0; 34BC8=0C8>=l uC F>D;3 14 =824 85 F4 2>D;3 70E4 B><4C78=6 C> 74;? DB\ 9DBC ;8:4 0 s|*\ 1DC 5>A ;854^ u F>D;3 20;; C70C 34E824 C74 B<0AC =>C4?03\ C74 B|03^ uCYB B?4285820;;H 5>A ?4>?;4 F7> 0A4 =>C F4;;]>A60=8I43\ 4B?4280;;H H>DC7 F7> 0A4 ;>BC 01>DC C748A 5DCDA4\ F8C7 => 2;40A A>03 <0? 8= C748A <8=3B^
F74A4 C74 >F=4AYB B2743D;4 8B >A60=8I43 0DC><0C820;;H^ +74 BHBC4< F>D;3 8=2;D34 0;; C74 >DC2><4B 5>A 4E4AH ?>BB81;4 3428B8>= 8= C70C B2743D;4 C> 74;? C74 >F=4A <0:4 C74 14BC 27>824^ y>BC 8<?A4BB8E4 >5 0;; F>D;3 14 C74 30C0]0=0;HB8B 5D=2C8>= C70C 8B 34B86=43 C> 74;? 58=3 C74 ?0C7 C70C 1A8=6B DB 2;>B4A C> >DA 3A40<B 0=3 BD224BB^
~RCHITECTUREr ENVIRONMENT AND HERITAGE
XEIL XKPMLZSQUO |4>?;4 <867C 0B: F70C 8B C74 ?>8=C >5 ;8E8=6 1H 5>;;>F8=6 0 B2743D;4l yH A4B?>=B4 8B C70C C74 B>284CH 544;B C74 =443 5>A 4558284=2H 0=3 C74 B|03 F>D;3 A43D24 C74 BCAD66;4 0=3 8=0??A>?A80C4 27>824B^ u C78=: 8C F8;; =>C 14 ;>=6 145>A4 C74 B|03 5>;;>FB C74 8|03 0=3 C74 8|7>=4 0B C74 =4GC 186 3868C0; C78=6^P
0ONG 3ONG ~RCHITECTURE +ENTRE{ RAISING AWARENESS
\23|y1 c} +}5y2 }- k4y- d4u-x }2 }- jN u3 jk]X cy4-{ bu4 b4} Z.++y{yG
= @EF NVW SQNM +74 B|03 F>D;3 14 ?0AC >5 0= 8=C4;;42CD0; BHBC4<\
>OUTH CULTUREr YOUTH SPACEr AND THE VALUED 6/7
>JGE 2M?9J x@9F 2AFgLAF?
.70C 0A4 C74 ?A>1;4<B 5>A zs{B CAH8=6 C> ?A>E834 5028;8C84B 0=3 E4=D4B 5>A H>DC7l o><<>= ?A>1;4<B 0A4 ;>F ?4>?;4]5;>F 0=3 ;>F DB4 A0C4B^ .70C 0A4 C74 <08= A40B>=Bl +74 58ABC 8B *~~, {~rp.x~}^ y0=H 5028;8C84B 0A4 8= >;3 1D8;38=6B 8= A4<>C4 0A40B^ ]~rp{ *~x}.- u~, 3~/.w -w~/{s qt r{~-t .~ r~||/}x.xt-I x} p {x0t{3 t}0x,~}|t}.^ mB o>;8= y4A24A B083\ WB7>??8=6 24=CA4B\ 27DA274B 0=3 C4<?;4B 0A4 >5C4= <D27 <>A4 E81A0=C 0=3 45542C8E4 Y2D;CDA0; 24=CA4BY C70= C7>B4 >558280;;H 1;4BB43 F8C7 C70C =0<4^W +78B BD664BCB C70C DA10= 0=3 A468>=0; ?;0==8=6 B7>D;3 14 3458=43 5A>< 0= 0=C7A>?>;>6820; ?>8=C >5 E84F\ A4;0C43 C> 7>F ?4>?;4 DB4 ?;024B 0=3 2>==42C F8C7 C748A 4=E8A>=<4=C^ m=>C74A ?>BB81;4 A40B>= 8B {x|x.ts pr.x0t 3~/.w x}0~{0t|t}.^ y>BC H>DC7 34E4;>?<4=C ?>;82H 38BA460A3B C74 F0H 8= F7827 H>D=6 ?4>?;4 ?0AC828?0C4^ u=BC403\ C74 ?>;82H 8B <034 5A>< 0= 03D;C ?>8=C >5 E84F^ *><4 zs{B 4E4= <0:4 C748A ?A8<0AH DB4AB C74 H>DC7 >A60=8I0C8>=B\ A0C74A C70= H>DC7 C74<B4;E4B^ mB 0 A4BD;C\ H>D=6 ?4>?;4 20= 70A3;H C0:4 ?0AC 8= 0=H 02C8E8C84B F8C7>DC C74 BD??>AC >5 C7>B4 zs{B^
P bd]7>DA ?A>54BB8>=0; B>280; F>A: 2A8B8B 8=C4AE4=C8>= B4AE824B 2>D;3 14 ?A>E8343 5>A H>DC7 P p8E4AB85843 B4AE824B BD27 0B F0;;B 5>A 6A0558C8 <DA0;B 2>D;3 14 ?A>E8343 C> 34E4;>? C748A 2A40C8E4 ?>C4=C80; 0=3 427> H>DC7 78? 7>? 2D;CDA4 P |0A4=CB 2>D;3 14 8=E8C43 C> 142><4 24=CA4 50<8;H <4<14AB .70C F4 =443 0A4 ?;024B >DCB834 C74 CA038C8>=0;\ <08=BCA40< 834>;>6H >5 H>DC7^ .4 3>=YC =443 0 680=C 1D8;38=6 F8C7 0= 8<?>B8=6 =0<4\ ;8:4 Wo4=CA0;W^ g{prt- u~, 3~/.w -w~/{s r~}}tr. .~ 1wp.t0t, t2*t,xt}rt -w~1- .wp. 3~/}v *t~*{t ~, .wt r,tp.x0t r{p-- {~~z u~,\ >A F70C4E4A C74 2><<D=8CH B0HB 8B =44343^ mB 0 A4BD;C\ 5>20; ?>8=CB 5>A H>DC7 F>D;3 6A>F =0CDA0;;H 0=3 H>DC7 34E4;>?<4=C F>D;3 ?A>E834 A>D=343 20A4 5>A C74< 8=BC403 >5 <4A4;H ?A>6A0<<4B >A ?;024B^P
]~/, 1p3- .~ t}wp}rt 3~/.w st0t{~*|t}.V P />DC7 24=CA4B 2>D;3 4<?;>H H>D=6 ?4>?;4 C> <0=064 308;H >?4A0C8>=B\ ?A454A01;H F8C7 0 ?A4]9>1 CA08=8=6 ?A>6A0<<4 BD27 0B C74 W/>DC7 q<?;>H<4=C *C0ACW Z/q*[
j4{u1 Z|u- j}-F3}-{ }2 u 3yy-u{y ,y,vy1 .z 3|y _b]p^ xu-wy 31.4/yE x<;5 z<;5 .<A@6 t/;13G j|y x}x Z4+341u+ j34x}y2 u3 c}-{-u- l-}5y12}38G
.4 3> 0 F78A;F8=3 C>DA >5 C74 28CH 8= C78B B42C8>=\ ;>>:8=6 0C F70CMB 6>8=6 >= 0A>D=3 C>F= 0=3 F70C H>D=6 ?4>?;4 C78=: >5 8C^
>JGE x@9AJE9Ff yJh 1GF9D< ,Mf 9F< x=FLJ= -9F9?=Jf 0D9LL==F 3K9F?
Zuv.3 Z}1w42
m= 4=70=243 0??A4280C8>= >5 C74 1D8;38=6B 0A>D=3 DB 20= 74;? 2D;C8E0C4 0 344?4A D=34ABC0=38=6 >5 C74 0AC 0=3 B284=24 >5 0A278C42CDA4\ C74 2D;CDA0; 102:6A>D=3\ 0=3 C74 4=E8A>=<4=C^ +74 t>=6 w>=6 mA278C42CDA4 o4=CA4YB B2>?4 8=2;D34B 74A8C064 2>=B4AE0C8>=\ BDBC08=01;4 34E4;>?<4=C 0=3 2D;CDA0; 0??A4280C8>=^ u=5>A<0C8>= >= C74B4 C>?82B 8B 38BB4<8=0C43 0C 6D8343 C>DAB\ B70A8=6 B4BB8>=B\ 0=3 C74<43 4G7818C8>=B 5>A ?4>?;4 >5 38554A4=C 064B 0=3 102:6A>D=3B^ +74 <4<>A84B >5 BD27 ?4>?;4 0A4 ?>?D;0A;H 20;;43 W2>;;42C8E4 <4<>AHW^ +78B C4A< <867C B44< =4F\ 1DC C74 8340 8B =>C =4F 0C 0;;^ +> BC8<D;0C4 W2>;;42C8E4 <4<>AHW <40=B C> A420;; 0 ?8424 >5 <4<>AH >A 74;? >C74A ?4>?;4 C> A4<4<14A^ u= >A34A C> 3> B>\ F4 DBD0;;H =443 0 C0=681;4 8C4< C> 74;? DB^ +78B 8C4< 2>D;3 14 0B B<0;; 0B 0 3824 >A 0B ;0A64 0B 0 F0;;43 28CH\ 0B ;>=6 0B 8C ?;0HB 0 ?0AC 8= >DA <4<>AH^ Z~{{tr.x0t |t|~,3 rp} qt -.x|/{p.ts tuutr.x0t{3 q3 v~~s p,rwx.tr./,tK rA>< F8C78= 0=3 F8C7>DC\ C74 B?024B 8C 5>A<B 3458=4 C74 4BB4=24 >5 DA10= 28CH B?024 F78;4 8=C0=681;4 2>==42C8>=B\ 14CF44= 50<8;H <4<14AB\ A4;0C8E4B\ 5A84=3B\ 0=3 2>;;406D4B\ 0A4 0;B> ?0AC >5 2>;;42C8E4 <4<>AH^ +74B4 2>==42C8>=B 2A40C4 B70A43 4G?4A84=24B\ C7DB 64=4A0C8=6 <4<>A84B\ B><4 >5 F7827 0A4 B70A43^ o>=B4AE0C8>= 8= 0 2A>F343 28CH ;8:4 C78B 20= 14BC 14 A42>=28;43 F8C7 ?A>6A4BB E80 10;0=24 0=3 6A03D0; 34E4;>?<4=C\ F7827 3>4B
u163}* jy+yw3yx /|.3.2 }- 3|}2 2yw3}.- v8 i.vy13 Yy++ B]+}w*1 H Z1yu3}5y Z.,,.-2C u-x ~u0}u- Bn}*},yx}u Z.,,.-2CG
77
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
.EATURE
g|.3. }- /4v+}w x.,u}-
+74A4 F>D;3 14 =460C8E4 45542CB >= C74 42>=><H F8C7 ?D1;8B78=6 2><?0=84B B7DCC8=6 3>F= 0=3 C40274AB 142><8=6 D=4<?;>H43^
Z}38 2/uwy
g|.3. z1., _.-{ b.-{ X1w|}3yw341y Zy-31y
.EATURE
q15*
4EARNING FROM ANOTHER CITY Z.-2}xy1u3}.- .z u++ _.-{ b.-{A2 2/yw}u+ y+y,y-32 }2 y22y-3}u+ z.1 {..x 04u+}38 u1w|}3yw341y u-x 41vu- xy2}{- 3. ,u3y1}u+}9yE u-x }3 }2 -.3 1yw.,,y-xyx 3|u3 _.-{ b.-{ 2|.4+x ,.xy+ }32y+z .- u-8 .3|y1 w}38G _.6y5y1E 3|y1y u1y w.-wy/32 3|u3 w.4+x vy +yu1-yx z1., 2.,y \41./yu- w}3}y2E 24w| u2 Y1}23.+ }- 3|y lbG X -y6 xy5y+./,y-3 -y73 3. 3|y w}38 wy-31yE -u,y+8 3|y Zuv.3 Z}1w42E |u2 341-yx u 14-x.6- u1yu }-3. u 2|.//}-{ u1wuxy 6}3|.43 w.,/+y3y+8 1y,.5}-{ 3|y 3.6-2wu/yG k|}2 xy5y+./,y-3 |u2 ux5u-wyx 3|y }--y1 w}38 /yxy231}u- -y36.1* u-x xy2}{w.-wy/3 }2 }-2/}1u3}.-u+G
=>C 38BAD?C 2>;;42C8E4 <4<>AH^ x4C 0 28CH 6A>F =0CDA0;;H\ 382C0C43 1H 8CB 2D;CDA4 0=3 <0A:4C 5>A24B\ 0=3 B2D;?C43 1H 0 2><?4C4=C C40< >5 ?;0==4AB 0=3 0A278C42CB^ kw,tt /-tu/{ zt3 1~,s- .wp. t|q,prt -/rw v~~s st-xv} p,t gt~*{tI Z~}.t2.I p}s j/-.px}pqx{x.3K t>=6 w>=6 70B <>E43 >= 5A>< 148=6 0 34E4;>?8=6 28CH C> 148=6 0 34E4;>?43 28CH 0=3 C74 2DAA4=C 64=4A0C8>= 0A4 >= 0E4A064 14CC4A 43D20C43 C70= C748A ?0A4=CB^ mB 03E0=243 8=5>A<0C8>= C427=>;>6H 70B 0;;>F43 C74< C> 02@D8A4 <>A4 8=5>A<0C8>=\ B> C748A 2DA8>B8CH 70B 144= BC8<D;0C43\ 0=3 C74H 0A4 14CC4A 01;4 C> 0B: @D4BC8>=B 0=3 2><?0A4 F70C C74H B44 ;>20;;H 0=3 01A>03^ _~}v b~}v xp rx.3 1x.w -*trxp{ vt~v,p*wxr r~}-.,px}.-I p} t}t,vt.xr *~*/{p.x~} p}s p qp{p}rts |x2./,t ~u .wt \p-. p}s nt-. {xzt }~ ~.wt, rx.3K nt p,t /}x+/tKP
k|y _.-{ b.-{ X1w|}3yw341y Zy-31y }2 u w|u1}38 }-23}343}.- 3|u3 u},2 3. w1yu3y -y6 z.1,2 .z }-3y1uw3}.- vy36yy- 3|y {y-y1u+ /4v+}w u-x 3|y +.wu+ u1w|}3yw341u+ 2wy-yG ].1 ,.1y }-z.1,u3}.-E 5}2}3 |33/SHH666Gu1w|}wy-31yG|*HG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
78
`- 3|y +../
=ZLQV: [QXZIS VW YWILQYQVUIS *><4 3868C0; 1>>:B 70E4 0D38> 0=3 E834> 5D=2C8>=B C> 74;? A4034ABY 45542C8E4 ;40A=8=6 1DC u C78=: 1>>:B 0A4 E>824;4BB 0=3 B7>D;3 14 0??A4280C43 1H 4H4B^ {5 2>DAB4\ 8<?A>E8=6 0224BB 5>A 278;3A4= C> 43D20C8>= 8B 6>>3\ F8C7 48C74A CA038C8>=0; 1>>:B >A 3868C0; 1>>:B^ z4E4AC74;4BB\ 3868C0; 1>>:B B7>D;3 74;? 0=3 A48=5>A24 8=BC403 >5 148=6 C74 <08= C>>; 8= C74 ;40A=8=6 ?A>24BB^ +74H 20==>C C0:4 >E4A 5A>< CA038C8>=0; 1>>:B 8= 43D20C8>=^ GPM UM\Y JQO LQOQYIS YPQUO u5 H>D 0B:43 <4 F70C C74 =4GC 186 3868C0; C78=6 <867C 14\ 8= <H 3A40<B\ u F>D;3 0B: H>D\ 7>F 40BH 8B 8C C> 58=3 H>DA 3A40<Bl o0= 4E4AH>=4 58=3 C748A A867C ?0C7 F8C7 C748A 3A40< 5D;58;;43 0C C74 58=0; 34BC8=0C8>=l uC F>D;3 14 =824 85 F4 2>D;3 70E4 B><4C78=6 C> 74;? DB\ 9DBC ;8:4 0 s|*\ 1DC 5>A ;854^ u F>D;3 20;; C70C 34E824 C74 B<0AC =>C4?03\ C74 B|03^ uCYB B?4285820;;H 5>A ?4>?;4 F7> 0A4 =>C F4;;]>A60=8I43\ 4B?4280;;H H>DC7 F7> 0A4 ;>BC 01>DC C748A 5DCDA4\ F8C7 => 2;40A A>03 <0? 8= C748A <8=3B^
F74A4 C74 >F=4AYB B2743D;4 8B >A60=8I43 0DC><0C820;;H^ +74 BHBC4< F>D;3 8=2;D34 0;; C74 >DC2><4B 5>A 4E4AH ?>BB81;4 3428B8>= 8= C70C B2743D;4 C> 74;? C74 >F=4A <0:4 C74 14BC 27>824^ y>BC 8<?A4BB8E4 >5 0;; F>D;3 14 C74 30C0]0=0;HB8B 5D=2C8>= C70C 8B 34B86=43 C> 74;? 58=3 C74 ?0C7 C70C 1A8=6B DB 2;>B4A C> >DA 3A40<B 0=3 BD224BB^
~RCHITECTUREr ENVIRONMENT AND HERITAGE
XEIL XKPMLZSQUO |4>?;4 <867C 0B: F70C 8B C74 ?>8=C >5 ;8E8=6 1H 5>;;>F8=6 0 B2743D;4l yH A4B?>=B4 8B C70C C74 B>284CH 544;B C74 =443 5>A 4558284=2H 0=3 C74 B|03 F>D;3 A43D24 C74 BCAD66;4 0=3 8=0??A>?A80C4 27>824B^ u C78=: 8C F8;; =>C 14 ;>=6 145>A4 C74 B|03 5>;;>FB C74 8|03 0=3 C74 8|7>=4 0B C74 =4GC 186 3868C0; C78=6^P
0ONG 3ONG ~RCHITECTURE +ENTRE{ RAISING AWARENESS
\23|y1 c} +}5y2 }- k4y- d4u-x }2 }- jN u3 jk]X cy4-{ bu4 b4} Z.++y{yG
= @EF NVW SQNM +74 B|03 F>D;3 14 ?0AC >5 0= 8=C4;;42CD0; BHBC4<\
>OUTH CULTUREr YOUTH SPACEr AND THE VALUED 6/7
>JGE 2M?9J x@9F 2AFgLAF?
.70C 0A4 C74 ?A>1;4<B 5>A zs{B CAH8=6 C> ?A>E834 5028;8C84B 0=3 E4=D4B 5>A H>DC7l o><<>= ?A>1;4<B 0A4 ;>F ?4>?;4]5;>F 0=3 ;>F DB4 A0C4B^ .70C 0A4 C74 <08= A40B>=Bl +74 58ABC 8B *~~, {~rp.x~}^ y0=H 5028;8C84B 0A4 8= >;3 1D8;38=6B 8= A4<>C4 0A40B^ ]~rp{ *~x}.- u~, 3~/.w -w~/{s qt r{~-t .~ r~||/}x.xt-I x} p {x0t{3 t}0x,~}|t}.^ mB o>;8= y4A24A B083\ WB7>??8=6 24=CA4B\ 27DA274B 0=3 C4<?;4B 0A4 >5C4= <D27 <>A4 E81A0=C 0=3 45542C8E4 Y2D;CDA0; 24=CA4BY C70= C7>B4 >558280;;H 1;4BB43 F8C7 C70C =0<4^W +78B BD664BCB C70C DA10= 0=3 A468>=0; ?;0==8=6 B7>D;3 14 3458=43 5A>< 0= 0=C7A>?>;>6820; ?>8=C >5 E84F\ A4;0C43 C> 7>F ?4>?;4 DB4 ?;024B 0=3 2>==42C F8C7 C748A 4=E8A>=<4=C^ m=>C74A ?>BB81;4 A40B>= 8B {x|x.ts pr.x0t 3~/.w x}0~{0t|t}.^ y>BC H>DC7 34E4;>?<4=C ?>;82H 38BA460A3B C74 F0H 8= F7827 H>D=6 ?4>?;4 ?0AC828?0C4^ u=BC403\ C74 ?>;82H 8B <034 5A>< 0= 03D;C ?>8=C >5 E84F^ *><4 zs{B 4E4= <0:4 C748A ?A8<0AH DB4AB C74 H>DC7 >A60=8I0C8>=B\ A0C74A C70= H>DC7 C74<B4;E4B^ mB 0 A4BD;C\ H>D=6 ?4>?;4 20= 70A3;H C0:4 ?0AC 8= 0=H 02C8E8C84B F8C7>DC C74 BD??>AC >5 C7>B4 zs{B^
P bd]7>DA ?A>54BB8>=0; B>280; F>A: 2A8B8B 8=C4AE4=C8>= B4AE824B 2>D;3 14 ?A>E8343 5>A H>DC7 P p8E4AB85843 B4AE824B BD27 0B F0;;B 5>A 6A0558C8 <DA0;B 2>D;3 14 ?A>E8343 C> 34E4;>? C748A 2A40C8E4 ?>C4=C80; 0=3 427> H>DC7 78? 7>? 2D;CDA4 P |0A4=CB 2>D;3 14 8=E8C43 C> 142><4 24=CA4 50<8;H <4<14AB .70C F4 =443 0A4 ?;024B >DCB834 C74 CA038C8>=0;\ <08=BCA40< 834>;>6H >5 H>DC7^ .4 3>=YC =443 0 680=C 1D8;38=6 F8C7 0= 8<?>B8=6 =0<4\ ;8:4 Wo4=CA0;W^ g{prt- u~, 3~/.w -w~/{s r~}}tr. .~ 1wp.t0t, t2*t,xt}rt -w~1- .wp. 3~/}v *t~*{t ~, .wt r,tp.x0t r{p-- {~~z u~,\ >A F70C4E4A C74 2><<D=8CH B0HB 8B =44343^ mB 0 A4BD;C\ 5>20; ?>8=CB 5>A H>DC7 F>D;3 6A>F =0CDA0;;H 0=3 H>DC7 34E4;>?<4=C F>D;3 ?A>E834 A>D=343 20A4 5>A C74< 8=BC403 >5 <4A4;H ?A>6A0<<4B >A ?;024B^P
]~/, 1p3- .~ t}wp}rt 3~/.w st0t{~*|t}.V P />DC7 24=CA4B 2>D;3 4<?;>H H>D=6 ?4>?;4 C> <0=064 308;H >?4A0C8>=B\ ?A454A01;H F8C7 0 ?A4]9>1 CA08=8=6 ?A>6A0<<4 BD27 0B C74 W/>DC7 q<?;>H<4=C *C0ACW Z/q*[
j4{u1 Z|u- j}-F3}-{ }2 u 3yy-u{y ,y,vy1 .z 3|y _b]p^ xu-wy 31.4/yE x<;5 z<;5 .<A@6 t/;13G j|y x}x Z4+341u+ j34x}y2 u3 c}-{-u- l-}5y12}38G
.4 3> 0 F78A;F8=3 C>DA >5 C74 28CH 8= C78B B42C8>=\ ;>>:8=6 0C F70CMB 6>8=6 >= 0A>D=3 C>F= 0=3 F70C H>D=6 ?4>?;4 C78=: >5 8C^
>JGE x@9AJE9Ff yJh 1GF9D< ,Mf 9F< x=FLJ= -9F9?=Jf 0D9LL==F 3K9F?
Zuv.3 Z}1w42
m= 4=70=243 0??A4280C8>= >5 C74 1D8;38=6B 0A>D=3 DB 20= 74;? 2D;C8E0C4 0 344?4A D=34ABC0=38=6 >5 C74 0AC 0=3 B284=24 >5 0A278C42CDA4\ C74 2D;CDA0; 102:6A>D=3\ 0=3 C74 4=E8A>=<4=C^ +74 t>=6 w>=6 mA278C42CDA4 o4=CA4YB B2>?4 8=2;D34B 74A8C064 2>=B4AE0C8>=\ BDBC08=01;4 34E4;>?<4=C 0=3 2D;CDA0; 0??A4280C8>=^ u=5>A<0C8>= >= C74B4 C>?82B 8B 38BB4<8=0C43 0C 6D8343 C>DAB\ B70A8=6 B4BB8>=B\ 0=3 C74<43 4G7818C8>=B 5>A ?4>?;4 >5 38554A4=C 064B 0=3 102:6A>D=3B^ +74 <4<>A84B >5 BD27 ?4>?;4 0A4 ?>?D;0A;H 20;;43 W2>;;42C8E4 <4<>AHW^ +78B C4A< <867C B44< =4F\ 1DC C74 8340 8B =>C =4F 0C 0;;^ +> BC8<D;0C4 W2>;;42C8E4 <4<>AHW <40=B C> A420;; 0 ?8424 >5 <4<>AH >A 74;? >C74A ?4>?;4 C> A4<4<14A^ u= >A34A C> 3> B>\ F4 DBD0;;H =443 0 C0=681;4 8C4< C> 74;? DB^ +78B 8C4< 2>D;3 14 0B B<0;; 0B 0 3824 >A 0B ;0A64 0B 0 F0;;43 28CH\ 0B ;>=6 0B 8C ?;0HB 0 ?0AC 8= >DA <4<>AH^ Z~{{tr.x0t |t|~,3 rp} qt -.x|/{p.ts tuutr.x0t{3 q3 v~~s p,rwx.tr./,tK rA>< F8C78= 0=3 F8C7>DC\ C74 B?024B 8C 5>A<B 3458=4 C74 4BB4=24 >5 DA10= 28CH B?024 F78;4 8=C0=681;4 2>==42C8>=B\ 14CF44= 50<8;H <4<14AB\ A4;0C8E4B\ 5A84=3B\ 0=3 2>;;406D4B\ 0A4 0;B> ?0AC >5 2>;;42C8E4 <4<>AH^ +74B4 2>==42C8>=B 2A40C4 B70A43 4G?4A84=24B\ C7DB 64=4A0C8=6 <4<>A84B\ B><4 >5 F7827 0A4 B70A43^ o>=B4AE0C8>= 8= 0 2A>F343 28CH ;8:4 C78B 20= 14BC 14 A42>=28;43 F8C7 ?A>6A4BB E80 10;0=24 0=3 6A03D0; 34E4;>?<4=C\ F7827 3>4B
u163}* jy+yw3yx /|.3.2 }- 3|}2 2yw3}.- v8 i.vy13 Yy++ B]+}w*1 H Z1yu3}5y Z.,,.-2C u-x ~u0}u- Bn}*},yx}u Z.,,.-2CG
77
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
.EATURE
g|.3. }- /4v+}w x.,u}-
+74A4 F>D;3 14 =460C8E4 45542CB >= C74 42>=><H F8C7 ?D1;8B78=6 2><?0=84B B7DCC8=6 3>F= 0=3 C40274AB 142><8=6 D=4<?;>H43^
Z}38 2/uwy
g|.3. z1., _.-{ b.-{ X1w|}3yw341y Zy-31y
.EATURE
q15*
4EARNING FROM ANOTHER CITY Z.-2}xy1u3}.- .z u++ _.-{ b.-{A2 2/yw}u+ y+y,y-32 }2 y22y-3}u+ z.1 {..x 04u+}38 u1w|}3yw341y u-x 41vu- xy2}{- 3. ,u3y1}u+}9yE u-x }3 }2 -.3 1yw.,,y-xyx 3|u3 _.-{ b.-{ 2|.4+x ,.xy+ }32y+z .- u-8 .3|y1 w}38G _.6y5y1E 3|y1y u1y w.-wy/32 3|u3 w.4+x vy +yu1-yx z1., 2.,y \41./yu- w}3}y2E 24w| u2 Y1}23.+ }- 3|y lbG X -y6 xy5y+./,y-3 -y73 3. 3|y w}38 wy-31yE -u,y+8 3|y Zuv.3 Z}1w42E |u2 341-yx u 14-x.6- u1yu }-3. u 2|.//}-{ u1wuxy 6}3|.43 w.,/+y3y+8 1y,.5}-{ 3|y 3.6-2wu/yG k|}2 xy5y+./,y-3 |u2 ux5u-wyx 3|y }--y1 w}38 /yxy231}u- -y36.1* u-x xy2}{w.-wy/3 }2 }-2/}1u3}.-u+G
=>C 38BAD?C 2>;;42C8E4 <4<>AH^ x4C 0 28CH 6A>F =0CDA0;;H\ 382C0C43 1H 8CB 2D;CDA4 0=3 <0A:4C 5>A24B\ 0=3 B2D;?C43 1H 0 2><?4C4=C C40< >5 ?;0==4AB 0=3 0A278C42CB^ kw,tt /-tu/{ zt3 1~,s- .wp. t|q,prt -/rw v~~s st-xv} p,t gt~*{tI Z~}.t2.I p}s j/-.px}pqx{x.3K t>=6 w>=6 70B <>E43 >= 5A>< 148=6 0 34E4;>?8=6 28CH C> 148=6 0 34E4;>?43 28CH 0=3 C74 2DAA4=C 64=4A0C8>= 0A4 >= 0E4A064 14CC4A 43D20C43 C70= C748A ?0A4=CB^ mB 03E0=243 8=5>A<0C8>= C427=>;>6H 70B 0;;>F43 C74< C> 02@D8A4 <>A4 8=5>A<0C8>=\ B> C748A 2DA8>B8CH 70B 144= BC8<D;0C43\ 0=3 C74H 0A4 14CC4A 01;4 C> 0B: @D4BC8>=B 0=3 2><?0A4 F70C C74H B44 ;>20;;H 0=3 01A>03^ _~}v b~}v xp rx.3 1x.w -*trxp{ vt~v,p*wxr r~}-.,px}.-I p} t}t,vt.xr *~*/{p.x~} p}s p qp{p}rts |x2./,t ~u .wt \p-. p}s nt-. {xzt }~ ~.wt, rx.3K nt p,t /}x+/tKP
k|y _.-{ b.-{ X1w|}3yw341y Zy-31y }2 u w|u1}38 }-23}343}.- 3|u3 u},2 3. w1yu3y -y6 z.1,2 .z }-3y1uw3}.- vy36yy- 3|y {y-y1u+ /4v+}w u-x 3|y +.wu+ u1w|}3yw341u+ 2wy-yG ].1 ,.1y }-z.1,u3}.-E 5}2}3 |33/SHH666Gu1w|}wy-31yG|*HG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
78
.EATURE
Z}38 2/uwy
.EATURE
8RESERVING CULTURAL HERITAGE{ SEEN AND UNSEEN
3EEPING FITr MAKING IT EASY
6EW EXPERIENCE
`,u{y v8 a.|- i.vy132.-
>du-8 .z ,8 z1}y-x2 u-x ,8 v1.3|y1 *-.6 |.6 3. 1}xy u v}*y 2. 3|.4{|3 ` 2|.4+x +yu1- 3..G `3 6u2 {..x 3|u3 ,8 xuxE 6|.A2 424u++8 2. v428E w.4+x 3yuw| ,y uz3y1 ` z}-}2|yx ,8 y7u,2G j}-wy 3|y-E 6y |u5y vyy- w8w+}-{ }- Z|y4-{ Z|u4 6|}w| 6u2 5y18 w|u++y-{}-{ 6}3| 2. ,u-8 v}*y2 u1.4-xG e.6 ` 6u-3 3. 318 1}x}-{ }- j|u3}- u-x ku} g.E v43 ` 6.4+x-A3 1}xy u v}*y 3. 2w|..+G `A, 6.11}yx uv.43 1.ux 2uzy38G i.ux2 }- _.-{ b.-{ u1y 3.. -u11.6 3. 1}xy w.,z.13uv+8 u-x 3|y 1.43y }2 3.. v428E v43 ` 3|}-* w8w+}-{ wu- |y+/ 3. *yy/ ,y z}3G Xw34u++8E ` |ux .-y 1yu++8 {1yu3 y7/y1}y-wy 6|y- ` 1.xy u 3u-xy, 6}3| ,8 xux u3 3|y _8u33 iy{y-w8 _.3y+ }- [.-{{4u-G ` x}x -.3 |u5y 3. ,u*y ,4w| yzz.13 v43 ,8 zu3|y1 x}x;? FROM wxsYEARsOLD ~NNIE 1P
W.70C 01>DC 0 70A1>DAB834 2H2;4 CA02: >= t>=6 w>=6 uB;0=3lW 0B:B o/ tD=6^ W|;0==4AB B7>D;3 <0:4 DB4 >5 4E4AH 64>6A0?7820; 03E0=C064\ CA02:B B7>D;3 70E4 54F4A ey6 ky11}3.1}y2 Z8w+y k1uw* ey36.1* 9D=2C8>=B F8C7 A>03B\ 0=3 <>A4 ?0A:8=6 ;>CB 0C BC0C8>=B C> 4=2>DA064 2><<DC4AB^W +74 <>BC =>C01;4 03E0=24 8B C74 34E4;>?<4=C >5 C74 z4F +4AA8C>A84B oH2;4 +A02: z4CF>A:\ 3D4 5>A 2><?;4C8>= 1H b`ab\ C> 8<?A>E4 4G8BC8=6 B42C8>=B 0=3 033 =4F >=4B^ Nu ;40A=C C> A834 0 18:4 F74= u F0B ab >= 0= 010=3>=43 ;>C 8= wFD= +>=6^ oH2;8=6 A4;40B43 0;; <H ?4=C]D? 544;8=6B 0=3 <034 <4 544; 2>=5834=C^ yH <>C74A 383=YC ;8:4 <H ?;0= C> 142><4 0 u163}*4 J K L
n.1wy23y1 g.+83yw|-}w `-23}343yG r71E197;5 7; @63 }3C ,3>>7@<>73?E KIIRG +<A@6 s67;/ |<>;7;5 ~<?@ BKP a4-y KIJICE ZLG p4y- c.-{ [}231}w3 p.43| ].14,E Z.,,}22}.- .- p.43|GKOdh\RfboHGGIJ kVgYjetlTPUm]zcL B[}2w422}.- iy/.13 .- Y}w8w+y gu1*}-{ j/uwy u-x g1./.2u+ z.1 `,/1.5y,y-32CE KIIQG
79
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
?A>54BB8>=0; 2H2;8BC >5 2>DAB4^ yH 50C74A 703 ;45C 7><4 F74= u F0B C7A44 0=3 B74 1A>D67C D? 0;; h >5 DB 0;>=4^ m 50<8;H <>E84 70B 144= <034 01>DC C70C C8<4 >5 <H ;854\ 20;;43 W[k\ 0;; 01>DC 142><8=6 4G?4A84=243 0B 0 2H2;8BC\ C74 C40<F>A: 0=3 <H A4;0C8>=B78?B 0C 0 C8<4 F74= C74A4 F4A4 54F A4B>DA24B^O
r>A C7>B4 F7> 70E4 BCD3843 42>=><82B\ C74 2>=24?C >5 B20A28CH 8B =>C =4F^ u= 0 F>A;3 >5 ;8<8C43 A4B>DA24B\ D=;8<8C43 F0=CB 20= =4E4A 14 B0C8B5843 0=3 F4 <DBC <0:4 27>824B^ t>F4E4A\ 42>=><82B C40274B DB C70C C78B 8=2DAB 0 2>BC^
N.4 =443 0 oH2;8=6 *054CH o8CH ;8:4 >DA +A05582 *054CH +>F=B\ B?4280;;H 1D8;C 5>A C40278=6 A>03 B054CH\O 2>=C8=D43 o/\ Nm<BC4A30< 2>D;3 14 >DA A>;4 <>34;^ +74A4 0A4 => 4;4E0C43 18:4 CA02:B\ 9DBC A>03B ?08=C43 A43^ oH2;8=6 8B ?0AC >5 C74 2D;CDA4^ t>=6 w>=6 ?4>?;4\ F74C74A C74H 0A4 2H2;8BCB\ ?434BCA80=B >A 3A8E4AB\ F>D;3 ;40A= C70C F4 0;; =443 C> 5>;;>F C74 B0<4 AD;4B^O n8:4 A4=C0; B274<4B\ F7827 70E4 B?A403 5A>< m<BC4A30< 50A 0=3 F834\ 0A4 0=>C74A 0=BF4A^ x>=3>= 1460= 0 =4F >=4 8= C74 BD<<4A 8= C74 AD= D? C> C74 b`ab {;H<?82B\ n4898=6 0=3 t0=6I7>D 70E4 C74< 0=3 _4-{ Z|4-{F8u,E -.6 u- ux5.wu3y .z y-5}1.-,y-3u++8 z1}y-x+8 w8w+}-{ 31uw*2E }2 sD0=6I7>D F8;; C>>\ 5>A u z.1,y1 w|u,/}.- w8w+}23G _y 3u+*2 |y1y C74 mB80= s0<4B^ +8<4 uv.43 {1.6}-{ 4/ }- 3|y +u3y PI2E y7wy++}-{ 5>A t>=6 w>=6 C> ?;0H u3 |}2 w|.2y- 2/.13 xy2/}3y |}2 ,.3|y1<2 ,}2{}5}-{2E u-x 3|y- |u5}-{ |}2 23.18 20C27]D?\ >554A 18:4B 5>A A4=C\ 0=3 BC0AC ?430;8=6^P ,uxy }-3. u zyu341y z}+,G
u= t>=6 w>=6 F74A4 ?>?D;0C8>= 8B C74 C78A3 78674BC 8= C74 F>A;3\ 27A>=82 B7>AC064 >5 ;0=3 70B ;>=6 270;;4=643 >DA C>F= ?;0==4AB^ sA>F8=6 8<<86A0=C =D<14AB <40= <>A4 A4B>DA24B 0A4 =44343 C> 1D8;3 0 BDBC08=01;4 42>=><H 0=3 C> 0E>83 ?A>1;4<B ;8:4 D=4<?;>H<4=C^ `}r~}0t}xt}. .,/.wI w~1t0t,I }t0t, -.~*- *t~*{t */-wx}v .wt v~0t,}|t}. .~ *,t-t,0t *{prt- ~u v,tp. wx-.~,xrp{ 0p{/tK u= b``g\ C74A4 F0B ?D1;82 >DC2AH >E4A C74 34<>;8C8>= >5 }D44=YB |84A\ 3>=4 0B ?0AC >5 0 ?;0= C> 40B4 2>=64BC8>= 8= C74 24=CA0; 1DB8=4BB 38BCA82C\ 0;C7>D67 6>E4A=<4=C 703 4G?;>A43 0;C4A=0C8E4B^ +74= 40A;84A C78B H40A\ C74 58;< cx}/z2 /{ 3}z ov~.w/6 3A4F 8<<4380C4 ?D1;82 0CC4=C8>= C> C74 @D4BC8>= >5 34<>;8C8>= >= .8=6 x44 *CA44C\ F74A4 8C F0B 58;<43^
+YCLING SURVEYS X 234x8J +u23 8yu1 v8 X,y1}wu- 234xy-32 z1., n.1wy23y1 g.+83yw|-}wE }- u22.w}u3}.- 6}3| 3|y _.-{ b.-{ g.+83yw|-}w l-}5y12}38E z.4-x 3|u3 PI? .z u++ w8w+y ~.41-y82 }- k}- j|4} nu} u1y z.1 31u-2/.13G X KIIQ 234x8K z1., 3|y .A3; {<;5 t7?@>71@ .<A@6 +A::7@ z.w42yx .- /u1*}-{ 2/uwy z.1 v}*y2E u-x u 3|}1x 234x8LE v8 Z|}-y2y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{ 6}3| 3|y j|u3}[}231}w3 Z.4-w}+E z.4-x 3|u3 ON? .z j|u3}- 1y2}xy-32 5}y6 w8w+}-{ u2 u- },/.13u-3 ,.xy .z 31u-2/.13G KIIR u+2. 2u6 _.-{ b.-{A2 z}123 ,u~.1 w.-zy1y-wy .- w8w+}-{ .1{u-}9yx v8 t3?75;7;5 x<;5 z<;5E 6|}w| x1y6 3.{y3|y1 y5y18.-y z1., w8w+y /u3| w.,,43y12 3. ,.4-3u}- v}*y12 u-x y-5}1.-,y-3u+}232 3. x}2w422 |.6 3. ,u*y 3|y w}38 u vy33y1E 2uzy1 /+uwy 3. 1}xy }-G
g|.3. v8 X+yw3y2., Bn}*},yx}u Z.,,.-2C
Z3r{x}v x- p Ev,tt}E -*~,. q/.I p- u~,|t, rwp|*x~} r3r{x-. _/}v Zw/}vJ3p| -p3-I Ekwt,t -tt|- .~ qt }~ *~{xr3 r~}}tr.x}v -put r3r{x}vI rx.3 *{p}}x}v p}s t}0x,~}|t}.p{ *,~.tr.x~}K +74 2H2;4 CA02:B 0A4 =>C E4AH 6>>3 0?0AC 5A>< C74 >=4 5A>< *70C8= C> +08 |> 0=3 C74A4 0A4 BC8;; => 6>>3 2>==42C8>=B 14CF44= C74 CA02:B 8= +D4= yD=\ /D4= x>=6 0=3 +8= *7D8 .08^ y>C>A E4782;4B 0=3 A>03 1D8;38=6 2><4 58ABC^W /4C\ C74A4 8B 0 =0CDA0; ;8=: 14CF44= 2H2;8=6\ ;>>:8=6 05C4A C74 4=E8A>=<4=C\ 0=3 ;>>:8=6 05C4A >DAB4;E4B\ F70C4E4A >DA 064 0B 0 H>D=6 2>=CA81DC>A 4G?;08=Bj
>JGE *G=Q 39F?f lF< 7=9J |DG:9D wMKAF=KK 2LM<A=Kf x4}+
t>F4E4A\ 3>4B C74 ?A4B4AE0C8>= >5 BD27 C0=681;4 ;460284B <40= C70C ?0BC 2D;CDA0; E0;D4B 0A4 0;B> 148=6 F4;; ?A4B4AE43 0=3 A4<4<14A43l e~ ~}t st}xt- .wt r~{{tr.x0t |t|~,3 t|q~sxts q3 *{prt- {xzt h/tt}F- gxt, p}s nx}v ctt j.,tt.I 1DC 0A4 C74A4 <>A4 DA64=C 8BBD4B C70C 34B4AE4 6A40C4A 0CC4=C8>=l y>A4 8<?>AC0=C;H\ 3> F4 BC8;; 70E4 C74 8=C0=681;4 t>=6 w>=6 B?8A8C >5 C74 ?0BC\ A460A3;4BB >5 C74 C0=681;4 4G8BC4=24 >5 ;460284Bl {DA B>284CH 70B 142><4 ;4BB 70A<>=8>DB C70= F74= C74 42>=><H F0B 6A>F8=6 A>1DBC;H 8= C74 h`B 0=3 i`B^ -8>;4=C 02C8E8B< 0=3 A03820;8B< 0A4 =>F A4B>AC43 C> <>A4 >5C4= >= 2>=CA>E4AB80; 8BBD4B^ mp{/pq{t .x|t wp- qtt} -*t}. *,~r,p-.x}p.x}v ~0t, .wt -{~1x}v s~1} ~u v,~1.w F78;4 C74 >C74A ?0ACB >5 C74 F>A;3\ 8=2;D38=6 o78=0\ 70E4 144= ?A>6A4BB8=6 A0?83;H^ z> 3>D1C\ F4 0A4 0;A403H ;>B8=6 ?0AC >5 >DA 2><?4C8C8E4 4364 0=3 <8BB8=6 >DC >= >??>ACD=8C84B^
u= 0338C8>=\ >DA 4558284=2H 0C F>A: 70B 50343 0B 2><?;08=CB 0=3 34<0=3B 5>A C74 0DC7>A8C84B C> 02C 70E4 142><4 3><8=0=C\ F8C7>DC 034@D0C4 A45;42C8>= >= F70C 02CD0;;H F4=C FA>=6^ uC B44<B C70C 1t p,t -.p,.x}v .~ {~-t |~|t}./| p- ~/, -~rxt.3 qtr~|t- |~,t *,~-*t,~/-K r>A 4G0<?;4\ F74= C74 twoqq A4BD;CB F4A4 A4;40B43 8= mD6DBC\ B><4 20=3830C4B 6AD<1;43 01>DC ;>BC >??>ACD=8C84B 0=3 2><?;08=43 C70C C74 4G0< A45>A<B F4A4 D=508A^ yH 8<<4380C4 A4B?>=B4 F0B\ W.7H F4A4 C74H =>C 14CC4A <>C8E0C43 C> BCD3H 145>A4 C74 4G0<BlW k~ |tI *,t-t,0x}v r/{./,p{ wt,x.pvt -w~/{s }~. y/-. |tp} u~r/-x}v ~} 1wp. 1t -ttK uC 8B <>A4 8<?>AC0=C C> CA40BDA4 >DA ;>=6]BC0=38=6 B?8A8C C70C 4=2>DA064B 7867]@D0;8CH >DC?DC 0=3 C> A45;42C 145>A4 2><?;08=8=6^ +74 42>=><82B 382CD< >5 B20A28CH 3>4B C4027 DB C70C 0 2>BC 8B 8=2DAA43 F74= F4 =443 C> <0:4 0 27>824\ 1DC 85 F4 70E4 C> 27>>B4\ u C78=: 8C F>D;3 14 14CC4A C> 270=64 >DA 7018CB >5 <8=3 0=3 ?A4B4AE4 8=C0=681;4 2D;CDA0; 74A8C064 0B C74 58ABC ?A8>A8CH^ kwx- |tp}- ,tsx-r~0t,x}v ~/, {~}vJ{~-. E_~}v b~}v -*x,x.EI <0:8=6 <>A4 2>=BCAD2C8E4 2>=CA81DC8>=B 0=3 54F4A 2><?;08=CB\ 5>2DB8=6 >= 34E4;>?8=6 >DA 2><?4C4=284B\ 0=3 A43D28=6 A4;80=24 >= >C74AB^ .8C7 >DA 2>=24AC43 455>ACB\ u 0< BDA4 C74A4 8B 0 1A867C4A 5DCDA4 5>A t>=6 w>=6 0=3 F4 F8;; 14 01;4 C> FA8C4 0=>C74A =4F ?064 01>DC C74 Wt>=6 w>=6 B?8A8CW C> ?0BB >=C> C74 =4GC 64=4A0C8>=^P a.y8 ku-{ 6.- 3|y _b]p^ j3u-xu1x Z|u13y1yx \-{+}2| g4v+}w j/yu*}-{ Z.-3y23G _y ~423 w.,/+y3yx u- }-3y1-2|}/ 6}3| _jYZ }- X4231u+}u u-x }2 -.6 }Z./y-|u{y- 234x8}-{ }-3y1-u3}.-u+ ,u-u{y,y-3 u-x 3|y \41./yuv42}-y22 u//1.uw|G
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
7:
.EATURE
Z}38 2/uwy
.EATURE
8RESERVING CULTURAL HERITAGE{ SEEN AND UNSEEN
3EEPING FITr MAKING IT EASY
6EW EXPERIENCE
`,u{y v8 a.|- i.vy132.-
>du-8 .z ,8 z1}y-x2 u-x ,8 v1.3|y1 *-.6 |.6 3. 1}xy u v}*y 2. 3|.4{|3 ` 2|.4+x +yu1- 3..G `3 6u2 {..x 3|u3 ,8 xuxE 6|.A2 424u++8 2. v428E w.4+x 3yuw| ,y uz3y1 ` z}-}2|yx ,8 y7u,2G j}-wy 3|y-E 6y |u5y vyy- w8w+}-{ }- Z|y4-{ Z|u4 6|}w| 6u2 5y18 w|u++y-{}-{ 6}3| 2. ,u-8 v}*y2 u1.4-xG e.6 ` 6u-3 3. 318 1}x}-{ }- j|u3}- u-x ku} g.E v43 ` 6.4+x-A3 1}xy u v}*y 3. 2w|..+G `A, 6.11}yx uv.43 1.ux 2uzy38G i.ux2 }- _.-{ b.-{ u1y 3.. -u11.6 3. 1}xy w.,z.13uv+8 u-x 3|y 1.43y }2 3.. v428E v43 ` 3|}-* w8w+}-{ wu- |y+/ 3. *yy/ ,y z}3G Xw34u++8E ` |ux .-y 1yu++8 {1yu3 y7/y1}y-wy 6|y- ` 1.xy u 3u-xy, 6}3| ,8 xux u3 3|y _8u33 iy{y-w8 _.3y+ }- [.-{{4u-G ` x}x -.3 |u5y 3. ,u*y ,4w| yzz.13 v43 ,8 zu3|y1 x}x;? FROM wxsYEARsOLD ~NNIE 1P
W.70C 01>DC 0 70A1>DAB834 2H2;4 CA02: >= t>=6 w>=6 uB;0=3lW 0B:B o/ tD=6^ W|;0==4AB B7>D;3 <0:4 DB4 >5 4E4AH 64>6A0?7820; 03E0=C064\ CA02:B B7>D;3 70E4 54F4A ey6 ky11}3.1}y2 Z8w+y k1uw* ey36.1* 9D=2C8>=B F8C7 A>03B\ 0=3 <>A4 ?0A:8=6 ;>CB 0C BC0C8>=B C> 4=2>DA064 2><<DC4AB^W +74 <>BC =>C01;4 03E0=24 8B C74 34E4;>?<4=C >5 C74 z4F +4AA8C>A84B oH2;4 +A02: z4CF>A:\ 3D4 5>A 2><?;4C8>= 1H b`ab\ C> 8<?A>E4 4G8BC8=6 B42C8>=B 0=3 033 =4F >=4B^ Nu ;40A=C C> A834 0 18:4 F74= u F0B ab >= 0= 010=3>=43 ;>C 8= wFD= +>=6^ oH2;8=6 A4;40B43 0;; <H ?4=C]D? 544;8=6B 0=3 <034 <4 544; 2>=5834=C^ yH <>C74A 383=YC ;8:4 <H ?;0= C> 142><4 0 u163}*4 J K L
n.1wy23y1 g.+83yw|-}w `-23}343yG r71E197;5 7; @63 }3C ,3>>7@<>73?E KIIRG +<A@6 s67;/ |<>;7;5 ~<?@ BKP a4-y KIJICE ZLG p4y- c.-{ [}231}w3 p.43| ].14,E Z.,,}22}.- .- p.43|GKOdh\RfboHGGIJ kVgYjetlTPUm]zcL B[}2w422}.- iy/.13 .- Y}w8w+y gu1*}-{ j/uwy u-x g1./.2u+ z.1 `,/1.5y,y-32CE KIIQG
79
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
?A>54BB8>=0; 2H2;8BC >5 2>DAB4^ yH 50C74A 703 ;45C 7><4 F74= u F0B C7A44 0=3 B74 1A>D67C D? 0;; h >5 DB 0;>=4^ m 50<8;H <>E84 70B 144= <034 01>DC C70C C8<4 >5 <H ;854\ 20;;43 W[k\ 0;; 01>DC 142><8=6 4G?4A84=243 0B 0 2H2;8BC\ C74 C40<F>A: 0=3 <H A4;0C8>=B78?B 0C 0 C8<4 F74= C74A4 F4A4 54F A4B>DA24B^O
r>A C7>B4 F7> 70E4 BCD3843 42>=><82B\ C74 2>=24?C >5 B20A28CH 8B =>C =4F^ u= 0 F>A;3 >5 ;8<8C43 A4B>DA24B\ D=;8<8C43 F0=CB 20= =4E4A 14 B0C8B5843 0=3 F4 <DBC <0:4 27>824B^ t>F4E4A\ 42>=><82B C40274B DB C70C C78B 8=2DAB 0 2>BC^
N.4 =443 0 oH2;8=6 *054CH o8CH ;8:4 >DA +A05582 *054CH +>F=B\ B?4280;;H 1D8;C 5>A C40278=6 A>03 B054CH\O 2>=C8=D43 o/\ Nm<BC4A30< 2>D;3 14 >DA A>;4 <>34;^ +74A4 0A4 => 4;4E0C43 18:4 CA02:B\ 9DBC A>03B ?08=C43 A43^ oH2;8=6 8B ?0AC >5 C74 2D;CDA4^ t>=6 w>=6 ?4>?;4\ F74C74A C74H 0A4 2H2;8BCB\ ?434BCA80=B >A 3A8E4AB\ F>D;3 ;40A= C70C F4 0;; =443 C> 5>;;>F C74 B0<4 AD;4B^O n8:4 A4=C0; B274<4B\ F7827 70E4 B?A403 5A>< m<BC4A30< 50A 0=3 F834\ 0A4 0=>C74A 0=BF4A^ x>=3>= 1460= 0 =4F >=4 8= C74 BD<<4A 8= C74 AD= D? C> C74 b`ab {;H<?82B\ n4898=6 0=3 t0=6I7>D 70E4 C74< 0=3 _4-{ Z|4-{F8u,E -.6 u- ux5.wu3y .z y-5}1.-,y-3u++8 z1}y-x+8 w8w+}-{ 31uw*2E }2 sD0=6I7>D F8;; C>>\ 5>A u z.1,y1 w|u,/}.- w8w+}23G _y 3u+*2 |y1y C74 mB80= s0<4B^ +8<4 uv.43 {1.6}-{ 4/ }- 3|y +u3y PI2E y7wy++}-{ 5>A t>=6 w>=6 C> ?;0H u3 |}2 w|.2y- 2/.13 xy2/}3y |}2 ,.3|y1<2 ,}2{}5}-{2E u-x 3|y- |u5}-{ |}2 23.18 20C27]D?\ >554A 18:4B 5>A A4=C\ 0=3 BC0AC ?430;8=6^P ,uxy }-3. u zyu341y z}+,G
u= t>=6 w>=6 F74A4 ?>?D;0C8>= 8B C74 C78A3 78674BC 8= C74 F>A;3\ 27A>=82 B7>AC064 >5 ;0=3 70B ;>=6 270;;4=643 >DA C>F= ?;0==4AB^ sA>F8=6 8<<86A0=C =D<14AB <40= <>A4 A4B>DA24B 0A4 =44343 C> 1D8;3 0 BDBC08=01;4 42>=><H 0=3 C> 0E>83 ?A>1;4<B ;8:4 D=4<?;>H<4=C^ `}r~}0t}xt}. .,/.wI w~1t0t,I }t0t, -.~*- *t~*{t */-wx}v .wt v~0t,}|t}. .~ *,t-t,0t *{prt- ~u v,tp. wx-.~,xrp{ 0p{/tK u= b``g\ C74A4 F0B ?D1;82 >DC2AH >E4A C74 34<>;8C8>= >5 }D44=YB |84A\ 3>=4 0B ?0AC >5 0 ?;0= C> 40B4 2>=64BC8>= 8= C74 24=CA0; 1DB8=4BB 38BCA82C\ 0;C7>D67 6>E4A=<4=C 703 4G?;>A43 0;C4A=0C8E4B^ +74= 40A;84A C78B H40A\ C74 58;< cx}/z2 /{ 3}z ov~.w/6 3A4F 8<<4380C4 ?D1;82 0CC4=C8>= C> C74 @D4BC8>= >5 34<>;8C8>= >= .8=6 x44 *CA44C\ F74A4 8C F0B 58;<43^
+YCLING SURVEYS X 234x8J +u23 8yu1 v8 X,y1}wu- 234xy-32 z1., n.1wy23y1 g.+83yw|-}wE }- u22.w}u3}.- 6}3| 3|y _.-{ b.-{ g.+83yw|-}w l-}5y12}38E z.4-x 3|u3 PI? .z u++ w8w+y ~.41-y82 }- k}- j|4} nu} u1y z.1 31u-2/.13G X KIIQ 234x8K z1., 3|y .A3; {<;5 t7?@>71@ .<A@6 +A::7@ z.w42yx .- /u1*}-{ 2/uwy z.1 v}*y2E u-x u 3|}1x 234x8LE v8 Z|}-y2y l-}5y12}38 .z _.-{ b.-{ 6}3| 3|y j|u3}[}231}w3 Z.4-w}+E z.4-x 3|u3 ON? .z j|u3}- 1y2}xy-32 5}y6 w8w+}-{ u2 u- },/.13u-3 ,.xy .z 31u-2/.13G KIIR u+2. 2u6 _.-{ b.-{A2 z}123 ,u~.1 w.-zy1y-wy .- w8w+}-{ .1{u-}9yx v8 t3?75;7;5 x<;5 z<;5E 6|}w| x1y6 3.{y3|y1 y5y18.-y z1., w8w+y /u3| w.,,43y12 3. ,.4-3u}- v}*y12 u-x y-5}1.-,y-3u+}232 3. x}2w422 |.6 3. ,u*y 3|y w}38 u vy33y1E 2uzy1 /+uwy 3. 1}xy }-G
g|.3. v8 X+yw3y2., Bn}*},yx}u Z.,,.-2C
Z3r{x}v x- p Ev,tt}E -*~,. q/.I p- u~,|t, rwp|*x~} r3r{x-. _/}v Zw/}vJ3p| -p3-I Ekwt,t -tt|- .~ qt }~ *~{xr3 r~}}tr.x}v -put r3r{x}vI rx.3 *{p}}x}v p}s t}0x,~}|t}.p{ *,~.tr.x~}K +74 2H2;4 CA02:B 0A4 =>C E4AH 6>>3 0?0AC 5A>< C74 >=4 5A>< *70C8= C> +08 |> 0=3 C74A4 0A4 BC8;; => 6>>3 2>==42C8>=B 14CF44= C74 CA02:B 8= +D4= yD=\ /D4= x>=6 0=3 +8= *7D8 .08^ y>C>A E4782;4B 0=3 A>03 1D8;38=6 2><4 58ABC^W /4C\ C74A4 8B 0 =0CDA0; ;8=: 14CF44= 2H2;8=6\ ;>>:8=6 05C4A C74 4=E8A>=<4=C\ 0=3 ;>>:8=6 05C4A >DAB4;E4B\ F70C4E4A >DA 064 0B 0 H>D=6 2>=CA81DC>A 4G?;08=Bj
>JGE *G=Q 39F?f lF< 7=9J |DG:9D wMKAF=KK 2LM<A=Kf x4}+
t>F4E4A\ 3>4B C74 ?A4B4AE0C8>= >5 BD27 C0=681;4 ;460284B <40= C70C ?0BC 2D;CDA0; E0;D4B 0A4 0;B> 148=6 F4;; ?A4B4AE43 0=3 A4<4<14A43l e~ ~}t st}xt- .wt r~{{tr.x0t |t|~,3 t|q~sxts q3 *{prt- {xzt h/tt}F- gxt, p}s nx}v ctt j.,tt.I 1DC 0A4 C74A4 <>A4 DA64=C 8BBD4B C70C 34B4AE4 6A40C4A 0CC4=C8>=l y>A4 8<?>AC0=C;H\ 3> F4 BC8;; 70E4 C74 8=C0=681;4 t>=6 w>=6 B?8A8C >5 C74 ?0BC\ A460A3;4BB >5 C74 C0=681;4 4G8BC4=24 >5 ;460284Bl {DA B>284CH 70B 142><4 ;4BB 70A<>=8>DB C70= F74= C74 42>=><H F0B 6A>F8=6 A>1DBC;H 8= C74 h`B 0=3 i`B^ -8>;4=C 02C8E8B< 0=3 A03820;8B< 0A4 =>F A4B>AC43 C> <>A4 >5C4= >= 2>=CA>E4AB80; 8BBD4B^ mp{/pq{t .x|t wp- qtt} -*t}. *,~r,p-.x}p.x}v ~0t, .wt -{~1x}v s~1} ~u v,~1.w F78;4 C74 >C74A ?0ACB >5 C74 F>A;3\ 8=2;D38=6 o78=0\ 70E4 144= ?A>6A4BB8=6 A0?83;H^ z> 3>D1C\ F4 0A4 0;A403H ;>B8=6 ?0AC >5 >DA 2><?4C8C8E4 4364 0=3 <8BB8=6 >DC >= >??>ACD=8C84B^
u= 0338C8>=\ >DA 4558284=2H 0C F>A: 70B 50343 0B 2><?;08=CB 0=3 34<0=3B 5>A C74 0DC7>A8C84B C> 02C 70E4 142><4 3><8=0=C\ F8C7>DC 034@D0C4 A45;42C8>= >= F70C 02CD0;;H F4=C FA>=6^ uC B44<B C70C 1t p,t -.p,.x}v .~ {~-t |~|t}./| p- ~/, -~rxt.3 qtr~|t- |~,t *,~-*t,~/-K r>A 4G0<?;4\ F74= C74 twoqq A4BD;CB F4A4 A4;40B43 8= mD6DBC\ B><4 20=3830C4B 6AD<1;43 01>DC ;>BC >??>ACD=8C84B 0=3 2><?;08=43 C70C C74 4G0< A45>A<B F4A4 D=508A^ yH 8<<4380C4 A4B?>=B4 F0B\ W.7H F4A4 C74H =>C 14CC4A <>C8E0C43 C> BCD3H 145>A4 C74 4G0<BlW k~ |tI *,t-t,0x}v r/{./,p{ wt,x.pvt -w~/{s }~. y/-. |tp} u~r/-x}v ~} 1wp. 1t -ttK uC 8B <>A4 8<?>AC0=C C> CA40BDA4 >DA ;>=6]BC0=38=6 B?8A8C C70C 4=2>DA064B 7867]@D0;8CH >DC?DC 0=3 C> A45;42C 145>A4 2><?;08=8=6^ +74 42>=><82B 382CD< >5 B20A28CH 3>4B C4027 DB C70C 0 2>BC 8B 8=2DAA43 F74= F4 =443 C> <0:4 0 27>824\ 1DC 85 F4 70E4 C> 27>>B4\ u C78=: 8C F>D;3 14 14CC4A C> 270=64 >DA 7018CB >5 <8=3 0=3 ?A4B4AE4 8=C0=681;4 2D;CDA0; 74A8C064 0B C74 58ABC ?A8>A8CH^ kwx- |tp}- ,tsx-r~0t,x}v ~/, {~}vJ{~-. E_~}v b~}v -*x,x.EI <0:8=6 <>A4 2>=BCAD2C8E4 2>=CA81DC8>=B 0=3 54F4A 2><?;08=CB\ 5>2DB8=6 >= 34E4;>?8=6 >DA 2><?4C4=284B\ 0=3 A43D28=6 A4;80=24 >= >C74AB^ .8C7 >DA 2>=24AC43 455>ACB\ u 0< BDA4 C74A4 8B 0 1A867C4A 5DCDA4 5>A t>=6 w>=6 0=3 F4 F8;; 14 01;4 C> FA8C4 0=>C74A =4F ?064 01>DC C74 Wt>=6 w>=6 B?8A8CW C> ?0BB >=C> C74 =4GC 64=4A0C8>=^P a.y8 ku-{ 6.- 3|y _b]p^ j3u-xu1x Z|u13y1yx \-{+}2| g4v+}w j/yu*}-{ Z.-3y23G _y ~423 w.,/+y3yx u- }-3y1-2|}/ 6}3| _jYZ }- X4231u+}u u-x }2 -.6 }Z./y-|u{y- 234x8}-{ }-3y1-u3}.-u+ ,u-u{y,y-3 u-x 3|y \41./yuv42}-y22 u//1.uw|G
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
7:
03.>/ NEWS
03.>/ NEWS
7RGANIC PRODUCE{ BEHIND THE SCENES
9ECIPES /REEN 8APAYA :OUP
X434,- 3y-x2 3. vy u x18 2yu2.- u-x 6y -yyx 3. *yy/ 6y++ |8x1u3yxG gu/u8u }2 u- }xyu+ 5y{y3uv+y z.1 3|}2 /41/.2y u2 6y++ u2 vy}-{ u {..x 2.41wy .z 5}3u,}-2 Z u-x \E vy3uF wu1.3y-y u-x +43y}-G w~{+zy}z~-, @ J {1yy- /u/u8u @ JK 6|}3y 2-.6 z4-{42 @ L 3v2/2 v}33y1 u+,.-x2 @ KFL Z|}-y2y xu3y2 @ L 2+}wy2 z1y2| {}-{y1 @ JK wu338 +yu- /.1* @ KGNc 6u3y1
4ABELLING AND CERTIFICATION mB 2>=BD<4AB 142><4 8=2A40B8=6;H 740;C7] 2>=B28>DB\ >A60=82 E464C01;4B 0A4 <0:8=6 =>C82401;4 8=A>03B 8= C74 t>=6 w>=6 5>>3 <0A:4C^ y>A4 C8<4 0=3 455>AC 6>4B 8=C> >A60=82 50A<8=6\ 0=3 ?A824B 0A4 A0A4;H 0B ;>F 0B C7>B4 5>A =>=]>A60=82 ?A>3D24^ t>F 20= 2>=BD<4AB :=>F C74H 0A4 ?0H8=6 0 508A ?A824l m=3 F8C7 B> <0=H 38554A4=C W>A60=82W ;014;B 0=3 ;>6>B 7>F 20= C74H :=>F F70C C> ;>>: 5>Aj @ o4AC85843 >A60=82 ?A>3D2CB 0A4 DBD0;;H ?02:43 F8C7 0= >A60=82 B40; @ o742: 5>A 24AC85820C8>= 2;40A;H B7>F8=6 C74 =0<4 >5 C74 50A<\ 0=3 E0;838CH 30C4
@ -8B8C 0= >A60=82 50A<\ B44 7>F 8C >?4A0C4B 0=3 740A 50A<4AB 4G?;08= C748A C427=8@D4B
BC0;;B 2;08<8=6 C> 14 B4;;8=6 >A60=82 ?A>3D2CB ;02: C74 ?A>?4A 24AC85820C8>=^a
+74 twr/s {A60=82 r0A< 8B B?4280; 1420DB4 8CYB C74 >=;H ,*pm]24AC85843 >A60=82 50A< 8= t>=6 w>=6^ m;C7>D67 C74A4 0A4 => B?428582 A46D;0C8>=B 6>E4A=8=6 C74 ?A>3D2C8>= 0=3 ;014;;8=6 >5 >A60=82 5>>3B 8= t>=6 w>=6\ C74A4 0A4 CF> 24AC85H8=6 >A60=8I0C8>=Bj C74 t>=6 w>=6 {A60=82 ~4B>DA24 o4=CA4 Ztw{~o[\ 0=3 C74 t>=6 w>=6 {A60=82 o4AC85820C8>= o4=CA4^ z4E4AC74;4BB i`X >5 C74 >A60=82 E464C01;4B B>;3 8= adi F4C <0A:4C
6EW LOOKr NEW EXPERIENCE
0OW TO ORDER FROM THE 03.>/ 7RGANIC .ARM
@ Uvu{hj{ |z u3 +yu23 J xu8 }- ux5u-wy B|.3+}-y KOQI RIQIH zu7 KMQQ RILM H y,u}+ .1{u-}wzu1,W|*z8{G.1{G|*C @ Vlsp}ly+ {v b.6+..- .- d.-xu82E _.-{ b.-{ `2+u-x .nyx-y2xu82E ey6 ky11}3.1}y2 .- ]1}xu82 @ Xyll mhytC{vCovtl klsp}ly+ z.1 /41w|u2y2 .z .5y1 _b>LII @ K yl{hps v|{sl{z Zuz: KJE a.w*y8 Z+4v ]u1, i.ux p.43| jgfkE _y-{ ]u Z|4y- p.43| jgfkE cf_Xj p.43| jgfk u-x k24y- b}-{ p.43| jgfkG g1.,.3}.-u+ /1}wy2 6}3| z1yy g1y,}y1 dy,vy12|}/2 z.1 p.43| jgfk ,y,vy12E 6|. .1xy1 zu1, /1.x4wy z.1 xy+}5y18 u3 3|y2y .43+y32 z.1 w.++yw3}.-
7;
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
twr/sYB {A60=82 r0A< 8B =40A C74 t> |D8 ~4B4AE>8A 8= C74 +08 x0< o>D=CAH |0A:^ ~424=C;H 2><?;4C43 A4=>E0C8>=B 0=3 A45DA18B7<4=CB <40= C74 =4F];>>: 50A< 8B 01;4 C> 022><<>30C4 c`` ?4>?;4^ yD;C8] ?DA?>B4 A>><B 0A4 4@D8??43 F8C7 5028;8C84B 5>A B4<8=0AB 0=3 F>A:B7>?B C> 4=70=24 C74 ;40A=8=6 4G?4A84=24^ +74 =40A1H 6A44= CA08; 8B 8340; 5>A 50<8;H F0;:B^ +08;>A]<034 ;48BDA4 0=3 43D20C8>=0; ?A>6A0<<4B 20= 14 0AA0=643 5>A B27>>;B\ 2><?0=84B 0=3 >C74A >A60=8I0C8>=B^ o>=C02C DB C> 0AA0=64 H>DA 34;8E4AH\ C>DA\ E8B8C >A 2><?0=H 02C8E8C84B^
Tljvtl h tltily mvy Z]=HFF huk jshpt wyvk|jl }hs|lk h{ Z]=GHF< j.,y 2u,/+y 1y{4+u1 /1}wy2 BKI? x}2w.4-3 z.1 ,y,vy12CS @ w|.8 24, >LIHwu338 @ wy+34wy >LIHwu338 @ 8u1xF+.-{ vyu-2 r{1yy-s >LIHwu338 @ 8u1xF+.-{ vyu-2 r1yxs >LIHwu338 @ /4,/*}>LIHwu338 @ |u}18 {.41x >LIHwu338 @ 6}-3y1 ,y+.>KNHwu338
xz-|*y @ 6u2|E /yy+E u-x 1y,.5y 6|}3y ~4}wy @ 1y,.5y 2yyx2 u-x w43 /u/u8u }-3. v}{ /}ywy2 @ 1}-2y v}33y1 u+,.-x2T 2.u* 6|}3y 2-.6 z4-{42 4-3}+ 2.z3E 31}, u-x 3yu1 }-3. 2,u++ /}ywy2E v+u-w| }- v.}+}-{ 6u3y1 6}3| u 2+}wy .z {}-{y1E 1y,.5y @ 6u2| u-x v+u-w| 3|y /.1* }- v.}+}-{ 6u3y1T 1y,.5y u-x 1}-2y @ /43 u++ }-{1yx}y-32 }- 6u3y1 u-x 2},,y1 z.1 uv.43 K |.412 @ 2yu2.- 6}3| 2u+3 3. 3u23y
03.>/ 7RGANIC .ARM 8RICE @ {1yy- /u/u8u
>KNHwu338
9ECIPES
X2 3|y w..+y1 6yu3|y1 u//1.uw|y2 6y 3y-x 3. yu3 ,.1y |yu13}+8 u-x ,yu+2 u1y 424u++8 uww.,/u-}yx v8 Z|}-y2y 3yuE vy+}y5yx 3. 1y+}y5y {u228 }-x}{y23}.-G k|}2 8yu1E 6|8 -.3 318 2.,y .1{u-}w |y1vu+ 3yu }-23yuxV _y1vu+ 3yu2 wu- vy ,uxy 2},/+8 v8 42}-{ z1y2| |y1v2 6}3| ,yx}w}-u+ /1./y13}y2G
9OSEMARY TEA
i.2y,u18 3yuE ,uxy 6}3| 3|y z1u{1u-3E y5y1{1yy-E 2/}-8 +yu5y2E z1y2|+8 /}w*yx u3 .41 .1{u-}w zu1,E 6}++ |y+/ 04y-w| 8.41 3|}123 u-x -y431u+}9y zu32G i.2y,u18 3yu u+2. w.,vu32 |yuxuw|y2 u-x zy5y1G Xxx u zy6 2+}5y12 .z {}-{y1 3. 1y+}y5y 3|y 28,/3.,2 .z w.+x2 u-x u++y1{}y2G
=HITE BITTER MELON PUREE
n|}3y v}33y1 ,y+.- }2 u- y7wy++y-3 2.41wy .z 5}3u,}-2 YJE YKE u-x YLE ,u{-y2}4,E z.+}w uw}xE ,u-{u-y2yE u-x }2 u+2. |}{| }- x}y3u18 z}v1yG w~{+zy}z~-, @ NI{ 6|}3y v}33y1 ,y+.@ NI{ w4w4,vy1 @ NI{ {1yy- u//+y @ |.-y8 B./3}.-u+C xz-|*y @ 1y,.5y 2yyx2 z1., v}33y1 ,y+.-E w43 }-3. /}ywy2E 2/1}-*+y 6}3| 2u+3 u-x +yu5y z.1 |u+z u- |.41E 1}-2y u-x x1u}@ w43 w4w4,vy1 }-3. /}ywy2 @ w.1y u//+y u-x w|./ }-3. /}ywy2 @ v+y-x u++ }-{1yx}y-32 3.{y3|y1 @ 2y15y 6}3| |.-y8 3. 3u23y
03.>/ 7RGANIC .ARM 8RICES @ 6|}3y v}33y1 ,y+.- >MIHwu338
@ w4w4,vy1 >LIHwu338
6EW CAF[S FOR YOUNGSTERS OPEN 67= r8E4 Z?IN^X >?4=43 8= ;0C4 mD6DBC 0C twr/s />DC7 *|{+B 8= xD=6 t0=6\ t4=6 r0 o7D4=\ x{tm* |0A:\ +B4D=6 wF0= { 0=3 +8= *7D8^ +74H ?A>E834 0 A4;0G8=6 ?;024 5>A H>D=6 ?4>?;4 C> <44C\ A403 0=3 270C C> 5A84=3B 0=3 >554A 0 E0A84CH >5 5>>3 0=3 3A8=:B\ 8=2;D38=6 2>5544\ C40\ B>5C 3A8=:B 0=3 20:4B^ f*t} *D=30H C> y>=30H bjc`?<]ejc`?< +D4B30H C> *0CDA30H bjc`?<]ijc`?< o~/F{{ ux}s .wt }t1 rput- p.KKK t4=6 r0 o7D4= />DC7 *|{+ x{tm* />DC7 *|{+ r4;8G .>=6 />DC7 *|{+ xD=6 t0=6 />DC7 *|{+ +8= *7D8 />DC7 *|{+
*ASIL TEA
Yu2}+ }2 u 1}w| 2.41wy .z }1.- u-x 5}3u,}- bG `3 |y+/2 31yu3 }-3y23}-u+ w.+}wE {u231}w 4+wy12 u-x .3|y1 uvx.,}-u+ /1.v+y,2G l2yx u2 u 3|1.u3 6u2|E vu2}+ 3yu ,u8 u+2. 1y+}y5y +y2}.-2 u-x }-z+u,,u3}.-2 }- 3|y ,.43|G
Gkt{H beeg `adb bg`b bb`b bg`f bfch bfih eefe bddh gdgd
X}s s~}F. u~,vt. ?IN^ <;I ~} .wt v,~/}s u{~~, ~u .wt _b]o^ Y/x{sx}vK +74 4=CA0=24 8B 0C C74 4=3 >5 y>34; x0=4 8= z>AC7 |>8=C\ A867C 14B834 qG8C o >5 C74 }D0AAH n0H y+~ BC0C8>=^
03.>/ 7RGANIC .ARM 8RICES FOR HERBS @ .1{u-}w 1.2y,u18 >MIH/.3
@ .1{u-}w vu2}+ >MIH/.3
u163}*4 J |33/SHH666Gw.-24,y1G.1{G|*H6yv2}3yH62ty-H-y62H/1y22t1y+yu2y2H/MILIJG|3,+G ].1 ,.1y .- lj[X wy13}z}wu3}.-E 2yy .<A@6 x<;5 z<;5 Ba4-y KIJICE /GMMG K g|.3.2 .z |y1v2 v8 ww|u1,.- B]+}w*1 H Z1yu3}5y Z.,,.-2CG
f*t} .~ .wt */q{xr y>=30H C> rA830H gjc`0<]gj``?<
*0CDA30H gjc`0<]cjc`?<
q15* 4Zuz:2 u1y z.1 _b]p^ ,y,vy12 u-x /1.5}xy u -.-F/1.z}3 ,u*}-{ 2y15}wy z.1 8.4-{ /y./+yG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
7<
03.>/ NEWS
03.>/ NEWS
7RGANIC PRODUCE{ BEHIND THE SCENES
9ECIPES /REEN 8APAYA :OUP
X434,- 3y-x2 3. vy u x18 2yu2.- u-x 6y -yyx 3. *yy/ 6y++ |8x1u3yxG gu/u8u }2 u- }xyu+ 5y{y3uv+y z.1 3|}2 /41/.2y u2 6y++ u2 vy}-{ u {..x 2.41wy .z 5}3u,}-2 Z u-x \E vy3uF wu1.3y-y u-x +43y}-G w~{+zy}z~-, @ J {1yy- /u/u8u @ JK 6|}3y 2-.6 z4-{42 @ L 3v2/2 v}33y1 u+,.-x2 @ KFL Z|}-y2y xu3y2 @ L 2+}wy2 z1y2| {}-{y1 @ JK wu338 +yu- /.1* @ KGNc 6u3y1
4ABELLING AND CERTIFICATION mB 2>=BD<4AB 142><4 8=2A40B8=6;H 740;C7] 2>=B28>DB\ >A60=82 E464C01;4B 0A4 <0:8=6 =>C82401;4 8=A>03B 8= C74 t>=6 w>=6 5>>3 <0A:4C^ y>A4 C8<4 0=3 455>AC 6>4B 8=C> >A60=82 50A<8=6\ 0=3 ?A824B 0A4 A0A4;H 0B ;>F 0B C7>B4 5>A =>=]>A60=82 ?A>3D24^ t>F 20= 2>=BD<4AB :=>F C74H 0A4 ?0H8=6 0 508A ?A824l m=3 F8C7 B> <0=H 38554A4=C W>A60=82W ;014;B 0=3 ;>6>B 7>F 20= C74H :=>F F70C C> ;>>: 5>Aj @ o4AC85843 >A60=82 ?A>3D2CB 0A4 DBD0;;H ?02:43 F8C7 0= >A60=82 B40; @ o742: 5>A 24AC85820C8>= 2;40A;H B7>F8=6 C74 =0<4 >5 C74 50A<\ 0=3 E0;838CH 30C4
@ -8B8C 0= >A60=82 50A<\ B44 7>F 8C >?4A0C4B 0=3 740A 50A<4AB 4G?;08= C748A C427=8@D4B
BC0;;B 2;08<8=6 C> 14 B4;;8=6 >A60=82 ?A>3D2CB ;02: C74 ?A>?4A 24AC85820C8>=^a
+74 twr/s {A60=82 r0A< 8B B?4280; 1420DB4 8CYB C74 >=;H ,*pm]24AC85843 >A60=82 50A< 8= t>=6 w>=6^ m;C7>D67 C74A4 0A4 => B?428582 A46D;0C8>=B 6>E4A=8=6 C74 ?A>3D2C8>= 0=3 ;014;;8=6 >5 >A60=82 5>>3B 8= t>=6 w>=6\ C74A4 0A4 CF> 24AC85H8=6 >A60=8I0C8>=Bj C74 t>=6 w>=6 {A60=82 ~4B>DA24 o4=CA4 Ztw{~o[\ 0=3 C74 t>=6 w>=6 {A60=82 o4AC85820C8>= o4=CA4^ z4E4AC74;4BB i`X >5 C74 >A60=82 E464C01;4B B>;3 8= adi F4C <0A:4C
6EW LOOKr NEW EXPERIENCE
0OW TO ORDER FROM THE 03.>/ 7RGANIC .ARM
@ Uvu{hj{ |z u3 +yu23 J xu8 }- ux5u-wy B|.3+}-y KOQI RIQIH zu7 KMQQ RILM H y,u}+ .1{u-}wzu1,W|*z8{G.1{G|*C @ Vlsp}ly+ {v b.6+..- .- d.-xu82E _.-{ b.-{ `2+u-x .nyx-y2xu82E ey6 ky11}3.1}y2 .- ]1}xu82 @ Xyll mhytC{vCovtl klsp}ly+ z.1 /41w|u2y2 .z .5y1 _b>LII @ K yl{hps v|{sl{z Zuz: KJE a.w*y8 Z+4v ]u1, i.ux p.43| jgfkE _y-{ ]u Z|4y- p.43| jgfkE cf_Xj p.43| jgfk u-x k24y- b}-{ p.43| jgfkG g1.,.3}.-u+ /1}wy2 6}3| z1yy g1y,}y1 dy,vy12|}/2 z.1 p.43| jgfk ,y,vy12E 6|. .1xy1 zu1, /1.x4wy z.1 xy+}5y18 u3 3|y2y .43+y32 z.1 w.++yw3}.-
7;
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
twr/sYB {A60=82 r0A< 8B =40A C74 t> |D8 ~4B4AE>8A 8= C74 +08 x0< o>D=CAH |0A:^ ~424=C;H 2><?;4C43 A4=>E0C8>=B 0=3 A45DA18B7<4=CB <40= C74 =4F];>>: 50A< 8B 01;4 C> 022><<>30C4 c`` ?4>?;4^ yD;C8] ?DA?>B4 A>><B 0A4 4@D8??43 F8C7 5028;8C84B 5>A B4<8=0AB 0=3 F>A:B7>?B C> 4=70=24 C74 ;40A=8=6 4G?4A84=24^ +74 =40A1H 6A44= CA08; 8B 8340; 5>A 50<8;H F0;:B^ +08;>A]<034 ;48BDA4 0=3 43D20C8>=0; ?A>6A0<<4B 20= 14 0AA0=643 5>A B27>>;B\ 2><?0=84B 0=3 >C74A >A60=8I0C8>=B^ o>=C02C DB C> 0AA0=64 H>DA 34;8E4AH\ C>DA\ E8B8C >A 2><?0=H 02C8E8C84B^
Tljvtl h tltily mvy Z]=HFF huk jshpt wyvk|jl }hs|lk h{ Z]=GHF< j.,y 2u,/+y 1y{4+u1 /1}wy2 BKI? x}2w.4-3 z.1 ,y,vy12CS @ w|.8 24, >LIHwu338 @ wy+34wy >LIHwu338 @ 8u1xF+.-{ vyu-2 r{1yy-s >LIHwu338 @ 8u1xF+.-{ vyu-2 r1yxs >LIHwu338 @ /4,/*}>LIHwu338 @ |u}18 {.41x >LIHwu338 @ 6}-3y1 ,y+.>KNHwu338
xz-|*y @ 6u2|E /yy+E u-x 1y,.5y 6|}3y ~4}wy @ 1y,.5y 2yyx2 u-x w43 /u/u8u }-3. v}{ /}ywy2 @ 1}-2y v}33y1 u+,.-x2T 2.u* 6|}3y 2-.6 z4-{42 4-3}+ 2.z3E 31}, u-x 3yu1 }-3. 2,u++ /}ywy2E v+u-w| }- v.}+}-{ 6u3y1 6}3| u 2+}wy .z {}-{y1E 1y,.5y @ 6u2| u-x v+u-w| 3|y /.1* }- v.}+}-{ 6u3y1T 1y,.5y u-x 1}-2y @ /43 u++ }-{1yx}y-32 }- 6u3y1 u-x 2},,y1 z.1 uv.43 K |.412 @ 2yu2.- 6}3| 2u+3 3. 3u23y
03.>/ 7RGANIC .ARM 8RICE @ {1yy- /u/u8u
>KNHwu338
9ECIPES
X2 3|y w..+y1 6yu3|y1 u//1.uw|y2 6y 3y-x 3. yu3 ,.1y |yu13}+8 u-x ,yu+2 u1y 424u++8 uww.,/u-}yx v8 Z|}-y2y 3yuE vy+}y5yx 3. 1y+}y5y {u228 }-x}{y23}.-G k|}2 8yu1E 6|8 -.3 318 2.,y .1{u-}w |y1vu+ 3yu }-23yuxV _y1vu+ 3yu2 wu- vy ,uxy 2},/+8 v8 42}-{ z1y2| |y1v2 6}3| ,yx}w}-u+ /1./y13}y2G
9OSEMARY TEA
i.2y,u18 3yuE ,uxy 6}3| 3|y z1u{1u-3E y5y1{1yy-E 2/}-8 +yu5y2E z1y2|+8 /}w*yx u3 .41 .1{u-}w zu1,E 6}++ |y+/ 04y-w| 8.41 3|}123 u-x -y431u+}9y zu32G i.2y,u18 3yu u+2. w.,vu32 |yuxuw|y2 u-x zy5y1G Xxx u zy6 2+}5y12 .z {}-{y1 3. 1y+}y5y 3|y 28,/3.,2 .z w.+x2 u-x u++y1{}y2G
=HITE BITTER MELON PUREE
n|}3y v}33y1 ,y+.- }2 u- y7wy++y-3 2.41wy .z 5}3u,}-2 YJE YKE u-x YLE ,u{-y2}4,E z.+}w uw}xE ,u-{u-y2yE u-x }2 u+2. |}{| }- x}y3u18 z}v1yG w~{+zy}z~-, @ NI{ 6|}3y v}33y1 ,y+.@ NI{ w4w4,vy1 @ NI{ {1yy- u//+y @ |.-y8 B./3}.-u+C xz-|*y @ 1y,.5y 2yyx2 z1., v}33y1 ,y+.-E w43 }-3. /}ywy2E 2/1}-*+y 6}3| 2u+3 u-x +yu5y z.1 |u+z u- |.41E 1}-2y u-x x1u}@ w43 w4w4,vy1 }-3. /}ywy2 @ w.1y u//+y u-x w|./ }-3. /}ywy2 @ v+y-x u++ }-{1yx}y-32 3.{y3|y1 @ 2y15y 6}3| |.-y8 3. 3u23y
03.>/ 7RGANIC .ARM 8RICES @ 6|}3y v}33y1 ,y+.- >MIHwu338
@ w4w4,vy1 >LIHwu338
6EW CAF[S FOR YOUNGSTERS OPEN 67= r8E4 Z?IN^X >?4=43 8= ;0C4 mD6DBC 0C twr/s />DC7 *|{+B 8= xD=6 t0=6\ t4=6 r0 o7D4=\ x{tm* |0A:\ +B4D=6 wF0= { 0=3 +8= *7D8^ +74H ?A>E834 0 A4;0G8=6 ?;024 5>A H>D=6 ?4>?;4 C> <44C\ A403 0=3 270C C> 5A84=3B 0=3 >554A 0 E0A84CH >5 5>>3 0=3 3A8=:B\ 8=2;D38=6 2>5544\ C40\ B>5C 3A8=:B 0=3 20:4B^ f*t} *D=30H C> y>=30H bjc`?<]ejc`?< +D4B30H C> *0CDA30H bjc`?<]ijc`?< o~/F{{ ux}s .wt }t1 rput- p.KKK t4=6 r0 o7D4= />DC7 *|{+ x{tm* />DC7 *|{+ r4;8G .>=6 />DC7 *|{+ xD=6 t0=6 />DC7 *|{+ +8= *7D8 />DC7 *|{+
*ASIL TEA
Yu2}+ }2 u 1}w| 2.41wy .z }1.- u-x 5}3u,}- bG `3 |y+/2 31yu3 }-3y23}-u+ w.+}wE {u231}w 4+wy12 u-x .3|y1 uvx.,}-u+ /1.v+y,2G l2yx u2 u 3|1.u3 6u2|E vu2}+ 3yu ,u8 u+2. 1y+}y5y +y2}.-2 u-x }-z+u,,u3}.-2 }- 3|y ,.43|G
Gkt{H beeg `adb bg`b bb`b bg`f bfch bfih eefe bddh gdgd
X}s s~}F. u~,vt. ?IN^ <;I ~} .wt v,~/}s u{~~, ~u .wt _b]o^ Y/x{sx}vK +74 4=CA0=24 8B 0C C74 4=3 >5 y>34; x0=4 8= z>AC7 |>8=C\ A867C 14B834 qG8C o >5 C74 }D0AAH n0H y+~ BC0C8>=^
03.>/ 7RGANIC .ARM 8RICES FOR HERBS @ .1{u-}w 1.2y,u18 >MIH/.3
@ .1{u-}w vu2}+ >MIH/.3
u163}*4 J |33/SHH666Gw.-24,y1G.1{G|*H6yv2}3yH62ty-H-y62H/1y22t1y+yu2y2H/MILIJG|3,+G ].1 ,.1y .- lj[X wy13}z}wu3}.-E 2yy .<A@6 x<;5 z<;5 Ba4-y KIJICE /GMMG K g|.3.2 .z |y1v2 v8 ww|u1,.- B]+}w*1 H Z1yu3}5y Z.,,.-2CG
f*t} .~ .wt */q{xr y>=30H C> rA830H gjc`0<]gj``?<
*0CDA30H gjc`0<]cjc`?<
q15* 4Zuz:2 u1y z.1 _b]p^ ,y,vy12 u-x /1.5}xy u -.-F/1.z}3 ,u*}-{ 2y15}wy z.1 8.4-{ /y./+yG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
7<
03.>/ NEWS
.ACTSHEET
;EN NEW BOOKS FROM 03.>/ THIS YEAR ntq g~-x.x0tV X Z~{{tr.x~} ~u o~/.w f}{x}t Y{~v-
8fR\J g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFQFK +F4;E4 H>D=6BC4AB ?0BB >= C748A ?>B8C8E4 4=4A6H C> 5A84=3B 0=3 >C74A F41]BDA54AB C7A>D67 D=8@D4 6A0?782B\ ?7>C>B 0=3 C4GCB^ +748A 1;>6B F4A4 B4;42C43 1H C74 .41 |>B8C8E4j />DC7 {=;8=4 {DCA4027 o>D=B4;;8=6 *274<4\ 0= 8=8C80C8E4 C> 4=2>DA064 H>D=6BC4AB C> 64C 0 C0BC4 >5 ;854^
[t0t{~*|t}.p{ Xr.x0x.xt- u~, g,x|p,3 j./st}.-
]O-k3 + -k3clFIYi g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIPFIFP u= C78B 2>;;42C8>= >5 02C8E8CH ?;0=B 5>A<D;0C43 5>A C40274AB 0=3 8<?;4<4=C43 1H C74 twr/s *CD34=C sD830=24 +40<\ r434A0C8>=YB ?A8<0AH B27>>; B>280; F>A:4AB 68E4 A4034AB 03E824 >= 74;?8=6 :83B 5A>< 38E4AB4 102:6A>D=3B 6A>F D? 70??8;H^
X g,pr.xrp{ ^/xst .~ Z~/,.-wx*
u[2Gj + @.5u[N<BK/0 g1}wyS _b>JKI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFRFR x>E4 8B =>C >=;H 0BB>280C43 F8C7 2DA8>B8CH 0=3 ;>=68=6\ 1DC 0;B> F8C7 5ADBCA0C8>=B 0=3 180B43 E0;D4B^ +78B 1>>: 0=3 op]~{y B4C 8B 0 6>>3 2><?0=8>= 5>A C40274AB 0=3 H>DC7 F>A:4AB F7> 43D20C4 H>D=6BC4AB 01>DC ;>E4 0=3 0??A>?A80C4 0CC8CD34B\ C7DB 6D838=6 C74< C> <0:4 6>>3 9D36<4=CB^
X ^/xsx}v _p}sV _t{*x}v o~/}v gt~*{t k/,} .wtx, cx0t- X,~/}s
s1sbnI`m g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFJFL uC 8B =>C 0C 0;; 40BH 5>A 9DE4=8;4 34;8=@D4=CB C> ;40A= 5A>< C748A <8BC0:4B 0=3 64C 102: >= C74 A867C CA02:^ z48C74A 8B 8C 40BH 5>A H>DC7 F>A:4AB C> 2>D=B4; C74< 0=3 74;? C74< >E4A2><4 C748A CA>D1;43 78BC>AH^ +78B 1>>: B7>FB C70C ;854 8B 0= 8=C4A02C8E4 ?A>24BB 0=3 C70C 7>?4 5>A H>DC7]0C]A8B: B7>D;3 =4E4A 14 68E4= D? 40B8;H^
Yt X _p**3 d~.wt,
:8f=XX g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFMFM |0A4=CB 343820C4 C74<B4;E4B C> =DACDA8=6 278;3A4=\ 1DC F74= ?0A4=C]278;3 2>=5;82C >22DAB 8C 2A40C4B 10AA84AB^ u= C74B4 4GCA02CB\ E84FB >5 0= 4G?4A84=243 H>DC7 F>A:4A 0=3 0 <>C74A B7>F C70C 148=6 0 70??H <D< 8B C74 :4H C> A08B8=6 0 70??H 278;3^
X Y/-x}t-- Zp-tq~~z
o~H*7_ g1}wyS _b>JII H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFOFQ +40<F>A:\ 7D<0= A4B>DA24 <0=064<4=C 0=3 58=0=280; ?;0==8=6 0A4 4BB4=C80; 4;4<4=CB 8= 0 BD224BB5D; 1DB8=4BB^ .74= 8C 2><4B C> AD==8=6 0 o78=4B4 z4F /40A 508A 1>>C7 C74 B0<4 0??;84B\ F74C74A 8C <0:4B 0 ?A>58C >A 0 ;>BB^ u= C78B 20B41>>:\ C4= C40<B >5 H>D=6 ?4>?;4 B70A4 C748A 4G?4A84=24^
\p-3 c\X[V kwt jr,p.rw d/-zt.tt,-
\p-3 c\X[ SZT6PD + jr,p.rw ^AW g1}wyS _b>JII H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFKFI *2A0C27 8B 0= yu+]34E4;>?43 ?A>6A0<<8=6 ;0=6D064 F7827 B?0A:B 2A40C8E8CH 0=3 4=2>DA064B ;>6820; C78=:8=6 C7A>D67 43D20C8>=0; 2><?DC4A 60<4B^ +78B 1>>: 0=3 op]~{y B4C 8B 5>A 8=34?4=34=C ;40A=8=6 8= B4=8>A ?A8<0AH 0=3 9D=8>A B42>=30AH B27>>;B 0=3 F8;; 14 DB45D; 0;B> C> ?0A4=CB 0=3 43D20C>AB^
\p-3 c\X[V X} `}.,~s/r.x~} .~ [xvx.p{ gw~.~v,p*w3
\p-3 c\X[4dPD + egtd,? g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFLFP p868C0; 20<4A0B 0A4 ?>?D;0A B> H>D=6BC4AB 20= 14 8=B?8A43 C> >1B4AE4 0=3 0??A4280C4 C78=6B 0A>D=3 C74< C7A>D67 C74 ;4=B^ +78B 1>>: 8B 0 6>>3 A454A4=24 >= ?7>C>6A0?7H 2>=24?CB\ 78BC>AH\ 04BC74C82B 0=3 B:8;;B\ BD8C01;4 5>A B4=8>A ?A8<0AH 0=3 9D=8>A B42>=30AH BCD34=CB^
it-tp,rw p}s cxqt,p{ j./sxt-
MC;kQr + Lph g1}wyS _b>JII H `jYeS RPQFROKFQRNOFJQFI +74 r434A0C8>=YB 4G?4A84=243 A4B40A27 C40< FA8C4B 01>DC C74 4BB4=24 >5 B>280; A4B40A27j :=>F;4364\ 30C0 0=0;HB8B 0=3 ?A>>5^ +78B 1>>: 34<>=BCA0C4B 7>F C> 2><?8;4 0 @D4BC8>==08A4\ 7>F C> 2>=3D2C 0= 8=C4AE84F\ 0=3 4G?;08=B F70C 8B <40=C 1H @D0=C8C0C8E4 0=3 @D0;8C0C8E4 A4B40A27^ u340; 5>A x814A0; *CD384B C40274AB 0=3 BCD34=CB^
` Zp} ]{3D
v9EU g1}wyS _b>NI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFIFO m 2>;;42C8>= >5 ah CAD4 BC>A84B 01>DC H>D=6 ?4>?;4 F7> 70E4 A4248E43 C74 r4;8G .>=6 />DC7 mF0A3 0=3 C74 03E4AB8CH C74H 70E4 4=2>D=C4A43^ +78B 8=2;D34B ;>B8=6 50<8;H <4<14AB 8= 0 20A 2A0B7\ 34C4=C8>= 3D4 C> A>114AH\ 0=3 ?0AC828?0C8=6 8= B?>ACB 34B?8C4 1>=4 20=24A^ +74B4 H>D=6 ?4>?;4 ?4AB4E4A43 0=3 20<4 C7A>D67 34B?8C4 C748A 70A3B78?^
Sss ivvrz hyl vu zhsl h{ }hypv|z gv|{o cbadzD bslhzl jvu{hj{ Swwsl ^l|un @IMKK MGFNA vy lthps jwzRorm+nDvynDor mvy tvyl kl{hpszD
83
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG AK <AKLJA:ML=< 9L L@= >GDDGOAF? DG;9LAGFKt > b*}1{< ~25 v2/817}}5 s}59,{} T s+}81* wy1 > c22.y=,1} T d}175y/ T e,6{29}5< cy< > c5,7,6+ d281{,/ > d200}5{,y/ q5}66 T dy86}:y< cy< c22. d}175} > d26026 c22.6 T wy1{+y, > e<02{.6 T d,7<*y7} T lXX T q}y. hy//}5,y T r}38/6} cy< T s7y1/}< > gy7 b1*}/2R6 j7y/,y1 r}67y85y17 T dy86}:y< cy< T d}175y/ T t6,06+y768, T t68}1 wy1 T wy1{+y, > i21* l21* c22. d}175} m7|U T d}175y/ T d,7<3/y=y > i21* l21* ny5,7,0} n86}80 > j6/y1| iy5z2859,}: d/8z+286}
> l}//< Q wy/6+ m7|U > x287+ sqpt6 T qy{,~,{ q/y{} T sqpt YX > l8z5,{.Tcd T d+}81* wy+ T xy80y7}, T gy50 r2y| > ny{.,} l,7{+}1 T g}/,; w21* T dy86}:y< cy< T i}1* gy d+8}1 > qy*} p1} T i81* i20 T g}67,9y/ wy/. T ky7 n,1 T iy5z285 d,7< T l,1 sy1* T t,0}6 s48y5} T l:y, g21* > spip/,~} f1*/,6+ t5y,1,1* d}175} T mpibs T s+}81* wy1 T m81* iy1* > s:,1|21 c22. d2U m7|U T t6,06+y768, T q,1* s+}. > t+} c22. b77,{ T s+y8.,:y1 T wy1{+y, T ty, q2 > t5,3/} pR6 r}67y85y17 T t,1 s+8, T b|0,5y/7< T t,1 x,8 T d}175y/ T t,1 x8}7 T s+y7,1 T t6}81* l:y1 p T wy1{+y, T t68}1 l,1* > u1,9}56,7< c22.6725} T t68}1 wy1 T d+,1}6} u1,9}56,7< 2~ i21* l21* T v}5z}1y T q2/<7}{+1,{ u1,9}56,7< 2~ i21* l21* T wy1* ty8 i20 T u1,9}56,7< 2~ i21* l21* > b1| 025}UUU > v2/t5y
0D=9K= ;GFL9;L MK A> QGM OGMD< DAC= LG G:L9AF EGJ= ;GHA=K G> ]acb_ [a`^ \a`^ GJ OAK@ LG :=;GE= 9 J=?MD9J KM:K;JA:=Jh 3G KM:K;JA:=f =E9AD QGML@@GF?CGF?u@C>Q?hGJ?h@Cf GJ NAKAL GMJ O=:KAL= 9L QGML@@GF?CGF?h@C>Q?hGJ?h@Ch
{165- usrv p|,|8.0* |@5>V}qa O@=J= QGML@ ;GFF=;L
.594 }11/ .594 0*7 .594 +3** 9N9AD9:D= FGO 9L 9DD }+{7| 7GML@ 20/3K DG>L ;9>=K b K9DGFK }105|}5 vF<J=Q 5*/ mqoo qjnk >AJKL AKKM= 04237 /1556
v-* l10, n10, j*~*3|5.10 1+ {165- k31624 blnj{kc O9K >GMF<=< AF kspj 9F< AK ;GEEALL=< LG K=JNAF? }GF? +GF? QGML@h x9J= >GJ L@=E AK HJGNA<=< L@JGM?@ K=JNA;=Kf 9;LANALA=K 9F< HJG?J9EE=K O@A;@ =F;GMJ9?= QGML@ LG >MD>AD L@=AJ HGL=FLA9Dh 6AL@ ;GEEMFALQ KMHHGJLf O= @9N= :MADL 9 F=LOGJC G> GN=J pj MFALKf @9N= 9F 9FFM9D 9LL=F<9F;= G> >AN= EADDAGF 9F< F=9JDQ mjjfjjj E=E:=JK 9J= =FJGDD=< E=E:=JK G> L@= Mlk QGML@F=Lh
03.>/ :ERVICE ,IRECTORY
RXUd\eX :::U+.~<*U25*U+. k f54 hXUd\eX :::U8YXU+. ? DXTW KYY\VX YXVgS t+} ilgxh c8,/|,1*S YX qy. g8. r2y|S o257+ q2,17S i21* l21* Y\Y^ Y[[_ +4a+.~<*U25*U+. ? SKPOD NLKON 2 Safe[ NLKO 54 Z^\\ ^WYX 6327YXa+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU ?[Xf`Z RT[ Safe[ NLKO Y]]` `XXX {+:a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU BTc_ MaTW Safe[ NLKO Y^X\ W[Y[ ~5a+.~<*U25*U+. k BX^\i Ra`Z Safe[ NLKO Y^W] Y]Z_ ~:a+.~<*U25*U+. k DX`Z BT ?[fX` Safe[ NLKO Y\\^ WX[Y +~{a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU Df`Z Da_ Safe[ NLKO Y^^[ \ZWW ++,7a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU FTe I\` Safe[ NLKO Y][^ W^[[ -0a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU G\` NT`Z Safe[ NLKO Y[]^ ^`ZZ .6a+.<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU GhT\ Ba`Z Safe[ NLKO Y[YZ XZ]] .~,7a+.~<*U25*U+. k HKD=N Safe[ NLKO Y^WY YYWY /6a+.~<*U25*U+. k Hf`Z DT`Z Safe[ NLKO Y]`_ \\]\ /+a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU L\`Z N[X] Safe[ NLKO YZY\ YZ_Z 36a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU N[Tf]\hT` Safe[ NLKO Y__\ `Z\Z 6:a+.~<*U25*U+. k OT\ La H\a`d Safe[ NLKO Y]\] ZY\^ 73a+.~<*U25*U+. k O\` N[f\ Safe[ NLKO Y[[_ ^[^[ 76a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU O\` S\f Safe[ NLKO Y[[\ [_]_ 7<a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU O\` SfXe Safe[ NLKO Y[[\ \^^^ 7<7a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU OdXf`Z GhT` K Safe[ NLKO Y]YZ ZXYX 7.2,7a+.~<*U25*U+. k OdfX` G\`Z Safe[ NLKO Y[`_ ZZZZ 7.a+.~<*U25*U+. k OdfX` RT` Safe[ NLKO Y[XZ ]]]` 7:a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU QXcUX`T Safe[ NLKO Y``^ WZYX 9za+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU RT`Z OTf Da_ Safe[ NLKO YZZ^ ^X_` :7+a+.~<*U25*U+. ? NAMQE?A PJEON 2 >f\^W\`Z IT`TZX_X`e P`\e Z^\\ ^W`_ z0a+.~<*U25*U+. k ?[\`Z Ha] G\`WXcZTceX` - JfcdXcj HLQXLSPT Y__] __\] {/T6:+a+.~<*U25*U+. KLWRLVMQ YZ_\ ]_]_ {/T<07a+.~<*U25*U+. k ?a`e\`fafd HXTc`\`Z ?X`ecX Z^\\ ^WYX {/{a+.~<*U25*U+. k ?acbacTeX L^T``\`Z P`\e Z^\\ ^XXX {3a+.~<*U25*U+. k ?cXTe\gX AWfVTe\a` P`\e Y\]X ]X[` {}a+.~<*U25*U+. k ?X`ecX Yac ?cXTe\gX NV\X`VX - OXV[`a^aZj Y\]X ]X[` {}a+.~<*U25*U+. k ?f^efcT^ NXcg\VXd P`\e YZ`\ \^\Z {68a+.~<*U25*U+. k O[X @cTZa` Baf`WTe\a` NXVcXeTc\Te Y_XX Y^^` ,1~2a|5y*21~281|y7,21U1}7 k AWfVTe\a` NXcg\VXd P`\e Z^\\ ^XW^ }|8{y7,21a+.~<*U25*U+. k X2NXcg\VXd P`\e Y_ZX `X_Z }6a+.~<*U25*U+. k AieX`WXW NXcg\VX Yac Saf`Z J\Z[e @c\YeXcd Y^WY YYWY 26:T6.:76a+.~<*U25*U+. k O[X Da`Z Ga`Z IX^aWj IT]Xcd YZ`\ \^\Z +.00a+.~<*U25*U+. k Da`Z Ga`Z Safe[ @T`VX YZ`\ \^\Z {68a+.~<*U25*U+. k E`Yac_Te\a` OXV[`a^aZj P`\e Z^\\ ^W_Y ,7a+.~<*U25*U+. k E`eXc`Xe AWfVTe\a` ?T_bT\Z` Z`^X XWWW }148,5<a,}|8{y7,21U+. k HT__T Safe[ ?T_b Y`_Y X`Y` /<{a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU HA=@ ?X`ecX ZXW] W]WW /}y|a+.~<*U25*U+. k HXTWXcd[\b 54 YX]` WY\\ /}y|}56+,3YXa+.~<*U25*U+. k HXX N[Tf GXX ?a^^XZX YX[] XXY_ +/{a+/{U}|8U+. > HXX N[Tf GXX Lc\_Tcj NV[aa^ Y[[_ XWXX /6.36a+.~<*U25*U+. > JXeR\dX Nfbbace ?X`ecX Yac BT_\^\Xd Y^__ Z[[[ 1}7a+.~<*U25*U+. > KcZT`\V BTc_ Y_Z_ [_W_ 25*y1,{~y50a+.~<*U25*U+. k KfecXTV[\`Z NaV\T^ Rac] OXT_ HLQ GWSO B JTSO ILQ HQS Y^WX __]] 26:T 6.:76a+.~<*U25*U+. IUWMS JLS B GXLQ EPWSO Y[_^ ]X\X 26:T7.Xa+.~<*U25*U+. k LTcX`e2V[\^W IXW\Te\a` ?X`ecX Y[WY `YZW 03a+.~<*U25*U+. k LTce`Xcd[\b - MXdafcVX @XgX^ab_X`e KYY\VX Z^\\ ^XWZ 3y571}56+,3a+.~<*U25*U+. k La^\Vj =WgaVTVj P`\e Z^\\ ^W[Y <5a+.~<*U25*U+. k LcX_\dXd @XgX^ab_X`e P`\e Z^\\ ^W`Y 3|a+.~<*U25*U+. k LcaYXdd\a`T^ LfU^\VTe\a`d P`\e Z^\\ ^XW_ {36a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU NT\ Gf`Z KfeWaac OcT\`\`Z ?T_b Y^`Y Y^Y^ 27{a+.~<*U25*U+. k NV[aa^ NaV\T^ Rac] P`\e YZ`\ WX]X 66:a+.~<*U25*U+. k NeTYY OcT\`\`Z P`\e Z^\\ ^X__ 7|a+.~<*U25*U+. k NeT`^Xj KfeWaac =Ve\g\e\Xd ?X`ecX Y_XZ ___] 6a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU NefWX`e Nfbbace ?X`ecX Z[YY ZX]X 66{a+.~<*U25*U+. k NefWX`e Cf\WT`VX OXT_ YZ`\ WX]Y 6*7a+.~<*U25*U+. k OT\ IX\ Of] KfeWaac =Ve\g\e\Xd ?X`ecX Y]][ []_] 707a+.~<*U25*U+. k OdfX` RT` E`Waac Nbaced ?X`ecX Y[XZ ]]]` 7:,6{a+.~<*U25*U+. k Safe[ >fd\`Xdd Da`Z Ga`Z ZXXZ ^``` <z+.a+.~<*U25*U+. k Safe[ ?af`dX^^\`Z ?X`ecX Y^__ Z[ZZ <{a+.~<*U25*U+. k Safe[ A_b^aj_X`e JXehac] ZXXZ ^``` <}1a+.~<*U25*U+. k Safe[ AiV[T`ZX P`\e Z\_] _[[_ <}a+.~<*U25*U+. k Safe[ MXdXTcV[ ?X`ecX Z^\\ ^WYY <5a+.~<*U25*U+. k Safe[ NaV\T^ A`eXcbc\dX P`\e ZXXZ ^``` <6}a+.~<*U25*U+. ELNY DC ZX__ \^`Y {y~}YXa+.~<*U25*U+. FRLOM DC Z[`` X[_X ,0y*}YXa+.~<*U25*U+. k Safe[ NLKO Nfbbace - IX_UXcd[\b P`\e Z^\\ ^W^Y 6327a+.~<*U25*U+. k Safe[ Nfbbace NV[X_X YZ`] [^XX <66a+.~<*U25*U+. k Safe[ Qa^f`eXXc JXehac] YX]` WWZY <91a+.~<*U25*U+. ?
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
84
03.>/ NEWS
.ACTSHEET
;EN NEW BOOKS FROM 03.>/ THIS YEAR ntq g~-x.x0tV X Z~{{tr.x~} ~u o~/.w f}{x}t Y{~v-
8fR\J g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFQFK +F4;E4 H>D=6BC4AB ?0BB >= C748A ?>B8C8E4 4=4A6H C> 5A84=3B 0=3 >C74A F41]BDA54AB C7A>D67 D=8@D4 6A0?782B\ ?7>C>B 0=3 C4GCB^ +748A 1;>6B F4A4 B4;42C43 1H C74 .41 |>B8C8E4j />DC7 {=;8=4 {DCA4027 o>D=B4;;8=6 *274<4\ 0= 8=8C80C8E4 C> 4=2>DA064 H>D=6BC4AB C> 64C 0 C0BC4 >5 ;854^
[t0t{~*|t}.p{ Xr.x0x.xt- u~, g,x|p,3 j./st}.-
]O-k3 + -k3clFIYi g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIPFIFP u= C78B 2>;;42C8>= >5 02C8E8CH ?;0=B 5>A<D;0C43 5>A C40274AB 0=3 8<?;4<4=C43 1H C74 twr/s *CD34=C sD830=24 +40<\ r434A0C8>=YB ?A8<0AH B27>>; B>280; F>A:4AB 68E4 A4034AB 03E824 >= 74;?8=6 :83B 5A>< 38E4AB4 102:6A>D=3B 6A>F D? 70??8;H^
X g,pr.xrp{ ^/xst .~ Z~/,.-wx*
u[2Gj + @.5u[N<BK/0 g1}wyS _b>JKI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFRFR x>E4 8B =>C >=;H 0BB>280C43 F8C7 2DA8>B8CH 0=3 ;>=68=6\ 1DC 0;B> F8C7 5ADBCA0C8>=B 0=3 180B43 E0;D4B^ +78B 1>>: 0=3 op]~{y B4C 8B 0 6>>3 2><?0=8>= 5>A C40274AB 0=3 H>DC7 F>A:4AB F7> 43D20C4 H>D=6BC4AB 01>DC ;>E4 0=3 0??A>?A80C4 0CC8CD34B\ C7DB 6D838=6 C74< C> <0:4 6>>3 9D36<4=CB^
X ^/xsx}v _p}sV _t{*x}v o~/}v gt~*{t k/,} .wtx, cx0t- X,~/}s
s1sbnI`m g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFJFL uC 8B =>C 0C 0;; 40BH 5>A 9DE4=8;4 34;8=@D4=CB C> ;40A= 5A>< C748A <8BC0:4B 0=3 64C 102: >= C74 A867C CA02:^ z48C74A 8B 8C 40BH 5>A H>DC7 F>A:4AB C> 2>D=B4; C74< 0=3 74;? C74< >E4A2><4 C748A CA>D1;43 78BC>AH^ +78B 1>>: B7>FB C70C ;854 8B 0= 8=C4A02C8E4 ?A>24BB 0=3 C70C 7>?4 5>A H>DC7]0C]A8B: B7>D;3 =4E4A 14 68E4= D? 40B8;H^
Yt X _p**3 d~.wt,
:8f=XX g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFMFM |0A4=CB 343820C4 C74<B4;E4B C> =DACDA8=6 278;3A4=\ 1DC F74= ?0A4=C]278;3 2>=5;82C >22DAB 8C 2A40C4B 10AA84AB^ u= C74B4 4GCA02CB\ E84FB >5 0= 4G?4A84=243 H>DC7 F>A:4A 0=3 0 <>C74A B7>F C70C 148=6 0 70??H <D< 8B C74 :4H C> A08B8=6 0 70??H 278;3^
X Y/-x}t-- Zp-tq~~z
o~H*7_ g1}wyS _b>JII H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFOFQ +40<F>A:\ 7D<0= A4B>DA24 <0=064<4=C 0=3 58=0=280; ?;0==8=6 0A4 4BB4=C80; 4;4<4=CB 8= 0 BD224BB5D; 1DB8=4BB^ .74= 8C 2><4B C> AD==8=6 0 o78=4B4 z4F /40A 508A 1>>C7 C74 B0<4 0??;84B\ F74C74A 8C <0:4B 0 ?A>58C >A 0 ;>BB^ u= C78B 20B41>>:\ C4= C40<B >5 H>D=6 ?4>?;4 B70A4 C748A 4G?4A84=24^
\p-3 c\X[V kwt jr,p.rw d/-zt.tt,-
\p-3 c\X[ SZT6PD + jr,p.rw ^AW g1}wyS _b>JII H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFKFI *2A0C27 8B 0= yu+]34E4;>?43 ?A>6A0<<8=6 ;0=6D064 F7827 B?0A:B 2A40C8E8CH 0=3 4=2>DA064B ;>6820; C78=:8=6 C7A>D67 43D20C8>=0; 2><?DC4A 60<4B^ +78B 1>>: 0=3 op]~{y B4C 8B 5>A 8=34?4=34=C ;40A=8=6 8= B4=8>A ?A8<0AH 0=3 9D=8>A B42>=30AH B27>>;B 0=3 F8;; 14 DB45D; 0;B> C> ?0A4=CB 0=3 43D20C>AB^
\p-3 c\X[V X} `}.,~s/r.x~} .~ [xvx.p{ gw~.~v,p*w3
\p-3 c\X[4dPD + egtd,? g1}wyS _b>QI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFLFP p868C0; 20<4A0B 0A4 ?>?D;0A B> H>D=6BC4AB 20= 14 8=B?8A43 C> >1B4AE4 0=3 0??A4280C4 C78=6B 0A>D=3 C74< C7A>D67 C74 ;4=B^ +78B 1>>: 8B 0 6>>3 A454A4=24 >= ?7>C>6A0?7H 2>=24?CB\ 78BC>AH\ 04BC74C82B 0=3 B:8;;B\ BD8C01;4 5>A B4=8>A ?A8<0AH 0=3 9D=8>A B42>=30AH BCD34=CB^
it-tp,rw p}s cxqt,p{ j./sxt-
MC;kQr + Lph g1}wyS _b>JII H `jYeS RPQFROKFQRNOFJQFI +74 r434A0C8>=YB 4G?4A84=243 A4B40A27 C40< FA8C4B 01>DC C74 4BB4=24 >5 B>280; A4B40A27j :=>F;4364\ 30C0 0=0;HB8B 0=3 ?A>>5^ +78B 1>>: 34<>=BCA0C4B 7>F C> 2><?8;4 0 @D4BC8>==08A4\ 7>F C> 2>=3D2C 0= 8=C4AE84F\ 0=3 4G?;08=B F70C 8B <40=C 1H @D0=C8C0C8E4 0=3 @D0;8C0C8E4 A4B40A27^ u340; 5>A x814A0; *CD384B C40274AB 0=3 BCD34=CB^
` Zp} ]{3D
v9EU g1}wyS _b>NI H `jYeS RPQFRQQFJQMIQFIFO m 2>;;42C8>= >5 ah CAD4 BC>A84B 01>DC H>D=6 ?4>?;4 F7> 70E4 A4248E43 C74 r4;8G .>=6 />DC7 mF0A3 0=3 C74 03E4AB8CH C74H 70E4 4=2>D=C4A43^ +78B 8=2;D34B ;>B8=6 50<8;H <4<14AB 8= 0 20A 2A0B7\ 34C4=C8>= 3D4 C> A>114AH\ 0=3 ?0AC828?0C8=6 8= B?>ACB 34B?8C4 1>=4 20=24A^ +74B4 H>D=6 ?4>?;4 ?4AB4E4A43 0=3 20<4 C7A>D67 34B?8C4 C748A 70A3B78?^
Sss ivvrz hyl vu zhsl h{ }hypv|z gv|{o cbadzD bslhzl jvu{hj{ Swwsl ^l|un @IMKK MGFNA vy lthps jwzRorm+nDvynDor mvy tvyl kl{hpszD
83
>OUTH 0ONG 3ONG
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG AK <AKLJA:ML=< 9L L@= >GDDGOAF? DG;9LAGFKt > b*}1{< ~25 v2/817}}5 s}59,{} T s+}81* wy1 > c22.y=,1} T d}175y/ T e,6{29}5< cy< > c5,7,6+ d281{,/ > d200}5{,y/ q5}66 T dy86}:y< cy< c22. d}175} > d26026 c22.6 T wy1{+y, > e<02{.6 T d,7<*y7} T lXX T q}y. hy//}5,y T r}38/6} cy< T s7y1/}< > gy7 b1*}/2R6 j7y/,y1 r}67y85y17 T dy86}:y< cy< T d}175y/ T t6,06+y768, T t68}1 wy1 T wy1{+y, > i21* l21* c22. d}175} m7|U T d}175y/ T d,7<3/y=y > i21* l21* ny5,7,0} n86}80 > j6/y1| iy5z2859,}: d/8z+286}
> l}//< Q wy/6+ m7|U > x287+ sqpt6 T qy{,~,{ q/y{} T sqpt YX > l8z5,{.Tcd T d+}81* wy+ T xy80y7}, T gy50 r2y| > ny{.,} l,7{+}1 T g}/,; w21* T dy86}:y< cy< T i}1* gy d+8}1 > qy*} p1} T i81* i20 T g}67,9y/ wy/. T ky7 n,1 T iy5z285 d,7< T l,1 sy1* T t,0}6 s48y5} T l:y, g21* > spip/,~} f1*/,6+ t5y,1,1* d}175} T mpibs T s+}81* wy1 T m81* iy1* > s:,1|21 c22. d2U m7|U T t6,06+y768, T q,1* s+}. > t+} c22. b77,{ T s+y8.,:y1 T wy1{+y, T ty, q2 > t5,3/} pR6 r}67y85y17 T t,1 s+8, T b|0,5y/7< T t,1 x,8 T d}175y/ T t,1 x8}7 T s+y7,1 T t6}81* l:y1 p T wy1{+y, T t68}1 l,1* > u1,9}56,7< c22.6725} T t68}1 wy1 T d+,1}6} u1,9}56,7< 2~ i21* l21* T v}5z}1y T q2/<7}{+1,{ u1,9}56,7< 2~ i21* l21* T wy1* ty8 i20 T u1,9}56,7< 2~ i21* l21* > b1| 025}UUU > v2/t5y
0D=9K= ;GFL9;L MK A> QGM OGMD< DAC= LG G:L9AF EGJ= ;GHA=K G> ]acb_ [a`^ \a`^ GJ OAK@ LG :=;GE= 9 J=?MD9J KM:K;JA:=Jh 3G KM:K;JA:=f =E9AD QGML@@GF?CGF?u@C>Q?hGJ?h@Cf GJ NAKAL GMJ O=:KAL= 9L QGML@@GF?CGF?h@C>Q?hGJ?h@Ch
{165- usrv p|,|8.0* |@5>V}qa O@=J= QGML@ ;GFF=;L
.594 }11/ .594 0*7 .594 +3** 9N9AD9:D= FGO 9L 9DD }+{7| 7GML@ 20/3K DG>L ;9>=K b K9DGFK }105|}5 vF<J=Q 5*/ mqoo qjnk >AJKL AKKM= 04237 /1556
v-* l10, n10, j*~*3|5.10 1+ {165- k31624 blnj{kc O9K >GMF<=< AF kspj 9F< AK ;GEEALL=< LG K=JNAF? }GF? +GF? QGML@h x9J= >GJ L@=E AK HJGNA<=< L@JGM?@ K=JNA;=Kf 9;LANALA=K 9F< HJG?J9EE=K O@A;@ =F;GMJ9?= QGML@ LG >MD>AD L@=AJ HGL=FLA9Dh 6AL@ ;GEEMFALQ KMHHGJLf O= @9N= :MADL 9 F=LOGJC G> GN=J pj MFALKf @9N= 9F 9FFM9D 9LL=F<9F;= G> >AN= EADDAGF 9F< F=9JDQ mjjfjjj E=E:=JK 9J= =FJGDD=< E=E:=JK G> L@= Mlk QGML@F=Lh
03.>/ :ERVICE ,IRECTORY
RXUd\eX :::U+.~<*U25*U+. k f54 hXUd\eX :::U8YXU+. ? DXTW KYY\VX YXVgS t+} ilgxh c8,/|,1*S YX qy. g8. r2y|S o257+ q2,17S i21* l21* Y\Y^ Y[[_ +4a+.~<*U25*U+. ? SKPOD NLKON 2 Safe[ NLKO 54 Z^\\ ^WYX 6327YXa+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU ?[Xf`Z RT[ Safe[ NLKO Y]]` `XXX {+:a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU BTc_ MaTW Safe[ NLKO Y^X\ W[Y[ ~5a+.~<*U25*U+. k BX^\i Ra`Z Safe[ NLKO Y^W] Y]Z_ ~:a+.~<*U25*U+. k DX`Z BT ?[fX` Safe[ NLKO Y\\^ WX[Y +~{a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU Df`Z Da_ Safe[ NLKO Y^^[ \ZWW ++,7a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU FTe I\` Safe[ NLKO Y][^ W^[[ -0a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU G\` NT`Z Safe[ NLKO Y[]^ ^`ZZ .6a+.<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU GhT\ Ba`Z Safe[ NLKO Y[YZ XZ]] .~,7a+.~<*U25*U+. k HKD=N Safe[ NLKO Y^WY YYWY /6a+.~<*U25*U+. k Hf`Z DT`Z Safe[ NLKO Y]`_ \\]\ /+a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU L\`Z N[X] Safe[ NLKO YZY\ YZ_Z 36a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU N[Tf]\hT` Safe[ NLKO Y__\ `Z\Z 6:a+.~<*U25*U+. k OT\ La H\a`d Safe[ NLKO Y]\] ZY\^ 73a+.~<*U25*U+. k O\` N[f\ Safe[ NLKO Y[[_ ^[^[ 76a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU O\` S\f Safe[ NLKO Y[[\ [_]_ 7<a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU O\` SfXe Safe[ NLKO Y[[\ \^^^ 7<7a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU OdXf`Z GhT` K Safe[ NLKO Y]YZ ZXYX 7.2,7a+.~<*U25*U+. k OdfX` G\`Z Safe[ NLKO Y[`_ ZZZZ 7.a+.~<*U25*U+. k OdfX` RT` Safe[ NLKO Y[XZ ]]]` 7:a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU QXcUX`T Safe[ NLKO Y``^ WZYX 9za+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU RT`Z OTf Da_ Safe[ NLKO YZZ^ ^X_` :7+a+.~<*U25*U+. ? NAMQE?A PJEON 2 >f\^W\`Z IT`TZX_X`e P`\e Z^\\ ^W`_ z0a+.~<*U25*U+. k ?[\`Z Ha] G\`WXcZTceX` - JfcdXcj HLQXLSPT Y__] __\] {/T6:+a+.~<*U25*U+. KLWRLVMQ YZ_\ ]_]_ {/T<07a+.~<*U25*U+. k ?a`e\`fafd HXTc`\`Z ?X`ecX Z^\\ ^WYX {/{a+.~<*U25*U+. k ?acbacTeX L^T``\`Z P`\e Z^\\ ^XXX {3a+.~<*U25*U+. k ?cXTe\gX AWfVTe\a` P`\e Y\]X ]X[` {}a+.~<*U25*U+. k ?X`ecX Yac ?cXTe\gX NV\X`VX - OXV[`a^aZj Y\]X ]X[` {}a+.~<*U25*U+. k ?f^efcT^ NXcg\VXd P`\e YZ`\ \^\Z {68a+.~<*U25*U+. k O[X @cTZa` Baf`WTe\a` NXVcXeTc\Te Y_XX Y^^` ,1~2a|5y*21~281|y7,21U1}7 k AWfVTe\a` NXcg\VXd P`\e Z^\\ ^XW^ }|8{y7,21a+.~<*U25*U+. k X2NXcg\VXd P`\e Y_ZX `X_Z }6a+.~<*U25*U+. k AieX`WXW NXcg\VX Yac Saf`Z J\Z[e @c\YeXcd Y^WY YYWY 26:T6.:76a+.~<*U25*U+. k O[X Da`Z Ga`Z IX^aWj IT]Xcd YZ`\ \^\Z +.00a+.~<*U25*U+. k Da`Z Ga`Z Safe[ @T`VX YZ`\ \^\Z {68a+.~<*U25*U+. k E`Yac_Te\a` OXV[`a^aZj P`\e Z^\\ ^W_Y ,7a+.~<*U25*U+. k E`eXc`Xe AWfVTe\a` ?T_bT\Z` Z`^X XWWW }148,5<a,}|8{y7,21U+. k HT__T Safe[ ?T_b Y`_Y X`Y` /<{a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU HA=@ ?X`ecX ZXW] W]WW /}y|a+.~<*U25*U+. k HXTWXcd[\b 54 YX]` WY\\ /}y|}56+,3YXa+.~<*U25*U+. k HXX N[Tf GXX ?a^^XZX YX[] XXY_ +/{a+/{U}|8U+. > HXX N[Tf GXX Lc\_Tcj NV[aa^ Y[[_ XWXX /6.36a+.~<*U25*U+. > JXeR\dX Nfbbace ?X`ecX Yac BT_\^\Xd Y^__ Z[[[ 1}7a+.~<*U25*U+. > KcZT`\V BTc_ Y_Z_ [_W_ 25*y1,{~y50a+.~<*U25*U+. k KfecXTV[\`Z NaV\T^ Rac] OXT_ HLQ GWSO B JTSO ILQ HQS Y^WX __]] 26:T 6.:76a+.~<*U25*U+. IUWMS JLS B GXLQ EPWSO Y[_^ ]X\X 26:T7.Xa+.~<*U25*U+. k LTcX`e2V[\^W IXW\Te\a` ?X`ecX Y[WY `YZW 03a+.~<*U25*U+. k LTce`Xcd[\b - MXdafcVX @XgX^ab_X`e KYY\VX Z^\\ ^XWZ 3y571}56+,3a+.~<*U25*U+. k La^\Vj =WgaVTVj P`\e Z^\\ ^W[Y <5a+.~<*U25*U+. k LcX_\dXd @XgX^ab_X`e P`\e Z^\\ ^W`Y 3|a+.~<*U25*U+. k LcaYXdd\a`T^ LfU^\VTe\a`d P`\e Z^\\ ^XW_ {36a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU NT\ Gf`Z KfeWaac OcT\`\`Z ?T_b Y^`Y Y^Y^ 27{a+.~<*U25*U+. k NV[aa^ NaV\T^ Rac] P`\e YZ`\ WX]X 66:a+.~<*U25*U+. k NeTYY OcT\`\`Z P`\e Z^\\ ^X__ 7|a+.~<*U25*U+. k NeT`^Xj KfeWaac =Ve\g\e\Xd ?X`ecX Y_XZ ___] 6a+.~<*U25*U+. k FaV]Xj ?^fU NefWX`e Nfbbace ?X`ecX Z[YY ZX]X 66{a+.~<*U25*U+. k NefWX`e Cf\WT`VX OXT_ YZ`\ WX]Y 6*7a+.~<*U25*U+. k OT\ IX\ Of] KfeWaac =Ve\g\e\Xd ?X`ecX Y]][ []_] 707a+.~<*U25*U+. k OdfX` RT` E`Waac Nbaced ?X`ecX Y[XZ ]]]` 7:,6{a+.~<*U25*U+. k Safe[ >fd\`Xdd Da`Z Ga`Z ZXXZ ^``` <z+.a+.~<*U25*U+. k Safe[ ?af`dX^^\`Z ?X`ecX Y^__ Z[ZZ <{a+.~<*U25*U+. k Safe[ A_b^aj_X`e JXehac] ZXXZ ^``` <}1a+.~<*U25*U+. k Safe[ AiV[T`ZX P`\e Z\_] _[[_ <}a+.~<*U25*U+. k Safe[ MXdXTcV[ ?X`ecX Z^\\ ^WYY <5a+.~<*U25*U+. k Safe[ NaV\T^ A`eXcbc\dX P`\e ZXXZ ^``` <6}a+.~<*U25*U+. ELNY DC ZX__ \^`Y {y~}YXa+.~<*U25*U+. FRLOM DC Z[`` X[_X ,0y*}YXa+.~<*U25*U+. k Safe[ NLKO Nfbbace - IX_UXcd[\b P`\e Z^\\ ^W^Y 6327a+.~<*U25*U+. k Safe[ Nfbbace NV[X_X YZ`] [^XX <66a+.~<*U25*U+. k Safe[ Qa^f`eXXc JXehac] YX]` WWZY <91a+.~<*U25*U+. ?
2=HL=E:=J ljkj
>OUTH 0ONG 3ONG
84