為增強讀者多元化體驗， 只要喺《青年 空間》雜誌見到以上符號， 就可以睇到AR實境片喇！
《青年 空間》雜誌 Facebook 專頁
《青年 空間》雜誌 網上電子版
youthspotmagazine
出版：
youth_spot
香港青年協會
地址：
香 港 北 角 百 福 道 21號 香 港 青 年 協 會 大 廈 21樓
網址：
香 港 青 年 協 會：hkfyg.org.hk 專 業 叢 書 統 籌 組：cps.hkfyg.org.hk 青 協 網 台：M21.hk
顧問委員會：
何永昌(主席)、呂慧蓮、魏美梅 鄧良順、鍾偉廉、黃秀儀、張淑鳳、何詠筠
編輯小組：
林茵茵(主編輯)、周若琦、黃定邦、劉仲軒
實習編輯：
王泳瑤、朱可晴、伍衍亭、羅燕妮
設計統籌：
徐梓凱
行政助理：
房子程
督印：
呂慧蓮
印刷：
宏亞印務有限公司
印刷數量：
22,000
ISSN2218-0923
香港 青年協會
雜 誌 派 發 點
立 即 訂 閱
香 港 青 年 協 會 ( 簡 稱 青 協 ) 於1 9 6 0 年 成 立，是 香 港 最 具 規 模 的 青 年 服 務 機 構。 隨 著 社 會 不 斷 轉 變，青 年 所 面 對 的 機 遇 和 挑 戰 時 有 不 同，而 青 協 一 直 不 離 不 棄，關 愛 青 年 並 陪 伴 他 們 一 同 成 長。本 著 以 青 年 為 本 的 精 神，我 們 透 過 專 業 服 務 和 多 元 化 活 動，培 育 年 青 一 代 發 揮 潛 能，為 社 會 貢 獻 所 長。至 今 每 年 使 用 我 們 服 務 的 人 次 已 達 6 0 0 萬。在 社 會 各 界 支 持 下，我 們 全 港 設 有 8 0 多 個 服 務 單
於 青 協 轄 下2 2 間青 年空間 及8 0 多 個 服務單
位，全 面 支 援 青 年 人 的 需 要，並 提 供 學 習、交 流 和 發 揮 創 意 的 平 台。此 外，青
位、本 港 逾 4 0 0 間 中學、各大專 院 校 及宿 舍、
協 登 記 會 員 人 數 已 達 4 5 萬；而 為 推 動 青 年 發 揮 互 助 精 神、實 踐 公 民 責 任 的 青
大 型商 場、書店及c a f é 等 地 方免 費 派 發。
年 義 工 網 絡，亦 有 2 5 萬 登 記 義 工。在「青 協•有 您 需 要 」的 信 念下，我 們 致 力 拓 展1 2 項 核 心 服 務，全 面 回 應 青 年 的 需 要，並 為 他 們 提 供 適 切 服 務，包 括：青 年 空 間、M 2 1 媒 體 服 務、就 業 支 援、邊 青 服 務、輔 導 服 務、家 長 服 務、領 袖 培 訓、義 工 服 務、教 育 服 務、創 意 交 流、文 康 體 藝 及 研 究 出 版。 《 青 年 空 間 》雜 誌 全 部 內 容 均 屬 個 人 意 見．並 不 代 表 出 版 機 構 及 雜 誌 之 言 論 及 立 場 愛 護 地 球．珍 惜 環 境 ·本 刊 物 使 用 環 保 紙 印 製
獨 特 共 居 空 間
0 0 2
006
小房子裡的一人之境
010
走進彼此的生活日常 ::::: 種植快樂
同 享 美 好 生 活
016
告別舊居 迎接人生新一章
018
共享精神 是一種生活態度
024
人 生 驛 站 ─ 共 建 生 活 新 態 度 慢行•空間 - 城市中的歷史小徑
032
手作•空間 - 從世界手工藝看見千百種生活
033
好文青•空間 - 一杯咖啡的時間 感受菲林的溫度 解憂•空間 - 休息時 專注地休息
038
社區•空間 - 「紅蘋果」中的蚯蚓 為社區帶來養分 小店•空間 - 人有歷程 物有歷史
042
044
在地•空間 - 名為陪伴與肯定的一盒飯 校園作家實踐創作 書寫生活與想像 青年起動 關懷社區 傳承鄰舍情 058
製作組採訪扎記
060
青協各單位一覽
061
讀者意見收集
046
048
052
收藏•空間 - 化妝品包裝盒 / 香氛蠟燭 迎接挑戰 把握機遇
034
036
喜動•空間 - 水中尋找 不一樣的快樂
放綠•空間 - 鮮花背後的野草
/ 半 杯 水
054
040
030
002
．空 間 ｜ 0 0 3
青年
凌晨衝入嚟大嗌生日快樂。﹂
﹁好生活係，有一大班人
﹁好生活係，有一個自在嘅空間，
有電、有水、有貓糧。﹂
﹁好生活係，
﹁好生活係，想獨處嘅時候有自己嘅空間，
有程
想有人陪嘅時候可以搵鄰居陪食飯。﹂
2 8 歲 / 客 戶服 務 主 任
灝怡
結合與他人互動合作，創造無限可能。﹂
思我所思、想我所想、做我所做，
27 歲 / 銀 行助理客戶經理
25歲 / 銷售員
Coco
27 歲 / 公務員
Louis Li
好 生 活 自 白 同 一 屋 簷 下
生 活 於 地 少人 多、寸 金 尺 土 的 香 港，住 屋 環 境 擁 擠、 房 間 面 積 狹 窄、缺 乏 私 人 空 間，是 不 少 青 年 的 現 實 寫 照。 好 生 活，青 年 有 選 擇 嗎？ 從 共 居 到 共 享 資 源，「共」（c o -）概 念，帶 來 了 許 多 好 生 活 提 案。 在 同 一 屋 簷 下，香 港 青 年 協 會 青 年 宿 舍 P H 2 的 青 年 租 戶， 重 新 演 繹「好 生 活」的 可 能，分 享他 與 她 的 好 生 活 自白。
﹁好生活係，自由作出自己選擇嘅生活： 努力完過後可以自由選擇休息或娛樂； 夜闌人靜時亦可以選擇奮鬥， 追求想要嘅果實。﹂
有喘息嘅空間。﹂
﹁好生活係，繁忙嘅生活當中,
C ally 26歲 / 記者
Nuri
快 樂 絕 對 需 要 努 力 ！﹂
﹁好生活係，
喵 喵 喵 喵 喵 喵 喵 喵 ！﹂
﹁好生活係，
27歲 / 程式開發員
Ken 28歲 / 物業管理培訓生
SY 27歲 / 設計師
立 即 翻 閱 P. 5 6 香 港 青 年 協 會 青 年 宿 舍 P H 2
青 年 .
/ Text | Sammi / Photo | Harry Long / Design | Tsz Tung
空 間 | FE AT URE 1 006
．空 間 ｜ 0 0 7
青年
008 ｜小房子裡的一人之境
青 年 .
/ Text | Sammi / Photo | Nick Lui / Design | Bryan
空 間 | FE AT URE 2 010
．空 間 ｜ 0 1 1
青年
012 ｜走進彼此的生活日常
014 ｜走進彼此的生活日常
︱
︻ 共 居
左 鄰 有 你 ︼
．空 間 ｜ 0 1 5
青年
插 畫 . 空 間 | I llust r at ion 分 享 插 畫 家 作 品 ， 支 持 文 化 藝 術 創 作
空 間（英 語：s p a c e）有 好 多 複 雜 的 定 義，大 家 最 能 理 解 的 可 能 是 指 「可以看見 或 可以 想 像，並 能 以不同 的 形式 存 在。」 在 這 裡 的 空 間，多了一 個 定 義 — 快 樂 的 生 活 都 是 一 同 創 造 的。大 家 擁 有一寸既能 獨享，也能共享的 喘息 處。正因 為 大 家都是獨 立 的 個 體， 多可能 性。 以不同的形式存 在並 交 流，為 這個空 間 創 造出更 多可能性。 閒 時 你 教 我 種 下 嘢、整 整 c a k e、玩 貓 貓；悶 時 我 教 你 沖 下 咖 啡、煮 下 嘢，各展百般 武 藝！每 個 人都 為自己，為 大 家 的 頭 上種 出 花 來。 大家都能 選 擇自己喜 歡 的 模 樣存 在，生 活，簡簡單單就一天！
插畫家 簡 介
SY 「快 樂 需 要 絕 對的努力。」 香 港 青年協會青年宿 舍 P H 2租 戶 / 設 計 師 / 插畫 師 雲 與 綿 羊畫室
016
clo u d n s h e e p
．空 間 ｜ 0 1 7
青年
青 年 .
/ Text | Sammi / Photo | Nick Lui / Design | Bryan
空 間 | FE AT URE 3 018
．空 間 ｜ 0 1 9
青年
020 ｜告別舊居 迎接人生新一章
．空 間 ｜ 0 2 1
青年
經歷高山低谷
在自在舒適的 看見光 022 ｜告別舊居 迎接人生新一章
．空 間 ｜ 0 2 3
青年
青 年 .
/ Text | 霆 / Photo | Harry Long / Design | Max
空 間 | FE AT URE 4 024
．空 間 ｜ 0 2 5
青年
026 ｜共享精神 是一種生活態度
．空 間 ｜ 0 2 7
青年
028 ｜共享精神 是一種生活態度
．空 間 ｜ 0 2 9
青年
030
．空 間 ｜ 0 3 1
青年
慢 行 .
/ 107% Production Team | Carman．Carmen．Codie．Eunice / Design | Eunice
空 間 | GO OU T 不 如 放 慢 腳 步 ， 別 錯 過 身 邊 美 好 之 地
032
FEI．Kenny．Peace．阿樹 | 107% Production Team / 阿樹 | Design /
手 作 . 空 間 | HAN D I CR AF T 在 公 式 化 的 世 代 ， 尋 找 一 份 手 製 溫 暖
．空 間 ｜ 0 3 3
青年
好 文 青 .
/ 107% Production Team | Gigi．Edward / Design | Tom．Bryan
空 間 | CU LTURE 與 你 穿 梭 橫 街 窄 巷 ， 漫 遊 本 土 文 藝 創 作 空 間
034
．空 間 ｜ 0 3 5
青年
/ Design | Max
解 憂 . 空 間 | WELLNESS 每 一 個 人 都 可 成 為 彼 此 的 情 緒 ﹁ 守 門 人 ﹂
036
．空 間 ｜ 0 3 7
青年
喜 動 .
/ 107% Production Team | Bonnie．Grace．Ray．Stella / Design | Ray
空 間 | SPORTS 運 動 ． 有 一 種 信 念
038
#
O # 水 cto p 底 ush 曲 棍 球
社 區 .
/ 107% Production Team | Agnes．阿江．綺琳．鍾加恩 / Design | 鍾加恩
空 間 | CO M M U N I T Y 我 們 拍 下 所 見 、 寫 下 所 感 ， 走 訪 屬 於 我 們 的 社 區 故 事
040
．空 間 ｜ 0 4 1
青年
/ 107% Production Team | Jenny．Nana．Natalie．Olivia / Design | Bryan．Jenny
小 店 . 空 間 | STORES 從 繁 華 鬧 市 走 到 寧 靜 小 島 ， 發 掘 香 港 小 店
042
．空 間 ｜ 0 4 3
青年
/ 107% Production Team | Candy．Edward．Hani．Kimmy / Design | Edward
放 綠 . 空 間 | GREEN LIFE 從 日 常 生 活 起 ， 與 環 境 共 存
044
．空 間 ｜ 0 4 5
青年
在 地 .
/ 107% Production Team | Crystal．Manda．阿飯．樂兒 / Design | Manda
空 間 | S.P.O.Ts 走 訪 各 區 青 年 空 間 特 色 活 動
046
．空 間 ｜ 0 4 7
青年
048
．空 間 ｜ 0 4 9
青年
052
．空 間 ｜ 0 5 3
青年
/ 107% Production Team | Britney．Evelyn．Mandy．Tanya / Design | Britney
收 藏 . 空 間 | COLLECTION 有 些 事 物 ， 值 得 珍 藏 ； 有 些 回 憶 ， 可 以 在 這 裡 尋 回
054
單位 合共78個，包 括︰ 70 個 單 人 單位 2 個 特 別 單位（雙 人 或 為傷 健 人士而 設） 2 個 3人 共 居單位 面積 單 人 單位：187至 232平方 呎 2人 單位：39 8 平方 呎 3人 共 居單位：152-18 9 平方 呎，以 及16 0 平方 呎 共 用客 廳
058
研 發 親 子 戲 劇 遊 戲 套 裝，讓 小 朋 友 提 升 態 度、技 能 及 知 識，透 過 觀 察 及 評 估，發 掘 玩 家 潛 能，有 助 全人發 展。
060
青協 各單位一 覽 /
香港青年協會總辦事處 2527 24 4 8 · hq@ hk f yg.org.hk 青年空間 杏花邨青年空間 賽馬會 筲箕 灣 青 年空間 賽馬會 紅磡青年空間 賽馬會農圃道青年空間 賽馬會橫頭磡青年空間 賽馬會 坪石青年空間 賽馬會將軍澳青 年空間 康 城青 年空間 黃寬 洋青 年空間 賽馬會茵怡 青 年空間 賽馬會乙明青 年空間 隆亨青 年空間 大埔青 年空間 賽馬會祥 華青 年空間 賽馬會 葵 芳 青 年空間 荃 灣 青 年空間 荃景 青年空間 賽馬會建 生青年空間 賽馬會天 耀青年空間 賽馬會天悅青年空間 洪水橋 青年空間
2557 2885 2774 2715 2337 2325 2623 2702 2706 2997 2647 2698 2656 2669 2423 2413 2498 2467 2445 2445 2448
媒體服務 賽馬會 M e dia21媒體 空間
3979 0000 · enquiry@m21.hk
青年就業 青 年就 業 網絡 社會 創新及青年創業部 香港 青年創業 計劃 賽馬會社會 創新中心 咖啡空間21 有 機 農莊 水 耕 農莊 PH3
3113 3595 3595 3956 3188 2838 2838 5933
領袖培訓 領袖學院
0142 9353 5300 0424 7189 2383 3121 2202 2638 0321 0744 5565 3257 9111 1366 6669 3333 7933 4868 5777 7474
7999 0945 0945 8001 5792 4808 4808 6323
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · ·
hfc@hkfyg.org.hk sw@hkfyg.org.hk hhit@hkfyg.org.hk fr@hkfyg.org.hk wth@hkfyg.org.hk ps@hkfyg.org.hk tkoit@hkfyg.org.hk ls@hkfyg.org.hk fw@hkfyg.org.hk vb@hkfyg.org.hk jm@hkfyg.org.hk lh@hkfyg.org.hk tp@hkfyg.org.hk chw@hkfyg.org.hk kfit@hkfyg.org.hk tw@hkfyg.org.hk tk@hkfyg.org.hk ks@hkfyg.org.hk ty@hkfyg.org.hk tyt@hkfyg.org.hk hsk@hkfyg.org.hk
yen@hkfyg.org.hk yse@hkfyg.org.hk ybhk@hkfyg.org.hk sic@hkfyg.org.hk cafe21@hkfyg.org.hk organicfarm@hkfyg.org.hk hf@hkfyg.org.hk ph3@hkfyg.org.hk
2169 0255 · info@leadershipinstitute.hk
義工服務 青 年 義 工 網絡 會 籍及義 工 組
3755 7220 · yvn@hkfyg.org.hk 3755 7220 · membership@hkfyg.org.hk
邊 青服 務 青年違法防治中心 W L R e sid e n ce 荃灣及葵涌外展社會工作隊 西貢及黃大仙外展社會工作隊 深宵青 年服務 青 年支 援 服務 計劃
8100 2915 2487 2701 2702 2396
9669 5532 6151 8866 2202 4711
· · · · · ·
ycpc@hkfyg.org.hk wlr@hkfyg.org.hk osw-tk1@hkfyg.org.hk osw-skwts@hkfyg.org.hk ynd@hkfyg.org.hk yss@hkfyg.org.hk
輔導服務 學 校 社會工作組 青苗計劃 青 年 輔 導 服務 媒體輔導中心 全健思維中心 全健空間
2395 2395 2788 2788 3422 3755
0161 0162 3433 3444 3161 7021
· · · · · ·
ssw@hkfyg.org.hk sgt@hkfyg.org.hk yc@hkfyg.org.hk mcc@hkfyg.org.hk wmc@hkfyg.org.hk wp@hkfyg.org.hk
青年宿舍PH2
2656 0009 · ph2@hkfyg.org.hk
教育服務 教育服務組 青樂幼稚園/青樂幼兒園(西灣河) 青樂幼稚園/青樂幼兒園(油麻地) 鄭堅 固 幼 稚 園 李兆基小學 李兆基書院 持 續 進 修 中 心（銅 鑼 灣） 生 活學 院
3755 2886 2385 2385 2448 2146 2130 2130
7107 8856 6868 2622 1011 1128 4000 4000
· · · · · · · ·
education@hkfyg.org.hk cl-swh@hkfyg.org.hk cl-ymt@hkfyg.org.hk kkc@hkfyg.org.hk lskps@hkfyg.org.hk hlc@hlc.edu.hk clc@hkfyg.org.hk lla@hkfyg.org.hk
家長服務 家長 全 動 網 2402 家 庭 生 活 教育組（東區 及 灣 仔） 2567 家 庭 生 活 教育組（九龍 城區） 2774 家 庭 生 活 教育組（大埔及 北區） 2658 家 庭 生 活 教育組（荃 灣及 葵青區） 2490
9230 5730 3083 3097 2662
· · · · ·
psn@hkfyg.org.hk psn-ew@hkfyg.org.hk psn-knc@hkfyg.org.hk psn-tpn@hkfyg.org.hk psn-twkt@hkfyg.org.hk
創意交流 創意教育組 青年交流部
2561 6149 · ce@hkfyg.org.hk 3586 8448 · ye@hkfyg.org.hk
文康體藝 文化藝術組 香港旋律 香港起舞 香港樂隊 香港敲擊 社區體育部 荃灣室內體育中心 賽馬會西貢戶外訓練營 南丫青年營 赤柱戶外活動中心 大美督戶外活動中心 中山三鄉青年培訓中心
2395 2395 2395 2395 2395 3611 2413 2792 2982 2813 2664 3586
研究出版 青年研究中心 專業叢書統籌組
3755 7022 · yr@hkfyg.org.hk 3755 7108 · cps@hkfyg.org.hk
拓展及支援 伙伴及資源拓展組 機構策劃及職員訓練組 機構傳訊組 可持續發展部 青年空間支援組 用戶體驗組 資訊科技組 工程拓展組 青協大廈管理組
3755 3755 3755 3755 3755 3905 3755 3755 3755
龍傳基金 龍傳基金秘書處
2811 2779 · info@dragonfoundation.net
5753 5753 5753 5753 5753 6670 6669 2727 1929 8886 4686 8448
7103 7188 7022 7110 7072 1546 7082 7092 7098
· · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · ·
csu@hkfyg.org.hk hkmm@hkfyg.org.hk csu@hkfyg.org.hk csu@hkfyg.org.hk csu@hkfyg.org.hk cts@hkfyg.org.hk twisc@hkfyg.org.hk otc@hkfyg.org.hk lyc@hkfyg.org.hk s@hkfyg.org.hk tmt@hkfyg.org.hk ye@hkfyg.org.hk
partnership@hkfyg.org.hk td@hkfyg.org.hk cco@hkfyg.org.hk sst@hkfyg.org.hk spot@hkfyg.org.hk ue@hkfyg.org.hk it@hkfyg.org.hk pd@hkfyg.org.hk bm@hkfyg.org.hk
詳細聯絡方法
．空 間 ｜ 0 6 1
青年