香 港 青 年 協 會
•
雙 月 刊
•
2 0 2 2 年 2 月
•
0 7 0 期
各 有 技 能 ， 共 建 「 里 」 想 社 區
為增強讀者多元化體驗， 只要喺《青年 空間》雜誌見到以上符號， 就可以睇到AR實境片喇！ 香港青年協會
•
雙月刊
•
2 0 2 2 年2 月
•
0 7 0 期
《青年 空間》雜誌 Facebook 專頁
《青年 空間》雜誌 網上電子版
youthspotmagazine
各 有 技 能 ， 共 建 「 里 」 想 社 區
出版：
youth_spot
香港青年協會
地址：
香 港 北 角 百 福 道 21號 香 港 青 年 協 會 大 廈 21樓
網址：
香 港 青 年 協 會：hkfyg.org.hk 專 業 叢 書 統 籌 組：cps.hkfyg.org.hk 青 協 網 台：M21.hk 何永昌(主席)、呂慧蓮、魏美梅
顧問委員會：
鄧良順、鍾偉廉、黃秀儀、張淑鳳、何詠筠 林茵茵（主編輯）、周若琦、鄺穎琦、謝少莉、楊漢明
編輯小組：
陳慧儀、廖紫薇、鄧浩聰、林亞絢、關海寧、周曉彤 實習編輯：
吳瑤晴、施嘉雯、麥瑩筠、蔡思敏
設計統籌：
徐梓凱
行政助理：
房子程
督印：
呂慧蓮
印刷：
宏亞印務有限公司
印刷數量：
22,000
ISSN2218-0923 香港 青年協會
雜 誌 派 發 點
立 即 訂 閱
香 港 青 年 協 會 ( 簡 稱 青 協 ) 於1 9 6 0 年 成 立，是 香 港 最 具 規 模 的 青 年 服 務 機 構。 隨 著 社 會 不 斷 轉 變，青 年 所 面 對 的 機 遇 和 挑 戰 時 有 不 同，而 青 協 一 直 不 離 不 棄，關 愛 青 年 並 陪 伴 他 們 一 同 成 長。本 著 以 青 年 為 本 的 精 神，我 們 透 過 專 業 服 務 和 多 元 化 活 動，培 育 年 青 一 代 發 揮 潛 能，為 社 會 貢 獻 所 長。至 今 每 年 使 用 我 們 服 務 的 人 次 已 達 6 0 0 萬。在 社 會 各 界 支 持 下，我 們 全 港 設 有 8 0 多 個 服 務 單
於 青 協 轄 下2 2 間青 年空間 及8 0 多 個 服務單
位，全 面 支 援 青 年 人 的 需 要，並 提 供 學 習、交 流 和 發 揮 創 意 的 平 台。此 外，青
位、本 港 逾 4 0 0 間 中學、各大專 院 校 及宿 舍、
協 登 記 會 員 人 數 已 達 4 5 萬；而 為 推 動 青 年 發 揮 互 助 精 神、實 踐 公 民 責 任 的 青
大 型商 場、書店及c a f é 等 地 方免 費 派 發。
年 義 工 網 絡，亦 有 2 5 萬 登 記 義 工。在「青 協•有 您 需 要 」的 信 念下，我 們 致 力 拓 展1 2 項 核 心 服 務，全 面 回 應 青 年 的 需 要，並 為 他 們 提 供 適 切 服 務，包 括：青 年 空 間、M 2 1 媒 體 服 務、就 業 支 援、邊 青 服 務、輔 導 服 務、家 長 服 務、領 袖 培 訓、義 工 服 務、教 育 服 務、創 意 交 流、文 康 體 藝 及 研 究 出 版。 《 青 年 空 間 》雜 誌 全 部 內 容 均 屬 個 人 意 見．並 不 代 表 出 版 機 構 及 雜 誌 之 言 論 及 立 場 愛 護 地 球．珍 惜 環 境 ·本 刊 物 使 用 環 保 紙 印 製
0 0 2
疫 情 多 變 ·鄰 舍 情 懷 不 變 共享不同年代的回憶
006
告別之後 浪浪最後的守護者 ::::: 城市裡的每個人
012
018
為你我生活 帶來一點甜
020 026
城市藝術師的色彩魔法
打 開 鐵 閘 的 阻 隔
/ 半 杯 水
030
慢行•空間 - 最後的海軍碼頭 032 手作•空間 - 封存回憶的骨灰玻璃 033 好文青•空間 - 在城市中綻放藝術之花 034 解憂•空間 - 將整理融入生活 036 喜動•空間 - 抓緊鋼管 社區•空間 - 香港街影
舞出自信
038
040 放綠•空間 - 為沉默的山林發聲 042 小店•空間 - 取「一瓢」影響更多 044 影香港街
在地•空間 - 由收塑開始 再造綠色空間 從生活開展想像 靈感泡泡處處有 意志與毅力 堅持跑出歷史一刻
048 050
走進大自然吧！ 052 收藏•空間 - 扭蛋貼紙 / 金繼修復碗 安在家中 享用新鮮蔬菜 製作組採訪扎記
060
青協各單位一覽
061
058
【部分照片為受訪者提供之舊照】
讀者意見收集
046
054
疫 疫情 情多 多變 變 鄰 鄰舍 舍情 情懷 懷不 不變 變
002
疫 疫情 情 情肆 肆 肆虐 虐 虐近 近 近兩 兩 兩年 年 年，「 ，「 ，「隔 隔 隔離 離 離」兩 」兩 」兩字字 字成成 成為為 為熱熱 熱門門 門字字 字眼眼 眼 — —抗抗 抗 疫 措 施 下 的 疫 — 疫疫 措措 施施 下下 的的 實 實 體 體 生 生 活 活 ，妨 ，妨 礙 礙 了 了 不 不 少人 少人 與 與 人 人 之 之 間 間 的 的 交 交 流，甚 流，甚 至 至 阻 阻 隔 隔 了 了 鄰 鄰 舍 舍 之 之 間 間 實 體 生 活 ，妨 礙 了 不 少人 與 人 之 間 的 交 流，甚 至 阻 隔 了 鄰 舍 之 間 的 的關 關 關懷。 懷。 懷。 的
香 香港 港 港青 青 青年 年 年協 協 協會 會 會推 推 推出 出 出的「 的「 的「鄰 鄰 鄰舍 舍 舍第 第 第一」計 一」計 一」計劃，一 劃，一 劃，一 直鼓鼓 鼓勵勵 勵 由 青 年 起 動 的 鄰 香 直直 由由 青青 年年 起起 動動 的的 鄰鄰 舍 舍關 關 關懷 懷 懷與 與 與服 服 服務 務 務行 行 行動，以 動，以 動，以各 各 各種 種 種靈 靈 靈活活 活方方 方式，為 式，為 式，為他他 他 們 心 中 的 理 想 社 區 貢 獻 舍 們們 心心 中中 的的 理理 想想 社社 區區 貢貢 獻獻 所 所長。計 長。計 長。計劃 劃 劃踏 踏 踏入 入 入第 第 第十 十 十年，隨 年，隨 年，隨著 著 著服服 服務務 務變變 變得得 得多多 多 元 化， 化， 「 鄰 舍 」不 」不 再 局 限 於 所 元元 化， 「「 鄰鄰 舍舍 」不 再再 局局 限限 於於 人，更 人，更推 推 推展 展 展至 至 至周 周 周遭 遭 遭環 環 環境，以 境，以 境，以至 至 至動 動 動物；讓 物；讓 物；讓關關 關愛愛 愛 共 融 的 精 神，得 神，得 以 在 社 區 人，更 共共 融融 的的 精精 神，得 以以 在在 社社 區區 推 推而 而 而廣 廣 廣之。 之。 之。 推
同 同時，青 時，青 時，青年 年 年的 的 的興 興 興趣、知 趣、知 趣、知識 識 識及 及 及技 技 技能能 能領領 領域域 域變變 變得得 得廣廣 廣闊，幫 闊，幫 闊，幫 助 鄰 舍、關 舍、關 愛 社 同 助助 鄰鄰 舍、關 愛愛 社社 區 區的 的 的方 方 方法 法 法推 推 推陳 陳 陳出 出 出新，交 新，交 新，交織 織 織無 無 無限限 限創創 創意。各 意。各 意。各區區 區青青 青年年 年著著 著 力 發 揮 專 長 與 潛 區 力力 發發 揮揮 專專 長長 與與 潛潛 能，回 能，回應 應 應社 社 社區 區 區需 需 需要，積 要，積 要，積極 極 極建 建 建立 立 立互互 互助助 助互互 互享享 享的的 的友友 友鄰鄰 鄰 關 係，讓 係，讓 我 們 確 信， 信， 能，回 關關 係，讓 我我 們們 確確 信， 青 青 年 年 擁 擁 有 有 締 締 造 造 美 美 好 好 社 社 區，乃 區，乃 至 至 美 美 好 好 香 香 港 港 的 的 能 能 力。 力。 青 年 擁 有 締 造 美 好 社 區，乃 至 美 好 香 港 的 能 力。
時 時代 代 代印 印 印證 證 證了「 了「 了「鄰 鄰 鄰舍，一 舍·一 舍·一直 直 直都 都 都在 在 在」。 」。 」。 鄰里里 里間間 間守守 守望望 望互互 互助助 助 的 文 化，有 化，有 賴 年 時 鄰鄰 的的 文文 化，有 賴賴 年年 輕 輕一 一 一代 代 代傳 傳 傳承 承 承和 和 和賦 賦 賦予 予 予生 生 生命 命 命力。「 力。「 力。「里里 里」想 」想 」想社社 社區區 區的的 的理理 理想，仍 想，仍 想，仍 是 我 們 共 同 的 輕 是是 我我 們們 共共 同同 的的 追 追求。 求。 求。 追
何永昌 何永昌 何永昌 香香 港港 青青 年協會 幹幹 事事 香 港 青 年協會 年協會總總 總 幹 事 二零二 二年二月 二零二 二零二 二年二月 二年二月
．空 間 ｜ 0 0 3
青年
百 寶 袋 的 啟 示 相 信 大 家 對 卡 通《多 啦 A 夢 》的 劇 情 絕 不 陌 生。 — 男 主 角 大 雄 每 每 在 社 區 及 學 校 遇 到 困 難 與 苦 惱， 樂 於 助 人 的 多 啦 A 夢，都 總 會 從 肚 子 的 百 寶 袋 拿 出 各 色各 樣 的 法 寶， 幫 助 大 雄 和 朋 友 解 決 問 題。 曾 經 有日 本 電 視 台 統 計 出「最 想 要 的 多 啦 A 夢 道 具「T O P 3 0」， 以下是 其 中 七 個 法 寶，你 又會 想 擁 有 哪 樣 呢？
隨 意 門 只 要 心 中 想 著 想 去 的 地 點， 跨 過 門 就 可以 到 達。
竹 蜻 蜓 只 要 把 它 放 置 在 身 體 任 何 部 分， 就 可 依 自己 意 思 在 天 空 中 翱 翔。
記 憶 麵 包 只 要 吃 下 這 個 麵 包， 就 能 非 常 容 易 的 記 住 寫 在 麵 包 上 的 事 物。
指 引 天 使 它 可以告 訴 你 最 好 的 路， 不 至 於 在 路 上 出 意 外。
時 間 布 包了的 東 西 既 可以 變 新， 也可以 變 舊。
算 了 棒 用 這 個 棒 子 將 正 在 生 氣 的 人 的 嘴 巴 掩 著， 並 說「算 了，算 了」，那 人 氣 就 消 了。
翻 譯 年 糕 吃 了 翻 譯 年 糕，任 何 人 說 的 任 何 話， 我 們 都 可以 聽 懂、而 且可以 溝 通。
要 燃 起 猶 如 多 啦 A 夢 的 一 份 鄰 里 間 守 望 相 助 的 精 神， 其 實 不 用 法 寶，只 要 發 揮 所 長 及 興 趣，
我 們 也 可 以 關 愛 左 鄰 右 里 ！
青 年 .
/ Text | 霆 / Photo | Harry Long / Design | Bryan
空 間 | FE AT URE 1
不
的
連 006
結
當
下
共
享
同
年
回
代
憶
拉
近
距
離
有老 同 學 因 行 動 不便，都 沒 法 子 再 一 起 到 訪 遙 遠 的 地 方了。 感 謝 義 工帶 我 重 遊 舊 地，更 拍 下 影片 讓 我 與 老 朋 友分享， 也 圓了5 0 年 來，我 曾以 為 不 可 能 實 現 的 心 願。
“
“
Bosco 「耆 青 傳 耆」計 劃 參 與 長 者
我 的 丈 夫 患 有 認 知 障 礙 症，他 甚 至 忘 記了自己育 有子 女。
但青 年 義 工 到 來 訪 問 及 拍 攝 當 天，他 出 乎意 料 地 健 談，更 與青 年 分享了不 少 回 憶。
“
“
︻ 科 技 ︱︱ 長 者 ︼
A p ple 「耆 青 傳 耆」計 劃 參 與 長 者
能 夠 運 用 科 技 幫 助 認 知 障 礙 症 長 者 尋 找 回 憶，記 下 這 一 刻 仍 記 得 的 事， 讓 這份 傳 記 和 影片 成 為 他 們 的 珍 藏 品，這令 我 好 感 動。
“
“
Wendy 建 生青 年 空 間「鄰 舍 隊」義 工、中五 學 生
疫 情 久 久不 散 去，科 技 日 益 進 步 下，網 絡 變 成 必 不 可 少 的 聯 繫 工 具。然 而 我 們 或 許 沒 有 想 過，面 對 數 碼 鴻 溝，不 少 長 者 卻 因 而 被 社 會 忽 略。為了 讓 長 者 不 再 被「鴻 溝」 隔 絕，去 年 香 港 青 年 協 會 賽 馬 會 建 生 青 年 空 間 與 屯 門 醫 院 合 作，讓 青 年 義 工 以 科 技 連 結 長 者，打 破 社 會 與 長 者 之 間 的 隔 膜。
．空 間 ｜ 0 0 7
青年
忘了 忘不了
︻ 科 技 ︱︱ 長 者 ︼
拍下快 將消 逝的回憶
對 長 者 來 說，走 過 數 十 年人 生 旅 程，或 許 部 分 回 憶 已
對 不 同 長 者，他 們 活 用 自 己 的 專 長，透 過 家 訪、與 長
變 得 模糊，也 未必記得清 楚。一眾 來自建 生青 年 空 間 的
者 聊 天，慢 慢了解 他 們 的 故 事，更 為 他 們 籌 備 一 趟 回
「鄰 舍 隊」義 工，帶 長 者 舊 地 重 遊，製 作 短 片，透 過
憶 之 旅。計 劃 為 期 數 月，當 中 更 為 青 年 及 長 者，提 供
3 6 0 拍 攝 技 術，拍 下 盛 載 著 美 滿 回 憶 的 地 方 並 製 成 影
手 機 攝 影、修 圖 技 巧、剪 接 知 識 等 工 作 坊，透 過 科 技
片，好 讓 他 們 慢 慢 細 味。除 此 之 外，他 們 更 為 長 者 記下
連 結 長 者 和 青 年，長 者 既 能 從 中 學 習 新 知 識，青 年 也
人 生 經 歷，出版《耆青傳耆》，記 錄 十 個「傳耆」故事。
能 活用 技 能 貢 獻 所 長。
參 加 者 當 中 有 認 知 障 礙 症 長 者，在 記 憶 隨 日 流 逝 之
7 1 歲 的 A p p l e 育 有 一 子 一 女，丈 夫 侯 爺 2 0 1 8 年 確 診
時，一 班 青 年 像 與 時 間「鬥 快 」，聆 聽 一 群「老 友 記」
認 知 障 礙 及 柏 金 遜 症。「他 的 身 體 狀 況 每 天 都 在 轉
的 內 心 所 想，如 同 陪 伴 他 們 坐 上 一 輛 人 生 時 光 機，翻
差。」侯 爺 自 理 能 力 較 差，出 入 需 用 輪 椅 代 步，平日起
開 每 個 難 忘 的 章 節，並 用 鏡 頭 和 文 字，「框 起 」每 個
居 飲 食 全 靠 A p p l e 打 點，甚 至 連 兒 女 也 認 不 出 來，但
深 刻 片段。
唯 獨 沒 忘 記 A p p l e，還 時 時 把 她 的 好 掛 在 口 邊：「 難 得 她 肯 照 顧 我，真 的 好 幸 運。」A p p l e 指 每 次 翻 閱 舊
大 專 生 N a n c y、L e o 及 中 五 學 生 W e n d y 都 是 屯 門 居
照 片，或 在 電 視 節 目中 看 到 二 人 曾 到 過 的 地 方，侯 爺
民。N a n c y 熱 愛 拍 攝 短 片、懂 剪 接，L e o 曾 在 報 社 實
總 能 把 回 憶 片段 清 清 楚 楚 的 重 提 一 遍。
習，W e n d y 則 對 拍 照 有 濃 厚 興 趣。計 劃 將 青 年 義 工 配
008 ｜共享不同年代的回憶
︻ 科 技 ︱︱ 長 者 ︼
為 免 侯 爺 腦 部 及 身 體 機 能 急 速 退 化 及 衰 退，A p p l e 每
享 之 中 一 同 拼 湊 回 憶 的 原 貌，也 重 新 感 受 每 一 份 快
天 都 會 扶 侯 爺 到 住 所 附 近 的 公 園 散 步，邊 走 邊 聊 天、
樂，「侯 爺 最 開 心 的 一 幀 照 片，就 是 在 克 羅 地 亞 吃 早
哼 歌，一人 接 一 句，就 這 樣 度 過 一 個 下 午，「讓 他 保 持
餐 時 拍 的，至 今 他 還 記 得 那 段 旅 程。」從 中 一 已 成 為
眼 神 接 觸、帶 動 他 回 憶，也 令 他 開 聲 說 話，練 練 氣。」
「鄰 舍 隊」義 工 W e n d y，曾 在 建 生 青 年 空 間 建 立 照 相
W e n d y 指 看 到 A p p l e 推 著 坐 在 輪 椅 上 的 侯 爺，走 著 走
館，為 基 層 家 庭 及 長 者 拍 攝 家 庭 照。今次 她 繼 續 充 當
著，侯 爺 嘗 試 站 起 來 跟 A p p l e 一 起 散 步，覺 得 好 溫 馨。
拍 攝 師，為 侯 爺 和 A p p l e 記 錄 故 事，把 每 段 口 述 經 歷
「他 倆 好 恩 愛，我 特 別 記 得 道 別 後 看 到 他 倆 靠 著 彼
整 理 成 文 章，「侯 爺 是 個 很 厲 害 的 人，海、陸、空 三 個
此，一 起 推 著 輪 椅 回 家 的 背 影，那 個 畫 面 令 我 好 感
界 別 都 有 工 作 經 歷。」W e n d y 指，出 版 傳 記 不 但 能 為
動，於 是 拍了 下 來，為 影片 作 結。」看 似 平凡 的 生 活 片
他 們 記 錄 人 生，也 為自己帶 來 啟 發。
段，卻 盛 載 著A p p l e 和 侯 爺 之 間 的 愛。 侯 爺 平常 話 不 多，但 在 一 群 願 意 為 他 寫 下人 生 故 事 的 義 工 面 前，卻 變 得 非 常 健 談。看 到 侯 爺 興 奮 地 分 享 的 模 樣，A p p l e 坦 言 印 象 好 深 刻。他 從 以 前 工 作 的「威
一 起 舊 地 重 遊．3 6 0 影片
水 史 」，講 到 夫 妻 退 休 後 一 同 外 遊 的 片 段，二 人 在
以第一身與侯爺及 A p ple前往回憶地 點—青衣公園
．空 間 ｜ 0 0 9
青年
一 起 舊 地 重 遊．3 6 0 影片 以第一身與 B o s c o前往回憶地 點—白水碗
願望一起再郊遊 網上重遊舊地 如同親歷其境 ︻ 科 技 ︱︱ 長 者 ︼
自 小 學 畢 業 後 就 與 同 學 失 聯、7 2 歲 的 B o s c o，5 0 年 來 總想重遊當年小學畢業的旅行地點─ 西貢白水 碗。奈 何 地 點 太 偏 僻、山 路 崎 嶇，對 長 者 而 言 屬 一 大 體 力 負 擔。數 年 前 因 緣 際 會下 重 遇 一 群 舊 同 學，聊 天 之 間 發 現 原 來 大 家 也 有 同 樣 願 望，「憶 起 一 同 露 營， 大 家 就 想 再 去 白 水 碗。但 個 個 都 已 七 十 餘 歲，有 同 學 更 坐 著 輪 椅，怎 能 再 去 呢？只 能 靠 幻 想。」幸 而 藉 著 這 次 計 劃，B o s c o 在 青 年 義 工 的 陪 伴 下 重 回 白 水 碗， 縱 然 路 途 遙 遠，要 走 崎 嶇 的 山 路，也 要 走 比 登 上 天 壇 大 佛 更 長 的 樓 梯，他 仍 然 堅 持。當日 義 工 更 用 3 6 0 相 機 拍 攝 短 片，義 工 N a n c y 充 當 導 演，於 運 鏡 設 計、拍 攝 及 剪 接 手 法 上下 不 少工 夫。 過 程 中 透 過 與 B o s c o 交 流，把 他 喜 歡 的 元 素、時 常 掛 在 口 邊 的 話 題 放 在 短 片 之中，為 求 好 好 記 錄 這 段 白 水 碗 畢 業 旅 行 回 憶。其 後 B o s c o 把 這 段 短 片 帶 到 聚 會 中，放 在 大 電 視 與 同 學 觀 看。由 於 配 上了3 6 0 拍 攝 手 法，可 在 網 上 多 角 度 觀 看，讓 行 動 不 便 的 長 者 如 同 親 歷 其 境。在 聚 會 當 中，大 家 邊 看 短 片、邊「話 當 年」， 更 覺 感 動。「沒 想 過 我 真 的 能 再 去 白 水 碗，實 現 多 年 心 願。如 果 只 得 我 們 自 行 籌 劃，或 我 自 己 去，根 本 沒 可 能 做 到。這 次 重 遊，不 只 圓 了 我 一 個 人 的 心 願，更 是 我 們 十 數 個 同 學 的 共 同 心 願，把 我 們 的 故 事 延 續 下 去，真 的 很 感 謝 這 個 計 劃 和 一 群 義 工。」
010 ｜共享不同年代的回憶
終身學習 打破數碼隔膜
計 劃 負 責 青 年 工作員 家 維 指，拍 攝 短 片 能 立 體 地 呈 現 長 者 的 故 事，又 能 向 大 眾 介 紹 一 些 或 許 未 曾 到 過 的 地 方，「相 較 文 字、照 片 較 單 向 的 表 達，短 片更 有 力 量 地
剪 片，打 破 了她 對長 者 的 既 有 想 法。其 實 只 要 簡 單 講 解，
記 錄 回 憶。」B o s c o 分享，比 起 以往 只 能 在 簡 報 插 入 硬
他 們 接 觸 後 發 現 操 作 簡 易，便 更 願 意 嘗 試，成 為 其「新 玩
照、加 些 效 果，現 在 能 為 參 與 的 活 動 拍 短 片，加 插 動
具」。
畫，非 常 有成 功 感。他 續 指，使 用電子 產 品 是 大 趨 勢， 除了接 觸 生 活 資 訊，市 面 上 更 有 許 多 應 用 程 式 供 長 者
與 長 者 的 互 動、交 流 之中，幾 位年 輕 人 均 指 是 次 計 劃 不止
娛 樂，甚 至 可監 測 健 康、管 理 病 情，非常 方便。
是 義 工 服 務，更 為 他 們 帶 來 更 多啟 發 和 共 鳴。主修 商 科 的 N a n c y，可向有多年 從商經 驗 的 B o s c o 取 經；曾於國外留學
然 而，作 為屯 門 醫 院「腦 友 俱 樂 部」主 席 的 B o s c o，留
的 L e o 也 與 回 流香 港 的 長 者 大 談 異 鄉 生 活 經 歷。而最 重 要
意 到 許 多 長 者 都 對 科 技 有 所 誤 解，覺 得 難 以 使 用，也
的，是 提 醒了幾 位年 輕 人 多與 他 人 溝 通、關 懷 別 人 的 重 要
抗 拒 使 用。而 N a n c y 在 活 動 中，則 發 現 不 少 長 者 都 比
性。「我 爺 爺去 年 離 世，他 離 開之後我 才發 現，原 來我 對他
她 想 像中 有 能 力、有活力，正 如 B o s c o 藉 著此 計 劃 學 識
的 理 解 非 常少，沒甚 麼 機 會 聽 過 他 分享。在 執 拾 遺 物 的 過 次為長者記下故事的機會，讓我感受 好深。」
解 鄰舍、走 入社區開始。跨 越 年齡層，不同背景的人也可以 多 作關懷。A p ple說：「我們這 群七 十多歲 的『新中年』，有 經 驗可以 分享，但 也 不會以 教學 般 的 態 度 與 青 年 交 流。藉 著 這 次 機 會與 陌 生 長 者 深 入 聊 天，或 許 你 們 會 發 現，其 實 我們 也 並非那麼 落伍。既 然 與陌生 人都能一 起 度 過 這段 短 暫的美 好時光，更 要 把握機會，多關心家人。」 對年 輕一代而言，平日熱 衷 於社 交 媒體記 錄 生 活，撰 文、拍 照、製 片已成 為日常。但 這份看似再簡單不過 的技能，原 來 也 能 為 別 人 的 生 活 帶 來 幸 福，也 把 握了一 個 難 得 的 機 會， 為 逐 漸 流 失記憶 的 認知 障礙 者長 者，好好 記下每 段 人 生章 節。We n d y 說：「我 所做 的 事 不算是 很 偉 大，但幫 到他們找 回 屬 於自己 的 回 憶，記 錄 這一 刻 還 記 得 的 事，原 來 好 有 意 義。這 次 的 傳 記 及 影片製作，成 為了A p ple 和 侯 爺 除了相 冊 之 外的珍藏品之一，令 我 好感 動。」A p ple 亦 指 被 這 群 年 輕 人 認 真 籌 劃 傳 記 和 影片的 態 度 所感 動，也 非常 滿意 成品。 「這 本 書 好 激 勵 人心，傳 遞了好 正 面 的 力 量。其 實 每 個 人 都 有一 段 故 事，提 醒 大 家 我 也曾 經 風 光 過、有 那 些方 面 的 長 處。」 了解 更多 的 傳 耆 故 事 不 再 總 是「話 當 年」口 述 往 事，以 文 字、聲 音、畫 面 切 切 實 實 的 把 人 生 經 歷「框 起 來」，每 篇 傳 記、每 段 影 片，呈 現 了 獨 特 的 故 事，流 露 著 感情 和 溫 度，成 為 不 會 流 逝，可永 久保 存 的 珍 藏。
．空 間 ｜ 0 1 1
青年
︱
L e o 發 現，原 來 傳 遞 關 愛，並不局 限 於 家中 長 者，也可從了
︻ 科 十 技 九 ︱ 樓︱ 長 者 手 ︼ 製 創 作 的 溫 暖 ︼
程中。我 才 知 道 他 原 來 讀 過中 醫，去 過 好 多地 方。所以 這
青 年 .
/ Text | Sammi / Photo | Harry Long / Design | Max
空 間 | FE AT URE 2 012
．空 間 ｜ 0 1 3
青年
014 ｜告別之後 浪浪最後的守護者
．空 間 ｜ 0 1 5
青年
插 畫 . 空 間 | I llust r at ion 分 享 插 畫 家 作 品 ， 支 持 文 化 藝 術 創 作
文化 是 由 人 們 的 活 動 所 組 成， 每 天 我 們 身 邊 發 生 的 每 一 件 事 情 和 每 一 個 故 事，拼 砌 起 來，便 是 我 們 當 下 的 香 港。 每 個 人都 有他 的 價值 — 無 論 是 在 地 鐵 裡 玩 手 機 的 男 人，急 著上 班 的 O L，路 過 的 孩 子， 都 同 樣 重 要。
插畫 家 簡 介
LEOW 為偶遇的陌生人作畫，用速描的方法記錄毎個人的活動，描繪香港人當下的面貌，還會以漫畫方式記錄 故事背後的小故事每 個故事背後總存 在着故事。 希望透 過作品令大家停下來，慢慢 欣賞身邊的每一 件事和物，需要珍惜的事和物，一直都在我們身邊。 le o w_ d r a win g
018
．空 間 ｜ 0 1 9
青年
青 年 . 空 間
/ Text | Sammi / Photo | Nick Lui / Design | Bryan
| FE AT URE 3
為 你 我 生 活
︻ 共 居
︱
︻ 烹 飪
幾 位 少 女 聚 在 u K i t c h e n，正 忙 著 用
基 層 家 庭 ︼
朱 古 力 補 救 裂 開 了 的 樹 幹 蛋 糕。這
左 鄰 有 你 ︼
︱
幾 位 來 自 洪 水 橋 青 年 空 間「鄰 舍 隊」 的 成 員 阿 K a m、羊 咩 咩、C o e y 、 A s h l e y 和 青 年 導 師 Y u k i，留 意 到 長 者 及 基 層 家 庭 很 少 注 重 食 物 營 養， 於 是 在 營 養 師 帶 領 下，為 著 獨 居 長 者 和 低 收 入 家 庭 設 計 健 康 食 品，為 他 們 送 上 一 點 甜。即 使 大 家 素 未 謀 面，她 們 仍 希 望 為 服 務 對 象 送 上 一 份 關 懷、一 點 愛，讓 他 們 知 道 自己 並 不 孤 單。
020
帶 來 一 點 甜
洪 水 橋 青 年 空 間「 鄰 舍 隊 」義 工
︱
︻ 烹 共 飪 居
．空 間 ｜ 0 2 1
“
青年
基 左 層 鄰 家 有 庭 你 ︼
年輕人生活豐富，
讓他們一同感受到快樂和幸福。
但有時都想分享自己擁有的給別人，
“
就會覺得好開心。
但當見到他們收到食物後的笑容，
服務長者和低收入家庭難免會感到緊張，
“
關心社區是幫到別人，
自己亦會變得自信、擴闊了生活圈子，
人與人之間亦因而沒以往般冷漠。
“
當認識社區後，會發現原來自己都幾幸福，
“
沒想過烹飪可以幫助鄰舍；
有能力的時候，為何不多做一點呢 ？
那是不是應該貢獻多一點、將溫暖和愛分享給大家 ？
“
但同時也能幫到自己。
“
“
阿Kam Ashley
“
踏出第一步之後會發現原來沒想像中那麼困難，
“
Coey 羊咩咩 Yuki
打 造 健 康 蛋 糕
製
正 就 讀 中二 的 阿 K a m、羊 咩 咩、C o e y 和 A s h l e y 在 學 校 社 工 推 薦 下 加 入 了「 鄰 舍 第 一」義 工 隊 —「 鄰 舍
作
隊」，「 因 為 社 工 見 到 我 們 會 在 I n s t a g r a m 拍 片、直
健
播，所 以 就 叫 我 們 加 入 幫 忙 拍 一 些 與 食 物 有 關 的 影
為 基 層 家 庭 送 暖
康
片。」幾 位 少女 過 去 沒 有 義 工 經 驗，阿 K a m 分享，過 往 只 透 過 新 聞 才了解 到 社 區 正 發 生 的 事；C o e y 則 說，自
為
蛋
己 雖 關 心 社 區，但 範 圍 只 停 留 在 自己 居 住 的 屋 苑，直
基
糕
至 加 入 鄰 舍 隊 後 才 真 正 走 進 社 區，了解 基 層所 需。
層 ︻ 共 居
︱
︻ 烹 飪
左 鄰 有 你 ︼
︱ 基 層 家 庭 ︼
家 庭
幾 位 少女 加 入「鄰 舍 隊」後，認 識了青 年 導 師 Yu k i。她 們 合 作 一 同 拍 攝 營 養 資 訊 影片、為 基 層 家 庭 和 獨 居 長 者 設 計及 烹 調 健 康 餸 包，「其 實 是 很 期 待 的，因 為 我們
送
學 校 沒 有 家 政 課，好 少 機 會 煮 食，而 且 和 朋 友一 起 大
暖
伙 兒 煮 食 總 是 特別 開 心 的。」在 拍 攝 影片前，她 們 獲 安 排 參 加 營 養 學 工 作 坊，在 營 養 師 講 解 下 學 習 食 材 特 性、不 同 時 節 該 吃 甚 麼 食 物 等，「現 在 知 道 夏 天 濕 熱 要 吃 一 些 較 涼 的 食 物 如 冬 瓜，冬 天 就 要 滋 潤 一 點，適 合 飲 雪 梨 水。」工作 坊上，營 養 師 亦 會 示 範 製 作 適 合 長 者 和 小 孩 的 輕 食，讓 一 班 義 工 學 習 製 作 不 同 健 康 菜 式。去 年12 月，一 班 女 孩 子 留 意 到 低 收 入 家 庭 和 長 者 較 少 機 會 在 西 方 節日享 用 甜 品，因 而 希 望 在 聖 誕 節 前 為 他 們 製 作健 康 甜品，趁著 佳 節 為 他 們 送 上一點 甜。 團 隊 決 定 製 作 聖 誕 傳 統 甜 點「樹 幹 蛋 糕 」的 減 糖 版， 「因 為 要 送 給 長 者，如 果 攝 取 太 多 糖 分，會 引 致 糖 尿 病、血 壓 高 和 皮 膚 暗 沉。」平 衡 營 養 成 分 後 便 開 始 炮 製 樹 幹 蛋 糕，少 女 們 還 在 學 校 找 來 一 班 男 同 學 前 來 幫 忙，「過 程 很 好 笑 的，因 為 那 些 男 同 學 不 會 煮 食 又 不 懂 打 蛋，溶 朱 古 力 的 時 候 還 把 朱 古 力 弄 到 柄 上。」阿 K a m 解 釋，蛋 糕 出 爐 後，需 要 像 瑞 士 卷 般 把 蛋 糕 捲 起，但 由 於 蛋 糕 厚 薄 不 一，甫 捲 起 便 斷 開，她 們 隨 即 在 蛋 糕 上 蓋 上 朱 古 力 醬 補 救；製 作 蛋 糕 過 程 中 的「蝦 碌事」，也 成 為了她 們 的 難 忘 回 憶。
022 ｜為你我生活 帶來一點甜
︱
︻ 共 居
左 鄰 有 你 ︼
認 真 對 待 每 一 道 菜
嚐 一 口 幸 福 感
走 進 廚 房，為 素 未 謀 面 的 家 庭 準 備 食 物，阿 K a m 和 C o e y 均 說，心 情 難 免 緊 張，也 會 擔 心 不 合 他 們 胃口。 但 當 見 到 服 務 對 象 收 到 食 物 後 的 笑 容，擔 憂 隨 之 掃 去，「為 別 人 煮 東 西 和 為 自 己 煮 的 心 態 是 很 不 同 的，
︱
烹 居 飪 ︻ 共
可 能 煮 食 看上 去 是 一 件 微 不足 道 的 事，但 對 他 們 而 言 卻 是 很 重 要 的，我 會 希望 受 惠 者 可以 透 過 我 煮 的 東 西 得 到 幸 福 感，或 者 填 補 到 之 前 失 去了的 幸 福。」
基 鄰 層 有 家 你 庭 ︼ 左
除了製 作 蛋 糕 外，她 們 更 參 與 拍 攝 營 養 資 訊 影片，以 主 持 的 身 分 提 問、請 教 飲 食 知 識，希 望 讓 一 眾 老 友 記 及 基 層 兒 童，能 夠 透 過 影片「長 知 識 」，學 習 如 何 均 衡 飲 食。羊 咩 咩 認 為，健 康 是 每 個 人 最 想 要 的 東 西， 「我 們 知 道 有 些 家 庭 看 我 們 的 影片 後 會 將 重 點 寫 下 來，因 為 他 們 都 想 讓 子 女 吃 得 健 康 一 點，相 信 這 就 是 我 們 做 這 些 影片 的 意 義。」
024 ｜為你我生活 帶來一點甜
拉 近 鄰 舍 關 係
主 動 踏 出 第 一 步
加 入 鄰 舍 隊 前，她 們 都 沒 想 過 可 以 自己 的 知 識 和 擅 長 的 技 能 幫 助 社 區。Yu k i 分享，自己一直 喜 歡 做 甜 點，在 成 為 青 年 導 師 後，她 在 青 年 空 間 教 導 低 收 入 家 庭 製 作 甜 品 小 食，例 如 麥 提 莎 糯 米 糍、木 糠 布 甸 和 盆 栽 蛋 糕 等，期 望 讓 低 收 入 家 庭 的 小 孩 有 發 展 自己 的 機 會，「這 是 很 有 意 義 的，因 為 不 是 自己 開 心，而 是 令 小 朋 友 開 心、令 他 們 的 父 母 有 空 間 放 鬆 一下。而 且 比 起 自 己 做 甜 品，一 大 班 人一 齊 做 時 會 更 有 凝 聚 力，當 見 他 們 在 吃 你 有 份 幫 手 做 的 甜 點 時，感 受 是 特 別 滿 足、特 別 開 心 的。」Y u k i深 刻 有一次，班 上 一 位 小 朋 友 問 可 不 可 以 多 做 一 件 甜 品，Y u k i 細 問 下 才 知 道，原 來 孩 子 想 多 做 一 件 甜 品 給 鄰 家 的 小 孩，「原 來 他 的 鄰 居 是 一 個 單 親 家 庭，每 當 媽 媽 外 出 工 作，都 會 把 孩 子 送 到 他 家 裡 玩；其 實 小 朋 友 都 會 感 受 到 有 甚 麼 人 需 要 關 心，都 會 想 分 一 點 愛 給 鄰 舍。」
常 說 現 今 鄰 舍 關 係 疏 離，羊 咩 咩、C o e y 和 Yu k i 卻 有 不 一 樣 的 想 法，「鄰 居 其 實 就 好 像 無 血 緣 關 係 的 家 人一 樣。」C o e y 說，每 當 父 母 忙 著 外 出 工 作 時，都 會 將 她 般 對 待 她；Y u k i 同 樣 與 鄰 舍 有 著 緊 密 的 連 繫，「以 前 鄰 家 姨 姨 見 到 我 站 在 門 外 便 邀 請 我 到 她 家 坐 坐，還 忘 記 帶 鎖 匙 都 會 按 鄰 居 的 門 鐘。」Y u k i 認 為，只 要 踏 出 第 一 步，就 會 感 受 到 關 係 的 轉 變，當 有 問 題 出 現， 都 不 只 自 己 一 個 面 對，「有 事 的 時 候，鄰 居 未 必 可 以 在 金 錢 上 幫 忙，但 在 行 為 和 情 緒 上，或 許 也 可 以 幫 到 你。」過 往 一直 較 內 向 的 A s h l e y，自 參加「鄰 舍 隊」後 亦 體 會 到 只 要 放 膽、主 動 踏 出 第 一 步，生 活 圈 子 便 能 擴 闊，人 與 人 之 間 的 相 處 和 關 係 亦 沒 有以往 般 冷 漠。
居 於 天 水 圍 的 Y u k i 留 意 到，數 年 前 開 始，社 區 內 彷 彿
「新 鮮 豬 肉 價 格 高 企，有 基 層 家 庭 為 節 省 開 支，很 少
有 一 道 閘 般 阻 隔 著人 與 人 之 間 的 交 流，「以 前 人 們 會
購 買 新 鮮 豬 肉 進 食，多 以 冰 鮮 或 雪 藏 肉 替 代，甚 至 減
形 容 天 水 圍 為 悲 情 城 市，但 近 年 社 區 內 多了很 多 大 家
少 進 食 肉 類，令兒 童 攝 取 的 營 養 不 均 衡。」一 眾「鄰 舍
共 同 分 享 的 東 西、多了會 關 心 社 區 的 人，氣 氛 好 了好
隊」義 工 有 見 及 此，即 將 親 手 烹 調 有「營」餸 包 予 街
多。」K a m 亦 說，自己 比 從 前 主 動 關 心 社 區 不 同 人 需
坊，以 及舉 辦 烹 飪 班 教 導 基 層兒 童 煮 出 營 養 均 衡 的 餸
要，例 如 當 見 到 長 者 會 主 動 上 前 幫 忙 推 輪 椅。C o e y 則
菜。團 隊 已 完 成 拍 攝 及 製 作 營 養 學 影片，當 中 更 邀 請
會 帶 著 糖 果，每 當 到 訪 嫲 嫲 家 時，都 會 將 糖 送 給 附 近
「文化 工作 室」創辦人 蕭 博士 擔 任 嘉賓主 持，並 即 將於
的 小 孩，「年 輕 人 的 生 活 豐 富，但 有 時 都 想 分 享 自 己
「鄰舍 第一」I n s t a g r a m @@nneig eighhbboor hr hoooodd_1s _1st推出。 t推出。
擁 有 的 生 活 給 別 人，讓 他 們 一 同 感 受 到 快 樂 和 幸 福， 我 知 道 自己 生 長 在 幸 福 家 庭，所 以 更 想 將 快 樂 帶 給 低
生 活 在 同 一 社 區，只 要 我 們 用 心 觀 察，總 能 察 覺 到 弱
收 入 家 庭，而 不是 只有 我可以享 有 這 個 快 樂。」
勢 社 群 的 需 要，然 後 透 過 自 身 擅 長 的 興 趣，服 務 區 內 有 需 要 人 士。
．空 間 ｜ 0 2 5
青年
左 層 鄰 家 有 庭 你 ︼ 基
說：『入 來 坐 啦，你 罰 企 幾 耐 呀？』自 此 之 後，每 當 我
︱
常 常 忘 記 帶 鎖 匙，導 致 要 站 在 門 外 等 家 人 回 來，有 次
共 飪 居 ︻ 烹
交 給 鄰 居 照 顧，而 鄰 居 亦 會 經 常 請 她 吃 東 西，像 親 人
青 年 .
/ Text | Sammi / Photo | Nick Lui / Design | Tsz Tung
空 間
城 市 藝 術 師 的
| FE AT URE 4 ︻ 藝 術 ︱︱ 環 境 ︼
026
色 彩 魔 法
鄰舍 的定 義 其實 不 限 於自己 居 住 的 地 方，一 個 你常常出入、經 過 的 地 方， 那 裡的人都可以 成為你的鄰舍。
Mary
針 織 塗 鴉 藝 術 家、「L a B e l l e É p o q u e」創 辦人
在 這 片以 黑、白、灰 為 主 調 的 石 屎 森 林 中，有 兩 位 針 織 塗 鴉 藝 術家，她們各頂 著 一頂 畫家帽，在城 市內穿 插，為 欄 杆、燈 柱 和 雕 塑 套 上一 件 件 鮮 豔 而 溫 暖 的 毛 衣，為 不 同 社區 鉤 織出 有 當區特 色 的 公 仔，藉此 走 進 城 市人 的日 常、當 上一 位 沉 默 而 溫 柔 的 鄰 居，透 過 色 彩 的 魔 力，療 癒人們的心靈。
走 進 針織 世界
以毛 冷 溫 暖 城 市人 的 心
「針織 塗鴉」（Ya r n B o m bin g）意指為 樹 木、欄杆、扶手 等 物 件，套 上 鮮 艷 的 針 織 或 鉤 織 品。數 年 前 起，西 環 海 也 穿 上了 專 屬 它 們 的 可 愛 毛 衣，而 幕 後 的「毛 衣 設 計 師」，就 是 針織 塗 鴉 藝 術 家 Billie 和 M a r y。走 進 二人 的工 作 室，一 件 件 明 亮 鮮 艷 的 鉤 織 品 隨 即 映 入 眼 簾。「今 年 剛 好 是我 們 成 立 的 十周年！」B illi e 回 憶，十 多 年 前自己 對 針 織 一竅不通，當時 她 剛 離 開 打 滾多 年 的廣 告 行 業自 立 門 戶，在 大 坑 開 設手 作 店，售 賣自家 製 刺 繡 和 羊 毛 氈 作品，也寄 賣 另一 位手 作人 M a r y 的 作品， 二人 及後 成 為 搭 檔，也 在 緣 分 驅 使 下 一 同 走 進 了 針 織 塗 鴉 的 世界。
「2012年手 作風 氣尚未 盛 行，當時 在 網上 搜尋『手 作』， 第一 個 找 到 的 就 是我 的 手 作店 網 頁，相 信是 這 樣引領 公 關 公司 的人 來 找 我們 合 作 的 吧。」Billie 分享，當年一 位 美國針織 藝 術 家獲 邀 來 港為一 個商場 的 柱子 套上 針織， 藝 術 家 透 過 公 關 公司 聯 絡本 地手 作人，幫忙 把 織 品繫 在 一 起，為 其 作 品 完 成 最 後 一 個 步 驟，B illi e 和 M a r y 便 趕 緊在 藝 術 家 來 港前一 個月內學習和掌 握 針 織 技 巧。這 次 合 作 開 啟了Billie 和 M a r y 的 視 野 和 對 針 織 塗 鴉 的 興 趣， 在 藝 術 家 的 推 動下 亦 開 始了第一 個 社 區 塗 鴉 項目，吸引 不同機 構 前 來 邀 請 合 作，她 們因而把全副心 神 投 放 在 針 織 塗 鴉 上，及 後 更 將原 來 的 手 作 店，改 為 成 立 針 織 塗 鴉 工作室「L a B elle E p o q u e」。 「毛 冷 這 種 媒 介 是 很 特 別 的。在 外 國，曾 經 有 藝 術 家 以 針 織 裹 在 一枝 槍 上，象 徵 和 平；毛 冷本 身 給人 的 感 覺 和 印 象 正 正 就 是 溫 暖，所以 是 一 樣 幾 心 理 的 東 西 來 的。」 了解到原材料的特性，Billie 和 M a r y 希望自己的 作品，能 為 城 市人帶 來一點 溫暖、添上一點色 彩，「本身城 市已經 夠多黑、白、灰，希望 在 人們 覺 得世界 壞 透了的 時 候，經 過 見 到 我們 的 作品，那 繽 紛 的 色 彩可以為 他帶 來 一點 快 樂，為生命重 新注 入一點顏色。」Billie又補 充，由於毛 冷 以 尼 龍 製 成，故 其 材 質 特 性 接 近 塑 膠，無 懼 風 吹 雨 打， 因而適合放 在 戶外地方作 為公共藝 術。
︻ 藝 術 ︱︱ 環 境 ︼
濱、銅 鑼 灣京士柏道、灣 仔星街，以 至屯門蔡意橋的欄杆
本 身城 市已經 夠 多黑、白、灰，希望 在 人們 覺 得世界 壞 透了的 時 候，經 過 見 到 我 們 的 作品，那 繽 紛 的 色 彩 可以 為他 帶 來 一 點 快 樂，為 生命重 新 注 入一點 顏色。 Billie
針 織 塗 鴉 藝 術 家、「L a B e l l e É p o q u e」創 辦人
扎 根社區
為街坊編織快樂
︻ 藝 術 ︱︱ 環 境 ︼
一路走 來，Billie 和 M a r y 遇 過街 坊感 激 她們的作品，但亦 有 人前 來質疑 針織 塗鴉的作用：「織條 頸巾給 老人家更有意義 吧？」但 Billie 和 M a r y 深 信針織 塗 鴉 作 為 公 共 藝 術 絕 對 有其 價值，同時亦是 藝 術家表 達自己 和關心 社會 的方 式。她們早 前 製 作了一對 粉 紅色公 仔，手牽手 坐在 欄 杆上，以示 她 們 對 性小眾的支 持。 「經 過 一 個 本 來 平 平 無 奇 的 地 方，見 到 有 可 愛 又七 彩 顏 色 的 東 西，無 論 如 何 都會 被 吸引過 去，可能 是 開 心、可能 會 覺 得『咁得意嘅』。」漸 漸 地，針織 塗 鴉成 為了Billie 和 M a r y連 繫不同 社區 的 途 徑。她 們 深 刻 一次，一 位西 環 街 坊 通 知 說， 她 們 設在 西 環 海 濱 欄 杆上一 隻 貓 咪 公 仔 的 頭 部 墮 進 海 中， 本 來 B illi e 和 M a r y 也 沒 打算 把 公 仔 拾 回 來，怎 料 街 坊 拜 託 一 位 船 家 幫忙 把 公 仔 撈 起 來，隨 後再 把 公 仔重 新交 到 她 們 手上。 「那日她 是 清晨時 分聯 絡我們的，碰 巧我 比 較早起，那位 街 坊 還 笑 說 要 約出 來 飲早 茶，我 們 後 來 才 知 道 原 來 那日她 媽 媽離世了，她 睡不 著所以 走了出來散散心。」Billie 和 M a r y笑 言自己 是「宅 女」，從 前 只 愛 留 在 家中，反 而 是 針 織 塗 鴉 將 她 們 帶 到 不 同 社 區、認 識 當 區 的 街 坊，成 了意 想 不 到 的 收 穫，「例如 平 時 不會 無 端 端 走 到 天 水圍，但 就 因 為 做 社區 項 目就 會 認 識 到 這 些 平常 不會 到 訪 的 地 方，天 水 圍 街 坊 還 帶 我們去吃海 南 雞 飯！」
028 ｜城市藝術師的色彩魔法
與 環境融合
以藝 術 溫暖 人心
為 不同 社區 設 計 適 合 該地 的 針 織 品也有 其 竅門，「當作品 放了在 社區，常常對著它的就不是我們了，而是 那些街 坊， 所以一定 要令街 坊不討厭它們的存 在，反而像鄰居 般陪 伴 著 他 們。」Billie 和 M a r y早前受 邀 在 屯門蔡意 橋 進 行 針 織 塗 鴉，她 們 分 析 最 能 令 屯 門 街 坊 驕 傲 及屯 門 最 獨 特 的 元 素，便 想 到 以 貓 為 主 題 進 行 創 作，並 鉤 織 出多 件 毛 衣，為 河 畔 的 貓 咪 公 仔 一 一 穿上。B illi e 強 調，放 在 社 區 的 作 品 要來 挑 戰 或冒犯，而是 要讓他們感覺 到『我們明白你』。」 B illi e 和 M a r y 曾 為 旺 角、西 環、灣 仔、銅 鑼 灣、北 角、屯 門、天 水 圍 等 地，創 作 具 有 該 地 區色 彩 的 作品，收 到 不少 街 坊 好 評，有 的 街 坊甚 至會 把作品擬 人化，當成 街 坊 的 一 份 子，「他們會期待 公 仔換新衣、看 到公 仔出現破損時，又 會 立 即 通 知 我 們 去 修 補，是 真 的 會 把 作 品 當 成 他 們 的 鄰居。」 踏入後現代 的 世 紀，事 物 的定 義 和 界 線 變 得 模 糊、廣 闊， 卻 因 而出現了更 多可能 性。昔日談 鄰舍，總 會 聯 想 到 居 於 隔 壁 的人，但 其 實一 件 藝 術品、一 個 陪 伴人 成長 的 地 方也 可以像鄰居 般，在 你 需 要 的 時 候向你伸 手、安 靜而溫 柔 的 存 在。M a r y 認 為，鄰舍 並不 限 於 個 人 居 住 的 地 方，「一 個 你 常 常 出 入、經 過 的 地 方，那 裡 的 人 都 可 以 成 為 你 的 鄰 舍。」B illi e 補 充：「都 市人很 冷 漠，見 到 人 連 打 招呼和 微 笑 都 會 省 略 掉，但 其 實 真 的 不 要 怕，可 以 主 動 踏 出 第 一 步。」以 自己 擅 長 的 方 式，主 動 走 進 社 區，即 使 是 微小 的 舉 動，也 足 以 溫暖 連 結彼 此的心。
．空 間 ｜ 0 2 9
青年
︻ 藝 術 ︱︱ 環 境 ︼
必 須 跟環 境 融 合，「不 能 讓 街 坊 覺 得 我 們 是 外 來 人，或 者
打 開 鐵 閘
「城市殘忍，稠密多紛爭，冷漠門鎖關上分隔千萬人……」 十年前由青年樂隊Pendu la r創作的「鄰舍第一」計劃主題曲，歌詞縈繞至今，彷彿仍然是切 實的生活寫照。 七、八十年代，鄰里守望相助，演活「獅子山下」精神。然而，鄰舍之間的人情味於現今社會可 謂「買少見少」，莫說打招呼，今天我們幾乎連隔籬鄰居姓甚名誰也不知曉。踏入愈來愈少實 體相處及交流的世代，我們又能否像歌詞般：「打開鐵閘的阻隔，伸手協助彼此一家」？
覺察社區：人、事、物之間的連繫 走在 路 上，不 少人 無 時 無 刻 都只 顧 低 頭 看 著 手 機。在
我們或 許都不曾發 覺，甚至 感到 驚訝，在同一社區下，
緊 接 網 絡 世界 的 同 時，往 往 在 不 知 不 覺 間，失 去了 在
竟 有 如 此 眾 多 長 者 及 基 層 弱 勢 社 群。而 在 一 浪 又一
現 實 世界 中，與 人、事、物 之 間 的 連 繫。
浪 的 疫 情 下，弱 勢 社 群 面 對 的 處 境 尤 其 艱 難。除 了 長 者 及 基 層 家 庭，更 多 隱 蔽 而 有 需 要 幫 助 的 社 群，
特 區 政 府 去 年 底 發 表 的《 2 0 2 0 年 香 港 貧 窮 情 況 報
或 許 就 在 我 們 身 邊，有 待 我 們 給 予 關 懷，發 揮 鄰 舍
告 》顯 示，香 港 貧 窮 人 口 達 1 6 5 . 3 萬，貧 窮 率 達
互 助 精 神。將「鄰 舍」定 義 推 而 廣 之，不 局 限 於 人，
2 3 . 6 %，即 近 四 人 就 有 一人 為 貧 窮 人 口，創 自 2 0 0 9
更 加 包 含 周 遭 環 境，甚 至 動 物，不 論 是 一花 一草，抑
年 有 記 錄 以 來 新 高。而 觀 塘 的 貧 窮 率 冠 絕 1 8 區，為
或 細 小 的 生 物，都 值 得 我 們 關 心。生 活 於 同 一社 區，
2 8 . 8 %（1 9 . 1 5 萬 人），其 次 排 名 順 序 為 葵 青、黃 大
與 其 只 顧 成 為 低 頭 一族，不 如 打 開 身 體 感 官，覺 察 一
仙、北 區 及 深 水 埗。
直 都 在 的 鄰 舍，觀 察 及 聆 聽 他 們 的 需 要，以 同 理 心， 感 受不同社 群 的 脈 搏 跳 動。
規 劃 署 去年 亦發 表「人口分布 推 算 2 0 21-2 0 2 9」報 告 書，東 區 在 2 0 2 9 年 將 成 為 長 者 人 口 比 例 最 高 的 地 區，比 例 由 2 0 1 9 年 的 18 . 3 % 增 至 2 9 . 4 %；而 觀 塘 屆 時 將 有19 萬名長者居 住，成 為 長者人口最多之 地區。
030
的 阻 隔
發揮自身所長 伸手協助彼此一家 隨 著 現 今 世 代 青 年 的 興 趣、知 識 及 技 能 變 得 多 元 及
的 鄰 舍 精 神 及 社 區 關 係，確 是 需 要 青 年 發 揮 所 長，
廣 泛，於 社 區 身 體 力 行 關 愛 鄰 舍 的 方 法，涉 獵 了 更
以 不 同 方 式，自 發 回 應 區 內 需 要，關 愛 被 忽 略，其
多 新 的 領 域。其 中以 科 技 拉 近 與 長 者 的 數 碼 鴻 溝 及
至 被 遺 忘 的 左 鄰 右 里。
隔 膜，正 是 一 個 貼 近日常 生 活 的 好 例 子。 前 陣 子 熱 播 的 韓 劇《 海 岸 村 Cha Cha Cha 》講 述 失 香 港 青 年 協 會 領 袖 學 院 曾 就「青 年 如 何 看 未 來 技 能
去 親 人 的 男 主 角，在 街 坊 和 鄰 居 照 料 下 長 大 成 人，
及 領 袖 培 訓」進 行 調 查，當 問 及 疫 情 期 間 的 自 學 情
再 以「班 長」的 身 分，發 揮 不 同 技 能，為 鎮 上 居 民 解
況 時，有 三 分 之 二 ( 6 6 . 2 % ) 受 訪 青 年 表 示，有 主 動
決 日 常 問 題、服 務 社 區；如 此 溫 馨 的 鄰 里 情，總 叫
學 習 與 興 趣 相 關 的 知 識 或 技 能；當 中 有 逾 半 數
人 稱 羨。回 到 現 實 場 景，如 果 每 個 人 都 願 意 主 動 了
( 5 1 . 5 % ) 與 學 科 相 關，而 與 就 業 或 創 業 相 關 的，則
解 社 區 需 要，再 以 自 身 力 量 幫 助 他 人，鄰 里 情 便 不
佔 三 成 半 ( 3 5 % )。今 時 今 日，青 年 積 極 掌 握 未 來 技
限 於 電 視 劇 的 美 麗 想 像。
能，但 相 關 技 能，絕 不 局 限 於 學 校 及 職 場 層 面 的 應 用，而 是 可 以 活 現 於 每 一 個 生 活 場 景，包 括 策 動 義
「鄰 舍 第 一」主 題 曲 仍 在 遍 傳 社 區，而「『里 』想 社
工 服 務 之 上。
區」這 齣 連 續 劇，青 年人 就 是 最重 佳溫主 角。 0 5 7 期《 青 年 空 間 》雜 誌
香 港 是 人 口 密 集 的 都 會 城 市，本 來 就 是 處 處 為 鄰。
「居 住 空 間 的 想 像」
要 持 續 推 動 鄰 舍 間 守 望 互 助 的 文化、建 立 互 愛 互 信
．空 間 ｜ 0 3 1
青年
慢 行 .
/ 107% Production Team | Gigi．Tom．Vanessa / Design | Tom
空 間 | GO OU T
最後的海軍碼頭 分 域 碼 頭 在 十 九 世 紀 末 原 是 私 人 碼 頭，到 五 十 年 代 發 展 成 海 軍 碼 頭，高 峰 時 期 一 度 招 待 過 五千 名 來自英、美 等地 的 海 軍 人 員。隨 著 訪 港 軍 艦 和 水 兵 的 人 數 逐 漸 減 少，碼 頭 轉 型 為 一 個 普 通 的 商 場，內 有 不 同 的 舊 式 小 店。在 城 市 急 促 發 展 下，碼 頭 亦 難 逃 被 遷 拆 的 命 運，今 年 二 月正 式 關 閉。斑 駁 的 外 牆、泛 黃 的 門 牌、陳 舊 的 桌 椅，將 會 伴 隨 舊 香 港 風 情 同 步 拆 下。往 後 只 能
不 如 放 慢 腳 步 ， 別 錯 過 身 邊 美 好 之 地
透 過 相 片與 文 字，懷 緬 這個 充 滿 上世 紀 色 彩 的 築 跡。
殖 民時 期商舖 踏上水兵足 跡 海軍商場一直以來進駐了各式各樣的外國商店和 餐 廳，但現 時 大多 經已人去樓空，只 剩下寥 寥 數 間 營業 中 的 餐 廳、食 品、洋 服和 飾 品 店。商 場 的 裝潢和陳設仍然保留著殖民時期的建築特色，由 海 軍 聯 絡 辦 公室的 設備、詢 問處，到水兵 主 題 的 擺設等，一一記載著分域碼頭的歲月痕跡。 海 軍商場中央 的牆上，掛 著約三十 個 來自世界各 地 代 表 船 艦 的 徽 章。據 軍人輔 導會 的 數 據，九十 年代是最興旺的時期，訪港軍艦多達80多艘。 商場的中央曾是一間麥當勞，現只 剩下舊式餐桌 椅。而這 裡 的麥當勞曾經 風 靡 一 時，當年是全 港 唯一售賣啤酒及 薄 餅給 海軍的分店，更設 有戶外 座位，開放 給公眾 吹著海風，望 著 維 港 景 色 享受 一番。
前往方法：
港鐵金鐘站F出口步行約十分鐘， 或在灣仔站往會展方向步行。
地址：
灣仔龍景街1號 * 分域碼頭海軍商場只招待會員，遊客可於入口免費登記成為會員
032
Crystal．Manda．阿飯．樂兒 | 107% Production Team / Manda | Design /
手 作 . 空 間 | HAN D I CR AF T 在 公 式 化 的 世 代 ， 尋 找 一 份 手 製 溫 暖
．空 間 ｜ 0 3 3
青年
好 好 文 文 青 青 ..
107% Production Production Team Team || Bonnie．Grace．Ray．Stella Bonnie．Grace．Ray．Stella // 107% Design || Ray Ray // Design
空 空 間 間 | CU LTURE 與 與 你 你 穿 穿 梭 梭 橫 橫 街 街 窄 窄 巷 巷 ， ， 漫 漫 遊 遊 本 本 土 土 文 文 藝 藝 創 創 作 作 空 空 間 間
位 於灣 於灣仔文 仔文 創 創集中地富 集中地富德樓 德樓的「1999 的「1999 Art Art Space」 Space」，結 ，結合 合藝 藝術 術空間 空間 位 位 於灣 仔文 創 集中地富 德樓 的「1999 Art Space」，結 合 藝 術 空間 及商 商店，將 店，將 藝 藝術 術商 商品 品融 融入 入展 展 覽。創 覽。創 辦人C 辦人C hh ii nn oo 是 是一 一位 位畫 畫 家，大 家，大學 學 及 及 商 店，將 藝 術 商 品 融 入 展 覽。創 辦人C h i n o 是 一 位 畫 家，大 學 修讀 讀設 設計及藝 計及藝術，目前全 術，目前全職 職 經營 經營藝 藝術 術空間，同 空間，同時 時著力插 著力插畫 畫工作。 工作。 修 修 讀 設 計及藝 術，目前全 職 經營 藝 術 空間，同 時 着力插 畫 工作。
Chino Chino
「1999 Art pace」創辦人 「1999 Art 「1999 ArtSSpace」創辦人 S pace」創辦人
指，展 覽 覽空 空間 間與 與一 一般 般商 商業 業畫 畫廊 廊最 最大 大的 的 分別，是 分別，是兩 兩者 者 的目標 的目標 CC hhiinn oo 指，展 C h i n o 指，展 覽 空 間 與 一 般 商 業 畫 廊 最 大 的 分別，是 兩 者 的目標 受 眾不 眾不同，商 同，商業 業畫 畫 廊一 廊一 般 般 入場 入場門 門檻 檻較 較高，藝 高，藝 術 術作 作品 品的 的價 價格 格亦 亦非 非常 常 受 受 眾不 同，商 業 畫 廊一 般 入場 門 檻 較 高，藝 術 作 品 的 價 格 亦 非 常 昂貴，目標受眾為有經濟能力的人；而「1999 Art Art Space」則 Space」則以普 以普羅 羅 昂貴，目標受眾為有經濟能力的人；而「1999 昂貴，目標受眾為有經濟能力的人；而「1999 Art Space」則 以普 羅 大大 眾眾 為目標，希望 將將 藝藝術 術術融 融 入 生 活。 大 眾 為目標，希望 將 藝 為目標，希望 融入入生生活。 活。
早早 前前 曾曾 全全 職職 畫畫 畫畫 的的 年 底 在 深 水 埗 大 南 街「Parallel Space」 早 前 曾 全 職 畫 畫 的 CCC hh ihi nni o，2 no，2 o，2000222000年 年底 底在 在深 深水 水埗 埗大 大南 南街「Parallel 街「Parallel Space」 Space」 設設 個個 人人 展展 覽，展 示 多 幅 畫 作，成 為 他 開 設「1999 Art Space」的 契 機。 「香 設 個 人 展 覽，展 示 多 幅 畫 作，成 為 他 開 設「1999 Art Space」的 契 機。 「香 覽，展 示 多 幅 畫 作，成 為 他 開 設「1999 Art Space」的 契 機。 「香 港港 藝藝 術術 家家 如如 果果 沒沒 有有商 商商業 業業畫 畫畫廊 廊廊的 的的支 支 持，要 全 職 投 入 創 作 很 困 難，如 果 有 港 藝 術 家 如 果 沒 有 支持，要 持，要全 全職 職投 投入 入創 創作 作很 很困 困難，如 難，如果 果有 有 一一 個個 空空 間，可 以 讓 他 們 接 觸 到 大 眾，其 實 是 十 分 重 要。」他 認 為 即 使 現 一 個 空 間，可 以 讓 他 們 接 觸 到 大 眾，其 實 是 十 分 重 要。」他 認 為 即 使 現 間，可 以 讓 他 們 接 觸 到 大 眾，其 實 是 十 分 重 要。」他 認 為 即 使 現 時時 有有 不不 少少 藝藝 術術 空空 間，但 數數量 量量 仍仍然 然然不足，因 不足，因 此 決 定 開 設 藝 術 空 間，鼓 勵 更 時 有 不 少 藝 術 空 間，但 數 仍 間，但 不足，因此 此決 決定 定開 開設 設藝 藝術 術空 空間，鼓 間，鼓勵 勵更 更 多人 投 身 創 作。 多人 投 身 創 作。 多人 投 身 創 作。 展展 覽覽 空空 間間 設設 有有 商商 店，寄 賣賣藝 藝 術 家 的 作 品 及 周 邊 產 品，除了希 望 藝 展 覽 空 間 設 有 商 店，寄 店，寄賣 藝術 術家 家的 的作 作品 品及 及周 周邊 邊產 產品，除了希 品，除了希望 望藝 藝 術 可以 走 進 市民 的 生 活 外，更希望 可以 支 持 藝 術 發 展，協 助 藝 術 術術 可以 走走 進進 市民 的的 生生活活外，更希望 可以 市民 外，更希望可以 可以支 支持 持藝 藝術 術發 發展，協 展，協助 助藝 藝術 術 家家 賺賺 取收 入，鼓 勵勵 他他 們們創 創創作更 作更 多好 作 品。 家 賺 取收 入，鼓 勵 他 們 品。 取收 入，鼓 作更多好 多好作 作品。 每每 期期 展展 覽覽 會會 以以 不不 同同主 主主題 題題進 進 行，一 般 會 邀 請 多 名 藝 術 創 作 者 展 示 每 期 展 覽 會 以 不 同 進行，一 行，一般 般會 會邀 邀請 請多 多名 名藝 藝術 術創 創作 作者 者展 展示 示 作作 品，包 括括 本本 地地及 及及海 海海外 外外的 的的創 創 作人。最 新 一 期 的 展 覽 取 花 為 題，此 作 品，包 括 本 地 品，包 創作人。最 作人。最新 新一 一期 期的 的展 展覽 覽取 取花 花為 為題，此 題，此 命命 名名 為《 》》 ，展 覽覽 分為 兩 個 階 段，第一 階 段 以 入冬 花 季 為 題，第 為《 》 ，展 分為 兩個 個階 階段，第一 段，第一階 階段 段以 以入冬 入冬花 花季 季為 為題，第 題，第 命 名 為《 ，展 覽 分為 兩 冬末 春。 二二 階階 段段 的的 則則 是是 冬末 初初 春。 二 階 段 的 則 是 冬末 初 春。
00 33 44
hinoo坦言，要 坦言，要保持觀 保持觀眾 眾對藝術展 對藝術展覽的新 覽的新鮮感 鮮感有一定困難，因為展 有一定困難，因為展覽的作品類同，即 覽的作品類同，即 CChin C hin o 坦言，要 保持觀 眾 對藝術展 覽的新 鮮感 有一定困難，因為展 覽的作品類同，即 使有不同主 有不同主題，但 題，但形式 形式相似，容 相似，容易令觀 易令觀眾覺得「睇過一次就 眾覺得「睇過一次就夠」 夠」，因此要 ，因此要不斷加入新 不斷加入新 使 使 有不同主 題，但 形式 相似，容 易令觀 眾覺得「睇過一次就 夠」，因此要 不斷加入新 元素，例如今期展覧以兩個階段展出，內容略有不同，盼為觀眾帶來新面貌。 元素，例如今期展覧以兩個階段展出，內容略有不同，盼為觀眾帶來新面貌。 元素，例如今期展覧以兩個階段展出，內容略有不同，盼為觀眾帶來新面貌。
不少人或許認為藝術屬「有錢人」玩意，因為普遍作品定價非常昂貴，由幾 為藝術屬「有錢人」玩意，因為普遍作品定價非常昂貴，由幾千至 千至上千萬元 上千萬元 不少人或許認 不少人或許認 為藝術屬「有錢人」玩意，因為普遍作品定價非常昂貴，由幾 千至 上千萬元 不等。Chino認為，藝術作品的價值除了本身的意義外，有部分或是營造出來的市場價值， 不等。Chino認為，藝術作品的價值除了本身的意義外，有部分或是營造出來的市場價值， 不等。Chino認為，藝術作品的價值除了本身的意義外，有部分或是營造出來的市場價值， 令作品定價極高，淪為商人的牟利工具。 令作品定價極高，淪為商人的牟利工具。 令作品定價極高，淪為商人的牟利工具。 hino強調，並非抗拒 o強調，並非抗拒展 展覽空間變得商業化，亦希望藝術與日常生活買賣互 覽空間變得商業化，亦希望藝術與日常生活買賣互 CChin C hin o強調，並非抗拒 展 覽空間變得商業化，亦希望藝術與日常生活買賣互 相扣連，但希望藝術變得更「貼地」 變得更「貼地」，讓 ，讓人們不 人們不再因價 再因價錢而抗 錢而抗拒藝術，打 拒藝術，打破 破 相扣連，但希望藝術 相扣連，但希望藝術 變得更「貼地」，讓 人們不 再因價 錢而抗 拒藝術，打 破 他們的既定想法，將 想法，將藝 藝術作品融 術作品融入 入生 生活，因此在場內寄賣的作品均設 活，因此在場內寄賣的作品均設於 於一 一 他們的既定 他們的既定 想法，將 藝 術作品融 入 生 活，因此在場內寄賣的作品均設 於 一 萬元以下，以吸引普羅大眾購買。 萬元以下，以吸引普羅大眾購買。 萬元以下，以吸引普羅大眾購買。
近年文青風氣 氣盛 盛行，香港 行，香港不同地方開設了更多博 不同地方開設了更多博物館與 物館與展 展覽 覽空間，本 空間，本地 地藝 藝 近年文青風 行，香港 不同地方開設了更多博 物館與 展 覽 空間，本 地 藝 近年文青風 氣 盛 術看似 看似比 比以前更 以前更受關注 受關注及 及重 重視，但仍 視，但仍有 有不少人 不少人對藝 對藝術 術認 認識不足。C 識不足。Chin hinooo相 相 術 受關注 及 重 視，但仍 有 不少人 對藝 術 認 識不足。C hin 相 術 看似 比 以前更 信藝 藝術 術擁 擁有 有不同面向，而非盲目跟 不同面向，而非盲目跟隨 隨主 主流 流市場， 市場， 「藝術並非只有單一 術並非只有單一 非只有單一形式 形式 信 隨 主 流 市場， 「藝 術並 形式 信 藝 術 擁 有 不同面向，而非盲目跟 「藝 表達，希望透 達，希望透過不同形式、主題 過不同形式、主題及面向，為觀 及面向，為觀眾帶來 眾帶來新 新鮮感，同時增加藝術 鮮感，同時增加藝術 表 及面向，為觀 眾帶來 新 鮮感，同時增加藝術 表 達，希望透 過不同形式、主題 家及其作品的曝光率。」 」 家及其作品的曝光率。 」 家及其作品的曝光率。 Chin hino寄望未 o寄望未來，本 來，本地藝術可在城市生花，綻 地藝術可在城市生花，綻放 放更多色彩，推 更多色彩，推動多元藝術文 動多元藝術文 CC 地藝術可在城市生花，綻 放 更多色彩，推 動多元藝術文 hin o寄望未 來，本 化發展。 化發展。
。 。 。
餘下 眾多盤子上餘 下一 眾多盤子上 一朵 朵零 零落 落
孤單。 覺孤單。 感覺 ，感 花， 花 的 的
1999_ a raatrsrttpace 1999_ pace 1999_ sspace
．空 間 ｜ 0 3 5
青年
/ Design | Max
解 憂 . 空 間 | WELLNESS 每 一 個 人 都 可 成 為 彼 此 的 情 緒 ﹁ 守 門 人 ﹂
036
．空 間 ｜ 0 3 7
青年
喜 動 .
/ 107% Production Team | Agnes．阿江．綺琳．鍾加恩 / Design | 鍾加恩
空 間 | SPORTS 運 動 ． 有 一 種 信 念
抓 緊 鋼 管 舞 出自 信
038
．空 間 ｜ 0 3 9
青年
社 區 .
/ 107% Production Team | Jenny．Nana．Natalie．Olivia / Design | Jenny
空 間 | CO M M U N I T Y 我 們 拍 下 所 見 、 寫 下 所 感 ， 走 訪 屬 於 我 們 的 社 區 故 事
040
．空 間 ｜ 0 4 1
青年
/ 107% Production Team | FEI．Kenny．Peace．阿樹 / Design | 阿樹
放 綠 . 空 間 | GREEN LIFE 從 日 常 生 活 起 ， 與 環 境 共 存
042
． ．
03 43 青青 年年 空空 間間 ｜｜ 04
/ 107% Production Team | Candy．Edward．Hani．Kimmy / Design | Edward．Hani
小 店 . 空 間 | STORES 從 繁 華 鬧 市 走 到 寧 靜 小 島 ， 發 掘 香 港 小 店
044
．空 間 ｜ 0 4 5
青年
在 地 .
/ 107% Production Team | Britney．Evelyn．Mandy．Tanya / Design | Britney
空 間 | S.P.O.Ts 走 訪 各 區 青 年 空 間 特 色 活 動
046
．空 間 ｜ 0 4 7
青年
048
050
走進 大自然吧！ 置 身 山 林、穿 起 古 服，體 驗 中 國 古 代 傳 統 射 藝 活 動。於 營 地 體 驗 中 華 傳 統 的「投 壺 」及「古 服 傳 統 射 藝」運 動，強 生 健 體 之 餘，同 時 透 過 專 注 自 我 的 過 程，提 升 對 身 心 靈 的 覺 察，從 新 認 識 自己。
大美督戶外活動中心
南丫青年營
M ove 2 Welln e s s : 山林 射 藝
M ove 2 Welln e s s : 獨 木舟水 動 樂 於 平 靜 的 大 美 督 淡 水 湖 主 壩 側 的 水 域，享 受 悠 閒自划 獨 木舟 的 愜 意，欣 賞 著名的 落 霞，洗 滌心 靈。參 加 者 將 學 習 基 本 划 獨 木 舟 的 技 巧，以 及 體 驗 划 獨 木 舟 的 樂 趣，欣 賞 大 美 督 海 岸 生 態 及 自然 景 色。
環 境 生 態：水泥 葉 碟 子製作
M ove 2 Welln e s s : 新興 風 翼 帆板 體 驗
透 過 搜 集 形 態 多 樣 色 彩 百 變 的 落 葉，用 以 製 作
新 興 水 上 運 動 — 風 翼 衝 浪，原 理 如 同 風 箏 衝
水泥碟子，體會 大自然的美學。
浪 的風箏，結 合滑 浪 風 帆 設 計概 念，更 安 全 及容 易 上手。參加 者 將 學 習 風 翼 衝 浪 基 本 理 論 及 風 翼訓練知識，體 驗陸 上 組裝 及水 上 練習。
052
隨 著 赤 柱 戶外 訓 練 營 於 2 0 21年12月正 式 落 成 並 重 新 投 入 服 務，香 港 青 年 協 會 四 個 營 地，包括 西 貢、 赤 柱、大 尾 篤 和 南 丫島，將 攜 手 推 出 一 連 串 全 新 活 動，在 提 供 消 閒 與 團 隊 訓 練 活 動 的 同 時，利 用自 然 和 富生 物 多 樣 性 的 環 境，積 極 推 動 青 年 關 注 環 境 可 持 續 發 展，並 提 升 全 健 身心，認 識 大自然 和 保 育 的 重 要 性，並 藉 此 提 升其 全 健 身心。
親 身 到 訪 赤 柱 社 區 內 多 個 人 文 景 點，透 過 模 擬 故事和角色扮演 活動，認識 赤柱區社內的風物。
M ove 2 Welln e s s : 踏 浪 漫 游 赤 柱 灣 於 赤 柱 灣 水 域，享 受 悠 閒 自 划 踏 浪 艇 的 愜 意 自 在，邊 欣 賞，邊 用 相 機 拍 下 優 美自然 景 觀，投 入 大自然 的 懷 抱，舒展 筋 骨，輕 輕 鬆 鬆 玩 樂 半天。
賽馬會西貢戶外訓練營
賽馬會赤柱戶外訓練營
文化保育：赤 柱 故事 親子遊
環 境 生 態：地 球保 衛隊 之 航 海清道 夫 透 過 航 海 活 動 上 岸 西 貢 偏 遠 小 島，親 身 觀 賞 天 空 和 海 洋 裡 的 各 種 生 態，伴 以 專 業 導 賞 和 生 態 講 解。清 理 岸邊垃圾，認 識 如 何 源 頭 減 廢 及明白 保護 環 境 的重 要。
文化保育：地 球保 衛隊 之 歷 史傳承 者 透 過 航 海 活 動 到 訪 西 貢 區 內 的 大小 歷 史 遺 址 和
參加 者 將 學 習 基 本 操 作 踏 浪 艇 的 技 巧，並 體 驗
故事，伴以專 業 導賞 和 物 文 講 解，以 另一角度 認
划 踏 浪 艇 的 樂 趣，欣 賞 赤 柱 灣 海 岸 生 態，自 然
識香港 後花園— 西貢。
景 色 及 赤 柱。 M ove 2 Welln e s s : 玩 泥 沙創 意當下體 驗 在赤柱 海灣放 鬆身心，利用工具 和想像進行 堆 沙 團 隊 創 作，學習基 本 堆 沙技 巧及 方 法，投 入當下 隨心意去創作和搭建一個屬於團隊的沙堡壘。
查詢 賽 馬會 西 貢 戶外 訓 練 營 otc. hkfyg .org . hk 2792 2727
南丫青 年營、大 美 督戶外活動中心、賽 馬會赤 柱 戶外 訓 練 營 otc. hkfyg
otc@hkfyg .org . hk
2395 5676
camp@hkfyg .org . hk
/ 107% Production Team | Carman．Carmen．Codie．Eunice / Design | Eunice
收 藏 . 空 間 | COLLECTION 有 些 事 物 ， 值 得 珍 藏 ； 有 些 回 憶 ， 可 以 在 這 裡 尋 回
054
《 香 港 2 0 0》領 袖 計 劃，是 一 項 致 力 提 升 香 港 青 年 社 會 責 任 的 領 袖 人 才 培 育 計 劃 。 本 年 度《香 港 2 0 0》以 「可持續發展領袖」為培訓重點，提升參加者「硬知識」及「軟實力」，並培育他們平衡社會、經濟及 環境的多角度思考，協助他們肩負推動社會發展的任務。
計劃重點
參加資格
社會領袖對話
香港中學四年級或以上之全日制學生
社會體驗活動
在校內現任或曾擔任領袖崗位之職務
工作體驗計劃
具備願意服務社會的心志
海外學習機會
由就讀中學的校長推薦或自薦報名
056
為 不 同 對 象 提 供 鍛 練 身 體 及 舒 緩 心 靈 的 活 動， 提 升 身 心 健 康 的 關 注 及 教 授 相 關 的 技 巧。青 協 將 透 過 夥 伴 導 師 建 立 的 網 絡，邀 請 青 少 年、基 層 家 庭 和 工作人士 免 費 參加 由青 年 導 師 教 授 的 身 心 健 康 活 動，增 加 他 們 參 與 全 健 活 動 的 機 會，同 時 舒 緩 其 疫 情 下 身 心 的 需 要。
布
P H 3 會 在午 膳 時 段 打 造 成 為 輕 鬆 愜 意 的 紓 壓 空 間，提 供 免 費 用 膳 地 點。P H 3 將 邀 請 青 年 導 師 或 專 家（如 中 醫 師、營 養 師 等）線 上 線 下 提 供 全 健 飲 食、生 活 資 訊 和 身 心 健 康 評 估 服 務，亦 會 為 有 需 要 人 士 作 轉 介。
058
Sla s h多職 人 生 橫向多元 發 展 + 興趣 與 特 長 + 自主 生 活 愈 來 愈 多青 年 追 求 彈 性 工作 模 式，並 發 展 多元 興 趣
香 港 青 年 協 會「青 年 就 業 網 絡」，抱 著 全 力 支 持 青 年 追
和 專 長。加 上 疫 情 改 變 了人 們 的 生 活 模 式，在 家 工
尋 個 人 理 想 的 心 態，設 立 專 為 s l a s h 而 設 的 一 站 式 資 訊
作、遙 距 工作、網 上 消 費 等，促 使 更 多 僱 主 提 供 更
平 台「S L A S H P O I N T」，介 紹 相 關 法 律、財 務、品 牌 建
具 彈 性 的 聘 用 模 式，更 造 就 s l a s h、f r e e l a n c e 等 自
立 及 常 見 陷 阱 等，並 邀 請 了 不 同 界別 的 斜 槓 青 年 分 享，
由 工作 興 起。
以 及 舉 辦 增 值 工 作 坊 和 社 交 活 動，藉 此 提 升 青 年 各 方 面 的 才 能，做 好 準 備，勇 於 投 身 多元 職 涯，成 為 斜 槓 族 的 一 分 子。 活動花絮
斜 槓 集 結！ S L A S H P O I N T 首個 活 動「斜 槓 集 結！S la s h - s e m ble！」於 去 S la s h - s e m ble！ 年12月舉 行，邀 請了人 氣資訊 型社群「Social More HK」，與 一 眾 斜 槓 青年 分享 建 立個 人 品 牌 的 小 技 巧，同 時 為 斜 槓 青年 提 供 互相 認 識 的 機 會及平台，擴 闊 人 脈 網 絡。
活動預告 「Slas h E xpo人才共享服務巡禮」
「Slas h Level- u p技能提升系列」
「Slas h Inte rns hip斜槓見習生」
讓 斜 槓 青年 認 識 不 同 機 構、學 校 及
為青年 提 供一系列共10 小 時之
為有志從事sla s h 的青年提 供訓練
僱 主 代 表，互 相 交 流，拓 展 合 作 機
Slash Level-up 課 程，內容 涵 蓋 技 能
及 實 習 機 會，安 排 青 年 擔 任 s l a s h
會。活 動 特 設 多 個 專 區，斜 槓 青 年
檢 視、財 務 管 理、保 險 稅 務 安 排、
的 助 手，了 解 他 們 的 工 作 日 常，從
不 但 可以 展 示自己 的 作 品 或 專 長，
數 碼 科 技 應 用、商 業 溝 通、時 間 管
而反 思 如 何裝 備自己。
並可參 與台上 的 s h o w o f f 時 間，盡
理、專 家 分享等，全 面 裝 備 s l a s h 應
展 才 能，尋 找 伯 樂。
用在 職 場 上 的 實 務 技 巧。
不 想 錯 過 以 上任 何一 個 精 彩 活 動？ 只 要你是 斜 槓 一族，立 即 登 記 成 為「S L A S H P O I N T」人才！
yen.hkfyg.org.hk/slash
製作組
採訪扎記
不 知 不 覺 已 經 是 來 到 最 後 一 次 訪 問 了，今 次 很 高 興 可以 採 訪 到「1999 A r t S p a c e」。
「白宮 發 言人」，雖 然 是 隨 機 組 成 的 隊伍， 卻 意 外地合拍，無 論 是 設 計 還 是 採 訪，都 有 阿江 阿江
不 同 的人 才，當 我們出外 採 訪 的 時 候，遇 到 甚 麼 困 難，或 者 有 甚 麼 不 便，大 家 都會互相
G rGarcaec e
本 身 對 於 藝 術、手 工 藝、本 土 文 化 有 興 趣 的 我，一 走 入 進 這 藝 術 空 間 就 感 覺 很 舒服！ 本 地 藝 術品市 場 價 格 門 檻 高，總 令 許 多市民 望 而 生 畏，但 受 訪 者 C h i n o 曾 表 示，想 在 香
遷 就，在 想 主 題 的 時 候，也十 分 合拍。就 像 最 後 一 期 的 訪 問，碰 上 我 們 不 熟 悉 的 運 動
港 開 創 一 個 不 那麼 商 業化 的展 覽 空間，展 覽 周邊 的定價 亦 因 而比一 般 藝 廊低，我 深 深 被
主 題，幸 得 組 員 之 間 不停 拋磚引玉，在 社 交 媒 體 不 斷 尋 找，最 後 意 外 地 發 現 鋼 管 舞 的
C hin o 這 股 希望 推 動 藝 術 大 眾化的 熱 誠 和決 心所打 動。
魅 力，於 是我 們 進一 步研 究 採 訪 角度，緣 分 下 認 識了現 在 的 採 訪 對 象，了解了更多 有 關 鋼管舞 的歷 史。 靜 靜 坐下，細 味 一本 書，是 一 件 多麼 多麼愜 寫意 的 事。「一 瓢 書 店」的 理 念，是 希 望 透 過 一月 Candy
一 書 的 形 式，重 點 推 廣 一本 書，藉此 鼓 勵 平 常 很 少 看 書、或 者 荒 廢 閱 讀 已 久 的 讀 者 重 新捧 起書 本。 踏遍 香 港 地，接 觸 不 同人，聆 聽 各 種 生 活 經 歷，終 於 來 到 最 後 一 站。看 似 是 一 個 結 束， 卻 又 是 另 一 趟 旅 程 的 開 始。就 讓 我 們 帶 著 這 些故事，繼 續 走 屬於自己的路。
060
每 每一 一個 個領 領域 域的 的記 記者，也 者，也是 是一 一門 門專 專 業，這 是 於 期「放 綠 於今 今期「放 綠空 空間」採 間」採訪 訪中 中最 最深 深的 的體 會。闊 PePe a caec e
別 別製 製作 作組 組在 在即，回 即，回想 想過 過去 去一 一年，幸 年，幸 得 空 間， 讓 讓我 我們 們採 採訪 訪感 感興 興趣 趣的 的對 對象；報 象；報 道 道有 價 值 的 故 的的 回回 憶。但 願願 不不 忘忘 社社 區記 故事；留 事；留下下難難忘卻 忘卻 憶。但 區 者 的精 心關懷 繫社 記者 的神，用 精 神，用心 關別 懷人、連 別人、連 繫 區！ 社區！
青協 各單位一 覽 /
香港青年協會總辦事處 2527 24 4 8 · hq@ hk f yg.org.hk 青年空間 杏花邨青年空間 賽馬會 筲箕 灣 青 年空間 賽馬會 紅磡青年空間 賽馬會農圃道青年空間 賽馬會橫頭磡青年空間 賽馬會 坪石青年空間 賽馬會將軍澳青 年空間 康 城青 年空間 黃寬 洋青 年空間 賽馬會茵怡 青 年空間 賽馬會乙明青 年空間 隆亨青 年空間 大埔青 年空間 賽馬會祥 華青 年空間 賽馬會 葵 芳 青 年空間 荃 灣 青 年空間 荃景 青年空間 賽馬會建 生青年空間 賽馬會天 耀青年空間 賽馬會天悅青年空間 洪水橋 青年空間
2557 2885 2774 2715 2337 2325 2623 2702 2706 2997 2647 2698 2656 2669 2423 2413 2498 2467 2445 2445 2448
媒體服務 賽馬會 M e dia21媒體 空間
3979 0000 · enquiry@m21.hk
青年就業 青 年就 業 網絡 社會 創新及青年創業部 香港 青年創業 計劃 賽馬會社會 創新中心 咖啡空間21 有 機 農莊 水 耕 農莊 PH3
3113 3595 3595 3956 3188 2838 2838 5933
領袖培訓 領袖學院
0142 9353 5300 0424 7189 2383 3121 2202 2638 0321 0744 5565 3257 9111 1366 6669 3333 7933 4868 5777 7474
7999 0945 0945 8001 5792 4808 4808 6323
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · ·
hfc@hkfyg.org.hk sw@hkfyg.org.hk hhit@hkfyg.org.hk fr@hkfyg.org.hk wth@hkfyg.org.hk ps@hkfyg.org.hk tkoit@hkfyg.org.hk ls@hkfyg.org.hk fw@hkfyg.org.hk vb@hkfyg.org.hk jm@hkfyg.org.hk lh@hkfyg.org.hk tp@hkfyg.org.hk chw@hkfyg.org.hk kfit@hkfyg.org.hk tw@hkfyg.org.hk tk@hkfyg.org.hk ks@hkfyg.org.hk ty@hkfyg.org.hk tyt@hkfyg.org.hk hsk@hkfyg.org.hk
yen@hkfyg.org.hk yse@hkfyg.org.hk ybhk@hkfyg.org.hk sic@hkfyg.org.hk cafe21@hkfyg.org.hk organicfarm@hkfyg.org.hk hf@hkfyg.org.hk ph3@hkfyg.org.hk
2169 0255 · info@leadershipinstitute.hk
義工服務 青 年 義 工 網絡 會 籍及義 工 組
3755 7220 · yvn@hkfyg.org.hk 3755 7220 · membership@hkfyg.org.hk
邊 青服 務 青年違法防治中心 W L R e sid e n ce 荃灣及葵涌外展社會工作隊 西貢及黃大仙外展社會工作隊 深宵青 年服務 青 年支 援 服務 計劃
8100 2915 2487 2701 2702 2396
9669 5532 6151 8866 2202 4711
· · · · · ·
ycpc@hkfyg.org.hk wlr@hkfyg.org.hk osw-tk1@hkfyg.org.hk osw-skwts@hkfyg.org.hk ynd@hkfyg.org.hk yss@hkfyg.org.hk
輔導服務 學 校 社會工作組 青苗計劃 青 年 輔 導 服務 媒體輔導中心 全健思維中心 全健空間
2395 2395 2788 2788 3422 3755
0161 0162 3433 3444 3161 7021
· · · · · ·
ssw@hkfyg.org.hk sgt@hkfyg.org.hk yc@hkfyg.org.hk mcc@hkfyg.org.hk wmc@hkfyg.org.hk wp@hkfyg.org.hk
青年宿舍PH2
2656 0009 · ph2@hkfyg.org.hk
教育服務 教育服務組 青樂幼稚園/青樂幼兒園(西灣河) 青樂幼稚園/青樂幼兒園(油麻地) 鄭堅 固 幼 稚 園 李兆基小學 李兆基書院 持 續 進 修 中 心（銅 鑼 灣） 生 活學 院
3755 2886 2385 2385 2448 2146 2130 2130
7107 8856 6868 2622 1011 1128 4000 4000
· · · · · · · ·
education@hkfyg.org.hk cl-swh@hkfyg.org.hk cl-ymt@hkfyg.org.hk kkc@hkfyg.org.hk lskps@hkfyg.org.hk hlc@hlc.edu.hk clc@hkfyg.org.hk lla@hkfyg.org.hk
家長服務 家長 全 動 網 2402 家 庭 生 活 教育組（東區 及 灣 仔） 2567 家 庭 生 活 教育組（九龍 城區） 2774 家 庭 生 活 教育組（大埔及 北區） 2658 家 庭 生 活 教育組（荃 灣及 葵青區） 2490
9230 5730 3083 3097 2662
· · · · ·
psn@hkfyg.org.hk psn-ew@hkfyg.org.hk psn-knc@hkfyg.org.hk psn-tpn@hkfyg.org.hk psn-twkt@hkfyg.org.hk
創意交流 創意教育組 青年交流部
2561 6149 · ce@hkfyg.org.hk 3586 8448 · ye@hkfyg.org.hk
文康體藝 文化藝術組 香港旋律 香港起舞 香港樂隊 香港敲擊 社區體育部 荃灣室內體育中心 賽馬會西貢戶外訓練營 南丫青年營 赤柱戶外活動中心 大美督戶外活動中心 中山三鄉青年培訓中心
2395 2395 2395 2395 2395 3611 2413 2792 2982 2813 2664 3586
研究出版 青年研究中心 專業叢書統籌組
3755 7022 · yr@hkfyg.org.hk 3755 7108 · cps@hkfyg.org.hk
拓展及支援 伙伴及資源拓展組 機構策劃及職員訓練組 機構傳訊組 可持續發展部 青年空間支援組 用戶體驗組 資訊科技組 工程拓展組 青協大廈管理組
3755 3755 3755 3755 3755 3905 3755 3755 3755
龍傳基金 龍傳基金秘書處
2811 2779 · info@dragonfoundation.net
5753 5753 5753 5753 5753 6670 6669 2727 1929 8886 4686 8448
7103 7188 7022 7110 7072 1546 7082 7092 7098
· · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · ·
csu@hkfyg.org.hk hkmm@hkfyg.org.hk csu@hkfyg.org.hk csu@hkfyg.org.hk csu@hkfyg.org.hk cts@hkfyg.org.hk twisc@hkfyg.org.hk otc@hkfyg.org.hk lyc@hkfyg.org.hk s@hkfyg.org.hk tmt@hkfyg.org.hk ye@hkfyg.org.hk
partnership@hkfyg.org.hk td@hkfyg.org.hk cco@hkfyg.org.hk sst@hkfyg.org.hk spot@hkfyg.org.hk ue@hkfyg.org.hk it@hkfyg.org.hk pd@hkfyg.org.hk bm@hkfyg.org.hk
詳細聯絡方法
．空 間 ｜ 0 6 1
青年
主 辦：
贊 助：
「」
HKFYG
520 likes
DONATE
START