AĂąo 1 NĂşmero 2 Febrero 2016
Tiempo de Elegancia
YOUVALENCIAFEBRERO
Gustavo − Lemos COUTURE 1995
2
Grabador Esteve 15-4 46004 Valencia 654 621 695 960 644 454
FEBREROYOUVALENCIA
EDITORIAL Segundo número de nuestra revista y nueva panorámica de la Valencia más emblemática, con los lugares más exquisitos que ofrece la ciudad a sus vecinos y a los visitantes. Porque en este mes de febrero encontraréis dos aniversarios de dos puntos de diversión, de fiesta y de ocio de la capital del Turia. Seguro que muchos de vosotros, como el equipo de You Valencia, ha disfrutado de grandes horas en los dos. También ofrecemos un reportaje exclusivo con la prestigiosa firma española Don Félix, especialistas en sastrería masculina y que visten al hombre más elegante y actual, con trajes a medida y confeccionados con buen gusto, con calidad y con cuatro generaciones de sastres al servicio de la mayor clase, que por fin se han instalado en Valencia para nuestra suerte. La belleza sigue siendo uno de nuestros pilares principales, y descubriréis cómo conseguir un rostro muy natural o cómo ganar dinero con los productos de la más alta cosmética. María Massó, maquiladora profesional, y Rosario María Alcázar nos darán las claves este mes. Vale la pena leerlas. Y, como siempre, los mejores planes en nuestra agenda, con espacio especial para las Fallas. Seleccionados siempre pensando en vosotros. Porque este segundo número, nuevamente, es un regalo para la vista y para nuestros lectores más asiduos, que ya suman un acumulado de 600.000 visitantes, con el salto por encima de los 1.000 seguidores en Facebook. ¡Gracias a todos!
3
YOUVALENCIAFEBRERO
SUMARIO 6 YOU VALENCIA febrero 2016 Aﾃ前 1 Nﾂｺ 2
10
25
34
REDACCION / DIRECCION RAFA SORIA DOMINGUEZ ROBERTO SAHUQUILLO CAUDET MAQUETACION Y DISEﾃ前
100 Aﾃ前S DEL OLYMPIA P/6
BELLEZA P/9
AIROS74 contacto@youvalencia.com https://youvalencia.com PUBLICIDAD publicidad@youvalencia.com twitter - @YouVLC facebook - You Valencia instagram - youvalencia
4
MODA P/15 OCIO P/31
AGENDA P/37
16
FEBREROYOUVALENCIA
DEL 3 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO 2016 5
YOUVALENCIAFEBRERO
H ablar de teatro en Valencia, sin duda, es hablar del Teatro Olympia. Este coliseo de las artes escénicas ha cumplido 100 años en activo, haciendo frente a las vicisitudes que el paso del tiempo ha dejado, como el actual aumento en el IVA cultural hasta el 21 por ciento, como recuerdan los hermanos Enrique y Mª Ángeles Fayos, que actualmente dirigen el Olympia o los gustos por el cinematógrafo, que tuvo al teatro como sala de proyecciones hasta 1984.
6
Un 10 de noviembre de 1915 alzaba el telón del Olympia por primera vez para ofrecer a todo el público la representación de “El Barbero de Sevilla” de la mano de la compañía del barítono de moda de la época, Ricardo Stracciari, desde entonces y salvo la época que funcionó como cine, el Teatro Olympia ha sido uno de los más resonados escenarios de la Valencia que vivía por y para las artes escénicas y que tuvo su cúlmen en décadas pasadas con teatros como el Ruzafa, el Apolo, el Lírico o el Princesa. Ese es el espíritu que el Olympia quiere recobrar con temporadas de calidad y de variado cartel en el que el teatro, la música y la danza pasaran de nuevo por el centenario escenario de la calle San Vicente.
FEBREROYOUVALENCIA
Arturo Fernández, que actualmente esta en cartel con ENFRENTADOS
Para celebrar esta efeméride, la familia Fayos, junto a todo el equipo del teatro presentó las actividades que durante el 2016 tendrán lugar, como continuación del centenario del teatro. Un cuidado calendario de encuentros, conferencias y exposiciones en las que tendrán cabida tanto espectadores, como actores y compañías y que tendrán su promoción con una serie de vídeos que ha iniciado el actor Jose María Pou con “Por el teatro”.
El Olympia quiere invitar a toda Valencia a esta celebración, porque el publico valenciano siempre ha sabido reconocer la labor y la programación del teatro que ha seguido fiel a todas las representaciones, haciendo de este escenario uno de los más importantes a nivel privado de nuestra comunidad y del que deseamos continúe como hasta ahora, sacando una sonrisa, una lágrima de sensibilidad y expandiendo el amor por un arte que a muchos nos hechiza con sus veneno, el teatro.
Actual equipo responsable del Olympia y sus propietarios, la familia Fayos
Patio de butacas y escenario del Teatro Olympia
7
YOUVALENCIAFEBRERO
8
FEBREROYOUVALENCIA
BELLEZA
Encuentra tu futuro en la belleza
9
YOUVALENCIAFEBRERO
María Massó
El maquillaje más natural Un buen maquillaje natural es siempre un acierto. Cada rostro requiere un color, unas formas y unos diseños, y copiar un estilismo que sea tendencia sin adaptarlo a nuestras facciones puede resultar en catástrofe. Por eso, You Valencia ha querido confiar en las manos de María Massó para el maquillaje de Raúl Sales en el reportaje exclusivo a Don Félix.
10
FEBREROYOUVALENCIA
La estilista valenciana sabe realzar los mejores rasgos de cada persona, bien sean los ojos, la sonrisa o, incluso, los mentones o la nariz. Toda una experta en maquillaje, María Massó es un valor seguro para editoriales de moda y también para todo tipo de eventos, fiestas y ceremonias. Porque su buen gusto se complementa con su buena técnica y su experiencia. Un tándem que le ha servido para formar parte del equipo de maquillaje (liderado por Marta Eulogio) del certamen de moda, belleza y solidaridad Miss World Spain área Valencia. Una chica todoterreno, con la que podrás brillar y lucir perfect@.
MARIA MASSÓ 615 982 193 mariamassomakeup@hotmail.com facebook: mariamassomakeup
11
YOUVALENCIAFEBRERO
Cuando la Belleza se convierte en tu empleo m i e m b ro s del grupo para que también puedan crecer dentro del plan laboral. En este tipo de trabajo cada cual elige qué hacer: ganar dinero con la compra de la propia cosmética, con descuentos especiales y sin pedidos mínimos; ganar dinero como asesora de belleza, con beneficios inmediatos de hasta Para empezar hay que buscarse un buen un 40% y con el material gratis para poder equipo, así que la persona que pretende ganar mostrar o ganar dinero invitando a otras dinero con este trabajo ha de invitar a otros personas y creando tu propio grupo de ventas. interesados en el consjeo de belleza y poco a poco ampliar la red para conseguir nuevos Sin duda la pretensión la meta de ser jefe niveles que dan opción a mejoras en tu posición, de grupo es la premisa para iniciar un plan tanto económicamente como en la manera de profesional en este tipo de trabajo. Pero para incentivar el trabajo realizado. Además, con llegar ahí, primero hay que incribirse con la el trabajo realizado, se ayuda a los nuevos persona que se ha contactado y siendo socio se deben hacer los primero pedidos para probar los productos y así recomendarlos en tus propias ventas a tu futuro equipo. Es así, transmitiendo a otras personas la calidad y la variedad de productos cuando echa a andar tu plan profesional y el primer paso para consecución de tu meta. ¿Te gusta la belleza y crees que serías una buena consejera? Pues una de las opciones laborales de hoy en día pasa por un plan laboral en una de las empresas más punteras en este sector, de hecho es la número en Europa en venta directa, con un sistema multinivel, que no piramidal, que ofrece una oportunidad de negocio única y donde cada cual decide su meta y el dinero que realmente quiere ganar.
ROSARIO Mª ALCAZAR M. DIRECTORA Independiente. Tl. 626980263 y 968532659 rosamalcazar@hotmail.com 12
FEBREROYOUVALENCIA
En el caso que nos ocupa en este artículo, se trata de una empesa con un plan profesional multinivel, por lo que no hay un límite de crecimiento, dejando libertad a cada uno de sus consejeros para llegar al puesto que desee, con las mismas oportunidades para todos los que en ella trabajan. Se trata de un sistema donde todos ganan, con una retribución de comisiones cada tres semanas para las personas que llegan al nivel de lider y todo sin ivnersión previa. Es muy fácil hacer de la belleza tu negocio. El sector de la cosmética es grande pero pequeño, porque no todo vale. La mujer de hoy ya no se conforma con menos y estos productos son de una calidad òptima y los precios totalmente asequibles. Esta compañía, fundada hace casi 50 años, es pionera en cosmética natrural, todos sus productos elaborados a base de plantas, flores y frutos son el resultado de las investigaciones de nuestros científicos, que han ido más allá en la busqueda de propiedades antienvejecimiento. Presente en más de 65 paises, España es un mercado casi virgen que necesita personas que quieran trabajar para su expansión.
“En este tipo de trabajo cada uno decide cómo ganar”
ROSA Mª DOMINGUEZ ASESORA DE BELLEZA Tl. 675148994 rodopu@orange.es
Para trabajar en esta compañía, se cuentan con 4.000 productos que se exponen en catálogos y que se renuevan cada tres semanas, no es trabajar siempre con el mismo, y en cada uno de ellos viene una selección de productos, líneas y ofertas, entre los que podemos encontrar tratamientos antiedad, maquillaj es, cuidado corporal, higiene, perfumes, línea para hombre o una línea dedicada a la nutrición… todo ello avalado con una garantia del 100% de calidad, no testados en animales, implicados con el medio ambiente. Así que, puede ser una alternativa de trabajo, donde la rapidez para cosneguir resultados es el que cada uno se vaya marcando. Si estáis interesados en formar parte de este plan de trabajo, podéis pedir información a Rosa Mª, futura Jefe de Grupo de Valencia y Rosario Directora Independiente, que estaremos encantadas de informar y asesorar a quienes lo deseen. 13
YOUVALENCIAFEBRERO
14
FEBREROYOUVALENCIA
MODA
Máxima elegancia masculina
Don Félix trae a Valencia la moda en traje y ceremonia
15
YOUVALENCIAFEBRERO
Modelo: Raul Sales Maquillaje: María Massó
Don Félix
16
El traje marca la diferencia
FEBREROYOUVALENCIA
Su reciente instalación en pleno corazón de Valencia, avalada por sus otros cuatro puntos de venta en Cuenca y Albacete, ha servido a Don Félix para afianzar una firma basada en el trato personalizado y exclusivo al cliente, que puede encontrar una sastrería a medida confeccionada con el mejor gusto y adaptadas a la silueta masculina, ya que son auténticos especialistas en vestir al hombre.
17
YOUVALENCIAFEBRERO
18
FEBREROYOUVALENCIA
Los trajes personalizados de Don Félix son garantía de éxito para cualquier evento o ceremonia, ya que esta empresa cuenta con cuatro generaciones de sastres, surgida a finales del siglo XIX y que ha avanzado con el tiempo, pero siempre con la esencia de la elegancia, el bienestar y la comodidad de todo hombre que luce sus trajes, como podemos comprobar en estas imágenes con Raúl Sales, el modelo que viste dos opciones diferentes y muy actuales.
YOUVALENCIAFEBRERO
Porque Don Félix realiza todo lo que uno necesita o desea, siempre a medida, y con tallas especiales, desde la 42 y hasta la 78. La sastrería de este negocio tan familiar como cercano pasa, asimismo, por las mejores marcas de ceremonia que podemos encontrar en su punto de venta ubicado en la avenida del Barón de Cárcer de Valencia.
El traje con chaleco y corbatón verde otorgan distinción y elegancia a Raúl, además de un toque de naturaleza, modernidad y estilo, tanto por su forma como por su manera de abotonarse, y su color tan atrevido como tendencia. 20
FEBREROYOUVALENCIA
21
YOUVALENCIAFEBRERO
La otra opción escogida por Don Félix es un medio chaqué ligeramente satinado y en tonos blancos y negros, con un chaleco entallado y abotonado de manera simétrica, dando como resultado un traje sofisticado y estilizado, pero cómodo y muy actual. Si tienes próximamente un evento, no dudes en acercarte a Don Félix y dejarte aconsejar. Expertos en la silueta y en la sastrería masculina, acertarán seguro.
Modelo: Raul Sales Maquillaje: María Massó
DON FÉLIX Av. Barón de Cárcer 50 46001 Valencia 963 512 028
FEBREROYOUVALENCIA
23
YOUVALENCIAFEBRERO
24
FEBREROYOUVALENCIA
La moda valenciana ya tiene nueva fecha marcada en rojo en sus calendarios, porque el evento que reúne a mayor alta costura en una propuesta seria, arriesgada y elegante ha confirmado evento: La segunda edición de la Pasarela de las Artes se celebrará en mayo de 2016 y, además, tendrá el privilegio de formar parte de las actividades oficiales de la programación sobre la Ruta de la Seda organizada por la Unesco, según ha confirmado el coordinador para España para la Ruta de la Seda, José María Chiquillo.
II Pasarela de las Artes Siguiendo la Ruta de la Seda
Esta decisión responde a la inclusión de una jornada especial dedicada la la seda dentro del fin de semana cultural Pasarela de las Artes, que abarcará los distintos usos de este tejido, desde la tradición a las nuevas propuestas estéticas, según indica el vicepresidente de Unesco Valencia y coordinador en Valencia para la ruta de la seda, Alejandro Noguera. Las actividades de Pasarela de las Artes en la Jornada dedicada a la Seda, estarán enfocadas al apoyo de la industria valenciana de la seda con desfiles inspirados en la tradición de la indumentaria valenciana, así como sus nuevas aplicaciones en la industria de la moda; exposiciones de abanicos, mantones y complementos; tradición joyera y de orfebrería con colecciones basadas en la ruta de la seda; proyecciones de documentales y una conferencia impartida por miembros de la Unesco sobre la importancia del nombramiento de Valencia, ciudad de la seda 2016.
25
YOUVALENCIAFEBRERO
La Pasarela de las Artes celebrará su segunda edición el próximo mes de mayo en L’Iber, museo de los soldaditos de plomo, el mismo escenario que la vio nacer en mayo 2015, según han anunciado sus responsables, Marian Romero y Ana Carreño. Esta iniciativa cultural, que nace de la unión de la plataforma Diseños de Autor y la agencia Tuganas Eventos, ofrecerá de nuevo una singular visión de la moda de autor y otras disciplinas artísticas como la escultura, la pintura, la fotografía, la literatura y la música.
26
Entre los diseñadores que podremos disfrutar en pasarela, de nuevo Francis Montesinos, padrino del evento desde su primera edición, y otros nombres relevantes como Gustavo Lemos o el nuevo estandarte de la moda africana de proyección internacional, Papivalery. Una cita imprescindible para todos los amantes de la moda y las artes plásticas, que volverá a sorprender y a guardar algunos secretos, que pronto desvelaremos, junto a sus novedades y nuevas tendencias.
FEBREROYOUVALENCIA
Av Bar贸n de C谩rcer 50 46003 Valencia 27
YOUVALENCIAFEBRERO
Dama y Caballero de Valencia 2016 Conoce a los nuevos representantes de la belleza valenciana, que acudiran al Certamen Nacional
El Hotel Santos Balneario Resort Las Arenas, fue el escenario ideal para la celebración de la gala de elección de Dama y Caballero de Valencia, que defenderán el título en el certamen nacional representando a nuestra provincia. En esta ocasión, la gala tuvo una vertiente solidaria ya que la recaudación de las entradas fue para el proyecto de la ong, pequeño deseo, que realiza su labor en favor de los niños hospitalizados, haciendo realidad sus sueños. Con un jurado capitaneado por la delegada en la comunidad valenciana del certamen, Rosa Sempere, y con Octavio Aceves como invitado, los diferentes candidatos y candidatas al titulo comenzaron el desfile para una primera valoración. Así, el primer pase se realizó con ropa más casual de las firmas Santa Gallego y Sweet Dreams, en el que pudimos ver a los chicos y chicas con ropa de calle. 28
FEBREROYOUVALENCIA
Seguidamente, el desfile con ropa de baño, que gracias a Virtudes Langa y Santa Gallego, con el que se llegó a la mitad de la gala y con el jurado muy pendiente de todos los candidatos. En la gala los chicos y chicas también desfilaron con piezas de la última colección de joyas de Rosa Sempere. la gala estuvo amenizada por las actuacioens de los bailarines Juan Carlos Verdú y Lorenza Di Celogero, el joven interprete Eduardo Sánchez, la artista Dafne Laura, el cubano Samuel Calzado y el rockero valenciano Emilio Solo, que ayudarón a hacer más llevadero la deliberación del jurado. Una vez de nuevo en su puesto, comenzó la entrega de bandas a los diferentes ganadores, como el caballero y dama con mejor pelo, los más fotogénicos, los más simpáticos, premio otorgado por los propios candidatos y candidatas o el caballero y dama más fitness. a todos ellos, los pudimos ver vestidos de gala por Eduardo Cozera ellos y Gustavo Lemos y Amparo Chordá ellas. pero al final, solo un chico y una chica pueden alzarse con el título. así que Miguel Bernal fue coronado como Caballero Valencia 2016, que recibió la banda de su predecesor Rodrigo González. Por su parte, Nadine de las Peñas fue elegida Dama de Valencia, que recibió el título y la corona de su predecesora, Alba Taal.
Tanto Miguel como Nadine, acudirán al certamen nacional acompañados por los primeros finalistas del certamen, Patricia Casaña y Alex Kravchuck. Así que, mucha suerta para los cuatro en su próxima cita.
29
YOUVALENCIAFEBRERO
30
FEBREROYOUVALENCIA
OCIO
隆Crit a la Festa!
Valencia vive el pr贸logo de las Fallas
31
YOUVALENCIAFEBRERO
No hay nada como revisar tus inicios para celebrar una fecha tan señalada como los 50 años. Eso es lo que hizo la mítica discoteca Bounty de Valencia el sábado 30 de enero, que celebró su aniversario con la ayuda de red social de recomendaciones, Yelp, que llevó a cabo su evento 50 Élites para 50 Bounty Lovers. Una fiesta inspirada en los años 60, década en la que comenzó su actividad Bounty y que ha permanecido fiel a su filosofía durante estos 50 años. Se trata de pasarlo bien entre yelpers (usuarios de esta red social) élites y yelpers rasos para abrir a los nuevos miembros a los de mayor rango y disfrutar así de una noche retro con mucho vino, comida, salchichas y cócteles, todo con la mejor música de los 60 a cargo de la discoteca Bounty. La noche comenzaba a las 00:00 horas con una magnifica actividad y es que cada yelper recibía una carta de la baraja española y éste debía buscar su pareja entre los élite, de esta manera comenzaba la noche con un buen coctel de bienvenida y la inmersión en los “privilegios” de un rango más en la red social Yelp. Durante la velada se pudieron degustar vinos de las bodegas valencianas Monsata Perdigón, Che Vins Vinatería, Bodegas Vinados Vino Cent Piques y Pinord Valencia. Además pudimos hacer un resopon con El Rinconcito de Sisú y sus delicias dulces, el horno Mahori con sus propuestas dulces y saladas o con Munich2Go con unos buenos hot dogs regados con una fresca Paulaner. Además Ron Barceló ofreció sus cócteles y Raka Reike ofreció sus masajes. Por tora parte, Quequé Art! mostró su colección de complementos y Jägermeister nos hizo bailar a cambio de un chupito de este licor que tanto nos gusta a los miembros de la comunidad Yelp.
Bounty cumple 50 años con Yelp
Toda una diversión que contó con la presencia de nuestra revista y con muchos yelpers deseosos de pasar una buena noche recordando a una de las salas más míticas del ocio valenciano y que durante medio siglo ha visto pasar a muchas generaciones por su pista de baile. Sin duda, fue el evento de los eventos para los Élite 2016 y que vengan muchos más. ¡Felicidades a La Bounty y a Yelp por tan magnífica fiesta!
32
FEBREROYOUVALENCIA
33
YOUVALENCIAFEBRERO
Fallas 2016
La Crida enciende la Fiesta
34
La Crida es el acto de apertura y de bienvenida a las Fallas de Valencia 2016. Un acontecimiento plagado de simbolismos, de tradición y de fiesta. Desde las Torres de Serrano, antiguas puertas de la ciudad, las casi cuatrocientas comisiones censadas en Junta Central Fallera se aglutinan para este pistoletazo de salida, este pregón que promociona e inaugura el mayor evento cultural, artístico y social de la provincia. El evento más importante y multitudinario de todas las Fallas, al que acuden también comisiones de otras localidades, y valencianos amantes de la fiesta.
FEBREROYOUVALENCIA
El próximo domingo 28 de febrero, como cada último domingo previo a marzo, Alicia Moreno, como Fallera Mayor de Valencia 2016, recibirá las llaves de la ciudad y, junto a su Corte de Honor, será la encargada de dirigirse a todos los valencianos, a todos los ciudadanos del mundo, para darles la bienvenida a las Fallas, para abrir las puertas a los últimos preparativos que vivirá la ciudad antes de que el 14 de marzo comience la fiesta con la recogida del ninot infantil. Un momento solemne, de envergadura, que los falleros esperan desde el mismo día de la cremà. Pero Alicia Moreno no estará sola. La Fallera Mayor Infantil de Valencia 2016, Sofía Soler, y también su Corte de Honor, acompañarán en este “balcón” de las Torres de Serrano, creado para la noche de la Crida, que podría, además, ser más histórico que nunca. Porque todo parece indicar que al tradicional discurso de la máxima representante de los valencianos se van a sumar más palabras, las que pronuncie la jovencísima Sofía Soler que, por primera vez, tendrá voz como Fallera Mayor Infantil en su ciudad adoptiva ya que, además, se da el caso de que la representante infantil es de una comisión fallera de Quart de Poblet. Tras sendos discursos, y palabras también de bienvenida y fiesta por parte del alcalde de Valencia, será el turno de la pirotecnia que, como no puede ser de otra manera, cerrará esta Crida 2016, este acto de bienvenida a las fiestas. Es el momento de engalanar cada rincón, de iluminar como nunca la ciudad, de llenar de sátira, de arte, de música y de buen humor cada calle y barrio. Es el momento de las Fallas de Valencia 2016. 35
YOUVALENCIAFEBRERO
36
FEBREROYOUVALENCIA
APUNTA EN LA AGENDA Te proponemos diferentes actividades para disfrutar este mes de febrero. No te pierdas nuestra agenda.
37
YOUVALENCIAFEBRERO
SOROLLA. APUNTES EN LA ARENA
Febrero 2/10:00 - mayo 29/20:00 Centre del Carme Exposición que recoge los apuntes y bocetos para las obras más famosas del pintor, que descubre una faceta de la producción del pintor valenciano todavía bastante desconocida.
ENFRENTADOS febrero 3/20:00 - marzo 20/23:00 Teatro Olympia ¿Qué pasaría si al sacerdote más querido y más comprometido con la iglesia se le impone el nuevo estilo de un seminarista con ideales y dispuesto a darle la vuelta esta institución?
EXPOSICION DEL NINOT febrero 5/18:00 - marzo 15/20:00 Museo de las Ciencias Principe Felipe Las Fallas de Valencia 2016 buscan ninots indultats y lo hará en la tradicional exposición, que este año cambia de emplazamiento, aunque conserva la misma finalidad y modo de votación que en años anteriores.
SISTER ACT febrero 12 - marzo 6 Teatro Principal Frescura, ritmo desbordante y espectacular puesta en escena que logra hacer felices a miles de espectadores. Basado en la taquillera película homónima, protagonizada por la actriz Whoopi Goldberg, el musical Sister Act llega a Valencia con un gran éxito. 38
FEBREROYOUVALENCIA
MANUEL CARRASCO EN CONCIERTO febrero 26/21:00 - 23:00 Palau de les Arts Reina Sofía Manuel Carrasco es una de las voces más respetadas de la música, un cantautor que está en su mejor momento y que ha logrado varios récords de ventas. Ahora tenemos la oportunidad de disfrutar en nuestra ciudad de su música.
EXPOSICION “ESPOLINES FALLERAS MAYORES DE VALENCIA” febrero 29/10:00 - marzo 6/20:30 Estación del Norte Oportunidad única la que nos ofrece esta exposición, donde podremos ver en un mismo espacio los espolines que han lucido las Falleras Mayores de Valencia durante la historia de las Fallas.
CRIDA DE LAS FALLAS 2016 Febrero 28/20:00 Torres de Serranos Las Fallas de Valencia del 2016 echan a andar con la Crida que la Fallera Mauyor de Valencia pronunciará como pregón de las fiestas josefinas. Un espectáculos para dar la bienvenida a una celebración muy esperada por todos los valencianos.
39
YOUVALENCIAFEBRERO
40