TEMA
Logga ut Nr 4 2016 En tidning från Svenska kyrkan i Ystad och Sövestadsbygden
Stanna upp i jul Julhälsning från kyrkoherden, sid 2
”Familjen är ett måste i julekvationen” Intervju med Lukas Ernryd, sid 4-5
Hela världen representerad i kyrkan Krönika av Suzanne Rahm, sid 8
SPANING pencil6 LEDARE
sphere WEBBTIPSET
N
U TÄNDAS TUSEN juleljus…
Nu har vi kommit till den tiden när alla fantastiska ljus bryter av det kompakta mörkret. Att tända ett ljus sprider både värme och hopp.
VI BEHÖVER TÄNDA många ljus i en värld som har blivit kallare på många olika sätt. När nu julen närmar sig så finns det säkert många förväntningar i luften både från barn och vuxna. Kanske skulle vi just i år fundera på vad det är som är viktigt för oss med julen. Är det att få så många julklappar som möjligt? Är det att allt ska vara perfekt i hemmet, städat och pyntat i varje vrå? Kanske är det viktigare att kunna mötas på olika sätt. Kanske är det viktigare att hitta en inre frid där jag har utrymme för tankar och funderingar eller där jag hinner stanna upp och möta människor på min väg. VÅRA KYRKOR ÄR en alldeles utmärkt plats att
stanna upp i. Här får du vara precis som du är. Här kan människor mötas på ett enkelt sätt. Här kan vi lyssna till tankar och ord som burit genom årtusenden. Här kan vi lyssna till vacker sång och musik och själv stämma in i de välkända sångerna. Hos oss kan du helt enkelt logga ut. Jag önskar dig en skön advent och en fröjdefull jul. Susanne Keyser, kyrkoherde
Foto: Magnus Aronson, Ikon
DEN 31 OKTOBER var det ett stort ekumeniskt
event i Malmö och Lund, kallat Together in Hope. I samband med påve Franciskus besök i Sverige, när Vatikanen och Lutherska världsförbundet tillsammans uppmärksammade reformationens 500-årsminne i Lunds domkyrka, gavs möjligheten för allmänheten att delta i händelserna på Malmö Arena. HÖSTENS MÖTE I Lund mellan Vatikanen
och Lutherska världsförbundet är frukten av en flera decennier lång dialogprocess. En milstolpe i den processen är dokumentet Från konflikt till gemenskap från 2013. I dokumentet betonas bland annat kyrkornas gemensamma ansvar att arbeta för rättvisa och fred. Den andan präglar också eventet på Malmö Arena. Artister, körer, filmer, berättelser och vittnesbörd förmedlade budskapet om hopp, gemenskap och ansvar för världen.
FÖRUTOM PÅVE FRANCISKUS deltagande, fanns även även ordföranden för Lutherska världsförbundet, biskop Munib Younan, generalsekreteraren Martin Junge, ärkebiskop Antje Jackelén och Sveriges katolske biskop Anders Arborelius representerade under påvens besök. KORTARE VIDEOKLIPP, INSKICKADE av männi skor i vår omvärld som berättar vad just hopp betyder för dem, visades på Malmö Arena. Filmklippen finns samlade på:
vimeo.com/user14652877
En tidning om tro i allmänhet och Svenska kyrkan i Ystad och Sövestadsbygden i synnerhet. UTGIVEN AV Ystad pastorat EPOST ystad.pastorat@svenskakyrkan.se TELEFON 0411-692 08 CHEFREDAKTÖR Susanna Freider Andersson ANSVARIG UTGIVARE Susanne Keyser GRAFISK FORM Gustaf Ström/Frank Valiant AB UPPLAGA 20 000 exemplar OMSLAGSBILD Lasse Ottosson FOTO Lasse Ottosson, Henrik Lundström, Magnus Aronson/Ikon, Kyrkans tidning, davidmedia.se, Josefin Casteryd/Ikon, Agnieszka Szuba, Petar Neychev, Suzanne Rahm ILLUSTRATION Gustaf Ström, Susanne Engman TEXT Susanne Keyser, Susanna Freider Andersson, Suzanne Rahm
2
nov 2016
rss PODD
music5 MUSIK
bullhorn2 KAMPANJTIPSET
Foto: Kyrkans tidning
Foto: davidmedia.se
Foto: Josefin Casteryd, Ikon
Biskopspodden
Ny skiva från New Wine
Låt fler få fylla fem!
HÖR SVENSKA KYRKANS biskopar berätta om nunnor, ensamma promenader och nattliga bussresor. Podden finns uppladdad både i iTunes och SoundCloud men går också att hitta på webben:
VAR FEMTE SEKUND dör ett barn som inte hunnit fylla fem. Men de barn som får leva i trygghet, med mat, rent vatten, sjukvård och omsorg, kan klara sina kritiska första år.
kyrkanstidning.se/nyhet/folj-biskopspodden
I SLUTET AV september släpptes en ny liveskiva från församlingsnätverket New Wine. Skivan, med titeln Ger allt vi är, är skriven av Alfred Nygren och Lovisa Tholerud som båda arbet ar i Citykyrkan i Stockholm. Skivan finns att lyssna till på Spotify eller går att beställa på www.davidmedia.se.
globe6 KYRKAN I VÄRLDEN
qrcode QR-KOD
I JANUARI FYLLER han fem. Det är hans
ZAID HAR FLYTT från kriget i Syrien och leker
nu varje dag i sanden utanför sitt nya hem i flyktinglägret Zaatari.
viktigaste födelsedag. Swisha din gåva till 9001223 eller SMS:a FEM till 72905 och ge 100 kr. pg 90 01 22-3 | bg 900-1223 Läs mer: svenskakyrkan.se/internationelltarbete.
book4 ORDET Individuell människohjälpstidning ORDET ”EKUMENIK” KOMMER av det grekiska
Foto: Agnieszka Szuba
Foto: Petar Neychev
Skandinaviska Turistkyrkan
Lyssna på kyrkorna
UPPTAKTSMÖTE MED 25 volontärer, missio
KYRKOGUIDEN HAR TAGIT fram ljudguider
närer, har hållits för att starta upp kommande säsong på Kanarieöarna. De 25 missionärerna befinner sig under vinterhalvåret på den popu lära ögruppen där cirka en miljon skandinaver semestrar men även bor under de kallare månaderna i Sverige.
för kyrkorna i våra församlingar i Ystad och Sövestadsbygden. De finns antingen på kyrkoguiden.se/skane, eller som QR-koder som du kan hitta vid våra kyrkor eller på vår hemsida.
oikoumenikos, ’som rör den bebodda jorden’, ’världsvid’, ’allomfattande’ etc. I kristet språkbruk menar man det som gäller kyrkan i dess helhet. ”EKUMENISK” ÄR SÅLEDES detsamma som
”allmänkyrklig”, någonting som omfattar alla kristna kyrkor. Ordet används i samband med verksamhet som har till syfte att åstadkomma kristen och kyrklig enhet, och bakom detta ligger den tanke som finns redan i Nya testamentet, att alla kristna är och bör ”vara ett”, det vill säga utgöra en enhet.
3
LUKAS ERNRYD
JULAFTON
JULENS CENTRUM ÄR FAMIL JEN Vem är Lukas Ernryd? Till yrket är han journalist, föredragshållare och inspiratör. Som person är han varm, engagerad och en underhållare. Lukas Ernryd är krönikör i Ystads Allehanda. Han skriver om nära saker som ofta har med hans familj att göra, där hans danske far har blivit en känd profil för allmänheten. I en intervju i radio P4 Kristianstad 2014, beskrev Lukas sig själv genom musikval han gjorde i radioprogrammet. En av låtarna han valde för att beskriva sig själv var låten ”Vårt hem, vår borg” av Familjen. Och ja, det går inte på något som helst sätt att undvika att hans familj är en central och dominerande del av Lukas.
EN NATT FÖR 2000 år sedan föddes Jesus i ett stall i Betlehem. Bibeln berättar att det var Gud som föddes som människa, eftersom Gud ville komma närmare mänskligheten. I SVERIGE BÖRJAR vi julfirandet redan på julafton, eftersom helgen börjar klockan sex kvällen före heldagen enligt gammal tideräkning. I vår församling samlas vi kring krubban med julbönen på julafton och midnattsmässan på natten. På juldagsmorgon vaknar vi upp till julottan. Då har Jesus fötts under natten och änglarna har lämnat bud till herdarna om Jesu födelse.
Text Susanna Freider Andersson Foto Privat
L
UKAS BÖRJAR INTERVJUN med att få ställa en fråga till sig själv som kopplar till intervjun. Frågan han ställer till sig själv är: Vad kan du relatera till i Bibeln?
– DE GAMMALTESTAMENTLIGA profeterna. De är så arga, men de är arga av en anledning. De vill att människan ska göra det rätta. De tror på människan, att hon kan göra andra val. Jesus är annorlunda som på något sätt accepterar att människorna dömer honom till döden trots att han ville frälsa dem. Säger han inte därmed: människan vet inte bättre? Han förlåter dem. Samtidigt är detta kanske det finaste i hela Bibeln. I förlåtelsen finns myste riet, men också den logiska nödvändigheten. Det är genom förlåtelsen mänskligheten kommer framåt, vi måste börja någonstans, bryta den negativa spiralen av hat och vedergäll ningar. Någon måste säga ”vi drar ett streck över allt, millimeterrättvisan går ändå inte att uppnå, och den är inte intressant heller”. Viktigast är att omfamna den gränslösa kärleken. Men då måste vi vilja se den, vilja släppa in den i våra hjärtan, svarar Lukas till sin egen fråga. LUKAS ÄR ENTUSIASTISK och pratar med ett flyt
samtidigt som det han säger är med efter-
4
tanke. Det går inte att undgå hans glädje till livet, hans kunskapsmässiga djup och hans villkorslösa kärlek till sin familj och deras betydelse för hans julfirande. – FÖR MIG personligen är kärnan med julen
att samlas med familjen. Utan min familj finns ingen att dela med sig till, ingen att uppleva julens minnen med. Det hade känts tomt. I vår familj busar vi, oavsett varför vi träffas, även på julen. Vi spontandansar, drar skrönor och sjunger. Det är nog rätt bisarrt för utomstående att se. Framför allt gör jag detta med mina tre äldre bröder, som jag verkligen ser upp till, berättar Lukas. LUKAS UPPLEVS NOG, av många, som en spelevink – eller en riktigt rolig filur som bjuder på sig själv, roliga och ibland utlämnande anekdoter om hans familj och hur hans uppväxt påverkat honom i livet. Men i många sammanhang kan den mer lugne, eftertänksamme och filosofiske Lukas dyka upp. Denna intervju genomsyras av den sistnämnde. Ett lugn infinner sig och han fortsätter berätta om varför julen är viktig för honom. – JULEN ÄR tiden och platsen då ingenting behöver ifrågasättas. Det är då man kan luta sig mot sin barndoms fred. Andrum beskriver
kort och gott mina tankar kring känslan av jul, säger Lukas. SJÄLVA KÄRNAN MED julen och julens budskap,
menar Lukas, är firandet av Jesus Kristus födelse vilket i sin tur är löftet om evigt liv. Och det är ju en glädjens tid, menar han, även fast Lukas inte kan bejaka hela konceptet. – JAG SER mig mer som en andlig tvivlare. Fast
i en bredare kontext. Det är helt otänkbart att det inte finns en skapare. Vi är här av en anledning, men jag har svårt för att bestämma mig för att en viss religion skulle vara bättre än någon annan. Därför säger jag mig vara en tvivlare. Vad jag vet är detta: Vi är här för att sprida ljus. För att vara här för vår nästa. Livet är inget materialistiskt race där den som har mest prylar på slutet har vunnit. Tvärtom, den som lyckats ge bort mest saker, och inte bara saker, utan av sig själv, sin närvaro, av sin famn, det är det som är det viktiga. Jag måste ha med mig alla kristna förtecken när jag firar jul. Vi har en kyrka som spelar Stilla Natt, vilken vi alltid sätter upp. Och vi brukar se midnattsmässan från Rom. Tar man bort det så fattas något. Även om jag inte kommer från ett utpräglat kristet hem så har jag alltid känt att jag vuxit upp i en kristen atmosfär. Framför allt är det min mors värme jag tänker
nov 2016
på. Den är gränslös. Det är den jag tänker på när jag tänker på Guds famn, förklarar Lukas.
”låt nu pojken få vila, han har ju kommit hem till mor”, berättar Lukas med stor glädje.
ATT FAMILJEN, SOM består av hans föräldrar,
NÄR LUKAS SER stjärnan i fönstret som hans
syskon och hans sambo, samlas under julen, anser han, är kärnan med hans upplevelse av julfirandet. Tydligt är hans mor som skapar ett centrum, glädjen och förutsättningarna för att skapa just den jul han drömmer om varje år.
far satt upp, känner dofterna av julmaten som hans mor har gjort, då myser han. Att bara vara tillsammans, utan några som helst krav är fokus i det Ernrydska hemmet. Och att busa. Men genomsyras verkligen deras jul av total avslappning och möjligheter att koppla av och vara sig själv, att logga ut och vara mindful?
– NÄR JAG ser hur glad min mor blir av att
alla är samlade, då behövs inget mer. Det är hennes höjdpunkt på året, om det så är julfirande eller midsommarfirande eller vad det nu kan tänkas vara. Hon ger det välkomnandet att det känns som att man ger henne en julklapp bara genom att komma hem. Vi firar alltid jul hemma i Ålabodarna utanför Landskrona. I mitt barndomshem. Varje gång jag kommer hem så är det alltid min far som kommer och möter mig först. Sen ger han mig en puss på kinden och säger ”hej min dreng”. Sen vill han visa mig något nytt projekt som han jobbar på. Eller ”jobbar” och ”jobbar”. Han vill mest presentera mig för sådant som han önskar att jag ska ta tag i. Men det går sådär, jag har ju lärt mig av den bästa. Och skulle jag inte komma därifrån så kommer min mor och leder mig till soffan och säger
– HAHA, NEJ. Tyvärr i alldeles för liten utsträckning. Vi är ständigt uppkopplade och mitt beroende av detta är för stort. Jag måste nog tänka om. Kanske blir det mitt nyårslöfte, svarar han eftertänksamt. – OM JAG fick önska hur det såg ut så skulle jag ju absolut vara mindre beroende av att hela tiden få reda på allt eftersom mycket faktiskt kan vänta, fortsätter Lukas. Att vara ständigt uppkopplad är ju inte direkt så som jag tänker att jag vill vara egentligen.
med istället för att vara helt och fullt när varande med dem som finns i samma rum är överkonsumtion av julklappar och mängder med mat som på ett eller annat sätt tycks ha blivit en av julens beståndsdelar. Men i det överkonsumerade samhället, har Lukas tagit ställning. – STARKASTE MINNET från min barndoms jular är känslan jag hade av att få julklappar. Det var helt magiskt. Numera är jag kluven till hela det materialistiska inslaget med just shoppingen och konsumtionen. Julens verk liga budskap är att minska nöden på jorden och jag hoppas vi kan gå mer i den riktningen istället för mot mer materiellt överflöd. Jag köper inga julklappar längre. Istället ger jag bort upplevelser. Eller ingenting. Julen handlar om närvaro och samvaro. Det är den bästa julklappen man kan ge bort, avslutar Lukas. ◀
FLER AV JULTIDENS beroenden kan speglas i
människans köpbeteende. Förutom det tidigare nämnda behovet av att genom att vara uppkopplad visa hur och vad man firar julen
5
UR KALENDARIET
DET HÄNDER För komplett kalender, se www.svenskakyrkan.se/ystad. Du kan också kostnadsfritt prenumerera på vårt kalendarium. Meddela oss din eposteller postadress.
11 DECEMBER KL. 10:00 HEDESKOGA KYRKA: Musikandakt i advent Änglakören under ledning av Susanne Holmström. Präst: Jan Wenzelberg. 13 DECEMBER - LUCIADAGEN KL. 18:30 SÖVESTADS KYRKA: Luciavesper Barn från bygden under ledning av Susanne Holmström. Präst: Jan Wenzelberg. KL. 19:00 S:TA MARIA KYRKA: Luciavesper Ungdomar går luciatåg och sjunger under ledning av Karolina Strand. Präst: Magnus Persson.
Första advent 27 november KL. 07:00 KLOSTERKYRKAN: Adventsotta Efter ottan serveras frukost på församlingshemmet Klostergården. Präst: Susanne Keyser. KL. 10:00 HEDESKOGA KYRKA: Högmässa Präst: Suzanne Rahm.
Återkommande gudstjänster Tisdagar
18.30 Klosterkyrkan, kvällsmässa. Varje tisdag med avslut den 6 december. Startar igen den 10 januari.
Onsdagar 08.00 Klosterkyrkan, morgonmässa. Varje onsdag med avslut den 14 december. Startar igen den 11 januari.
KL. 11:00 S:TA MARIA KYRKA: Mässa Under dagens mässa medverkar Visst-kan-vi-sjunga-kören, Anders Björk och Christer Ahlm på trumpet och Magnus Wilhelmsson på pukor. Präst: Inger Appelgren. KL. 15:00 S:TA MARIA KYRKA: Öppen kyrka Mellan kl. 15–18 bjuder vi på glögg, julmust och peppar kakor, visar julkrubban och säljer julgåvor med betydelse. Pengarna går till den internationella verksamheten. För våra mindre finns alltid utklädningshörna och ritbord i vår kyrka. Välkommen in i värmen.
Torsdagar 18.30 Klosterkyrkan, sinnesromässa. 1 dec och 12 jan Söndagar 10.00 Sövestads kyrka, högmässa. Jämna söndagar, dock ej den 18 december och 1 januari.
10.00 Hedeskoga kyrka, gudstjänst/mässa. Ojämna söndagar, dock ej 25 december och 8 januari.
11.00 S:ta Maria kyrka, mässa. Undantag är 11 december då det är gudstjänst för små och stora.
Bromma, Baldringe och Högestads kyrka används vid storhelger och konserter samt för dop, vigslar och begravningar.
Övriga gudstjänster 4 DECEMBER KL. 15:00 S:TA MARIA KYRKA: Gottesdienst In Deutsch Tysk gudstjänst.
6
Gudstjänster under julhelgen 24 DECEMBER - JULAFTON KL. 10:00 SÖVESTADS KYRKA: Julbön för små och stora Präst: Jan Wenzelberg. KL. 11:00 S:TA MARIA KYRKA: Julspelsmusikal Musikalkören medverkar. Präst: Magnus Persson. KL. 16:30 S:TA MARIA KYRKA: Julbön Solist: Johan Wikström. Präst: Inger Appelgren. KL. 23:30 HEDESKOGA KYRKA: Julnattsmässa Dan Holmström på saxofon. Präst: Jan Wenzelberg. KL. 23:30 KLOSTERKYRKAN: Julnattsmässa Korensemble och musiker. Präst: John Nilsson.
nov 2016
25 DECEMBER - JULDAGEN KL. 07:00 HÖGESTAD KYRKA: Julotta Präst: Suzanne Rahm. KL. 07:00 S:TA MARIA KYRKA: Julotta Präst: Anna Jerrhag.
3 DECEMBER, S:TA MARIA KYRKA Julkonsert med S:ta Maria kyrkokör och ensemble med Johan Wikström, sångsolist. 17 DECEMBER S:TA MARIA KYRKA Visst-kan-vi-sjunga-kören med Annika Friman Törnå på flöjt.
26 DECEMBER - ANNANDAG JUL KL. 16:00 S:TA MARIA KYRKA: Musikgudstjänst Kören Kairos under ledning av Charlotta Blom medverkar. Präst: Anna Jerrhag. 31 DECEMBER - NYÅRSAFTON KL. 16:30 KLOSTERKYRKAN: Nyårsbön Präst: Susanne Keyser. 1 JANUARI - NYÅRSDAGEN KL. 16:00 BALDRINGE KYRKA: Nyårsmässa Präst: Jan Wenzelberg. 6 JANUARI - TRETTONDEDAG JUL KL. 10:00 BROMMA KYRKA: Trettondagsmässa Präst: Suzanne Rahm.
Musik 4 DECEMBER KL. 17:00 KLOSTERKYRKAN: Rädda Barnens adventskonsert Kören Kairos under ledning av Charlotta Blom. Frida Green, sång och Ante Dahllöf, gitarr och sång. Biljetter: Ystads bokhandel 100 kr (fr 18 år). Pengarna går till Rädda Barnens katastrofhjälp. 8 DECEMBER
Terminsavslutningar ÖPPEN VERKSAMHET FÖR BARN 0-5 ÅR, YSTAD Tisdagsgruppen avslut den 29 november, övriga dagar avslut under vecka 49. Terminsstart vecka 3. FILM OCH SAMTAL, KYRKSTUGAN I SÖVESTAD Filmen Sauls son visas på storbild den 30 november klockan 18.30. Därefter kaffe och samtal med filmvetare Marianne Celander. Nästa filmtillfälle blir den 25 januari. SÖVESTADS KYRKLIGA ARBETSKRETS Andra tisdagen i månaden klockan 14-16 i kyrkstugan i Sövestad. Avslut 13 december. Start 10 januari 2017. Vi syr, stöper ljus, åker på utfärd och ordnar med kyrkkaffe med mera.
Aktiviteter utan uppehåll ONSDAGSTRÄFFEN Onsdagar kl 13.30-15.30, Klostergården En träff för att hitta gemenskap. Program och fika till självkostnadspris.
Nästa nummer utkommer 14 januari 2017 MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR. För fördjupad information, läs mer i vårt kalendarium som utkommer i september eller håll koll på hemsida eller anslag för den aktivitet du vill delta i.
KL. 19:00 S:TA MARIA KYRKA: Julvesper Med Hemvärnets musikkår. 14 DECEMBER KL. 19.00 S:TA MARIA KYRKA: Julkonsert med Kulturskolan 18 DECEMBER KL. 18.00 BROMMA KYRKA: Konsert & Andakt ”Musik och tankar inför julen” med Trio Enchantée. Präst: Suzanne Rahm.
Lunchkonserter, lördagar kl. 12:00
Öppen diakonimottagning Måndagar och torsdagar kl. 10-11.30 i Petrisalen på Klostergården. Möjlighet till korta enskilda samtal med diakon kring din livssituation och därefter bokas, vid behov, längre samtal in.
Enskilt samtal och bikt För bikt, kontakta präst. För enskilda samtal, kontakta präst eller diakon. Kontaktinformation hittar du på www.sveskakyrkan.se/ystad eller så kan du ringa 0411-692 00.
26 NOVEMBER, KLOSTERKYRKAN Med Ensemble Mare Balticum.
7
KRÖNIKA
Det finns platser som aldrig glömmer sina människor Text & Foto Suzanne Rahm
D
ET ÄR RÄTT skönt att åka hemifrån på
julaftonskvällen. Stiga ut i den friska kyliga luften, titta upp mot stjärnorna. Slippa lukten av glögg och grisfett under några timmar. Få åka till kyrkan, stiga in i tystnaden och se att allt är som vanligt, förutom några extra stearinljus (rätt många faktiskt), en gran och en krubba. Människor, djur, träd och ljus. Hela världen representerad.
JAG ÖPPNAR KYRKPORTEN och stiger in. Jag är först på
plats. Mina steg ekar mellan valven. Ett ensamt, nästan nedbrunnet ljus brinner i ljusbäraren, kastar ängsligt fladdrande skuggor på de skrovliga stenväggarna. Jag slår mig ner på en bänk och låter tankarna vandra. Nu är jag här. Ingen annanstans. DET FINNS PLATSER som aldrig glömmer sina människor, det finns väggar som man kan lägga örat mot och få höra hur stenarna mumlar fram berättelser och legender. En gammal kyrka är en sådan plats. I den här kyrkan har människor samlats i över tusen år. I väggarna är varje ansikte, varje bön och varje psalm inpräglad. Stenarna minns. Alla människor som en gång stigit över tröskeln blir på ett sätt kvar. Det gör en kyrka så speciell. Man kan känna den osynliga närvaron av alla de som någon gång varit här, döpt sina barn, lyssnat till en predikan, begravt en anhörig, vigts, kyrktagits. De är gamla och unga, spädbarn och nidingar, förbrytare och daglönare, godsherrar, bönder, prelater och pigor i en enda salig blandning.
8
DET ÄR SOM om tusentals blickar riktas mot en när man stiger in i kyrkan, några är alldeles nära, andra från olika avstånd längre och längre bakåt i tiden. NÅGRA BILDÖRRAR SLÅR igen. Kantorn och vaktmästaren är på ingång. Det är dags att lägga sista handen vid guds tjänsten. Jag tänker att om jag fick bygga en kyrka så ska taket vara en kupol av glas och vid varje bänkplats ska det finnas en stjärnkikare med riktigt bra upplösning. När midnattstimmen slår ska julevangeliet läsas och därefter alla ljus släckas och alla gudstjänstfirare, stora som små, ska samtidigt, som på ett givet tecken, rikta sina teleskop ut mot galaxen och ropa unisont: Ära i höjden åt Gud. Hosianna i höjden! En rysning av bävan och förundran ska dra genom menigheten när alla äntligen ser och förstår det oerhörda. ”O HELGA NATT, o helga stund för världen då Gudamänskan till jorden steg ned! För att försona världens brott och synder, för oss han dödens smärta led. Och hoppets stråle går igenom världen, och ljuset skimrar över land och hav. Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet. O helga natt, du frälsning åt oss gav”
Sedan ska klockorna dåna länge. ◀