Revista digital

JULIO 2017

+ LAS

PORTADA TENDENCIAS 1

VALENTINA MACORATTI

Y SU VIDA FASHION

DEL MOMENTO

TALITHA IND.

BY CECILIA HERNÁNDEZ

VACACIÓN TOTAL

EN UNA CABAÑA SOBRE EL AGUA

LATINOAMÉRICA $3.35 DESCARGA ELLE EN VERSIÓN DIGITAL

ELLE JULIO

foto: Daniel Queirolo modelo: Valentina Macoratti

12. directorio 14. carta de la editora

TENDENCIAS 18.

20.

22.

24.

El cuero florece Metalizados forever Mesh para las sirenas Streetstyle Cuero + Parches

MODA 31. Accesorios Instrumento con identidad 34. Belleza 5 fantรกsticos 36. Celebrities Coco Rocha y su historia en la moda 38. Fashion Blogger En una sexy producciรณn conversamos con Valentina Macoratti 43. Prendas con estilo Talitha Ind. nos cuenta su historia

43 STORIES

53

52. Fit Edna Monroy Nos cuenta todo sobre una vida saludable 53. Face to face Kaia Berger La it girl del momento

18

Editorial General & Directora Latinoamérica YUMEI HOLGUÍN yholguin@expansion.com.la

Editor de Foto DANIEL QUEIROLO dqueirolo@expansion.com.la

Editora Adjunta CARLA RAMÍREZ cramirez@expansion.com.la

Editora de Moda ELLE FERNANDA MALDONADO fmaldonado@expansion.com.la

Editora de Arte

Editora de Belleza ELLE VALERIA HOLGUÍN vholguin@expansion.com.la

KARLA AYALA kayala@expansion.com.la

CONTENIDOS

PUBLISING Y MARKETING

COMERCIAL

Director Editorial ELENA CALLE ecalle@expansion.com.la

Vicepresidente de Producto GABRIELA YCAZA gycaza@expansion.com.la

Director Comercial KINFAY HOLGUÍN kholguin@expansion.com.la

Brand Manager GABRIELA HACAY ghacay@expansion.com.la

Head Comercial Foráneas y Agencias DOLORES MEJÍA dmejia@expansion.com.la

Gerente de Branded Content ADRIANA SALCEDO asalcedo@expansion.com.la

Industry Manager Lujo, Moda y Belleza RICHARD HOLGUÍN rholguin@expansion.com.la

Gerente de Medios, PR y Eventos BELÉN VELARDE bvelarde@expansion.com.la

Industry Manager Financiero, Servicio a Empresas y Tecnología TONY DURÁN tduran@expansion.com.la

Director General Digital MA. PAULA YUZ mpyuz@expansion.com.la

Editor General de Arte y Diseño GABBY GIL ggil@expansion.com.la

Editor Digital FABIÁN PINOS fpinos@expansion.com.la

Diseñadoras ANTONELLA AGUIRRE ANDREA ALVARADO ALEJANDRA DÍAZ CARLA PALADINES

Editor Social Media ROMINA BOERO Líder de Mesa Digital JOAN YEPÉZ jyepez@expansion.com.la Productores de Contenido ADRIANA YEPÉZ BIANCA BOERO NICOLÁS MEJÍA Productor de Vídeo BRUNO MEJÍA Editor General de Contenidos EMILIO LOOSE eloose@expansion.com.la Editora de Moda y Belleza ISABELLA CHAN Ichan@expansion.com.la Coeditora de Moda ANDREA FEY afey@expansion.com.la Coordinadora de Moda CRISTINA CRIMELLA Asistente de Moda SUSANA CRUZ Coordinadora de Belleza MARLENE VACA

Líder de Arte Digital ANDREINA JARA ajara@expansion.com.la Diseñadores Digitales VERÓNICA MALDONADO Líder de Proyectos Especiales DANIELA PERÉZ dperez@expansion.com.la Editor General de Foto/ Gerente de Estudio GEx MICHELLE NOBOA mnoboa@expansion.com.la Coordinadora de Foto DANIELA BENAVIDES dbenavides@expansion.com.la Coordinadora de Estudio GEx / Agencias TANY ORMEÑO tormeno@expansion.com.la Fotógrafos Estudio GEx CONSTANTINO ÉNDARA ADRIÁN MORA HUMBERTO DOMÍNGUEZ

Editora de Entretenimiento Celebridades y Realeza MICAELA MORALES mmorales@expansion.com.la

Editora Ejecutiva LUCIANA LOYOLA lloyola@expansion.com.la Asistente Editorial MA. JOSÉ TINOCO mjtinoco@expansion.com.la

Coeditores de Entretenimiento CLAUDIA VASQUÉZ GABRIELA JURADO

Jefe de Presupuestos BRENDA LUCERO blucero@expansion.com.la

Editor Gourmet, Viajes y Estilo de Vida & Director Gourmet Awards LEONARDO RODRÍGUEZ lrodriguez@expansion.com.la Coeditora de Gourmet ANTUCA DOMÍNGUEZ Coeditora de Viajes y Estilo de Vida VALERIA ORTÍZ Editora de Relojería MERCEDES JAIME

Correctora de Estilo BRENDA MIELES Gerente de Producción e Imagen Digital FIORELLA CHÁVEZ Coordinador de Postproducción Digital MITCHEL ALMEIDA Postproducción Digital ARIANA AGUILAR JESÚS RODRÍGUEZ

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO A CLIENTES 1800 001 35 53 servicioaclientes@expansion.com.la

Gerente de Inteligencia de Mercados ALLISON RODRÍGUEZ arodriguez@expansion.com.la Líder de Relaciones Públicas CINDY CHÁVEZ cchavez@expansion.com.la Coordinador de Brandcom CECILIA CHACÓN cchacon@expansion.com.la Planner Comercial FÉLIX BOERO fboero@expansion.com.la Gerente de Eventos LUCIA RUNRUÍL lrunruil@expansion.com.la Coordinadora Proyectos Especiales PAZ PÓLIT ppolit@expansion.com.la Coordinadora de Eventos ANA TERÁN ateran@expansion.com.la

Industry Manager Viajes y Entretenimiento JEAN PIERRE LÓPEZ jplopez@expansion.com.la Industry Manager B2B y Real Estate ROMMY GÁSPAR rgaspar@expansion.com.la Managing Director International Sales TONY DURÁN tduran@expansion.com.la Gerente Comercial Centro América JAZMÍN VÁSQUEZ jvasquez@expansion.com.la Gerente Comercial Sudamérica CHRISTIAN PERÉZ cperez@expansion.com.la Gerente de Proyectos Especiales MYRIAM TORRES mtorres@expansion.com.la Gerente de Agencias GABRIEL CRIMELLA gcrimella@expansion.com.la

Head de Consumer Revenue RAÚL APOLO rapolo@expansion.com.la

Head de Circulación NICOLÁS COTO ncoto@expansion.com.la

Gerente de Ventas a Gobierno MAYIYA DOMÍNGUEZ mdominguez@expansion.com.la

Gerente de Enlace Institucional PAOLA PLAZA pplaza@expansion.com.la

ELLE es una marca registrada de HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, Francia, subsidiaria de LAGARDÉRE ACTIVE Group. International Ad Sales Hpuse Lagardére Global Advertising CEO Gabriela Pinoargote gabriela.pinoargote@lagardere-active.com Lagardére Global Advertising 124 Rue Danton, 92300 Levallois-Perret, Francia.

President/CEO HEARST INTERNATIONAL HUMBERTO DIEGUEZ hdieguez@expansion.com.la

Chairman & CEO Lagardére Active MERCEDES MERINO mmerino@expansion.com.la

ELLE es una publicación de moda y cultura de Hearst Expasión, 5. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands. B.V. Revista mensual, julio, 2017.

Autorizada como publicación periódica por Sepomex PP07.1217. Número de Reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2002-052416317180-152; número de Certificado de Licitud de Título: A543, número de Certificado de Licitud de Contenido: 9632, expedidospor la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Domicilio de la públicación: Av, Díaz Veléz 1717. Impreso por: STAR GRAPHICS Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. Distribuido por: Neweditorials, S.A. de C.V. Calzada Valle Locampino. [SEP] SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA es una publicación de EXPANSIÓN S.A. de C.V. Los derechos de reproducción de los textos e imágenes, así como el nombre aquí publicados están reservados por Expansión, S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito de la empresa. Los puntos de vista expresados en las colaboraciones no necesariamente reflejan la opinión de ELLE y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Consulta el aviso de privacidad de datos.

FOTO: Daniela Benavides

carta

L

BIENVENIDOS AL PRESENTE

a vida pasa cada vez más rápido, en menos de lo esperado ya estaremos planeando el verano y la Navidad. Enfoquémonos en el presente, en lo que queremos hacer ahora, depende de nosotros tomarnos pequeños descansos para respirar y asimilar lo que está sucediendo en nuestras aceleradas vidas hoy. Tenemos que disfrutarlo, no hay más. Por lo pronto, hago una pausa para vivir el momento, para enfrentarme a un nuevo reto que me llena de emoción y felicidad. Después de 10 años en la industria de la moda, me llega una oportunidad de ampliar mis horizontes y de seguir adelante con mi gran pasión desde otro ángulo, ahora como Editora General de ELLE. A veces, la vida te pone en situaciones que te desafían. No es la primera vez que estoy en una de éstas. En el último desfile de Marc Jacobs para Louise Vuitton, me llamaron (entre únicamente cuatro periodistas más de todo el mundo) al backstage para entrevistar a quien para mí en ese momento era EL diseñador en su despedida.

Estaba nerviosa, pero al final fue una gran entrevista porque estaba preparada, vamos, ¡hasta lo hice reír! Así me siento y mientras escribo mi primera carta editorial, estoy emocionada y ansiosa pero lista para este camino que se ve aluciante.

YumeiHolguínD. @yumeiholguin 14

elle.com

tendencias

ELLE

+

DOS TENTACIONES SON MEJOR QUE UNA (p.18 )

METALIZADOS FOREVER (p.20) Un must en esta temporada.

MESH PARA LAS SIRENAS (p.22) La mejor opciรณn si no quieres pasar desapercibida.

17

Alexander McQueen

Gucci

ELLE TENDENCIAS

EL CUERO FLORECE Hemos visto flores de todos los estilos en las pasarelas, como si hubiéramos estado en una florería, literalmente.

Si tienes miedo de que tu outfit se vea cursi, anímate a mezclarlo con prendas de cuero, como chaquetas o añadiendo accesorios, como bolsos o botas de cuero, para darle un toque más personal.

2 1 1.Chaqueta, SAINT LAURENT, $7,150.

2.Vestido floreado, RED VALENTINO, $825.

3.Cartera con flores de cuero, FENDI, $3,850.

4.Botas de cuero, GUCCI, $1,290.

5.Gafas con marco floral, DOLCE&GABBANA, $509

#ELLECONSEJO Combina prendas florales de telas ligeras con prendas de cuero.

18

elle.com

3 4

5

Streetstyle

Maison Margiela

Balmain

Just Cavalli

Courréges

Stella McCartney

ELLE TENDENCIAS

METALIZADOS FOREVER Los metalizados son un must y hacen su entrada por la puerta grande convirtiéndose en un básico, ya no solo para los looks nocturnos, sino para lucirlos a diario como parte de los outfits más originales y potentes de diario.

20

elle.com

#ELLECONSEJO Combina las prendas metalizadas con prendas de colores saturados.

1. Aretes, MARQUE’SALMEIDA, $312.

2.Blusa, SAINT LAURENT, $995.

3.Bomber, JUST CAVALLI, $229.

4.Falda, GUCCI, $1,980.

5. Sandalias, STUART WEITZMAN, $369.

47

Versace

Balmain

Burberry

BCBG

ELLE TENDENCIAS

Elie Saab

Balmain

Tommy Hilfiger

Zuhair Murad

MESH PARA SIRENAS Prepárate para lucir como una sirena atrapada en una red de pesca. Las prendas de mesh son ideales para las mujeres a las que les gusta mostrar y ocultar a la vez. Es una manera de mostrarte coqueta y sexy sin ser vulgar.

1.Body, AMEN, $492.

2.Falda, Nº21, $172.

3.Vestido, JUST CAVALLI, $543.

4.Botines, SOPHIA WEBSTER, $668.

5.Corpiño, GIULIANA ROMANNO, $202

22

elle.com

#ELLECONSEJO Utiliza las prendas mesh como las protagonistas de tu outfit.

ELLE STREETSTYLE

DENIM+PARCHES

vIS-

Visto en

Tejedores en Europa en la Edad Media crearon el denim, más tarde Levi Strauss hizo popular el tejido creando las primeras prendas con este textil.

Militares en la I Guerra Mundial utilizaron por primera vez los parches para identificar su rango pero exmilitares de la Fuera Aérea América los hicieron populares en las chaquetas de los clubes motociclistas.

Estas dos tendencias se unieron y son de las más usadas en las calles.

1. Kenzo

DSquared2 SS17

5. Amazon.com

4. Fewandfarcollective.com

2. DSq uared

2

3. Etro Streetstyle en Recoleta CABA, Argentina

CELEBRIDADES + TENDENCIA Kanye West

Jay-Z

6. Feelscrew.com

24

elle.com

7. FuckYea

hpatches.c om

2 Chainz

1. Chaqueta de jean con parches de Kenzo, $290 / 2. Jeans con parches de Dsquared2, $664 / 3. Sneakers de Etro, $720 / 4. Parche de tigre de FewandFarcollective.com, $10/ 5. Parche de bomberos de Amazon.com, $12 / 6. Parche de I <3 Drizzy de Feelscrew. com, $4.99 / 7. Parche de marihuana de FuckYeahpatches.com, $9

ELLE STREETSTYLE

#LAHISTORIADENIM El nombre original del ‘denim’, proviene de un material llamado ‘sourges de Nimes’, y que más tarde se transformó en ‘De Nimes’, hasta llegar a llamarse como lo conocemos hoy.

Louise Smith Em Chiara Ferragni

En esta temporada vuelven con fuerza, tanto las marcas de lujo como las de ‘low-cost’ han incorporado los parches en sus prendas. Personalidades como Chiara Ferragni, Miley Cirus, Gwen Stefani y otras fashionistas, ya marcan la tendencia en las calles.

2. Dsquared2

Los primeros parches se crearon un poco después de 1929, cuando los clubes motociclistas tuvieron la necesidad de diferenciarse entre sí y eran utilizados como distintivos en sus chaquetas, camisetas y pantalones.

Más adelante todos empezaron a usar parches en su vestimenta, para darle un toque personal y así diferenciarse de los demás. En los años 90 fue un boom con la era de la música pop y la rebeldía del momento.

5. Jimmy Choo

#LAHISTORIAPARCHES

6. Adidas #ELLECONSEJO Combina tus prendas con accesorios llanos y de colores.

7. Tattooitshop.com

4. Philipp Plein

3. Just Cavalli

1. Kenzo

La historia de los ‘jeans’ se remonta al año 1852 cuando, el alemán Levi Strauss decidió instalarse en San Francisco con el fin de abrir un local para vender tiendas de campaña a los mineros. Allí descubrió que debido a la rudeza del trabajo y el peso de las pepitas que cargaban en sus bolsillos los trabajadores tenían sus pantalones rotos. Fue así, que aprovechó el denim marrón de las carpas y diseño un modelo de overol a la cintural. Luego, uno de sus clientes, un sastre cansado de comprarle tela para remendar los pantalones rotos, pensó en reforzarlos con remaches de cobres en algunos puntos de especial tensión. Pero como no tenía dinero para patentar la idea, le propuso a Levi ser socios y en 1873 recibieron la patente y nación el jean tal y como lo conocemos.

Años después, los genoveses se encargaron de teñir la tela con un característico color azul índigo procedente de la India. Pero fue hasta la década de los 60, que esta prenda se convirtió en símbolo de la juventud rebelde. Y en los años 70, en la prenda universal.

Diseñadores como Yves Saint Laurent, Pierre Cardin y Kenzo, fueron los primeros en incorporar el denim en sus colecciones. En los 80, las grandes casas de moda comezaron hacer modificaciones con diseños, texturas y lavados, para acomodarlos a las tendencias. Hasta la actualidad, el denim se mantiene como una de las telas más cotizadas en los guardarropas.

1. Chaqueta de jean con parches de Kenzo, $340 / 2. Boyfriend jeans con parches de Dsquared2, $408 / 3. Falda Midi de jean de Just Cavalli $224 / 4. Vestido velyne de Philipp Plein, $1,152 / 5. Clutch de Jimmy Choo, $763 / 6. Sneakers de Adidas $109 / 7. Parche de dona de Tattooitshop.com, $4

elle.com 25

ELLE ACCESORIOS

INSTRUMENTO CON IDENTIDAD Es sabiduría femenina que un espectacular par de tacones resulta un must para llegar a la cima. La colección Identidad de Yuki Holdo para Nine West hace eso y mucho más. por KARLA AYALA

Velvet Hills

En las narraciones fantásticas, los zapatos pueden transformar las vidas de sus portadores por arte de magia, como le ocurre a la Cenicienta. En otros cuentos de hadas, sus protagonistas pueden volar gracias a ellos. Los zapatos han sido siempre indicadores del estatus de una persona y por ello Luis XIV utilizó zapatos de tacón. También tienen la capacidad de seducir y pueden ser objetos de fetichismo. “Los zapatos son uno de los aspectos más reveladores de la vestimenta. Son objetos bonitos, esculturales y poderosos indicadores del género, estatus, identidad, gusto e incluso preferencia sexual. La elección de los zapatos nos puede ayudar a proyectar una imagen de lo que queremos ser”, nos comenta la diseñadora. elle.com 27

ELLE ACCESORIOS

Si bien es cierto, si la mujer actual volviera al pasado y se encontrara con la relación que las mujeres tenían con los zapatos, morirían de tristeza. En otras épocas, eran vistos como un complemento de menor importancia que, sin duda, no inspiraba los sentimientos que generan ahora. Sin embargo, poco a poco el diseño se fue ocupando de ellos, hasta llegar a la revolución del siglo XX, que deja a un lado el pudor y hace que los zapatos adquieran un aspecto sofisticado que resalta la sensualidad femenina.

Brown boots

Hoy, las mujeres se valen de los zapatos para reafirmar quiénes son. Aquellos modelos que eligen y usan hablan de su personalidad y marcan un estilo propio.

En las mujeres funciona muy bien aquello de que los zapatos se cambian cada día o que hay un par justo para ocasión. Por esta razón son felices cuando compran zapatos y siempre, siempre hay lugar para un par más en su armario. Los zapatos reflejan los estados de ánimo y son los aliados perfectos para reinventarse.

De forma instantánea, las muejeres juegan a ser otras, a escandalizar, a ser serias, poderosas o princesas de cuento. “Para mí, el zapato no solo es complemento, sino uno de los objetivos claves para expresar la feminidad y la seducción, además de marcar la diferencia en la elegancia. Los zapatos son comunicación, pues delatan la personalidad de quien los lleva”, comenta la diseñadora.

elle.com 29

ELLE ACCESORIOS

Velvet sneakers

Por primera vez en la historia, la marca realiza una colaboración que incluye el nombre de otro diseñador, Yuki Holdo para Nine West. “Estas asociaciones crean una nueva mirada del mundo Nine West, que introduce una perspectiva fresca y creativa al ADN de la compañía”, explicó en exclusiva para ELLE, Fernanda Domínguez, directora creativa. Y, ¿quién mejor para hacerlo que la fundadora de Yuki Holdo, a quien ya aman las trendsetters de hoy, como Olivia Palermo y Emma Stone?

Las afinidades entre ambos zapateros trasciende su ilustre club de fans. “Su cultura sudamericana (Holdo nació en Ecuador aunque creció entre Nueva York y Hong Kong) es muy similar a la nuestra, llena de luz y color; ella se inspira en sus viajes y a la idea de un verano eterno”, dice Fernanda. “Su estética sofisticada encapsula el estilo de vida de Nine West y compartimos el mismo sentido del lujo sustentado en la calidad, la belleza y la originalidad”.

Y así llegó el turno para las mujeres de hoy. La reinterpretación colorida o monocromática de esta colección cápsula es la síntesis de la identidad de las mujeres modernas. “El resultado es el pefecto twist del verdadero espíritu de la marca: irónica y juguetona, atención al detalle, creatividad con un toque de elegancia, todo combinado con lo último en confort y practicidad”, define Domínguez.

Esta colección ofrece un par de zapatos para cada tipo de mujer y ocasión. Las modernas, las ejecutivas, las deportistas, las arriesgadas, las femeninas, las casuales y las clásicas. Cada una puede encontrar el que va de acuerdo a su estilo de vida. El motivo? Que reflejen su identidad, sintiéndose seguras de sí mismas.

Como dijo Marilyn Monroe: “Dale a una mujer los zapatos adecuados y conquistará el mundo”.

Para la creativa es un honor formar parte de este proyecto, que no solo es un desafío sino una oportunidad para explotar su creatividad y empoderar a las mujeres.

ELLE ¡CONOCE MÁS SOBRE LA COLECCIÓN! .com Fotos de la colección completa y más detalles

sobre esta colaboración.

elle.com 31

41

ELLE BELLEZA

5 fantásticos

1 2 3

EL MEJOR DISEÑO Tratamiento Actúa no solo en los labios, sino en toda la sonrisa. Alisa las arrugas y líneas de expresión que se forman alrededor de la boca. Contiene miel de la isla de Ouessant, que cicatriza, repara y nutre. Su aplicador se fusiona con tu dedo, por lo que es muy fácil utilizarlo.

Honey Smile Lift Lip & Contour Sculpting, Abeille Royale, Guerlain.

EL MÁS EFICAZ Pre base Su fórmula mezcla dos tipos de polvos: uno matificante que absorbe el exceso de grasa y otro difuminador para dar luz a las zonas opacas de la cara. Ayuda a disminuir el tamaño de los poros. Debes aplicarla antes de maquillarte para que tu makeup luzca radiante y dure más tiempo.

Extreme Perfection & Hold, Diorskin Forever Dior.

EL MÁS DESEADO Perfume Son seis de los perfumes que conforman la colección Le Gemme. Cada uno representa una piedra icónica de la historia de la marca. La botella está diseñada por Bvlgari en conjunto con Atelier Oï. Hay una conexión entre el color de la joya y el olor de sus ingredientes. Si compras Turmalina percibirás notas de cerezas, rosas y granadas.

Le Gemme Bvlgari.

4 5 34

elle.com

EL HALLAZGO Tratamiento No busques métodos alternativos para lucir unos labios voluminosos. Este producto rellena de forma inmediata para lucir el contorno de los labios más definido. Contiene compuesto pro-colágeno que da una apariencia firme. Su fórmula proporciona hidratación profunda, por lo que si tienes labios secos y descamados es una gran inversión.

SISLEŸA L’Intégral Anti-Age, Sisley.

EL MÁS PRÁCTICO Crema Combate el envejecimiento causado por factores genéticos y externos, pero agrega uno nuevo: el estilo de vida. Éste ha demostrado tener gran efecto en las arrugas prematuras. El producto ataca tres problemas en una sola crema y ayuda a hidratar, alisar y atenuar las líneas más visibles.

New Dimension Plump + Fill Expert Lip, Estée Lauder.

ELLE CELEBRITIES

COCO ROCHA

La canadiense comenzó su carrera a los 14 años y desde entonces no ha parado de crecer. En 2017 desfiló para más de 70 diseñadores, lo que la convirtió en una de las modelos del momento.

Además de haber protagonizado una gran cantidad de campañas publicitarias, una de las cosas que la convierte en única es la variedad de poses que le brinda a los fotógrafos.

36

elle.com

ELLE CELEBRITIES

ELLE

01.¿Cuál crees que es la mejor parte de ser modelo hoy en día?

02.¿Cómo ha cambiado tu percepción de la industria de la moda desde que comenzaste a modelar?

03.¿A qué modelos admirabas cuando empezaste tu carrera?

COCO ROCHA

01. Tenemos la oportunidad de trabajar con personas sumamente creativas y la suerte de conocer algunos de los lugares más bellos y únicos del mundo. Pero creo que hoy, más que nunca, como modelos tenemos voz, cosa que no sentía al principio de mi carrera. A menudo pensaba que el apego a mis principios me podía dificultar lograr una carrera exitosa en la industria de la moda. Las redes sociales me ayudaron a sentir que la gente me escuchaba y se interesaba por mi opinión.

02. Cuando me propusieron ser modelo creí que estaban bromeando. Yo era una chica pálida, flaca, de 14 años, y en mi mente todos las modelos eran bomb shells brasileñas. Comencé a hacerlo como un experimento, pensé que sería una experiencia divertida para un verano y luego volvería a la “vida real”. La realidad es que no sabía nada sobre la industria. Todavía recuerdo una reunión con Karl Lagerfeld en la que no sabía quién era. Hoy te puedo decir que he aprendido y crecido mucho en este terreno.

03. Iman y Cindy Crawford son las verdaderas leyendas a las que respeto. Ambas pavimentaron su propio camino y tomaron decisiones inteligentes. También son mujeres amables y humildes. Creo que hay una falta de modelos referentes a las niñas de hoy. Yo solo espero seguir siendo el tipo de mujer que otros puedan mirar con admiración.

ELLE

04.¿Cuál es la parte favorita de tu trabajo?

05.¿Algún plan futuro?

03.¿Algo que no sabemos de ti?

COCO ROCHA

04. Viajar por algunos de los lugares más sorprendentes. Mi esposo y yo hemos trabajado juntos durante los últimos seis años, así que hemos llegado a ver el mundo juntos. ¿Quién más puede hacer ese tipo de viaje por trabajo?

05. Espero seguir trabajando con los profesionales y creativos con los que amo colaborar. Al mismo tiempo, estoy emocionada de probar diferentes emprendimientos empresariales. Ahora mismo estoy muy entusiasmada con mi agencia, Nomad Management, de la cual soy dueña y directora. Orientar a modelos más jóvenes ha sido algo que he hecho durante mucho años de manera extraoficial, por lo que el rol de hermana mayor es uno que realmente disfruto.

elle.com 37

ELLE BLOGGER STORIES

FASHION BLOGGE

INSTA GRAM JO LU POR LUCIANA LOYOLA FOTOS DANIEL QUEIROLO

EN UN MUNDO DONDE LA LISTA DE BLOGGERS Y FASHION ICONS ES INTERMINABLE, VALENTINA MACORATTI ESTÁ MUY LEJOS DE SER UNA MÁS DEL MONTÓN. Y NO ESTAMOS HABLANDO EXCLUSIVAMENTE DE SU INIGUALABLE Y EXTRAORDINARIO ESTILO, SINO TAMBIÉN DE SU MANERA DE ENTENDER Y COMUNICARSE CON EL MUNDO.

38

elle.com

Su aparición en en el front row de los desfiles de Paris Fashion Week y la fiesta de cumpleaños de Khloe Kardashian, la catapultó a la fama internacional.

La argentina, nacida en Córdoba, ya se había hecho su propio camino al éxito como modelo y actriz desde hacía tiempo. Pero, probablemente, lo más curioso es que pasó de ser el “bicho raro” de su escuela por llevar un estilo diferente al resto, a ser considerada una de las ‘influencers’ más importantes del momento. Y aunque no le gusta mucho esta etiqeuta, la industria la sigue poniendo junto a personalidades como Sita Abellán y Leo Mandella, jóvenes que han tomado al mundo por sorpresa con sus singulares y refrescantes looks

E

ELLE BLOGGER STORIES

M O Saco. SANTIAGO ARTEMIS Bralette. AN.INTIMATES Cintillo. CHLOÃ&#x2030; Perlas. CHANEL

elle.com 39

ELLE BLOGGER STORIES

Chaqueta. REVOLVE Vestido. ELIZA J Bandeau. CHLOÃ&#x2030; Cartera. Pulsera. CHANEL

40 elle.com

ELLE BLOGGER STORIES

“NO SIENTO NINGUNA PRESIÓN POR LO QUE PUEDAN PENSAR DE MÍ LOS DEMÁS”

Abrigo. SANTIAGO ARTEMIS Vestido. TADASHI Guantes CHANEL Medias. AN.INTIMATES Botines. SARKANY

a la moda. Su postura es: “Hago lo que me gusta sin importar lo que piensen los demás. Si eso de alguna manera influye en los demás, estoy feliz de que así sea”. De hecho, parte de su encanto está en la cruda autenticidad y en la irreverencia que la caracterizan en todos los sentidos.

Define la moda como un arte, como una expresión del ser humado, además, considera que es una forma de transmitir una perspectiva ante y sobre el mundo.

Entonces, ¿cómo hace alguien como ella para elegir sus atuendos día a día? La respuesta es mucho más sencilla de lo que cualquiera pensaría, es un proceso natural, si le gusta, le gusta y punto. Las tendencias no forman parte de su critero y, mucho menos, las marcas o temporadas. El autoconocimiento y la seguridad en su propio gusto son de sus mejores armas de estilo e, indudablemente, parte de su gran popularidad.

Pero, ¿quién podría ser un referente para Valentina? La respuesta es tan inesperada como lógica: Coco Chanel y su legado. Y claro, siempre recibe la influencia de sus grandes amigos, Karl Lagerfeld y Dita Von Tessee. “Los dos son personas fuertes, que creen en su propia visión y eso es muy inspirador. Karl siempre ha sido uno de mis diseñadores favoritos y soy superfan de lo atrevida que es Dita”.

No por nada es una musa para ambos creativos, ha formado parte del casting de modelos para la marca homónima del diseñador. Es muy fácil encontrarla siendo perseguida por los fotógrafos de street style en las calles de los Fasion Weeks en Nueva York, Milán y París. Y la probabilidad que esté usando Chanel, es muy pero muy grande. En pocas palabras, Valentina es el claro ejemplo de que ser diferente SIEMPRE es algo bueno.

LOCACIÓN Metro Bs.As - Av. Córdoba.

ESTILISMO: GABRIELA LÓPEZ & SOFÍA SCHILLING ELLE ¡CONOCE MÁS SOBRE VALERIA! .com Sus experiencias y futuros proyectos.

elle.com 41

moda

ELLE

En exclusiva, te mostramos las mejores propuestas de la marca

Talitha Ind.

Y una Ă­ntima entrevista con la diseĂąadora. (p.43)

42

ELLE MODA

Cecilia Hernández es ecuatoriana, se graduó como diseñadora textil e indumentaria en la Universidad de Palermo, Argentina. Y actualmente es directora general y creativa de Talitha Ind, marca con base principal en Buenos Aires..

Su marca toma la sensibilidad de la naturaleza rediseñado organismos unicelulares.

Es por esto que transforma los protozoos en Protozoaria.

Sus prendas están inspiradas en los protozoarios, organismos microscópicos de forma cambiante, cuya estructura se recompone y se plasma en estampados teniendo en cuenta su morfología y fisión binaria a través de la mitosis. Es así como se observan grandes grupos aliados de estos seres sobre los tejidos, tanto en estampas como en bordados de piezas especialmente d-wiseñadas por la marca para expresar la singularidad de estos seres recreados.

Los textiles que han sido seleccionados para acompañar a protozoario son gasas, jersey, guipure y tafetanes. Recorte de pequeñas flores que son intervenidas y transformadas en seres celulares.

Las prendas juegan vivas con el concepto de la forma cambiante, donde estas buscan un efecto de movimiento sobre el cuerpo en recorridos de formas orgánicas.

Talitha Ind busca poner en valor, tanto el proceso como el indumento y su contexto a través de la filosofía de el Slow Fashion.

En el proceso de cada temporada intervienen no solo manos en la confección de cada prenda sino también mentes que crean el concepto diferenciado e independiente de cualquier tendencia que permite que ese indumento perdure en el tiempo.

ELLE ¡CONOCE MÁS SOBRE LA MARCA! .com Sus procesos de creación y sus futuros proyectos.

elle.com

43

ELLE MODA

Top: Vintage Falda: Talitha Ind.

45

elle.com

ELLE MODA

Look Total Talitha Ind.

elle.com 46

ELLE MODA

Look Total Talitha Ind.

47

elle.com

ELLE MODA

Look Total Talitha Ind.

elle.com 44

destino

ELLE Si es que los secretos e la naturaleza no asombran, los que se guardan en la profundidad del agua son dignos de ser descubiertos. Ya sea en la adrenalina de los deportes extremos, en el deseo de desentrañar la belleza del mundo suacuático o soñar despierta sobre las olas de un río o, incluso, del mar, los palafítos son la entrada a esta realidad. Las cabañas sobre el agua son un nuevo modo de navegación: a través de los sueños

MALDIVAS SEASON POR MA. ELENA CALLE

48

ELLE DESTINO

En este complejo existe la posibilidad de hacer esnórquel con un biólogo marino para que los recorridos sean mucho más científicos.

TAKE OFF YOUR SHOES ISLAS MALDIVAS

+INFO MEERA SPA Los tratamientos del spa conjugan técnicas ancestrales de diferentes culturas, con la intención de ofrecer lo mejor de cada mundo, así como los productos totalmente orgánicos, ya que se aplican en medio del mar.

JUNGLE CINEMA

FOTOS CORTESÍA

Ver tu perfil preferida en medio de la selva es posible, aquí puedes seleccionar de su videoteca alguna y disfrutarla en una pantalla de cine. Acompáñala con una exquisita cena en medio de la noche.

La llegada a este complejo de villas sobre el agua está sellada por una de sus mejores premisas: take off your shoes!, como señal de desprendimiento, de decirle adiós al mudo externo y darte la bienvenida al tuyo. El mejor de los lobbys espera por los visitantes que llegan al lugar, con una vista de tonos turquesa y el marco de los palafitos en línea recta, el arribo se transforma es una estupenda postal. Los sentidos son satisfechos, no solo por la vista, sino por el gusto y el olfato. A las mesas de estas cabañas llegan los mejores platillos de su cocina internacional, pero si de un buen miz de chocolate se trata, aquí se prepara uno a base de mango, coco y chile, el elixir de sabor. Para descubrir una noche estrellada no hace falta más que el camastro en la terraza y el servicio del concierge a la puerta, quien, entre sus funciones, ofrece una gama de vinos, coctelería y sugerencias para cenar. Sin embargo, uno de sus must es la vista del océano, iluminada desde el fondo para que el espectáculo no solo sea el cielo de las Maldivas, sino la flora y fauna de sus aguas profundas. Si es que tu adrenalina da para una extraordinaria aventura, bucear es la mejor opción para ver rayas, peces de la región y una vasta vegetación que se mezcla con los corales. Este paraíso, además, entraña una de más extraordinarias historias de travesías: la de Robison Crusoe, pues los libros afirman que fue en esta isla donde el capitán quedó varado.

LOS SENTIDOS BIEN PROVOCADOS POR LA BELLEZA DEL PAISAJE Y EL SABOR DE LA COMIDA PRODUCEN UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR

Las prácticas de yoga y meditación son protagonistas en este lugar, por ello, hay sesiones individuales y personalizadas para que la experiencia sea totalmente única.

elle.com 49

Foto: Cortesía BlogIt.mx

ELLE FIT

Edna Monroy

POR MARÍA SÁNCHEZ

HEALTH COACH, MAESTRA DE YOGA Y CONDUCTORA DE TV Balance. Ése es el pilar de la filosofía de Edna Monroy, quien comenzó su carrera como experta en wellness hace más de 10 años. Su pasión por la conducción y ejercicio se fusionaron a su llegada a la Ciudad de México, lugar donde se certificó en yoga y terminó sus estudios como health coach. A través de las redes sociales y la televisión apoya a las personas que buscan un cambio en su estilo de vida, dándoles consejos para lograr armonía entre trabajo, ejercicio, vida social, espíritu y alimentación. Edna asegura que lo más importante es la conexión entre mente, cuerpo y espíritu: “La revolución fitness va más allá de mantenerse en forma, hay que conocerse, escucharse y darse lo que uno necesita”. Para ella, el truco está en hacer lo que más te gusta, y eso es justo lo que nos transmite vía todos los medios en los que tiene presencia, haciéndonos ver lo divertido que puede ser mantenerse fit e inspirándonos a ser mejores versiones de nosotras mismas. “Soy una mujer común y corriente cuya vida cambió cuando se adentró en el mundo de la espiritualidad y lo saludable. Les aseguro que todos podemos encontrar eso”.

COMIENZA SU DÍA...

Haciendo cinco minutos de meditación y estiramientos, y luego bebe agua tibia con limón y bicarbonato.

PARA UNA PIEL BONITA Toma colágeno hidrolizado y un jugo verde matutino con apio, nopal, pepino, kale, manzana, jengibre y miel de abeja.

EL MEJOR TIP DE ALIMENTACIÓN: Eliminar casi al 100% los lácteos, mi estómago ya no se siente inflamado.

CUANDO VIAJA...

No hay pretextos.

Se ejercita hasta en el cuarto de hotel.

DALE UN BOOST A TU VIDA FIT CON ESTOS INDISPENSABLES:

#SUSFAVORITOS 1. Colágeno hidrolizado Radiant 30+, SESEN, sesencompany.com 2. Jugo 100% natural prensado en frío, The Feel Good Drinks Co., thefeelgooddrinksco.com 3. Sports Bra, Puma, puma.com

ELLE DESCUBRE MÁS sobre cómo lllevar una vida healthy .com Edna nos revela todos sus tips de alimentación.

52

elle.com

ELLE FACE TO FACE

ELLE:

¿Cuáles son tus aromas favoritos?

KAIA GERBER: Me atraen mucho

los florales, tiendo a asociarlos con mi pasado. Me recuerdan mi niñez, cuando jugaba afuera. El hecho de que la fragancia Daisy me pudiera llevar a una etapa tan bonita fue algo que me atrapó al instante.

ELLE: ¿Cómo te maquillas para una ocasión especial?

KG: Para mí, lo más importante es divertirme pero siempre sentirme yo misma. Me gusta llevar un look de ojos, ya que de labios temo terminar manchada. Trato de no tocar mis cejas y llevarlas al natural, mi mamá me ensenó que menos es más, pero claro que me gusta experimentar. #NATURALBEAUTY

KAIA GERBER Esta California girl heredó más que la increíble belleza de su madre, la supermodelo Cindy Crawford. Las Cámaras también la aman y sabe, exactamente, cómo impactar en redes sociales.

Con tan solo 15 años ha trabajado para marcas como Versace, Miu Miu y Alexander Wang. ¿Su siguiente tarea? Verse absolutamente perfecta como la nueva imagen de la icónica fragancia Daisy MarcJacobs. ¡Síguela! @kaiagerber

ELLE ¡CONOCE MÁS SOBRE KAIA! .com Su ejercicio favorito, sus looks más icónicos y

su nueva campaña con Marc Jacobs Beauty.

#SUSFAVORITOS 1. Daisy Marc Jacobs, con notas de violeta blanca, berries, jazmín, y sándalo.

2. Daisy Marc Jacobs Limited Edition, disponible en octubre, ambos de Marc Jacobs.

ELLE: ¿En dónde buscas inspiración de belleza?

KG: En todas partes. Lo cool de las redes sociales es que puedes encontrar cosas increíbles. Pero mi modelo de beauty a seguir desde niña siempre ha sido mi mamá, hacía todo lo que ella hiciera.

Foto: Cortesía IMG Models

ELLE: ¿Tu regla número uno para el cuidado de la piel?

KG: Prefiero dejarla al natural. Creo que es importate aegurarte de que esté limpia y no cargarla demasiado.

Nunca dormir con makeup y si está muy reseca, la hidrato con algo ligero.

ELLE: ¿Qué se siente ser la nueva cara de Daisy Marc Jacobs?

KG: Me emociona mucho, sobre todo, porque siempre he admirado a las Daisy Girls, pues son mujeres poderosas y hermosas. Representar eso es un honor. La idea de ser un ejemplo para otras chicas me pone muy feliz. Además, la esencia de la fragancia es muy girly y libre, al igual que yo. elle.com 53

JULIO 2017

VALENTINA MACORATTI

+ LAS

TENDENCIAS

Y SU VIDA FASHION

DEL MOMENTO

TALITHA IND.

BY CECILIA HERNÁNDEZ

VACACIÓN TOTAL

EN UNA CABAÑA SOBRE EL AGUA

LATINOAMÉRICA $3.35 DESCARGA ELLE EN VERSIÓN DIGITAL