Portfolio

Page 1

Yunosuke Ozawa











Seven Brides, or the Desolated Chimeras Engraving on lead sheet, Tattoo on pig skin, iron box, wood ash, salt H3000 x W3000 x D5000 2016





Seven Brides, or the Desolated Chimeras Engraving on lead sheet, Tattoo on pig skin, iron box, wood ash, salt H3000 x W3000 x D5000 2016


SPLIT/II

SPLIT/III

C-PRINT

C-PRINT

45.7 X 30.5 CM

45.7 X 30.5 CM

2017

2017

DISTURBED FRAGMENTS OIL PAINT ON CANVAS 150 X 180 CM 2013 *REFERENCIAL SAMPLE


SPLIT/ I C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017



UNTITLED BLUE DENIM, RESIN, IRON SAND, OIL PAINT ON CANVAS 116.7 X 91.0 CM 2015


PILLAR: NOTRE DAME C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017


PILLAR: PETIT PALAIS C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017


Liquid Dream, I C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017


Liquid Dream, II C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017


Liquid Dream, III C-PRINT SIZE WILL BE ALTERED TO 150 X 100 CM 2017


Liquid Dream, IIII C-PRINT SIZE WILL BE ALTERED TO 180 X 120 CM 2017


(UPPER) LANDSCAPE OIL PAINT ON CANVAS 41 X 41 CM 2013 *REFERENCIAL SAMPLE (RIGHT) STUDY: FAITH OIL PAINT ON CANVAS 41 X 41 CM 2013 *REFERENCIAL SAMPLE


STUDY: INSTANT PERSPECTIVE ACRYL PAINT ON C-PRINT PHOTO DIMENSION VARIABLE (19 X 12.7 CM, 4 PIECES) 2017


INSTANT PERSPECTIVE: FENSTER C-PRINT (OBJECT: OIL PAINT, SPRAY PAINT, ENGRAVING ON LEAD SHEET WRAPPING WOOD PANEL) 45.1 X 35.7 CM 2017


ROTER RAUM C-PRINT 75 X 50 CM 2017


SURVEILANCE LEAD SHEET, IRON SHEET, WOOD DIMENSION VARIABLE 2015


(LEFT) UNTITLED GREY RESIN, IRON SAND, MAGNET, OIL PAINT ON CANVAS 65.2 X 53.0 CM 2015 (BELOW) LANDSCAPE ENGRAVING ON LEAD SHEET, TATTOO ON COW SKIN, WOOD PANEL 65.2 X 53.0 CM 2015


(UPPER) INSTANT PERSPECTIVE/iPhone C-PRINT (OBJECT: OIL PAINT, SPRAY PAINT, LEAD SHEET ON CANVAS) 29.93 X 21.94 CM 2017 (RIGHT) CRANE ENGRAVING ON LEAD SHEET H10 X W14 X D14 CM 2016 *REFERENCIAL SAMPLE (RIGHT PAGE) SOUVENIR I C-PRINT (OBJECT: LEAD ORIGAMI; CRANE) 60 X 40 CM 2017



(UPPER) INSTANT PERSPECTIVE/ROTES FENSTER C-PRINT (OBJECT: OIL PAINT, SPRAY PAINT ON CANVAS) 45.7 X 30.5 CM 2017 (RIGHT) INSTANT PERSPECTIVE/INTERIOR C-PRINT (OBJECT: ACRYLIC, SPRAY PAINT, LEAD SHEET ON WOOD PANEL) 45.7 X 30.5 CM 2017


WAND II C-PRINT 75 X 50 CM 2017


SOUVENIR II C-PRINT (OBJECT: SPRAY PAINT, ENGRAVING ON LEAD ORIGAMI; HOUOU) 45.7 X 30.5 CM 2017


MIRAGE I: GAJOEN C-PRINT 105 X 70 CM 2017


WORK LIST: 23 WORKS from PAST 2 YEARS 1. Seven Brides, or the Desolated Chimeras

11. Liquid Dream, IIII

20. INSTANT PERSPECTIVE/ROTES FENSTER

Engraving on lead sheet, Tattoo on pig skin,

C-PRINT

C-PRINT (OBJECT: OIL PAINT, SPRAY PAINT ON

iron box, wood ash, salt

SIZE WILL BE ALTERED TO 180 X 150 CM

CANVAS)

H3000 x W3000 x D5000

2017

45.7 X 30.5 CM 2017

2016 12. STUDY: INSTANT PERSPECTIVE 2. SPLIT/ I

ACRYL PAINT ON C-PRINT PHOTO

21. INSTANT PERSPECTIVE/INTERIOR

C-PRINT

DIMENSION VARIABLE (19 X 12.7 CM, 4

C-PRINT (OBJECT: ACRYLIC, SPRAY PAINT,

45.7 X 30.5 CM

PIECES)

LEAD SHEET ON WOOD PANEL)

2017

2017

45.7 X 30.5 CM

3. SPLIT/III C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017

4. SPLIT/III C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017

5. UNTITLED BLUE DENIM, RESIN, IRON SAND, OIL PAINT ON CANVAS 116.7 X 91.0 CM 2015 6. PILLAR: NOTRE DAME C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017 7. PILLAR: PETIT PALAIS C-PRINT 45.7 X 30.5 CM 2017

2017 13. INSTANT PERSPECTIVE: FENSTER C-PRINT(OBJECT: OIL PAINT, SPRAY PAINT,

22. WAND II

ENGRAVING ON LEAD SHEET WRAPPING WOOD

C-PRINT

PANEL), 45.1 X 35.7 CM

75 X 50 CM

2017

2017

14. ROTER RAUM C-PRINT 75 X 50 CM 2017

23. SOUVENIR II C-PRINT (OBJECT: SPRAY PAINT, ENGRAVING ON LEAD ORIGAMI; HOUOU) 45.7 X 30.5 CM 2017

15. SURVEILANCE LEAD SHEET, IRON SHEET, WOOD DIMENSION VARIABLE 2015 16. UNTITLED GREY RESIN, IRON SAND, MAGNET, OIL PAINT ON CANVAS 65.2 X 53.0 CM 2015

17. LANDSCAPE ENGRAVING ON LEAD SHEET, TATTOO ON

REFERENCIAL SAMPLE LIST FROM PAST STUDIES DISTURBED FRAGMENTS OIL PAINT ON CANVAS 150 X 180 CM 2013 *REFERENCIAL SAMPLE

COW SKIN, WOOD PANEL

LANDSCAPE

8. Liquid Dream, I

65.2 X 53.0 CM

OIL PAINT ON CANVAS

C-PRINT

2015

41 X 41 CM 2013

45.7 X 30.5 CM 18. INSTANT PERSPECTIVE/iPhone

*REFERENCIAL SAMPLE

C-PRINT (OBJECT: OIL PAINT, SPRAY PAINT,

STUDY: FAITH

9. Liquid Dream, II

LEAD SHEET ON CANVAS)

OIL PAINT ON CANVAS

C-PRINT

29.93 X 21.94 CM

41 X 41 CM

45.7 X 30.5 CM

2017

2013

2017

2017

*REFERENCIAL SAMPLE 19. SOUVENIR I

10. Liquid Dream, III

C-PRINT(OBJECT: LEAD ORIGAMI; CRANE)

C-PRINT

60 X 40 CM

SIZE WILL BE ALTERED TO 150 X 100 CM

2017

2017

CRANE ENGRAVING ON LEAD SHEET H10 X W14 X D14 CM 2016 *REFERENCIAL SAMPLE


&SLMÅSVOH GÛS NFJOFS 8FSLF

:VOPTVLF 0[BXB

"VTTBHF *O NFJOFS "VHFO WFSGPMHF JDI BVG EJF 0CFSqÅDIFO EFS 4USB–FO EFS 8ÅOEF EFS .FOTDIFO EFS /BUVS JO EFS 4UBEU UFJMXFJTF EFS HBO[FO /BUVS

.JU WPMMFO EJF 4USVLUVS EFS 0CFSqÃ…DIF BMT EJF .VTUFS EFS *LPOFO

.BODINBM VOE QMÖU[MJDI TDIBV JDI JSHFOEXBT VOTJDIUCBSFT BVG EFO 0CFSqÅDIFO

8JF &SJOOFSVOHFO EFS %JOHF EFS -FCFO EFS 4FFMFO PEFS EFS (FGÛIMF EJF BVGFJOBOEFS HFTUBQFMU TJOE

%BT SFJ–U EFO 3BVN EVSDI EJF 0CFSqÅDIF [VS "CTUSBLUJPO VOE FSUSÅVNF JDI %JF -BOETDIBGU EFT ,PTNPT EFS &NPUJPOFO PEFS EJF JO &SJOOFSVOHFO

1MÖU[MJDI FOUTUFIU *NBHJOÅSFT ,ÖOJHSFJDI JO EFS "UNPTQIÅSF BVT EFS 0CFSqÅDIFO NJU &YJTUFO[ VOE #FXFHVOH VOE EPSU PIOF NJDI TFMCTU

*DI IFCFO EJF FOUEFDLUFO %JOHF BVG NÖDIUF JDI EBT (FGÛIM GÛS TJF EBEVSDI BVTESÛDLFO PCXPIM TZNNFUSJTDIF 1FSTQFLUJWF VOTFSF "OTJDIU CFSBVCU

*DI GÛIMF EBTT EJF %FLPSBUJPO 3FJOJHVOH VOE (FXBMU JTU

4VCKFLUJW *DI TVDIUF OBDI "#40-65*4$)&3 8")3)&*5 EJF [XJTDIFO EFO XJEFSTQSÛDIMJDIFO %JOHFO LPNNU VOE JDI FSLFOOF FT BMT EBT $IBPT VOE EBT 1SJNPSEJVN BMMFS %JOHF JO EJFTFN ,PTNPT

KFOTFJUT EFT %VBMJTNVT )FJMJHLFJU VOE -BTUFS 7&3("/(&/ VOE +&5;5 ;6,¾/'5*( NÃ…OOMJDI VOE XFJCMJDI (&(&/45"/% 6OE 41*3*56"-*5¨5

*DI OFOOF FT BMT *%&"- (3"6 *DI MFIOUF NJDI BO EFO &YJTUFO[JBMJTNVT VOE BVDI BO EFO 4VQSFNBUJTNVT BMT JDI EBDIUF EBTT EJFTF 8FMU JO FJOFS NJOJNBMFO OVNFSJTDIFO 'PSNFM CFTDISJFCFO XFSEFO LBOO

"CFS BVG EFS BOEFSFO 4FJUF XBS JDI XJSLMJDI GBT[JOJFSU WPO %&,03"5*7*5¨5 8JF JDI MJFCF

EFLPSBUJWF .VTUFS VOE 03/".&/5& .PEF VOE ,ÖSQFSEFLPSBUJPO XJF 1JFSDJOHT PEFS 5BUUPPT JO "5.041)&3&

*DI IBCF EBT (FGÛIM EBTT EJF %FLPSBUJWJUÅU VOE EJFTF .VTUFS EJF ,SBGU IBCFO VOT EJF BCTPMVUF 8BISIFJU BVG FJOF BOEFSF 8FJTF [V FSSFJDIFO

.FJO BLUVFMMFT *OUFSFTTF VOE 0CTFTTJPO JTU XBT %FLPSBUJWJUÃ…U BVDI CFTPOEFST 5BUUPP JTU EJF

IÅVpH BMT -BTUFS FSLBOOU XJSE CFpOEFU TJDI JN [XFJEFVUJHFO #FSFJDI HFHFOÛCFSMJFHFOEF 'FME WPO EFS FTTFOUJBMJTUJTDIFO

"V–FSEFN *DI XBHF [V TBHFO EBTT NFJO *OUFSFTTF JTU EPDI TDIMJF–MJDI XJF *OGPSNBUJPOFO VOE

$PEFT FJO OFVFT 'PSNBU EFT .PEVT CFOÖUJHFO XFOO TJF BVG BOEFSFO %JNFOTJPOFO FSTFU[U XFSEFO 6OE EBT LPNNU EBNJU [VTBNNFO EBTT XJS VOTFSF ;FJU IBCFO *O EJFTFS ;FJU CSBVDIU VOTFSF 3FBMJUÅU VOT OJDIU

"MMF *OGPSNBUJPOFO EJF TPGPSU EVSDI EJFTF #JMETDIJSNF JO EBT TJNVMJFSUF 6OJWFSTVN VNHFXBOEFMU XFSEFO WFSMÅTTU VOTFSF FYJTUFO[JFMMF 3FBMJUÅU XÅISFOE XJS JO EJFTFT .FFS ÛCFSTQSJOHFO "CFS XJS XJTTFO EBTT XJS EJFTFO VOTJDIUCBSFO 'JMUFS OJDIU ÛCFSTDISFJUFO LÖOOFO


"MMF *EFFO BMMF 1IJMPTPQIJFO VOE BMMF 3FBMJUÅUFO IBCFO KFU[U OVS KFOF 4DIBMFO 8JS LÅNQGFO OVS JO 5SBVFS VOE 4UÖIOFO EBTT XJS LFJOF WPO JIOFO FSSFJDIFO LÖOOFO

.FJO TVCKFLUJWFT ;JFM JTU FT NFJOF &NPUJPOFO GÛS TJF BVT[VESÛDLFO VOE ,VOTUXFSLF BVG EFS

(SVOEMBHF SFMBUJPOBMJTUJTDIFS .FUIPEFO [V NBDIFO BCFS OBUÛSMJDI EFLPOTUSVLUJW NJU NFJOFO

FJHFOFO (FGÛIMFO "VDI XFOO FT LVMUVSFMMF PEFS QIJMPTPQIJTDIF *SSFMFWBO[ NBDIU NVMUJLVMUVSFMMF 4DIJ[PQISFOJF "VG EFS 4VDIF OBDI 4DIÖOIFJU

0CKFLUJW *O EJFTFN "MUFS HFIU FT VN EFO (MPCBMJTNVT EJF /FPMJCFSBMJTNVT 8JSUTDIBGU )ZQFSLBQJUBMJTNVT EFO MPHJTDIFO 1PTJUJWJTNVT VOE TDIMJF–MJDI EJF FSXFJUFSUF 3FBMJUÅU BMT EJF 7FSTDINFM[VOH EFS

QIZTJTDIFO 8FMU VOE FJOF /BDIBINVOH EBWPO "CFS EJF #FEFVUVOHFO EJF NJU KFEFS ,VMUVS EVSDI

EJF NFOTDIMJDIF (FTDIJDIUF BVGXVDITFO WFSTDIXJOEFO EVSDI EJF NPEFSOJTUJTDIF 0SHBOJTBUJPO VOE EJF 4DIBâ’ŽVOH WPO VOTJDIUCBSFN (PME *OWFTUJUJPOTCFTUBOE %B FT EBT FJO[JHF JTU XBT KFU[U EJFTF 8FMU CFIÃ…MU JTU FT EBT 6OJWFSTVN 6OJ 7FST FJOF 8FMU LBOO TJDI OVS NJU EFS FJO[JHF TQFLVMBUJWF 4JDIU FOUXJDLFMO

4PHBS EFLPSBUJWF 0SOBNFOUF VOE .VTUFS EJF WPS BMMFN JISF FJHFOFO ,VMUVSFO VOE (FTDIJDIUFO

XJEFSTQJFHFMO XFSEFO OVS BMT WFSHBOHFOF %JOHF FSLBOOU %FOOPDI TUFJHU EJF %FLPSBUJWJUÃ…U BVG EFS

4USB–F BVG EFS HBO[FO 8FMU WPS BMMFN BVG ,ÖSQFS BOTUBUU WPO )ÅVTFSO *OOFOSÅVNFO .FOTDIFO USBHFO ,MFJEVOH FJO[FMO TPHBS WJFMF 1JFSDJOHT PEFS 5BUUPPT BMT PC TJF FUXBT LPNQFOTJFSFO

*DI BOBMZTJFSF EBTT EFS "VGTUJFH EFS ,ÖSQFSEFLPSBUJPO HFHFO 'MBDIIFJU VOE "CXFTFOIFJUTHFGÛIM JN NPEFSOJTJFSUFO 8FMU XP BMMFT BOHFQBTTU VOE HFUSFOOU JTU VOE EFT WJSUVFMMFO *OGPSNBUJPOT[FJUBMUFST XFOO EJF NPEFSOFO .ZUIFO ÛCFSBMM TDIXJOEFMJH ESFIFO OJDIU OVS JN *OUFSOFU

%BT (FGÛIM EFT #FUFOT EFS 4JOO GÛS EJF 0SEOVOH EFS %FLPSBUJWJUÅU EJF WPO EFS 0CFSqÅDIF VOTFSFS ,VMUVS WFSTDIXJOEFU JTU IJFS EBSHFTUFMMU

%BSÛCFS IJOBVT ÛCFS EFLPSBUJWF 0SOBNFOUF VOE .VTUFS TJOE TJF OJDIU OVS GÅIJH [V TFJO

0CKFLUJWF 8BISIFJU BMT FS[Ã…IMFSJTDIF &YUSBLUJPO EFS 8FMU BCFS BVDI MZSJTDI EVSDI ,PNCJOBUJPOFO EJFTFS .PUJWF VOE 'PSNFO XFHFO EFS &JOGBDIIFJU VOE 1MBOIFJU

.FJOF 4UVEJF [JFMU EBSBVG BC XJF EJFTF %FLPSBUJPO BMT QSJNJUJWFT "VTESVDL .FEJVN EFT 4JOOFT EFS NFOTDIMJDIFO CFUFO LBOO JO EJFTFN "MUFS BSCFJUFO

%JFTF 'PSTDIVOH VOE 8FSLF LÖOOUFO EJF BCCBVFO .ZTUJL WPO .ZUIFO 3FMJHJPOFO ,VMUVSFO VOE /BUVS "CFS JN TFMCFO "VHFOCMJDL JTU FT FJO "LU EFS 3FLPOTUSVLUJPO WPO KFOF GSBHNFOUBMFO

'BLUPSFO GÛS EJF QBSBEPYF 4BUJSF EFS [FJUHFOÖTTJTDIFO 8FMU VOE GÛS FJOF "VGFSTUFIVOH VOTFSFT XJEFSTQSÛDIMJDIFO 4FIOTVDIU OBDI EFS BCTPMVUFO 8BISIFJU

*DI XFSEF BVDI 4ZNCPMJL .ZUIJDJTN BMDIFNJTUJTDIFO 1IJMPTPQIJF EJF WPO EFS .PEFSOF BMT

JSSBUJPOBM %JOHF MPTXFSEFO XVSEFO BCFS TJF IBMUFO XFTFOUMJDIF (FGÛIMF EFS 4QJSJUVBMJUÅU VOE VOTFSF )FSLVOGU %JFT JTU FJO "LU EFS 'PSTDIVOH VOE &YQFSJNFOUF EJF BVG VOTFSF )FSLVOGU [VSÛDLHSFJGFO JOEFN XJS KFEFO LVMUVSFMMFO PEFS LÛOTUMFSJTDIFO JTN NJU %FLPSBUJWJUÅU ÛCFSEFOLFO


;JFMF u )FSBVTpOEVOH EFT [FJUHFOÖTTJTDIFO 'PSNBUT EFLPSBUJWFS .VTUFS VOE %FLPSBUJWJUÅU JN ,POUFYU EFS CJMEFOEFO ,ÛOTUF VN EBT OFVF 1SPpM EFS 1IJMPTPQIJF GÛS EJF 8FMU BO[V[FJHFO /FP 4F[FTTJPO

u &SSFJDIVOH EFS BCTPMVUFO 8BISIFJU

-ÖTVOH VOE 1SPKFLUVNSJTTF -ÖTVOH

1BSBEPYJTDIF )BSNPOJTJFSVOH WPO ,POqJLUGBLUPSFO JO #F[VH BVG 1IJMPTPQIJF "VTESVDLTNFEJVN VOE #JMEFS

1SPKFLUFO JO EFS ;VLVOGU 4LVMQUVSFO

.FUBMM 0SJHBNJ 4LVMQUVSFO NJU HSBWJFSUFO EFLPSBUJWFO 0SOBNFOUFO VOE .VTUFSO

.BUIFNBUJTDIF 8BISIFJU VOE 4DIÖOIFJU HFHFO *SSBUJPOBMJUÅU BMT 4ZNCPMJL .ZUIPMPHJF VOE "MDIJNJF

Ê” *OTUBO[FO

u 5SBEJUJPOFMMF VOE PSJHJOFMMF 0SJHBNJ .VTUFS BMT % &YUSBLUJPO EFS &YJTUFO[ FDIUF 5JFSF XJF ,SBOJDIF

.JU TZNCPMJTDIFO EFLPSBUJWFO 0SOBNFOUFO

.JU JOUFHSJFSUFO USBEJUJPOFMMFO .VTUFSO 7FS[JFSVOH $IJNBFSBT

u %FLPSBUJWF .VTUFS BMT % &YUSBLUJPO EFS &YJTUFO[ BVG 0SJHBNJ 4LVMQUVSFO BMT 'VTJPO 'PSNFO EFS -FHFOEF

5JFSF $IJNÃ…SFO


u 4VCTUBOUJBMJTUJTDIF NFOTDIMJDIF 'JHVS 4LVMQUVSFO NJU 5BUUPP HFNBMUFT .VTUFS 0EFS NJU EFLPSBUJWFO 5ÛDIFSO BVT UÅUPXJFSUFS 4DIXFJOFIBVU

*OTUBMMBUJPO ;FSFNPOJF

"VTHMJFEFSVOH EFT IFJMJHFO UPQPT 5PS ,BQFMMF PEFS (SBC BVG EFS (SVOEMBHF TZNCPMJTDIFS

1IJMPTPQIJF NJU EFS *OTUBMMBUJPO WPO .FUBMM 0SJHBNJ 4LVMQUVSFO PEFS NFOTDIMJDIF 'JHVSFO EJF VOT ÛCFS BMMFT IJOBVTHFIFO

1BJOUJOHT #JMEFS VOE %

u "MMF .BMFSFJ .BQQJOH BMMF USBEJUJPOFMMFO EFLPSBUJWFO .VTUFS BVG EFS (SVOEMBHF EFS (FPNFUSJF 0SOBNFOU $IJNÅSFO VOE ;FSTUÖSVOH

Ê” .VTUFS HMFJDIFS .PUJWF BVT BMMFO ,VMUVSFO VOE "MUFSTHSVQQFO #FBSCFJUVOH EFT HFPHSBpTDIFO ¾CFSHBOHT

Ê” .VTUFS WPO .PUJWFO JO CFTUJNNUFO #FSFJDIFO #FBSCFJUFO WPO 5JNFMJOF ¾CFSHBOH Ê” .JTDIFO 4JF EJFTF CFJEFO 4UJMF

Ê” .BQQJOH VOE 7FSGPMHVOH NFOTDIMJDIFS *OUFSFTTFO JN *OUFSOFU BMT .VTUFS

4VQSFNBUJTNVT NJU %FLPSBUJWJUÃ…U

ʔ 1MBOF FJOGBDIF BCTUSBLUF .BMFSFJ EJF ÛCFSTDIÛTTJHF .VTUFS BVGHFTUBQFMU u 4VCTUBOUJBMJTNVT NJU %FLPSBUJWJUÅU

Ê” %FGPSNJFSUF NFOTDIMJDIF 'JHVS NJU EFLPSBUJWFO .VTUFSO BVG EFS )BVU 0EFS BVG EFO )JOUFSHSVOE

1IPUPHSBQIJF

u 1FSTQFLUJWF 0SOBNFOU ;VTBNNFOTFU[VOH HFHFO DPNQVUFSJTJFSUF (MPCBMJTNVT 1FSTQFLUJWF VOE 1FSTQFLUJWF

'PUPHSBpFSFO JO #ÛIOFOCÛIOFO

u (FTQFOTU JO EFS 4UBEU NJU *OGPSNBUJPOTWFS[JFSVOH BVG )JOUFSHSVOE u %PLVNFOUBUJPO WPO (FNÃ…MEFO VOE 4LVMQUVSFO JO BOEFSF 'PSNFO


4FWFO #SJEFT PS UIF %FTPMBUFE $IJNFSBT $FMFNPOZ WPO WFSGBMMFOFO &NPUJPOFO

)FCU BCHFCSPDIFOF (FGÛIMF BVG EJF BMT WFSGBMMFOEF TJFCFO 5PETÛOEFO JN $ISJTUFOUVN EBSHFTUFMMU XFSEFO

.FJO (FGÛIM GÛS KFEF &NPUJPOFO BMT BCTUSBLUF -BOETDIBGUFO NJU

0SOBNFOUFO EVSDI EBT .FEJVN EFS 5Ã…UPXJFSVOH 1MBOFS 4LVMQUVS BVG SPIF 4DIXFJOFIBVU LPNQPOJFSU

#FUPO 'PSN WPO KFEFS &NPUJPOFO BMT PCKFLUJWFT .PUJW

EFLPOTUSVJFSU VN WFSFISU [V XFSEFO EVSDI EBT .FEJVN EFS (SBWVS 4DISBVCFONBMFSFJ BVG #MFJCMÃ…UUFSO

.BUFSJBM SPIF 4DIXFJOFIBVU USBOTQBSFOU pDUJMF NJU 8BTTFS 4DISBVCTUPDL

#MFJCMBUU TVQFS qFY BCFS TVQFS TDIXFS .BUFSJBM GÛS (PME JO EFS "MDIJNJF NBDIFO

,PNCJOJFSF EJFTF [V FJOFN (FHFOTUBOE XJF TJFCFO UPUF 4ÛOEFO SVJOJFSU

#PEFO NJU )PM[BTDIF BMT 'SJFEIPG GÛMMFO VOE 4BM[ BVG EJF (SFO[F MFHFO BMT "CMFIOVOH EFT #ÖTFO

4FU[FO 4JF FJOF 4DIBDIUFM BVT &JTFO BMT 5PS GÛS EBT +FOTFJUT

7FSIÅMUOJTTF EFS #PY TJOE 4JMCFS 7FSIÅMUOJT WFSXFOEFU GÛS SBUJPOBMFT %FTJHO BVG (PME 7FSIÅMUOJT EJF NFJTUFO KFXFJMJHFO 7FSIÅMUOJT GÛS 4DIÖOIFJU BCFS LFJOF #FXFJTF 6OUJUMFE #MVF

*TPMJFSF EBT (FGÛIMTCJME GÛS EBT 1SPNPSEJVN BVG -FJOXBOE 6OUJUMFE (SFZ

*TPMJFSFO 4JF EBT .BHOFUGFME EBT EVSDI &JTFO 4BOE BVG -FJOXBOE TJDIUCBS HFNBDIU VOE NJU )BS[ CFTDIJDIUFU XJSE ¾CFS PCKFLUJWF 3JDIUJHLFJU

-BOETDBQF

-BOETDIBGU EVSDI ,PNQPTJUJPO WPO 0SOBNFOUFO JO #F[VH BVG EFO 6OUFSTDIJFE WPO .BUFSJBMJFO VOE .FEJFO


-BOETDBQF

-BOETDIBGUTNBMFSFJ JO NJOJNBMFN "VTESVDL

1JMMBS 4FSJF

5ZQPMPHJF EFS 4Ã…VMFO

4UVEZ BCPVU USVUI

&JO &YQFSJNFOU EBSÛCFS PC EJF BCTPMVUF 8BISIFJU JO OVS WJFS 1JOTFMTUSJDIFO

IFSBVTHFGVOEFO XFSEFO LBOO

4UVEZ BCPVU IPQF

&JO &YQFSJNFOU ÛCFS JSSFHVMFS 5FYUVS EJF EVSDI *TPMJFSVOH WPO ¹MGBSCF BVT -FJOXBOE EVSDI EJF "VTCSFJUVOH WPO 8BTTFS BVG TJF HFNBDIU XJSE

%JTUVSCFE 'SBHNFOUT

"OBMZTJFSFO EFT "VGUSFUFOT EFT 4DIVTTFT JO 4UVGFO %JFTF (FNÃ…MEF


4QMJU 4FSJF

6OE BOEFSF GPUPHSBpFO

4VDIF OBDI %Jâ’ŽFSFO[ VOE %FpOJUJPO [XJTDIFO -JDIU VOE 0CKFLU )FJMJHLFJU VOE .FOTDIMJDILFJU 3BVN VOE

(SFO[F 1MBOFSTBDIF VOE IFUJTDIF 0CKFLUF

4PVWFOJS 4FSJF

4PVWFOJS CFEFVUFU VSTQSÛOHMJDI %JOHF FSJOOFSO VOT ÛCFS

7FSHBOHFOIFJU )FJNBUTUBEU &T HFIU VN /PTUBMHIJFO

"CFS EJFTF /PTUBMHIJF LBOO EVSDI

VOTFSF #FXVTTUMPTJHLFJU PEFS BOEFSF *EFFO PEFS HFNFJOTBNF *MMVTJPO HFCJMEFU XFSEFO

*DI IBCF EJFTF 0SJHBNJ WPO #MFJ BMT 4LVMQUVSFO VOE BMT 4ZNCPM EFS

)Pâ’ŽOVOH HFNBDIU BCFS JDI FSLBOOUF EBTT FT JOUFSFTTBOU JTU TJF JO FJO 'PUP [V CSJOHFO EBT EBT NBUFSJFMMF

1SPCMFN EJF 4DIXÅDIF EFS #MFJ MÖTU

6OE EJFTF EPLVNFOUJFSFO WPO LMFJOFO CFUFO NBDIFO EJF WJTVFMMF NFIS TQB– TP EBTT EJF BUPNPTQIÅSF [XFJEFVUJH

&T LBOO FJOF ¾CFSUSFJCVOH TFJO VOE BCFS BVDI 3FJOJHVOH

*OTUBOU 1FSTQFDUJWF 4FSJF

;FJUHFOÖTTJTDIF 1FSTQFLUJWF XJF RVBESBUJTDI

.BMFSFJ EFT (FGÛIMT *OTUBHSBN 1IPUPFT [V OFINFO


8BOE *OTUBOU 1FSTQFDUJWF -JRVJE %SFBN

'PUPHSBpF EFT (FGÛIMT *OTUBHSBN 'PUPT [V OFINFO

'PUPHSBpF EFS 5ZQPMPHJF EFS 4Ã…VMFO VOE 0SOBNFOUF

5ZQPMPHJF EFS RVBESBUJTDIFO

1FSTQFLUJWF JO EFS #FXVTTUMPTJHLFJU "NCJHVPVT HFUBVDIU WJTVFMM

-BOETDIBGUTBOTJDIU EFS WJSUVFMMFO 3FBMJUÃ…U


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.