Yun Yun Chen Portfolio

DESIGN PORTFOLIO

CHEN LOGO DES I GN . NA MECA RD . VI S / CIS DE SIGN . PACKAGING DESIGN C HARACTER DES I GN . U I DES I GN . ILLUSTRATIONS . ADVE RTISE MENT BRAND I NG . P OS TER/FL YER/ B ROCHURE . AND ANYTHING FUN

LOGO DESIGN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

LOGO DESIGN

上美分店 SPA³³³MASSAGE

Yoga wear by

Nabiya

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

LOGO DESIGN

CHEN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

LOGO DESIGN

CHEN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

LOGO DESIGN

CHEN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

LOGO DESIGN

CHEN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

LOGO DESIGN

CHEN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

VIS DESIGN V I S UAL I D E N T IT Y S Y S T EM

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

VIS DESIGN CAT E GORY

DESC RIPTIO N

VISUAL IDENTITY DESIGN

Visual identity design guideline / brand

CLIENT BIBURY COLN

manual for Bibury Coln, including guidelines for social media advertisements.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

KEY VISUAL

DESIGN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

KEY VISUAL DESIGN

CHEN

KEY VISUAL DESIGN

CONCEPT

DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS

This is an event about design in everyday

TAIPEI CITY GOVERNMENT

life. It is held at Zhongshan MRT station in Taipei. I created this logotype with the

EVENT 說好一起・玩設計 DESIGN・TOGETHER

Chinese characters 說好一起・玩設計. The idea is to compose the characters into roads and pathes that links all the elements of everyday life together.

ORIGINAL CHINESE CHARACTER

DESIGNED CHARACTER VISUAL

COMPLETE VISUAL

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

KEY VISUAL DESIGN

CHEN

KEY VISUAL DESIGN

CONCEPT

DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS

This is an event about design in everyday

TAIPEI CITY GOVERNMENT

life. It is held at Zhongshan MRT station in Taipei. I created this logotype with the

EVENT 說好一起・玩設計 DESIGN・TOGETHER

Chinese characters 說好一起・玩設計. The idea is to compose the characters into roads and pathes that links all the elements of everyday life together.

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

KEY VISUAL DESIGN

CHEN

KEY VISUAL DESIGN

CONCEPT

DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS

This is an event about design in everyday

TAIPEI CITY GOVERNMENT

life. It is held at Zhongshan MRT station in Taipei. I created this logotype with the

EVENT 說好一起・玩設計 DESIGN・TOGETHER

Chinese characters 說好一起・玩設計. The idea is to compose the characters into roads and pathes that links all the elements of everyday life together.

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

KEY VISUAL DESIGN

CHEN

KEY VISUAL DESIGN

CONCEPT

DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS

The concept of this design is called The Joy

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Ship of Taiwan Comics, implicating the Taiwan Pavilion as a giant treasure ship, full

EVENT 2013 ANGOULÊME INTERNATIONAL

of fun and surprises with freedom spirits!

COMICS FESTIVAL TAIWAN PAVILION Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRATION AND CHARACTER DESIGN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CAT E GORY

CO NC EPT

LOGOTYPE AND CHARACTER

Logotype and character is based on

DESIGN

mudskipper. The design is used for fish bait product

CLIENT MAHSEER TACKLE THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Character Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Character Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Character Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

WORK DESCRIPTION Character Design

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Illustration

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Character Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Character Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Redraw the image of the robot client provide in vector form, keeping as much detail as possible. Limited to 7 colours for final production.

ORIGINAL

FINAL - WHITE BACKGROUND

REDRAWN IN ILLUSTRATOR

FINAL - BL ACK BACKGROUND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Character Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

WORK DESCRIPTION Illustration

mi lk t ea

j ui ce

TEA

cof f ee

lemonade chocolat es cake

hot chocolat e

cooki es

candy

i ce cr eam

st r aw ber r y

gr ape apple

lemon

or ange

av ocado

w at er melon

papay a

mango

banana

peach ki w i cher r y

pi neapple st ar f r ui t

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

blueber r y

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Illustration / Character Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CHEN

WORK DESCRIPTION Illustration

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

TAIWANESE O PE R A STAG E ORIGINAL

REDESIGN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

THAO T R IBE

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

ATAYAL T R IBE YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

SAKIZAYA T R IBE YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

SAISIAT T R IBE

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

AM IS T R IBE

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

B UNU N T R IBE

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

HL A’ AL UA T R IBE

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

TSAO T R IBE

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CREATIVE ILLUSTRATION

CONCEPT

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Using traditional Taiwanese opera and head decors of Taiwanese aborigines (the

EVENT 2017 TAIWAN NATIONAL DAY PRESIDENTIAL HOUSE LIGHT SHOW

indigenous peoples of Taiwan) as main design throughout the light show, concept of the light show is to walk the audience through history of Taiwan.

L I G H T SHOW AT P R ES I D EN TI A L H O U S E

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CATEGORY

CONCEPT

VISUAL DESIGN ILLUSTRATION

Hip Hop Night at NPM is an event held by Taiwan National Palace Museum and The

EVENT HIP HOP NIGHT AT NPM NATIONAL PALACE MUSEUM TAIWAN

General Association of Chinese Culture, incorporating internatinally active Taiwanese artists in art, fashion and music fields.

ORIGINAL

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CATEGORY

CONCEPT

VISUAL DESIGN ILLUSTRATION

Hip Hop Night at NPM is an event held by Taiwan National Palace Museum and The

EVENT HIP HOP NIGHT AT NPM NATIONAL PALACE MUSEUM TAIWAN

General Association of Chinese Culture, incorporating internatinally active Taiwanese artists in art, fashion and music fields.

ORIGINAL

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ILLUSTRAT I O N A N D CHA RACTER D E I SG N

CATEGORY

CONCEPT

VISUAL DESIGN ILLUSTRATION

Hip Hop Night at NPM is an event held by Taiwan National Palace Museum and The

EVENT HIP HOP NIGHT AT NPM NATIONAL PALACE MUSEUM TAIWAN

General Association of Chinese Culture, incorporating internatinally active Taiwanese artists in art, fashion and music fields.

ORIGINAL

VISUAL DESIGN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

POSTER BROCHURE

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

POSTER DESIGN

CONCEPT

DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS

The concept of this design is called The Joy

TAIPEI CITY GOVERNMENT

Ship of Taiwan Comics, implicating the

EVENT 2013 ANGOULÊME INTERNATIONAL COMICS FESTIVAL TAIWAN PAVILION Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême

Taiwan Pavilion as a giant treasure ship, full of fun and surprises with freedom spirits!

CHEN

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

WORK DESCRIPTION Poster Design Size : A4 (W210 x H297mm) Colour : 4C printing Single side printing / 210gsm artcard matte coated

SRC慈善运动 Workout Charity

Body Pump and Body Combat Marathon

Charity Workout Body Pump and Body Combat Marathon WHEN: Saturday 1st June 09:00-10:30am Body Pump 10:30-12:00pm Body Combat WHERE: Football pitch Shanghai Racquet Club 555 Jinfeng Road Huacao Town, Minhang 201107 Classes will cost 100 RMB / class (200 RMB for both classes, paid in cash in advance or on the day with advanced booking) Open to SRC and Non-SRC Members (This is a non-profit event created by our own SRC coach Sarah Jayne) Please come and join us for our Body Pump and Body Combat Marathon here at Shanghai Racquet Club to raise money for Shanghai Healing Homes!

SHH is a non-profit foster home assisting the local Chinese Children‘s Welfare Institutes by providing pre and post-surgical care to abandoned Chinese orphan babies born with surgically correctable deformities. A fantastic charity which relies 100% on donations and volunteers! Please help to change a child’s life!

100% of proceeds will go directly to SHH on behalf of the SRC community!

新生命之家慈善运动 Body Pump and Body Combat Marathon

SHH (新生命之家) 是一家友善的、安全的、 为唇腭裂宝宝提供专业看护的非盈利机构。 致力于协助中国当地的福利机构发展, 为需要进行 手术矫正畸形的弃婴提供术前及术后看护。 新生命之家不断努力为宝宝们营造家一般的成长 环境, 在满足他们的物质需求的同时, 也尽力满足 他们的情感需求和社会需求。 欢迎到上海新生命之家拜访，帮助我们一同向 需要帮助的孩子们献上我们的爱。

此次慈善活動為非盈利 由SRC自家的運動教練 Sarah Jayne 舉辦

*** SRC會員/非SRC會員均可參加 ***

時 間

2019年6月1日 星期六 上午 09:00-10:30 Body Pump 上午 10:30-12:00 Body Combat

地 點

上海西庭网球俱乐部 (SRC)足球场 中国上海闵行区华漕镇金丰路555弄 201107

收 費

每堂課收費 100RMB (兩堂課共200RMB) ＊ 只收現金 ＊ 可先預定位置和預付款項; 或是先預訂位置， 參加活動當天再支付款項 ＊ 活動款項將全數捐獻給新生命之家

Please contact Sarah Jayne for booking

有意者請加微信聯絡 Sarah Jayne

Wechat ID 15618453710

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

WORK DESCRIPTION Poster Design Size : A4 (W210 x H297mm) Colour : 4C printing Single side printing / 210gsm artcard matte coated

CharityWorkout CHARITY WORKOUT 新 生 命 之 家 慈 善 運 動 P U M P & CO M B AT M A R AT H O N

S AT U R DAY 3 0 T H N O V E M B E R 2 0 1 9 WHEN : 09:30am -10:30am Pump 10:45am -11:45am Combat WHERE : Banquet Room (2F of SRC) Shanghai Racquet Club 555 Jinfeng Road Huacao Town, Minhang 201107 Classes will cost 100 RMB / class (200 RMB for both classes, paid in cash in advance or on the day with advanced booking) Open to SRC and Non-SRC Members (This is a non-profit event created by Sarah Jayne)

Please come and join us for our Pump and Combat Marathon here at Shanghai Racquet Club to raise money for Shanghai Healing Homes!

SHH is a non-profit foster home assisting the local Chinese Children‘s Welfare Institutes by providing pre and post-surgical care to abandoned Chinese orphan babies born with surgically correctable deformities. A fantastic charity which relies 100% on donations and volunteers! Please help to change a child’s life!

100% of proceeds will go directly to SHH on behalf of the SRC community!

ＳＨＨ (新生命之家) 是一家友善的、安全的、 为唇颚裂宝宝提供专业看护的非营利机构。 致力于协助中国当地的福利机构发展, 为需要进行 手术矫正畸形的弃婴提供术前及术后看护。 新生命之家不断努力为宝宝们营造家一般的成长 环境, 在满足他们的物质需求的同时, 也尽力满足 他们的情感需求和社会需求。 欢迎到上海新生命之家拜访，帮助我们一同像需 要帮助的孩子们献上我们的爱。

此次慈善活动为非营利 由健身教练 Sarah Jayne 举办 *** SRC会员/非SRC会员均可参加 *** 09:30am - 10:30am Pump 10:45am - 11:45am Combat 上海西庭网球具乐部 SRC 宴会厅 (位於SRC二樓) 中国上海闵行区华漕镇金丰路555弄 201107

收 费

每堂课收费 100RMB (两堂课共200RMB) 1. 只收现金 2. 可先预订位置和预付款项 ; 或是先预订位置， 活动当天再支付款项 3. 活动款项将全数捐献给生命之家

Please contact Sarah for booking

有意者請加微信 聯絡 Sarah Wechat ID 15618453710

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

CHEN

WORK DESCRIPTION 7-Fold Brochure Design Size : W693 x H210mm Colour : 4C printing + 2Patone : 698C 699C Double sided printing / 180gsm artcard matte coated

CHINESE VERSION

ENGLISH VERSION

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

CHEN

WORK DESCRIPTION 6-Fold Brochure Design Size : W594 x H210mm Colour : 4C printing Double sided printing / 180gsm artcard matte coated

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

CHEN

WORK DESCRIPTION 3-Fold Brochure Design Size : W297 x 210mm Colour : 4C printing Double sided printing / 310gsm artcard matte coated

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

WORK DESCRIPTION

WORK DESCRIPTION

Poster Design

Flyer Design

Size : W210 x H297mm

Size : W200 x H230mm

Colour : 4C printing

Colour : 4C printing

Double sided printing 240gsm artcard matte coated

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

WORK DESCRIPTION Flyer Design Size : W200 x 70mm Colour : 4C printing + 3Pantone: 698C 699C 700C Sing side printing / 180gsm artcard matte coated

WORK DESCRIPTION 2-Fold Brochure Design Size : W200 x 70mm Colour : 4C printing + 3Pantone: 698C 699C 700C Double sided printing / 240gsm artcard matte coated

SIDE A (FRONT & BACK)

SIDE B (INSIDE PAGES)

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

P O STER / BR OCH U R E DE IS G N

CHEN

WORK DESCRIPTION 3-Fold User Manual Design Size : W240 x 120mm Colour : 4C printing + 1Pantone: 534C Double sided printing / 180gsm Munkedal

SIDE A

SIDE B

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING

DESIGN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Latex Bra Round Box Packaging Design Size : W90 x H160 x L 90mm Colour : 1C printing + 1Pantone 698C 1 side printing / Canvas textured paper / Bronzing / Spot UV

MOCKUP

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Gift Bag ( 3 Sizes) Design Size S : H180 x L95 x W95mm Size M : H265 x L190 x W190mm Size L : H265 x L380 x W190mm Colour : 2C printing + 1Pantone 698 C Art paper 240gsm / Matte lamination 18mm ribbon handle

MOCKUP

正反面 FRONT & BACK

正反面 FRONT & BACK

側面 SIDE

正反面 FRONT & BACK

側面 SIDE

側面 SIDE

26.5 18

26.5 Zero Feel Bra

Zero Feel Bra

9.5

Zero Feel Bra

9.5

19

19

38

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

19

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Mask Packaging Design Size : W140 x H210mm Colour : 2C printing Double sided printing / PE bag

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Blackhead Latex Clear Kit Box Packaging Design Size : W70 x H120 x L25mm Colour : 2C printing + 1Pantone 700C 350gsm artcard / Matte lamination / Spot UV

MOCKUP

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Blackhead Latex Clear Kit Packaging Design Size : W100 x H150mm Colour : 2C printing + 2Pantone 698C 700C Matte lamination / Spot UV

MOCKUP

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Latex Tooth Brush Packaging Design Size : W40 x H220 mm Colour : 4C printing + 1 Pantone 700C Artcard 200gsm / Paperboard / Thermoform plastic

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Latex Tooth Brush (20PCS) Packaging Design Size : W170 x H230 x L13mm Colour : 4C printing + 6 Pantone 698C / 699C / 700C / 7401C / 537C / 7529C Artcard 200gsm / Matte lamination / Spot UV / Laminate to corrugated board

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN WORK DESCRIPTION Latex Tooth Paste Tube Design Size : W45 x H148 x L30mm Colour : 4C printing + 1 Pantone 700C

CHEN WORK DESCRIPTION Latex Tooth Paste Packaging Design Size : W55 x H180 x L35mm Colour : 4C printing + 1 Pantone 700 Artcard 180gsm / Paperboard / Matte lamination / Spot UV

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

CAT E GORY

WORK DESCRIPTION

PACKAGING DESIGN

Fish Bait Packaging Design Size : W115 x 160mm

CLIENT MAHSEER TACKLE THAILAND

Colour : 4C printing PE bag

SAMPLE TEXT SAMPLE TEXT SAMPLE TEXT

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Latex Pillow Packaging Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION Latex Quilt Packaging Design

WORK DESCRIPTION Latex Pillow Packaging Design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PACKAGING DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION AR Language Learning Kit Packaging Design Size : W300 x H185 x L 190mm

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

PAGE L AYOUT

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

PAGE L AYOUT BOOKLET

WORK DESCRIPTION

MINISTRY OF CULTURE

Booklet Page Layout

TAIPEI CITY GOVERNMENT

60 Pages Size : W150 x 200mm

EVENT TAIPEI INTERNATIONAL BOOK EXHIBITION 2018

8

ISRAEL

焦點作家

a never-ending story

國 家 館 ： 以 色 列

9

諾亞．葉德林 | Noa Yedlin

國 家 館 ： 以 色 列

葉德林兼具作家、文化學者、創意寫作老師三種身 分。2013年以《軟禁》一書獲得以色列文壇最高殊榮Sapir 獎。她被視為以色列文學的新秀，前景看好。她也在期刊 與選集中發表短篇故事，有些獲譯為其他語言。 葉德林在以色列各地教授創意寫作和演講，其中一篇文章 〈情感暴政〉探討以色列流行文化和媒體的當代進程，被 收錄於以色列大學入學語言考試試題。2014年，葉德林被 以色列「國土報」雜誌（Haaretz Magazine）美譽為66位「 必須要認識的以色列女性之一」。 最新暢銷作品《斯德哥爾摩》不僅改編成電視劇和舞台 劇，同時再度以這本書被提名入圍2017年Sapir獎。

以色列主題國館 以色列位於歐亞非洲交會處，國土面積有2.2萬平方公里，儘管只有800多萬人口，但自1966年以

吉爾．霍華夫 | Gil Hovav

來，已有12位諾貝爾獎得主來自該國。以色列人均讀書量居全球之冠，依據人口比例，擁有的圖 1962年出生於猶太世界最受尊敬的家庭，現為知名烹飪記

書館和出版社也是全球最多。

者和電視人物。他是希伯來語復興者Eliezer Ben-Yehuda 以色列之地是猶太人和猶太教的誕生地，這個國家的悠久歷史有很大一部分是在此地上演，其中 有大約兩千年的歷史記載在《聖經》中，且文化、精神和國家認同也在此地形成，該國的實體遺 跡已留存許多世紀，即使是在多數以色列人被迫放逐後。1948年以色列建國，今年正是建國70周

的曾孫、現代希伯來新聞始祖Itamar Ben-Avi的孫子、以 色列現代公共廣播電台的創始成員Moshe和Drora Hovav 的 兒子。

年。現代以色列是一個移民國家，猶太人人口比例佔75%，非猶太居民佔24.6%，其中大多數為阿

導覽手冊 主辦

承辦

協辦

有關，他幽默並極富情感地揭露他童年時代已不復存在的 以色列主題館展館以「Israel--a never-ending story」為標語，帶著讀者走進時光隧道，從希伯來文 聖經，走過猶太人在歷史上經歷的大事紀，來到現代以色列並展望未來。在場館看到的大型書 本，在書頁上有兩個字母「‫（」א‬Aleph）和「‫（」ב‬Beit），象徵從古到今的希伯來文學作品。書 上的內容取自以色列作家阿格農的作品，他在1966年獲得諾貝爾文學獎。

此區展出2018台北國際書展大獎、第十四屆「 金蝶獎」台灣出版設計大獎、第八屆金漫獎、

並融入了爵士、阿拉伯、古典音樂等其他音樂

第四十一屆金鼎獎及2017 OPEN BOOK好書獎

元素。Di Gasn Trio作品多為猶太克列茲莫音樂

作品等。

13

作在以色列最受歡迎的美食節目，節目中所傳授的食譜後

勃的生活方式，以及富有活力的創新基地。讀者可以聆聽演講，參加工作坊，體驗科技區，參觀

來也成為一套暢銷食譜書。

26

Klezmer音樂是猶太民族的音樂，多半以一種混

類、非小說類及編輯獎入圍及得獎作品，精彩

合德語和希伯來語的猶太語（意第緒語）來演

內容除了在書展大賞館展示外，書展大獎系列

在結婚生子的喜慶場合中演奏，寫以各種形式的舞曲居多。電影「屋頂上的提琴手」裡的音樂就 是典型的Klezmer音樂。

流淌在文學的新發現中！廣場上將展出來自奧地利、捷克、愛沙尼亞、希臘、義大利和葡萄牙的 精選書籍。歐盟館誠摯地邀請您藉此機會品嚐歐洲文學之美。

2/10 (六)

心。

講座並於書展各沙龍登場，民眾可以親炙得獎 作家的風采。

年台北國際書展歐盟館，除了焦點展示奧地利建築類出 版社的好書之外，也將精選各類別的優質原創出版品，

希臘

供參觀民眾翻閱，由這些展書可感受奧地利活潑、多元

歐盟館中的希臘展示區展出了由希臘文化基金會

的出版樣貌。奧地利的出版社多為中小型出版社，主攻

（Hellenic Foundation of Culture）精選的希臘童書，除此

分眾利基市場，以豐沛的創意與獨特的題材，為奧地利

之外也提供圖像小說、插畫家目錄和已銷售國際版權的

的出版界注入令人耳目一新的能量。

11:00:-12:00

與作家有約：創意 拼貼玩世界 哈諾‧皮芬 地點:主題廣場

12:30-13:30

矛盾的創意 海恩‧ 沙費爾

以色列音樂聆賞 Di Gasn Trio

14:00-15:00

希伯來文為你朗讀 亞納茲‧利維

希伯來文為你朗讀 譚碩彌 拉比

與作家有約：美 食之戰 (鷹嘴豆泥料理 示範) 吉爾·霍華夫&美 食作家楊馥如

工作坊：中希文 賀新年 書法家吳國豪& 林妮霓

以色列音樂聆賞 Di Gasn Trio

希伯來文為你朗讀 諾亞．葉德林

與作家有約：當爺 爺還是孩子時-談兒 童文學創作 亞納茲‧利維

希伯來文為你朗讀 吉爾‧霍華夫

以色列出版市場 Efrat Lev (黛 博拉‧哈里斯版 權公司海外版權 主任） 譚光磊(光磊國際 版權經紀公司) 莊靜君(愛米粒出 版公司)

與作家有約：我的 曾祖父不高，他是 希伯來文復興者 吉爾‧霍華夫

如何在沙漠造綠洲 林雨夢 (Dreamel創辦人兼 執行長)

以色列音樂聆賞 Di Gasn Trio

劫難、創傷與文學 路平(中央廣播電 台董事長)

與作家有約：你怎 麼敢？ 對不同性別 的創作 諾亞．葉德林

電影欣賞 艾加‧凱磊真 實故事

以色列音樂聆賞 Di Gasn Trio

電影欣賞 艾加‧凱磊真 實故事

希伯來文工作坊 林妮霓

以色列音樂聆賞 Di Gasn Trio

七個好問題 與艾加‧凱磊 Q &A (即時視訊)

遊戲-同人小說 海恩‧沙費爾

當我們有翅膀時… 塔米‧閃姆-圖夫

以色列音樂聆賞 Di Gasn Trio

18:30-19:30

與作家有約：漫 談《利奧叔叔歷 險記》 亞納茲‧利維

七、八年級作家輩出，老將、新秀較勁，甚至挺進前三名；「非小說類」文學層級提昇，藉由學

14:00~16:00 與作家有約:如何組成 啟發創意工作坊?

哈諾‧皮芬

與作家有約:藝術之 間- 如何從小說改 編電視劇 諾亞．葉德林

希臘文化及語言為宗旨，於世界各地設有分會，舉辦電

捷克共和國是個位於「歐洲中心地帶」的小國，以其優秀的作家和

影、藝術、閱讀、語言教學等文化活動。

世界各地的書架上皆能找到出自捷克作家之筆的新書及有趣的作

得獎及入圍名單

『小說類』得獎及入圍名單 編號

作者

書名

出版社

項目

1

金宇澄

金宇澄作品選輯：輕寒、方島、碗

東美出版事業有限公司

首獎

2

黃崇凱

文藝春秋

衛城出版

首獎

周芬伶

花東婦好

印刻文學生活雜誌出版有限公司

首獎

4

柳丹秋

待月記

印刻文學生活雜誌出版有限公司

入圍

5

青蚨子

連明偉

印刻文學生活雜誌出版有限公司

入圍

3

品。自前捷克斯洛伐克時代以來，捷克的童書及插畫便延續著優

葡萄牙

良的傳承，從 Mikoláš Aleš 到 Jiří Trnka、Adolf Born，和以《小鼴

葡萄牙本次將展出四個獎項的得獎書籍，包括三本葡萄牙插畫獎得獎繪本、筆會文學獎詩歌類及

鼠》（Krteček）廣為人知的傳奇作者Zdeněk Miler，傑出的創作者

小說類得主、作家協會文學獎得獎小說，以及費爾南多·納莫拉文學獎的得獎書。

不勝枚舉。

其中葡萄牙作家協會文學獎是葡萄牙最早由獨立單位所設立的文學獎，得獎者不乏國際知名作 家，如1998年諾貝爾文學獎得主喬賽·薩拉馬戈等。葡萄牙筆會文學獎則分成詩歌、小說、散文 和新人獎四個評選類別，呼應筆會提倡言論自由的精神，是葡萄牙最悠久、最具聲望的文學獎項

義大利

之一。

如同往年，義大利經濟貿易文化推廣辦事處將會在歐盟展位 設立一個義大利空間。在此區，參觀者能夠熟悉一系利義大 利作者的書籍，其中包含古典與當代文學，全為義翻中譯 本。

6

胡淑雯、陳雪、童偉 格等９位

字母會A-F

衛城出版

入圍

其他活動將會在歐盟展位舉辦，歡迎至展位詢問工作人員，亦可參考台北國際書展官方網站查詢 活動時間表和內容。

比利時

英國、瑞士、波蘭

29

國際組織總部所在地。在藝術領域，比利時的藝術家具

睽違十年再度於台北國際書展亮相的英國館，由英國出版協會（The Publishers Association UK）帶

有舉足輕重的領導地位；在文學上，比利時擁有許多世

領11家出版社盛大參展，包括綜合型出版社Carlton Books、Pavilion Books、Ryland Peters & Small/

界知名的文學家，如諾貝爾文學獎得主莫里斯‧梅特林

CICO Books；藝術類出版社Phaidon；童書出版社Award Publications Ltd、I-Read Ltd、MILLY

克及台灣讀者所熟悉的雨果‧克勞斯、 喬治‧西默農、

AND FLYNN；專門出版汽車與摩托車書籍的Haynes Publishing；以及歐洲最大的二手書供應商

艾蜜莉‧諾彤、 讓-菲利普‧圖森等。而在稱作第九藝

World of Books等，展出書目涵括繪本、生活、藝術、歷史、心靈、健康、時尚、飲食、機械等

術的漫畫領域，也有眾多經典之作，如丁丁歷險記、Le

類別，絕對值得讀者到訪。

「台灣繪本美術館」主題館

40

英國 A1007

比利時首都布魯塞爾是歐洲聯盟的決策中心，也是許多

英 國 、 瑞 士 、 波 蘭

台 灣 繪 本 美 術 館

41

2018台北國際書展三館童書館「台灣繪本美術館」主題館中規劃「插畫家沙龍」，特別邀請13位

獲各類大獎肯定，而時至今日，台灣童繪作品早已成為亞洲不可忽視的勢力，台北國際書展在三

創作者進行12場演講活動，與會插畫家在插畫的領域都已耕耘多年，有些是已從事創作多年的插

館童書館規劃「台灣繪本美術館」，即是為了讓更多原創、精緻、耀眼的童書、繪本以及優秀創

畫家，在將創作轉為出版品的過程，有許多經驗可供分享；有些則將在活動中分享插畫所能發展

作者，能增加國內外曝光度以及交流下所規畫的主題館。

的機會和空間。

台 灣 繪 本 美 術 館

「插畫家沙龍」是創作者與創作者及讀者的交流平台，提供彼此認識和交流的機會，透過經驗分 享，讓對插畫有興趣的人，得以一窺插畫世界的多樣性和豐饒。

插畫家沙龍活動表 瑞士 A1109

暢銷全球的讀物。為歡慶藍色小精靈60歲生日，一場盛

瑞士商務辦事處將在本屆書展

大的「We Are All Smurfs（我們都是小精靈）愛在17特

中呈現一系列瑞士作家的文學

展」正在中正紀念堂展出。比利時館今年集結了數家出

作品。這些精選作品包括小

版社多元類型選書，讓廣大讀者能一覽豐富的比利時文

說、短篇故事、詩集和散文，

化。比利時法語文化區國際關係總署（WBI）更邀請了

而其中更不乏得獎之佳作。今

一位著名且才華洋溢的繪本作家一同來參加台北國際書

年，還有三本台灣旅居瑞士的

展，屆時將舉辦簽書活動及座談會帶領讀者同遊比利時

作者的書，書中分享作者們在

童書繪本世界。

瑞士生活的經歷與想法。對於

這裏展出的每一件作品，都能引領人們走入奇幻的世界。 策展人鄒駿昇將展館取名「美術館」，是試圖營造出更貼近博物館的安靜基調，給人一種專業可 靠的意象外，也希望主題館在整體設計下，能細緻而有亮點地展現Gallery的氛圍，讓進入主題館

伊恩的童年在荷語的魯汶度過，青少年期在法語的亞耳丁區長大，成年後則住在布魯塞爾，是道 地的「比利時人」。在那幕爾H.E.A.J.高等學院學習電腦繪圖後至布魯塞爾的聖路克藝術學院主修

都歡迎來參觀瑞士商務辦事處

展館設計以綠色為主調，它是種沒有壓力的顏色，象徵希望，有著能包容所有色彩的特質，適合

的展位，館內亦備有瑞士相關訊息與手冊。

在展場中襯托牆面上色彩豐富的主角們，此次規畫的「插畫家之牆」，藉由30位創作者、136件 作品緊密聚集產生出一股視覺張力，共同展現台灣最頂尖的創作，使其成為展場中強而有力的視

插畫。他熱愛童書繪本插畫創作，同時也是平面設計師、畫家，還專精於數位修圖及產品設計。 目前已在台灣發行的中文版繪本包括《小個子婆婆結冰了》、《小河馬不跟我玩了》。同時也將

波蘭 A1112

覺焦點。

帶來其他作品如The Anger of Simon、I Lost My Slipper、Saint-Nicolas, c'est qui celui-l ?（暫譯：聖誕

由華沙貿易辦事處（波蘭駐台代表處）籌辦的波蘭展位，每年皆於書展提供波蘭圖書協會出版的

展出插畫家包括在國內外負盛名的插畫家如陳致元、李瑾倫、川貝母、達姆、王孟婷等，以及其

老公公，這個人是誰? ）與讀者見面。

《波蘭新書目錄》，今年更特別將重點放在兒童文學，介紹波蘭最為知名、贏得波蘭及國際各大

他深具實力與潛力的創作者，如鄧彧、吳睿哲，還有鄭培哲、葉懿瑩、湯舒皮、徐銘宏、薛慧

獎項的波蘭童書。

瑩、郭彥廷(良根)、周宜賢、湯士賢、黃雅玲、李翰、曾鼎元、鄭曉嶸、李若昕、張庭瑀、吳欣

比利時節 目 表 伊恩‧德埃伊 (主持: 王卉文)

地點

2/10 (六) 11:45-12:45

隱身在書店內的插畫藝術家: 伊恩‧ 德埃伊

2/6 (二) 17:30-18:30

比利時法語文化區政府外文翻譯與出版 補助計畫介紹

(主持: 王家齡)

一館國際吧

2/8 (四) 13:00-14:00

孕育兒童與少年人文思想的獨立出版 社 – Alice Jeuness

陳坤森 總編輯 (主持: 王家齡)

一館國際吧

2/9 (五) 13:00-14:00

比利時國寶級幽默大師Philippe Geluck和他的貓

張靖峰 總經理 (主持: 王家齡)

一館國際吧

三館活動區

造性的書籍。創造性須透過日常累積發展，我們希望讓最年輕的小讀者們被充滿創意的出版品包

除「插畫家之牆」外，另規劃「精選原創童書區」「已授權海外版本展示區」及「插畫家沙龍」

圍，為孩子們提供最有利於他們發展的樂趣。

等區。「精選原創童書區」展出2017和2018參加波隆那書展的逾百本精選繪本，「已授權海外版 本展示區」則擷選近40本，售出不同語版的近百本繪本來展示。

兒童閱讀體驗館

42

誰把書藏起來了？找一找樂園

兒 童 閱 讀 體 驗 館

「咦！我們的書呢？」 動物王國裡的書居然一夜之間消失不見！ 書為什麼不見，被誰藏起來了嗎？ 邀請各位小偵探帶著神奇小紅鏡，上山下海找線索， 幫助小動物們找出真相！ 對事物感到好奇、愛玩遊戲是孩子的天性，本館邀集11位優質台灣童書創作者，運用時下最流行 的解謎遊戲，策劃「誰把書藏起來了？找一找樂園」互動特展，讓孩子運用觀察力、資料蒐集， 與邏輯推理能力，完成解謎任務，創造孩子與「閱讀」間溫暖而美好的連結，認識台灣優質本土 創作。 【序曲：案發現場】 不得了了！動物王國所有的書居然一夜之間都不見了！小動物們好著急，需要所有小朋友一起來 幫忙，帶著偵探必備裝備「神奇小紅鏡」，幫動物們把書找回來！ 【森林】 聽說森林中有人看見是誰把書藏起來，小偵探們張大你的眼睛，找一找目擊證人身在何處！ 【河海】 戴上特製潛水鏡仔細看，好像可以找到隱藏在角落裡的小祕密…… 【火山】 轟隆隆！這裡感覺好危險，可是眼看謎團就要解開，鼓起勇氣進入火山裡找出重要線索！ 上山下海終於收集到各種不同的線索，一個好偵探能夠把碎片式的資料，整理成自己所需要的有 用信息，原來把書藏起來的就是……

週末限定‧立體書劇場 ◎演出時間：2/10(六)、2/11(日)，14:00、17:00各一場 小女孩最喜歡每天睡前看一本書，可是今天的故事讀起來不太一樣，故事裡有些句子消失了，像 是被誰抹去一般，書頁上一片空白。正當女孩感到困惑，突然，一個影子從窗外閃過……

鄒駿昇

講題 | 創作的國界 時間 | 14:00-15:00 日期 | 2/7

講題 | 關於波隆納與我的故事 時間 | 15:30-16:30 日期 | 2/7

洪添賢

陳姝里

講題 | 插畫什物 時間 | 14:00-15:00 日期 | 2/8

講題 | 以插畫家作為一種職業和志業 時間 | 14:00-15:00 日期 | 2/9

幾

嚴淑女

米

講題 | 向全世界說故事 時間 | 15:30-16:30 日期 | 2/9

講題 | 跨界與媒合 時間 | 11:00-12:00 日期 | 2/10

王春子

川貝母

講題 | 我想要畫的是＿ 時間 | 14:00-15:00 日期 | 2/10

講題 | 創作的階梯 時間 | 15:30-16:30 日期 | 2/10

黃郁欽 陶樂蒂

劉旭恭

講題 | 我們在圖畫書俱樂部 時間 | 19:00-20:00 日期 | 2/10

講題 | 繪本創作經驗分享 時間 | 11:00-12:00 日期 | 2/11

鄧 彧

達

講題 | 出乎意料的插畫人生 時間 | 14:00-15:00 日期 | 2/11

講題 | 創作的時候我想的是… 時間 | 15:30-16:30 日期 | 2/11

芷、王春子、陳姝里、徐至宏、盧貞穎、洪添賢、太陽臉、欣蒂小姐、廖書荻等。

童書在波蘭發展的歷史悠久，波蘭作家不僅展現卓越的創造性，也創作出能輔助孩童發展自身創 講者

李瑾倫

的人士能夠感受到台灣圖像創作原創力的豐沛。

體驗瑞士文化有興趣的觀眾，

伊恩．德埃伊

主題

插畫家沙龍

自2000年起，台灣插畫家連續18年、在動輒2、3千名插畫家競逐的波隆那兒童書展插畫展中，屢

Chat、SPIROU、Lucky Luke及藍色小精靈。除此之外， 富含文學性的法語童書及繪本，也都是具有極高評價且

時間

希臘文化基金會創立於1992年，總部位於雅典，以推廣

插畫家而聞名於世。捷克書籍受歡迎的程度遠遠超出了它的國界，

已不只是編輯的執行力，還有為了找出讀者的靈活應對，大大展現臺灣出版的多元實力。

2018台北國際書展大獎

者一窺希臘文化的面貌。

捷克共和國

發現義大利文化與文學，就在2018台北國際書展。

20:00-21:00

A1117

工作坊：中希文 賀新年 書法家吳國豪& 林妮霓

2018台北國際書展大獎競爭激烈，入圍者展現出以往所沒有的特色：「小說類」空前年輕化， 術書、紀實報導及文學創作的閱讀，感受時代、與社會產生連結；邁入第二年的編輯獎，突顯的

以色列音樂聆賞 Di Gasn Trio

希臘圖書目錄，藉由書本中的圖像、風格與故事，讓讀 Häuser und Passanten, Burghart Häfele. Dietmar Walser. Mit einem Text von Monika Helfer.

書籍、五組編輯團隊後，再選出各3本年度之書、1組編輯團隊獲得書展大獎。 今天不看古蹟：教 你怎樣在以色列自 助旅行 陳舜儀

計、字型到裝訂進行評分，每屆選出25本最美麗的一般

的風格等，更可從用紙、印刷、排版中感受製書人的用

奧地利台北辦事處很開心能代表奧地利出版社參與2018

小說類290件，編輯獎自製類102件、非自製類58件作品報名角逐，經過兩階段評選出各10本入圍

2/11 (日)

歐 盟 館

辦，於1998年重拾傳統。評審從書籍的排版、書封設

的有趣嘗試：實驗性的做法、向古典主義的致敬、奇幻

月1日至2017年10月31日期間出版，首次於臺灣

2/9 (五)

設計師聯盟共同舉辦，第一屆為1957年，歷經幾年停

書及5本童書。從這些得獎書可觀察到愛沙尼亞出版人

奧地利

「非小說類」、「編輯獎」，接受自2016年11

2/8 (四)

27

到愛沙尼亞展櫃發現最美麗的書！

為激發文化和知識交流的場所，歐盟廣場鼓勵民眾參與溫馨的小聊、啜飲一杯香濃的咖啡讓思緒

出版的中文創作。今年度共有小說類101件、非 2/7(三)

歐盟廣場

2018 歐盟館帶你穿越時空來到古典希臘的廣場，一個社會、文化、經濟和精神生活的集散地。作

歐 盟 館

2018台北國際書展大獎徵件分為「小說類」、

主題國節目表 2/6 (二)

A1209

品，此獎項現由愛沙尼亞出版協會、國家圖書館及平面 書 展 大 賞 主 題 館

邁入第十一屆的台北書展大獎，今年展出小說

唱，Klezmer的音樂最常出現在波蘭、羅馬尼亞、俄國和烏克蘭等地的猶太人教堂或小區，一般多

比 利 時

融入個人特色的故事來呈現以色列美食。霍華夫還跨界製

在以色列主題館中，讀者不僅能閱讀到多元豐富文學作品，同時真實認識以色列的精神—生氣蓬

今年愛沙尼亞帶來了2016年最佳書籍設計獎的得獎作

(Klezmer)，深受大眾喜愛。

28

和《今日以色列同性戀》等書，且在研討會上示範烹飪並

愛沙尼亞

書展大賞主題館

風主要是受到巴爾幹區域和東歐音樂的影響，

17:00-18:00

飪》、《我的曾（也很矮的）祖父Eliezer Ben Yehuda》

協辦

Di Gasn Trio 是以色列獨立民謠樂風樂團， 樂

15:30-16:30

耶路撒冷。他曾在世界各地演說關於《耶路撒冷的戰時烹

仿造耶路撒冷傳統市場的展區，此外，也歡迎讀者們前來體驗以色列益智桌遊的魅力。

承辦

以色列表演團體 | Di Gasn Trio

12

國 家 館 ： 以 色 列

主辦

霍華夫出版過3本暢銷小說，都與他家族豐富多彩的歷史

拉伯人，佔20.5%。

43

咖啡休息區/繪本原畫展

46

兒 童 閱 讀 體 驗 館

咖 啡 休 息 區 / 繪 本 原 畫 展

Taiwan 風之旅繪本原畫展 《Taiwan風之旅》是有「和平旅者」美譽的日本知名插畫家小林豊的繪本作品，他以蝴蝶和風為 媒，穿越古今，從東到西、由南至北，將台灣的文化與人文畫成一幅幅的長軸。 多次來台的小林豊說：「這本繪本是我的台灣旅遊導覽。」本次展出的原畫作品即為全書的原圖 和部分草圖，共28幅，透過他的畫筆，讓讀者與風和蝴蝶一起旅行，以新的心情、不同的角度，

姆

法蘭克福出版人才培訓課程 新創！出版的進擊 現今的出版充滿著變動，既沒有固定的組織架構、商業模式，亦沒有永遠的贏家。拜網路發展所 賜，如今小預算也能實現大創意；面對全球化的環境，出版界需要的是全方位的創新。台北國際 書展與法蘭克福書展公司合作，邀請到來自德國、美國、新加坡、中國及臺灣的出版專業人士， 從內容發想到行銷操作，分享成功案例與致勝心法，為出版的創新及突破注入能量。

重新體會一個讓人豁然開朗的台灣。 時間：2月5日（一）9:00-18:00；2月6日（二）13:30-18:00 此區同時規劃Café休息區，備有桌椅，並提供相關飲品、輕食讓讀者購買享用與休憩。

原畫展作者 小林豊 1946年生於日本東京。到法國留學時立下當畫 家的志向。

地點：台北世貿一館2樓 第三會議室 語言：中文及英文（現場備有同步口譯） 4大課程議題： ‧ 新市場：探索拉丁美洲及東南亞，焦點介紹阿根廷、巴西、墨西哥及泰國

當他從歐洲要返回日本時，因為沒有錢買機

‧ 新業務：開發商業模式和創新產品

票，於是從歐洲以走路、坐火車、搭公車和馬

‧ 新行銷：透過網路講述產品的故事

車、騎駱駝、驢子等交通方式，一路回到日

‧ 新中國：進入中國市場的途徑

本。當時途中所見所聞以及所接觸到的人和孩 子，後來成為他創作中重要的元素，在《北緯 36度線》、《我和弟弟一起走》等作品中描述 的，都是作者在旅行路途中所看到的人們的身 影，他以溫暖的筆調，將中東與中亞的各種文

主持 Katharina Ewald 德國法蘭克福書展公司國際業務發 展執行長

化魅力，呈現在讀者的面前：小林豐的作品，1979年入選日本美術展覽會、1983年獲得上野森美 術館特別優秀獎，其中《世界上最美麗的村子》也曾獲日本產經兒童出版文化賞。 小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、部落，特

蔡瑋 新加坡MXRi共同創辦人及商業夥伴

何琦瑜 臺灣親子天下創辦人兼執行長

黃家坤 英國安德魯．納伯格聯合國際北京 代表處首席代表

Richard Nash 美國新媒體策略師、經理人、新創 實業家

Sarah Söhlemann

蘇正隆 臺灣書林出版公司/龍登出版有限 公司董事長

別感興趣。他的作品擅長描繪異國文化，內容具有溫暖的特質，處處蘊藏著豐富的情感，受到世 界的高度評價，贏得「和平旅者」的美譽。

◎演出單位：野孩子肢體劇場 「野孩子」為肢體默劇表演者姚尚德於2011年創立。野孩子期望從默劇肢體出發，試圖走出劇場 空間，回歸在地文化，以表演尋找與人及社會更深的互動。

注意事項 •特展遊逛時間約30-40分鐘，如遇人潮眾多，將視狀況啟動入場管制或發放入場號碼牌，以維持 參觀品質，敬請配合並依序排隊等候。 •配合劇場於展覽場地中演出，演出前20分鐘將進行清場，並於演出結束後20分鐘重新開放展 場。展場預計停止開放時間為：2/10(六)13:40-14:40、16:40-17:40；2/11(日) 13:40-14:40、16:40-17:40。實際會因應現場情況略作調整。

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

德國藍燈書屋出版集團網路行銷 經理

47

法 蘭 克 福 出 版 人 才 培 訓 課 程

CHEN

PAGE L AYOUT CATALOGUE SEEDOPIA TAIWAN

WORK DESCRIPTION Catalogue Page Layout

BASKETBALL 190mm

6 Pages

210mm

SOCCER 190mm

VOLLEYBALL

210mm

190mm

210mm

RUGBY 240mm

Size : W210 x 250mm

TOY BALL

TOY BALL

TOY BALL

TOY BALL

210mm

160mm

90mm

70mm

FOOTBALL 216mm

247mm

SPIRAL FOOTBALL 212mm

SPIRAL FOOTBALL

228mm

212mm

228mm

SPIRAL FOOTBALL 212mm

228mm

POLO HOCKEY STICK 210mm

BASEBALL

CURVE BALL

SOFTBALL

70mm

70mm

96mm

DIMPLED BALL 70mm

96mm

FOAM HOCKEY STICK 210mm

HOCKEY PUCK

HOCKEY BALL

90mm

70mm

SOFT AND HARD TRAING BALL

H 88mm

A 88mm

H 72mm

A 72mm

B 90mm

C 96mm

B 70mm

C 68mm

REACTION BALL 65mm

TEEBALL

FRISBEES

GOLFBALL

FOAM BAT

80mm

210mm

44mm

580mm ø6cm

110mm

HAND BALL 180mm

200mm

CRICKET BALL

TENNIS BALL

TENNIS BALL

TENNIS BALL

DODGEBALL

DODGEBALL

DODGEBALL

DODGEBALL

70mm

70mm

70mm

96mm

210mm

160mm

90mm

70mm

BASE

SERIE

HOME PLATE

HOME PLATE

WAFFLE HOME PLATE

BASE

WAFFLE BASE

BATTING TEES

THROW DOWN BASE

WAFFLE STEP DOWN PITCHER’S BASE

PITCHER’S

PLATE PITCHERS-CATCHERS

PLATE

TEE BALL BATTING SET

STEP DOWN PITCHER’S PLATE

SEEDOPIA

19/5 Moo 2 Tumbon Bangkratuk Amphur Sampran Nakornpathom 73210 Thailand TEL +66-3436-0057 +66-3436-0058 FAX +66-3436-0056 +66-3436-0059 EMAIL info@seedopia.com

PAGE L AYOUT

CHEN

WORK DESCRIPTION Magazine Page Layout 20 Pages Size : W215 x 280mm

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

PAGE L AYOUT CLIENT

WORK DESCRIPTION

Great Minerva

Catalogue Page Layout

Thailand

240 Pages Size : W215 x 280mm

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ADVERTISEMENT PRINT / ONLINE

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ADVERTISEMENT

CHEN

WORK DESCRIPTION Online Promotion Social Media Platform : WeChat / Instagram / Facebook / Line

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ADVERTISEMENT

CHEN

WORK DESCRIPTION Hanger Tag Design Size : W120 x H165mm Colour : 4C Printing + 1Pantone : 699C Art Card 310gsm / OPP Matte Diecut / Creasing

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ADVERTISEMENT

CHEN

WORK DESCRIPTION Hanger Tag Design Size : W120 x H165mm Colour : 4C Printing + 1Pantone : 699C Art Card 310gsm / OPP Matte Diecut / Creasing

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ADVERTISEMENT

CHEN

WORK DESCRIPTION Product Flyer Design Size : A5 W148 x H210mm Colour : 4C Printing Art Card 210gsm / OPP Matte

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ADVERTISEMENT

CHEN

WORK DESCRIPTION X-Stand Design Size : W60 x H160cm Colour : 4C Printing

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

ADVERTISEMENT

CHEN

WORK DESCRIPTION X-Stand Design Size : W60 x H160cm Colour : 4C Printing

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ADVERTISEMENT

WORK DESCRIPTION Advertisement Online Social Media Platform : WeChat / Instagram / Facebook / Line

赛莎梦销售数据

S A L E S DATA

S A I S AM O R N L AT EX B R A

Mon Maithai

ชุดชั้นในยางพารา 赛莎梦乳胶内衣

Thapahae Gate Shop

140万 RMB

赛莎梦平均月销售数据

700万 THB

80万

Korea Doota

Pattaya Central World Chiang Mai Pratunam Mon Maithai ZEN Thaphae Gate P15 Market

RMB

4,000,000

3 ,5 0 0, 000

3 ,00 0 ,0 0 0

THB

Kingpower Srivalee

Kingpower Phuket

Kingpower Rangnam

SRIVALEE

PHUKET

RANGNAM

Pro

200万 THB

200万 THB

RMB

RMB

300万 THB

250万 THB

Mon Maithai

TMALL

40万

200万 THB

2, 00 0 ,0 00

300万

RMB

40万

50万

2,500,000

THB

40万

RMB

3 ,00 0 ,0 0 0

350万

60万

Kingpower TMall

RMB

400万 THB

60万

7, 000,0 0 0

RMB

2 ,0 0 0, 000

70万

2 ,0 0 0, 000

RMB

Thapahae Gate Shop

购买人群分析

75%

10%

5%

5%

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

5%

CHEN

ADVERTISEMENT

WORK DESCRIPTION Advertisement Online Social Media Platform : WeChat / Instagram / Facebook / Line

6 Days 5 Nights

MARRIOTT MARQUIS

DAY

BANGKOK MARRIOTT MARQUIS QUEEN’S PARK

1

Arrive Bangkok Staying at Marriott Marquis Queen’s Park Bangkok

Saisamorn’s family latex farm, Thaweesapphithak, located at Chanthaburi. Learn about latex tapping and latex knowledge.

DAY

2

Saisamorn’s latex factory, learn about how latex products are made.

MON MAI THAI, known as the most famous Thai silk product shop.

HOTEL

晚餐後前往參觀 三合一夜間表演

DAY

Visiting La Galleria Latex Center to know more about latex.

3

Staying at five star hotel Royal Cliff Pattaya

Saisamorn Fashion Show Runway

Saisamorn

Mysterious well-known Thai celebrity will be joining us in this event.

DAY

4

New Product Launch

the heavenly views...

Koh Samet at Rayon Taking speedboat to Koh Samet National Park

Free activities at hotel, then back to home sweet home READY!

DAY

Visiting Gems Gallery

5

DAY

6

Visiting Saisamorn stores at KING POWER

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ADVERTISEMENT

WORK DESCRIPTION Advertisement Online Social Media Platform : WeChat / Instagram / Facebook / Line

SAISAMORN教你

如何做水灯 旗 红 小

KRATHONG

ลอยกระทง

3炷香

蜡烛

仙女棒

香蕉叶

用小钉子将花固定在底座

＊可选择性加入 固定用的

小钉子

指甲/头发 /硬币 ＊可选择性加入

香蕉叶折好 用小钉子固定

香蕉叶 用香蕉叶将树干包起来

切好的香蕉树干

水灯装饰常用的花种类 玫瑰 莲花

金盏花 兰花

千日红

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ADVERTISEMENT

WORK DESCRIPTION Advertisement Online Social Media Platform : WeChat / Instagram / Facebook / Line

S SA I S R AMOR A N L A

A

T E X B R A SA ISA M O RN L A TE X BRA

穿上乳胶的轻柔呵护 从钢圈里 自 · 由 · 解 · 放

赛 莎 Point

梦

1

模拟手感按 摩 天然乳胶胸 垫

Point

3

点状贴合 隐形撑托

Point 2

SS SEAMLE 车缝 无边线无

Point 4

舒适感高弹性布料

GADUN PAS A 泰 國 天 然 乳 膠 寢 具

GAD U N PA S A 泰 國 天 然 乳 膠 寢 具

NATURAL LATEX BEDDING

NATURAL LATEX BEDDING

GADUN PASA 天然乳膠床墊

GADUN PASA 天然乳膠床墊

順應支撐人體七個不同的位置

順應支撐人體七個不同的位置

舒緩背部、腰部酸痛，提高睡眠品質

舒緩背部、腰部酸痛，提高睡眠品質

仰睡

100% 有機棉床罩 100% 泰國天然乳膠

側睡

100% 有機棉床罩 100% 泰國天然乳膠

GADUN PASA 天然乳膠床墊 適合發育成長的健康床墊

太軟的床墊使身體下陷

全面支撐人體七個部位： 头、肩膀、背部、骨盆、膝盖、

yunx2chen

pasa.gadun

@pasa.gadun

lillic

yunx2chen

pasa.gadun

太軟的床墊使身體下陷

GADUN PASA 天然乳膠床墊

適合發育成長的健康床墊 全面支撐人體七個部位： 头、肩膀、背部、骨盆、 膝盖、大腿、脚踝

yunx2chen

pasa.gadun

@pasa.gadun

lillic

@pasa.gadun

大腿、脚踝

太硬的床墊壓力集中 yunx2chen

pasa.gadun

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

@pasa.gadun

lillic

lillic

CHEN

ADVERTISEMENT

WORK DESCRIPTION Advertisement Online Social Media Platform : WeChat / Instagram / Facebook / Line

* $ ' 81 高 低 頸 椎 按 摩 枕

泰国赛莎梦乳胶内衣

三 区 呵护 全 面 支 撑

活动快报

侧睡支撑区 仰睡支撑区

展会位置36号

护颈支撑区

按摩颗粒配合人体工学贴合的设计 舒适呵护头部、颈部、肩部，给予完美支撑

*$'81 天然乳胶给您最好的睡眠

GADUN PAS A 泰 國 天 然 乳 膠 寢 具 NATURAL LATEX BEDDING

天然乳膠防蟎抗菌

赛莎梦乳胶内衣参展啰!

第六届渝交会 中国(重庆)商品展示交易会

2018/10/19-22 重庆国际博览中心

趨避蟎蟲的效率高達7 2 % 減 少多種有害細菌高達9 9 %

Chongqing International Expo Center

重庆市渝北区悦来大道66号

各 種 防 蹣 蟲 產 品中， 最天然的莫過於天然乳膠 因 為 乳膠由橡膠汁液而來

纖 維 表 面因含有植物蛋白油質 pasa.gadun @pasa.gadun 可 以 防 蟎 抗 菌 ， 是 最自然無毒的抗菌產物

yunx2chen

lillic

乳 膠 纖 維組織表面是平面膠狀體 和 一 般 絨 毛 體 狀纖維不同， 所以不容易孳生病菌

yunx2chen

pasa.gadun

@pasa.gadun

lillic

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

ADVERTISEMENT

WORK DESCRIPTION Advertisement Online Social Media Platform : WeChat / Instagram / Facebook / Line

GA DUN PASA 泰國天然乳膠枕頭

GADUN PASA 泰國天然乳膠枕頭

消費者嚴選最佳熱銷產品

消費者嚴選最佳熱銷產品

TOP1 按摩枕 頸椎病剋星

頸椎枕 TOP2 頸椎病剋星 BEST SELLER

BEST SELLER

人氣指數

人氣指數

乳膠彈力支撐

乳膠彈力支撐

習慣高枕頭

習慣高枕頭

喜歡側睡仰睡

喜歡側睡仰睡

頸椎不舒服

yunx2chen 舒緩頸部壓力

pasa.gadun

@pasa.gadun

lillic

貼合頭部頸部曲線

pasa.gadun

@pasa.gadun

lillic

yunx2chen

GA DUN PASA 泰國天然乳膠枕頭

pasa.gadun

TOP3 護肩枕

TOP4 標準枕 BEST SELLER

肩周炎剋星

居家必備

乳膠彈力支撐

乳膠彈力支撐

人氣指數

習慣較低的枕頭

習慣傳統形狀枕頭

喜歡仰睡

喜歡仰睡 @pasa.gadun

lillic

壓力大 yunx2chen pasa.gadun 舒緩頭部、肩頸壓力

弧形設計，睡眠中支撐頸椎肩膀

透氣性強

有效改善打呼

有效改善打呼

改善睡眠品質

改善睡眠品質

pasa.gadun

@pasa.gadun

lillic

yunx2chen

pasa.gadun

消費者嚴選最佳熱銷產品

TOP5 美容枕 BEST SELLER

愛美人士必備 乳膠彈力支撐

習慣較低的枕頭 喜歡仰睡 舒緩頸部壓力 yunx2chen 有效改善打呼

pasa.gadun

@pasa.gadun

lillic

改善睡眠品質 弧形設計，睡眠中支撐頸椎肩膀 睡眠中保持零壓狀態 預防臉型不對稱 yunx2chen

@pasa.gadun

適合各類人群

GA DUN PASA 泰國天然乳膠枕頭

人氣指數

lillic

消費者嚴選最佳熱銷產品

BEST SELLER

pasa.gadun

@pasa.gadun

GADUN PASA 泰國天然乳膠枕頭

消費者嚴選最佳熱銷產品

yunx2chen

lillic

改善睡眠品質

睡眠中持續按摩頭部頸部 促進微循環

肩頸不舒服 yunx2chen 舒緩頸部壓力

@pasa.gadun

有效改善打呼

改善睡眠品質

人氣指數

pasa.gadun

貼合頭部頸部曲線

有效改善打呼

yunx2chen

頸椎不舒服 yunx2chen 舒緩頸部壓力

pasa.gadun

@pasa.gadun

lillic

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

@pasa.gadun

lillic

lillic

CHEN

ADVERTISEMENT

WORK DESCRIPTION

WORK DESCRIPTION

Advertisement Online

X-Stand Design

Social Media Platform : WeChat /

Size : W60 x H160cm

Instagram / Facebook / Line

Colour : 4C printing

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

UI

DESIGN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

UI DESIGN WORK DESCRIPTION

User interface design for language learning application and e-book

眉毛 臉頰

臉頰

手臂 手掌

手掌 肚子

手 掌

小腿 腳掌 iPad

iPad

腳指頭

臉 DONE RECOMMEND

臉皮 臉紅 臉頰

cheek

iPad

頰

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

臉 頰

UI DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION User interface design for language learning application and e-book

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

UI DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION User interface design for language learning application and e-book

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

UI DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION User interface design for language learning application and e-book

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

UI DESIGN

CHEN

WORK DESCRIPTION User interface design for language learning application and e-book

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CHEN

UI DESIGN CLIENT

WORK DESCRIPTION

Seedopia

Company website design

Thailand

WORK DESCRIPTION Hwang Sun Enterprise company website design

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Chicken Essence.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

CONTENT PAGE DESIGN

CHEN

CAT E GORY

DESC RIPTIO N

CONTENT PAGE DESIGN

Creating e-commerce (online platform) content page in Chinese for My Choice

CLIENT CENTRAL FOOD RETAIL CO., LTD.

Bird’s Nest Beverage.

THAILAND

YUN YUN CHEN DESIGN PORTFOLIO

C REAT I V E D I R E CTO R / GR A PH I C D ES I GN ER +66(0)922-936-594 yunx2chen@gmail.com Bangkok Thailand