© 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP JUDOKA 台 北 少 年 平 壤 少 女 . CREATOR . SHOWRUNNER . DIRECTOR 李育丞 . YC TOM LEE 楊婕 . YANG CHIEH LIMITED SERIES | 迷 你 劇 集 They must win to have the chance to love 唯 有 勝 利 才 能 相 愛
© 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP A washed-up Taiwanese judoka falls in love with North Korea's female gold medalist. To meet again, they must win to have the chance to love. But winning is never easy. T R U E E V E N T I N S P I R E D B Y | 世錦賽上全敗的台灣柔道少年愛上全勝的北韓柔道女孩，為了再續前緣， 少年必須突破⾃我，才能繼續在賽場上相⾒。
its core, it is a unique character study of the human will to love freely; it is the innate humanity that connects us all regardless of where we are from.
© 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP 唯 有 勝 利 才 能 相 愛 T O H A V E A C H A N C E T O L O V E THEY MUST WIN
有 了 愛 才 有 ⼒ 量 追 求 真 正 屬 於 ⾃ ⼰ 的 ⼈ ⽣
At
Yang Yong | 楊永 | 22 昔 ⽇ 的 柔 道 明 星 將 迎 來 ⽣ 涯 的 最 後 ⼀ 場 比 賽 Now a washed judoka who is ready to retire ONCE A PRODIGY After his last dance at the world judo championships 如 今 的 平 庸 之 才
© 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP A M M A N 約旦 When I first saw you—I didn’t know it then, but it was love. 1 9 8 9 第 ⼀ 次 ⾒ 到 妳，我 還 不 知 道，那 是 愛 情。
Kim Hee-Jin | ⾦熙珍 | 18 NORTH KOREAN JUDO SENSATION “See you at the Pyongyang Asian Championships next year?” 「 明 年，平 壤 亞 錦 賽 ⾒， 到 時 我 們 再 摔 ⼀ 場 」 如 今 的 北 韓 柔 道 女 王 昔⽇的楊永粉絲
T A I P E I 台北 © 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP All of this—is just to fight you again 1 9 8 9 所 有 努 ⼒，就 是 為 了 再 和 妳 打 ⼀ 場
© 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP P Y O N G Y A N G 平壤 | When we met again for the second time—it was love I saw 1 9 9 0 第 ⼆ 次 ⾒ 到 妳，我 看 ⾒ 了 愛 情
B E L G R A D E ⾙爾格勒 | The third time we met—I decided to love you with all my might 1 9 9 1 第 三 次 ⾒ 到 妳，我 決 定 勇 敢 愛 妳。
© 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP A NEW BEGINNING S E O U L ⾸爾 | 1 9 9 2 迎接⾃由
© 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP 技術危險⼤，失敗機率⾼， 但只要成功，能達到⼀擊斃命的效果。 H I K K O M I - G A E H I 捨⾝技 | The self sacrificial technique ｜ 捨 ⾝ 於 柔 道 的 覺 悟
影集規格 | S E R I E S S P E C S 影集類型 | S E R I E S G E N R E © 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP EPISODE | 8 RUNTIME | 50mins LANGUAGE | MANDARIN, KOREAN 愛情 | ROMANCE 運動 | SPORTS 動作 | ACTION 勵志 | INSPIRATION
演員氛圍參考 | C A S T I N G R E F E R E N C E Yang Yong | 楊永 | 22 ( 朱軒洋 | Berant Zhu) Kim Hee-Jin | ⾦熙珍 | 18 (李周映 | Lee Joo-young) 「為了國家，我只能贏。」 「為了⾒你，我不能輸。」 © 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP
Hu Ruilin | 胡芮琳 | 21 演員氛圍參考 | C A S T I N G R E F E R E N C E Hee Jin’s coach | 熙珍教練 | 58 Lee Chang Min | 李昌珉 | 33 「你怎麼可以背叛祖國？」 「你只能贏。」 「輸了⼜沒關係，反正我陪你啊！」 © 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP
I N T E R N A T I O N A L CO-PRODUCTION ｜SERBIA｜ ｜JORDAN｜ JUDOKA 台 北 少 年 平 壤 少 女 . ｜S. KOREA｜ 南韓 塞爾維亞 約旦
製作時程 PRODUCTION SCHEDULE 2022 NOV DEC 2023 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC 2024 JAN FEB MAR APR MAY 2022 DEC PILOT SCRIPT + SERIES TREATMENT 2023 9⽉ Production Grant © 2021 RENEGADES ENTERTAINMENT X LUCKY SPARKS X MM2 ENTERTAINMENT 2023 DEC~2024 MAY Pre-Pro.+Production 2023 1⽉~ 11⽉ Development /Shooting Script
THE CREATORS 主 創 與 團 隊 © 2022 RENEGADES ENTERTAINMENT X MACHI XCELSIOR STUDIOS X HANMAC CULTURE GROUP JUDOKA 台 北 少 年 平 壤 少 女 .
is a director who seeks the thrill of experimenting with dazzling cinematic imagery anchored by compelling stories. His works have earned several global recognitions, including the Young Director's Awards. He's currently developing the anthology series "The Renegades", which received the Ministry of Culture's development grant and was an official selection of 2021Golden Horse FPP. His developing feature was also selected to enter the 2016Hong Kong Film Financing Forum.
FILMOGRAPHY
thesis film "Tail End of The Year" had received numerous awards including the Director Guild of America Best Asian Short Film Award. She is now working on her original series ‘Cry Me Through Hell’ as writer, director and showrunner in collaboration with PTS. Her feature “Lives of Crime” was the official
《 The Renegades》Series | Show runner/Director | 2022 (in development ) 《 Tunnel》Series (1 Episode)｜NETFLIX｜Director｜2019 *《Bucheon International Fantastic Film Festival》－ The Lone Red｜Director | 2019 《Journey On》Short Film｜Director｜2018 *《Hong Kong Film Financing Forum (HAF)》－ The Imitator｜Director | 2016 《Claire | Season One》Mini Series｜MARQ Films｜Director｜2015 Tom
Yang’s
selection of Golden Horse FPP and Busan International Film Festival, which
FILMOGRAPHY 《 Lives of Crime》 Feature Film｜Director Writer｜2021 ｜(in development ) 《Cry me through Hell》 TV Series｜Showrunner Director Writer｜2020 ｜ (in development) 《 How Near You Sleep to Me》 Feature Film｜Showrunner Director Writer｜2020｜(in development) 《Tail End Of The Year》 Short｜Director Write Editor｜2018 《Ping Pong Coach》 Short｜Executive Producer Writer｜2016 《Cronos》 Shorts｜Director Writer Editor｜2016 JAE YANG CREATOR/ SHOWRUNNER/ DIRECTOR 製作⼈/導演 | | 李育丞 | 楊婕
received APM Nutrilite Award.
