MATE KIT WHAT DO YOU NEED/ QUÉ NECESITAS: MATE CUP/ MATE A MATE STRAW/ LA BOMBILLA YERBA TEA/ YERBA COLD WATER/ AGUA FRÍA BOILED WATER/AGUA HIRVIENDO 85º CARRY BAG/MATERA FRIENDS/AMIGOS
SIFT THE YERBA TEA INTO THE MATE CUP AGREGAR YERBA AL MATE
TURN THE CUP APROXIMATELY IN THE ANGLE OF 45 DEGREE INCLINAR EL MATE APROXIMADAMENTE 45ยบ
THE YERBA TEA WILL SHIFT INTO THE RIGHT POSITION LA YERBA SE DESPLAZARA A LA POSICION CORRECTA
POUR A TINY BIT OF COLD WATER INTO THE CUP TO KEEP THE SHAPE OF YERBA TEA VERTER UN POQUITO DE AGUA FRIA DENTRO DEL MATE PARA MANTENER LA FORMA DE YERBA
USE THE STRAW TO SECURE A SPACE FOR THE HOT WATER USAR LA BOMBILLA PARA ASEGURAR UN ESPACIO PARA EL AGUA CALIENTE
“A SMALL MOUNTAIN”/ MONTAÑITA
HOT WATER/ AGUA CALIENTE
IT CREATES AN INFUSION WITH THE HOT WATER SE CREA LA INFUSIÓN AL AGREGAR EL AGUA CALIENTE EN EL MATE
DRINK AND SHARE! /BEBER Y COMPARTIR! IT IS THE BEST PART OF THE RITUAL! ES LA MEJOR PARTE DEL RITUAL!
MATE STYLE OF URUGUAY! MATE ESTILO DE URUGUAY!
ALENA KURAJDOVA 2015