Delta Dore - Home Automation Guide

STARTER GUIDE

SOMMAIRE Delta Dore

p. 3 - 5

Tydom

p. 6-18

Lighting

p. 19 - 53

Opening

p. 54 - 79

Heating

p. 80 - 91

Alarm

2

p. 92 - 126

DELTA DORE

X3D technology & key points 3

Delta Dore key features & benefits

868 MHz

YouTube channel

>100 m

The reliability of the 868 MHz radio frequency prevents any risk of interference.

Increase of the initial range by radio signal repetition on each receiver (meshing).

Large range of 100 m in free field between a transmitter and a receiver or between 2 receivers associated in a mesh network.

me

Secure digital transmission.

Feedback on bi-directional commands.

mo

ry s

youtube.com/DeltaDoreUK

ave

Keeps the defined settings in memory in the event of an extended power cut.

No interference - Safe - 10 years battery life (Alarm+Switch) - Simple & Easy installationSave time on installation - Blends in with the interior

We regularly post new thematic videos on our Delta Dore UK Youtube channel to guide you daily.

Use tutorials

One-off emissions

Permanent emissions

Permanent emissions

Find in those videos every Delta Dore advices linked to the use or the simple maintenance of our products.Those tutorials can help you with fixing.

Home Automation solution video

1->5 mW

30 mW

600->2000 mW

They introduce examples of home automation solutions that improve comfort.Those videos give you ideas of installation configuration and enable your clients to better conceive their project.

Discovery videos From production backstage to Smart Home’s benefits explanation, those short videos will show you the Delta Dore Home Automation possibilities in less than 2 minutes.

4

5

CHAPTER 1

Home automation gateway 6

TYDOM

TYDOM 1.0.................................................................................................................................................................................... 8 Information and support.................................................................................................................................................................8 Diagnostic function ...........................................................................................................................................................................8 Advanced functions...........................................................................................................................................................................9

TYDOM APP.............................................................................................................................................................................. 10 Control system receivers association.....................................................................................................................................10 Alarm association............................................................................................................................................................................12 Block diagram...................................................................................................................................................................................13 Function control screen................................................................................................................................................................16

TYDOM 2.0................................................................................................................................................................................. 18

7

Advanced functions DHCP/FIXED IP Press the button for at least 3 seconds

TYDOM 1.0

LED

Action

Flashing magenta (slowly)

Release the button (before 15 seconds)

Preferably use the TYDOM application to access this function.

DELETE PASSWORD Press the button for at least 15 seconds

Information and support LED

System status

Pulsing green

System accessible locally and remotely, user connected

Green on and steady

System accessible locally and remotely

Pulsing orange

System accessible locally, user connected

Orange on and steady

System accessible locally

Red on and steady

No IP address allocated

LED

Action

Flashing magenta (rapidly)

Release the button (before 30 seconds)

RESET Press the button for at least 30 seconds LED

Action

System status

Release the button 1 - Use of DHCP 2- Password deletion 3 - Association removal

External port management

Diagnostic function Briefly press the button (LED displays for 10 seconds)

8

Flashing yellow

Fixed IP OK

Flashing blue

DHCP OK / Upnp OK

Flashing blue (2x)

DHCP OK / Upnp Error Check the Upnp activation on the BOX

Flashing blue (3x)

DHCP in progress Check the DHCP activation on the BOX

Flashing red

No network connection Check the Ethernet link

Port range is between 50000 and 54096. To view it, open Tydom app, then go in Settings/Site menu/ Remote access/Manual.

You can also visualise and modify it from the admin page.

Access admin page On a browser, enter http://ipadress where ipaddress is the actual Tydom gateway’s IP address on the network (use FING app to find it).

If the ipaddress is not know, use http://tydom-xxxxxx where xxxxxx are the last 6 digits of the Mac address (written at the back of the gateway)

Add procedure to fix remote access issue ?

New plug and play server coming very soon.

9

TYDOM App Download the TYDOM App on the AppStore or Google Play

4

The App seeks for products to be associated

5

If «Yes» start again from step 2

6

You can rename the receiver now or do it later. Press when it is done

Control system receivers association

Shutters

Lighting

7

Heating

ON Garage

Gate

Alarm

Video

Others

Scenarios

Rooms

Consu.

Prog.

1 10

Open the App and select the relevant menu

2

Select receiver 1 or other and click on

3

You can choose a different pictogram now or later. Press when it is done

8

You can now control a product or a group of products

Set the receiver to association mode (refer to the user guide) and click to Continue 11

Alarm association

Block diagram Settings

Shutters

Lighting

Heating

Lock

Access level

ON Garage

Video

Rooms

1

Gate

Others

Consu.

Alarm

Scenarios

Prog.

Open the application and select alarm

2

Select the alarm type you want to associate and click on

3

Set the alarm control unit in Product addition mode (refer to the user guide) and click to Continue

Beep

1

2

3

Installer access code

...

User access code

...

Status of functions on the homepage

Yes

No

Yes

No

Send

Receive

Alarm initialisation

Yes

No

Site initialisation

Yes

No

TYDOM initialisation

Yes

No

Overall heat

Networks maintenance

Products

Sites

Maps

Configuration transfer

Share

Save

Restore

4

The App seeks for products to be associated

5

Smartphone display indicated that you are in Maintenance mode

6

The associated product appears on the screen, the central unit makes a ÂŤBeepÂť sound

Initialisation

Modify the tabs

Software versions 12

13

Scenarios

New group

Group total

Add products

Name

Choose a pictogram

Select products

Name

Choose a pictogram

Select products

New scenario

Name

Scenario 1

Name

Choose a pictogram

Select products

Select states

Choose a pictogram

Delete products

Manage the list of product

Delete all products

Modify states

Association mode

Delete the scenario Group 1

Name

Choose a pictogram

Rooms

Manage the list of product

Delete the group

Point 2

14

Association mode

New room

Name

Name

Room 1

Name

Choose a pictogram

Choose a pictogram

Locate

Manage the list of product

Association mode

Delete the room

Choose a pictogram

Select products

15

Heating & Cooling Alarm

Back

Configuration

Heating mode New alarm

Select product Air conditioning mode Off mode

User access code

Alarm activation

Yes

No

Fonction coup d’oeil

Function control screen Alarm Information

Back Fault warning

Alarm status

Configuration Open entry at least 1 access is opened

Sharp eye function Monitoring in progress Whole system operational mode selection Partial operational mode selection

16

17

TYDOM 2.0 Click here to open installer guide or scan the QR code

18

CHAPTER 2

Lighting 19

SELECTION GUIDE • Compatible

LIGHTING ON /OFF

• On/off compatible not compatible with dimming • * On/off on 3 levels - last dimming level of 100% on - fully off • ** On/off on 2 levels - last dimming level of - fully off

Wireless transmitter receiver switches

DIMMING LIGHTING

Bedside lamp on/off receiver

Flush-mounted on/off receivers

TYXIA 6610

TYXIA 4610

TYXIA 4600

TYXIA 4811

100 watt Powered output On/Off

300 W Powered output On/Off

Dry contact output On/Off

2400W Powered output On/Off + timer

Remote switch receiver for control panel

Surface-mounted on/off receiver

Flush-mounted lighting dimmer receivers

Lighting dimmer receivers for control panel

TYXIA 4801

TYXIA 4910

TYXIA 6410

TYXIA 4840

TYXIA 4850

TYXIA 4940

2400 W Dry contact output On/Off + timer

Remote switch on/off receiver for control panel

Dry contact output On/Off Pulse

300 W Powered Live neutral Dimming Timer

40-300 W Powered 300 W Powered Live neutral Live Dimming Timer Dimming Timer

TYXIA 2610

**

**

**

TYXIA 2620

**

**

**

TYXIA 1612

*

*

*

TYXIA 1410

*

*

*

TYXIA 2640 TYXIA 2650 TYXIA 2700

Wireless transmitter switches

TYXIA 2310 TYXIA 1600

Remote controls

TYXIA 1400 Transmitter control

TYXIA 253

*

*

*

Transmitter clock

TYXIA 258

**

**

**

Wireless door/window magnetic

**

**

**

TTRTC TYXAL + ( RTC)

*

*

*

TTGSM TYXAL + ( GSM)

*

*

*

Wireless transmitter detectors

contacts DO TYXAL + Twilight-dependent wireless outdoor motion detector

Touch screen

Telephone controls

TYXIA 320

TYDOM 4000

TYDOM 2.0 ( IP + GSM) TYDOM 1.0 (IP) Home automation gateway

TYDOM 3.0 (IP) 20

21

Association with a transmitter Switch on the installation.

ON 230V~ 50 Hz

> 3s

OFF

> 3s ... ... ...

RECEIVERS

1

Press the receiver button for 3Â seconds until its LED flashes.

2

Release.

3

Send the association command to the transmitter (refer to the user guide).

4

Make sure that the receiver LED is no longer flashing.

The products are associated.

Remove an association

OFF

> 10s Association with a transmitter...................................................................................................................................................23

.. .. .. .. ..

Remove an association..................................................................................................................................................................23

.. .. .. .. ..

Remove all associations................................................................................................................................................................23

TYXIA 4610................................................................................................................................................................................ 24 TYXIA 4840................................................................................................................................................................................ 25 Setting the Min. and Max. dimming range values...............................................................................................................27 Setting the dimming (X%).............................................................................................................................................................27 Lighting control................................................................................................................................................................................27 Additional settings..........................................................................................................................................................................28

1

Press and hold for 10Â seconds

After 3 seconds, the LED flashes slowly.

After 10 seconds, the LED flashes quickly

2

Release.

3

Confirm on the transmitter (refer to the user guide).

4

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

2

Press and hold the button until the LED goes out. Release.

The products are no longer associated.

TYXIA 4811................................................................................................................................................................................ 29 TYXIA 4910................................................................................................................................................................................ 31 Remote switch mode......................................................................................................................................................................32 Override operation mode (local)...............................................................................................................................................33

Remove all associations

Remote switch mode with lighting off advance warning.................................................................................................33 Selecting the operating mode.....................................................................................................................................................34

TYXIA 4940................................................................................................................................................................................ 35 Selecting the operating mode.....................................................................................................................................................36 Setting the Min. and Max. dimming range values...............................................................................................................36 Test........................................................................................................................................................................................................36

>20s

1

Hold down the receiver button for 20 seconds.

After 3 seconds, the LED flashes slowly.

After 10 seconds, the LED flashes quickly.

OFF

TYXIA 6610................................................................................................................................................................................ 37 22

23

TYXIA 4840

TYXIA 4610

Recommended

50 mm

Yellow

Antenna (black wire)

White

1

Green

Existing switch

5

2 4

3

1

1' 5' 15'

2

TYXIA 4850

A

L

230V~ 2 VA

B

RLC

L

L

L

230V~ 300W max.

C Compatible L 230 V N 50 Hz

A B

TYXIA 4840

230 V~ 300Wmax

TYXIA 4850 Any unconnected wire must be insulated (connecting block)

B

TYXIA 4850 control wires can be extended up to 10m Local (insulate from 230 V).

C

B

1

2 4

3

1

2

L

230V~ 2 VA

Activation at 60 C, deactivation at 55 C (warning light flashes when default-the product is unusable during this period).

L N

1

2

L

230V~ 2 VA

1' 5' 15'

10''

30' 60'

RLC

L

L

L

230V~ 300W max.

Do not switch on before connecting the load.

A

Local hard-wired control

1 5

TYXIA 4850

Thermal security

3

N

TYXIA 4850

TYXIA 4840 Yes, 10m max but no parallel wiring with other command wires from another micromodule.

2

4

L

L N

Can we extend the command wires ?

N

A

5

230 V~ 2VA

2721284 Rev3

L

L N

1' 5' 15'

10'' 30' 60'

RLC

L

L

L

Timer setting

230V~ 300W max.

L N

10" 60'

Function choice

Iodide lighting ?

No

D

C

B

Phase input Wireless transmitters 24

10'' 30' 60'

25

Setting the Min. and Max. dimming range values

Local hard-wired control Lighting control

Dimming setting (X%)

OFF

>3s

(0 -> X%) (0 -> X%)

ON

Max.

... ... ...

230V~ 50 Hz

Timer setting ON / OFF

Timed operation

Manual override

Warning that lighting is about to go off

>3s

100%

Min. 0%

1

2

Press the receiver button for 3 seconds until its LED flashes.

Release.

Set the new Min. and Max. limit values by pressing and holding the push button.

3

Press the receiver button for 3 seconds until its LED stops flashing to record the limit values.

0%

X%

Once you have set the first limit (max or min), please start again the procedure to set the other one (min or max).

The micromodule will automatically detect whether it is a max or a min limit.

x%

< 5s

Setting the dimming (X%) (1) (2) 0%

(3)

X%

0%

x%

X%

x%

X%

100%

Press and hold

< 5s (2) (3)

Lighting control

(1)

0%

X%

x%

(1)

0 -> X% -> 0

(2) (3) (1)

0%

> 2s =

(3)

X%

0%

0%

60'

(1) (2)

0 -> X% -> 100%

(4)

ON

20''

OFF

> 5s

Briefly pressing

< 5s

Briefly pressing

30'' 0%

X%

0%

0%

X%

100%

(1) : Timed operation initiated when ON is actuated.

(2) : Timed operation initiated at end of detection.

(3) : Phase Presence -> ON. Timed operation runs when the live is no longer present.

(4) : Lights go out for 30’’, then 20’’ before they go out completely.

26

27

Can we extend the command wires ?

Yes, 10m max but no parallel wiring with other command wires from another micromodule.

Thermal security Activation at 60 C, deactivation at 55 C (warning light flashes when there is a default : the product is unusable during this period).

Can we connect different lighting type to one single Tyxia 4840 (for example Led+halogen)

TYXIA 4811

No

Load type configuration: RLC or C ?

When the product detects a C load, it is not necessary to configure it manually. However, in this mode, the product uses the charge booster function (useful for low consumption bulb-it goes to 100% when turned on before going to the last dimmable position).

Yellow

OFF

B

A

Dimming problem from local command :

White

230V~ 50 Hz

Check the wiring according to the switch type : Green-white: single switch White-Yellow: Push button switch

L N

LED flickering even after maximum and minimum configuration : check the max and minimum level have been set at the final use location of the Tyxia 4840 (if it’s been moved after the setting, it might cause this default).

It is possible that the LEDs start dimming after around 1h of functioning. In this case the max and minimum must be set when the load is “warm”.

Additional settings TYXIA 4840

TYXIA CR1W 1 5

2 4

3

1

2

TYXIA 4850 L

230V~ 2 VA

1' 5' 15'

10'' 30' 60'

RLC

L

L

L

230V~ 300W max.

A If the lights are flickering, wire the TYXIA CR1W (ref 6353001, refer to the user guide).

A

Any unconnected wire must be insulated (connecting block).

B

Local control wires can be extended up to 10m (insulate from 230 V).

Local hard-wired control

Timer setting

Tyxia 4840 is broken down despite the load is compatible.

Check the load is well wired with the Tyxia 4840 when power is off (already seen with a ferromagnetic transformer: the Tyxia 4840 stays at 100%).

10" 60'

Function choice

D

C

B

Phase input Wireless transmitters 28

29

Timer setting

ON / OFF

Timed operation

Manual override

Warning that lighting is about to go off

TYXIA 4910 1 6

5 4

5 4

(3)

2 3

1 6

5 4 1

6

5 4 1

6

6

(1) (2)

1 6

2 3

5 4 1 5 4

N L

Local hard-wired control

(2)

2 3

Function choice

(3)

2

3

1

4

TYXIA 4910

(1)

1’ 10”

(3)

1’

5’

4

30’

LED

5’ 30’ 8mm

> 2s =

60'

(2) (3)

Test

(4)

(1)

ON

20'' 30''

LED

Output status

Red

ON

Flashing red

ON Override operation

Green

OFF

Flashing green

Wireless association

Off

No power supply

Red flash

Error

OFF 3 wires

4 wires

N L

(5)

2 3

3

10”

Timer setting

(2)

(1)

2 3

2 1

(1)

2 3

L/N

N L A

(1)

A

(2) (5) 10 A

(2) (5)

(1) : Timed operation initiated when ON is actuated.

(2) : Timed operation initiated at end of detection.

(3) : Phase Presence -> ON. Timed operation runs when the live is no longer present.

10 A TYXIA 4910

TYXIA 4910

(4) : Lights go out for 30’’, then 20’’ before they go out completely.

(5) : Detection will be active only if it lasts more than 80 sec.

Can we extend the command wires ?

Yes, 10m max but no parallel wiring with other command wires from another micromodule.

B 8mm

B 8mm

Thermal security Activation at 60 C, deactivation at 55 C (warning light flashes when defaut-the product is unusable during this period) 30

31

CMV

Infra red

N L

L N

Override operation mode (local) VMC

L

2A TYXIA 4910

TYXIA 4910

IR 230V TYXIA 2310

TYXIA 16xx

TYXIA 26x0

DO TYXAL+

Maximum length

8mm

8mm

A

100 m max

B

50 m max 10”

LN

5’

1’

OFF

30’

ON

ON

OFF

ON

Wire stripping ON

V1 V2

AUTO

OFF

8 mm

VMC

T 10”

1’

OFF ON

5’

ON

ON

OFF

ON

30’

ON

Remote switch mode

T

OFF

T

T

Remote switch mode with lighting off advance warning TYXIA 2310

10”

1’

5’

TYXIA 16xx

TYXIA 26x0

ON

30’

ON

DO TYXAL+

TYXIA 2310

OFF

<2s

ON

10”

10”

ON

ON

OFF

DO TYXAL+

>2s

ON 30’

OFF

T

10’’ 20’’

T

T

T

10’’ 20’’

60’

10’’ 20’’

30’

ON OFF 32

5’

ON

T 5’

1’

TYXIA 26x0

<2s

T

OFF

1’

<2s

TYXIA 16xx

T

T

T

T

T

warning that lighting is about to go off 33

Selecting the operating mode ON

1

Green

230V~ 50 Hz

Press the button for 3 seconds until the LED flashes.

TYXIA 4940

... ... ...

>3s Briefly press the button to change the mode

A 1x Red Green

2

B

N L Monitoring activation/ deactivation

ON

A

B

C

LED

OFF

...

ON OFF

B A +

2x Red Green

3

Local hard-wired control

Alarm transfer.

Test

...

ON

C 3x Red

4

Monitoring status

Wireless transmitters Maximum length

ON

Green

OFF

...

A

90’’ 20’’ 90’’ 20’’ 90’’

OFF

OFF

A

100 m max

B

50 m max

Lighting control

Dimming setting (X%)

ON OFF

Do not switch on before connecting the load.

(0 -> X%)

Functions with TYXAL+ motion and window/door detectors, only in time delayed mode (the timer is launched at the beginning and end of detection).

34

-

Green LED : Output OFF / Red LED : Output ON / LED is switched off : No power supply 35

Selecting the operating mode A ON

B

Green

230V~ 50 Hz

1x Red

... ... ...

Green

TYXIA 6610

2x Red Green

...

...

>3s

>3s

1

Press the button for 3Â seconds until the LED flashes.

2

3

Briefly press the button to change mode.

Press the button until the L ED stops flashing to confirm and exit the mode.

Installation

Setting the Min. and Max. dimming range values 230V~ 20 mm Max.

ON

... ... ...

230V~ 50 Hz

ON 230V~ 50 Hz

>3s

1

... ... ...

ON

2

9 mm

230V~ 50 Hz

>3s

Press the receiver button for 3 seconds until its LED flashes.

Release.

OFF

... ... ...

H03VVH2-F

>3s

Set the new Min. and Max. limit values by pressing and holding the push button.

3

Press the receiver button for 3 Â seconds until its LED stops flashing to record the limit values.

1

Check that the installation is switched off.

Open the receiver unit.

2

3

Remove the cable glands.

Fit a cable of the type H03VVH2-F 2 x 0.75 mm2. Strip the wires using the strip gauge

Test

L N 1

0%

50%

100%

2

Briefly press the button.

Does not function with TYXAL+ motion and window/door detectors 36

4

Insert the wires into the cable glands. Ensure the wires are correctly positioned.

5

Fit the wires of the lamp and mains supply.

6

Place the wires in the ducts.

Insert the cable glands into their housing.

37

2

1

230V~ ON

7

Close the receiver unit and tighten the four screws.

8

Fit the non-slip pads.

Reconnect the power supply.

TRANSMITTERS

Output management in association mode The output control is possible when in association mode in order to choose the status during a scenario creation

Phase and/or Neutral power cut Power cut the phase but mind the wire position Association with a receiver.........................................................................................................................................................40 Remove an association..................................................................................................................................................................40 Remove all associations................................................................................................................................................................40

TYXIA 2610................................................................................................................................................................................ 41 TYXIA 2620................................................................................................................................................................................ 42 TYXIA 2640................................................................................................................................................................................ 43 TYXIA 2650................................................................................................................................................................................ 44 TYXIA 2310................................................................................................................................................................................ 45 Association.........................................................................................................................................................................................45 Choice of 3 operating modes .....................................................................................................................................................46 Using the scenario mode (Mode B)...........................................................................................................................................47 Using the dimmer mode (Mode C)............................................................................................................................................47

TYXIA 160X................................................................................................................................................................................ 48 TYXIA 1400/10......................................................................................................................................................................... 49 Association.........................................................................................................................................................................................49 Remove an association..................................................................................................................................................................50 Information feedback signal.......................................................................................................................................................50 Operating modes ............................................................................................................................................................................50 Using dimmer mode........................................................................................................................................................................51

TYXIA 2700................................................................................................................................................................................ 52 38

39

Association with a receiver Switch on the installation.

> 3s

OFF

> 3s

TYXIA 2610

... ... ...

1

2

Set the receiver to association mode (refer to the user guide).

Press the button(s) during 3 seconds to remove on the transmitter until the LED comes on.

Release.

3

Check that the receiver has acknowledged the request (refer to the user guide).

Connection

The products are associated.

Existing switch

Remove an association

1

2

1

• Any unconnected wire must be insulated (connecting block).

• Battery powered • Controls 1 or 2 lighting or control system channels in On/Off mode via a single or double switch

.. .. .. .. ..

1

Press and hold for 10 seconds

After 3 seconds, the LED flashes slowly.

After 10 seconds, the LED flashes quickly

Yellow

OFF

> 10s

2

Release.

White

.. .. .. .. ..

3

Confirm on the transmitter (refer to the user guide).

4

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

Green

Can we extend the command wires ?

No.

The products are no longer associated.

Remove all associations

>20s

40

2

1

Hold down the receiver button for 20 seconds.

After 3 seconds, the LED flashes slowly.

After 10 seconds, the LED flashes quickly.

Press and hold the button until the LED goes out. Release.

OFF

41

TYXIA 2620

TYXIA 2640

Connection

Connection • Any unconnected wire must be insulated (connecting block).

Existing switch

1

2

1

• Battery powered • Controls 1 or 2 lighting or control system channels in On/Off mode via a single or double push button

Existing switch

1

2

• Any unconnected wire must be insulated (connecting block).

• Can control Tyxia 4610 with 2 push buttons : 1 for «On», the other for «Off».

• Battery powered • Controls 1 light dimming channel via a double push button

Yellow

Yellow

White

White

Green

• Yellow for On/Up and green for Off/ Down

Green

Can we extend the command wires ?

No.

42

43

TYXIA 2650

TYXIA 2310

Connection

Association

Existing switch

1

2

1

• Any unconnected wire must be insulated (connecting block).

Example 1

Example 2

• Battery powered • Controls 1 or 2 scenarios channels via a single or double push button • Controls a group of receivers in the position determined before the association: - On/Off for lighting receivers - X% for lighting dimming receivers - Height position for shutter receivers

Yellow White

> 3s

> 3s ... ... ...

1

Set the receiver to association wait mode (see receiver operating instructions).

Mode A

Mode B

Mode C

Green

1 2

Can we extend the command wires ?

OR

1 2

1 2

No.

>3s

2

>3s

>3s

Mode A or B : Press button 1 for 3 seconds for channel 1 or button 2 for 3 seconds for channel 2.

Mode C : Press buttons 1 and 2 simultaneously for 3 seconds.

Example 1

Example 2 OFF

44

3

OFF

The products are associated.

See «Receivers» section for association cancelling 45

Choice of 3 operating modes

Using the scenario mode (Mode B)

1

... ... ...

Press the T2 button

2

Mode A (by default) : On - Off mode 2-channel control of lighting or control systems

The LED flashes once

ON/OFF ON/OFF

1 2 3 4 5

Select mode B by pressing T2 button (see above)

Set the receivers in the wanted status (Lighting On or Off, Shutters Open or Close, Dimmer at X%, …)

Turn the receiver in association mode (see “Receivers” chapter)

Associate them with Tyxia 2100 (Channel 1 or 2).

Repeat from step 2 to create another scenario on the other channel (1 or 2)

Roller shutter receivers can be controlled from a Tyxia 2310 in mode C or integrated in a scenario in mode B

...

...

3

Using the dimmer mode (Mode C) Mode B : Scenario mode 2-channel control to control different receivers simultaneously

The LED flashes twice

1 2

...

4

X%

x%

1

100%

2

Mode C : Dimmer mode 1 lighting dimmer channel

The LED flashes 3 times

5

0%

0%

X%

Exit

46

0%

X%

0%

3

Set the level X% Press and hold

0 -> X% -> 100% Briefly pressing

0 -> X% -> 0 Briefly pressing

47

TYXIA 160X

TYXIA 1400/10

Association

Association

Example 1

Example 2

Example 1

> 3s

> 3s

Example 2

Press buttons

Example 1

OFF

3 48

1

Set the receiver to association mode (refer to the user guide).

Tyxia 1400

> 3s

> 3s

2

... ... ...

Set the receiver to association mode (refer to the user guide).

Example 1

and

> 3s

> 3s

... ... ...

1

Example 2

for the channel you want to associate for 3 seconds on the remote control.

Example 2

> 5s

2

OFF

OFF

3

> 5s

Press the button(s) for the channel you want to remove for 5 seconds. The red LED flashes quickly, switches off then flashes slowly. Release.

Example 1

Check that the receiver has acknowledged the request (refer to the user guide).

See «Receivers» section for association cancelling

Tyxia 1410

Example 2

OFF

The LED lights up green. Make sure that the receiver LED is off.

See «Receivers» section for association cancelling 49

Remove an association

Using dimmer mode

Tyxia 1400

Tyxia 1410 1

4

3

2

5

100%

1 2

Press and hold the A + B buttons.

The red LED flashes quickly, switches off then flashes slowly.

1

Press and hold the 1 + 2 + 3 or 4.

The red LED flashes quickly, switches off then flashes slowly.

1

Press once briefly Threshold of last setting. Example: 70%

1

After 15 seconds, the LED switches off.

After 30 seconds, the red LED flashes quickly.

Release and press the button immediately, the green LED comes on.

Information feedback signal

2

Press briefly again Maximum threshold: 100%

3

2

>2s

1

Press the button during 2 seconds

2

Dimmer using. Example 70%

or Mesh network management

OK

1

Yes

2

Press a button.

The LED changes from red to green.

The receiver received the command.

Can 1 single receiver can be deleted from the mesh network ?

No

If the LED changes red to flashing red : the receiver didnâ&#x20AC;&#x2122;t receive the command.

Possibility to control X2D receivers ?

Yes, please contact your provider or us

Operating modes 1

2

3

1

2

3

0%

>2s Press and release 50

Dimmer using.

51

What type of control must be wired to dim Double push button switch.

Can we extend the command wires ?

Yes, up to 10 m maximum. Do not wire in parallel with command cables from another micromodule.

TYXIA 2700

Can a phase different from the one supplying the Tyxia 2700 be wired on the Phase input ?

No, the micromodule is not designed to receive 400V between two phases.

Number of mesh networks with a Tyxia 2700 2 mesh networks if the 2 input are used indepently, but only one network if it is used for lighting dimming or roller shutter control.

Connection MODE 1 : 1 to 2 channel On/Off control with simple or double switch

Mode 1

1

2

1

MODE 2 : 1 to 2 channel On/Off control with simple or double push Mode 2 button 1

2

1

A

MODE 3 : 1 channel roller shutter control with roller shutter switch

Mode 3

Active phase input channel Channel 1.

Can receivers be put as repeaters on the Tyxia 2700’s mesh network only ?

A

No. B

B

B 6

2 3

5 4

6

1

1

2

2 3

230V~ 1 VA

L

2

1

6

2 Auto

5 4

2 3

Select on Tyxia 2700 removal mode on channel 1 or 2. Briefly press the Tyxia 2700 association mode, the light flashes only once. Once it is off, it is complete.

1

1

2 Auto

TYXIA 2700

2

2

N L

N L

230V~ 1 VA

N

5 4

1

TYXIA 2700

Auto

TYXIA 2700 N L

How to remove out-of-order or turned off receivers from a network?

1

1

1

L

N

230V~ 1 VA

L

L

N

L

L

N L

N L

N L

Green

Tyxia 4630

White

By using Tyxia 2700’s life input, life presence sends an UP order; life disappearance sends a DOWN order.

Yellow

Tyxia 4840/4850 MODE 4 : 1 channel light dimmer control with Mode 4double push button

MODE 5 : 1 to 2 scenario control with simple Mode 5or double push button 1

2

1

MODE 6 : 1 channel control on phase inputMode via powered 6 contact switchAor sensor with phase output

A

By using Tyxia 2700’s life input, life presence turns on the lighting at X% (if lighting is off), or 100% (if lighting is at X%), life disappearance turns off the lighting.

Tydom 4000 Can be used for External action in order to trigger scenario created with Tydom 4000 (SCHEMA).

1 6

B 5 4

1

1

6

2 Auto

N L

A 52

5 4

2 3

L

N

Auto

2 L

2

2 Auto

230V~ 1 VA

L

L

N

2

N L

L

Tyxia 4801

N L

Any unconnected wire must be insulated (connecting block).

Tyxia 4620/6410 When the Tyxia 2700’s Life input is powered, a pulse is released. No action at life disappearance .

L

1

1

N L

N

2

N L

230V~ 1 VA

TYXIA 2700

N L

L

1

1

1

2 3

TYXIA 2700 230V~ 1 VA

2 3

TYXIA 2700

B

1 6

5 4

When Tyxia 2700 is in mode 3 and wired to a single switch via the Common and channel 1 , pressing on Channel 1 closes Tyxia 4801’s contact, pressing Common “Stop” button opens the Tyxia 4801’s contact.

B

Local control wires can be extended up to 10m (insulate from 230 V).

53

CHAPTER 3

Opening 54

55

SELECTION GUIDE Roller shutter

BSO

Flush-mounted roller shutter receivers

Raise/lower blackout blind receiver + adjustable blades

Flush-mounted pulse receiver

Surface-mounted pulse receiver

• Compatible • Raise/lower compatible not compatible with blade adjustement

Gate

TYXIA 4630

TYXIA 4730

TYXIA 4731

TYXIA 4620

TYXIA 6410

For motor 20 Nm or 0,8 A

For motor 80 Nm or 2 A

For motor 80 Nm or 2 A

Dry contact output

Dry contact output

TYXIA 2610 TYXIA 2620 Wireless transmitter receiver switches

TYXIA 2630 TYXIA 2650 TYXIA 2700

Wireless transmitter switches

TYXIA 2310 TYXIA 2330 TYXIA 1600 TYXIA 1603 TYXIA 1605

Remote controls TYXIA 1612 TYXIA 1410 TYXIA 1400 Transmitter control

TYXIA 253

Transmitter clock

TYXIA 258

Wireless transmitter detectors

Wind Senso CVS

Touch screen

TYDOM 4000

DO TYXAL +

TTRTC TYXAL + ( RTC) Telephone controls

TTGSM TYXAL + ( GSM) TYDOM 2.0 ( IP + GSM)

Home automation gateway 56

TYDOM 1.0 (IP) TYDOM 3.0 (IP) 57

Association with a transmitter Switch on the installation.

ON 230V~ 50 Hz

> 3s

OFF

> 3s ... ... ...

RECEIVERS

1

Press the receiver button for 3 seconds until its LED flashes.

2

Release.

3

Send the association command to the transmitter (refer to the user guide).

4

Make sure that the receiver LED is no longer flashing.

The products are associated.

Remove an association

OFF

> 10s .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

Association with a transmitter...................................................................................................................................................59 Remove an association..................................................................................................................................................................59 Remove all associations................................................................................................................................................................59

TYXIA 4620................................................................................................................................................................................ 60 Connection.........................................................................................................................................................................................60 Output configuration.....................................................................................................................................................................61

TYXIA 4630/4730................................................................................................................................................................... 62 Connection.........................................................................................................................................................................................62

1

Press and hold for 10 seconds

After 3 seconds, the LED flashes slowly.

After 10 seconds, the LED flashes quickly

2

Release.

3

Confirm on the transmitter (refer to the user guide).

4

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

2

Press and hold the button until the LED goes out. Release.

The products are no longer associated.

«Intermediate positions» option...............................................................................................................................................63 Associate to a smoke detector...................................................................................................................................................64

TYXIA 4731................................................................................................................................................................................ 65 Switch type selection.....................................................................................................................................................................65

Remove all associations

Connection.........................................................................................................................................................................................65 Wind protection settings.............................................................................................................................................................65 Running time setting......................................................................................................................................................................66 Blade inclination time setting.....................................................................................................................................................66 Favourite positions setting..........................................................................................................................................................66 Reset of running and inclination times and favourite positions...................................................................................67

58

>20s

1

Hold down the receiver button for 20 seconds.

After 3 seconds, the LED flashes slowly.

After 10 seconds, the LED flashes quickly.

OFF

59

Output configuration

TYXIA 4620

>3s

OFF

... ... ...

... ... ...

Slow flashing Pulse duration 0,25"

1

Can we extend the command wires ?

Press the receiver button for 3 seconds until its LED flashes.

Release.

2

.. .. ..... .. ..

>3s

Fast flashing Pulse duration 4"

Press the button briefly to change the flashing mode.

3

Press and hold the button for 3 seconds to exit the mode.

Yes, 10m max but no parallel wiring with other command wires from another micromodule.

Thermal security Activation at 60 C, deactivation at 55 C (warning light flashes when defaut-the product is unusable during this period).

Tyxia 4620 gives a pulse when there is a detection from DMB Tyxal+, DO/MDO Tyxal+ or technical detector (no action at end of detection).

Connection

Can it be associated with a scenario transmitter?

Yes Antenna (black wire)

Can it be associated with Tyxia 1610-1611-1612 ?

Yes, a pulse is delivered only when using the “Up” button.

Existing switch

With Tyxia 2700, a pulse is released when the phase input is powered (mode 6).

No action at power disappearance.

50 mm

230 V N 50 Hz L L 230 V N 50 Hz

L 230 V N

1 60

Any unconnected wire must be insulated (connecting block)

2

Local control wires can be extended up to 10m (insulate from 230 V).

61

TYXIA 4630

2721283 Rev3

M

230 V~ 2VA

Existing switch

230 V~ 1A max

TYXIA 4630/4730

TYXIA 4730

50 mm

Yellow White Green

TYXIA 4730 N L 230V~ 2 VA

N

N

L

230V~ 2 A /450W

Antenna (black wire)

TYXIA 4730

230 V~ 50 Hz

Ascension or descent time

N L 230V~ 2 VA

N

N

L

230V~ 2 A /450W

N 230 V L 50 Hz

1 min 30 s for Tyxia 4630 / 2 min for Tyxia 4730.

Can we extend the command wires ?

Yes, 10m max but no parallel wiring with other command wires from another micromodule.

Thermal security

N

Activation at 60 C, deactivation at 55 C (warning light flashes when defaut-the product is unusable during this period).

Running time setting without local command Can also be done with a radio transmitter : • set the shutter fully opened or closed • briefly press the receiver’s push button • from the radio remote, send a descent or ascension order to set the shutter in the opposite position • press Stop when the shutter is stopped • the running time is recorded

Running time deletion Briefly press twice on the receiver’s push button: the LED flashes 6 time for confirmation.

2

Behind the existing switch.

Local control wires can be extended up to 10m (insulate from 230 V).

«Intermediate positions» option You must determine the shutter running time before creating an association.

Connection

Green White

STOP

TYXIA 4730 N L 230V~ 2 VA

N

N

1 62

L

230V~ 2 A /450W

In the shutter casing.

Any unconnected wire must be insulated (connecting block).

Yellow

1

Raise the roller completely using the remote control or switch, then press STOP.

2

Briefly press the receiver button.

The LED flashes 3 times.

3

Lower the shutter using the remote control or switch.

4

Press STOP once the shutter is down.

Travel time is recorded.

63

Associate to a smoke detector Before you start creating the association, raise the shutter and press STOP (detection = open shutters).

TYXIA 4731

> 3s OFF

ON 230V~ 50 Hz

1

Press the receiver button for 3 seconds until its LED flashes.

Release.

2

Press the detector button until it beeps.

3

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

The products are associated.

Switch type selection

Wind protection settings When setting threshold is detected > shutter is fully raised.

Ascension or descent time

1- Wind protection enabled.

2- Wind protection enabled except when shutter is fully closed.

3- Wind protection disabled.

4 min

Can it be used with a scenario transmitter (for e.g Tyxia 2700/2650) ?

1

Yes, but youâ&#x20AC;&#x2122;ll need to wait for the end of the Ascension/descent time or press stop in the meantime to record the Scenario.

1 2

2

1 3

1

2

1

2

N L 230V~ 2 VA

N

N

1

L

230V~ 2 A /450W

1 3

2

2

1

2

2

N L 230V~ 2 VA

Compatible

3

N

N

L

230V~ 2 A /450W

Recommended

Connection Yellow Green White 1

230 V~ 50 Hz

64

1

2

3

2

N L 230V~ 2 VA

Configuration button N

N

L

230V~ 2 A /450W

65

Running time setting

Reset of running and inclination times and favourite positions x1

x3 x2

1

Raise the shutter.

2

STOP

Press and release the receiver button.

The LED will flash twice.

3

Press the lower button.

Once the shutter is fully closed, press the O button.

Blade inclination time setting

x10 Briefly press 3 times the receiver button. The LED will flash 10 times to confirm the completion.

CVS Best-Nr.: 6351393

Wind protection function with CVS.

Recommended to use Tyxia 1605 for an integral compatibility (including inclination adjustment).

x2 50%

x4

1

Raise the shutter halfway, blades horizontal

2

Tyxia 1605

Press and release the receiver button twice. The LED will flash 4Â times.

3

Press and hold the rotation button (step by step mode) until the shutter has rotated fully, then press O.

Favourite positions setting ou / or

> 3s Tyxia 1605

1 66

Set the shutter to the required position

2

Save this position

3

The motor will briefly operate twice

67

Association with a receiver Switch on the installation.

TYXIA 2630 / 2640

> 3s

> 3s

OFF

TYXIA 2610 / 2620 / 2650

TRANSMITTERS

... ... ...

> 3s

1

2

Set the receiver to association mode (refer to the user guide).

Press the button(s) during 3 seconds to remove on the transmitter until the LED comes on.

Release.

3

Check that the receiver has acknowledged the request (refer to the user guide).

The products are associated.

Remove an association Association with a receiver.........................................................................................................................................................69

OFF

> 10s

Remove an association..................................................................................................................................................................69 Remove all associations................................................................................................................................................................69

.. .. .. .. ..

CVS................................................................................................................................................................................................. 70

.. .. .. .. ..

Description........................................................................................................................................................................................70 Activation...........................................................................................................................................................................................70 Association.........................................................................................................................................................................................71 Set wind threshold..........................................................................................................................................................................71 Display of Wind Sensor setting..................................................................................................................................................72 Remove an association..................................................................................................................................................................72 Remove all associations................................................................................................................................................................72

TYXIA 1605................................................................................................................................................................................ 73

1

Press and hold for 10Â seconds

After 3 seconds, the LED flashes slowly.

After 10 seconds, the LED flashes quickly

2

Release.

3

Confirm on the transmitter (refer to the user guide).

4

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

2

Press and hold the button until the LED goes out. Release.

The products are no longer associated.

Association.........................................................................................................................................................................................73 Set favourites....................................................................................................................................................................................73

TYXIA 2630................................................................................................................................................................................ 74

Remove all associations

TYXIA 2330................................................................................................................................................................................ 75 Association as a Master transmitter........................................................................................................................................75 Association as an individual or centralised transmitter...................................................................................................76 Association of additional motors (more than 16)...............................................................................................................77 Favourite position setting............................................................................................................................................................78 Reset.....................................................................................................................................................................................................78

>20s

1

Hold down the receiver button for 20 seconds.

After 3 seconds, the LED flashes slowly.

After 10 seconds, the LED flashes quickly.

OFF

Removal of a motor or receiver.................................................................................................................................................78 68

69

Association OFF

CVS

> 3s ON 230V~ 50 Hz

> 2s

> 2s

TYXIA 4731

1

How to directly send the association request ?

2

Set the receiver(s) to association wait mode.

Press and hold the 2 seconds.

button for

Press and hold for more than 2 sec the “double arrows” button (radio emission icon will be displayed.

The symbols and are displayed while the device searches for receivers.

Description

The detected receiver number is displayed on the screen, and the symbol «NEW» appears.

3

Press and hold the button to confirm the association.

On the receiver(s) check that the association was successful. The receiver LED stops flashing and the shutter briefly operates twice.

The sun sensor is not operational and cannot be used Set wind threshold

Display when the sensor has not detected any receivers > Switches to «Manage networks» mode (see §10)

Protective covers

Removal

Not used

Display when the sensor has detected more than 9 receivers.

Wind

Set wind threshold

DISPLAY

PROGRAMMING KEYPAD

To protect the shutter or blind equipment, select the wind threshold recommended by the manufacturer.

Configuration Wireless transmission signal

Association

Activation

For safety reasons, the wind sensor cannot be neutralised.

The sensor must be activated before being used for the first time.

PROGRAMMING KEYPAD

1

To do this, press and hold the

and buttons for 2 seconds.

DISPLAY

2

The display screen will turn on.

> 2s

1

Press and hold the button for 2 seconds.

2

The flash.

symbol will

3

Press and hold the button to select the next value.

4

Choose the mode.

The mode is exited automatically after 5 seconds of inaction.

Description of the different mode :

> 2s The wind sensor switches automatically into energy saving mode after 30 seconds of inaction.

Before each use, «activate» the sensor by pressing any button.

70

10 km/h threshold 20 km/h threshold 30 km/h threshold

Slight breeze Gentle breeze Moderate breeze (default value)

40 km/h threshold 50 km/h threshold 66 km/h threshold

Fresh breeze Strong wind Very strong wind 71

Display of Wind Sensor setting You can view the saved setting.

Press and release the button to display the value set for the wind sensor.

The mode is exited automatically after 5 seconds of inaction.

Tyxia 1605

Remove an association Association

1 1 > 2s

> 3s

> 2s

1

Press and hold the button for 2 seconds.

«Manage networks» mode : the device runs a search for associated receivers.

OFF

> 2s

2

Press the button repeatedly to select the receiver to be removed.

The associated blind will operate briefly.

3

Press and hold the button for 2 seconds.

The receiver number flashes for 2 seconds.

ON

4

The sensor display switches off.

The association between receiver 1 and the sensor is now removed.

> 3s

230V~ 50 Hz

1

Switch on the installation.

Press the receiver button for 3 seconds until its LED flashes.

Release.

2

Send the association command to the transmitter.

3

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

The products are associated.

Set favourites

Remove all associations

OR > 2s

1

Press and hold the button for 2 seconds.

«Manage networks» mode : the device runs a search for associated receivers.

> 2s

2

Press and hold the button for 2 seconds.

> 3s

3

The display will show then switch off.

4

The association between receivers and the sensor are now removed.

1

Set the shutter to the required position.

2

Save this position.

3

The motor will briefly operate twice.

Compatible with Tyxia 4630/4730 or rollia motors ?

No, only compatible with Tyxia 4731 72

73

Tyxia 2630

Tyxia 2330

Can we extend the command wires ?

Reset action ?

No.

Delete the association with receivers (send a configuration cancel order).

Connection

Association as a Master transmitter • Any unconnected wire must be insulated (connecting block).

Existing switch

ROLLIA

TYXIA 4630

TYXIA 4730

• Battery powered • Controls 1 roller shutter channel in Raise/ Stop/Lower mode via shutter switch

Yellow White

1st Method : Switch on motors individually (no status feedback during the use)

ON Green

Bell button function: Push button wired onto Tyxia 2630 (or Tyxia 2700) between Up and Stop input with a Tyxia 4801 (Tyxia 4801’s output will stay closed during the whole period of pressure on the button).

230V~ 50 Hz

>3s

1

74

2x

Switch on the installation. Set the motor to association wait mode (see motor operating instructions).

2x

>3s

2

Press the and for 3 seconds.

buttons

3

The motor briefly starts twice.

75

2nd Method: switch on motors simultaneously (feedback during use) Green

... ... ...

Green

... ... ...

ON

Red

2x 2x

230V~ 50 Hz

1

2x

2x

T1

T1

2

Switch on the installation

Briefly press the T1 button.

The LED changes from red to flashing red, the switch searches for the installation’s motors.

3

The green LED comes on briefly, the switch has found one or more motors.

Press the button repeatedly to select the motor to associate, the red LED flashes.

> 3s

4

On the new switch, press and hold the T1 button for 3 seconds.

The red LED comes on, the switch searches for the installation’s receivers

5

The green LED comes on briefly, the switch has found one or more motors/receivers.

6

The motor signals its presence by starting up.

Association of additional motors (more than 16) ROLLIA

Green

TYXIA 4630

TYXIA 4730

Green

Example

4

The motor signals its presence by starting up, the green LED will come on.

5

Confirm the association by button. The pressing the green LED will come on briefly.

6

The motor operates briefly.

Association as an individual or centralised transmitter ROLLIA

TYXIA 4630

> 3s

2x

TYXIA 4730

1

Press the button of each switch already associated for 3 seconds.

... ... ...

1 ... 16

> 3s

2

The motor briefly starts twice.

3

Switch on the installation. Set the receiver to association wait mode (see receiver operating instructions).

Example

> 3s

2x

1 76

Press the button of each switch already associated for 3 seconds.

2

The motor briefly starts twice.

>3s

... ... ...

1 ... 16

> 3s

3

Set the receiver to association wait mode (see receiver operating instructions).

4

On the new switch, press the and buttons for 3 seconds.

5

The motor operates twice.

77

Favourite position setting ROLLIA

TYXIA 4630

Green

TYXIA 4730

T1

1 > 5s

STOP

1

Place the roller shutter in position.

2

2x

2

2x

> 5s

Press the and buttons for 5 seconds to save position 1.

Reset

3

Press the and buttons for 5 seconds to save position 2.

4

The motor operates twice.

4

Press the

button.

5

The roller shutter starts up, the association is removed.

Situation 2 : Removing all motors or receivers that are out of service or missing from the site

... ... ...

... ... ...

... ... ...

6

Press the T1 button.

Red - Green

T1 T1

T1

> 3s > 3s

1

Press and hold the T1 button for 3 seconds

> 3s

> 3s

2

Press the and buttons simultaneously for 3 seconds until the LED flashes once (red then green).

3

Press the T1 button.

1

Press and hold the T1 button for 3Â seconds.

2

The LED changes from red to flashing red,

3

Press the and buttons simultaneously for 3Â seconds.

Red

Removal of a motor or receiver

T1

Situation 1 : Removing a motor or funcional receiver

... ... ...

Green

T1

4 > 3s

The red LED comes on.

5

Press the T1 button.

Compatible with dimmers ?

Does not manage dimming, only 0- X% - 100%

1 78

Press and hold the T1 button for 3Â seconds.

2

The LED changes from red to flashing red,

3

Press the button repeatedly to select the motor to remove.

Compatible with On/Off receivers ?

Yes (Up=On, down=Off, stop=Off) 79

CHAPTER 4

RECEIVERS

RF 6000........................................................................................................................................................................................ 82 Connection.........................................................................................................................................................................................82

Heating

Associate the thermostat with the receiver.........................................................................................................................83 Associate another transmitter...................................................................................................................................................83 Remove the associations..............................................................................................................................................................84

RF 4890........................................................................................................................................................................................ 85 Setting the regulation....................................................................................................................................................................86 Association with Tybox 5100......................................................................................................................................................87 Association with Tydom 1.0........................................................................................................................................................87

80

81

Associate the thermostat with the receiver

RF 6000

>3s

mode

... ... ...

(Tybox 5100 kit’s receiver)

>3s

1

Possibility of reversing the output relay ?

No.

Press and hold the receiver button for 3 seconds until the LED flashes.

2

Press and hold the MODE and + buttons on the TYBOX 5100 simultaneously for 3 seconds. The screen will display rF00. Release.

Status of receiver if communication loss with the thermostat ?

It keeps the same status when there is no communication for more than 2 hours.

OFF mode

After a power supply break, how long does it take to the communication to resume ?

It depends on the thermostat, so if it is not used the maximum period is 6 minutes (interval between two temperature command transmission).

EXIT

Time base and anti-short cycle

3

15 min and 10% anti short cycle (1min30s).

Anti-seize functioning ?

Press + button briefly. The screen will flash, then display rF01.

4

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

To exit the mode, press the MODE and + buttons simultaneously.

Every 24 hours during 2 min, cannot be deactivated.

Associate another transmitter

Connection ON 230V~ 50 Hz

230V~ 50 Hz

HEAT/COOL HEAT

Example : TYBOX 2020 WT, TYDOM 4000, apps TYDOM...

ON

COOL ... ...

OFF

... ... ...

>3s

.. .. ..... .. ..

OFF

... ... ...

5A Max. Black

82

N L Grey

Blue

1

Switch on the installation.

Press and hold the receiver button for 3 seconds

2

The LED flashes.

Release.

3

Send the association command to the transmitter (see user guide).

4

Make sure that the receiver LED has stopped flashing. The products are now associated.

Brown

83

Remove the associations >7s

>3s

.. .. ..... .. ..

... ... ...

1

Press and hold the receiver button.

2

After 3 seconds, the LED flashes.slowly.

>10s

3

After 10 seconds, the LED flashes quickly.

... ... ...

4

RF 4890

After 20 seconds, the LED flashes slowly.

Release.

LED meaning Compatible with magnetic contact (DO, MDO, DOI) and universal detector (DU) from Tyxal+ range ?

Yes, switch to Frost protection mode when there is a detection.

• Slow= Association mode • Stop= Association complete • 1 flash during 1 sec= request reception • repeatedly flashing = cursor position (1,2 or 3) • Flash rapidly= association deletion mode • Flash rapidly -1sec = delete every product • Flash= Thermostat fault (pos 1 and 2 ) or temperature sensor fault (pos 2 and 3)

Frost protection operating At 10 C (Stop mode is not a frost protection).

6300037

Room sensor

Floor sensor (optional)

TYBOX 5101 Setting

mode

N

TYDOM 1.0

L Load Max. 2300 W Charge Max. 2300 W

L OFF 84

On authorised 85

Setting the regulation

Association with Tybox 5100

1

1

>3s

1

>3s

Mode

3

3

2

Temperature limitation by the floor sensor

2

20 25 30 35 40 45

3

2

mode ON

20 25 30 35 40 45

1

Regulation

LED

1 flash

2 flash

... ... ...

230V~ 50 Hz

Press and hold the receiver button for 3 seconds until the LED flashes.

2

Press and hold the MODE and + buttons on the TYBOX 5100 simultaneously for 3 seconds. The screen will display rF00. Release.

3

Press + button briefly. The screen will display rF01.

3 flash

OFF L

mode

On authorised OFF

EXIT

N 10A-230V L

4

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

5

To exit the mode, press the MODE and + buttons simultaneously.

Association with Tydom 1.0

i

2300 W max.

OFF

>3s Volets

Eclairages

Chauffage

Garage

Portail

Alarme

Vidéo

Autres

Scénarios

Pièces

Conso.

Prog.

ON

ON 230V~ 50 Hz

1

... ... ...

Press and hold the receiver button for 3 seconds until the LED flashes.

2

Send the association command Tydom to the app (refer to the user guide).

3

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

Compatible with magnetic contact (DO, MDO, DOI) from Tyxal+ range ?

Yes, switch to Frost protection mode 10 seconds after the contact opening.

86

87

ZONE THERMOSTAT

Tybox 5101 Temperature range displayable : From -9.9 C to 86 C

Frost protection operating At 10 C (Stop mode is not a frost protection).

After a power supply break, how long does it take to the communication with the receiver to resume ?

It depends on the thermostat, so if it is not used the maximum period is 6 minutes (interval between two temperature command transmission).

Association

i

ON

TYBOX 5101.............................................................................................................................................................................. 89

>3s

230V~ 50 Hz

mode

Association.........................................................................................................................................................................................89 Configuration....................................................................................................................................................................................90

>3s

Use of operating mode..................................................................................................................................................................91

... ... ...

Unlock the buttons.........................................................................................................................................................................91 Troubleshooting...............................................................................................................................................................................91

88

1

Press and hold the receiver button for 3 seconds until the LED flashes.

Release.

2

Press and hold the MODE and + buttons on the Tybox 5101 simultaneously for 3 seconds.

The screen will display rF00. Release.

3

Press + briefly. The screen will flash, then display rF01.

89

Use of operating mode mode

OFF

4

mode

EXIT

Make sure that the receiver LED has stopped flashing.

5

mode

To exit the mode, press the MODE and + buttons simultaneously.

Configuration

>3s

Adjustement of the current temperature

>3s

mode

+ 5°C

>10s mode mode

mode

- 5°C

i

Enable "Solar optimization" mode on the central

Locking mode

Unlock the buttons mode

Selection of operating mode

mode

mode

mode

>10s

mode

1

Press and hold the + button.

2

Release.

3

Press and hold the - and + buttons simultaneously for 10 seconds.

4

The buttons are unlocked.

Troubleshooting Indicates a temperature setting overide on the associated transmitter.

90

Temporally indicates that there has been a wireless transmission conflict and that the command was not sent.

Repeat the operation.

91

As the number of Tyxal+ functions and features is very large and since existing documentation is very complete, only main common points or those not mentioned in the documentation will be given in this chapter.

For any complementary information, please refer to installer/user guides or eBook Tyxal+ app downloadable on the stores.

CHAPTER 5

Basic and advanced configuration and use explanation are given installer and user guides.

If needed, they can be downloaded on our website or provided by your supplier.

The Tyxal+ is EN50131-2 certified, it is the norm in effect in Europe.

Download the eBook TYXAL+ on the AppStore or Google Play

Alarm 92

93

CS8000 TYXAL+

CENTRAL UNIT

The alarm system is used to monitor a home by means of intrusion detectors (infrared, dual technology or door/window magnetic contacts, etc.) and technical defect detectors (smoke, water, mains power failure, etc.).

The system is activated or deactivated by means of a remote control, a keypad or badge reader, a telephone transmitter or according to the weekly programming of a touch screen keypad.

The alarm is signalled : • by the internal siren of the control unit, • and/or by an associated siren (indoor or outdoor), • and/or using an associated transmitter, to another telephone or a remote monitoring operator, The system is fully battery operated. The battery life is 10 years.

TO CONTROL TL 2000 TYXAL +

LB 2000 TYXAL +

TO ALERT/SIGNAL CLS 8000 TYXAL +

CLT 8000 TYXAL +

CLE 8000 TYXAL +

Application TYDOM

TTRTC TYXAL +

TTGSM TYXAL +

Si SEF TYXAL + TYXAL +

TYDOM 2.0

TYDOM 1000

Eclairages

Chauffage

Garage

Volets

Portail

Alarme

Scénarios

Pièces

Autres

1

TO CENTRALIZE

TO REPEAT

CS 8000 TYXAL +

REP TYXAL +

CS8000 TYXAL+....................................................................................................................................................................... 95 Alarm control unit location..........................................................................................................................................................96 Compatibility with Tyxia receivers for alarm status report...........................................................................................97

TO DETECT DO MDO TYXAL + TYXAL +

DOI PVC TYXAL +

Intrusion detectors

DMB TYXAL +

DMBD TYXAL +

DMBV DME TYXAL + TYXAL +

DMBE DVR DOS DCP TYXAL + TYXAL + TYXAL + TYXAL +

DFR TYXAL +

DU TYXAL +

DCS TYXAL +

DF TYXAL +

Technical detectors

Max. number of products for an installation : You can install up to 50 products (intrusion and technical detectors, sirens, keypads or remote controls).

Some product types are restricted in number: 1 telephone transmitter (TTRTC TYXAL+ , TTGSM or TYDOM 2.0), 4 video motion detectors (DMBV TYXAL+) and 1 repeater ( REP TYXAL+ ).

94

95

Alarm control unit location On a flat surface, with enough space all around for installation and opening the battery cover.

Compatibility with Tyxia receivers for alarm status report

In the centre of the system and fitted in a high position to obtain the best radio link (avoid basements).

In an open area to obtain the best dispersion of sound for the integrated siren.

In a place difficult to locate by an intruder but easily accessed by the user.

Tyxia 4600

In an area protected by an infrared motion detector.

Tyxia 4620

Surveillance activation/ desactivation report

Alarm detection report

X

X

Alarm surveillance status report

Detection = Pulse Autoprotection = Pulse

Micromodules

At least 2 metres away from any other wireless transmitter.

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Tyxia 4610

X

Tyxia 4630 / 4730

Activation = Descent Deactivation = Ø Detection = Pulse Autoprotection = Pulse

Tyxia 6410 (A & B mode)

Surface mounted receivers

Hidden menus (please contact us or your supplier for procedure) : Central supervision : Activated by default. It concerns the supervision from the central unit to the other Tyxal+ products, to detect a radio connection loss, a product failure or a sabotage.

Reset of code on CLT8000 : In the case of code loss from the user and in absence of any other control (TL2000 remote for instance)

Central replacement : It enables the replacement of a central unit by transferring the basic configuration onto a new central unit.

Tyxia 6410 (C mode) Tyxia6410 (D mode)

X

X (flash 3 times)

X (flash 3 times)

X (flash 4 times)

Tyxia6410 (E mode)

X (flash 5 times)

Surveillance activation / deactivation report (doesn’t work if it’s deactivated by zone) : Activation = 1 flash Deactivation = flash twice Alarm detection report : Contact closed for 1’30’’ in case of detection. Works also if activated by zone Alarm surveillance status report (doesn’t work if it’s deactivated by zone) : Ligting ON when activated Lighting OFF when deactivated

Possibility of turning off the alarm by using the installer code when it has been turned on by a user codes ?

No, it is imposed by EN 50131-2 certification

Does the central unit include a siren ?

Yes, the CS8000 has an integrated internal siren.

Please refer to installer and user guides for basic and advanced configuration and use explanation. If needed, please they be downloaded on our website or provided by your supplier.

96

97

TL2000 TYXAL+

CONTROLLERS

Before using the remote control, you must: 1) Customise buttons 1 and 2 according to your requirements.

2) Associate the remote control with the alarm control unit.

3) If buttons 1 and 2 are used in mode D or E, associate them with a control system receiver.

Can it be associated with several CS 8000 central unit ?

No, the existing association with the central unit is deleted as soon as it is associated with a new one.

Meaning of indicator when connected to automation receivers?

• Red : at least 1 receiver does not communicate properly or there is a battery fault.

• Red then Green : good communication with every receiver.

Please contact us if you need complementary information.

Can it be used in autonomous mode with the SI Tyxal+ ?

Yes, for sound SOS (button 1 or 2) or to turn off the siren (button OFF).

Can it be used with TTRTC or TTGSM transmitters ?

TL2000 TYXAL+....................................................................................................................................................................... 99

Yes, for discreet or sound SOS function.

Customisation of 1 and 2 buttons’ function....................................................................................................................... 100 Associate the buttons 1 and 2 with a control system receiver.................................................................................. 101 Removing the association of all control system receiver............................................................................................. 101 Compatibility with Tyxia receivers........................................................................................................................................ 101

CLT8000 TYXAL+..................................................................................................................................................................102 Location............................................................................................................................................................................................ 102 Hidden menus................................................................................................................................................................................ 102 User code management............................................................................................................................................................. 102

98

99

Customisation of 1 and 2 buttons’ function

Associate the buttons 1 and 2 with a control system receiver

Buttons1 and 2 can be programmed separately (Mode A by default).

There are 5 modes A, B, C, D or E. Only 2 of them can be combined.

BUTTON 1

BUTTON 2

1

or

2 1

Mode A Control of the alarm per zone

or

2 OFF

ON / OFF zone 1 and/or zone 2

> 5s

> 3s

1

SOS

Mode B Triggering a discreet SOS

Set the receiver to association wait mode (refer to the user guide).

2

Press and hold the button to associate for 5 seconds.

OFF

or

3

4

The red LED flashes quickly, switches off then flashes slowly.

Release.

or

The LED lights up green.

Make sure that the receiver LED is off.

Transmitter call

Removing the association of all control system receiver

+

SOS

Mode C Triggering an audible SOS

Call + audible alert

Mode D Pulse control for 1 control system or 1 set of lighting

1

x1

ON / OFF

1 Mode A

or

Mode B

Mode C

1 > 5s

or

2

1

1

or

Mode D 1

...

...

...

ON

...

...

Press the 1 or 2 button, then select the required operating mode by briefly pressing the button as many times as necessary

Mode A : 1 flash, Mode B: 2 flashes, ..., Mode E : 5 flashes.

100

3

The green LED comes on.

...

2

or

2

...

2

Mode E

Press the 1 and 2 buttons simultaneously for 5 seconds until the LED changes to orange.

2

The red LED starts flashing quickly. Release and press the button immediately.

Compatibility with Tyxia receivers

... ... ...

2

or

2

Press and hold the button to remove (1 or 2) on the transmitter for 30 seconds.

2

1

1

2

> 3s

Mode E ON / OFF control for lighting or roller shutters

1

or

...

3

Press the ON button to confirm. The LED changes to green.

BP = button pressure Ø = no effect or function

Mode D

Mode E

BP = Status change

BP + ON or BP + OFF

Tyxia 4600 / 4801

1st BP = Close / 2nd BP = Open

BP + On = Close / BP + Off = Open

Tyxia 4620

BP = Pulse

BP + On = Pulse / BP + Off = Ø

Tyxia 4610 / 4811

1st BP = On / 2nd BP = Off

BP + On = On / BP + Off = Off

Tyxia 4630 / 4730

Det = Position recorded during association / End Det = Ø

Det = Position recorded during association / End Det = Ø

Tyxia 6410 (pulse mode)

BP = Pulse

BP + On = Pulse / BP + Off = Ø

Tyxia 6410 (continuous contact mode)

1st BP = Close / 2nd BP = Open

BP + On = Close / BP + Off = Open 101

CLT8000 TYXAL+ Before using the keypad, you must associate it with the system (refer to system installation guide).

DETECTORS

Location

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

abc

def

jkl

mno

tuv

wxyz

~1,50 m

ghi pqrs

Compatibility with Tyxia receivers ....................................................................................................................................... 104

DMB TYXAL+..........................................................................................................................................................................105 Location............................................................................................................................................................................................ 105

It is advisable to install the keypad near one of the main entrances, if possible protected by an intrusion detector mounted at eye level for easier use.

Hidden menus Please refer to CS 8000 page 95.

Detection field............................................................................................................................................................................... 105 Pet immunity.................................................................................................................................................................................. 106

DMBV TYXAL+.......................................................................................................................................................................107 Location............................................................................................................................................................................................ 107 Pet immunity.................................................................................................................................................................................. 109 Addition - Video function.......................................................................................................................................................... 109

User code management

DO TYXAL+..............................................................................................................................................................................114

Installer code

DFR TYXAL+............................................................................................................................................................................116

Can only Add or Delete a user code

DU TYXAL+..............................................................................................................................................................................115 Presentation................................................................................................................................................................................... 116 Location............................................................................................................................................................................................ 117

User code

Operation in standalone mode (without control unit) with a Si Tyxal+ siren................................................................................................................................................................... 118

Can modify its own user code

102

103

Compatibility with Tyxia receivers Det = detection EndDet = end of detection Ø = no effect or function

Opening detector / magnetic contact Tyxal+ Tyxia 46000

Det = On EndDet = Off (contact inversion possible)

Technical detector Tyxal+ (except DCS - not compatible)

Det = On EndDet = Ø

Det = On EndDet = Off

Tyxia 4620

Det = Pulse EndDet = Ø

Det = Pulse EndDet = Ø

Det = Pulse EndDet = Ø

Tyxia 4610

Det = On EndDet = Off

Det = On EndDet = Ø

Det = On EndDet = Off

Det = Position recorded during association EndDet = Ø

Det = Position recorded during association EndDet = Ø

Det = Position recorded during association EndDet = Ø

Det = Pulse EndDet = Ø

Det = Pulse EndDet = Ø

Det = Pulse EndDet = Ø

Det = On EndDet = Off

Det = On EndDet = Ø

Det = On EndDet = Off

Det = On EndDet = Off

Det = On EndDet = Ø

Det = On EndDet = Off

Det = On EndDet = Off

Det = On EndDet = Ø

Det = On EndDet = Off

Micromodules

Tyxia 4630 / 4730 Tyxia 6410 (A & B mode)

Tyxia 6410 Surface mounted receivers

Movement detector Tyxal+

(C mode)

Tyxia 6410 (D mode)

Tyxia 6410 (E mode)

DMB TYXAL+ TYXAL DMB uses infrared (heat) to detect any moving presence in the room.

It has 2 removable lenses: - n° 1 : standard (fitted on the product supplied).

- n° 2 : animal immunity (does not detect animals up to a certain size, or household appliances such as robot vacuum cleaners).

Location Do not position the product opposite ! a radiator, fireplace, window, or behind a curtain.

Do not use ball joint RO DMB (ref.! 6416221) with the animal immunity lens.

✔

2,20 2,50 m

✔ ✔

> 2,50 m 1 m mini RO DMB

Detection field 6m

6m

4m

4m

2m H

2m

0m

2,30m

H

90°

0,5m

4m

7m

12 m

0m

2,30m

2m 4m

2m

6m

90°

2m 4m

7m

10 m

4m 6m

0m 2m

4m

6m

8 m 10 m 12 m

0m 2m

4m

6m

8 m 10 m

T° = 19°C + person of average body size.

104

105

2m

4m

7m 2m 4 m10 m 7 m

Pet immunity

0m

2m

!

60 cm

≤ 10 Kg

50 cm

40 cm

≤ 10 Kg

1,6 m

A1

0m

20 cm

10 cm 4m

2m

6m

4m

8m

6m

10 m

8m

10 m

A3 A2

A2

0 cm 0 kg

10 cm cm 20 kg 100kg 30 kg 40 kg 50 kg 0 kg 10 kg 20 kg 30 kg 40 kg

Fur autorised zone A

A1

A2

A3

N°2

C

Long hair Medium-length hair Short hair

8 m 10 m

DMBV TYXAL+ uses infrared (heat) technology to detect presence in the room.

A1

A

B

DMBV TYXAL+

A3

30 cm

20 cm

2m

8m 0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 0m 2m 4m 6m

40 cm

30 cm

0,6 m

6m

60 cm

50 cm 2,3 m

90°

4m

6m 8m

90°

2m

4m

Zone prohibited for animals Zone authorised for animals ≤ 10 kg Zone authorised for animals (see A1, A2, A3) If there are several animals, add together their weights.

m

2m 0m 10 m

-

-

50 kg

It has 2 removable lenses: • n° 1: standard (fitted on the product supplied).

• n° 2: animal immunity (does not detect animals up to a certain size, or household appliances such as robot vacuum cleaners).

To use the video function, you must have a TYDOM 2.0 device.

This function enables : • confirmation via video. DMBV TYXAL+ records intrusions on video. A link to the video is sent via SMS. • night-time confirmation with infrared LED. The burglar is unaware that they are being caught on camera.

With the TYDOM application, you will be able to activate the video function remotely (available in October 2015).

Video angle ?

90 degrees.

Location Do not install DMBV TYXAL+ • close to or opposite a source of heat, • opposite a front/back door or a window, • outdoors or in a draughty location. DMBV TYXAL+ must be installed: • so that it can catch a moving intruder on camera (avoid hallways and busy areas), • in a location clear from any obstacle (curtain, wardrobe, etc.), • at a height between 2.20 m and 2.50 m.

Above 2.50 m, the RO TYXAL+ ball joint should be used, P/N 6416221 (incompatible with the animal lens, not covered by NF&A2P certification). You can cross the beams of 2 detectors.

106

107

✔

2m

4m

7m 2m 4 m10 m 7 m

Pet immunity

✔!

> 2,50 m

0m 10 m

0m

2m

2m

4m

!

Zone prohibited for animals Zone authorised for animals ≤ 10 kg Zone authorised for animals (see A1, A2, A3) If there are several animals, add together their weights.

4m

6m 8m

90°

6m

8m 0m 2m 4m 6m 8m 1 0m 2m 4m

RO TYXAL+ 60 cm

2,3 m

1,6 m

1 m mini

60 cm

50 cm

2,3 m

≤ 10 Kg

50 cm

40 cm

≤ 10 Kg

1,6 m

30 cm

Field of detection T° = 19°C + person of average body size.

0,6 m

0m

A

2m

0m

A1

20 cm

10 cm 4m

2m

6m

4m

8m

6m

10 m

8m

10 m

A3

30 cm

20 cm 0,6 m

A3 A2

A2

40 cm

0 cm 0 kg

A1

10 cm cm 20 kg 100kg 30 kg 40 kg 50 kg 0 kg 10 kg 20 kg 30 kg 40 kg

A Fur autorised zone A

B Top view

m

C

4

6 4m

7m

12 m

0

Top view

-

-

Addition - Video function

4 0,5 m

Long hair

Short hair

2 2,30 m

A3

90°

0

H

C

Medium-length hair

2 Side view

A2

N°2

6

N°1

A1

B

2

4

6

8

10

m

It’s important you respect the order of the following step to ensure the good operating of the video function.

The video function of the alarm system is provided by an infrared motion detector and DMBV TYXAL+ video associated with a TYDOM 2.0 transmitter. These 2 products must also be associated with the system.

If an intruder is detected, an alarm is triggered and takes a 5-second video. A link to play this video is automatically sent by SMS to the number or numbers programmed in the CLT 8000 TYXAL+ touch screen keypad.

m 6

N°2

Associate the video function with the system

4 2

Side view

0

H

• The alarm control unit be in maintenance mode.

• The alarm control unit must have a CLT 8000 TYXAL+ touch screen keypad associated to programme the mobile phone numbers (SMS).

• To associate the products with the system, they must be in their definitive location (EN 50131).

90°

2

2,30 m

4 6 2m

108

4m

7m

10 m

0

2

4

6

8

10

m 109

Associate the TYDOM 2.0 with the system

Associate the DMBV TYXAL+ to the system

25/11/14

OFF

i

1

Install and activate the TYDOM 2.0 (see user guide).

25/11/14

12:48

OFF Info

My home

Settings

Settings

2

Enter the installer code (123456, by default).

Installation Clock Languages

Ok

Download Programming Access codes Software version

4

5

Press Settings.

Select the menu Installation.

Return

Configure

Delete

7 110

Select «Add», then confirm with OK. The alarm control unit’s red LED switches on.

8

Briefly press the T1 button of the TYDOM 2.0. The TYDOM 2.0 emits a beep when the T1 button is pressed, then a second beep to confirm the association.

4

9

The alarm control unit beeps to confirm the association. The associated product is displayed on the CLT 8000 (e.g. TY2 0 06 06). You can now configure and personalise the TYDOM2.0 from the CLT 8000 TYXAL+ touch screen keypad.

2

Info

3

Confirm with OK.

Ok

Select the menu Installation.

Briefly press the product button of the DMBV. The LED flashes when the button is pressed, then flashes again to confirm the association (the association phase can last up to 12 seconds).

Settings

Press Settings.

Return

Ok

Delete

Select the menu Products, then confirm with OK.

6

Select «Add», then confirm with OK. The alarm control unit’s red LED switches on.

TYXAL TTRTC RTC 0 03 01 Added

Press the button of the product Return

Ok

Test Initialisation

5

My home

Products Add Configure Activate/deactivate

Return

Add

7

Ok

SOS

12:48

OFF

Installation Products Zones Door chime

Settings

Return

TYXAL TTRTC RTC 0 03 01 Added Return

Enter the installer code (123456, by default).

Download Programming Access codes Software version

Select the menu Products, then confirm with OK.

Press the button of the product Ok

Ok

Test Initialisation

6

Settings

Installation Clock Languages

25/11/14

XXXXX X

Enter your code

SOS

1

Return

Add

Products Add Configure Activate/deactivate Return

3

Confirm with OK.

Installation Products Zones Door chime

Settings

Return

Ok

SOS

Access code

12:48

OFF

XXXXX X

Enter your code

SOS

25/11/14

Access code

12:48

Return

Configure

8

The alarm control unit beeps, the TYDOM 2.0 beeps. The associated product is diplayed on the CLT 8000 (example : DMV 0 07 02).

111

Configure the video function

Add

By referring to the relevant chapters («Call numbers» and «Entry timer on intrusion detectors»), you can : • Programme the SMS telephone numbers to call in case of detection. All the numbers declared in SMS receive the link to play the video.

• Choose the detector triggering mode (immediate or delayed).

In the case of delayed triggering of the DMBV, the video will be recorded as soon as an intrusion is detected, but will only be transmitted if it’s confirmed.

Press the button of the product Return

x2 > 3s

Test the video function

7

Local test For this test, the TYDOM 2.0 must be installed and connected to the GSM network.

25/11/14

12:48

OFF SOS

1

Settings

Enter the installer code (123456, by default).

Settings

Return

SOS

2

Ok

3

Confirm with OK.

Installation Door chime Test Initialisation Ok

Return

Ok

4 112

5

Select the menu Test, then confirm with OK.

Return

6

The LED is on steady for 5 seconds.

The detector films. The LED flashes for 20 to 30 seconds.

The detector transfers the video to the TYDOM 2.0 transmitter.

> 3s

9

> 10s

The LED is on and steady for 3 seconds. The transfer is over.

An SMS is sent within 10 seconds to the programmed number or numbers.

My house

Test under operating conditions Settings

Refer to «Test» chapter in the product installer guides.

Press Settings.

Detector Siren

Download Programming Access codes Software version

Select the menu Installation.

Info

8

> 20s

12:48

OFF

XXXXX X

Enter your code

Installation Clock Languages

25/11/14

Access code

Press the button of the TYXAL+ DMBV detector twice and wait for 3 to 4 seconds.

> 5s

Products

Ok

Select the type of product to test : Detector, and confirm with OK.

113

DO TYXAL+

DU TYXAL+

BL / BR / GR The following information are also valid for MDO BL / BR / GR TYXAL+.

The detector can be associated with a DELTA DORE X3D wireless alarm system and / or an X3D thermal receiver (e.g RF4890, RF6000 etcâ&#x20AC;Ś) or X3D automation receiver.

Maximum length of the loop connected to DU Tyxal+

Association with an X3D receiver (thermal control system)

The detector must be associated with a DELTA DORE wireless X3D alarm system.

2 meters.

Description of Switch position

Example : heating system switches off when a window is opened.

AP = Auto Protection

OFF

Inactive if SWA1 = ON

> 3s

... ... ...

ON position

OFF position

SWA1

Technic

Intrusion

SWA2

NC

NO

AWB1

AP inactive

AP active

SWB2

Delayed

Immediate

SWA1 / SWA2

1

Set the receiver to association wait mode (refer to guide).

2

Briefly press the detector button.

The LED will come on briefly.

Release.

3

Check that the receiver has acknowledged the request (refer to the guide).

Technic

AWB1 / SWB2

ON

DIP

NC

AP inactive

1

2

NO

AP active

ON

DIP

1

2

Delayed

Opering test Intrusion

Immediate

If your alarm system has a CLT 8000 touch sensitive keypad, switch SWB2 will be ignored as this configuration is done on the keypad.

1 114

Briefly press the detector button.

2

The detector LED flashes red for 4Â minutes each time the opening is opened or closed.

115

Location Locations to avoid

DFR TYXAL

+

Do not install the detector : • Within a metre from vents for heating, cooling or circulating air. The smoke could be blown away from the detector or be diluted.

• In a place where the temperature could drop beneath 0°C or rise above +50°C; risk of detector not working correctly.

• In a place where there is a risk of condensation. Bathrooms and laundry rooms are not recommended.

• Places where smoke could gather (kitchen or poorly ventilated garage) and cause false alarms.

• In a place that is excessively dusty.

Does it send both a beginning and end of detection signal ?

Yes.

Can it be used with Rollia X3D radio motors ?

Yes.

Can it be used with a REP repeater to control an automation (Tyxia) receiver?

Recommended locations in the home: • For enhanced protection : - Place a detector in each room, avert using listed places to avoid.

• For basic protection : - Place a detector on each floor.

- Place a detector close to sleeping areas (for example, in the corridor leading to rooms; in the case of a long corridor > 10m, place 1 detector at each end).

- Place a detector in each bedroom occupied by a smoker.

Yes (Rep works in autonomous).

Basic protection Enhanced protection

Presentation

Dining

The3detector can be associated with a DELTA4DORE wireless X3D alarm and control system.

Kitchen

Bedroom

Bedroom

OK

Do not try to trigger the alarm any other way (using a lighter, etc.) because you could damage the detector or even start a fire.

Your detector has been designed to require the minimum maintenance possible. However, some simple actions need to be performed once a year.

After having removed the detector : • Clean the cracks in the detector (located on the side) with a vacuum cleaner, using a soft brush or a vacuum cleaner accessory.

• Use a slightly damp cloth to clean the outside of the case.

It is recommended that the detector be replaced after 10 years.

Bedroom

Kitchen

Lounge

Functional check and maintenance You must check that your detector is functional once a month or after each battery change.

Pressing the “test” button on the case for a few seconds will light up the LED and the detector will emit 2 beeps.

Corridor Bedroom

room

Lounge

Smoker bedroom

Flat

Basement House

Recommended locations in the room: • The detector should preferentially be attached to the ceiling in the middle of the room.

Otherwise, attach it more than 20cm from any obstacle (partition wall, beam, etc.) and over 60cm from any room corner.

• If this is impossible, attach the detector to the wall at a distance of between 15 and 25cm from the ceiling.

60 cm 15-25 • In the case of an angled ceiling, attach the detector at a cm location between 20 and 90 cm vertically below the highest point.

20 cm 15-25 cm

60 cm

Additional installation recommendations, as well as the “Mandatory Performance Declaration” for this equipment are available in the product file for DFR TYXAL+ on our website www.deltadore.com Material manufactured by SHD BP10809 under reference DOF79R.

90 cm

20 cm 116

117

Operation in standalone mode (without control unit) with a Si Tyxal+ siren Association with the siren

BIP

T2

1

> 5s

Set to the siren to association mode (see instructions).Press the T2 button for 5 seconds until the red LED comes on constantly.

TRANSMITTERS

> 5s

2

Press the smoke alarm button for 5 seconds.

3

The siren beeps once to confirm the association.

Briefly press button T2 to exit association mode.

TTGSM........................................................................................................................................................................................120 TYDOM 2.0...............................................................................................................................................................................122 Location............................................................................................................................................................................................ 122 Information and assistance...................................................................................................................................................... 123

REP TYXAL+.............................................................................................................................................................................126 SEF TYXAL+.............................................................................................................................................................................127

118

119

What happens with sirens when user wants to listen after a detection alert by CS8000 ?

During the listening, every siren stop (CS, SI and SEF) but SEF Tyxal+ still flash. If the detection is still ongoing at the end of the listening, the sirens resume.

Status indicator

TTGSM

T1 indicator

Location TRTC The transmitter must be mounted : TGSM• Somewhere it can listen to the TYXAL TTGSM premises effectively (clear

Weak GSM signal

Green

Good GSM signal

Flashing green

GSM call on going

Off

If powered by battery only, it’s normal functionning : LED turned off after 5 min if everything is ok.

If not, power supply fault.

No, X3D only.

0,20m

TRTC The TTGSM TYXAL+ antenna must be connected to the transmitter and installed : • Indoors only, • More than 2 m from any other wireless product, • More than 1 m from any metallic item,

No GSM signal or no SIM card

Green / Orange flashing

Is it compatible with X2D thermostat ?

Functioning with technical detectors and CS8000 central unit (transmitter calls regardless the alarm surveillance status On or Off) :

~1,50 m

0m

and at a height of approximately 1.5 m), • On a flat surface, with enough space above it to allow room for a screwdriver, • Somewhere with perfect reception quality for the GSM antenna (TTGSM TYXAL+). The GSM reception quality is displayed on the screen of the touch screen keypad.

• Somewhere away from sources of heat (ADSL box, etc.) so as not to disturb the measurement of room temperature.

Red

The TTGSM TYXAL+ must be mounted near a mains power outlet.

Lithium battery life when power supply is broken down ?

10 years given 5 alarm cycles per year (incoming calls are deactivated in absence of power supply).

Power supply to be used ?

TTGSM can be powered by 12V with a regulated power supply to avoid voltage peak. The warranty only applies when using Delta Dore power supply (9V, 0.6A).

TECHNICAL DETECTORS

SOUND BEEPS FROM CENTRAL UNIT

CALL FROM TTGSM TRANSMITTER

DFR

Immediate : Fire tone Cycles of 90 seconds separated by 20 seconds

Immediate

DU

Immediate : Technical tone 3 cycles of 90 seconds separated by 20 seconds

After 45 seconds

DF

Immediate : Technical tone 3 cycles of 90 seconds separated by 20 seconds

After 45 seconds

DCS

Immediate : Technical tone 3 cycles of 90 seconds separated by 20 seconds

After 30 minutes

Functioning with technical detectors in autonomous mode (no CS8000 central unit) : TECHNICAL DETECTORS

CALL FROM TTGSM TRANSMITTER

DFR

Immediate

DU

Immediate

DF

Immediate

DCS

After 30 minutes

In autonomous mode, is it still possible to receive text messages ?

No, call alerts only.

Feedback on indoor temperature ?

TTGSM always give the temperature measured by its own sensor in autonomous mode.

120

121

Possibility to directly associate technical detectors or others without central unit ?

No (it does not integrate the autonomous mode).

How to access admin page for Tydom 2.0 http://tydom-xxxxxx xxxxxx = to be replaced by the last 6 digits of Tydom 2.0’s MAC address.

TYDOM 2.0

How to make a video test request from admin page ? http://tydom-xxxxxx/video.shtm xxxxxx = to be replaced by the last 6 digits of Tydom 2.0’s MAC address.

Features of transformer ?

Output 5V, 2A.

See chapter 1 for Tydom App use.

See DMBV TYXAL+ page 107 for video function.

What happens with sirens when user wants to listen after a detection alert by CS8000 ?

Click here to open installer guide or scan the QR code

During the listening, every siren stop (CS, SI and SEF) but SEF Tyxal+ still flash. If the detection is still ongoing at the end of the listening, the sirens resume.

What happens when there is a detection from DMBV during an IP fault on Tydom 2.0 ?

The video is stored on Tydom 2.0 home cloud (4 videos maximum). Videos will be sent as soon as Tydom 2.0 gets an operational IP address. Video are available on Delta Dore server for 30 days.

Is it possible to download the video file on a laptop ?

Yes, but not directly. It requires to use a software with Network stream function. Enter the URL received by text in the software’s network URL field and play and/or download it.

Location

1m

TYDOM 2.0 must be installed : • Somewhere it can listen in on the premises effectively (clear and at a height of approximately 1.5 m), • On a flat surface, with enough space above it to allow room for a screwdriver, • Somewhere with perfect signal quality for the GSM antenna. (The GSM signal level is displayed on the touch screen and on the system LED).

• More than 1m away from the ADSL box.

• Close to a power outlet

122

Meaning of LEDs (maintenance mode) T1 - System status A - SIM card LED B - GSM status LED C - Internet connection D - IP configuration LED

~1,50 m

The antenna must be connected to TYDOM 2.0 and installed : • Indoors only, • More than 2 m from any other wireless product, • More than 1 m from any metallic item,

GSM antenna

Information and assistance T1

A B C D

T2

T3

Ethernet cable

ADSL BOX

LED T1

SYSTEM STATUS

Green on and steady

System accessible locally and remotly Good GSM signal an IP connection OK

Flashing green

GSM call in progress or IP connection in progress

Flashing green / orange

Weak GSM signal and IP connection OK

Red steady

No IP adress allocated or no GSM signal

123

SIM card LED A

SYSTEM STATUS

Off

SIM card OK

On

SIM card missing

Flashing

PIN or PUK code error

GSM LED B

SYSTEM STATUS

Off

GSM connection OK

On

GSM not connected

Flashing

Weak GSM signal

REPEATER

Internet connection LED C

SYSTEM STATUS

Off

Internet connection OK

On

Cable not connected

Flashing

IP configuration in progress

IP configuration

124

LED D

SYSTEM STATUS

Off

Fixed IP

On

DHCP OK

Flashing

DHCP in progress

125

REP TYXAL+

SEF TYXAL+

The repeater must be associated with a DELTA DORE X3D wireless alarm system or with a TTRTC or TTGSM TYXAL+ transmitter or an Si TYXAL+ siren.

In the event of intrusion, the siren’s loud noise will raise the alert.

For easy location purposes, the siren has a flashing light.

It is designed for outdoor use.

Location The repeater must be installed midway between the alarm control unit and the product or products to repeat.

OK OK

Location Install the outdoor siren where it will be protected from bad weather conditions, out of immediate reach to prevent any tampering, at a height for optimum sound diffusion and on a level surface.

Maximum number of products per repeater ?

16, including 1 space compulsorily used by the central unit.

Maximum number of repeater per system installation ?

1 repeater maximum.

Siren sound level and functioning (flash/siren) can be configured from the CLT 8000 keypad using the installer code.

Please refer to installer/user guides for further information.

Autonomy in case of power supply failure It varies significantly depending on 3 factors : • Number of products in the system.

• Number of products whose signal must be repeated.

• Category of product whose signal must be repeater : functionality of some products requires more power than others.

What Tyxal+ products are compatible ?

REP Tyxal+ is compatible with the whole of Tyxal+ range.

Does it work with DFR ?

Yes (even to repeat a connection with an automation receiver, REP works in autonomous mode too).

Does it work specifically with Automation and Heating receivers ?

No, it repeats only Alarm X3D signal. Use ERX1000 or ERX2000 for other uses.

126

127