「謝謝你伴著我走到， 直 至 終 點 的 那 一 刻 。」
PROLOGUE
電機與音樂的交
點
有如樂段之間的終止、開始 第一主題終止式前，第二主題早已起 種綿延不
的終止式
稱為...
D OVETAILED CADENCE
Program Concerto per clarinetto e orchestra mov I Little Suite of Four Dances for Eb Clarinet and Piano I.
II.
Rag
Hristo Yotsov William Bolcom
Apache-Jung le
III. Quasi-Waltz IV.
Soft Shoe
Intermission
Rossiniana Goo d Night 單簧管和管弦樂協奏曲 第一樂章 降E調單簧管與鋼琴的四首舞曲小品組曲 I.
II.
散拍
Michele Mang ani
赫里斯托·尤佐夫 威廉·博爾康
阿帕奇叢林舞曲
III. 類似華爾滋 IV.
木跟鞋
中場休息
羅西尼亞納 安
踏舞 米歇爾·曼格尼
Concerto per clarinetto e orchestra Hristo Yotsov
赫 里 斯 托 ·尤 佐 夫（H r i s t o Yo t s o v），1960年出生於保加利亞的首都索 非亞，主 修 爵 士 樂（鼓），曾 在 1985年 和 1986年 與唐切夫（Anth o ny Do ntch ev）參 加 歐 洲 著 名 的 爵 士 樂 比 賽 並 且 獲 得 優 勝，冠名為 年度歐洲爵士樂 藝術 家 。 尤 佐 夫 有 一 個 弟 弟，主 修 單 簧 管，所 以 在 200 2年尤佐夫為了弟弟創作一 首單 簧 管 協 奏 曲。曲 中 常 加 入 特 殊 拍 號，讓 重 音、正拍變得很不規律，展現出 尤佐 夫 的 爵 士 樂 學 習 心 得。尤 佐 夫 擅 長 運 用 爵 士 鼓的創作技巧，不同鼓發出 的交 錯、對 立、融 合，在
首 曲 子 更 是 發 揮 的 淋 漓盡致，鋼琴與單簧管的搭配
考驗 演 奏 者 與 鋼 琴 家 的 默 契。很 高 興 我 能 在
場 音樂會中演出尤佐夫唯一
一首 單 簧 管 協 奏 曲，希 望 尤 佐 夫 的 特 殊 拍 號 寫 作 手法可以讓 往古 典 樂 派 的 後 現 代 聽 覺
宴。
單簧管和管弦樂協奏曲 第一樂章 赫里斯托·尤佐夫
有不同於以
Little Suite of Four Dances for Eb Clarinet and Piano William Bolcom
威 廉 ·博 爾 康（W i lli a m B o lc o m）出 生 於 1938年，是美國作曲家和鋼琴 家。他 曾 獲 得 普 利 策 獎、國 家 藝 術 獎 章、格 萊 美 獎、底特律音樂獎，並被Musical Am er i ca評 為 2007年 度 作 曲 家。1973年至2008年在密歇根大學教 授 作 曲。 此 曲 為 博 爾 康 2003年 的 作 品，四 個 樂 章，分別代表四種不同的舞曲。第 一 樂 章 為 散 拍（R a g t i m e），是 一 種 原 始 的 音 樂 風格，在1897年至1918年 間 十 分 普 及。其 主 要 特 點 是 切 分 音、不 規 則 的 節 奏。最初是作為舞蹈音樂， 在 聖 路 易 斯 和 紐 奧 良 內 的 美 國 黑 人 社 區 的 紅 燈 區十分流行。 第 二 樂 章 為 阿 帕 奇 叢 林 舞 曲。阿 帕 奇 是 20世紀初流行文化與巴黎街頭 文 化 相 關 的 極 具 戲 劇 性 的 舞 蹈，名 稱 取自當 時 巴 黎黑社會的術語，有暴力、 爭 執 之 義。而 叢 林 舞 曲，是 由 複 雜 碎 裂 的 節 奏、快得有些瘋狂的拍子組合而 成，像 一 次 緊 張 刺 激 的 原 始 叢 林 之 旅。 第 三 樂 章 為 類 似 華 爾 滋，華 爾 滋（又 稱 圓 舞 曲），和「輕歌劇」 （Ope re tte ）可 說 是 1 9 世 紀 民 主 化 社 會 中，為 適 應 一 般 群
較通俗品味而形成的「輕音
樂」，主 要 是 三 拍 子，曲 中 加 入 許 多 兩 拍 子，所 以 不 是標準華爾滋曲式，但又 有 華 爾 滋 如 流 水 般 順 暢、瀟 灑自如、典 雅 大 方 的 風格。 第四樂章為木跟鞋
踏 舞， 踏 舞 源自於 非洲奴隸等，由於種族
視的
關 係，黑 人 被 禁 止 打 鼓，於 是 開 始 以 拍 手 與 踏 步 代替。早期的So ft Sho e 指 的是
木跟的
踏 鞋 跳 舞，也 就 是 不 同 於 鐵 片 的一種聲響，有時也會在地板
上 鋪 上 一 層 薄 紗 跳 舞，此 樂 章 是 搭 配 節 奏 較 慢 的4/4拍音樂，強調舞蹈時的 平 滑 與 流 動。
降E調單簧管與鋼琴的四首舞曲小品組曲 威廉·博爾康
Rossiniana Michele Mangani
作 曲 家 M i ch e l e Ma ng a ni 老 師 親自曲 解 R o s s i niana
米歇爾·曼格尼（Mic hele Mang ani），1966年出 生 於 義 大 利，1 9 8 4 年 畢 業 於佩沙羅的音樂學院（C onservatorio Di Mu sic a GIOACCHINO R OS S INI ‒ P ESARO），主 修單簧管。1990年獲得作曲文憑，199 2 年 獲 得 管 弦 樂 指 揮 文 憑， 1 98 8 年 在波隆那音樂學院（C onservat orio Giov an B. Mart i n i di BOLOGNA ）獲得合唱指揮文憑。為義大利知名的單簧管作曲家、演 奏 家 及 指 揮 家。 此曲為曼格尼2015年獻給好朋友朱費雷蒂（Corrado Gi u ff redi）的 作 品， 為了紀 念1 9 世紀作曲家羅西尼（Gioac hino Rossi n i , 1 7 9 2 - 1 8 6 8）而 創 作，所 以曲子皆由羅西尼的作品中改編並串連而成，所使 用 羅 西 尼 的 作 品 包 括： 1.
柯林斯之圍-序曲（A ssedio di " C orint o Ou vert u re"）、
2.
塞維亞的理髮師-天空裡的微笑（Barbiere di S i v i g l i a " Cav at i n a E c c o
r i d e n te in cie lo "）、我聽到一縷歌聲（" C avat ina Un a vo c e po c o fa"）、如 果 想知道我的名字（" C anzone Se il m io nom e s aper voi b ramat e"）、序 曲（ "Ouve rture "）、 3.
鵲賊-序曲（L a Gazza ladra " Ou vert u re"）、
4.
灰姑娘-不再獨坐爐邊悲傷（La C enerentola " n on pi ù mes t a ac c an t o al
f u o co "）、序 曲（"Ou vert u re"）、 5.
賽密拉米德-序曲（Sem iramide " Ou vert u re"）、
6.
以及羅西尼作品中最耳熟能詳的威廉泰爾-序曲（Gu g l i el mo Tel l " Ou ver-
t ure "） 些羅西尼的作品都擁有類似的音形、終止式，羅 西 尼 風 格 因 此 貫 成為曼格尼最新的代表作之一。
羅西尼亞納 米歇爾·曼格尼
全 曲，
LIU JEN-JEN
單簧管/劉人仁
CHU YUNG-TA
鋼琴合作/朱泳達
單簧管/劉人仁 新北市人，主修單簧管，啟蒙於透鳴單簧管重奏團員−黃詩萍老師。國中開始接觸管樂 器，就讀台北市立中正國中時演奏過低音單簧管，高中就讀台北市立松山工農，參加松農樂 旗隊被指導老師選為當屆學生指揮，指揮技巧啟蒙於台北樂府樂旗藝術團總教練─陳台倫 總教練。單簧管及指揮曾接受賴怡睿老師、鄒基華老師、范家銘教練等指導。 2010年與中正國中管樂團一同去新加坡馬來西亞做售票演出，2012年文化盃單簧管 獨奏大賽冠軍。2013年擔任樂儀旗舞觀摩表演活動閉幕式的樂隊指揮，被邀請參與2013 年建中樂旗聯隊前往日本千葉參加世界樂旗大賽，獲得特優第三名的佳績。2014年考取全 台唯一的銅管行進樂團─台北樂府樂旗藝術團的指揮一職，2015年與台北樂府樂旗藝術 團參與一連串的商演活動，並在全台各地做十八天的巡迴演出。 進入高應大管樂社曾任樂團首席及學生指揮幹部一職，單簧管及指揮分別接受莊維霖 老師、林裕錫老師指導，2017年底開始在高師大旁聽王戰教授的指揮法，並參與高師大音 樂系管樂團、中山大學管樂團、高雄之音管樂團等。今年成功考取國立高雄師範大學音樂系 研究所管樂指揮組。
鋼琴合作/朱泳達 老師 朱泳達老師畢業於德國國立德勒斯登音樂院，取得鋼琴最高演奏家文憑。回台期間致 力於鋼琴獨奏、室內樂、伴奏等音樂會演出，在獨奏方面，經常以獨奏家身份受邀與交響樂 團合作，例如與簡文彬指揮台灣國家交響樂團，於國家音樂廳演出拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏 曲，2009年與台北藝術大學管弦樂團演出李斯特鋼琴協奏曲，2011年與台北世紀交響樂 團演出莫札特鋼琴協奏曲，2014年與德國艾爾格伯格愛樂交響樂團演出拉赫曼尼諾夫鋼 琴協奏曲。 就學期間，優異的演奏表現使獲得許多獎項之肯定，如2008年榮獲「永豐愛樂古典菁 英獎」，獲頒永豐獎，並受邀至愛樂電台Young Art ist Showcase 節目訪問，2009年於台 北藝術大學協奏曲比賽中獲選，同年並獲得YAMAHA頒發音樂學術獎學金，2010年再次 於台北藝術大學獨奏比賽中獲選，同年榮獲台北藝術大學頒發碩博士獎學金。
指導老師/莊維霖 老師 高雄市交響樂團單簧管首席
SPECIAL THANKS
錄音錄影｜陳楷元 攝影人員｜蘇仁偉 工 作 人 員 ｜ 周恩 羽 張 庭 瑄 呂 承 遠 吳日翔 主視覺設計｜游宜珊 文宣品設計｜游宜珊 節目冊 內 容 校 稿 ｜ 吳 品 國 立 高 雄 科 技 大 學（建 工 校 區）管 樂 社 國 立 高 雄 科 技 大 學（建 工 校 區）學 生 會 國立高雄科技大學課外活動組 國 立 高 雄 科 技 大 學（建 工 校 區）藝 文 中 心 高雄市民管樂團音樂總監｜黃鈺程 老師 國立高雄師範大學藝術學院 阜格樂器股份有限公司
張雅雲法國號獨奏會
拾憶-國立南科國際實驗高級中學管樂團11週年音樂會
樂響-國立高雄科技大學管樂社夏季音樂會
劉 人 仁 豎 笛 獨 奏 會 2 0 1 9 年 6 月 1 日（ 六 ） 自 由 入 場 / 1 9 : 3 0 演 出 地 點：高 科 大（ 建 工 校 區 ）藝 文 中 心