Catalogue noël 2017 jouets sajou

Page 1

)

E E$ Å° FFFE S " E& E S ˜ " E E½ E S ˜ " E½ E S ˜ · " Ŭ E E E Ŭ E S ˜ · " E E S ˜ # E E ŬE S ˜ · " E

E S ˜ " E Ŭ E E E S ˜ " E B E

E S ˜ " E E E E E S ˜ " E E" E E& ½ E S ˜ " E Ŭ E E E e E S ˜ " E E S ˜ " E E S ˜ " E E E Ŭ ŬE S ˜ " E E E E E E S ˜ " EÂŒ E S ˜

" E

(Q WDQW TXH SURIHVVLRQQHOV GX MRXHW QRXV VRPPHV ˜ YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU YRXV DLGHU ˜ IDLUH OH PHLOOHXU FKRL[ GDQV GHV FRQGLWLRQV DJU¡DEOHV

5¡VHUYDWLRQV

3RXU ¡YLWHU OD ERXVFXODGH GHV GHUQLHUV MRXUV DYDQW 1R£O HW GLVSRVHU GÃŽXQ SOXV JUDQG FKRL[ YRXV SRXYH] U¡VHUYHU YRV MRXHWV G V OD SDUXWLRQ GX FDWDORJXH 9RXV DXUH] MXVWH ˜ YHUVHU XQ DFRPSWH GH HW OH MRXHW VHUD DORUV PLV GH F¬W¡ 6L YRWUH LG¡H D G¡M˜ ¡W¡ SULVH HW TXH YRXV VRXKDLWH] FKDQJHU OÃŽDUWLFOH U¡VHUY¡ YRXV SRXUUH] OH IDLUH HQ FKRLVLVVDQW XQ MRXHW GH P¢PH YDOHXU

/H VLWH ZHE IDLW SHDX QHXYH 'HV PLOOLHUV GH U¡I¡UHQFHV HQ OLJQH

3RXU IDLUH SODLVLU SHQVH] DX[ &K TXHV &DGHDX[ -RXHWV 6$-28 3RXU YRV DFKDWV UHQVHLJQH] YRXV HQ PDJDVLQ DÃ&#x; Q GH FRQQD¦WUH OD OLVWH GHV FK TXHV FDGHDX[ DFFHSW¡V

&ROOHFWLYLW¡V HW FRPLW¡V GÃŽHQWUHSULVHV

3RXU FH VHUYLFH VS¡FLÃ&#x; TXH QRXV YRXV LQYLWRQV ˜ YRXV UHQVHLJQHU HQ PDJDVLQ

/ÃŽ¡FKDQJH

6L OH 3 UH 1R£O VÃŽHVW WURPS¡ HW TXÃŽLO D DSSRUW¡ XQ MRXHW HQ GRXEOH SDV GH VRXFLV 9RXV SRXUUH] UDSSRUWHU OH MRXHW GDQV OH PDJDVLQ R° OÃŽDFKDW D ¡W¡ HIIHFWX¡ MXVTXÃŽDX MDQYLHU DYHF OH WLFNHW GH FDLVVH RX OH WLFNHW GÃŽ¡FKDQJH ¡PLV ORUV GH OÃŽDFKDW HW OÃŽ¡FKDQJH VHUD IDLW ˜ SUL[ ¡TXLYDOHQW ,O IDXGUD YHLOOHU ˜ UHVWLWXHU OH MRXHW GDQV VRQ HPEDOODJH GÃŽRULJLQH

; VDQV IUDLV

DES C RÉ AT

IC

N

BR

ÇA

IS

FA

&RGH ˜ VDLVLU DX PRPHQW GH OD YDOLGDWLRQ GH YRWUH FRPPDQGH 2IIUH YDODEOH ˜ SDUWLU GH € GÃŽDFKDWV VXU OH VLWH ZZZ MRXHWV VDMRX FRP OLPLW¡H DX[ SUHPL UHV FRPPDQGHV GX DX &RGH YDODEOH XQH VHXOH IRLV 2IIUH QRQ FXPXODEOH

N TIO IA C

RS EU

€ RIIHUWV DYHF OH FRGH 12(/6$-28

AS SO

1289($8

/HV FKÂ TXHV FDGHDX[

AN

TS

DE JO U E TS

FR

A

-RXHWV IUDQÂ&#x;DLV

-RXHWV 6$-28 VRXWLHQW OÃŽ$&)-) SRXU YDORULVHU OH VDYRLU IDLUH GHV FU¡DWHXUV HW IDEULFDQWV GH MRXHWV IUDQÂ&#x;DLV 5HWURXYH] GDQV OH FDWDORJXH XQH V¡OHFWLRQ GH MHX[ HW MRXHWV IDEULTX¡V HQ )UDQFH

E E $ Ű FFF

021 35(0,(5 12 / 623+,( /$ *,5$)(

ERXOHV GH 1R£O WUDQVSDUHQWHV DYHF 6RSKLH OD JLUDIH OÎLQW¡ULHXU DFFURFKHU OÎDLGH GÎXQ UXEDQ GH VDWLQ HW 6RSKLH OD JLUDIH OH MRXHW LQFRQWRXUQDEOH OD QDLVVDQFH $

' V PRLV

€

)250(6 (1 )(875,1( ' V DQV '( 12 / €

.LW FU¡DWLI SRXU U¡DOLVHU GHV ERXOHV GH 1R£O ,QFOXV ERXOHV HQ IHXWULQH IRUPHV HQ IHXWULQH DGK¡VLYH ILO GH FRXOHXU $

&+$17( $9(& 02, 3285 12 /

8Q OLYUH DYHF FRXYHUWXUH FDUWRQQ¡H HW XQ &' GHV SOXV EHOOHV FKDQVRQV GH 1R£O 5¡I

6$3,1 0$*,48( ' V DQV /(6 3(7,7(6 0(59(,//(6 €

$UURVH FH VDSLQ GH SDSLHU PLQLDWXUH DSU V K LO GHYLHQGUD XQ PDJQLILTXH DUEUH GH 1R£O *XLUODQGH ¡WRLOH HW SDLOOHWWHV 5¡I

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

' V DQV 3Î7,7 /283 $,0( /( 3 5( 12 /

8QH FROOHFWLRQ GÎKLVWRLUHV LQ¡GLWHV 3ÎWLW /RXS G¡FRUH OH VDSLQ ¡FULW XQH OHWWUH DX 3 UH 1R£O FXLVLQH GHV VDEO¡VÖ 5¡I

' V DQV

€

€

Ŭ E E E E&Ų E$ Ű

E E E E) %+ E E E Ŭ E E E< &U¡H OD OLVWH GHV MRXHWV TXH WX DLPHUDLV UHFHYRLU 1R£O OLVWH ¡FULWH RX FRPSRVLWLRQ YLVXHOOH 3RXU SDUWLFLSHU G¡SRVH WD OLVWH U¡DOLV¡H VXU SDSLHU OLEUH RX GRFXPHQW -RXHWV 6$-28 UHWLU¡ HQ PDJDVLQ DYDQW OH G¡FHPEUH GDQV WRQ PDJDVLQ -RXHWV 6$-28 HQ SU¡FLVDQW REOLJDWRLUHPHQW WHV QRP SU¡QRP GDWH GH QDLVVDQFH WX GRLV DYRLU PRLQV GH DQV DGUHVVH SRVWDOH HW Qo GH W¡O¡SKRQH DLQVL TXH OD YLOOH GH WRQ PDJDVLQ -RXHWV 6$-28 /RW XQ V¡MRXU MRXUV QXLW SRXU XQH IDPLOOH GH DGXOWHV HW HQIDQWV GH DQV LQFOXV &H SUL[ FRPSUHQG OÎHQWU¡H DX 3DUF GX )XWXURVFRSH SRXU MRXUV FRQV¡FXWLIV OÎDFF V OÎDTXDI¡HULH QRFWXUQH QXLW OÎ+¬WHO GX )XWXURVFRSH ¡WRLOH HQ FKDPEUH TXDGUXSOH OHV SHWLWV G¡MHXQHUV HW OHV IUDLV GH GRVVLHUV /ÎDVVXUDQFH DQQXODWLRQ IDFXOWDWLYH OHV IUDLV GH G¡SODFHPHQW GH SDUNLQJ GH UHVWDXUDWLRQ HW OD WD[H GH V¡MRXU QH VRQW SDV LQFOXV 6¡MRXU UHPLV VRXV IRUPH GH )XWXURFK TXHV FDGHDX[ YDODEOHV SRXU OH U JOHPHQW GHV GLII¡UHQWHV SUHVWDWLRQV GX SDUF MXVTXÎDX G¡FHPEUH 7RXWH OLVWH QH FRPSRUWDQW SDV OHV LQIRUPDWLRQV GHPDQG¡HV VHUD FRQVLG¡U¡H FRPPH QRQ YDOLGH -HX JUDWXLW VDQV REOLJDWLRQ GÎDFKDW U¡VHUY¡ DX[ HQIDQWV GH PRLQV GH DQV DX 7LUDJH DX VRUW ßQ I¡YULHU 'RWDWLRQ QDWLRQDOH GÎXQH YDOHXU GH € 9RLU U JOHPHQW HQ PDJDVLQ

5

" E&

3$7$328) ' V OD QDLVVDQFH 285621 )5$0%2,6( €

2XUVRQ FP 5XEDQV VDWLQ¡V DX FRX %R¦WH FDGHDX 5¡I .

/$3,1 35(67,*( ;/

/DSLQ FP IRXUUXUH JULVH VR\HXVH 5¡I .

'Â V OD QDLVVDQFH

€

3$7$328) ' V OD QDLVVDQFH /$3,128 %/(8 € /DSLQRX FP 5XEDQV VDWLQ¡V DX FRX %R¦WH FDGHDX 5¡I .

/$3,1 *5,6 ' V OD QDLVVDQFH 6$%/( 3(7,7 €

2856 %(,*(

3HOXFKH RXUV WUÂ V GRXFH + FP $

/$3,1 &$&$2 0(',80

/DSLQ FP IRXUUXUH FRXOHXU FDFDR /RQJV EUDV HW JUDQGHV RUHLOOHV IDFLOHV ˜ DWWUDSHU 5¡I .

'Â V OD QDLVVDQFH

€

FP

FP

/DSLQ FP IRXUUXUH FRXOHXU VDEOH /RQJXHV RUHLOOHV GRXFHV IDFLOHV ˜ DWWUDSHU 5¡I .

'Â V OD QDLVVDQFH

€

2856 %(,*( )21&‚

3HOXFKH RXUV + FP $

'Â V OD QDLVVDQFH

€

FP

6

&+(9$/ &28&+‚

3HOXFKH FKHYDO FRXFK¡ / FP $

'Â V OD QDLVVDQFH

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

/$03( y +,672,5(6

/DPSH WRUFKH GH SRFKH DYHF GLVTXHV SURMHWHU VXU OH PXU SRXU UDFRQWHU GHV KLVWRLUHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV 5¡I URVH RX 5¡I EOHX

' V DQV

€ OÎXQ

'RQW ¡FR SDUW €

&2))5(7 1$,66$1&(

&RIIUHW LOOXVWU¡ SRXU UDQJHU GDQV FKDFXQ GHV WLURLUV WRXWHV OHV GRXFHXUV GH OÎHQIDQFH 5¡I URVH RX 5¡I EOHX

' V DQV

€

OÎXQ

+2&+(7 / 3+$17 /(6 3$3280

$YHF DQQHDX G¡WDFKDEOH FRQWHQDQW GHV ELOOHV FRORU¡HV 9HORXUV WDXSH HW FRWRQ LPSULP¡ GDQV OHV RUHLOOHV 5¡I

'28'28 ' V OD QDLVVDQFH $77$&+( 7 7,1( € 6285,6 0$'(02,6(//( (7 5,%$0%(//(

' V OD QDLVVDQFH

€

%2 7( y 086,48(

)DFLOH VDLVLU 3DWWH DWWDFKH W¡WLQH 5¡I

6RFOH FRXOHXU HW LOOXVWUDWLRQV VXU OH WK PH GH OD QDWXUH DQLPDX[ GDQVHQW VXU XQ DLU DSDLVDQW SRXU HQGRUPLU %¡E¡ 5¡I URVH RX 5¡I JULVH

+2&+(7 6285,6 0$'(02,6(//( (7 5,%$0%(//(

' V DQV

$YHF DQQHDX G¡WDFKDEOH FRQWHQDQW GHV ELOOHV FRORU¡HV 5¡I

€

OÎXQH

' V OD QDLVVDQFH

€

'28'28 $77$&+( 7 7,1( ' V OD QDLVVDQFH / 3+$17 /(6 3$3280 €

7,5(/,5( /(6 3$3280

7LUHOLUH ¡O¡SKDQW HW RLVHDX /HV 3DSRXP SRXU G¡FRUHU XQH FKDPEUH GÎHQIDQW 5¡I

(Q YHORXUV ¡SRQJH HW ERXFOHWWH DYHF FRWRQ LPSULP¡ GDQV OHV RUHLOOHV 3DWWH DWWDFKH W¡WLQH HW DQQHDX GH GHQWLWLRQ 5¡I

' V DQV

€

$11($8 +2&+(7 ' V OD QDLVVDQFH +,332327$0( /(6 3$3280 € $QQHDX GΡYHLO GHQWDLUH DYHF KRFKHW KLSSRSRWDPH SRLVVRQ YLEUHXU SHWLW PLURLU IHXLOOH DYHF SDSLHU FULVVDQW HW UXEDQ DWWDFKH W¡WLQH 5¡I

%$//21 6283/(

%DOORQ FRORU¡ DYHF LOOXVWUDWLRQV 8VDJH LQW¡ULHXU H[W¡ULHXU ' FP 5¡I EOHX RX 5¡I URVH

+,332327$0( 086,48( ' V OD QDLVVDQFH /(6 3$3280 €

+LSSRSRWDPH DOORQJ¡ HQ YHORXUV ¡SRQJH EOHX YHQWUH HQ ERXFOHWWH WDXSH HW FRWRQ LPSULP¡ GDQV OHV RUHLOOHV /D PXVLTXH VH G¡FOHQFKH TXDQG RQ WLUH VXU OH SHWLW RLVHDX 5¡I

' V PRLV

€

OÎXQ

*5$1'( 7283,( /(6 3$3280

7RXSLH FRORU¡H $X EHDX PLOLHX GH OD VDYDQH RQ HQWHQG YHQLU DX ORLQ OH OLRQ OΡO¡SKDQW HW OD IDPLOOH KLSSRSRWDPH 5¡I

' V DQV

€

7

" E&

*(25*(6 $&7,/‚085,(1

*(25*(6 /‚085,(1 'Î$&7,9,7‚6 &{/,1

'ÃŽXQH VHXOH SDWWH *HRUJHV OH O¡PXULHQ GRPSWH OH OLRQ HW FDFKH XQ ODSLQ GDQV VD SRFKH 3DWWH ˜ PRUGLOOHU DQQHDX[ ˜ IDLUH WLQWHU HW PLURLU 5¡I

'Â V PRLV

*HRUJHV VÃŽDFFURFKH ˜ OD QDFHOOH ˜ OÃŽDLGH GH VHV JUDQGHV SDWWHV 0XOWLSOHV DFWLYLW¡V DXWRXU GH VRQ FRUSV 5¡I

6DLVLV /RXLVH SDU OÃŽXQH GH VHV SRLJQ¡HV HW VHFRXH OD SRXU OD IDLUH WLQWHU 5¡I

'Â V PRLV

8

€

'Â V PRLV

€

'Â V PRLV

€

%‚%‚ /28,6(

/28,6( +2&+(7 y 32,*1‚(6

€

y DWWDFKHU DX[ VDQJOHV GH OD SRXVVHWWH RX GX VL JH E¡E¡ /DSLQ PLURLU FKRXHWWH GRXFH SDSLOORQ TXL FULVVHÖ 5¡I

/$ )(50(

€

$/,&( $0,( '( 3520(1$'(

)HUPH ˜ HPPHQHU SDUWRXW JUšFH ˜ VD SRLJQ¡H $EULWH XQ IHUPLHU -HI OH FKLHQ 9LFN\ OD YDFKH 2SK¡OLH OD SRXOH 1LFN\ OH FDQDUG XQ PRXWRQ HW XQ FRFKRQ 5¡I

'Â V OD QDLVVDQFH

'RQQH OH ELEHURQ ˜ WD SRXS¡H G¡VKDELOOH OD HW FRXFKH OD GDQV VRQ FRXIILQ DYHF VRQ GRXGRX /RXLVH 5¡I

'Â V PRLV

€

/28,6( /,&251( ' V PRLV 'Î$&7,9,7‚6 &{/,1( €

%UDFHOHWV ˜ PRUGLOOHU SDSLOORQ SDSLHU IURLVV¡ PLURLU /RXLVH HVW XQH OLFRUQH PXOWL DFWLYLW¡V 5¡I

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

&272216 ' V OD QDLVVDQFH &+$03,*121 086,&$/ €

)OHXUV HW SDSLOORQV SURMHW¡V DX SODIRQG DYHF OXPL UH TXL FKDQJH GH FRXOHXU VRQV DX FKRL[ SRXU HQGRUPLU %¡E¡ $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

285621 352-(&7(85

3HOXFKH PXVLFDOH HW OXPLQHXVH HQ YHORXUV H[WUD GRX[ ODYDEOH HQ PDFKLQH (IIHW YHLOOHXVH HW SURMHFWLRQ GΡWRLOHV &RXOHXU GH OD OXPL UH YDULDEOH 0¡ORGLHV HW VRQV GH OD QDWXUH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $ EOHX RX $ URVH

02%,/( '28; ' V OD QDLVVDQFH 5 9(6 3$3,//21 €

€ OÎXQ

'RQW ¡FR SDUW €

'RQW ¡FR SDUW €

FP

RXUVRQV SDSLOORQV P¡ORGLHV GRXFHV VRQV GH OD QDWXUH 7¡O¡FRPPDQGH SRXU DFWLYHU OH PRELOH OD SURMHFWLRQ RX OHV VRQV VDQV G¡UDQJHU %¡E¡ $OLP SLOHV

' V OD QDLVVDQFH

/5 HW SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

.28., 2856 ' V OD QDLVVDQFH 9(,//(86( €

3HOXFKH TXL VÎLOOXPLQH GH FRXOHXUV FKDQJHDQWHV HW MRXH XQH GRXFH EHUFHXVH + FP $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

285621 68,6 02,

7RXW GRX[ LO PDUFKH SDWWHV HW HQFRXUDJH %¡E¡ OH VXLYUH FKDQWHU HW G¡FRXYULU GH QRXYHDX[ PRWV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

/ 21 021 /80, 285621

6RQ YLVDJH OXPLQHX[ UDVVXUH %¡E¡ DX PRPHQW GX FRXFKHU 3KUDVHV EHUFHXVHV HW VRQV GH OD QDWXUH 0LQXWHULH U¡JODEOH ,QWHQVLW¡ OXPLQHXVH YDULDEOH $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

' V OD QDLVVDQFH

€

'RQW ¡FR SDUW €

' V PRLV

€

'RQW ¡FR SDUW €

0$ 35(0, 5( /$03( ' V DQV 725&+( *2 */2: € &+28(77( (1'250,( 'RQW ¡FR SDUW €

(Q SHOXFKH GRXFH 3ULVH HQ PDLQ IDFLOH ERXWRQ PDUFKH DUU¢W 6ΡWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW DX ERXW GH PLQ 'LP [ [ FP

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

:

" E&

52//,1ÃŽ 623+,( /$ *,5$)(

5RXOHDX JRQIODEOH UHFRXYHUW GH WLVVX ˜ HVFDODGHU IDLUH URXOHU HW FKHYDXFKHU 0LURLU EDOOHV VRQRUHV ˜ OÃŽLQW¡ULHXU WH[WXUHV DQQHDX ˜ PRUGLOOHU $

'Â V PRLV

€

728&+ 3/$< %2$5' ' V PRLV 623+,( /$ *,5$)( €

021 &2866,1 '΂9(,/ 086,&$/

&RXVVLQ GÃŽ¡YHLO HQ SRXU MRXHU VXU OH YHQWUH RX DVVLV KRFKHWV GRQW XQ SLDQR ¡OHFWURQLTXH G¡WDFKDEOH DYHF WRXFKHV OXPLQHXVHV 'LII¡UHQWHV PDWL UHV FKDQVRQV HW P¡ORGLHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

3RXU WDSRWHU DYHF OHV PDLQV RX OHV SLHGV 6RQV GÃŽDQLPDX[ P¡ORGLHV HW QRWHV GH PXVLTXH

'Â V PRLV

€

%R¦WH ˜ IRUPH ¡OHFWURQLTXH ELOLQJXH SRXU DSSUHQGUH HQ IUDQÂ&#x;DLV HW HQ DQJODLV OHV IRUPHV OH QRP GHV DQLPDX[ OHV FRXOHXUV OHV FKLIIUHV HW OHV OHWWUHV 7RXWHV OHV IRUPHV VRQW ELHQ SODF¡HV OD WDXSH VRUW GH VRQ WHUULHU $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V PRLV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$

0DLVRQ DYHF DQLPDX[ HW IRUPHV ˜ LQV¡UHU GDQV OHV SRUWHV HW OH WRLW &O¡V SRXU RXYULU OHV SRUWHV HW WRLW RXYUDQW 3RLJQ¡H SRXU OH WUDQVSRUW $

'Â V DQ

€

021 %$%< 92/$17 ' V PRLV 787 787 %2/,'( €

%¡E¡ WRXUQH OH YRODQW SRXU G¡FOHQFKHU GHV SKUDVHV DPXVDQWHV HW GHV VRQV ULJRORV GH PRWHXU 1RPEUHX[ ¡O¡PHQWV ˜ PDQLSXOHU FKDQVRQV HW P¡ORGLHV 6DQJOHV DMXVWDEOHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

75$,1 y %$//(6

&272216 72578( y %$//(6

/D EDOOH HQWUH SDU OD FDUDSDFH GH OD WRUWXH HW UHVVRUW SDU OD TXHXH 5RXOHWWHV SRXU DYDQFHU EDOOHV LQFOXVHV $

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

'RQW ¡FR SDUW €

&277$*( '(6 $1,0$8; 6$0 /$ 7$83( '(6 )250(6

'Â V DQ

€

$YDQFH HW IDLW WRXUQHU OHV EDOOHV PRGHV GH MHX[ PXVLTXH HW OXPL UHV FOLJQRWDQWHV 5¡JODJH GX YROXPH VRQRUH IRQFWLRQ DUU¢W DXWRPDWLTXH

'RQW ¡FR SDUW €

'Â V DQ

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

f

GH UHPLVH LPP¡GLDWH HQ FDLVVH 2IIUH YDODEOH SHQGDQW OD GXU¡H GX FDWDORJXH

72578( 72851, 323ÃŽ%$//(6

/D WRUWXH FRPSWH OHV EDOOHV HW OHV H[SXOVH HQ WRXUQDQW VXU HOOH P¢PH DX U\WKPH GH P¡ORGLHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

&+8&./( %$//

;

%DOOH TXL ERXJH HW VDXWH WRXWH VHXOH 3HUVRQQDJHV HW VRQV DPXVDQWV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V PRLV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

'Â V PRLV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

7$3,6 $1,0$8;

7DSLV PRXVVH VXU OH WK PH GHV DQLPDX[ ,VROH GX IURLG HW DPRUWLW OHV FKRFV 8WLOLVDWLRQ LQW¡ULHXUH IRQG GH SDUF WDSLV GH MHX RX H[W¡ULHXUH /DYDEOH HW U¡VLVWDQW $

'Â V OD QDLVVDQFH &2))5(7 6(1625,(/

6HW FRPSOHW DYHF EDOOH GH MHX EDOOH DOSKDEHW EDOOH GH PDVVDJH HW WXEH VHQVRULHO PXOWL DFWLYLW¡V EDOOHV VRQRUHV DQQHDX[ GH GHQWLWLRQ WLVVX PXOWL PDWL UHV $

€

'Â V PRLV

€

7$3,6 '΂9(,/ 5(&7$1*/( /$3,1

$FWLYLW¡V G¡WDFKDEOHV HW UHSRVLWLRQQDEOHV VXU OHV DUFKHV 0LURLU GÃŽ¡YHLO SDSLHU IURLVV¡ DQQHDX[ VHQVRULHOV PLURLU ODSLQ FRXOLVVDQW DQQHDX[ GH GHQWLWLRQ ‚YROXWLI SRVLWLRQV 'LP [ [ FP $

P

F

'Â V OD QDLVVDQFH

€

021 &+,(1 6$87(85 -$81(

(Q SODVWLTXH ¡SDLV SRXU MRXHU GHGDQV RX GHKRUV ELHQ FUDPSRQQ¡ DX[ RUHLOOHV %DQGDQD SHUVRQQDOLVDEOH 'LP [ [ FP $

'Â V PRLV

€

%{721 '( 3/8,(

528/2 3<5$0,'( &8%( 0$*,48(

&KDQJH GH G¡FRU HW GH IRUPH DYHF WK¡PDWLTXHV OHV DQLPDX[ GH OD IRU¢W OHV FKLIIUHV OÃŽDOSKDEHW OHV IRUPHV OH G¡ HW XQ SHWLW ODE\ULQWKH $

DQQHDX[ ˜ HPSLOHU GH GLII¡UHQWHV FRXOHXUV WDLOOHV HW IRUPHV y OÃŽKRUL]RQWDOH FÃŽHVW XQ URXOHDX ˜ OD YHUWLFDOH XQH S\UDPLGH $

'Â V DQ

€

'Â V DQ

€

-RXHW VWLPXODQW SRXU OÃŽ¡YHLO PXVLFDO + FP $

'Â V PRLV

€

7283,( y %$//(6

$SSXLH VXU OH ERXWRQ SRXU DFWLRQQHU OD WRXSLH HW OHV EDOOHV PXOWLFRORUHV YLUHYROWHQW VXU ¡WDJHV + FP $

%$//( 62)7 ' V PRLV +2&+(7 $1,0$8; €

%RXOLHU HW KRFKHW 'LII¡UHQWHV WH[WXUHV SRXU OÃŽ¡YHLO VHQVRULHO 0RG OH DX FKRL[ $

'Â V PRLV

€

OÃŽXQ

%2&$/ %$//(6 ' V PRLV 6(1625,(//(6 €

'LII¡UHQWHV IRUPHV HW WH[WXUHV SRXU G¡YHORSSHU OHV VHQV GH %¡E¡ $

9RLU PRGDOLW¡V HQ PDJDVLQ

9

" E&

&272216 ' V DQ 7$%/(77( '΂9(,/ (1 € 0XVLFDOH HW OXPLQHXVH /(' WDFWLOH 3HXW VÎDFFURFKHU DX OLW $UGRLVH PDJLTXH DX YHUVR

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

7$%/( 'Î$&7,9,7‚6 ' V PRLV %$%< &/(0(1721, €

$

%$%< /,95( y 68535,6(6

8Q OLYUH HQ WLVVX WRXW GRX[ DYHF SDJHV LQWHUDFWLYHV LOOXVWU¡HV ERXWRQV SRXU G¡FRXYULU OHV DQLPDX[ OHV REMHWV OHV FRXOHXUV HW ¡FRXWHU FKDQVRQV HW P¡ORGLHV 6\VW PH GÃŽDWWDFKH $OLP SLOH /5 IRXUQLH $

7DEOH ¡OHFWURQLTXH DX[ QRPEUHXVHV DFWLYLW¡V ¡GXFDWLYHV (QVHLJQH IRUPHV FRXOHXUV PRWV QRPV FULV GHV DQLPDX[Ö &KDQVRQQHWWHV HW HIIHWV OXPLQHX[

'Â V PRLV

€

'RQW ¡FR SDUW €

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

/,95( /,21 6$9$17

DFWLYLW¡V GÃŽ¡YHLO UHFRQQDLVVDQFH GHV OHWWUHV GHV FKLIIUHV GHV IRUPHV HW GHV REMHWV $SSUHQWLVVDJH GHV PRWV HW GH OD PXVLTXH DX ILO GHV SDJHV

'Â V DQ

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

/80, 25', ' V DQ '(6 7287 3(7,76 €

0$;, &8%( 08/7, $&7,9,7‚6

&XEH J¡DQW DYHF ]RQHV GÃŽDFWLYLW¡V 4XL] WRXFKHV GH SLDQR OXPLQHXVHV PLURLU ERXOLHU HQJUHQDJHV WULHXU IRUPHV ˜ JOLVVHU PRGHV GH MHX G¡FRXYHUWHV HW PXVLTXH

WRXFKHV LQWHUDFWLYHV VRXULV GLUHFWLRQQHOOH VRQV ULJRORV HW HIIHWV OXPLQHX[ PRGHV GH MHX DQLPDX[ IRUPHV HW PXVLTXH $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V PRLV

'RQW ¡FR SDUW €

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

%$,1 &2))5(7 ' V DQ $&7,9,7‚6 €

%DWHDX GH SLUDWH FDQDUG HW DVSHUJHXUV GH EDLQ 'LP EDWHDX [ [ FP 'LP FDQDUG [ [ FP $

328/3< (7 &203$*1,(

32

0DPDQ SLHXYUH VHUW GH EDVH HW IORWWH VXU OÃŽHDX DYHF VHV E¡E¡V ˜ FROOHU SDUWRXW GDQV OD EDLJQRLUH RX ˜ XWLOLVHU FRPPH JLFOHXUV &KDTXH E¡E¡ UHWURXYH VD SODFH VXU OHV WHQWDFXOHV GH PDPDQ $

$1,0$8; %$,*1(856

DQLPDX[ JLFOHXUV HW ERX¡HV TXL VÃŽDFFURFKHQW OHV XQHV DX[ DXWUHV SRXU IRUPHU XQH IDUDQGROH GDQV OH EDLQ $

'Â V PRLV

€

'Â V DQ

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

0(6 +,672,5(6 '( /$ 6(0$,1( $9(& 3ÃŽ7,7 /283

021 &2))5(7 /283 (7 /289(

/XQGL 3ÃŽWLW /RXS YD ˜ OD SLVFLQH PDUGL LO SDVVH OD MRXUQ¡H ˜ OD IHUPH DYHF VHV JUDQGV SDUHQWV PHUFUHGL LO IDLW XQ JšWHDX MHXGL LO MRXH DYHF 'RXGRX VRXV OD SOXLH YHQGUHGL /RXQD YLHQW GRUPLU FKH] OXL VDPHGL FÃŽHVW OH MRXU R° 3DSD OÃŽHPP QH DX FLQ¡PD HW GLPDQFKH WRXWH OD IDPLOOH VRUW SRXU OH JR²WHU 5¡I

'HX[ KLVWRLUHV GH /RXS GRQW XQH LQ¡GLWH SHOXFKH GH /RXS HW SHOXFKH GH /RXYH 5¡I

'Â V DQV

€

'Â V DQV

€

/( 62,5 $9(& ' V DQV 0(6 +‚526 '8 € %287 '8 021'(

&H UHFXHLO SURSRVH GH G¡FRXYULU RX UHG¡FRXYULU OHV K¡URV U¡HOV RX ILFWLIV TXL PDUTXHQW QRWUH KLVWRLUH HW FHOOH GHV DXWUHV FRQWLQHQWV 5¡I

/(6 )$%/(6 '( ' V DQV /$ )217$,1( €

&HW RXYUDJH U¡XQLW OD WRWDOLW¡ GH OÃŽ»XYUH OHV IDEOHV OHV SOXV F¡O EUHV FRPPH /H &RUEHDX HW OH UHQDUG /D &LJDOH HW OD IRXUPL RX HQFRUH /H /L YUH HW OD WRUWXH HW GHV IDEOHV PRLQV FRQQXHV 5¡I

121 3285482, "

3HWLW ¡O¡SKDQW QH YHXW SDV UHVWHU GDQV OH UDQJ ,O \ D WHOOHPHQW GH FKRVHV ˜ YRLU FRPPH OHV ORQJXHV SDWWHV GH OD JLUDIH RX OHV FRUQHV SRLQWXHV GX JQRX (W SXLV OHV GHQWV GX FURFRGLOH $WWHQWLRQ 3HWLW ¡O¡SKDQW 5¡I

'Â V DQV

€

E E Ŭ Ŭ

)$87(8,/ 0‚7$/ 0,11,(

6WUXFWXUH HQ P¡WDO DYHF DVVLVH HQ 38 (PSLODEOH 'LP [ [ FP $

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

FP

&2))5( y ' V DQV -28(76 %/$1& €

'LP [ [ FP y PRQWHU VRL P¢PH $

'RQW ¡FR SDUW €

)$87(8,/ ' V DQV 0‚7$/ &$56 €

6WUXFWXUH HQ P¡WDO DYHF DVVLVH HQ 38 (PSLODEOH 'LP [ [ FP $

'RQW ¡FR SDUW €

33

" E&

52%27 7,7, ‚/(&7521,48(

-DPEHV HW EUDV DUWLFXO¡V ERXOLHUV VRXV OHV SLHGV OXL SHUPHWWHQW GH VH G¡SODFHU /HV ERXWRQV G¡FOHQFKHQW GLII¡UHQWHV DFWLRQV GHV VRQV HW GHV OXPL UHV + FP

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

'Â V DQ

€

'RQW ¡FR SDUW €

7,7, 28,67,7,

8Q VLQJH PDOLFLHX[ TXL VH G¡SODFH WRXUQH VXU OXL P¢PH HW LQFLWH %¡E¡ ˜ OH VXLYUH ,O GDQVH DX U\WKPH GHV P¡ORGLHV 7RXFKHV OXPLQHXVHV SRXU G¡FRXYULU OHV FKLIIUHV OHV FRXOHXUVÖ $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

%(%2 28 %(%$

7URLV QLYHDX[ GH MHX PXVLTXH HW GDQVH DSSUHQWLVVDJH HW HQUHJLVWUHPHQW &KDTXH ERXWRQ G¡FOHQFKH XQH PXVLTXH GHV OXPL UHV RX GHV PRXYHPHQWV

'Â V DQ

€ 'RQW ¡FR SDUW €

'Â V PRLV

€ OÎXQ

'RQW ¡FR SDUW €

0$ &$,66( (15(*,675(86( ' V DQV ,17(5$&7,9( €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$ %HER RX $ %HED

6(59,&( y 7+‚ 62125(

/D WK¡L UH ˜ UHFRQQDLVVDQFH GH PRXYHPHQW UHSURGXLW OH EUXLW GX WK¡ YHUV¡ GDQV OD WDVVH *šWHDX[ ˜ HPSLOHU $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

021 3,$12 -81*/( 52&.

PRGHV GH MHX DYHF LQVWUXPHQWV GH PXVLTXH ˜ G¡FRXYULU SLDQR YLRORQ [\ORSKRQH HW VD[RSKRQH WRXFKHV OXPLQHXVHV HW XQ PLFUR FKDQVRQV P¡ORGLHV HW GHV VRQV GÃŽDQLPDX[ $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

&DLVVH SDUODQWH PDJLTXH DYHF DUWLFOHV ‚FUDQ WDFWLOH OXPLQHX[ SRXU G¡FRXYULU OHV QRPEUHV GH ˜ HW OHV DOLPHQWV 1RPEUHXVHV PDQLSXODWLRQV SOXV GH SKUDVHV FKDQVRQV HW VRQV DPXVDQWV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V PRLV

€

'RQW ¡FR SDUW €

'RQW ¡FR SDUW €

'Â V PRLV

€

'RQW ¡FR SDUW €

%$%<)227 '(6 7287 3(7,76

-HX HQ EDE\IRRW HW FHQWUH GÃŽDFWLYLW¡V ¡OHFWURQLTXH SRXU DSSUHQGUH OHWWUHV QRPEUHV IRUPHV FRXOHXUV HW PRWV HQ IUDQÂ&#x;DLV HW HQ DQJODLV '¡WHFWH OHV EXWV HW DQQRQFH OH VFRUH -RXHXUV PRELOHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V PRLV

€

'RQW ¡FR SDUW €

1‚2 /Î,175‚3,'( ' V PRLV 0272 €

0RWR HW FHQWUH GÃŽDFWLYLW¡V ¡OHFWURQLTXH SRXU OÃŽDSSUHQWLVVDJH GHV OHWWUHV HW GHV QRPEUHV /XPL UH /(' ¡O¡PHQWV P¡FDQLTXHV HW LQWHUDFWLIV

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

=22= 683(5 75$,1 y (1*5(1$*(

HQJUHQDJHV PDJLTXHV ˜ FRQQHFWHU SRXU FU¡HU GHV U¡DFWLRQV HQ FKD¦QH SKUDVHV VRQV HW HIIHWV OXPLQHX[ WRXFKHV OXPLQHXVHV SRXU G¡FRXYULU OHV LQVWUXPHQWV GH PXVLTXH OHV FRXOHXUV HW GHV REMHWV FKDQVRQV HW P¡ORGLHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

34

'Â V PRLV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

0 3$7$7( 6$)$5,

0 3DWDWH WUDQVSDUHQW FRPSUHQDQW GH QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV SRXU FU¡HU OHV SHUVRQQDJHV IDUIHOXV GH 0 3DWDWH 0PH 3DWDWH RX %¡E¡ 3DWDWH $

' V DQV

€

9$/,6(77( 5 752 ' V DQ $1,0$8; €

DQLPDX[ FRQVWUXLUH HW OHXUV DFFHVVRLUHV UDQJ¡V GDQV XQH SHWLWH YDOLVHWWH G¡FRU¡H ID RQ U¡WUR SL FHV

$

/( 75$,1 '(6 /(775(6

7UDLQ GÎDSSUHQWLVVDJH 0HJD %ORNV HW VHV PD[L EULTXHV VWLFN¡HV DYHF WRXWHV OHV OHWWUHV GH OÎDOSKDEHW 6H FRQVWUXLW GH GLII¡UHQWHV ID RQV SRXU IRUPHU GHV PRWV RX OÎDOSKDEHW $

7$%/( 'Î$335(17,66$*(

7DEOH HQ WUDQVSRUWDEOH SRXU MRXHU DX VRO RX KDXWHXU JU FH DX[ SLHGV U¡WUDFWDEOHV PD[L EULTXHV LQFOXVHV VWLFN¡HV SRXU OÎDSSUHQWLVVDJH GHV FKLIIUHV RX G¡FRUV GH OD YLOOH $

€

%ORFV DVVHPEOHU SRXU U¡DOLVHU WRXV W\SHV GH FRQVWUXFWLRQV $

&(175( 48(675( $%5,&.

€

' V DQ

%$5,/ %/2&6 + 5,6621

$EULWH FKHYDX[ HW OHXUV DPLV XQ ¡FXUHXLO XQ FKLHQ HW XQH FK YUH 3HQGDQW TXH OHV FKHYDX[ VÎHQWUD¦QHQW GDQV OH PDQ JH OD WUDFWRSHOOH FKDUJH GX IRLQ HW OH SLFN XS WUDFWH OH YDQ SRXU SDUWLU VXU XQH FRXUVH

' V DQ

' V PRLV

€

' V PRLV

€

$

/$ )(50( $%5,&.

8QH IHUPH FRQVWUXLUH FRQWHQDQW DQLPDX[ XQ WUDFWHXU XQ FDPLRQ HW GH QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV

' V PRLV

€

$

&2))5( 3, &(6 $%5,&.

&RIIUH GH UDQJHPHQW GRQW OH FRXYHUFOH VHUW GH EDVH GH MHX UHPSOL GH EULTXHV PXOWLFRORUHV GH WRXWHV OHV WDLOOHV SRXU G¡YHORSSHU OD PRWULFLW¡ ILQH $

' V PRLV

€

35

" E E ½

/( &+{7($8 0$*,48( '8 52<$80(

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

8Q FKšWHDX LQWHUDFWLI HW OXPLQHX[ DYHF URQGV PDJLTXHV TXL G¡FOHQFKHQW GHV SKUDVHV GHV VRQV ULJRORV GHV HIIHWV OXPLQHX[ HW SOHLQ GH U¡DFWLRQV TXDQG RQ SODFH OHV 7XW 7XW &RSDLQV GHVVXV 8Q SHUVRQQDJH LQWHUDFWLI HW SDUODQW LQFOXV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'XU¡H OLPLW¡H

'Â V DQ

€

'RQW ¡FR SDUW €

$=$/‚( /$ /,&251( $5& (1 &,(/

'Â V DQ

€

/LFRUQH SDUODQWH HW PXVLFDOH TXL DYDQFH WRXWH VHXOH HQ EDWWDQW GHV DLOHV 0RXYHPHQWV GH W¢WH EUXLWV ULJRORV HW FRUQH TXL VÃŽLOOXPLQH GH WRXWHV OHV FRXOHXUV 8Q SHUVRQQDJH LQWHUDFWLI HW SDUODQW LQFOXV $OLP SLOHV /5 HW SLOHV /5 IRXUQLHV $

9‚+,&8/( ' V DQV '( &+$17,(5 &$7 € 5$',2&200$1'‚ 'RQW ¡FR SDUW €

'RQW ¡FR SDUW €

,O DYDQFH HW WRXUQH VXU OXL P¢PH

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

021 683(5 75$&7(85 y 5(02548(

/ÃŽHQIDQW IDLW JOLVVHU OD ELTXHWWH HW VRQ SHWLW GDQV OD UHPRUTXH SXLV SHXW OD WUDQVIRUPHU HQ ODQFHXU DYHF WRERJJDQ %DEHWWH OD ELTXHWWH ˜ GHYLQHWWHV HW VRQ E¡E¡ LQFOXV FKDQVRQV HW P¡ORGLHV EORF GH IRLQ LQFOXV ]RQH PDJLTXH $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

$

'Â V DQ

€

'RQW ¡FR SDUW €

Lampe

3 SÉQUENCES DE LUMIÈRE : 15 SECONDES 1 MINUTE 10 MINUTES

BOUGE LES YEUX

&$0,21 %(11( &$7 ' V DQV ‚/(&7521,48( € $5%5( 0$*,48( 9,17$*(

/ÃŽ$UEUH 0DJLTXH GH YRWUH HQIDQFH SRXU LQYHQWHU SOHLQ GÃŽKLVWRLUHV ILJXULQHV SL FHV G¡FRU¡HV ÃŽV QLFKH EDODQÂ&#x;RLUH YRLWXUH HW DVFHQVHXU ˜ PDQLYHOOH $

,O SDUOH ERXJH OHV \HX[ HW DOOXPH VHV SKDUHV

'Â V DQV

€

$

/$ 3$5$'( 086,&$/( '( /$ )(50(

/RUVTXÃŽRQ DSSXLH VXU OH FRQGXFWHXU OD EDODGH PXVLFDOH GH OD IHUPH FRPPHQFH 9¡KLFXOH ˜ URXHV OLEUHV 3HUVRQQDJHV DPRYLEOHV $

(Q SODVWLTXH VRXSOH LO ILOH ˜ WRXWH YLWHVVH ORUVTXÃŽRQ DSSXLH VXU VD FDELQH HW HQFRXUDJH %¡E¡ ˜ VH G¡SODFHU $

€

'RQW ¡FR SDUW €

02167(5 75($'6 /,*+7 :+((/6

8Q FDPLRQ 0RQVWHU 7UHDGV VXSHU VROLGH DYHF URXHV OXPLQHXVHV 3RXU IDLUH GHV FDVFDGHV GÃŽHQIHU P¢PH GDQV OÃŽREVFXULW¡ $

'Â V DQV

€

€

'RQW ¡FR SDUW €

-( &216758,6 021 -2+11<

36

'Â V PRLV

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

'Â V PRLV

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

32866( 528/( -2+11< /( 75$&7(85

&H WUDFWHXU ˜ FRQVWUXLUH FRQWLHQW SL FHV ˜ DVVHPEOHU WU V IDFLOHPHQW HW XQH YLVVHXVH V¡FXULV¡H $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V PRLV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

787 787 %2/,'(6 0$;, *$5$*( '8&$7,)

$VFHQVHXU VXSHU GHVFHQWH QRPEUHX[ ¡O¡PHQWV LQWHUDFWLIV ]RQHV PDJLTXHV FKDQVRQV P¡ORGLHV SKUDVHV HW VRQV ULJRORV 9¡KLFXOH ¡OHFWURQLTXH LQFOXV <DQQ OH URL GH OD G¡SDQQH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV HW SLOHV /5 IRXUQLHV

$

' V DQ

€

'RQW ¡FR SDUW €

787 787 %2/,'(6 ' V DQ 0$;, &$6(51( €

8QH SODWHIRUPH SLYRWDQWH XQ DVFHQVHXU HW XQH DODUPH SRXU SDUWLU OD UHVFRXVVH GHV 7XW 7XW HQ GDQJHU 9¡KLFXOH ¡OHFWURQLTXH LQFOXV /RXLV 626 LQFHQGLH ]RQHV PDJLTXHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

75$,1 72,/ $9(& ' V PRLV 3$66$*(56 (7 5$,/6 €

/RFRPRWLYH DYHF XQH SODFH SRXU OH FRQGXFWHXU /HV GHX[ SHUVRQQDJHV SHXYHQW VÎDVVHRLU GDQV OH ZDJRQ SDVVDJHUV /H WUDLQ URXOH $

021 35(0,(5 + /,&2

8OWUD IDFLOH SLORWHU JU FH VD VWDELOLVDWLRQ DXWRPDWLTXH HQ YRO '¡FROOH DWWHUULV WRXUQH GURLWH RX ODQFH OÎDWWHUULVVDJH GÎXUJHQFH $OLP EDWWHULH IRXUQLH

' V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

HW SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

&$0,21 '( 3203,(5 ' V DQV 6$0 /( 3203,(5 €

&DPLRQ ¡OHFWURQLTXH VRQV HW OXPL UHV 5RXHV OLEUHV GLYHUVHV IRQFWLRQV ¡FKHOOH ¡O¡YDWULFH ODQFH HDX J\URSKDUHV VLU QH )LJXULQH GH 6DP HW DFFHVVRLUHV LQFOXV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

+ /,&237 5( :$//$%< ' V DQV 6$0 /( 3203,(5 € /H :DOODE\ SHXW WUDQVSRUWHU MXVTXÎ SHUVRQQDJHV )RQFWLRQV VRQRUH HW OXPLQHXVH HW URWRU IRQFWLRQQHO )LJXULQH LQFOXVH GH 7RP 7KRPDV OH SLORWH 'LP [ [ FP

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

),$7 5$',2&200$1' (

/ÎHQIDQW SHXW l FRQGXLUH w VD YRLWXUH HQ WRXUQDQW OH YRODQW W¡O¡FRPPDQGH GDQV OD GLUHFWLRQ G¡VLU¡H /D YRLWXUH YURPELW HW DYDQFH GDQV WRXV OHV VHQV $YHF NOD[RQ )U¡TXHQFH GH VHUYLFH 0+] $OLP SLOHV /5 HW SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

' V DQV

€

3(33$ 3,* (1 9$&$1&(6 ' V DQV &$03,1* &$5 $9(& € 3(56211$*(6 (7 $&&(662,5(6

3HSSD HW VD IDPLOOH SDUWHQW HQ YDFDQFHV &DPSLQJ FDU DYHF DXYHQW U¡WUDFWDEOH WDEOH EDQFV EDUEHFXH HW GRXFKH $

'RQW ¡FR SDUW €

3(33$ 3,* ' V DQV 6$//( '( &/$66( €

WDEOHV HW FKDLVHV WDEOHDX GHV DFFHVVRLUHV HW SHUVRQQDJHV GRQW 0OOH *D]HOOH $

37

" E E½

683(5 :,1*6 ' V DQV 75$16)250,1* €

)LJXULQHV WUDQVIRUPDEOHV DUWLFXO¡HV FP DYHF EUDV HW MDPEHV G¡SOLDEOHV SRXU SDVVHU GX PRGH DYLRQ DX PRGH URERW 0RG OH DX FKRL[ $

OÃŽXQH

683(5 :,1*6 ' V DQV 75$16)250Î1 7$/. €

/H 7UDQVIRUPÎQ 7DON GH 6XSHU :LQJV HVW XQ URERW WU V SDUWLFXOLHU (Q -HWW RX 'RQQLH LO SURQRQFH GHV SKUDVHV 6HV EUDV HW VHV \HX[ VRQW DPRYLEOHV ‚PHW VRQV HW OXPL UHV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

52%27 75$,16 ' V DQV ),*85,1(6 75$16)250$%/(6 €

OÃŽXQH

'RQW ¡FR SDUW €

FP

HQ OHV ILJXULQHV WUDLQV VH WUDQVIRUPHQW HQ URERWV / FP 0RGÂ OH DX FKRL[ $

9‚+,&8/( ' V DQV $9(& ),*85,1( € OÃŽXQ /(6 3<-$0$648(6 9¡KLFXOH HW ILJXULQH FP 0RG OH DX FKRL[ $

48$57,(5 *‚1‚5$/ /(6 3<-$0$648(6 ' V DQV $9(& 9‚+,&8/( (7 ),*85,1( <2<2 € 6XUYHLOOH OÃŽDUULY¡H GHV P¡FKDQWV HW SL JH OHV 4XDUWLHU *¡Q¡UDO DYHF SRUWHV U¡YHUVLEOHV ,QFOXV ILJXULQH <R\R HW Y¡KLFXOH <R\R $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

),*85,1( $57,&8/‚( ' V DQV /(6 3<-$0$648(6 $9(& € OÎXQH $08/(77( /80,1(86(

)LJXULQH FP DYHF IRQFWLRQ OXPLQHXVH HW XQ EUDFHOHW $SSXLH VXU OÃŽDPXOHWWH HW HOOH VÃŽDOOXPH 0RGÂ OH DX FKRL[ $OLP SLOHV $* IRXUQLHV $

),*85,1( $029,%/( 9e+,&8/( (7 &$57( 0,66,21 ,1&/86

9‚+,&8/( (7 ' V DQV &$57( 0,66,21 € OÎXQ 3$7Î 3$7528,//(

FP

,QFOXV Y¡KLFXOH ILJXULQH HW FDUWH l 0LVVLRQ w ˜ FROOHFWLRQQHU 0RG OH DX FKRL[ $

&$0,21 0,66,21 &58,6(5 ' V DQV 3$7ÃŽ 3$7528,//( € 5HMRLQV OD 3DWÃŽ 3DWURXLOOH GDQV OH FDPLRQ 0LVVLRQ &UXLVHU 7X SHX[ \ UDQJHU SHWLWV Y¡KLFXOHV 0LVVLRQ ,QFOXV OH FKLHQ URERW HW VRQ Y¡KLFXOH $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

7(17( 323 83 ' V PRLV 3$7Î 3$7528,//( €

7$%/(77( 0,66,21 3$: ' V DQV 3$7Î 3$7528,//( €

38

3DUV HQ PLVVLRQ GH VDXYHWDJH JUšFH ˜ OD WDEOHWWH GH 5\GHU ,QV UH OD FDUWH ˜ OÃŽLQW¡ULHXU SRXU ODQFHU OD PLVVLRQ GH FKDTXH FKLRW 3OXVLHXUV FDUWHV ˜ FROOHFWLRQQHU $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

)DFLOH ˜ LQVWDOOHU HW ˜ UDQJHU 'LP [ [ FP $

'RQW ¡FR SDUW €

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

3257(85 ' V PRLV $// $5281' €

3RUWHXU DYHF URXHV OLEUHV TXL WRXUQHQW o SRXU IDFLOLWHU OHV PRXYHPHQWV &RIIUH GH UDQJHPHQW VRXV OH VL JH NOD[RQ VXU OH YRODQW $

3257(85 0$(6752 ' V PRLV %$/$'( 528*( €

3RUWHXU HQ TXL ¡YROXH DYHF OÎHQIDQW &DQQH SDUHQWDOH DUFHDX UHSRVH SLHGV EDVFXOH FRIIUH MRXHWV VRXV OH VL JH 5RXHV VLOHQFLHXVHV HW l \HX[ PDJLTXHV w $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

021 75277(85 ' V PRLV = %5( 3$5/$17 €

6XSSRUW UREXVWH HW DFFRPSDJQHPHQW PXVLFDO LQFLWHQW %¡E¡ PDUFKHU 3OHLQ GÎDFWLYLW¡V GRQW OLYUH ¡OHFWURQLTXH HW FRQWHQXV PXVLFDX[ HW OXPLQHX[

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

3Î7,7 *$/23 021 321(< %$6&8/2

$

HQ FKHYDO EDVFXOH HW SRUWHXU $YHF G¡WHFWHXU GH PRXYHPHQW HW WDEOHDX GÎDFWLYLW¡V LQWHUDFWLI SRXU G¡FRXYULU OHV FRXOHXUV OHV DQLPDX[ P¡ORGLHV HW FKDQVRQV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

' V DQ

€

'RQW ¡FR SDUW €

35(0,(5 3257(85 ' V DQ $&,(5 528(6 €

6L JH HUJRQRPLTXH SRLJQ¡HV GH V¡FXULW¡ EXW¡H GH EUDTXDJH GX JXLGRQ URXHV VLOHQFLHXVHV HW SHLQWXUH ¡SR[\ DQWLFKRF $ URXJH RX $ URVH

OÎXQ

3:

" E

6(7 086,&$/ &21)(77,

[\ORSKRQH P¡WDO WRQV [ [ FP WDPERXULQ ˜ F\PEDOHV [ [ FP IO²WH / FP HW SDLUH GH FDVWDJQHWWHV [ [ FP 5¡I -

'Â V DQV

€

-HX PDJQ¡WLTXH SRXU G¡SODFHU GHV ELOOHV GH FRXOHXU HW FRPSO¡WHU GHV LOOXVWUDWLRQV 5¡I

'RW¡H GÃŽXQH PDQLYHOOH HW GÃŽXQ HPERXW PDJQ¡WLTXH SRXU IDFLOLWHU OH G¡SODFHPHQW GX FRQWDLQHU 5¡I

€

8Q SODWHDX HQ ERLV SRXU DSSUHQGUH ˜ IDLUH FRXOLVVHU GHV ¡O¡PHQWV HW OHV UHJURXSHU VXLYDQW OHXUV FRXOHXUV 'HX[ IDFHV GRQW XQH DYHF GHV ILJXUHV J¡RP¡WULTXHV 5¡I

DFWLYLW¡V KRUORJH SX]]OHV URWDWLIV ODE\ULQWKHV FXEHV ˜ HQFDVWUHU HW ERXOLHU 5¡I -

'Â V DQ

'Â V DQV

'Â V DQV

3/$7($8 '( 0275,&,7‚

0$;, /223,1* -$5',1

/$%<5,17+( ' V DQV '( )/(856 €

9,/$&,7< *58( '( '2&.(5

€

€

&+$5,27 &8%(6

&KDULRW GÃŽDLGH ˜ OD PDUFKH FRQWHQDQW FXEHV HQ ERLV SRXU U¡DOLVHU WRXWHV VRUWHV GH FRQVWUXFWLRQV / [ + FP $

'Â V DQ

€

%28/,(5 /$%<5,17+( ' V DQV 9(17286(6 € /DE\ULQWKH ˜ SHUOHV HQ ERLV VRFOH DYHF YHQWRXVHV GH PDLQWLHQ / FP $

%$5,/ &8%(6 ' V DQV 0(6 35(0,(56 0276 €

3RXU DSSUHQGUH ˜ IRUPHU GHV PRWV HQ DVVHPEODQW OHV FXEHV DOSKDEHW VHORQ OHV PRG OHV LQGLTX¡V VXU OHV FDUWHV FXEHV ERLV HW FDUWHV GRXEOH IDFH $

&8%(6 y (03,/(5

3;

IDFHV GLII¡UHQWHV SRXU G¡FRXYULU FKLIIUHV OHWWUHV DQLPDX[ QRPEUHV /HV FXEHV VÃŽHPSLOHQW SRXU IRUPHU XQH S\UDPLGH GH SU V GH FP $

'Â V DQV

&$/(1'5,(5 %2,6

3RXU DSSUHQGUH OÃŽKHXUH OHV VDLVRQV OHV PRLV HW OHV MRXUV $

'Â V DQV

€

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

&$6,(5 38==/(6 %2,6

&8%(6 62125(6 ' V PRLV '( /$ )(50( €

&XEHV VRQRUHV HQ ERLV VXU OH WK PH GH OD IHUPH SRXU DSSUHQGUH ˜ WRXFKHU HW PDQLSXOHU WRXW HQ G¡FRXYUDQW GHV VRQV 5¡I

SX]]OHV GH SL FHV ˜ JURV ERXWRQV ERLV $QLPDX[ GH OD IHUPH MXQJOH HW FDPSDJQH 'LP [ FP $

683(5 &216758&7,21

6HW GH EULFRODJH HQ ERLV SRXU FRQVWUXLUH SDV ˜ SDV REMHWV GLII¡UHQWV XQH FKDLVH XQ FKDULRW XQ DYLRQ XQ Y¡KLFXOH GH FKDQWLHU $

'Â V PRLV

€

'Â V DQV

€

/$3,16 y ' V DQV 3520(1(5 =,*2/26 € 'HX[ ODSLQV ˜ SURPHQHU SDUWRXW &RUSV HQ PHULVLHU HW URXHV HQ K¢WUH 3DWWHV GHV ODSLQV HQ LPLWDWLRQ FXLU 3HLQWXUH ˜ OÃŽHDX &HUWLIL¡ )6& 5¡I -

&$6(51( 0$//(77( %2,6

&RPSUHQG SL FHV GRQW Y¡KLFXOH HW SHUVRQQDJHV )DFLOH ˜ WUDQVSRUWHU JUšFH ˜ VHV GHX[ DQVHV $

%$5,/ &216758&7,21 %2,6

EORFV GH FRXOHXUV HW GH IRUPHV GLII¡UHQWHV SRXU FRQVWUXLUH XQH YLOOH GHV FKšWHDX[Ö $

75$,1 %2,6

SL FHV FRORU¡HV LQWHUFKDQJHDEOHV / FP $

'Â V PRLV

€

'Â V DQV

€

'Â V PRLV

€

7$%/( &,5&8,7 75$,1

&RQWLHQW SLÂ FHV GRQW UDLOV ZDJRQV HW DFFHVVRLUHV 'LP [ [ FP $

'Â V DQV

€

%$5,/ &,5&8,7 ' V DQV 75$,1 %2,6 €

SL FHV HQ ERLV GRQW UDLOV SRQWV SHUVRQQDJHV EšWLPHQWV GDQV XQ JUDQG EDF GH UDQJHPHQW $

39

"_Ŭ E E E Ŭ

/$ 0$7(51(//(

MHX[ ¡GXFDWLIV FDOTX¡V VXU OHV DFWLYLW¡V GHV VHFWLRQV GH PDWHUQHOOH SRXU H[HUFHU VD ORJLTXH HW VHV FRPS¡WHQFHV PDQXHOOHV $

'Â V DQV

€

-(8 *200(77(6 ' V DQV %2‡7( 0‚7$/ /,21 €

IHXLOOHV ˜ G¡FRUHU IHXLOOHV GH JRPPHWWHV QRWLFH $

0$ 7$%/( '( 0$7(51(//(

'H QRPEUHX[ PDW¡ULHOV ¡GXFDWLIV SRXU DSSUHQGUH ˜ OLUH ¡FULUH FRPSWHU HW GHVVLQHU $

'Â V DQV

€

-(8 ' V DQV 0$*1‚7,48( € 32575$,76

VXSSRUW PDJQ¡WLTXH HW SL FHV DLPDQW¡HV SRXU FU¡HU GHV SRUWUDLWV $

-(8 *200(77(6 ' V DQV %2‡7( 0‚7$/ '20,12 €

-HX GH GRPLQR HQ FDUWRQ SL FHV DYHF IHXLOOHV GH JRPPHWWHV URQGHV SRXU FRPSO¡WHU OHV SRLQWV VXU OHV SL FHV $

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

021 $7(/,(5 ‚&5,785(

&RIIUHW DYHF SOXV GH DFWLYLW¡V OXGLTXHV HW FU¡DWLYHV SRXU LQLWLHU OÃŽHQIDQW DX[ JHVWHV GH OÃŽ¡FULWXUH $

'Â V DQV

€

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

0$*1(7,%22. ' V DQV $/3+$%(7 €

‚FULV VDQV IDXWH OH QRP GH REMHWV JUšFH DX[ OHWWUHV PDJQ¡WLTXHV 7RXW VH UDQJH GDQV XQ MROL FRIIUHW HQ IRUPH GH OLYUH 5¡I -

021 $7(/,(5 /(&785(

&RIIUHW DYHF SOXV GH DFWLYLW¡V OXGLTXHV HW FU¡DWLYHV SRXU SU¡SDUHU OÃŽHQIDQW ˜ OÃŽDSSUHQWLVVDJH GH OD OHFWXUH $

' V DQV 026$ˆ48( -81,25

42

&OLSVH OHV ERXWRQV VXU OHV SODQFKHV VHORQ OHV PRG OHV SURSRV¡V ERXWRQV PXOWLFRORUHV HW SODWHDX GH UDQJHPHQW $

'Â V DQV

€

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

%$%< (/(&752 021 ,0$*,(5

3RXU U¡SRQGUH OD TXHVWLRQ SRV¡H PHWV OH VW\OR VXU XQH LPDJH /H VW\OR VÎDOOXPH ERQQH U¡SRQVH TXHVWLRQV VXU WK PHV GLII¡UHQWV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

021 67</2 3$5/$17 $&7,9,7 6

3OXV GH DFWLYLW¡V ¡GXFDWLYHV ,QFOXV PD[L ILFKHV DYHF GHV H[HUFLFHV XQ MHX GH OÎRLH HW XQ SHWLW WUDLQ FRORU¡ FRPSRV¡ GH SL FHV HPER¦WHU 7RXWHV OHV DFWLYLW¡V VH MRXHQW OÎDLGH GX VW\OR $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

.,',=220 3,; %/(8

&2))5(7 /(&7(85 ' V DQV (7 /,95( $7/$6 €

3OXV GH VRQV LQIRUPDWLRQV MHX[ HW FKDQVRQV SRXU G¡FRXYULU OHV FRQWLQHQWV OHV RF¡DQV OHV SD\V HW OHXUV KDELWDQWV SODQLVSK UH LQWHUDFWLI HW OH OLYUH l 0RQ SUHPLHU $WODV w LQFOXV

5¡VROXWLRQ GH 03 IRQFWLRQV LQFOXVHV SKRWRV YLG¡RV WUXFDJHV G¡WHFWLRQ GH YLVDJHV HQUHJLVWUHPHQW HW G¡IRUPDWLRQ GH OD YRL[ MHX[ DQLPDWLRQ LPDJH SDU LPDJH FUDQ FRXOHXU ÎÎ HW ]RRP QXP¡ULTXH [ 3OXV GH WUXFDJHV SKRWR 0LFUR FDLVVRQ DQWLFKRF GRXEOH YLVHXU JURV ERXWRQ G¡FOHQFKHXU HW GUDJRQQH SRXU OHV MXQLRUV 3RVVLELOLW¡ GÎHQUHJLVWUHU MXVTXÎ SKRWRV RX PLQ GH ILOP JU FH OD P¡PRLUH LQWHUQH 0R H[WHQVLEOH SDU FDUWH PLFUR 6' QRQ LQFOXVH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

' V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

/,6 $9(& 6&287

3HOXFKH SRXU G¡FRXYULU OD OHFWXUH WUDYHUV KLVWRLUHV HW TXHVWLRQV OLYUHV LQFOXV 0RGH EHUFHXVH

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

25', *(1,86 .,'

/H SUHPLHU RUGLQDWHXU SDUODQW HW PXVLFDO GHV SHWLWV DYHF DFWLYLW¡V SRXU G¡FRXYULU OHV IRUPHV OHV DQLPDX[ OD ORJLTXH OH YRFDEXODLUHÖ FUDQ LQWHUDFWLI U¡WUR ¡FODLU¡ DYHF DQLPDWLRQV DPXVDQWHV P¡ORGLHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

25', 7$%/(77( *(1,86 ;/ &2/25

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

8QH WDEOHWWH ¡GXFDWLYH DYHF ¡FUDQ FRXOHXU TXL VH WUDQVIRUPH HQ RUGLQDWHXU HQ XQ JOLVVHPHQW GH GRLJW DFWLYLW¡V HQ FDW¡JRULHV GX GHVVLQ DX[ VFLHQFHV -XVTXÎ FU¡DWLRQV HQUHJLVWUDEOHV FRORULDJHV G¡FRUV SHUVRQQDJHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

' V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

43

"OŬ E E E Ŭ

38==/(

'DQV XQH ER¦WH VLOKRXHWWH TXL WURXYHUD VD SODFH VXU OÃŽ¡WDJ UH SRXU G¡FRUHU OD FKDPEUH GH OÃŽHQIDQW $ FKDW SL FHV $ FDUURVVH SL FHV

$ EDWHDX SLUDWHV SLÂ FHV

'Â V DQV

€

OÃŽXQ

-(8 0$*1‚7,48( )$6+,21 *,5/6

-HX PDJQ¡WLTXH FRPSOHW SRXU KDELOOHU -DQD 3DXOD HW =R¡ GDQV FKDFXQ GHV G¡FRUV &RQWLHQW G¡FRUV HW IHXLOOHV GH SL FHV PDJQ¡WLTXHV $

'Â V DQV

€

38==/( &,548( ' V DQV %2‡7( 0‚7$/ €

%R¦WH P¡WDOOLTXH SL FHV GH SX]]OH ;/ [ FP VXU OH WK PH GX FLUTXH $

38==/( &$57( ' V DQV '( )5$1&( €

38==/( )5$1&( 0$*1‚7,48(

&DUWH GH )UDQFH DYHF VHV U¡JLRQV PDJQHWV SRXU OHV G¡SDUWHPHQWV )LJXUHQW OH FKHI OLHX XQH VS¡FLDOLW¡ ORFDOH LOOXVWU¡H OHV U¡JLRQV JUDQGV IOHXYHV PDVVLIV PHUV RF¡DQV G¡SDUWHPHQWV GÃŽRXWUH PHU HW SD\V IURQWDOLHUV 5¡I -

Å° E<

E$

3X]]OH SL FHV HQ FDUWRQ UHSU¡VHQWDQW OD )UDQFH 1RPEUHX[ G¡WDLOV SRXU DSSUHQGUH ˜ UHSODFHU OHV G¡SDUWHPHQWV VXU OD FDUWH 5¡I

'Â V DQV

€

%85($8 3(7,7 ‚&2/,(5

$UGRLVH GRXEOH IDFH U¡YHUVLEOH XQ FRW¡ QRLU SRXU OHV FUDLHV XQ FRW¡ EODQF SRXU OHV IHXWUHV HIIDÂ&#x;DEOHV *UDQG EDF GH UDQJHPHQW SRXU OHV DFFHVVRLUHV 5REXVWH HW VWDEOH (UJRQRPLTXH DYHF XQH WUDYHUVH SRXU OHV SLHGV FUDLHV GH FRXOHXU IHXWUHV HIIDÂ&#x;DEOHV &RXOHXU DX FKRL[ 'LP [ [ FP

7$%/($8 5‚*/$%/( ' V DQV *5$)),7, €

)DFH EODQFKH PDJQ¡WLTXH SRXU IHXWUH HW IDFH FUDLH $YHF PDJQHWV FUDLHV IHXWUH URXOHDX GH SDSLHU 3LHGV ERLV +DXWHXU U¡JODEOH 3OLDEOH SRXU UDQJHPHQW 5¡I -

$

'Â V DQV

€ OÎXQ

%85($8 '΂&2/,(5 (1 %2,6

44

*UDQG EXUHDX DYHF SXSLWUH &RPSUHQG XQH DUGRLVH U¡YHUVLEOH DYHF XQH IDFH SRXU ¡FULUH ˜ OD FUDLH XQH IDFH EODQFKH SRXU IHXWUH HIIDÂ&#x;DEOH ˜ VHF HW XQ JUDQG FRIIUH GH UDQJHPHQW 'LP [ FP + FP + DVVLVH FP $

'Â V DQV

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

'(66,1‚2

&KRLVLV XQ PRG OH SODFH OH VXU OD URXH SRVH XQH IHXLOOH GH SDSLHU VXU OH SXSLWUH OXPLQHX[ HW GHVVLQH OÎLPDJH 0DOOHWWH ˜ HPSRUWHU SDUWRXW $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

021 35(0,(5 &2))5(7 'ÃŽ$57,67(

3RUWH GRFXPHQWV FUD\RQV GH FRXOHXU VHUYLHWWHV ERXWRQV SDSLHUV ˜ IUDQJHV SDSLHUV GH VRLH \HX[ HQ SODVWLTXH SDSLHU ULG¡ DXWRFROODQWV HW IRUPHV HQ SDSLHU IHXLOOHV GÃŽDFWLYLW¡V 5¡I

'Â V PRLV

€

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

9$/,6(77( $57,67(

3$,17 67$7,21 &+(9$/(7

6XU FH FKHYDOHW ˜ SRVHU VXU OD WDEOH WX SHX[ FOLSVHU MXVTXΘ SRWV GH SHLQWXUH HW Â&#x;D QH FRXOH SDV $

'Â V DQV

€

1RPEUHX[ DFFHVVRLUHV SRXU GHVVLQHU HW SHLQGUH IHXWUHV FUD\RQV GH FRXOHXU SDVWHOV FUD\RQV GH FLUH SDOHWWH GH SHLQWXUH ¡SRQJH JRPPH FROOH U JOHÖ SL FHV $

'Â V DQV

€

1(: ;220< 0$;,

-RXH DYHF OD SHUVSHFWLYH SRXU FU¡HU GH Y¡ULWDEOHV %' JUšFH DX ]RRP $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$5'2,6( 0$*,48( ' V DQV &28/(85 €

8WLOLVH OH VW\OR HW OHV WDPSRQV PDJQ¡WLTXHV SRXU GHVVLQHU HQ FRXOHXU )DLV JOLVVHU OD EDUUHWWH SRXU WRXW HIIDFHU HW UHFRPPHQFHU $

0(*$6.(7&+(5 &/$66,48(

7$%/($8 78%(6

'RXEOH IDFH SLHGV HQ P¡WDO 3OXPLHUV SLQFHV ˜ GHVVLQ IHXWUH FUDLHV OHWWUHV HW FKLIIUHV PDJQ¡WLTXHV 5RVH RX YHUW DX FKRL[ 'LP [ [ FP $

$UGRLVH PDJLTXH SHUPHWWDQW GH U¡DOLVHU GHV GHVVLQV SU¡FLV DYHF OH VW\OR PDJQ¡WLTXH HW WDPSRQV PRWLIV $

'Â V DQV

'Â V DQV

€

€

OÃŽXQ

7$3,6 $48$'22'/( &/$66,48(

3RXU GHVVLQHU ˜ OÃŽHDX VDQV VH WDFKHU WRXW GLVSDUD¦W HQ V¡FKDQW ]RQHV GH FRXOHXU FKLIIUHV HW OHWWUHV ˜ UHFRSLHU VW\OR ˜ OÃŽHDX $

'Â V PRLV

€

45

"OŬ E E E Ŭ

021 6(7 'ÃŽ$&7,9,7‚6 ' V DQV 3$,//(77(6 € 0HWV OHV SDLOOHWWHV R° WX YHX[ DYHF *OLWWHUL]] &U¡DWLRQV ' ˜ DVVHPEOHU HW LOOXVWUDWLRQV ˜ SDLOOHWHU $

*(/$57, *(0 '5236 ' V DQV &2))5(7 '‚&2 6863(16,21 € &RORUH WHV SL FHV G¡FR HW DWWDFKH OHV OHV XQHV DX[ DXWUHV SRXU FU¡HU GH MROLHV VXVSHQVLRQV SRXU WD FKDPEUH $YHF WXEHV SL FHV G¡FR $

%/23(16 683(5 &(175( ' V DQV 'Î$&7,9,7‚6 3$,//(77(6 €

5¡DOLVH GH VXSHUEHV G¡FRUDWLRQV SDLOOHW¡HV 8WLOLVH OH VW\OR GH FROOH HW DMRXWH GHV SDLOOHWWHV VXU WHV GHVVLQV SRXU XQ UHQGX ˜ HIIHWV D¡URJUDSKH $

%/23(16 6(7 ' V DQV 'ÃŽ$&7,9,7‚6 )‚(5,48(6 € 6RXIIOH GDQV WHV %ORSHQV HW U¡DOLVH GH VXSHUEHV GHVVLQV ˜ HIIHWV D¡URJUDSKH LVVXV GH OÃŽXQLYHUV GHV FRQWHV GH I¡HV %ORSHQV HW SRFKRLUV LQFOXV $

$48$%($'6 678',2 'ÃŽ,1,7,$7,21 'Â V DQV

&U¡H] DMRXWH] GH OÃŽHDX HW FÃŽHVW SU¢W /HV SHUOHV FROOHQW OHV XQHV DX[ DXWUHV FRPPH SDU PDJLH VDQV VRXUFH GH FKDOHXU PRG OHV $

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

0$//(77( '(66,1 ' V DQV 3(,1785( €

&UD\RQV IHXWUHV SHLQWXUHV U JOH JRPPHÖ /DLVVH] DOOHU YRWUH LPDJLQDWLRQ SL FHV $

€

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

&Î(67 02, 48, &5‚( ' V DQV 026$ˆ48( 0$;, €

5¡DOLVH GH WU V EHDX[ REMHWV HQ PRVD§TXH JUšFH DX[ WHVVHOOHV J¡RP¡WULTXHV 3ODFH WHV GHUQL UHV WRXFKHV SHUVRQQHOOHV HQ DMRXWDQW OHV SL FHV l ELMRX w WU V G¡FR $

0$&+,1( y 221,(6

46

&U¡H GHV SHUVRQQDJHV 2RQLHV ULJRORV ,QFOXV OD PDFKLQH l JRQIOHXU w GHV SLFRWV GH WRXWHV OHV FRXOHXUV HW GHV DFFHVVRLUHV $

'Â V DQV

0$1'$/$ '(6,*1(5m 0$&+,1(

$SSXLH VXU OH ERXWRQ OD PDFKLQH G¡SORLH VHV DLOHV HW G¡FRXYUH XQ SRFKRLU PDQGDOD HW SOXVLHXUV SHWLWV PDQGDODV LQWHUFKDQJHDEOHV &KRLVLV WD IRUPH HW U¡S WH OD DXVVL VRXYHQW TXH WX OH VRXKDLWHV 0DFKLQH WUDQVSRUWDEOH SRFKRLUV LQFOXV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

&2))5(7 ' V DQV '(6 *5$1'6 € 3$3,//216 y 3$,//(77(6

'H MROLHV SHWLWHV E¢WHV GDQV OHXUV FKDPSV IOHXULV YRQW VÎLOOXPLQHU VRXV OD PDJLH GHV SDLOOHWWHV $

&2))5(7 '(6 *5$1'6 ' V DQV -$5',1 -$321$,6 €

$SU V DYRLU WHQGX OD VRLH VXU OH FDGUH OHV FRXOHXUV VRQW G¡OLFDWHPHQW SRV¡HV DX SLQFHDX HW QH SHXYHQW SDV ILOHU JU FH DX[ FRQWRXUV )L[DWLRQ DX V FKH FKHYHX[ QRQ LQFOXV $

&$57(6 3$,//(77(6 ' V DQV '$16(86(6 €

3203216 $1,0$8; ' V DQV 7286 0,*1216 €

&$57(6 y *5$77(5 ' V DQV 5$,321&( €

0DOOHWWH GH FDUWHV JUDWWHU VXU OH WK PH GH 5DLSRQFH VW\OHW HQ ERLV HW QRWLFH 'LP GHV FDUWHV [ FP 5¡I -

0DOOHWWH GH SRPSRQV DQLPDX[ U¡DOLVHU FKDW ORXS SRXVVLQ UHQDUG HW ODSLQ &KDTXH DQLPDO HVW FRQVWLWX¡ GÎXQ FRUSV GÎXQH W¢WH HW GÎXQH SDLUH GH SLHGV 'LVTXHV HQ FDUWRQ HW SHORWHV GH ODLQH GRQW DYHF ILOV DUJHQW¡V 5¡I -

0DOOHWWH HQ P¡WDO FRQWHQDQW FDUWHV SDLOOHWWHV SU¡ HQFROO¡HV VXU OH WK PH GHV GDQVHXVHV ,O VXIILW GH VRXOHYHU OD SDUWLH SU¡G¡FRXS¡H HW GH VDXSRXGUHU GH SDLOOHWWHV ,QFOXV WXEHV GH SDLOOHWWHV RXWLO WXEH GH FROOH VHTXLQV F»XUV URXJHV VHTXLQV ¡WRLOHV QRLUHV HW QRWLFH 5¡I -

$48$5(//80 -81,25 '$16 /( 3$5&

4XHOTXHV JRXWWHV GH SHLQWXUH VXIILVHQW *U FH XQH WHFKQLTXH GH VHUWLVVDJH VXU SDSLHU Y¡OLQ OD SHLQWXUH QÎDGK UH TXH VXU GHV VXUIDFHV U¡VHUY¡HV /H PRWLI DSSDUD¦W DX IXU HW PHVXUH GX SDVVDJH GX SLQFHDX HW SHXW ¢WUH UHSHLQW MXVTXÎ FH TXH OH WDEOHDX VRLW SDUIDLW

6$%/,0$*( ' V DQV $1,0$8; (1 '$1*(5 €

$

' V DQV

'¡FROOH OHV VXUIDFHV SU¡HQFROO¡HV HW VDXSRXGUH OHV DYHF OHV GLII¡UHQWV VDEOHV SURSRV¡V

€

$

$48$5(//80 3+263+2 /,&251(6

/H SLQFHDX QH G¡ERUGH SDV FDU OHV ]RQHV SHLQGUH VRQW VHUWLHV GÎXQ FRQWRXU SKRVSKRUHVFHQW /HV PRWLIV DSSDUDLVVHQW G V TXH OÎRQ SDVVH OHV HQFUHV HW XQH IRLV OD OXPL UH ¡WHLQWH OHV LOOXVWUDWLRQV EULOOHQW GH PLOOH IHX[ $

' V DQV

€

0(6 35(0, 5(6 %28*,(6

*U FH DX[ WURLV PRXOHV DX[ SODTXHV GH FLUH FRORU¡H HW DX[ HPSRUWH SL FHV FÎHVW HQ WRXWH VLPSOLFLW¡ TXH OHV ERXJLHV VH G¡PRXOHQW SRXU ¢WUH G¡FRU¡HV DYHF GHV FRQIHWWLV RX GHV OLJQHV GH FRXOHXU $

' V DQV

€

47

"OŬ E E E Ŭ

3/$< '2+ 02'(/(5 $335(1'5( &28/(856 (7 )250(6 3RXU PRGHOHU HW DSSUHQGUH OHV FRXOHXUV HW OHV IRUPHV WRXW HQ VÎDPXVDQW $

' V DQV

€

3/$< '2+ ',61(< &$56 3/$< '2+ /( 52<$80( '(6 */$&(6

&U¡H HW G¡FRUH WHV JODFHV FRPPH GHV YUDLHV $

3U¡SDUH )ODVK 0F4XHHQ SRXU OD FRXUVH GH YRLWXUHV DYHF WD S WH PRGHOHU HW WHV DFFHVVRLUHV $

' V DQV

€

' V DQV

€

3/$< '2+ /( )285 0$*,48(

$YHF OH QRXYHDX IRXU ¡OHFWURQLTXH GH 3OD\ 'RK FRQFRFWH WHV SODWV IDYRULV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

' V DQV 3/$< '2+ /( '(17,67(

0RXOH] ODYH] EDJXH] HW IUDLVH] OHV GHQWV GH YRWUH SDWLHQW $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

€

' V DQV

'RQW ¡FR SDUW €

€

'RQW ¡FR SDUW €

$

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

683(5 6$1' ' V DQV &$67/( €

'X VDEOH PRGHOHU QDWXUHO HW K\SRDOOHUJ¡QLTXH SRXU FU¡HU XQ Y¡ULWDEOH FK WHDX IRUW DYHF XQ U¡VXOWDW K\SHU G¡WDLOO¡ $

3$7$5(9 0$;, &2))5(7 ' V DQV 3(7,7 0$5&+ €

6HSW FRXOHXUV GH 3DWDUHY SRXU FU¡HU OH SOXV DSS¡WLVVDQW GHV ¡WDOV GH PDUFK¡ DYHF GHV IUXLWV HW GHV O¡JXPHV VRLJQHXVHPHQW UDQJ¡V GDQV GHV FDJHWWHV &RXYHUFOH GH OD ER¦WH WUDQVIRUPDEOH HQ DXYHQW 3DQLHUV HQ RVLHU EDODQFH HW ¡WDO LQFOXV

$

683(5 6$1' ',126$85(6

8Q VHW VXU OH WK PH GHV GLQRVDXUHV TXL SHUPHW GH UHGRQQHU YLH FHV DQLPDX[ GLVSDUXV JU FH DX[ GRXEOH PRXOHV ' WU V G¡WDLOO¡V $

' V DQV

€

3/$<0$,6 6($8 /

48

(QYLURQ IORFRQV GH PD§V QDWXUHO FRORU¡ '¡YHORSSH OÎDJLOLW¡ GHV SHWLWHV PDLQV $

' V DQV

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

f

GH UHPLVH LPP¡GLDWH HQ FDLVVH 2IIUH YDODEOH SHQGDQW OD GXU¡H GX FDWDORJXH

&2))5(76 %81&+(06 ' V DQV '5$*216 28 /,&251(6 €

&U¡H GHV GUDJRQV RX GHV OLFRUQHV TXL EULOOHQW GDQV OH QRLU JUšFH DX[ %XQFKHPV SKRVSKRUHVFHQWV ,QFOXV %XQFKHPV HW DFFHVVRLUHV 0RG OH DX FKRL[ $

OÃŽXQ

%81&+%27 %81&+(06

678',2 3277(5< &22/

7RXU GH SRWLHU TXL SHUPHW GH U¡XVVLU VHV FU¡DWLRQV ˜ WRXV OHV FRXSV 'HV PRXOHV VS¡FLDX[ DLGHQW ˜ PRQWHU HQ XQ FOLQ GÃŽ»LO OD EDVH GH VD SRWHULH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

8Q URERW WURS PLJQRQ SRXU WÃŽDLGHU ˜ U¡DOLVHU GHV FU¡DWLRQV %XQFKHPV 1RXUULV OH HQ SODÂ&#x;DQW OHV ERXOHV VHORQ OHV SODQFKHV PRG OHV SUHVVH HW WD FU¡DWLRQ VRUW GX %XQFKERW ,O QH WH UHVWH SOXV TXΘ DMRXWHU GHV DFFHVVRLUHV %XQFKHPV HW SODQFKHV PRG OHV LQFOXV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

'Â V DQV

€

75,(85 '( 3(5/(6 ' V DQV &$6,(56 €

$YHF SODTXHV ILOOH JDUÂ&#x;RQ FDUU¡H VDFKHWV GH SHUOHV HW GX SDSLHU ˜ UHSDVVHU $

7285 '( 327,(5

&U¡H GHV YDVHV HQ DUJLOH G¡FRUH OHV HW SODQWH OHV JUDLQHV IRXUQLHV SRXU REWHQLU GH PHUYHLOOHX[ SRWV IOHXULV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

.,7 '(6,*1 4,;(/6 0‚7$//,48(6 'H QRXYHDX[ 4L[HOV SRXU GHV FU¡DWLRQV P¡WDOOLTXHV $

%2‡7( '( 3(5/(6 ' V DQV y )(1ƒ75( *‚$17( €

'Â V DQV

€

&RQWLHQW HQYLURQ SHUOHV SODTXHV VXSSRUWV IHXLOOHV GH PRG OHV HQ FRXOHXU LQVWUXFWLRQV SDSLHU ˜ UHSDVVHU ER¦WH ˜ FDVLHUV DYHF FRXYHUFOH $

'RQW ¡FR SDUW €

0,1, .,7 4,;(/6 3,5$7(6

(Q URXWH SRXU OD FKDVVH DX WU¡VRU 4L[HOV $

'Â V DQV

€

5(&+$5*( 4,;(/6 ' ,19$6,21 'ÃŽ,16(&7(6

'Â V DQV

€

3RXU FU¡HU SOHLQ GÃŽLQVHFWHV FRORU¡V HQ 'Ö /ÃŽLQYDVLRQ SHXW FRPPHQFHU $

'Â V DQV

€

3,;72/(7 4,;(/6

9LVH HW SXOY¡ULVH WD FU¡DWLRQ 4L[HOV $

'Â V DQV

€

678',2 4,;(/6 '

/ÎXQLYHUV 4L[HOV ' VÎRXYUH ˜ WRL $

'Â V DQV

€

9RLU PRGDOLW¡V HQ PDJDVLQ

4:

" E E _

&$,66( (15(*,675(86( ' V DQV 7$&7,/( 6+233,1* &(17(5 €

1RPEUHXVHV IRQFWLRQV U¡DOLVWHV ¡FUDQ WDFWLOH VFDQQHU EDODQFH VRQRUH HW OXPLQHXVH GLVSOD\ DYHF DIILFKDJH HW FDOFXODWULFH WLURLU FDLVVH VRQRUH PLFUR $UJHQW HW FDUWH EDQFDLUH IDFWLFHV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

)5(1&+ &8,6,1( 02'8/(6

8QH FXLVLQH HQ PRGXOHV ˜ SODFHU HQ OLJQH HQ / RX HQ 8 DYHF IRXU ODYH YDLVVHOOH U¡IULJ¡UDWHXU GLVWULEXWHXU GÃŽHDX HW SOHLQ GÃŽDFFHVVRLUHV

'Â V PRLV

€

$

3$1,(5 '8 0$5&+‚ 0‚7$/

3DQLHU HQ P¡WDO FRQWHQDQW GHV IUXLWV GHV O¡JXPHV HW GHV ER¦WHV IDFWLFHV SL FHV $

'Â V DQV

€

7()$/ &8,6,1( 678',2 ;;/ %8%%/( &XLVLQH DX GHVLJQ FRQWHPSRUDLQ JUDQGH VXUIDFH GH MHX DFFHVVRLUHV 3ODTXH GH FXLVVRQ ¡OHFWURQLTXH 0DJLF %XEEOH SRVH WD FDVVHUROH VXU OH IHX HW OÃŽHDX ERXW FRPPH SDU PDJLH /DYH YDLVVHOOH PDFKLQH ˜ H[SUHVVR PDFKLQH ˜ VRGD GLVWULEXWHXU GH JODÂ&#x;RQV IRXU IULJR QRPEUHX[ UDQJHPHQWV QRXUULWXUH

'‡1(77( 0‚7$/ &28/(85

6HW FXLVLQH SDVVRLUH IDLWRXW PDUPLWH VDXWHXVH FRXYHUFOHV HW XQ VXSSRUW $

'Â V DQV

€

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

'(66(57( ;/ ',61(< 35,1&(66(6

3ODWHDX DPRYLEOH SDLOOHW¡ WUDQVOXFLGH YHUUHV ˜ SLHG DVVLHWWHV FRXWHDX[ FXLOO UHV IRXUFKHWWHV WDVVHV JUDQGH WK¡L UH VXFULHU SRW ˜ ODLW 'LP [ [ FP $

7()$/ &8,6,1( 678',2 %8%%/(

&XLVLQH DX GHVLJQ FRQWHPSRUDLQ JUDQGH VXUIDFH GH MHX 3R¢OH LQVHUW 6RGDVWUHDP IRXU ODYH YDLVVHOOH PDFKLQH ˜ H[SUHVVR IULJR QRPEUHX[ UDQJHPHQWV )RQFWLRQ 0DJLF %XEEOH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

'Â V DQV

'Â V DQV

€

€

$

6(59,&( y 7+‚

4;

0DOOHWWH FRQWHQDQW WDVVHV DYHF VRXFRXSHV FXLOO UHV DVVLHWWHV VHUYLHWWHV WK¡L UH HW SODWHDX SL FHV $

'Â V DQV

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

0$5&+$1'( 3(7,7 )5$,6

7DEOHWWHV ODW¡UDOHV SLYRWDQWHV FDJHWWHV GH IUXLWV HW O¡JXPHV SDQLHU YLWULQH SRXU OHV SURGXLWV IUDLV

'Â V PRLV

€

$

&$,66( (15(*,675(86( $9(& %$/$1&(

3DQLHU JDUQL WDSLV URXODQW GRXFKHWWH VFDQ WLURLU FDLVVH PRQQDLH IDFWLFH 0LFUR FDOFXODWULFH IRQFWLRQQHOOH 'LP [ FP $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

ΠE E E E E E<

&+$5,27 683(50$5&+‚ *$51,

&KDULRW WU V U¡DOLVWH DYHF XQH JUDQGH FDSDFLW¡ GH UHPSOLVVDJH DFFHVVRLUHV $

'Â V PRLV

€

&,7< 6+23

7RXV OHV DFFHVVRLUHV LQGLVSHQVDEOHV SRXU IDLUH WHV FRXUVHV &DLVVH HQUHJLVWUHXVH DYHF XQH YUDLH FDOFXODWULFH VFDQQHU TXL ELSH HW IDLW GH OD OXPLÂ UH OHFWHXU GH FDUWH EDQFDLUH WLFNHWV GH FDLVVH HW FDUWH EDQFDLUH DFFHVVRLUHV $OLP SLOH /5 HW SLOH &5 IRXUQLHV

'Â V DQV

€

&2))5(7 &22.,1*

DFFHVVRLUHV GH G¦QHWWH G¡FRU¡H GRQW XQH V¡ULH GH FDVVHUROHV GHV O¡JXPHV HW XQH HVVRUHXVH ˜ VDODGH

$

'Â V PRLV

€

$

0,&52 21'(6 ‚/(&7521,48(

7U V U¡DOLVWH DYHF VHV HIIHWV VRQRUHV +DPEXUJHU IDFWLFH $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

0$&+,1( y /$9(5 ' V DQV ‚/(&7521,48( € 3$&. '5,9(

%RLVVRQV FRQVHUYHV VDXFHV SšWH ˜ WDUWLQHU \DRXUWV RUDQJHV /ÎHVVHQWLHO GHV SURYLVLRQV

6RQ U¡DOLVWH /H WDPERXU WRXUQH YUDLPHQW

'Â V PRLV

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

€

$

$

&+$5,27 0‚1$*( (7 $63,5$7(85

&KDULRW DYHF DFFHVVRLUHV XQ EDODL XQH EDOD\HWWH XQH SHOOH XQ 6ZLIIHU XQH ERXWHLOOH XQH ER¦WH IDFWLFH XQH ¡SRQJH IOHXU XQ VHDX XQ DVSLUDWHXU $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V DQV

€

49

" E E O

*5$1' &2))5(7 6, -Î 7$,6 /$ 0$ 75(66( 3OXV GH DFFHVVRLUHV PLQLDWXUHV OLYUHV GLFW¡HV ERQV SRLQWVÖ SRXU MRXHU IDLUH OD FODVVH $

' V DQV

0$ 35(0, 5( &2/(

€

3OXV GH DFFHVVRLUHV SRXU MRXHU OΡFROH PDWHUQHOOH DOSKDEHW FKLIIUHV VDLVRQVÖ HW P¢PH XQ WDPSRQ HQFUHXU l %UDYR w

' V DQV

€

$

&2))5(7 6, -Î 7$,6 /( 9 7 5,1$,5(

3OXV GH DFFHVVRLUHV ¡GXFDWLIV SRXU MRXHU DX Y¡W¡ULQDLUH EDQGDJHV RUGRQQDQFHV VW¡WKRVFRSH IRQFWLRQQHO

' V DQV

€

$

' &25 7,668 l /Î &2/( w

*UDQGH SRFKHWWH SRXU UDQJHU WHV GHVVLQV SHWLWHV SRXU OHV IHXWUHV FUD\RQV RX SLQFHDX[ HW XQH FRUEHLOOH 6DF GH WUDQVSRUW LQFOXV 'LP [ [ FP $

' V DQV

€

9$1,7< '2&7(85 ' V DQV 75$163$5(17 €

0$//(77( '2&7(85

DFFHVVRLUHV GRQW WHQVLRP WUH WKHUPRP WUH OXPLQHX[ VW¡WKRVFRSH

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

0DOOHWWH WUDQVSDUHQWH FRQWHQDQW VW¡WKRVFRSH RWRVFRSH PDUWHDX U¡IOH[H SDLUH GH FLVHDX[ WKHUPRP WUH VHULQJXH SLQFHWWH SDQVHPHQW EDGJHÖ $

$OLP SLOHV QRQ UHPSOD DEOHV

$

&/,1,48( 9 7 5,1$,5(

52

7DEOH GÎH[DPHQ URXODQWH DYHF EDLJQRLUH LQW¡JU¡H YDOLVHWWH GH WUDQVSRUW ¡FXHOOH RV HW WRXV OHV DFFHVVRLUHV GX Y¡W¡ULQDLUH ¡O¡PHQWV &KLHQ HQ SHOXFKH LQFOXV

' V PRLV

€

$ $WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

0,1, '‚/,&(6 $7(/,(5 &+2&2/$7 (1

5¡DOLVH W\SHV GH JRXUPDQGLVHV FKRFRODW¡HV JUšFH ˜ WRQ DWHOLHU HW VHV DFFHVVRLUHV (PEDOOH HW RIIUH WHV U¡DOLVDWLRQV 6DQV PL[DJH QL FXLVVRQ '¡FRUDWLRQV 9DKLQ¡ LQFOXVHV $

'Â V DQV

€

602%< &+() ' V DQV &$.( 3236 )$&725< €

&U¡H IDFLOHPHQW GHV FDNH SRSV QDSSH OHV GH FKRFRODW HW SHUVRQQDOLVH OHV JUšFH DX GLVWULEXWHXU ˜ G¡FRUDWLRQV VXFU¡HV IDEULTXH ˜ FDNH SRS UDPSH GLVWULEXWHXU ˜ G¡FRUDWLRQV SU¡VHQWRLU DPRYLEOH EDLQ PDULH

$

/$ )$%5,. y %21%216 ' V DQV 7ƒ7(6 %5“/‚(6 €

UHFHWWHV SRXU IDEULTXHU GHV ERQERQV TXL WÃŽDUUDFKHQW OD W¢WH PRXOH GH HPSUHLQWHV GH ERQERQV 7¢WHV EU²O¡HV VDFKHWV DVVRUWLV GÃŽDU¬PHV FRORU¡V FLWURQ MDXQH IUDLVH URXJH IUDPERLVH EOHXH SRPPH YHUWH VDFKHW P¡ODQJH DFLGH HW VXFUH HW VDFKHW GÃŽDFLGH TXL SLN

$

0$ %2‡7( ' V DQV y &28785( €

7RXW OH Q¡FHVVDLUH GÃŽXQH YUDLH FRXWXUL UH U¡XQL GDQV XQH MROLH ER¦WH $

0$&+,1( y &28'5( 6(: &22/

8QH QRXYHOOH PDFKLQH 6HZ &RRO SRXU FRXGUH VDQV DXFXQ ILO HW P¢PH U¡DOLVHU GHV SRPSRQV 1RPEUHX[ PDW¡ULDX[ IHXWULQH WXOOH ODLQH UXEDQVÖ SURMHWV LQFOXV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

&2))5(7 $7(/,(5 %8,/' $ %($5

8QH PDFKLQH TXL SHUPHW GH FU¡HU WRL P¢PH GHV SHOXFKHV XQLTXHV 7RXUQH OD PDQLYHOOH SRXU UHPSOLU WRQ RXUV SXLV FDFKH VRQ F»XU DYHF XQ Y»X VHFUHW ˜ OÃŽLQW¡ULHXU ,O QH UHVWH SOXV TXΘ OÃŽKDELOOHU $

'Â V DQV

€

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

352)(66,21$/ 678',2 &28785(

0DFKLQH ˜ FRXGUH WLVVXV HW SDWURQV SRXU U¡DOLVHU MXSH FRO DPRYLEOH IRXODUG HW FXVWRPLVHU XQ WHH VKLUW 1RWLFH LOOXVWU¡H HW IODVKFRGHV YHUV GHV WXWRULHOV YLG¡R $GDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQL $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

53

# E E½ Ŭ

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

&2/25 0( 0,1( ' V DQV 6(48,1 6$& 29$/( €

'XU¡H OLPLW¡H

6DF DYHF JUDQG UDEDW YHOFUR ˜ FRORULHU DYHF OHV IHXWUHV IRXUQLV 6HTXLQV LQFUXVW¡V HW ERUGXUHV LULV¡HV $

6$& y 3(56211$/,6(5 ' V DQV 6(48,16 0$*,48(6 €

62 67</< %5$&(/(76 )$&725<

8Q P¡WLHU ˜ WLVVHU SRXU FU¡HU XQH PXOWLWXGH GH EUDFHOHWV K\SHU WHQGDQFH ,QFOXV SHUOHV FKDUPV UXEDQ HW VHTXLQV VFLQWLOODQWV $

3HUVRQQDOLVH WRQ VDF DYHF OHV IHXWUHV IRXUQLV HW FKRLVLV OD FRXOHXU GH OD UREH GH 5DLSRQFH JUšFH DX[ VHTXLQV U¡YHUVLEOHV $

'Â V DQV

€

',$0ÃŽ678',2 6$& '( 67$5

&U¡H XQH FROOHFWLRQ XQLTXH GH ELMRX[ HW UDQJH OHV GDQV WRQ VDF ˜ PDLQ GH VWDU )HXWUHV l HIIHW GLDPDQW w HW QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV FROOLHU EUDFHOHW EDUUHWWH VHUUH W¢WHÖ %DQGRXOL UH SHUVRQQDOLVDEOH $

2 017

'Â V DQV

€

Grand Prix du //////// //////// //////// //////// //////// ///// //////// //////// //////// //////// //////// //////// //////// //////// //////// //////// //////// //// //// ////////

atifs x cré

Bijou

&87,( 67,; ' V DQV $7(/,(5 '( &5‚$7,21 € 5¡DOLVH GHV ELMRX[ ˜ SDUWLU GH SHUOHV IXQ HW PXOWLFRORUHV ˜ FU¡HU WRL P¢PH $

62 67</< %5$&(/(76 ' V DQV %5‚6,/,(16 0,1, € &U¡H GHV EUDFHOHWV EU¡VLOLHQV HW G¡FRUH OHV ˜ OÃŽDLGH GH SHUOHV FRORU¡HV PRG OHV $

0‚7,(5 y 3(5/(6

%$1*/(6

54

+DELOOH GHV EUDFHOHWV P¡WDOOLTXHV HQ WUHVVDQW WRXW DXWRXU GHV FRUGRQV PXOWLFRORUHV UDMRXWH TXHOTXHV SHWLWHV SHUOHV HW FU¡H DLQVL %DQJOHV WHQGDQFH $

'Â V DQV

€

6$9216 y 6&8/37(5

3RXU PRXOHU GHV VDYRQV RSDTXHV RX FULVWDOOLQV WU V DUWLVWLTXHV ,QFOXV GHV PRXOHV GH GLII¡UHQWHV WDLOOHV HW GHV FRORUDQWV $

'Â V DQV

8Q P¡WLHU ˜ SHUOHV ˜ XWLOLVHU ˜ SODW RX LQFOLQ¡ PRG OHV WHQGDQFH &RQWLHQW DVVRUWLPHQW GH SHUOHV ILO DLJXLOOH ILFKHV 1RWLFH LOOXVWU¡H HQ FRXOHXU $

'Â V DQV

€

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

352)(66,21$/ 678',2 +$,5

DFFHVVRLUHV KHDGEDQG EURVVH SLQFHV SHLJQH FKRXFKRX %XQ FRLIIXUHV H[SOLTX¡HV GDQV XQH QRWLFH LOOXVWU¡H DYHF IODVKFRGHV SRXU DFF¡GHU ˜ GHV WXWRULHOV $

02;,( *,5/= ' V DQV 0$*,& +$,5 7ƒ7( y &2,))(5 € /RQJV FKHYHX[ ˜ FRLIIHU RX FRORUHU EURVVH FRXOHXUV SDLOOHWWHV YHUQLV ˜ RQJOHV *HO HW FU PH VÎHQO YHQW ˜ OÎHDX 0RG OH DX FKRL[ + FP HQYLURQ $

'Â V DQV

€

7ƒ7( y &2,))(5

,QFOXV XQ SHLJQH XQH EURVVH GHV EDUUHWWHV HW GHV SHUOHV SRXU FKHYHX[ 0RGÂ OHV DVVRUWLV $

'Â V DQV

€

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

352)(66,21$/ ' V DQV 678',2 0$.( 83 €

752866( '( 0$48,//$*( ' V DQV 3$3,//21 € 1RPEUHX[ PDTXLOODJHV HW DFFHVVRLUHV SRXU OHV \HX[ O YUHV RQJOHV HW FKHYHX[ $

$SSUHQGV OHV WHFKQLTXHV GH PDTXLOODJH ,QFOXV JORVV EOXVK SLQFHDX[ URXJH ˜ O YUHV IDUG ˜ SDXSL UHV YHUQLV 1RWLFH LOOXVWU¡H HQ FRXOHXU

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOH /5 QRQ IRXUQLH

$

/22.< 678',2

8Q Y¡ULWDEOH VWXGLR GH VW\OLVWH SRXU FU¡HU VD PRGH VDQV OLPLWHV $OLP SLOHV

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

/5 QRQ IRXUQLHV

$

-2851$/ 6(&5(7

0$**,( %,$1&$ ' V DQV )$6+,21 678',2 €

&U¡H GHV WHQXHV GH PRGH VXU WHV K¡UR§QHV SU¡I¡U¡HV HW IDLV OHV G¡ILOHU ,QFOXV SODQFKHV GHV SHUVRQQDJHV GH OD V¡ULH IHXWUHV DYHF HPERXWV GH G¡FRUDWLRQ SODQFKHV SRFKRLUV DXWRFROODQWV PRWLIV WH[WLOHV $

&DUQHW DYHF FDGHQDV HW VW\OR ˜ HQFUH LQYLVLEOH TXH VHXOH OD OXPL UH QRLUH SHXW G¡YRLOHU /DPSH /(' FOLSVDEOH $OLP SLOHV

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

&5 ODPSH HW SLOHV /5 FUD\RQ IRXUQLHV

$

.,',6(&5(76 6(/),(

$JHQGD ¡OHFWURQLTXH ˜ ¡FUDQ FRXOHXU HW GRXEOH REMHFWLI SKRWR TXL VÃŽRXYUH SDU UHFRQQDLVVDQFH IDFLDOH DFWLYLW¡V GRQW DQLPDO YLUWXHO 0¡PRLUH LQWHUQH SOXV GH SKRWRV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

55

"O E

35,1&(66( )/(85 '( &2721

'RXGRX FP 9LVDJH U¡DOLVWH 6HQWHXU YDQLOOH $YHF ¡WLTXHWWH SRXU ¡FULUH VRQ SU¡QRP RX VRQ QXP¡UR GH W¡O¡SKRQH 5¡I )%'

0,66 526( )/(85 '( &2721

' V OD QDLVVDQFH

'RXGRX FP 9LVDJH UDVVXUDQW HQ YLQ\OH 6HQWHXU YDQLOOH $YHF ¡WLTXHWWH SRXU ¡FULUH VRQ SU¡QRP RX VRQ QXP¡UR GH W¡O¡SKRQH 5¡I <

%$%,328&( 5$< 526(

€

' V OD QDLVVDQFH

€

0RHOOHX[ HW O¡JHU FP 9LVDJH UDVVXUDQW 6HQWHXU YDQLOOH $YHF ¡WLTXHWWH SRXU ¡FULUH VRQ SU¡QRP RX VRQ QXP¡UR GH W¡O¡SKRQH 5¡I &-&

021 35(0,(5 % % &$/,1 18$*( '( 3$,//(77(6 3RXSRQ GH FP FRUSV VRXSOH YLVDJH EUDV HW MDPEHV HQ YLQ\OH GRX[ DX WRXFKHU HW G¡OLFDWHPHQW SDUIXP¡V OD YDQLOOH <HX[ GRUPHXUV 5REH FROODQWV FKDXVVXUHV HW ERQQHW 5¡I )%0

' V OD QDLVVDQFH

€

' V PRLV

€

3RXU WRXW DFKDW GÎXQ SHWLW SRXSRQ GH FP 0RQ 3UHPLHU &RUROOH GX FDWDORJXH

0LQL &DOLQ (WKQLTXH RIIHUW 2IIUH YDODEOH SHQGDQW OD GXU¡H GX FDWDORJXH HW GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV PRG OHV (WKQLTXHV DVVRUWLV

021 35(0,(5 % % &$/,1 0$5,$

3RXSRQ GH FP FRUSV VRXSOH YLVDJH EUDV HW MDPEHV HQ YLQ\OH GRX[ DX WRXFKHU HW G¡OLFDWHPHQW SDUIXP¡V OD YDQLOOH <HX[ GRUPHXUV 3\MDPD HW EDQGHDX 5¡I %0'

' V PRLV

€

021 35(0,(5 % % %$,1 ' V PRLV

&RPSDJQRQ SRXU OHV MHX[ GÎHDX DYHF VRQ FDQDUG GH EDLQ <HX[ GRUPHXUV &RUSV VRXSOH FP 5¡I '10 *DU RQ RX 5¡I '01 )UDPERLVH

€

OÎXQ

021 35(0,(5 ' V PRLV &2))5(7 5(3$6 €

7RXV OHV DFFHVVRLUHV SRXU IDLUH PDQJHU VRQ SRXSRQ 5¡I '07

021 35(0,(5 ' V PRLV &28)),1 €

'HV SURPHQDGHV HW GHV GRGRV ELHQ DX FKDXG 3RXU SHWLW SRXSRQ GH FP QRQ LQFOXV 5¡I '07

021 35(0,(5 % % ' V PRLV &$/,1 *5(1$',1( €

021 35(0,(5 ' V PRLV 6$& y '26 € 3257( % %

56

HQ VDF GRV HW SRUWH E¡E¡ 5¡I '07

3RXSRQ GH FP FRUSV VRXSOH YLVDJH EUDV HW MDPEHV HQ YLQ\OH GRX[ DX WRXFKHU HW G¡OLFDWHPHQW SDUIXP¡V OD YDQLOOH <HX[ GRUPHXUV 3\MDPD HW ERQQHW 5¡I <

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

021 0,1, &$/,1 ' V PRLV %211( 18,7 €

PLQL SRXSRQ S\MDPD HW WXUEXOHWWH 7RXW SRXU OH ULWXHO GX FRXFKHU 5¡I '/*

*5$1' &2))5(7 ' V DQV $&&(662,5(6 %‚%‚ &(5,6( €

021 %‚%‚ &/$66,48( ' V DQV 18$*( '( 3$,//(77(6 €

*UDQG SRXSRQ &RUROOH GH FP &RUSV VRXSOH YLVDJH EUDV HW MDPEHV HQ YLQ\OH GRX[ DX WRXFKHU HW G¡OLFDWHPHQW SDUIXP¡V ˜ OD YDQLOOH <HX[ GRUPHXUV 5REH FROODQWV FKDXVVXUHV HW ERQQHW 5¡I '3%

'HV DFFHVVRLUHV LQGLVSHQVDEOHV SRXU SUHQGUH VRLQ GH VRQ JUDQG SRXSRQ &RUROOH GH ˜ FP EDYRLU FXLOO UH ˜ SXU¡H DVVLHWWH W¡WLQH ELEHURQ PDJLTXH EURVVH ˜ GHQWV WXEH GH GHQWLIULFH IODFRQ GH ODLW FRXYHUWXUH HW VDF HQ WLVVX SRXU WRXW UDQJHU 5¡I '07

021 %‚%‚ ' V DQV &/$66,48( 526( €

*UDQG SRXSRQ GH FP DX FRUSV VRXSOH <HX[ GRUPHXUV 5¡I '01

&UpH WD PRGH HW MRXH DX VW\OLVWH

0$ &+‚5,( &5‚$7,21 ' V DQV &2))5(7 &$0,//( €

&RPSUHQG XQH SRXS¡H PDQQHTXLQ FP HW XQ MHX GH '¡FRFKLFÛ UHSRVLWLRQQDEOHV Q»XG ERXWRQ FHLQWXUH SRFKH SRXU FXVWRPLVHU VD UREH 5REH URVH WURXV FXORWWH URVH HW SDLUH GH EDOOHULQHV FHULVH <HX[ GRUPHXUV 6HQWHXU YDQLOOH 5¡I '<1

021 %‚%‚ &/$66,48( ' V DQV %581(77( €

*UDQG SRXSRQ GH FP DYHF GH ORQJV FKHYHX[ SRXU OHV SUHPL UHV FRLIIXUHV /LYU¡ DYHF XQH EURVVH 7LHQW DVVLV <HX[ GRUPHXUV &RUSV VRXSOH 5¡I 9

9RLU PRGDOLW¡V HQ PDJDVLQ

57

" E Ŭ E E

328321 %$,1 %28‚( &$1$5'

3RXSRQ FP TXL WÃŽDFFRPSDJQH GDQV OH EDLQ DYHF VD ERX¡H FDQDUG VD VRUWLH GH EDLQ HW VHV DFFHVVRLUHV ,O ERLW HW IDLW SLSL $

'Â V DQV

€

328321 1,1$ 6216

$SSXLH VXU PRQ YHQWUH HW MH GLV 0DPDQ 3DSD MH ULV RX MH SOHXUH %¡E¡ FP FRUSV VRXSOH \HX[ IL[HV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $ 1LQD $ 1LQD P¡WLVVH

'Â V DQV

€ OÎXQ

'RQW ¡FR SDUW €

623+,( '‚*8,6‚(

3RXS¡H FP ˜ KDELOOHU DYHF OHV WHQXHV DFFHVVRLUHV HW FKDXVVXUHV GH VRQ GUHVVLQJ $

'Â V DQV

€

%$%< 1856( ' V DQV 1856(5< ‚/(&7521,48( €

/XPL UH HW VRQ LQGLTXHQW FH TXL QH YD SDV HW FH TXÃŽLO IDXW IDLUH SRXU VRLJQHU OH E¡E¡ 3RXSRQ QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV GRQW WKHUPRP WUH VHULQJXH ER¦WH GH ODLW SDQVHPHQWV HW WDEOHWWH ¡OHFWURQLTXH DPRYLEOH $OLP SLOHV / QRQ IRXUQLHV

/,7 3$5$3/8,( ' V DQV 7$%/( y /$1*(5 €

32866(77( -2**(5

/LW SOLDEOH WDEOH ˜ ODQJHU DPRYLEOH )DFLOH ˜ WUDQVSRUWHU JUšFH ˜ VRQ VDF GH UDQJHPHQW / FP 3RXU E¡E¡ GH FP QRQ LQFOXV $

3RXVVHWWH URXHV +DXWHXU GH SRLJQ¡H FP $

$

'Â V DQV

€

0,1,.,66 %$%< :$/.(5

HQ DLGH ˜ OD PDUFKH HW SUHPL UH SRXVVHWWH 6\VW PH GH IUHLQDJH GHV URXHV

&+$,6( +$87( ' V DQV (1 €

'Â V DQ

6H WUDQVIRUPH HQ FRV\ RX HQ EDODQFHOOH 3RXU E¡E¡ GH FP QRQ LQFOXV $

€

$

32866(77( -2**(5 3285 -80($8;

58

3RXVVHWWH SRXU MXPHDX[ URXHV 3RXU SRXSRQV QRQ LQFOXV +DXWHXU GH SRLJQ¡H FP $

'Â V DQV

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

/,77/( /29( 021 % % y %(5&(5

8Q ERXWRQ l QXLW w SRXU G¡FOHQFKHU GHV EHUFHXVHV HW EHUFHU OD SRXS¡H HW XQ ERXWRQ l MRXU w SRXU G¡FRXYULU VHV JR²WV FRQQD¦WUH VRQ KXPHXU HW G¡FOHQFKHU GHV FRPSWLQHV (IIHWV OXPLQHX[ + FP HQYLURQ $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

' V DQ

€

'RQW ¡FR SDUW €

/,7//( /29( 0$ 3283 ( y 62,*1(5

8Q ERXWRQ GLDJQRVWLF HW GHV HIIHWV OXPLQHX[ LQGLTXHQW FH TXÎLO IDXW IDLUH GRQQHU GHV P¡GLFDPHQWV IDLUH XQH SLT²UH XQ EDQGDJH 6W¡WKRVFRSH DYHF VRQV GH F»XU $QQRQFH OÎDQQLYHUVDLUH RX OHV PRPHQWV FO¡V GH OD MRXUQ¡H U¡YHLO JR²WHU FRXFKHUÖ &RUSV VRXSOH DFFHVVRLUHV LQFOXV + FP HQYLURQ $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

/,7//( /29( /28 -28( ' V DQV $9(& 621 728728 €

/H FKLRW VH GUHVVH HW DERLH ORUVTXH /RX OXL GRQQH XQ RUGUH &DUHVVH OXL OD W¢WH HW LO VH PHW GDQVHU HQ U\WKPH DFFHVVRLUHV LQFOXV FKDQVRQV DPXVDQWHV

' V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

%$%< $/,9( ' V DQV *2850$1'( €

3RXS¡H LQWHUDFWLYH TXL PDQJH YUDLPHQW OD QRXUULWXUH TXÎRQ OXL SU¡SDUH HW TXL FRPPH XQ YUDL E¡E¡ IDLW GDQV VD FRXFKH

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

328321 -$60,1( 3$5/$17(

' V DQV

€

3UHVVH VRQ YHQWUH HW HOOH SURQRQFH SKUDVHV $FFHVVRLUHV SRXU OH UHSDV + FP $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

6$& y /$1*(5

&RQWLHQW FRXFKH ELEHURQ YHUUH HW IODFRQ GH WDOF $

' V DQV

€

/$1'$8

6H SOLH FRPPH XQ YUDL 7LVVX URVH LPSULP¡ SRLV +DXWHXU GH SRLJQ¡H DMXVWDEOH FP PD[ $

' V DQV

€

%$,*12,5( ' V DQV *5$1' 02' /( € (7 $&&(662,5(6

&28)),1 &0 %/$1& (7 *5,6

&RXIILQ HQ SDOPH QDWXUHOOH SRXU SRXSRQ GH FP HQYLURQ QRQ LQFOXV 5¡I

' V DQV

€

MXVTXÎ FP

$YHF SRW FRXFKH EURVVH ¡SRQJH WKHUPRP WUH W¡WLQH EDYHWWH $GDSW¡H DX[ JUDQGHV SRXS¡HV MXVTXÎ FP $

/$1'$8 &20%, 1(2 352

+DXWHXU GH SRLJQ¡H U¡JODEOH GH FP 5RXHV DYDQW SLYRWDQWHV 6H WUDQVIRUPH HQ SRXVVHWWH 6DF ODQJHU LQFOXV $

' V DQV

€

5:

" E Ŭ E E

3283 ( 32866, 5( 'Î 72,/(6 3RXS¡H DUWLFXO¡H FP DYHF VD UREH HQ WLVVX SDLOOHW¡ HW VD FKHYHOXUH GH U¢YH 0RG OH DX FKRL[ $ &HQGULOORQ $ %HOOH $ (OVD $ $QQD

' V DQV

€

3283 ( 5$,321&(

OÎXQH

5DLSRQFH HQ SRXS¡H FP DYHF GH WU V ORQJV FKHYHX[ EORQGV FP FRLIIHU $

' V DQV

€

9$,$1$ 3283 ( &/$66,48(

FP

9DLDQD HQ SRXS¡H FP SRXU VÎLPDJLQHU SOHLQ GÎDYHQWXUHV DYHF VRQ K¡UR§QH SU¡I¡U¡H $

' V DQV

€

3283 ( (/(1$

(OHQD GÎ$YDORU HQ SRXS¡H DUWLFXO¡H FP DYHF VD UREH GÎDYHQWXUL UH HW VHV DFFHVVRLUHV $

' V DQV

€

7(17( &+{7($8 ',61(< 35,1&(66(6

683(5 *,5/

3RS XS IDFLOH LQVWDOOHU HW UDQJHU 'LP [ [ FP $

' V DQV

€

(OOH SRUWH XQ WRS EOHX PDUTX¡ GX F¡O EUH 6 SRLQWV GÎDUWLFXODWLRQ $

' V DQV

€

3283 ( 5(*$/ $&$'(0< 3RXS¡H FP DYHF XQH GHX[L PH SDLUH GH FKDXVVXUHV HW XQ SHLJQH 0RG OHV DVVRUWLV $

' V DQV

€

OÎXQH

:21'(5 :20$1

5;

'DQV VD WHQXH URXJH HW EOHXH DYHF VRQ IDPHX[ ODVVR Y¡ULW¡ $

' V DQV

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

%$5%,( &$03,1* &$5 75$16)250$%/(

8Q FDPSLQJ FDU H[WHQVLEOH SOXV GH FP GH ORQJ HW WUDQVIRUPDEOH SDU VLPSOH SUHVVLRQ VXU OH WRLW 'H Y¡ULWDEOHV HVSDFHV GH MHX PHXEO¡V HW DFFHVVRLULV¡V SRXU FRXFKHU MXVTXÎ SRXS¡HV KDPDFV LQFOXV 3RXS¡HV YHQGXHV V¡SDU¡PHQW $

%$5%,( (7 6$ 0$,621

' V DQV

0DLVRQ UHSOLDEOH IDFLOH HPSRUWHU &RQWLHQW TXDWUH HVSDFHV GH MHX DFFHVVRLULV¡V DYHF XQH FKDPEUH DX SUHPLHU ¡WDJH &RIIUHW GÎDFFHVVRLUHV 3RXS¡H %DUELH LQFOXVH $

€

' V DQV

€

%$5%,( )$6+,21,67$6 (7 7(18(6

&RIIUHW LQFOXDQW XQH %DUELH )DVKLRQLVWDV HW VHV WURLV WHQXHV DYHF GHV DFFHVVRLUHV GH PRGH SRXU FRPSRVHU GHV ORRNV GLII¡UHQWV 0RG OH DX FKRL[ $

' V DQV

€ OÎXQH

%$5%,( (7 621 ' V DQV '$83+,1 0$*,48( €

*U FH OD WHPS¡UDWXUH GH OÎHDX OH WRS GH OD SRXS¡H FKDQJH GH FRXOHXU /H GDXSKLQ ¡PHW GHV VRQV SDU VLPSOH SUHVVLRQ VXU OÎH[WU¡PLW¡ GH OD QDJHRLUH HW OH FKLRW JLFOHXU MRXH DYHF OÎHDX $

%$5%,( 35,1&(66( 75(66(6 0$*,48(6

&U¡H GHV WUHVVHV HW GH EHOOHV FRLIIXUHV SRXU OD SULQFHVVH %DUELH 4XDWUH P FKHV GH FKHYHX[ VRQW RUQ¡HV GÎXQH SHUOH TXL VH FRQQHFWH OÎDFFHVVRLUH FU¡DWHXU GH WUHVVHV /RQJXHXU GH FKHYHX[ FP $

' V DQV

€

.(1 685)(85 (7 621 &+,(1

.HQ HQ WHQXH GΡW¡ VKRUW WHH VKLUW HW VQHDNHUV EODQFKHV 3ODQFKH GH VXUI ILQLWLRQ ERLV HW FKLRW LQFOXV $

' V DQV

€

%$5%,( &28/(856 (7 /80, 5(6

%DUELH HQ Y¡ULWDEOH VLU QH OXPLQHXVH SRXU MRXHU GDQV OÎHDX RX HQ GHKRUV )RQFWLRQ ¡OHFWURQLTXH PRGH YHLOOH $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

35,1&(66( %$5%,( %21%216 6216 (7 /80, 5(6

$EDLVVH VRQ EUDV SRXU HQWHQGUH TXDWUH PXVLTXHV GX GHVVLQ DQLP¡ ,OOXPLQDWLRQV V\QFKURQLV¡HV VXU OH EXVWLHU 'LDG PH HW FKDXVVXUHV LQFOXV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

-$5',1 &5 $785( 92/$17(

/HV JRXOHV 7Z\OD &OHR HW 7RUHOHL WUDQVIRUP¡HV HQ SKDO QHV $LOHV FRORU¡HV HW FLVHO¡HV DQWHQQHV GDQV OHV FKHYHX[ HW UREHV FKDPDUU¡HV YRODQWV 0RG OH DX FKRL[ $

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

' V DQV

€ OÎXQH

35,1&(66( %$5%,( (7 6$ &$/ &+(

3ULQFHVVH DYHF FDO FKH GX UR\DXPH GHV %RQERQV %XVWLHU LQFUXVW¡ HW MXSRQ GH VDWLQ DX[ LPSUHVVLRQV GH IULDQGLVHV 'LDG PH HW FKDXVVXUHV DVVRUWLV /LFRUQH EODQFKH HW PDXYH HW %DUELH LQFOXVHV $

' V DQV

€

59

" E B E

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

*/,075(( (7 */,00,(6 ' V DQV 5$,1%2: )5,(1'6 €

*/,00,(6 ' V DQV 5$,1%2: )5,(1'6 €

6ÎLOOXPLQHQW HW FKDQJHQW GH FRXOHXU ,QFOXV *OLPPLHV HW OLYUHW FROOHFWLRQ 0RG OH DX FKRL[ $OLP SLOHV 65 IRXUQLHV $

$5%5( '( ' V DQV &2//(&7,21 € +$7&+,0$/6

7X SHX[ \ UDQJHU WRXV WHV +DWFKLPDOV HW IDLUH ¡FORUH OHV »XIV 8Q +DWFKLPDOV LQFOXV $

/ÎDUEUH VÎLOOXPLQH HW OH IHXLOODJH VÎRXYUH SRXU U¡Y¡OHU XQH JUDQGH PDLVRQ ,QFOXV *OLPPLHV 5DLQERZ )ULHQGV *OLP7UHH HW OLYUHW FROOHFWLRQ $OLP SLOHV 65 IRXUQLHV $

OH SDFN

/,77/(67 3(76+23 ' V DQV )$0,//( 3(76+23 € 8QH DGRUDEOH IDPLOOH GH 3HW6KRS FODVVLTXHV PLQL HW WHHQVLHV $

/,77/(67 3(76+23 ' V DQV /Î$33$57(0(17 €

8QH VXSHU P¡QDJHULH SRXU WÎDPXVHU DYHF WHV 3HW6KRS $

+$7&+,0$/6 ' V DQV 68535,6( € 526( -$81( 'RQW ¡FR SDUW € (QFRUH SOXV GH VXUSULVHV GDQV OD QRXYHOOH YHUVLRQ 6XVSHQVH

$OLP SLOHV /5 HW SLOHV /5 IRXUQLHV

3$&. '( ' V DQV +$7&+,0$/6 € 5¡FKDXIIH XQ »XI SRXU G¡FRXYULU TXHO +DWFKLPDOV VH FDFKH GHGDQV $

$

0< /,77/( 321< ' V DQV 3$&. 321(<6 €

SRQH\V VXU XQ WK PH LVVX GX GHVVLQ DQLP¡ 1RPEUHX[ DFFHVVRLUHV LQFOXV $

0< /,77/( 321< 35,1&(66( &(/(67,$ /(&7521,48( 3DUWH] YLVLWHU OHV FRQWU¡HV PDJLTXHV DYHF 3ULQFHVVH &HOHVWLD ¡O¡JDQWH OLFRUQH DLO¡H FP TXL ¡PHW GHV HIIHWV VRQRUHV HW ERXJH VHV DLOHV OXPLQHXVHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

0(*$ 3$&. 6+23.,16

62

6KRSNLQV ER¦WHV FDGHDX[ HW OLYUHW FROOHFWLRQ 0RG OHV DVVRUWLV $

' V DQV

€

OH SDFN

0< /,77/( 321< ' V DQV &248,//$*( 086,&$/ 6,5 1( € ,O FKDQWH FRPPH GDQV OH ILOP $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

6(7 &26< &277$*( 6</9$1,$1

)LJXULQH ILOOHWWH ODSLQ FKRFRODW WDEOH FKDLVHV PHXEOH GH FXLVLQH OLW HW PDLVRQ $

'Â V DQV

€

*5$1'( 0$,621 75$',7,21

0DLVRQ ¡FODLU¡H JUšFH ˜ GHV SODIRQQLHUV VLWX¡V DX UH] GH FKDXVV¡H HW ˜ OÃŽ¡WDJH (VFDOLHU SL FHV WHUUDVVH FHQWUDOH HW WHUUDVVH H[W¡ULHXUH DYHF EDOXVWUDGHV /D PDLVRQ VÃŽRXYUH HW VH IHUPH SRXU XQ UDQJHPHQW IDFLOH )LJXULQHV QRQ LQFOXVHV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

)$0,//( ' V DQV +‚5,6621 € 6</9$1,$1

SHUVRQQDJHV DUWLFXO¡V 9¢WHPHQWV DPRYLEOHV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

92,785( 528*( ' V DQV 6</9$1,$1 €

$YHF NLW FRPSOHW SRXU OH SLTXH QLTXH /D WDEOH VH UDQJH ˜ OÎDYDQW GH OD YRLWXUH ,QFOXV VL JH DXWR $

3283‚( 0$6+$

&RUSV VRXSOH + FP $

'Â V DQV

€

FP

021&++,&+, ' V DQV *$5€21 528*( € /H F¡O EUH VLQJH FP DYHF VD W¡WLQH HW XQ EDYRLU URXJH $

FP

021&++,&+, ),//( 526(

7URS PLJQRQQH DYHF VRQ EDYRLU HW VHV SHWLWV Q»XGV URVHV + FP $

'Â V DQV

€

3(/8&+( 0,&+.$

/H PHLOOHXU DPL GH 0DVKD GDQV OH GHVVLQ DQLP¡ -DPEHV PRELOHV SRVLWLRQ GHERXW RX DVVLVH + FP $

'Â V OD QDLVVDQFH

€

)855($/ )5,(1'6 &+$77<ÃŽ&+$5/,( 021 &+,(1 %$9$5'

6RQ FROOLHU WUDGXLW VHV DERLHPHQWV HQ SDUROHV ,O U¡DJLW DX[ EUXLWV HW DX[ PRXYHPHQWV SRXU MRXHU DYHF WRL $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

)855($/ )5,(1'6 ' V DQV %2276,( 021 &+$7 € /H SUHPLHU DQLPDO )XU5HDO TXL H[SULPH VRQ KXPHXU $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

'RQW ¡FR SDUW €

/(6 728)286 ' V DQV &+,(1 0$5521 € OÎXQ 28 %8//'2* )5$1€$,6

/H VHXO FKLHQ TXL PDUFKH HW FRXUW DYHF WRL FRPPH XQ YUDL 3URPÂ QH OH DSSUHQGV OXL GHV WRXUV HW IDLV OXL GHV FDUHVVHV )RQFWLRQQH VDQV SLOHV /DLVVH LQFOXVH 0RGÂ OH DX FKRL[ $

63

" E E E E

35,1&(66( &/$5$ $9(& -8321 (7 ',$' 0( (1 +2866( /8;(

(QWUH GDQV XQ Y¡ULWDEOH FRQWH GH I¡HV DYHF FHWWH SDQRSOLH GH SULQFHVVH FRPSRV¡H GÎXQH UREH DYHF MXSRQ HW GÎXQ GLDG PH +RXVVH OX[H DYHF FLQWUH $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV

' V DQV

€

35,1&(66( &$51$9$/ '( ' V DQV 9(1,6( (1 +286( /8;( €

'HYLHQV OD SOXV EHOOH GHV SULQFHVVHV DX &DUQDYDO GH 9HQLVH DYHF FHWWH SDQRSOLH FRPSRV¡H GÎXQH UREH HW GÎXQ PDVTXH +RXVVH OX[H DYHF FLQWUH $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV

3$123/,( ' V DQV 0$548,6( 9,2/(77( € (7 $&&(662,5(6

5REH YLROHWWH DYHF EXVWLHU VFLQWLOODQW RUQ¡ GH SHUOHV MXSRQ ERXLOORQQDQW FKDXVVXUHV HW GLDG PH VHUWL GH EULOODQWV 7DLOOH DQV $

&2))5(7 %2/ 52

' *8,6(0(17 /8;( (/6$

5REH HIIHW VDWLQ EURGHULHV PDQFKHV ORQJXHV MXSRQ HW FDSH HQ WXOOH DYHF PRWLIV SDLOOHW¡V HW VHTXLQV $ WDLOOH 0 RX $ WDLOOH /

'HYLHQV OD SOXV EHOOH GHV SULQFHVVHV JU FH FHWWH SDQRSOLH FRPSRV¡H GÎXQH UREH DYHF MXSRQ HW GÎXQH WLDUH 3U¡VHQWDWLRQ HQ FRIIUHW $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV

' V DQV

€

' V DQV

64

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

32/,&,(5 (1 +2866( /8;(

3DQRSOLH FRPSOÂ WH FRPSUHQDQW YHVWH FHLQWXUH DYHF KROVWHU UHYROYHU HW SDLUH GH PHQRWWHV $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV

'Â V DQV

€

&2))5(7 ' V DQV 6$3(85 3203,(5 €

7HQXH GH IHX FRPSUHQDQW SDQWDORQ YHVWH FHLQWXUH KDFKH FDVTXH HW H[WLQFWHXU $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV

&+(9$/,(5 '( /$ 7$%/( 521'( (1 +2866( /8;(

7XQLTXH ˜ PRWLI KHDXPH VXUERWWHV HW JODLYH $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV RX $ WDLOOH DQV

'Â V DQV

€

'‚*8,6(0(17 ' V DQV &/$66,48( &+$6( € &RPELQDLVRQ LPSULP¡H HW N¡SL IHXWULQH $

'‚*8,6(0(17 &/$66,48( 63,'(5 0$1 +20(&20,1* &RPELQDLVRQ LPSULP¡H FRXYUH ERWWHV HW FDJRXOH $ WDLOOH 6 RX $ WDLOOH 0

'Â V DQV

€

.,7 '‚*8,6(0(17 ' V DQV '$5. 9$'25 € 3ODVWURQ LPSULP¡ FDSH PDVTXH 39& HW VDEUH

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

'RQW ¡FR SDUW €

'‚*8,6(0(17 &/$66,48( ' V DQV 32:(5 5$1*(56 029,( €

&RPELQDLVRQ LPSULP¡H HW PDVTXH $ WDLOOH 6 RX $ WDLOOH 0

65

" E E E E 0,&52 685 3,(' 7+( 92,&(

-LQJOH HIIHWV OXPLQHX[ HW VRQRUHV SULVH GÃŽHQWU¡H DX[LOLDLUH SRXU WRQ 03 $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

'Â V DQV

€

'XU¡H OLPLW¡H

'RQW ¡FR SDUW €

-XVTXΘ FP

$

%$77(5,( ' V DQV 52&. '5800(5 €

*URVVH FDLVVH WRPV GRQW VXU SLHGV EDJXHWWHV HW WDERXUHW $

&/$9,(5 728&+(6 'Â V DQV

.,', 683(567$5

3RXU FKDQWHU HQ NDUDRN¡ LO VXIILW GH EUDQFKHU VRQ OHFWHXU 03 HW LO MRXH OD P¡ORGLH VDQV OHV SDUROHV VDXI HQUHJLVWUHPHQWV HQ OLYH ‚FUDQ DYHF DQLPDWLRQV HIIHWV OXPLQHX[ G¡IRUPDWLRQ GH OD YRL[ DSSODXGLVVHPHQWV FKDQVRQV SU¡ HQUHJLVWU¡HV &šEOH MDFN LQFOXV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

$YHF VDF GH WUDQVSRUW HW DGDSWDWHXU VHFWHXU $OLP VHFWHXU

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

RX SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

&/$9,(5 127(6 0,&52

SDGV SHUFXV FULV GÃŽDQLPDX[ VRQV U\WKPHV G¡PRV IRQFWLRQ HQUHJLVWUH HW U¡¡FRXWH U¡JODJH YROXPH HW WHPSR

€ 'RQW ¡FR SDUW €

$

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

&+$17( $9(& 02, /(6 &+$16216 '( 021 (1)$1&(

*8,7$5( (1 %2,6 &0

&' GH FKDQVRQV HW OLYUH LOOXVWU¡ DYHF SDUROHV 5¡I

$YHF EDQGRXOLÂ UH $

'Â V DQV

€

'Â V DQV

€

.,',0$*,& ' V DQV &2/25 6+2: €

3URMHWWH OÃŽKHXUH HW GH MROLHV ¡WRLOHV DX SODIRQG 3DVVH OD PDLQ DX GHVVXV SRXU MRXHU RX FKDQJHU OD FRXOHXU GH OD OXPL UH )RQFWLRQV U¡YHLO MHX[ UDGLR )0 HQFHLQWH PXVLTXH 03 Ö

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

66

*8,7$5( (1 ' V DQV %2,6 &0 €

'¡FRU QRWHV $

/(&7(85 &' 0,&52 ' V DQV $'$37$7(85 €

/HFWHXU &' PLFURV HW FRQQH[LRQ 86% $GDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQL $

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

" E E " E E & ½

/(*2m )5,(1'6 /$ 3,6&,1( 'ÃŽ+($57/$.( &,7<

$QGU¡D HW 0DUWLQD IRQFHQW VXU OH WRERJJDQ SXLV GDQV OD SLVFLQH 3ORQJHRLU EDU OLW GH UHSRV VDOOH GH EDLQV DTXDULXPÖ $

'Â V DQV

€

/(*2m '83/2m ' V PRLV *5$1'( %2‡7( '8 € -$5',1 (1 )/(856

%DVH GH ZDJRQ ˜ FRQVWUXLUH )HQ¢WUH FKLHQ ILJXULQH JDUÂ&#x;RQ EULTXHV QXP¡URW¡HV HW G¡FRU¡HV $

/(*2m )5,(1'6 ' V DQV /( &+$/(7 '( /$ € 67$7,21 '( 6.,

&KDOHW DYHF FRLQ UHSDV KXVN\ PRWRQHLJH HW MDFX]]L $

f

HQ FKÂ TXH FDGHDX RIIHUWV WRXV OHV f GÃŽDFKDW VXU WRXWH OD JDPPH /(*2 2IIUH YDODEOH GX RFW DX QRY

/(*2m &,7< ' V DQV /( &200,66$5,$7 € '( 32/,&( '¡FOHQFKH OÃŽDODUPH OHV EDQGLWV HVVDLHQW GÃŽDLGHU OHXU FRPSOLFH ˜ VÃŽ¡YDGHU GH SULVRQ +¡OLFRSW UH Y¡KLFXOH DYHF QDFHOOH YRLWXUH HW PRWR GH SROLFH $

/(*2m &,7< /( 3267( ' V DQV '( &200$1'(0(17 02%,/( € /LE UH OH FKLHQ GH OD SROLFH OH EDQGLW HVVDLH GH VÃŽ¡FKDSSHU 3RVWH GH FRPPDQGHPHQW Y¡KLFXOH WRXW WHUUDLQ HW PRWR GH SROLFH $

/(*2m 67$5 :$56 ' V DQV 5(6,67$1&( %20%(5 €

,QVSLU¡ GX ILOP 6WDU :DUV /HV GHUQLHUV -HGLV OH SXLVVDQW ERPEDUGLHU GH OD 5¡VLVWDQFH HVW HQWUH WHV PDLQV ,QFOXV SHUVRQQDJHV $

/(*2m 7(&+1,& %0: 5 ' V DQV *6 $'9(1785( € $VVHPEOH FHWWH U¡SOLTXH K\SHU G¡WDLOO¡H GH OÃŽLQFUR\DEOH %0: 5 *6 $GYHQWXUH $

9RLU FRQGLWLRQV HQ PDJDVLQ 2IIUH OLPLW¡H ˜ FK TXHV FDGHDX[ 'RWDWLRQ QDWLRQDOH

/(*2m 1,1-$*2 ' V DQV /( '5$*21 'Î$&,(5 '( //2<' €

/OR\G FKHYDXFKH VRQ GUDJRQ SRXU DIIURQWHU *DUPDGRQ HW G¡IHQGUH OD YLOOH GH 1LQMDJR &LW\ 5HYLV OHV DYHQWXUHV GX ILOP /(*2 1LQMDJR ,QFOXV SHUVRQQDJHV $

67

" E E " E E& ½

(;&/86,9,7 FDWDORJXH -RXHWV 6$-28

$48$5,80 0$5,1

/ÎRWDULH VDXWH VXSHU KDXW GDQV VRQ EDVVLQ *URWWH WHUUDVVH DQLPDX[ HW SHUVRQQDJHV /H EDVVLQ SHXW ¢WUH UHPSOL GÎHDX $

' V DQV

€

0$,621 '( 9$&$1&(6

7UDQVSRUWDEOH SHUVRQQDJHV PHXEOHV HW DFFHVVRLUHV YDLVVHOOH SDUDVRO 79 $

0$*$6,1 75$163257$%/(

6H WUDQVIRUPH HQ YDOLVHWWH FRSLQHV PLURLU FDELQH GÎHVVD\DJH DFFHVVRLUHV HW WHQXHV LQWHUFKDQJHDEOHV $

' V DQV

€

&$/ &+( 52<$/( $9(& &+(9$/ y &2,))(5

' V DQV

€

$YHF SULQFHVVH HW SULQFH &DSRWH UHSOLDEOH $

' V DQV

€

*5$1' &+{7($8 '( 35,1&(66(

/D SULQFHVVH HW OH SULQFH VÎLQVWDOOHQW GDQV XQ FK WHDX DX G¡FRU URPDQWLTXH DYHF ID DGH G¡FRU¡H HW IHQ¢WUHV FURLVLOORQV $

' V DQV

€

$9,21

%$7($8 '( &52,6, 5(

SHUVRQQDJHV FDELQHV UHVWDXUDQW SLVFLQH DYHF WRERJJDQ HW EDWHDX GH VDXYHWDJH $

3LORWH K¬WHVVH VHSW SODFHV WRLW DPRYLEOH 3RUWH HW VRXWH RXYUDQWHV $

' V DQV

€

' V DQV

€

92,785( '( ' V DQV 32/,&,(56 $9(& € *<523+$5( (7 6,5 1(

&200,66$5,$7 '( 32/,&( $9(& 35,621

FHOOXOHV SHUVRQQDJHV K¡OLFRSW UH PXU FDVVDEOH SRXU OΡYDVLRQ $

7RLW DPRYLEOH HIIHWV VRQRUHV HW OXPLQHX[ 3ROLFLHUV LQFOXV

$OLP SLOH /5 QRQ IRXUQLH

' V DQV

$

€

3203,(56 $9(& 9 +,&8/( ' V DQV $ 5232578$,5( €

9¡KLFXOH DYHF EUDV DUWLFXO¡ SURMHWDQW GH OÎHDX HIIHWV VRQRUHV HW OXPLQHX[ $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

$9(1785,(56 ' V DQV $9(& ; (7 € &283/( '( /,216

7RLW RXYUDQW URXH GH VHFRXUV WUHXLO SHUVRQQDJHV HW OLRQV $

+$52/' (7 .52.028

.URNPRX SHXW WLUHU GHV SURMHFWLOHV HW VHV ¡FDLOOHV GRUVDOHV VÎLOOXPLQHQW $OLP SLOH /5 QRQ IRXUQLH

' V DQV

€

$

3<5$0,'( '8 3+$5$21

68

/D S\UDPLGH HVW OH OLHX LG¡DO SRXU FDFKHU OHV WU¡VRUV GX SKDUDRQ 3DVVDJHV VHFUHWV SL JHV HW HPEXVFDGHV DWWHQGHQW OHV DYHQWXULHUV $

' V DQV

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

" E Ŭ E E E e 75$&7(85 )(1'7 ' V DQV 9$5,2 € $9(& 0‚&$1,&,(1 (7 $&&(662,5(6 '( '‚3$11$*(

)(50( y %{7,5 (7 ' V DQV 75$&7(856 0‚7$/ €

3ODTXHV SRXU OH VRO EDUUL UHV JUDQJH SRUWHV DQLPDX[ WUDFWHXUV HQ P¡WDO U¡VHUYH GÃŽHDX 'LP PRQW¡H MXVTXΘ [ FP $

&2))5(7 )(50( 0‚7$/

7UDFWHXU PRLVVRQQHXVH EDWWHXVH HW UHPRUTXHV SLÂ FHV 0RGÂ OH DX FKRL[ $

7UDFWHXU UREXVWH HW IRQFWLRQQHO URXHV G¡PRQWDEOHV 9RODQW DGGLWLRQQHO SHUPHWWDQW GH GLULJHU OHV URXHV ˜ OÃŽDYDQW 'LP [ [ FP $

'Â V DQV

€

75$&7(85 &/$$6 $9(& ' V DQV )285&+( (7 5(02548( €

5RXHV DYDQW GLUHFWULFHV DYHF YRODQW VXU OH WRLW ‚FKHOOH  PH / FP $

0$1,728 7‚/(6&23,48( ' V DQV 057 $9(& $&&(662,5(6 €

/D FDELQH SLYRWH ˜ o HW OD SRUWH VÃŽRXYUH %UDV W¡OHVFRSLTXH VWDELOLVDWHXUV IRQFWLRQQHOV 'LP [ [ FP $

3(//(7(86( &$7(53,//$5 ' V DQV 685 528(6 € %UDV IRQFWLRQQHO DYHF SHOOH HW ODPH DPRYLEOH /D FDELQH SLYRWH ˜ o 'LP / FP [ O FP [ + FP $

E &

E

&$0,21 %(11( 0$&. 'Â V DQV

&DSRW RXYUDQW SRXU YLVLRQQHU OÃŽHQVHPEOH GX PRWHXU /D EHQQH SHXW ¢WUH UHOHY¡H HW OD SRUWH DUUL UH VÃŽRXYUH 'LP [ [ FP $

€

&$0,21 7283,( y ' V DQV %‚721 0$&. €

3RUWHV RXYUDQWHV FDSRW LQFOLQDEOH HW U¡WURYLVHXUV UDEDWWDEOHV /D WRXSLH SHXW ¢WUH WRXUQ¡H 'LP [ [ FP $

&$0,21 0$,17(1$1&(

&DPLRQ ˜ IULFWLRQ ‚FKHOOH  PH (IIHWV VRQRUHV HW OXPLQHX[ $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

*58( ),/2*8,'‚(

/D SODWHIRUPH GX WUHXLO DYDQFH HW UHFXOH 7RXUQH ˜ o DMXVWDEOH HQ KDXWHXU 6RQV HW OXPL UHV

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

6:

" E Ŭ E E e

&2))5(7 9 +,&8/(6 ' V DQV 0 7$/ 3203,(56 €

FDPLRQV K¡OLFRSW UHV PRWR YRLWXUH DFFHVVRLUHV HW SDQQHDX[ GH VLJQDOLVDWLRQ $

&$0,21 '( 3203,(5 0(5&('(6 %(1=

3RPSH HDX HW JUDQGH ¡FKHOOH IRQFWLRQQHOOHV VRQV HW OXPL UH FKHOOH PH / FP $OLP SLOH PLFUR 5 IRXUQLH

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$

9 +,&8/(6 0 7$/

+¡OLFRSW UHV YRLWXUHV HW FDPLRQV GH SRPSLHUV $

&2192<(85 9 +,&8/(6 ' V DQV 6216 (7 /80, 5( €

&DPLRQ FRQYR\HXU IULFWLRQ DYHF HIIHWV VRQRUHV HW OXPLQHX[ ,QFOXV Y¡KLFXOHV GH FRXUVH PH $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

+27 :+((/6 75$163257(85 '( 3,67( 7UDQVSRUWHXU HQ SRXU Y¡KLFXOHV PH 3HXW FRQWHQLU MXVTXÎ Y¡KLFXOHV HW VH WUDQVIRUPHU HQ ODQFHXU DYHF ORRSLQJ ,QFOXV Y¡KLFXOH P¡WDO $

€

'RQW ¡FR SDUW €

*$5$*( '( 32/,&( ' V DQV (7 9 +,&8/(6 €

*DUDJH GH SROLFH QLYHDX[ ,QFOXV Y¡KLFXOHV URXHV OLEUHV 'LP PRQW¡ [ [ FP $

&,5&8,7 8/7,0$7( ' V DQV (;35(66 /223,1*6 €

' V DQV

' V DQV

€

ORRSLQJV FRPSWH WRXUV Y¡KLFXOHV ¡FKHOOH PH HW FRPPDQGHV ILODLUHV P GH SLVWH FLUFXLW PRQW¡ [ FP $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

7$3,6 &,5&8/$7,21 '823/$<

,PSULP¡ FLUFXLW XUEDLQ VXU XQH IDFH HW XQLYHUV DJULFROH VXU OÎDXWUH 'LP [ FP $

' V PRLV

€

3257( $9,216 621,48(

6;

DYLRQV FKDUV YRLWXUHV EDWHDX GH VDXYHWDJH HW K¡OLFRSW UH 7RXU GH FRQWU¬OH VRQLTXH HW OXPLQHXVH / FP $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

&$56 0$//(77( '( %5,&2/$*(

0DOOHWWH FRPSUHQDQW XQ Y¡KLFXOH )ODVK 0F4XHHQ HW GHV DFFHVVRLUHV WRXUQHYLV FO¡ SODWH FO¡ FRXGH URXHV VXSSO¡PHQWDLUHV YLVÖ $

' V DQV

€

&$56 &,5&8,7 ' V DQV 7+81'(5 +2//2: €

&H FLUFXLW HQ SRVV GH XQ ERRVWHU PRWRULV¡ TXL SHUPHW DX[ YRLWXUHV GH SUHQGUH GH OD YLWHVVH HW GH VH ODQFHU GDQV XQH FRXUVH SOHLQH GH FKRFV HW GH FUDVKV ,QFOXV Y¡KLFXOH )ODVK 0F4XHHQ HW GHV DFFHVVRLUHV GH SLVWH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

&$56 0&48((1 ' V DQV %5$&(/(7 '( 3,/27$*( €

%UDFHOHW TXL SHUPHW GH GLULJHU OH Y¡KLFXOH PH HQ HIIHFWXDQW GHV JHVWHV FRPPH DYHF XQ YRODQW 9HUV OÎDYDQW YHUV OÎDUUL UH JDXFKH RX GURLWHÖ 0RGH ERRVW LQFOXV $OLP SLOHV /5 QRQ

'RQW ¡FR SDUW €

IRXUQLHV HW SLOHV 65 IRXUQLHV

$

&$56 )/$6+ 0&48((1 (1

3HUVRQQDOLVH )ODVK 0F4XHHQ OÎDLGH GH SL FHV GLII¡UHQWHV YHUVLRQV GX Y¡KLFXOH UHSURGXLUH 5DGLDWRU 6SULQJV 7KXQGHU +ROORZ HW )ORULGD HW GHV YHUVLRQV LQYHQWHU HQ PL[DQW OHV ¡O¡PHQWV (IIHWV VRQRUHV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

' V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

&$56 5$',2&200$1' ' V DQV 0( 0&48((1 € )RQFWLRQV VLPSOHV GH SLORWDJH FKHOOH PH / FP HQYLURQ

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

$48$%($'6 ' V DQV &2))5(7 &$56 € )/$6+ 0&48((1 '

&U¡H DMRXWH GH OÎHDX HW WRQ )ODVK 0F4XHHQ HQ $TXDEHDGV HVW SU¢W $

*2 */2: ' V PRLV ',61(< &$56 €

HQ GRXGRX HW YHLOOHXVH 'LP / [ O [ + FP $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

)$87(8,/ 0 7$/ &$56

6WUXFWXUH HQ P¡WDO DYHF DVVLVH HQ 38 (PSLODEOH 'LP [ [ FP $

' V DQV

'RQW ¡FR SDUW €

('8.,7 0(*$ (1 ' V DQV &$56 €

SX]]OHV HW SL FHV FXEHV P¡PR SL FHV GRPLQRV FDUWHV TXL] HW XQ VW\OR ¡OHFWURQLTXH SRXU G¡FRXYULU OHV ERQQHV U¡SRQVHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

'RQW ¡FR SDUW €

3$7,1(77( ' V DQV 528(6 &$56 €

6WUXFWXUH P¡WDO JXLGRQ U¡JODEOH HQ KDXWHXU VXU SRVLWLRQV FP 5RXHV VLOHQFLHXVHV $

€

'RQW ¡FR SDUW €

69

" E Ŭ E E e 92,785( 5$',2&200$1'‚(

$8', 5 5$',2&200$1'‚(

$X FKRL[ 3RUVFKH /DPERUJKLQL $XGL 5 RX 0HUFHGHV 6/. WRXWHV IRQFWLRQV ‚FKHOOH  PH / FP $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V DQV

€

OÃŽXQH

'RQW ¡FR SDUW €

7RXWHV IRQFWLRQV FRPPDQGH SLVWROHW ‚FKHOOH  PH $OLP

EDWWHULH UHFKDUJHDEOH SDU 86% HW SLOHV /5 IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

0,1, )2/' 1(: '(&2

9¡KLFXOH UDGLRFRPPDQG¡ 6H FDEUH WRXUQH VXU OXL P¢PH ˜ o HW VH SHQFKH GDQV OHV YLUDJHV 3RUW¡H P NP K ‚FKHOOH  PH $OLP SLOH 9 HW SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

9‚+,&8/( o 7251$'2

'¡ILH WRXV OHV WHUUDLQV ˜ o HW U¡DOLVH GHV DFUREDWLHV LPSUHVVLRQQDQWHV 6\VW PH GH FRQGXLWH VXU IDFHV 7HFKQRORJLH *+] 3RUW¡H P NP K FRXOHXUV DX FKRL[ ‚FKHOOH  PH $OLP SLOH 9 HW SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

'Â V DQV

€ OÎXQ

'RQW ¡FR SDUW €

3,;,(

'Â V DQV

€

/D SOXV FRTXHWWH GHV YRLWXUHV DYHF XQ ORRN ILOOH SRXU GHV YLU¡HV HQWUH FRSLQHV 3RUW¡H P NP K ‚FKHOOH  PH

'RQW ¡FR SDUW €

)2508/$ 5$',2&200$1'‚( ' V DQV 75$16)250$%/( 3$&. &+$5*(85 €

)RUPXOD WUDQVIRUPDEOH HQ GUDJVWHU FRPELQDLVRQV SRVVLEOHV 7RXWHV IRQFWLRQV 3RUW¡H P *+] ‚FKHOOH  PH $OLP EDWWHULH

$OLP SLOH 9 HW SLOHV /5 IRXUQLHV

'RQW ¡FR SDUW €

UHFKDUJHDEOH SDU 86% HW SLOHV /5 IRXUQLHV

$

$

%,* :+((/6 ' V DQV 3$&. &+$5*(85 €

5DGLRFRPPDQG¡ WRXWHV IRQFWLRQV FRPPDQGH SLVWROHW 7HFKQRORJLH *+] 3RUW¡H P .P K ‚FKHOOH  PH

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP EDWWHULH UHFKDUJHDEOH SDU 86% HW SLOHV /5 IRXUQLHV

$

9‚+,&8/( $48$-(7

72

7UDQVIRUPH WRL HQ [ RX SDVVH HQ PRGH EDWHDX 9RLWXUH DPSKLELH 7HFKQRORJLH *+] ‚FKHOOH  PH $OLP EDWWHULH HW SLOH 9 IRXUQLH $

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

, E E Ŭ E E E E

ET

B AE E E E _

E E E E E E E E

SLOHV /5

SLOHV /5

AE

'521( 63< 5$&(5 )39 :,),

7HFKQRORJLH *K] FDQDX[ J\UR D[HV &DP¡UD SKRWRV RX YLG¡RV 03 [ S[ &DUWH 0LFUR 6' *R LQFOXVH $SSOLFDWLRQ JUDWXLWH GLVSRQLEOH SRXU UHWRXU YLG¡R VXU 6PDUWSKRQH QRQ LQFOXV YLD OH :LIL

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP EDWWHULH IRXUQLH HW SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

& E E E E E E E) %+

+<3(5'521( ' V DQV &+$03,21 .,7 €

'HX[ GURQHV XQH PDQHWWH HW XQH VWDWLRQ TXL SHUPHW GH FRPSWHU OHV WRXUV HW GH G¡OLPLWHU OH WHUUDLQ 3RVVLELOLW¡ GH WLUHU VXU OH GURQH DGYHUVH SRXU UDOHQWLU VD FRXUVH )RQFWLRQ ORRSLQJ HW DOWLWXGH U¡JODEOH 'LP [ FP $OLP EDWWHULH IRXUQLH

'RQW ¡FR SDUW €

HW SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

f GH UHPLVH

$

LPP¡GLDWH HQ FDLVVH

2IIUH YDODEOH SHQGDQW WRXWH OD GXU¡H GX FDWDORJXH

+ /,&237 5( 6.< '5$*21 ,,,

1RXYHDX GHVLJQ 7HFKQRORJLH LQIUDURXJH FDQDX[ J\UR $OLP EDWWHULH IRXUQLH HW SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

+<3(5 '5,)7 '521( $,5 +2*6

9¡KLFXOH HQ D¡URJOLVVHXU WHUUHVWUH HW GURQH )U¡TXHQFH *+] ,QFOXV UDGLRFRPPDQGH WRXWHV IRQFWLRQV F EOH FKDUJHXU 86% HW QRWLFH

' V DQV

' V DQV

€

€

'RQW ¡FR SDUW €

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP EDWWHULH IRXUQLH UHFKDUJHDEOH SDU 86%

$

9RLU PRGDOLW¡V HQ PDJDVLQ

73

" E Ŭ E E e

&(,1785( '( 32. %$// '5(66(85

3RXU DUERUHU IL UHPHQW VHV 3RN¡ %DOO DXWRXU GH VD WDLOOH RX HQ EDQGRXOL UH &HLQWXUH DMXVWDEOH DYHF IHUPHWXUH SRXYDQW DFFXHLOOLU MXVTXÎ &OLS ÍQÎ &DUU\ 3RN¡ %DOO ,QFOXV &OLS ÍQÎ &DUU\ 3RN¡ %DOO HW ILJXULQH 0RG OH DX FKRL[ $

32. %2; '( 12 /

' V DQV

' V DQV

€

&RQWLHQW ERRVWHUV LVVXV GH OD GHUQL UH QRXYHDXW¡ HW GÎDQFLHQQHV V¡ULHV 3RN¡PRQ 0RG OH DX FKRL[ $

€

OÎXQH

OÎXQH

3(/8&+( 32. 021 3,.$&+8 3HOXFKH FP TXL VDXUD V¡GXLUH WRXV OHV IDQV GHV 3RN¡PRQ $

32. 021 3$&. ' V DQV ),*85,1(6 '( &20%$7 €

8QH WRXWH QRXYHOOH J¡Q¡UDWLRQ GH ILJXULQHV 3RN¡PRQ SU¢WHV DX FRPEDW )LJXULQH DUWLFXO¡HV 0RG OH DX FKRL[ $

' V DQV

€

OH SDFN

02175( ' V DQV <2 .$, :$7&+ €

%(<%/$'( 6(7 '( &20%$7

/H FRIIUHW LQGLVSHQVDEOH DYHF WRXW OH Q¡FHVVDLUH SRXU GH VXSHUV WRXUQRLV MRXHXUV $

' V DQV

€

7RXW GURLW VRUWLH GH OD VDLVRQ GH OD V¡ULH DQLP¡H <R NDL :DWFK OD PRQWUH <R NDL 0RG OH =¡UR ,QFOXV P¡GDLOORQV <R 0RWLRQ $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

6$&+(7 0<67 5( <2 .$, :$7&+

&ROOHFWLRQQH OHV P¡GDLOORQV <R 0RWLRQ HW LQV UH OHV GDQV OD PRQWUH <R NDL :DWFK 0RG OH =¡UR QRQ IRXUQLH ,QFOXV P¡GDLOORQV $

' V DQV

€

%(<%/$'( 3$&. '8(/

5HMRLQV OÎXQLYHUV %H\EODGH HW GHYLHQV XQ DGYHUVDLUH UHGRXWDEOH DYHF GHV WRXSLHV H[SORVLYHV $

' V DQV

€

74

7283,( $7+/(7,& ,1),1,7<

$QQHDX GÎDWWDTXH GH OD O¡JHQGH ODQFHXU VWDQGDUG RXWLO GH PRQWDJH RXWLO GH VHUUDJH SRXU SOXV GH SXLVVDQFH SRLJQ¡H IRUPH SLVWROHW PDQXHO GÎLQVWUXFWLRQ $

' V DQV

€

OÎXQH

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

‚3‚( 1,1-$ ,&+,%$1 1,1-$ 67((/ /RQJXHXU ¡S¡H MXVTXΘ FP 1RPEUHX[ HIIHWV VRQRUHV HW OXPLQHX[ ,QFOXV XQH ¡WRLOH GH 1LQMD $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

FP

'RQW ¡FR SDUW €

9‚+,&8/( 0(*$ 0253+ 1,1-$ ' V DQV 7UDQVIRUPH WRQ ¡WRLOH GH 1LQMD HQ XQ SXLVVDQW Y¡KLFXOH 0HJD 0RUSK ,QFOXV XQH ILJXULQH FP DUWLFXO¡H 0RG OH DX FKRL[ $

'; 0(*$=25' ,17(5$&7,)

/H 0HJD]RUG GH OD EDWDLOOH ILQDOH HVW J¡DQW DYHF VHV FP GH KDXW 1RPEUHX[ HIIHWV VRQRUHV HW OXPLQHX[ $LOHV U¡WUDFWDEOHV ,QFOXV PLQL ILJXULQHV DUWLFXO¡HV FP $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

€

OÃŽXQ

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

0(*$=25' 1,1-$ 67((/

&RPELQH OHV ]RUGV GHV 3RZHU 5DQJHUV SRXU FU¡HU XQ 0HJD]RUG VXSHU SXLVVDQW GH FP GH KDXW ,QFOXV DUPH ]RUGV HW ¡WRLOH GH 1LQMD $

'Â V DQV

€

32:(5&8%( ' V DQV 67$57(5 .,7 €

'RQQH YLH ˜ WHV ILJXULQHV 7UDQVIRUPHUV JUšFH ˜ WRQ 3RZHU &XEH

$OLP SLOH IRXUQLH

$

),*85,1( %(1

3RXU UHYLYUH OHV DYHQWXUHV GHV DOLHQV HW SHUVRQQDJHV GH OD V¡ULH W¡O¡ %(1 )LJXULQH DUWLFXO¡H 0RG OH DX FKRL[ $

'Â V DQV

€

OÃŽXQH

$5025 83 785%2 &+$1*(56 5,' 7($0 &20%,1(56

7UDQVIRUPHUV YD HQFRUH SOXV ORLQ GDQV OD WUDQVIRUPDWLRQ PDJLTXH ,QFOXV ILJXULQHV $

8QH WUDQVIRUPDWLRQ IDFLOH HQ ¡WDSHV DYHF OHV K¡URV LVVXV GX ILOP 7UDQVIRUPHUV 7KH /DVW .QLJKW $

'Â V DQV

'Â V DQV

€

€

75

" E Ŭ E E e

)/<,1* +(52(6 63,'(5&237(5

63,'(5 0$1 7,7$1 ' V DQV ‚/(&7521,48( € )LJXULQH DUWLFXO¡H FP TXL SURQRQFH GHV SKUDVHV GX ILOP

7LUH VXU OD FRUGHOHWWH GH OÃŽK¡OLFRSW UH DUDLJQ¡H GH 6SLGHU 0DQ OH FRFNSLW VÃŽ¡MHFWH SRXU XQ YRO GH SOXVLHXUV P WUHV GDQV OHV DLUV )LJXULQH LQFOXVH $

'Â V DQV

€

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

$9(1*(56 7,7$1 +8/.

$9(1*(56 7,7$1

/HV ILJXULQHV GHV K¡URV 0$59(/ HQ JUDQG IRUPDW + FP 0RG OH DX FKRL[ $

/D ILJXULQH GX K¡URV 0$59(/ +XON HQ JUDQG IRUPDW + FP $

'Â V DQV

€

OÃŽXQH

'Â V DQV

€

),*85,1( -867,&( /($*8(

675(7&+ $5067521* /ÃŽ25,*,1$/

)LJXULQH FP 7RUGV OH ¡FUDVH OH ¡WLUH OH MXVTXΘ [ VD WDLOOHÖ ,O UHSUHQGUD WRXMRXUV VD IRUPH LQLWLDOH $

76

'Â V DQV

€

)LJXULQH DUWLFXO¡H FP GH OÃŽXQLYHUV GH OD -XVWLFH /HDJXH 0RG OH DX FKRL[ $

'Â V DQV

€

OÃŽXQH

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

),*85,1( 67$5 :$56

)LJXULQH FP UHSUHQDQW OHV SHUVRQQDJHV SULQFLSDX[ GH OÃŽ¡SLVRGH $YHF WHFKQRORJLH )RUFH /LQN LQW¡JU¡H SRXU LQWHUDJLU DYHF OH EUDFHOHW EUDFHOHW QRQ LQFOXV 0RG OH DX FKRL[ $ RX $

'Â V DQV

€

OÃŽXQH

67$5 :$56 ' V DQV '52,' (7 ),*85,1( €

&U¡DWXUH HW GURLG VRUWLV GH OÃŽ¡SLVRGH GH 6WDU :DUV ‚PHWWHQW GHV VRQV HW HIIHWV VS¡FLDX[ ORUVTXÃŽLOV VRQW HQ SU¡VHQFH GX EUDFHOHW )RUFH /LQN EUDFHOHW QRQ LQFOXV )LJXULQH FP LQFOXVH $

.,7 '( %$6( ' V DQV %5$&(/(7 )25&( /,1. € (7 ),*85,1(

8WLOLVH OH EUDFHOHW SRXU TXH OHV ILJXULQHV SURQRQFHQW GHV SKUDVHV GX ILOP $UPHV HW Y¡KLFXOHV ¡PHWWHQW GHV VRQV )LJXULQH FP LQFOXVH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

67$5 :$56 3(/8&+( ' V DQV ,17(5$&7,9( 325* €

/H SHUVRQQDJH OH SOXV PLJQRQ GH OÃŽ¡SLVRGH HQ SHOXFKH LQWHUDFWLYH

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

6$%5( ' V DQV ‚/(&7521,48( € OÃŽXQ 67$5 :$56 'RQW ¡FR SDUW €

6RQRUH HW OXPLQHX[ 3OXVLHXUV FRXOHXUV DX FKRL[

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

77

" E

0$//(77( %2,6 287,/6

2XWLOV HQ P¡WDO HW ERLV VFLH PDUWHDX PDLOOHWÖ $

' V DQV

€

7(&$3 " &/$66,&

-HX GΡTXLOLEUH HW GH FRQVWUXFWLRQ HQ ERLV QDWXUHO PDLVRQV WRXUV FK WHDX[ SRQWVÖ SL FHV %DULO FDUWRQ [ [ FP $

' V DQV

€

-(8 '(6 &/286

)RUPH GHV ILJXUHV GLII¡UHQWHV HW DPXVDQWHV HQ IL[DQW OHV SL FHV HQ ERLV OÎDLGH GX PDUWHDX HW GHV FORXV $

' V DQV

€

/$ 0$,621 (1 %2,6

-HX GH FRQVWUXFWLRQ SL FHV SHUVRQQDJH ERLV WDSLV GH MHX HW QRWLFH 9DOLVHWWH FDUWRQ [ [ FP

' V DQV

€

$

7$%/, ' V DQV %5,&2/2 &(17(5 € %/$&. '(&.(5 *UDQG ¡WDEOL FRPSRV¡ GH DFFHVVRLUHV GRQW XQH SHUFHXVH DX[ IRQFWLRQV OXGLTXHV

$

021 &+$/(7 (1 %2,6

-HX GH FRQVWUXFWLRQ SL FHV HQ ERLV QDWXUHO HW WHLQW¡ 9DOLVHWWH FDUWRQ [ [ FP $

7521 211(86( %26&+ ,,

' V DQV

€

0$//(77( y 287,/6 %26&+ ' V DQV $9(& 3(5&(86( €

3HUFHXVH DYHF EUXLWDJH U¡DOLVWH IRQFWLRQ OXPLQHXVH IRUHW WRXUQDQW &O¡ PROHWWH VFLH PDUWHDX ODWWHV YLV HW ¡FURXV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

%UXLWDJH U¡DOLVWH IRQFWLRQ OXPLQHXVH HW FKD¦QH WRXUQDQWH

9,66(86( %26&+ *5$1' 02' /(

)RQFWLRQV ¡OHFWURQLTXHV U¡DOLVWHV EUXLWDJH IRQFWLRQ OXPLQHXVH URWDWLRQ * ' YLWHVVHV GH URWDWLRQ HPERXWV LQWHUFKDQJHDEOHV /ÎDFFX GH OD YLVVHXVH VHUW GH ER¦WLHU SLOHV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

' V DQV

€

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

' V DQV

'RQW ¡FR SDUW €

€

'RQW ¡FR SDUW €

/$03( 725&+( %26&+

78

7¢WH SLYRWDQWH VXU o /XPL UH FRQWLQXH RX FOLJQRWDQWH FKDQJHDQW GH FRXOHXU

' V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

38==/( 0$*1‚7,48(

*(20$* 0(&+$1,&6

)RUPHV PDJQ¡WLTXHV ˜ DVVHPEOHU &RQWLHQW GHV URXHV SRXU FU¡HU GHV Y¡KLFXOHV SL FHV $

'Â V DQV

€

&RIIUHW FRPSRV¡ GH EDUUHWWHV PDJQ¡WLTXHV GH VSK UHV HW GÃŽDFFHVVRLUHV SL FHV $

'Â V DQV

€

0(*$ )2508/(6 %,//(6

$VVHPEOH OH ODE\ULQWKH HW G¡WHUPLQH OH SDUFRXUV GH OD ELOOH HQ ¡YLWDQW TXÃŽHOOH QH WRPEH 6RQV HW OXPL UHV $VFHQVHXU FP GH KDXW YLWHVVHV GH MHX 1RWLFH DYHF PRG OHV GH ODE\ULQWKH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

*(20$* &2/25

&RIIUHW GH *HRPDJ &RORU SL FHV $YHF FH FRIIUHW WX SRXUUDV U¡DOLVHU GHV FRQVWUXFWLRQV HQ ' RX ' DYHF GH QRXYHOOHV FRXOHXUV ,QFOXV EDUUHV *HRPDJ VSK UHV HW DFFHVVRLUHV $

'Â V DQV

€

%$5,/ 9‚+,&8/( &$7(53,//$5 y &216758,5( &DPLRQ EHQQH RX SHOOH FKDUJHXVH ˜ FRQVWUXLUH ˜ OÎDLGH GX WRXUQHYLV SHUVRQQDJH LQFOXV PRG OHV DVVRUWLV $

f

GH UHPLVH LPP¡GLDWH HQ FDLVVH

'Â V DQV

2IIUH YDODEOH SHQGDQW WRXWH OD GXU¡H GX FDWDORJXH

€

%$5,/ 0(&&$12 ' V DQV -81,25 €

PRG OHV ˜ FRQVWUXLUH DOWHUQDWLYHPHQW SL FHV RXWLOV HW QRWLFH $

f

GH UHPLVH LPP¡GLDWH HQ FDLVVH

2IIUH YDODEOH SHQGDQW WRXWH OD GXU¡H GX FDWDORJXH

)(55$5, 63,'(5 ' V DQV 0(&&$12 €

5¡SOLTXH GH OD )HUUDUL 6SLGHU 1RXYHOOHV URXHV HW GLUHFWLRQ IRQFWLRQQHOOH SL FHV RXWLOV QRWLFH GH PRQWDJH $

; 689 0(&&$12

8Q [ 689 SRXU IUDQFKLU WRXV OHV REVWDFOHV 6XVSHQVLRQV IRQFWLRQQHOOHV PRG OHV ˜ FRQVWUXLUH SL FHV RXWLOV QRWLFH GH PRQWDJH $

'Â V DQV

€

7287 7(55$,1 0(&&$12

PRG OHV ˜ FRQVWUXLUH GRQW XQ Y¡KLFXOH WRXW WHUUDLQ PRWRULV¡ 'LUHFWLRQ IRQFWLRQQHOOH 0RWHXU 9 RXWLOV QRWLFH GH PRQWDJH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

9RLU PRGDOLW¡V HQ PDJDVLQ

7:

" E

6&,(1&( /$% &+,0,(

0¡ODQJHXU HQWRQQRLU JRXWWH ˜ JRXWWH YHUVHXU WDSLV H[S¡ULHQFHV ˜ U¡DOLVHU DYHF GHV LQJU¡GLHQWV GH OD FXLVLQH $

&+,0,( 6$16 '$1*(5 'Â V DQV

H[S¡ULHQFHV VFLHQWLILTXHV QÃŽXWLOLVDQW TXH GHV SURGXLWV VDQV GDQJHU FRPPH OH VHO OH YLQDLJUH RX OD IDULQH $

€

'Â V DQV

€

,1)26 y &211$‡75( 685 /( 021'( /$ &+,0,( '8 6/,0(

3šWHV ˜ VOLPH ˜ U¡DOLVHU VRL P¢PH 3OXVLHXUV FRXOHXUV GRQW GHV IOXRUHVFHQWHV 3RWV GH FRQGLWLRQQHPHQW

7HUUH HVSDFH 3U¡KLVWRLUH DQLPDX[ +LVWRLUH HW VFLHQFHV 4XL] DFWLYLW¡V QRPEUHX[ G¡WDLOV HW GHVVLQV DPXVDQWV 5¡I

'Â V DQV

€

'Â V DQV

€

$

0,&526&23(

3XLVVDQFH [ [ $FFHVVRLUHV VFDOSHO ODPHV IODFRQVÖ $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

'Â V DQV

6&$125$0$ /(6 $1,0$8;

&H OLYUH UHQIHUPH SOHLQ GÃŽLQIRV SDVVLRQQDQWHV VXU OHV DQLPDX[ 3DVVH OHV DX VFDQQHU SRXU FRPSUHQGUH FRPPHQW LOV VRQW IDLWV HW VRXO YH OHV YROHWV SRXU G¡FRXYULU OHXUV FDSDFLW¡V ¡WRQQDQWHV 5¡I

'Â V DQV

€

€

'RQW ¡FR SDUW €

(;3/25$*/2%( 35(0,80 ' V DQV */2%( ,17(5$&7,) ‚92/87,) €

7‚/(6&23(

&RQQHFWH] OH VW\OR ˜ OHFWXUH RSWLTXH ˜ YRWUH RUGLQDWHXU HW W¡O¡FKDUJH] OHV GHUQL UHV DFWXDOLW¡V GX PRQGH 1RPEUHXVHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV FRQWLQHQWV HW OHV SD\V FDSLWDOHV SRSXODWLRQV PRQQDLHV ODQJXHV 0LVH ˜ MRXU GHV DFWXDOLW¡V

3XLVVDQFH [ PP HW [ PP HQ YXH DVWURQRPLTXH [ PP HQ YXH WHUUHVWUH 7U¡SLHG P¡WDO $

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

*/2%( *‚2 1,*+7 '$<

7;

2Q YRLW OHV SD\V TXDQG LO HVW ¡WHLQW HW OHV FRQVWHOODWLRQV TXDQG RQ OÃŽDOOXPHÖ 'LDP FP $OLP VHFWHXU $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

‚/(&75,&,7‚ (;3(57

8Q FRIIUHW GH SOXV GH SL FHV SRXU DSSUHQGUH OHV EDVHV GH OÃŽ¡OHFWULFLW¡ PRG OHV ˜ DVVHPEOHU HW TXHOTXHV H[S¡ULHQFHV ,QFOXV GRXLOOHV ILOV FRQQHFWHXUV PRWHXU 1RWLFH LOOXVWU¡H DYHF PRG OHV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

%5$6 +<'5$8/,48(

$VVHPEOH OHV SL FHV HW FRQVWUXLV XQ EUDV K\GUDXOLTXH DUWLFXO¡ JUšFH ˜ GHV SLVWRQV /H EUDV SLYRWH VH O YH SLQFH VRXO YH 1RWLFH LOOXVWU¡H DYHF VFK¡PD GH PRQWDJH $

021 $7(/,(5 ' V DQV '( 0‚&$1,48( €

3OXV GH FRQVWUXFWLRQV FRPPH K¡OLFRSW UH JUXH PRWRULV¡H RX YRLWXUH DYHF PRWHXU ¡OHFWULTXH FRPSRVDQWV

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

7DEOHWWH QRQ IRXUQLH

52%27 ‚92/87,21

$5&+‚2 /8',& ' V DQV 352,(6 (7 35‚'$7(856 €

)RXLOOH GDQV OHV EORFV GH WHUUH WHO XQ YUDL SDO¡RQWRORJXH HW UHFRQVWUXLV OHV VTXHOHWWHV SKRVSKRUHVFHQWV GH GLQRVDXUHV OH 7 UH[ HW OH 7ULF¡UDWRSV HW GH DQLPDX[ SU¡KLVWRULTXHV OH 0DPPRXWK HW OH 6PLORGRQ $

5RERW ˜ FRQVWUXLUH HW ˜ SURJUDPPHU SRXU DWWUDSHU HW WUDQVSRUWHU GHV REMHWV JUšFH ˜ VHV EUDV PRELOHV VRQ EXVWH HW VHV FKHQLOOHV $SSOLFDWLRQ JUDWXLWH FRPSDWLEOH DYHF WDEOHWWHV HW VPDUWSKRQHV TXL SHUPHW PRGHV GH MHX GLII¡UHQWV SURJUDPPDWLRQ WHPSV U¡HO DXWR DSSUHQWLVVDJH GDQVH HW P¡PR $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

&2))5(7 0‚7$/ ' V DQV (;3(57 0$*,( €

WRXUV ˜ U¡DOLVHU DYHF GHV DFFHVVRLUHV GH SURIHVVLRQQHO ,QFOXV MHX GH FDUWHV MHX GH FDUWHV SKRVSKRUHVFHQWHV MHX GH FDUWHV VS¡FLDOHV HW FDUWHV (63 ([WUD 6HQVRU\ 3HUFHSWLRQ MHWRQV (63 G¡V VDF HQ WLVVX WDSLV HW OLYUHWV H[SOLFDWLIV $

&+$3($8 0$*,48( ' V DQV $9(& '9' € /DSLQ EDJXHWWH DFFHVVRLUHV HW '9' DYHF LQVWUXFWLRQV $

&2))5(7 0$;, 0$*,& ' V DQV &2//(&7,21 (;&/86,9( € &RIIUHW FRPSOHW SRXU GHV WRXUV ¡SRXVWRXIODQWV ,QFOXV XQ '9' GH PQ HQYLURQ $

79

" E E E Ŭ Ŭ

)2/$1,026

4XHO FUL SHXW ELHQ IDLUH XQ OLRQ ˜ FRUSV GH YDFKH " (W XQH VRXULV ˜ W¢WH GÃŽ¡O¡SKDQW " 8Q MHX GH EUXLWV G¡OLUDQW ˜ HQ SHUGUH OD W¢WH $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

/,77/( &,5&8,7 'Â V DQV

'H SHWLWV DQLPDX[ VH SURP QHQW OH ORQJ GX FKHPLQ /H G¡ LQGLTXH OH URXJH OH SHWLW FKLHQ SHXW DYDQFHU MXVTXΘ OD SURFKDLQH FDVH URXJH 4XL DUULYHUD OH SUHPLHU DX ERXW GX FKHPLQ " $

€

MRXHXUV

/8'$1,02

/,&251(6 '$16 /(6 18$*(6 ' V DQV %,(19(18( y 526$/,( € /HV OLFRUQHV GX SD\V GHV QXDJHV RUJDQLVHQW XQH I¢WH SRXU DFFXHLOOLU OH E¡E¡ OLFRUQH 5RVDOLH 2EMHFWLI FROOHFWHU GHV FULVWDX[ HW U¡XQLU GHV DPLV DYDQW TXH 5RVDOLH QÃŽDUULYH 5¡I

35(0,(5 9(5*(5

(VVDLH GH FXHLOOLU WRXV OHV IUXLWV GDQV OHV DUEUHV DYDQW TXH OH FRUEHDX QH SDUYLHQQH GDQV OH YHUJHU 5¡I

MRXHXUV

$%(//$ /ÃŽ$%(,//(

.,.28 /( &28&28

4XL SRXUUD DLGHU .LNRX OH FRXFRX ˜ EšWLU VRQ QLG ˜ OÃŽDLGH GHV EDJXHWWHV SXLV ˜ FRXYHU VHV »XIV VDQV OHV IDLUH WRPEHU GDQV OH IRQG GX QLG " ,QFOXV EDJXHWWHV HW »XIV 5¡I

'Â V DQV

€

-HX[ GH G¡ FRRS¡UDWLIV /ÃŽREMHFWLI DLGHU $EHOOD OÃŽDEHLOOH ˜ EXWLQHU GHV IOHXUV SRXU U¡FROWHU GX PLHO 5¡I

'Â V DQV

€

-HX GH SDUFRXUV MHX GÃŽ¡TXLOLEUH HW MHX GH P¡PR &XEHV l IRUPHV w G¡V HW DQLPDX[ $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

MRXHXUV

'Â V DQV

€

MRXHXUV

MRXHXUV

/$ &+$66( ' V DQV $8; 021675(6 € (VVDLH GH WURXYHU XQ MRXHW TXL HIIUDLHUD OH RX OHV PRQVWUHV DXWRXU GX OLW 6L WX WH WURPSHV WURS VRXYHQW GH QRXYHDX[ PRQVWUHV DSSDUDLVVHQW $

MRXHXUV

5+,12 +(52 ' V DQV 683(5 %$77/( €

5KLQR +HUR HVW GH UHWRXU SRXU DIIURQWHU 6XSHU *LUDIH &DSLWDLQH ‚O¡SKDQW HW 3LQJRXLQ 0DVTX¡ 8Q MHX GÃŽDGUHVVH HW GH WDFWLTXH 5¡I

MRXHXUV

-(8 '( 3ƒ&+( 0$*1‚7,48( 2&‚$1

FDQQHV DLPDQW¡HV SL FHV ERLV PDJQ¡WLTXHV DYHF SRLQWV ˜ FRPSWHU HW G¡FRU GH MHX 5¡I

'Â V DQV

€

MRXHXUV

-(8 '΂48,/,%5( :+$/<

82

/DQFH OH G¡ HW HVVDLH GÃŽHPSLOHU OHV VHL]H ¡O¡PHQWV VXU :KDO\ OD EDOHLQH HQ ERLV VHORQ OD FRXOHXU LQGLTX¡HÖ 5¡I

'Â V DQV

€

MRXHXUV

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

&5248( &$5277(

'HV ODSLQV IRQW OD FRXUVH SRXU DWWHLQGUH OD FDURWWH PDLV SLÂ JHV HW REVWDFOHV OHV UDOHQWLVVHQW $

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

'Â V DQV

€

MRXHXUV

92&$%8/21 -81,25

&+$89( 48, 3(87

$WWHQWLRQ VL YRXV QRXUULVVH] WURS %DWW\ OD FKDXYH VRXULV HOOH VH UHOÂ YH HW DJLWH VHV DLOHV

'Â V DQV

MRXHXUV

'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV

$

$775$3ÃŽ6285,6

3L JHV HW FDVFDGHV GH IROLH DYHF GÃŽDGRUDEOHV SÃŽWLWHV VRXULV /H SUHPLHU ˜ U¡FXS¡UHU PRUFHDX[ GH IURPDJH D JDJQ¡ $

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

'Â V DQV

€

'XU¡H OLPLW¡H

MRXHXUV

626 28,67,7,

8Q MHX ¡GXFDWLI VXU OH WK PH GH l 3URPHQRQV QRXV GDQV OHV ERLV w PRGHV GH MHX[ WRXV HQVHPEOH FRQWUH OH ORXS RX FKDFXQ SRXU VRL $

€

€

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

/( -(8 '8 /283

'Â V DQV

-HX GH SDUFRXUV SRXU G¡FRXYULU GHV PRWV HW OHV P¡PRULVHU HQ VÃŽDPXVDQW PRWV GH OD ODQJXH IUDQÂ&#x;DLVH 7URLV QLYHDX[ GH MHX ¡YROXWLIV GX &3 DX FROO JH $

5HWLUH OHV EDJXHWWHV GH OD FRXOHXU LQGLTX¡H SDU OH G¡ VDQV IDLUH WRPEHU OHV VLQJHV $

'Â V DQV

€

'Â V DQV

€

MRXHXUV

MRXHXUV

/( -(8 '8 35,1&( '( 02725'8

/DQFH OH G¡ URQG GDQV OH FKšWHDX 3DU TXHOOH SRUWH YD W LO UHVVRUWLU " '¡ILV ˜ UHOHYHU SRXU UHPSRUWHU GHV FDUWHV U¡FRPSHQVHV DYHF GHV PRWV WRUGXV $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

+,3326 */287216

)DLV HQJORXWLU XQ PD[LPXP GH ELOOHV DX[ KLSSRV HQ XQ PLQLPXP GH WHPSV $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

),/28 &+,3728

)LORX &KLSWRX IDLW PDLQ EDVVH VXU OH SRXODLOOHU PDLV LO VH SUHQG OHV SLHGV GDQV VRQ SDQWDORQ HW OHV SRXOHV VÃŽ¡FKDSSHQW $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

728728 &/$%2866( 'Â V DQV

5¡XVVLV ˜ ODYHU HQWL UHPHQW WRQ WRXWRX VDQV TXÃŽLO WÃŽ¡FODERXVVH $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

$

MRXHXUV

/·/( (1&+$17‚(

$WWUDSH OHV FDQDUGV HW OHV SRLVVRQV ˜ OÃŽDLGH GH WD FDQQH ˜ S¢FKH DLPDQW¡H 3ODWHDX[ WRXUQDQWV VRQ HW OXPL UH FDQQHV FDQDUGV SRLVVRQV $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV

83

" E E E Ŭ Ŭ

*5$1' -(8 )$0,/,$/ '(6 ,1&2//$%/(6

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

TXHVWLRQV U¡SRQVHV HW G¡ILV DYHF QLYHDX[ GH GLIILFXOW¡ SRXU MRXHU WRXV HQVHPEOH $

'XU¡H OLPLW¡H

'Â V DQV

€

MRXHXUV

%$5%(&8( ' V DQV 3$57< €

)DLV JULOOHU WHV DOLPHQWV VXU OH EDUEHFXH PDLV VRLV G¡OLFDW VLQRQ OD JULOOH VDXWH $

75,20,126 &2/25

MRXHXUV

'Â V DQV

€

$SSUHQGUH OHV FRXOHXUV QÃŽD MDPDLV ¡W¡ DXVVL DPXVDQW $

MRXHXUV

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

6&5$%%/( -81,25

3RXU MRXHU DYDQW GH VDYRLU OLUH 'HV LPDJHV ˜ G¡FULUH SXLV ˜ PLPHU $

/( &2&+21 48, 5,7

6R\H] OH SUHPLHU ˜ UHFRQVWLWXHU YRWUH FRFKRQ $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

'2&7(85 0$%28/ ' V DQV &/$66,48( €

$YHF 'RFWHXU 0DERXO RQ VÃŽDPXVH FRPPH GHV PDODGHV 8Q MHX GÃŽDGUHVVH G¡OLUDQW $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV

'Â V DQV

€

MRXHXUV

021232/< -81,25

/H 0RQRSRO\ U¡LQYHQW¡ SRXU OHV MXQLRUV $

'Â V DQV

€

3,&ÃŽ3,5$7(

MRXHXUV

)5,*2 */28721

84

MRXHXUV

MRXHXUV

MRXHXUV

48, (67 &( "

€

€

0DLV TXL VH FDFKH GHUUL UH OD FDUWH P\VW UH " 9RLFL OH SOXV F¡O EUH GHV MHX[ GH ORJLTXH HW GH G¡GXFWLRQ $

'Â V DQV

'XU¡H OLPLW¡H

8Q F¬W¡ DQV SRXU UHWURXYHU OHV PRWV GHVVLQ¡V VXU OH SODWHDX HW XQ F¬W¡ DQV DYHF GHV PRWV ˜ FURLVHU $

7,0(ÃŽ6 83 .,'6 'Â V DQV

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

0,//(6 %251(6 ' V DQV &$56 €

/H F¡O EUH 0LOOH %RUQHV DX[ FRXOHXUV GH &DUV $

4XL VDXUD KDELOHPHQW JDUQLU 3KLO OH )ULJR TXL SHXW VÃŽRXYULU ˜ WRXW PRPHQW " 8Q MHX GÃŽDGUHVVH HW GH UDSLGLW¡ $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

9RLFL XQ SLUDWH SDUWLFXOL UHPHQW FKDWRXLOOHX[Ö 8QH ¡S¡H PDO SODQW¡H HW KRS LO VÃŽH[SXOVH GH VRQ WRQQHDX $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

63(&,),&

6R\H] OH SUHPLHU ˜ G¡VLJQHU OÃŽDQLPDO TXL UHFRXSH OHV WURLV FDUDFW¡ULVWLTXHV DQQRQF¡HV HQYLURQQHPHQW DOLPHQWDWLRQ HW QRPEUH GH SDWWHV 5¡I *063

*$*1( 721 3$3$

'Â V DQV

€

MRXHXUV

'Â V DQV

€

(Q GXHO VR\H] OH SOXV UDSLGH ˜ UHPSOLU YRWUH HVSDFH DYHF OHV SL FHV LPSRV¡HV (Q VROR IRUPH] XQ PD[LPXP GH ILJXUHV SDUPL OHV PLOOLHUV GH FRPELQDLVRQV SRVVLEOHV 5¡I *=)*3

%$=$5 %,=$55(

MRXHXUV

8QH JUHQRXLOOH YLHQW VHPHU OD ]L]DQLH TXDQG HOOH HVW O˜ LO IDXW QRPPHU OÃŽREMHW TXL DSSDUD¦W ˜ OÃŽLGHQWLTXH VXU OD FDUWH 0DLV VL ULHQ QH FRUUHVSRQG FÃŽHVW GDQV XQH DXWUH ODQJXH TXÃŽLO IDXW OÃŽDQQRQFHU 5¡I =2%$

'Â V DQV

€

MRXHXUV

-(8 '΂48,/,%5( %2,6

(PSLOH] OHV SL FHV GH ERLV HQ XQH WRXU VWDEOH &KDFXQ HQO YH HQVXLWH XQH SL FH HW OD G¡SRVH VXU OH VRPPHW &HOXL TXL IDLW WRPEHU OD WRXU D SHUGX $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

'‚6 ',1*8(6 )$0,/< 0$*1(7,& '20,12

3RXU MRXHU ˜ SODW RX HQ KDXWHXU IDÂ&#x;RQ WRXU PDJQ¡WLTXH /D ER¦WH DLPDQW¡H VHUW GH UDQJHPHQW GRPLQRV $

'Â V DQV

€

/H SOXV UDSLGH ˜ REWHQLU XQ PD[LPXP GH G¡V GHYLHQW OH URL '¡V 'LQJXHV U JOHV GH MHX DFFHVVRLUHV $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

MRXHXUV

'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV

0$*1(7,& 0,.$'2

5HWLUH] OHV PLNDGRV VDQV IDLUH ERXJHU OHV DXWUHV /HV PLNDGRV P¡WDOOLTXHV VRQW OHV SOXV GLIILFLOHV ˜ DWWUDSHU ,QFOXV PLNDGRV ERLV P¡WDOOLTXHV VW\OHW PDJQ¡WLTXH VDF GH UDQJHPHQW HW GHV U JOHV GH MHX $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

85

" E E E Ŭ Ŭ 2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

'XU¡H OLPLW¡H

75(625 '(7(&725

8QH FKDVVH DX WU¡VRU QRXYHOOH J¡Q¡UDWLRQ DYHF XQ G¡WHFWHXU ¡OHFWURQLTXH TXL FDSWH MXVTXΘ P WUHV $OLP SLOHV /5 HW SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

&+5212 %20% ' V DQV 1,*+7 9,6,21 €

'Â V DQV

€

3ORQJ¡ GDQV OÃŽREVFXULW¡ GHYLHQV XQ VXSHU DJHQW VHFUHW HQ WH IDXILODQW ˜ WUDYHUV OH SDUFRXUV GH ODVHUV OXPLQHX[

'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

0,//( %251(6 ' V DQV ‚',7,21 35(67,*( €

'20,12 (;35(66 8/75$ 32:(5

/H F¡O EUH 0LOOH %RUQHV GDQV XQH ER¦WH P¡WDO DYHF GHV FDUWHV FROOHFWRU ILG OHV ˜ OÃŽ¡GLWLRQ GÃŽRULJLQH $

/D YRLWXUH GHDOHU G¡SRVH DXWRPDWLTXHPHQW OHV GRPLQRV /D IXV¡H HW OÃŽDYLRQ VÃŽHQYROHQW GDQV OHV DLUV SRXU UHQGUH OH FLUFXLW HQFRUH SOXV LPSUHVVLRQQDQW

MRXHXUV

$OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

MRXHXUV

5‚9(,//( 3$6 3$3$

'Â V DQV

€

3DSD GRUW GDQV VRQ OLWÖ /HV HQIDQWV SRXUURQW LOV DWWHLQGUH OH IULJR VDQV OH U¡YHLOOHU " $OLP SLOHV

'RQW ¡FR SDUW €

/5 QRQ IRXUQLHV

$

)$17$67,& *<01$67,&6

7URXYH OH U\WKPH HW ODQFH OH J\PQDVWH DX ERQ PRPHQW $WWHUULUD W LO VXU VHV SLHGV " $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV $

MRXHXUV

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

'Â V DQV

€

'XU¡H OLPLW¡H

'RQW ¡FR SDUW €

0(*$ 0,66,21

8QH FRXUVH DYHF UHODLV ¡OHFWURQLTXH HW OXPLQHX[ SRXU MRXHU VHXO RX HQ ¡TXLSH ˜ OÃŽLQW¡ULHXU RX ˜ OÃŽH[W¡ULHXU PRGHV GH MHX $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

728&+‚ &28/‚

3U¢WV ˜ SORQJHU GDQV OH YUDL MHX GH OD EDWDLOOH QDYDOH " $ORUV IHX 7RXFK¡ &RXO¡ *DJQ¡ $

MRXHXUV

0,66,21 (6&$3(

3RXU VH OLE¡UHU LO IDXW WRXU ˜ WRXU U¡VRXGUH ¡QLJPHV DILQ GH G¡EORTXHU OD l FO¡ w TXL SHUPHW GÃŽDYDQFHU $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

'Â V DQV

€

MRXHXUV

MRXHXUV

%$7$,//( 1$9$/( 3$5/$17(

86

-RXH FRQWUH OÃŽRUGLQDWHXU RX G¡ILH XQ DPL HW G¡WUXLV VD IORWWH 6RQV GH EDWDLOOH HW GÃŽH[SORVLRQ HIIHWV OXPLQHX[ $OLP SLOHV /5 IRXUQLHV $

'Â V DQV

€ 'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV $WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

0,0722 )$0,/<

0LPH] GHV FHQWDLQHV GH VLWXDWLRQV LPSUREDEOHV HW IDLWHV OHV GHYLQHU ˜ YRV FDPDUDGHV $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

$%$/21( ' V DQV 1289(//( ‚',7,21 €

‚MHFWH] GX SODWHDX KH[DJRQDO VL[ ELOOHV DSSDUWHQDQW ˜ YRWUH DGYHUVDLUH HQ OHV SRXVVDQW DYHF OHV Y¬WUHV $

586+ +285

6RUWH] OD YRLWXUH URXJH GH OÃŽHPERXWHLOODJH HQ IDLVDQW JOLVVHU OHV Y¡KLFXOHV TXL OD EORTXHQW G¡ILV $

MRXHXUV

€

'XU¡H OLPLW¡H

&2/25 60$6+

,O \ D ELHQ ORQJWHPSV TXH YRXV FRQQDLVVH] YRV FRXOHXUV QRQ " 3DV VL V²U &RORU 6PDVK ULVTXH GH YRXV G¡URXWHU $

€

MRXHXUV

MRXHXU

MRXHXUV

6(&21'(6 'Â V DQV

l &LWH 0LFKHO F¡O EUHV w 7URXYH U¡SRQVHV HQ PRLQV GH VHFRQGHV 3OXV GH TXHVWLRQV GU¬OHV SRXU MRXHU HQ IDPLOOH $

€

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

3(58'2 'Â V DQV

'HYLQH] FRPELHQ GH G¡V GH P¢PH YDOHXU VH WURXYHQW VRXV OHV JREHOHWV GHV MRXHXUV $

'Â V DQV

'Â V DQV

€

MRXHXUV

0263,'2 '(/8;( 'Â V DQV

/H MHX GX SHWLW EDF HQ YHUVLRQ ¡OHFWURQLTXH 7URXYH] UDSLGHPHQW XQ PRW FRUUHVSRQGDQW DX WK PH GRQQ¡ HW ˜ OD OHWWUH LQGLTX¡H $OLP SLOHV /5 QRQ IRXUQLHV

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

$

€

'RQW ¡FR SDUW €

MRXHXUV

'XU¡H OLPLW¡H

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

7$527 .,'6 :$7,=,7

'HVVLQH] HW IDLWHV GHYLQHU GHV LQWHUGLFWLRQV FRPSO WHPHQW G¡MDQW¡HV DX[ DXWUHV MRXHXUV $

8QH YHUVLRQ GX MHX GH WDURW XOWUD VLPSOLIL¡H /D EDVH GX MHX HVW FRQVHUY¡H HW OHV SOXV MHXQHV SHXYHQW VÃŽLQLWLHU $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

'Â V DQV '$:$.

'¡ILV TXL] IRXV ULUHV 6R\H] SU¢WV WRXW SHXW DUULYHU -HX GÃŽDPELDQFH VLPSOH HW UDSLGH $

'Â V DQV

€

€

MRXHXUV

MRXHXUV

87

" E E E Ŭ Ŭ

0276 0 / 6

-RXH] SOXVLHXUV JU FH FHWWH YHUVLRQ SODWHDX ILFKHV UHFWR YHUVR $

' V DQV

€

MRXHXUV

6/$3

75,20,126 &+$//(1*(

5¡SRQGH] WU V YLWH GHV TXHVWLRQV VLPSOHV PDLV WUXII¡HV GH SL JHV $

' V DQV

' V DQV

€

MRXHXUV

€

9HUVLRQ SUHVWLJLHXVH HQ ER¦WH P¡WDOOLTXH DYHF VDEOLHU SRXU MRXHU FRQWUH OH WHPSV $

MRXHXUV

5800,.8% /(775(6

8QH DXWUH ID RQ GH MRXHU DX F¡O EUH 5XPPLNXE $

' V DQV

€

75,9,$/ 38568,7 ' V DQV 1(: &/$66,& €

/H F¡O EUH 7ULYLDO 3XUVXLW IDLW SHDX QHXYH DYHF GHV FHQWDLQHV GH QRXYHOOHV TXHVWLRQV $

MRXHXUV

5800,.8% &+,))5(6

5¡DOLVH] GHV V¡ULHV RX GHV VXLWHV GH FKLIIUHV SRXU YRXV G¡EDUUDVVHU GH YRV SODTXHV $

MRXHXUV

%(67 2) & / %5,7 6

' V DQV

3HX[ WX UHFRQQD¦WUH OHV SHUVRQQDOLW¡V GÎKLHU HW GÎDXMRXUGÎKXL " 3U V GH TXHVWLRQV VXU OÎXQLYHUV GHV SHUVRQQHV F¡O EUHV $

€

MRXHXUV

' V DQV

€

MRXHXUV

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

5,&+(66(6 '8 021'(

&KRLVLV DFK WH HW J UH WHV SURGXFWLRQV GDQV OH PRQGH 8Q MHX GH VWUDW¡JLH GÎDUJHQW HW GH SRXYRLU $

' V DQV

€

' V DQV

€

MRXHXUV

MRXHXUV

6&5$%%/( &/$66,48(

88

5$06 6

'¡SODFH] OHV S\UDPLGHV P¡PRULVH] OHV SDVVDJHV HW DLGH] OH SKDUDRQ ¡WRXUGL UHWURXYHU VHV IDEXOHX[ WU¡VRUV $

/H SOXV F¡O EUH GHV MHX[ GH OHWWUHV OHWWUHV VDF GH UDQJHPHQW FKHYDOHWV $

' V DQV

€

MRXHXUV

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

/(6 $9(1785,(56 ' V DQV '8 5$,/ (8523( €

3LRFKH] GHV FDUWHV ZDJRQV GH GLII¡UHQWHV FRXOHXUV HW G¡IDXVVH] OHV SRXU SRVHU YRV ZDJRQV VXU OH SODWHDX HW UHOLHU OHV YLOOHV GH YRV FDUWHV GHVWLQDWLRQV $

&21&(37

3DU ¡TXLSHV IDLWHV GHYLQHU GHV PRWV DX[ DXWUHV MRXHXUV HQ SODÂ&#x;DQW GHV SLRQV VXU GLII¡UHQWHV LF¬QHV GX SODWHDX $

MRXHXUV

'Â V DQV

€

MRXHXUV

&2))5(7 7,0(/,1( 67$5 :$56 ‚',7,21 63‚&,$/(

/221< 48(67

FDUWHV FROOHFWRU VXU OÃŽXQLYHUV 6WDU :DUVÛ GDQV XQ VHXO FRIIUHW &DUWHV ˜ HIIHWV EULOODQWV VF QHV GHV ¡SLVRGHV ˜ ‚GLWLRQ OLPLW¡H $

'Â V DQV

€

8Q MHX EDV¡ VXU XQH P¡FDQLTXH XQLTXH GH FDOTXHV TXL PHWWUD ˜ PDO YRV UHS UHV GDQV OÃŽHVSDFHÖ $

MRXHXUV

'Â V DQV

€

:$=$%,

MRXHXUV

8Q VHXO EXW VH G¡EDUUDVVHU GH WRXV VHV G¡V 8Q MHX WU V VLPSOH P¢ODQW KDVDUG HW WDFWLTXH 5¡I *):$

&52 0$*121 ' V DQV ‚',7,21 $16 €

0LPHV ODQJDJH SULPDLUH PRGHODJH GHVVLQ DX FKDUERQ GH ERLVÖ )DLWHV GHYLQHU GHV PRWV DX[ DXWUHV MRXHXUV 6HXO OÃŽKRPLQLG¡ TXL ¡YROXHUD MXVTXΘ OÃŽKRPR VDSLHQV UHPSRUWHUD OD SDUWLH

'Â V DQV

€

MRXHXUV

4:,5./(

&KDTXH MRXHXU HVVDLH GH PDUTXHU OH PD[LPXP GH SRLQWV HQ FRQVWLWXDQW GHV OLJQHV GH IRUPHV RX GH FRXOHXUV LGHQWLTXHV WXLOHV HQ ERLV $

$

MRXHXUV

'Â V DQV

€

MRXHXUV

&2))5(7 -(8; ' V DQV (7 &$66( 7ƒ7( %2,6 € 6ROLWDLUH ODE\ULQWKH WRXU LQIHUQDOH HW FDVVH W¢WH ERLV HW P¡WDO $

MRXHXUV

&2'(1$0(6

-RXH] DX[ HVSLRQV HW IDLWHV GHYLQHU ˜ YRV FR¡TXLSLHUV XQ HQVHPEOH GH PRWV 3UHQH] JDUGH ˜ QH SDV G¡FRXYULU OHV PRWV GH YRV FRQFXUUHQWV RX SLUH OH PRW SL JH $

'Â V DQV

€

MRXHXUV

8:

" E E E Ŭ Ŭ

/$ %211( 3$<(

021232/< &/$66,48(

'DQV FHWWH QRXYHOOH YHUVLRQ GH 0RQRSRO\ &ODVVLTXH YRXV MRXH] DYHF OHV SLRQV TXH YRXV DYH] FKRLVLV $

'(67,16

' V DQV

€

€

€

MRXHXUV

MRXHXUV

'XU¡H OLPLW¡H

MRXHXUV

&/8('2

/$%<5,17+(

8QH SDOSLWDQWH FKDVVH DX WU¡VRU GDQV XQ ODE\ULQWKH HQ PRXYHPHQW 8Q MHX WDFWLTXH SOHLQ GH UHERQGLVVHPHQWV $

8Q PHXUWUH VL[ VXVSHFWV (QWUH] GDQV OH SOXV F¡O EUH GHV MHX[ GH G¡GXFWLRQ $

' V DQV

MRXHXUV

MRXHXUV

/(6 0<67 5(6 ' V DQV '( 3 .,1 €

MRXHXUV

5,6.

€

€

&UDQLXP FRPPH YRXV QH OÎDYH] MDPDLV YX 'HV DFWLRQV HQFRUH SOXV WRUGDQWHV YRXV DWWHQGHQWÖ $

' V DQV

€

MRXHXUV

0$67(50,1'

$YHF ORJLTXH HW VWUDW¡JLH GHYLQH] OD FRPELQDLVRQ GH YRWUH DGYHUVDLUH 6R\H] UDSLGH FDU YRXV Q΢WHV SOXV OH VHXO FKHUFKHU OH FRGH $

' V DQV

'¡FRXYUH] OHV QRXYHDX[ JUDSKLVPHV HW OHV QRXYHOOHV PLVVLRQV GH 5LVN $

' V DQV

&5$1,80 '$5.

'¡FRGH OHV PHVVDJHV VHFUHWV HW U¡VRXV OHV ¡QLJPHV TXL WH P QHURQW DX FRXSDEOH $

' V DQV

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

' V DQV

7RXUQH] OD URXH GX GHVWLQ HW G¡FRXYUH] OD YLH TXL YRXV DWWHQGÖ 8QH QRXYHOOH YHUVLRQ GX MHX GH OD YLH DYHF HQFRUH SOXV GH G¡FLVLRQV SUHQGUH $

0DLV TXL SDLHUD OD IDFWXUH " y YRXV OD EHOOH YLH VL YRXV J¡UH] ELHQ YRWUH DUJHQW $

€

' V DQV

€

MRXHXUV

MRXHXUV

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

&+520,12 '(/8;(

812 ' V DQV '(/8;( €

&RQWLHQW XQ FDUQHW GH VFRUHV HW XQ VDERW GH GLVWULEXWLRQ HW GH UDQJHPHQW $

-HX GH GRPLQRV GH FRXOHXU 3LRFKH] VL YRXV QH SRXYH] SDV MRXHU *DJQH] OD SDUWLH HQ SRVDQW YRWUH GHUQLHU &KURPLQR $

MRXHXUV

' V DQV

€

3(53/(;86 25,*,1$/

MRXHXUV

&HWWH VSK UH FRQWLHQW XQ LQFUR\DEOH ODE\ULQWKH HQ ' 0DQLSXOH OD SRXU IDLUH SURJUHVVHU OD ELOOH MXVTXÎ OÎDUULY¡H REVWDFOHV IUDQFKLU $

' V DQV %/2.86

8;

/H EXW SODFHU OÎHQVHPEOH GH VHV SL FHV VXU OH SODWHDX VDQV VH IDLUH EORTXHU SDU VHV DGYHUVDLUHV $

' V DQV

€

MRXHXUV

€

MRXHXU

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

%,29,9$ /( -(8

' V DQV

€

/ÎKLVWRLUH GH OD YLH VXU 7HUUH -HX IDPLOLDO LG¡DO SRXU FRPSUHQGUH HW FKDQJHU OH PRQGH

$

MRXHXUV

' ),6 1$785( ' V DQV /( *5$1' -(8 €

'¡FRXYUH] OHV DQLPDX[ OHV SOXV VXUSUHQDQWV GH QRWUH SODQ WH 0LVH] VXU OHXUV SRLQWV IRUWV HW G¡ILH] YRV DGYHUVDLUHV

.$/(,'26

8QH LOOXVWUDWLRQ VXUU¡DOLVWH HW XQH OHWWUH 7URXYH] GDQV FH GHVVLQ XQ PD[LPXP GΡO¡PHQWV FRPPHQ DQW SDU OD OHWWUH WLU¡H $

' V DQV

€

MRXHXUV

MRXHXUV

$

',;,7

3OXVLHXUV LOOXVWUDWLRQV HW XQH SKUDVH ¡QLJPDWLTXHÖ $WWHQWLRQ XQH VHXOH GHV LPDJHV LOOXVWUH FHWWH SKUDVH $

' V DQV

€

MRXHXUV

5800, &/$66,48( ' V DQV %2 7( 0 7$/ € 5¡DOLVH] GHV V¡ULHV RX GHV VXLWHV GH FKLIIUHV SRXU YRXV G¡EDUUDVVHU GH YRV SODTXHV $

MRXHXUV

&2))5(7 '( -(8; ' V DQV &/$66,48(6 €

&RIIUHW HQ ERLV SHWLWV FKHYDX[ MHX GH OÎRLH GDPHV PDUHOOH \DPV 3LRQV HQ ERLV /LYUHW U JOHV GH MHX[ 'LP [ [ FP

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

$

MRXHXUV

'XU¡H OLPLW¡H

*5$1' &2))5(7 '( -(8; ' V DQV ',7,21 9,17$*( € &RIIUHW HQ ERLV FRQWHQDQW SOXV GH MHX[ SODWHDX[ MHWRQV SLRQV FKHYDX[ Ö $

&+(&6 ' V DQV 6 5,( 12,5( €

3ODWHDX HW SLRQV ERLV $

MRXHXUV

'$0(6 6 5,( 12,5(

3ODWHDX HW SLRQV ERLV $

MRXHXUV

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

' V DQV

€

MRXHXUV

63+ 5( /272 ' V DQV (1 0 7$/ €

6SK UH P¡WDO GLDP FP DYHF VRFOH ERLV ERXOHV QXP¡URW¡HV FDUWRQV PXOWLFRORUHV $

MRXHXUV

89

" E B E E E

75277,1(77( 528(6 y /('

3RLJQ¡HV SOLDEOHV HQ SODVWLTXH VRXSOH JXLGRQ U¡JODEOH FP V\VW PH GH SOLDJH IUHLQ URXH DUUL UH URXHV 39& /(' OXPLQHXVHV PP URXOHPHQWV $%(& 3RLGV PD[LPXP NJ $

' V DQV

€

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

75277,1(77( ' V DQV $&,(5 12,5( €

*XLGRQ U¡JODEOH HQ KDXWHXU SRLJQ¡HV GH V¡FXULW¡ URXHV UD\RQV SQHXV JRQIODEOHV MDQWHV DOX GLUHFWLRQ URXOHPHQWV ELOOHV IUHLQ DUUL UH PDUFKHSLHG DQWLG¡UDSDQW E¡TXLOOH VRQQHWWH HW SHLQWXUH ¡SR[\ DQWLFKRFV $

75,&<&/( %( 029( %/(8

&DGUH P¡WDO FDQQH SDUHQWDOH V\VW PH URXH OLEUH EHQQH EDVFXODQWH S¡GDOHV DQWLG¡UDSDQWHV 'LP [ [ FP $

3$7,1(77( 528(6

' V PRLV

6WUXFWXUH P¡WDO JXLGRQ U¡JODEOH HQ KDXWHXU VXU SRVLWLRQV FP 5RXHV VLOHQFLHXVHV 0RG OH DX FKRL[ $ 'LVQH\ 3ULQFHVVHV

$ &DUV

€

'5$,6,(11( $&,(5 528*(

0DUFKHSLHG URXOHPHQWV ELOOHV SRLJQ¡HV GH V¡FXULW¡ SQHXV VRXSOHV VHOOH HW JXLGRQ U¡JODEOHV HQ KDXWHXU SHLQWXUH ¡SR[\ DQWLFKRFV $

' V DQV

€

' V DQV

€

OÎXQH

2IIUH SURPR UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

'5$,6,(11( &21)257 25$1*(

3ODWHIRUPH FHQWUDOH VHOOH U¡JODEOH HQ KDXWHXU E¡TXLOOH URXHV VLOHQFLHXVHV FDGUH FRQWLQX HQ P¡WDO $

' V DQV

€

:2

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

48$' ‚/(&75,48( ; 32:(5 528*(

9LWHVVH PD[LPXP NP K KHXUHV GÃŽDXWRQRPLH URXHV PRWULFHV %DWWHULH IRXUQLH $

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

75$&7(85 )$50(5 ;/ 9(57 ' V DQV $9(& 5(02548( € 3¡GDOHV YRODQW DYHF NOD[RQ FDSRW RXYUDEOH HW VL JH DMXVWDEOH / FP

$

6.$7( $57,&8/‚

SODWHDX[ HQ $%6 URXHV 38 [ SLYRWH ˜ o 5RXOHPHQWV $%(& 0RG OH DX FKRL[ $

'Â V DQV

€ OÎXQ

%$%<)227 &+$//(1*(5

6.$7(%2$5'

/ FP $

3LHGV DQWLG¡UDSDQWV HQ P¡WDO UHSRVH EDOOH FRPSWHXUV GH SRLQWV WHUUDLQ IRQG KHUEH [ FP EDOOHV $

'Â V DQV

'Â V DQV

€

€

32:(53/$< (1

%DE\IRRW DYHF SODWHDX[ VXSSO¡PHQWDLUHV SLQJ SRQJ KRFNH\ HW ELOODUG

'Â V DQV

€

$ 9RLU PRGDOLW¡V HQ PDJDVLQ

:3

" E B E E E %87 '( )227 3/,$%/( (7 %$//21 %XW IDFLOH ˜ WUDQVSRUWHU HW ˜ G¡SOLHU / [ [ FP 3LTXHWV GH IL[DWLRQ EDOORQ HW SRPSH $

'Â V DQV

€

FP

%87 '( )227 0‚7$/

7XEHV P¡WDOOLTXHV GLDP PP )LOHW [ FP $

$5& (7 &$5482,6

3$11($8 '( ' V DQV %$6.(7 685 3,(' €

3LHG DYHF EDVH OHVWDEOH + FP 3DQQHDX [ FP FHUFOH DFLHU $

$UF FDUTXRLV FLEOH HW IO FKHV DX[ H[WU¡PLW¡V DUURQGLHV /RQJXHXU DUF FP $

'Â V DQV

€

'Â V DQV

€

381&+,1* %$// (7 *$176

%DOORQ JRQIODEOH IL[¡ VXU XQH EDVH OHVWDEOH +DXWHXU U¡JODEOH GH ˜ FP 3DLUH GH JDQWV GH ER[H LQFOXVH $

&,%/( ‚/(&7521,48(

MHX[ LQFOXV GRQW &ULFNHW YDULDQWHV &\EHUPDWFK IO¡FKHWWHV $OLP SLOHV /5 RX DGDSWDWHXU VHFWHXU QRQ IRXUQLV

'Â V DQV

€

$

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

:4

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

0,75$,//(77( %$5,//(7

%DULOOHW FRQWHQDQW IO¡FKHWWHV HQ PRXVVH 3RUW¡H P $

0$//(77( 3,672/(76

SLVWROHWV IOÂ FKHV HQ PRXVVH HW XQH FLEOH $

'Â V DQV

€

'Â V DQV

€

1(5) 5,9$/ $32//2 ;9

6\VW PH GH SRPSH SRXU WLUHU MXVTXΘ ELOOHV HQ PRXVVH VDQV DYRLU EHVRLQ GH UHFKDUJHU &RORULV DVVRUWLV $

1(5) 5,9$/ 0$648(

&RPSO WH WRQ VW\OH 5,9$/ YRLFL OH PDVTXH SRXU G¡OLUHU HQWUH DPLV HQ WRXWH V¡FXULW¡ $

'Â V DQV

€

'Â V DQV

€

1(5) 0(*$ (/,7( ' V DQV &<&/21( €

8Q EDULOOHW GH P¡JD IO¡FKHWWHV VLIIODQWHV SRXU XQH P¡JD SXLVVDQFH $

1(5) (/,7( +<3(5),5(

/H SOXV UDSLGH GH WRXV OHV 1(5) WLUH IO¡FKHWWHV SDU VHFRQGH $OLP SLOHV

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

/5 QRQ IRXUQLHV

$

1(5) (/,7( ' V DQV 02'8/86 5(&21 € 1(5) (/,7( ' V DQV ',6583725 €

3LVWROHW ˜ EDULOOHW IO¡FKHWWHV DYHF XQH SRUW¡H GH WLU ˜ SOXV GH P WUHV $

3LVWROHW HQ FXVWRPLVDEOH $

1(5) (/,7( $&&8675,.( ' V DQV $/3+$+$:. € *UšFH ˜ VRQ EDULOOHW URWDWLI OH $OSKD+DZN WLUH MXVTXΘ IO¡FKHWWHV / FP $

1(5) (/,7( 5(&+$5*(

IO¡FKHWWHV $

'Â V DQV

1(5) (/,7( =20%,( ' V DQV '5($'%2/7 € /D SUHPL UH DUEDO WH =RPELH DYHF GHV IO FKHV IO FKHV LQFOXVHV $

:5

" EÂŒ &2))5(7 &$'($8 08* &+(9$/ 8Q VW\OR XQ PXJ F¡UDPLTXH HW XQ FDUQHW $

€

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

&2))5(7 &$'($8 08* 9$,$1$ 8Q VW\OR XQ PXJ F¡UDPLTXH HW XQ FDUQHW $

'XU¡H OLPLW¡H

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP

38==/( &20%, ' V DQV 7 92/.6:$*(1 € 5HFRQVWLWXH] OH P\WKLTXH FRPEL 7 9RONVZDJHQ JUšFH ˜ OD WHFKQRORJLH (DV\FOLFN SL FHV HQ SODVWLTXH SOLDEOHV LQFXUY¡HV RX SODWHV $

€

9$1,7< )$6+,21 /$'<

'XU¡H OLPLW¡H

)HUPHWXUH ]LSV 0LURLU GH FRXUWRLVLH + FP $

9$/,6( )$6+,21 /$'<

38==/( 61($.(5 ' V DQV $0(5,&$1 67</( €

SLÂ FHV HQ SODVWLTXH SRXU UHFRQVWLWXHU OÃŽLQFRQWRXUQDEOH 6QHDNHU HW \ UDQJHU FH TXH OÃŽRQ YHXW FUD\RQV PDTXLOODJH HW DXWUHV EULFROHV $

38==/( 7285 (,))(/ 1,*+7 ‚',7,21

SL FHV LQFXUY¡HV SOLDEOHV RX SODWHV 3DUIDLWH VWDELOLW¡ /(' LOOXPLQHQW OD U¡DOLVDWLRQ + FP $OLP SLOHV

€

3RLJQ¡H W¡OHVFRSLTXH HW URXOHWWHV + FP $

€

2IIUH SURPR ˜ UHWURXYHU VXU MRXHWV VDMRX FRP 'XU¡H OLPLW¡H

/5 QRQ IRXUQLHV

$

'Â V DQV

€

'RQW ¡FR SDUW €

+$87 3$5/(85 12,5 %/8(7227+

/XPLQHX[ [ : SRUW¡H P SRUW PLFUR 86% SRUW FDUWH P¡PRLUH 6' PLFUR UDGLR )0 EOXHWRRWK EDWWHULH UHFKDUJHDEOH HQ K SRXU K GÃŽDXWRQRPLH

€

'RQW ¡FR SDUW €

$OLP EDWWHULH PDK OL LRQ IRXUQLH

$

38==/( $5& '( 75,203+(

:6

$VVHPEOH] OHV SL FHV HQ SODVWLTXH SODWHV RX ˜ FKDUQL UHV SRXU U¡DOLVHU OH F¡O EUH $UF GH 7ULRPSKH $

'Â V DQV

€

$WWHQWLRQ 1H FRQYLHQW SDV ˜ XQ HQIDQW GH PRLQV GH PRLV

&2))5(7 &$'($8 08* &$56 8Q VW\OR XQ PXJ F¡UDPLTXH HW XQ FDUQHW $

€ &2))5(7 &$'($8 08* 8. '$,/< 8Q VW\OR XQ PXJ F¡UDPLTXH HW XQ FDUQHW $

€

-(8 '( )/‚&+(77(6 ' V DQV 0$*1‚7,48( €

IO¡FKHWWHV DLPDQW¡HV &LEOHV DX UHFWR HW DX YHUVR $

9$1,7< *5($7 %5,7$,1

)HUPHWXUH ]LSV 0LURLU GH FRXUWRLVLH + FP $

€ %,//$5' '( 7$%/(

9$/,6( *5($7 %5,7$,1

3RLJQ¡H W¡OHVFRSLTXH URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV )HUPHWXUH GRXEOH ]LS HW FDGHQDV GH V¡FXULW¡ 0XOWL FRPSDUWLPHQWV LQW¡ULHXUV $%6 'LP [ [ FP $

TXHXHV ERXOHV WULDQJOH HW FUDLH EOHXH 1RWLFH HW UÂ JOHV LQFOXVHV 'LP [ [ FP $

€

/$03( ',6&2

%RXOH OXPLQHXVH WRXUQDQWH TXL SURMHWWH GHV ¡FODWV OXPLQHX[ FRORU¡V 'LDP FP $OLP DGDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQL $

€

'RQW ¡FR SDUW €

'Â V DQV

€

%$%<)227 ' V DQV '( 7$%/( €

1RWLFH GH PRQWDJH 'LP [ [ FP $

:7

E E Ŭ E E

E E0 & E E E<

ċE E E E E Ŭ ET ( E E E E E IE E E E E ½ E E E IE E E E Ŭ E E E E E

E E Ž F

(QYRLH WD U¡SRQVH DYDQW OH G¡FHPEUH HQ SU¡FLVDQW REOLJDWRLUHPHQW WHV QRP SU¡QRP GDWH GH QDLVVDQFH WX GRLV DYRLU PRLQV GH DQV DGUHVVH SRVWDOH HW Qo GH W¡O¡SKRQH DLQVL TXH OD YLOOH GH WRQ PDJDVLQ -RXHWV 6$-28 OÎDGUHVVH VXLYDQWH &RQFRXUV -RXHWV 6$-28 $JHQFH *(0$3 DYHQXH GHV %¡Q¡GLFWLQV /,02*(6 &RQFRXUV JUDWXLW VDQV REOLJDWLRQ GÎDFKDW U¡VHUY¡ DX[ HQIDQWV GH PRLQV GH DQV DX 7LUDJH DX VRUW ß Q MDQYLHU SDUPL OHV ERQQHV U¡SRQVHV 'RWDWLRQ QDWLRQDOH GÎXQH YDOHXU GH € 9RLU U JOHPHQW HQ PDJDVLQ

JE TRIE POUR LA PLANÈTE

y ELHQW¬W GDQV YRWUH PDJDVLQ

SACHETS, COQUES ET FILMS EN PLASTIQUE

EMBALLAGES EN CARTON

À JETER

À RECYCLER

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR

3UL[ GH YHQWH FRQVHLOO¡V GX RFWREUH DX G¡FHPEUH HQ )UDQFH P¡WURSROLWDLQH 0DJDVLQV SDUWLFLSDQWV HQ P¡WURSROH $PE¡ULHX HQ %XJH\ 9LOOHUV &RWWHU¢WV /DPDVWUH &KDUOHYLOOH 0¡]L UHV 5LRP V 0RQWDJQHV -DUQDF %RQQHYDO /Î,VOH -RXUGDLQ $UERLV 0RQWEULVRQ 5RDQQH /H 3RXOLJXHQ %RQQ¡H 3LWKLYLHUV 6DLQW /¬ $PERQ 4XHVWHPEHUW &DWLOORQ VXU 6DPEUH 0RQWUHXLO VXU 0HU 6DYHUQH $PDQF\ 7K¬QHV /H +DYUH 1HXIFK WHO HQ %UD\ )RQWDLQHEOHDX /H 9¡VLQHW *DLOODF /Î OH GÎ<HX /HV +HUELHUV -RLQYLOOH OH 3RQW '20 720 6DLQW 'HQLV GH /D 5¡XQLRQ 1RXV DYRQV FRPPDQG¡ OHV SURGXLWV HQ TXDQWLW¡ VXIß VDQWH HW VXIß VDPPHQW OÎDYDQFH SRXU ODLVVHU QRV IRXUQLVVHXUV OH WHPSV GÎKRQRUHU QRV FRPPDQGHV ,O QRXV HVW FHSHQGDQW LPSRVVLEOH GÎDQWLFLSHU GΡYHQWXHOV SUREO PHV GH OLYUDLVRQ GH OD SDUW GH FHV IRXUQLVVHXUV RX GHV WUDQVSRUWHXUV (Q FRQV¡TXHQFH LO SHXW VH SURGXLUH XQH UXSWXUH PRPHQWDQ¡H SHQGDQW OD S¡ULRGH SURPRWLRQQHOOH (Q DSSOLFDWLRQ GX G¡FUHW Qo GX MXLOOHW SRUWDQW VXU OÎRUJDQLVDWLRQ OH ß QDQFHPHQW OÎHQO YHPHQW HW OH WUDLWHPHQW GHV G¡FKHWV GΡTXLSHPHQWV ¡OHFWULTXHV OH SUL[ GH YHQWH GH FHUWDLQV MHX[ HW MRXHWV HVW PDMRU¡ GÎXQH FRQWULEXWLRQ HQYLURQQHPHQWDOH /HV SURGXLWV FRQFHUQ¡V IRQW OÎREMHW GÎXQ DIß FKDJH SDUWLFXOLHU GHVWLQ¡ OÎLQIRUPDWLRQ GHV FRQVRPPDWHXUV &RQIRUP¡PHQW DX G¡FUHW Qo GX G¡FHPEUH UHODWLI OÎLQIRUPDWLRQ GHV DFTX¡UHXUV GH VXSSRUWV GÎHQUHJLVWUHPHQW VRXPLV OD U¡PXQ¡UDWLRQ SRXU FRSLH SULY¡H OHV SURGXLWV FRQFHUQ¡V IRQW OÎREMHW GÎXQH LQIRUPDWLRQ VS¡FLß TXH

j /RXLVH 7R\HU ZZZ DJHQFH JHPDS FRP 3KRWRV ' 'DUUDXOW )DEULFDQWV -RXHWV 6$-28 0DJDVLQV LQG¡SHQGDQWV 6RXV U¡VHUYH GÎHUUHXUV W\SRJUDSKLTXHV 7H[WHV HW SKRWRV QRQ FRQWUDFWXHOV

/RW XQ V¡MRXU MRXUV QXLW SRXU XQH IDPLOOH GH DGXOWHV HW HQIDQWV GH DQV LQFOXV OÎK¬WHO /HV 3DJRGHV GH %HDXYDO HQ &KDPEUH FRQIRUW )RUIDLW LQFOXDQW OH SHWLW G¡MHXQHU HW OÎDFF V DX =RR3DUF GH %HDXYDO GXUDQW OHV MRXUV /HV G¡MHXQHUV HW G¦QHUV DLQVL TXH OHV IUDLV GH G¡SODFHPHQW QH VRQW SDV LQFOXV 6¡MRXU UHPLV VRXV IRUPH GH ERQ FDGHDX

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.