CONTENIDO Pág 32 Al Estilo Zen
16 In Shop 20 Estilo en diversas tonalidades: gris, turquesa y verde 26 Muebles con estilo 28 Diseño e Iluminación 32 Al Estilo Zen – SDH Studio, Stepanie Halfen 38 Punta Brava – DNA Barcelona & Partners, Aryanour Djalali 46 Luminaire 48 Muebles para baño 50 Techos de Lona 52 Villa La Balca – Lagula Arquitectos 58 Sunset Plaza – Belzberg Archhitects, Hagy Belzberg 64 Seguridad en tu espacio 65 Climatiza tu hogar 66 Increíbles acabados 72 KPK, 40 años de historia 74 Cocinas a tu gusto 78 C´est Chic, Drink up 80 Oficinas Presidenciales 84 Guía OD
Pág 38 Punta Brava EDICIÓN ESPECIAL 2015
Pág 46 Luminaire
Pág 52 Villa La Balca
NUESTRA PORTADA
Fotografía PGA Catalunya Resort Cortesía Lagula Arquitectos Arquitectura Lagula Arquitectos
EDICIÓN ESPECIAL 2015
DIRECTOR/EDITOR Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz
DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
mleon@oceandrive.com.ve
ASISTENTE EDITORIAL Patricia Vivas Ortega
DIRECTOR Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
BoConcept
pvivas@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres
GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve
zegana@oceandrive.com.ve
Valcro Los Colorados
COORDINADOR DE ARTE Carlos Guerra
ASESORES DE VENTAS Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve
cguerra@oceandrive.com.ve
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera
Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve
yvilera@oceandrive.com.ve
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARACAIBO Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve
Kartell
COLABORADORES Aimara Cañizales / Erika Díaz Lucena / Scarle García / Andrés Maldonado / César Peña / Johan Ramírez FOTÓGRAFOS Juan José Crisóstomo
REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve
COMMUNITY MANAGER Indra Rosales
indra.rosales@marketingdigitalexperto.co
TRÁFICO Rosa D’Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve
RETOQUE DIGITAL Corporación Yovi C.A.
GERENTE DE MERCADEO Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve
PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN Editorial Arte S.A. DISTRIBUCIÓN El Universal / Inversiones Tiempo Extra / Héctor Gómez (Caracas) / Mariela Guilarte (Margarita) / Empresa Privada de Correo (Valencia) / Fernando Barrios (Maracaibo) / Yaneth Angulo (San Cristóbal) Jisel Higinia Albán (Panamá) / Martha Gómez (Miami)
ASISTENTE DE MERCADEO Lorraine Madriz lmadriz@oceandrive.com.ve DEPARTAMENTO DIGITAL MDE Consulting Group ADMINISTRADOR Pedro Rodrigues prodrigues@oceandrive.com.ve
Bose
COBRANZAS Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve CONTADORA Gladys Ocampo ASISTENTE ADMINISTRATIVO Arelis Morales amorales@oceandrive.com.ve
SUSCRIPCIONES suscripciones@eluniversal.com
BoConcept
ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis ASESOR LEGAL Katiuska Cohén
OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo Iskia
y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del
GRUPO EDITORIAL SHOP IN 98 C.A. OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. TELÉFONOS: 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Y VENTAS: Av. Principal El Bosque,
ISSN1317-8598
entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.
pp 200102CS1160
DEPÓSITO LEGAL
C A RTA D E L
FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO
Director
Julieta Dubuc en la tienda Fursys de Las Mercedes
Una edición de OD Casas repleta de ideas, espacios y muebles geniales para renovar los ambientes en los que día a día convivimos. Actualmente, las texturas, los colores y las formas juegan un papel fundamental en los espacios, otorgándoles personalidad a los mismos; por lo que su escogencia debe ser estudiada con minuciosidad para lograr verdaderamente lo que buscamos. La oferta en el mercado es muy amplia y hay para todos los gustos. Y en cada una de nuestras ediciones podrás encontrar una muestra de esa diversidad que te llevará a descubrir la infinidad de opciones con las que cuentas a la hora de decorar. Después de nuestras casas, uno de los sitios donde pasamos la mayor parte del tiempo es en nuestras oficinas, en nuestro lugar de trabajo; de allí lo importante que es la concepción de estos espacios, la comodidad de los mismos. Así lo corrobora Fursys, una de las empresas líderes en proyectos de oficinas, y que en esta edición particularmente nos hablan de las oficinas presidenciales, en donde la columna vertebral del diseño y mobiliario van de la mano del estilo, el confort y la funcionalidad. Sobretodo esta última, para orientarla hacia una mayor productividad. Ellos como especialistas en el tema, toman en cuenta todas las aristas a la hora de concebir una oficina, y para ello ofrecen diferentes líneas que se adaptan a las necesidades de los usuarios, versátiles, minimalistas, adaptables, con una amplia variedad de acabados y tomando en cuenta dos puntos claves de las mismas, el color y la iluminación. En fin, alternativas hay muchas, lo importante es asesorarse bien y saber elegir. Por ello en OD Casas siempre encontrarás lo último y lo mejor que el mercado del diseño y la decoración tienen que ofrecer.
Beverly Cohen Director / Editor
Julieta Dubuc Director
Hermés
C A RTA D E L
FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO
Editor
Myriam León Trocóniz en Cocinas KPK del Centro San Ignacio
Emprendimos esta edición de OD Casas buscando ofrecerles lo más novedoso en el ámbito de la arquitectura y decoración y así la hemos plasmado, como una recopilación de los variados acabados, colores, estilos y diseños que existen en el mercado. Y es que darle vida a nuestro hogar es una de las tareas más gratificantes pero también una de las más complicadas, así que porque no aliarse de excelente información y grandes profesionales para lograr con éxito ese ambiente deseado. Si lo que anhelas es un mueble con mucho carácter y distinción puedes ver nuestras coloridas secciones, en donde destacamos tres tonos en tendencia como el verde, el turquesa y el infaltable gris. Además, te ofrecemos nuestra acostumbrada selección de “Muebles con Estilo”, para que puedes elegir entre una extravagante lámpara, una divertida mesa, o una poltrona muy original, el limite lo pones tú. Aprovechamos que una de nuestras marcas de cocinas consentidas, KPK, está de cumpleaños y no perdimos oportunidad para celebrar con ellos cuarenta años de increíbles logros. Un equipo de profesionales que sin duda estarán para ayudarte. También, nos dedicamos a seleccionar los más contemporáneos y elegantes proyectos a nivel internacional, para que puedan darse una idea de como pueden formar un ambiente de primera, sin olvidarse de crear un hogar muy cálido y familiar. Para las oficinas, igualmente ofrecemos algunos importantes consejos, especialmente al momento de formar lo que será el espacio del director o presidente de una empresa, en el que los acabados deben ir acorde con los lujos y las comodidades diseñadas para estas áreas. Todo sobre cocinas, baños, muebles, iluminación y decoración en general lo podrás encontrar con nosotros y de la mano de incontables expertos, ¡No te lo pierdas!
Myriam León Trocóniz Gerente Editorial
@kalakatc
In
Por Patricia Vivas Ortega
Las novedosas tazas que BoConcept tiene para ofrecerte vienen con diferentes diseños y colores que harán de tu vajilla una combinación abstracta y fabulosa y te darán un nuevo look a la hora de servir el café o té cada mañana.
Con un diseño fuera de lo común, Rapsodia presenta su nuevo cojín de algodón con varios colores para darle suavidad a tus muebles y un toque único a tu sala con sus hermosos diseños.
Karé Design siempre pensando en la delicadeza y originalidad de cada objeto, llegó esta vez para darle un toque chic a tu hogar con este fabuloso reloj en color fucsia que destaca por su elegancia y sencillez.
Con un diferente diseño facetado y sofisticado, este juego de jarras Koziol están garantizadas para cautivar miradas de admiración en cada cena o momento especial que se usen. Ideal para cualquier bebida que se vaya a disfrutar.
Para los amantes de los colores fuertes y llamativos, Spazio Di Casa te brinda esta poltrona de color rojo para que tu sala luzca increíble y cautive la mirada de quien tenga el placer de toparse con ella.
THE Muebles para esta oportunidad viene a destacar con el diseño de taburetes “Tom and Jerry” de Magis que se adaptarán perfectamente al estilo de tu hogar combinándolos entre sí o con el color que más predomine.
Iskia para esta oportunidad nos ofrece una pieza decorativa de la reconocida casa italiana Richard Ginori, diseñada por Gian Battista Vannozzi para darle a tus espacios color y vitalidad con su hermoso acabado y diseño.
La diseñadora Patricia Urquiola nos enseña su colección Mangas con una idea fabulosa en combinación de muebles modulares y alfombras del mismo estilo y así crear espacios distintos pero siempre cálidos, armoniosos y perfectos.
Vondom presenta una butaca diseñada para integrarse perfectamente en la arquitectura de vanguardia, acompañada de una mesa con base en varilla de metal lacado y sobre material fenólico (HPL), ambas de la familia Faz. Ideal tanto para terrazas como para el comedor, dando un toque diferente a tu espacio. 16 • OD CASAS
Alcoba Plume de Vitra es el nuevo sofá que puede ser mucho más que un mueble. El mismo puede convertirse en una cama con sus paneles laterales y traseros altos y flexibles que se pueden ajustar a su transformación. Vienen en diferentes gamas y diseños. Elaborados por Ronan & Erwan Bouroullec.
Con un predomínate color turquesa en forma de árbol seco, Koziol presenta este elegante organizador para tus joyas con diversos espacios para colocar los anillos, los collares, las pulseras y los brazaletes. Realizado en 100% BPA reciclable y plástico libre de melanina.
Este hermoso sofá de piel hará que tu sala luzca de una manera sin igual. Para esta oportunidad B&B Design en Margarita viene a destacar con su nuevo modelo Wall de Valentini, que de seguro deslumbrará a todos.
Borggini se luce con estas nuevas lámparas en tono fucsia, ideales para destacar el área de tu hogar al que desees darle un poco de estilo. El modelo Plumage by AXO Light será perfecto para cualquier lugar.
Este fabuloso plato con diseño contemporáneo y una especie de jeroglíficos alrededor es lo nuevo que nos presenta Niní y Amalia. Una pieza ideal para hacer de tu cocina una leyenda con sus hermosos colores y raíces Egipcias en los artes plasmados en ellos.
Este práctico set de tres cubos multiusos en color naranja de Iskia harán que tu ambiente luzca perfecto e inigualable. Su multifuncionalidad te permitirá usarlos de la mejor manera posible y en cada rincón que desees.
El diseñador Karim Rashid continúa poniendo su firma en todo lo alto. Esta poltrona hace lucir su trabajo con el uso de telas de colores en conjunto con cuero blanco para hacer un diseño alucinante, que sin duda destacará en cualquier ambiente.
La mesa de comedor Palio de Poltrona Frau cuenta con una superficie de cristal con unos 15 mm de espesor templado extraclaro, ideal para adornar la sala de estar o algún espacio de tu hogar.
Muebles Xteriores quiere brindarte para tus espacios de exteriores este hermoso banco realizado con un tejido sintético que lo hacen ser sencillo pero de alta calidad y confort para un gran descanso.
La lujosa marca francesa Roche Bobois para esta oportunidad nos muestra sus muebles Bubble con un hermoso diseño que se asemeja a una cesta de globos apilados, que harán lucir tu hogar espectacular.
Por Patricia Vivas Ortega
Estilo en diversas tonalidades
GRIS
EL GRIS ES UN COLOR QUE PUEDE SER ACOGEDOR, A PESAR DE SER UN TONO OSCURO. ES PERFECTO PARA DARLE A TUS ESPACIOS UN TOQUE DE SERIEDAD Y FUERZA, CON DIVERSOS Y COLORIDOS ACCESORIOS
Exclusivo sofá modelo Charles, marca Valentini de la tienda B&B Design en Margarita.
Original procesador de alimentos pone a tu alcance la facilidad en la cocina. Cuisinart
Cojín hecho con tela vintage en color gris, negro y blanco con patrones geométricos por BoConcept.
Canasta Outdoor en fibra de polietileno por Patricia Urquiola para la marca B&B Italia. Simple, elegante y funcional es la lámparas de pie Amphora de la marca española Bover para Borggini.
Ideal butaca para la sala u oficina con un diseño escultural en contraste con las líneas rectas diseñado por Arne Jacobsen para Fritz Hansen.
Vajilla Palmeto Bay en porcelana fina con tonalidades grises suaves y cintas de platino de Kate Spade New York.
Hermosa silla para el comedor con un diseño en forma de hoja. Modelo Ottawa, diseño de Karim Rashid.
Elegantes copas de cristal Saint Louis Crystal, modelo Excess. Marca disponible en Il´Argento.
Crea un sofisticado espacio de la mano de la poltrona Cuno de Leolux, que podrás encontrar en Valcro Los Colorados.
Sofá Carmel de Poliform caracterizado por una suavidad e increíble diseño que logra combinar proporciones y ligereza. Marca disponible en Stylus.
Increíble modulo Sidebord modelo Cartney en laca brillante con brezo ceniza cepillado de la reconocida marca Minotti.
Por Patricia Vivas Ortega
Estilo en diversas tonalidades
TURQUESA
ORIGINALES DISEÑOS, PERFECTOS ACABADOS Y UN ENVOLVENTE COLOR TURQUESA BRINDARÁN TRANQUILIDAD A TUS AMBIENTES, HACIENDO QUE TU HOGAR LUZCAN DE UNA MANERA SIN IGUAL
Colorida y única silla de la marca Pedrali para THE Muebles.
Practica mezcladora eléctrica con recipiente de acero inoxidable. KitchenAid.
Ideal bolsa de plástico Tasche XL de Koziol, perfecta para las compras o días de paseo en verano.
Vela “Start something New” en porcelana con aroma, disponible en varias tonalidades y diseños ingeniosos de Kate Spade New York.
Perfecto y elegante sofá Wind color turquesa, lo que necesitas para darle color a tu hogar de Paola Lenti.
Increíble colección de toalla Giacomo y hermoso modelo de cojín en color turquesa clásico por Missoni Home.
El sacacorchos Parrot es una herramienta práctica y de bolsillo, ideal para todas tus bebidas, diseñada por Alessandro Mendini para Alessi.
Juego de vajilla con un diseño dulce de flores ditsy y flores geométricas de Villeroy & Boch, marca disponible en Niní y Amalia.
Vistoso sofá Madison junto a la mesa de centro Vera, ideal para hacer juego en la sala de tu hogar. BoConcept
Silla Frilly con aspecto ligero y suave para un sensual, divertido y efecto óptico femenino, diseño de Patricia Urquiola para Kartell.
Excelente y llamativa silla para oficina modelo Mirra de la reconocida firma Herman Miller.
Moderno taburete modelo TamTam Bongo de la firma Leolux. Valcro Los Colorados
Por Patricia Vivas Ortega
Estilo en diversas tonalidades
VERDE
NADA MEJOR QUE DECORAR TU HOGAR CON UN COLOR QUE GENERE NATURALIDAD, ES POR ESO QUE ESTAS TONALIDADES EN VERDE LE DARÁN UN TOQUE DE RIQUEZA A CADA UNO DE TUS RINCONES
Delicado juego de vajillas Frivole de Bernardaud con un diseño natural. Marca disponible en Il´Argento.
Fabulosa lámpara colgante halógena Wan en color verde perfecta para combinar de Flos.
Perfecto juego de Butacas Mad Chair de Spazio Di Casa.
Dinámica y divertida poltrona en cuero verde modelo Gisa de Leolux. Valcro Los Colorados.
Coqueta papelera Garbo Can de Karim Rashid.
Original Lounge Chair con brazos de acero barnizados de Magis.
Increíble silla Jut Butaca, recta con brazos de plástico ideal para el jardín en color verde de Vondom.
Sensacional batidora manual con cinco velocidades, ideal para amasar diversas mezclas. KitchenAid.
Divertido, original y extrovertido diseño Komposition de Karim Rashid para tus vajillas disponible en Niní y Amalia.
Atractiva batidora de mano con dos perfectas velocidades, ideales para la tarea de mezclar. Cuisinart.
Reloj para pared en color verde con un diseños únicos, que combina perfecto en paredes de color oscuro o claro. Diseñado por Neue Freunde para Koziol.
Espectaculares guantes de silicona en tono verde con imán de OXO para el cuidado de tus manos y elegancia en la cocina.
Suave y ligera silla, perfecta para ambientes en exteriores de Paola Lenti.
Por Myriam León Trocóniz
Muebles con estilo
LA PRACTICIDAD Y EL CARÁCTER DEBEN REINAR EN CADA UNA DE LAS PIEZAS DE TU HOGAR, SOBRE TODO SI BUSCAMOS CREAR UN AMBIENTE ORIGINAL Y SUMAMENTE LLAMATIVO
BOCONCEPT ADRIANA HOYOS El acogedor estilo de Adriana Hoyos se manifiesta en su sofá doble Bolero Love Seat & Sofa, delicado y sofisticado, con un atractivo detalle de herrería en bronce que atraerá las miradas.
ROCHE BOBOIS Las coloridas butacas Badiane son el más reciente diseño de Sacha Lakic para Roche Bobois, inspiradas en un majestuoso asiento para autos llenos de una gran comodidad.
La poltrona Boston de BoConcept no sólo te brinda confort sino que infinidad de opciones en cuanto a colores y materiales como la tela y el cuero, que te harán crear un destacado diseño.
KARTELL B&B DESIGN Un dinámico diseño y una combinación de llamativos tonos en contraste crean el moderno sofá modular Hydrogen de la reconocida firma Valentini. Una pieza que encontrarás en B&B Design de Margarita.
THE MUEBLES Una obra del diseño de interiores es la silla Cyborg de policarbonato rojo de Magis Design, una pieza que destacará en cualquier lugar de tu hogar sin mucho esfuerzo.
BORGGINI
La Panier Coffee Table de Kartell es perfecta para ti, ya que el policarbonato sigue formando parte del diseño y una mesa de centro con este material será ideal para darle vida a tu sala.
Las lámparas colgantes Layers son parte de la colección Lighting creada por Vanessa Vivian para Axo Light. Un marco de metal cubierto en variados colores como el gris, naranja, verde, rojo y amarillo, ideal para resaltar tus espacios.
POLTRONA FRAU Una moderna mesa de centro con mucha personalidad es la Ninfea Coffee Table de Poltrona Frau, una mezcla justa de madera con cuero que formará un elegante ambiente.
VITRA El paso del tiempo será más divertido con el emblemático reloj Nelson Ball Wall Clock Multi Color en madera y metal, creado por el diseñador George Nelson para Vitra.
Por Erika Díaz Lucena
DISEÑO
e iluminación
Iluminación Helios
REFRESCA TUS AMBIENTES EXTERIORES CON LO ÚLTIMO EN LUCES PARA TU JARDÍN, TERRAZA O PISCINA. UTILIZA A TU FAVOR LAS NUEVAS TENDENCIAS EN TECNOLOGÍA Y DISEÑO PARA HACER TUS ESPACIOS MÁS ACOGEDORES La iluminación en exteriores se ha ido impregnando con la creatividad y la eficiencia energética, siendo estos dos temas importantes en el estilo actual. La forma de iluminar los espacios puede potenciar enormemente la originalidad de la decoración. Conversamos en esta ocasión con Víctor Palmitiesta de Iluminación Helios y con Luisa Burgio de Borggini Iluminación Arquitectónica, para conocer las últimas tendencias para el 2015. LUCES LED CON FUERZA “Las novedades en iluminación exterior para este año son las luminarias, muy simples en diseño pero con efectos lumínicos increíbles y por supuesto con tecnología LED atenuables para crear distintas escenas en nuestros ambientes externos, logrando con esto cierto dinamismo que a su vez nos ayuda a destacar puntos y objetos específicos de la arquitectura y los paisajismos”, explica Luisa Burgio. Por otro lado, para Víctor Palmitiesta, este año veremos la consolidación de los LEDs como elemento de iluminación importante. “Si bien los LEDs no son para todo ni deben usarse en todas partes, su crecimiento sigue muy fuerte y sus usos y aplicaciones sigue aumentando”. Sin embargo, también se mantienen líneas para exteriores con equipos incandescentes, halógenos y fluorescentes, debido a que su uso depende de las necesidades y de la capacidad de inversión del cliente, aclara Burgio.
ES IMPORTANTE ESCOGER LEDS DE ALTA CALIDAD Y EFICIENCIA PARA CONSEGUIR EL EFECTO DESEADO, OBTENIENDO ADEMÁS UN GRAN AHORRO DE ENERGÍA GRACIAS A SU BAJO CONSUMO ELÉCTRICO ILUMINACIÓN INALÁMBRICA La demanda actual de iluminación inteligente se ha incorporado en los sistemas de seguridad de los hogares. Estos sistemas tienden cada vez más a ser inalámbricos, lo que hace aún más práctico su uso en ambientes externos. ILUMINACIÓN INTELIGENTE El reloj astronómico HomeWorks Interactive de la marca Lutron, se programa para generar la iluminación apropiada según el amanecer y el atardecer. Se escogen las preferencias en el sistema según las coordenadas de ubicación (GPS). De esta manera, el dispositivo conoce la intensidad de iluminación según la época del año, ejecutando el encendido y el apagado de las luces de forma casi imperceptible. Además, se sincroniza con los sistemas de seguridad dentro del hogar en caso de alarma o emergencia. LA ILUMINACIÓN MINIMALISTA Este tipo de iluminación ayuda a crear ambientes elegantes, con un estilo más moderno y sutil. Es muy utilizada en fachadas y en otros espacios exteriores, de modo que puede acentuar ciertos ángulos de los espacios. Por otro lado, al utilizarse mayormente spotlights tiende a ser más costosa. “Lámparas que se funden con la arquitectura, tanto en paredes y pisos con formas y diseños minimalistas, siguen despertando muchísimo interés en los proyectistas de iluminación y en el público en general”, expresa Palmitiesta. LA ONDA RETRO Se trata de una tendencia que regresa con entusiasmo, donde grandes clásicos de la iluminación vuelven a ser noticia y a generar gran interés. Las lámparas que evocan los años sesenta se hacen presentes para iluminar mobiliarios en terrazas. El uso de este estilo se logra con apliques de pared, dependiendo si el espacio es techado, o con lámparas de suspensión. 28 • OD CASAS
Borggini Iluminación Arquitectónica
Borggini Iluminación Arquitectónica
Borggini Iluminación Arquitectónica
LUMINARIAS CLÁSICAS VIGENTES Siguen de moda las de diseño decorativo que por su valor, diseñador y casa fabricante se mantienen aún vigentes. Entre ellas encontramos sobre todo grandes clásicos como la Tolomeo de Artemide o la Arco y Taracxacum de Flos, lámparas que si bien ya cumplen cincuenta años de creadas siguen muy vigentes como íconos de la iluminación, explica Palmitiesta. A estas piezas clásicas le siguen otras luminarias como la Taccia de Flos o la Luxmaster de Artemide, también piezas ícono de los 60’s pero que por su belleza se encuentran vigentes hoy día. Uno de los casos más emblemáticos que existen es la afamada lámpara Arco, diseñada para áreas que no pueden tener iluminación desde el techo. Hoy por hoy, con sus más de sesenta kilos en la base ha sido actualizada al formato LED sin perder la belleza de diseño que data de 1970. EL PISO TAMBIÉN SE ILUMINA La iluminación de senderos en los jardines o de objetos fijos puede destacar el atractivo natural del espacio y sus formas. La clave será saber ubicar correctamente los puntos de luz para evitar el deslumbramiento o encandilamiento. “Es muy importante tener en cuenta que las luminarias para empotrar en los pisos deben ser de primera calidad y además deben ser instaladas debidamente por el personal capacitado y certificado que la suministre”, explica Burgio. DIBUJAR CON LUZ El Logic Delta Light® (integrado en el suelo) ofrece una exitosa ampliación de la gama de iluminación exterior. Logic F1 y F2 aportan una agradable luz oblicua sobre cuestas, caminos y terrazas. El Logic Wallwash® es un foco integrado que, desde el suelo, ilumina toda una pared o una obra de arte de forma uniforme. Logic Wallwash® se puede adquirir con diferentes efectos de luz y un recubrimiento en aluminio gris o negro. Ideal tanto para aplicaciones profesionales como residenciales.
LUZ EN LA PISCINA Las áreas con piscina requieren una iluminación suave y agradable que invite a relajarnos y disfrutar del ambiente. Al utilizar mobiliarios con luz se logra el efecto cálido y funcional con un estilo elegante e innovador. “También resulta muy práctico ubicar pequeñas luminarias empotradas a lo largo del borde de la piscina. En este caso, las luminarias deben tener un vidrio opaco para no molestar la vista y solo dar un efecto agradable de señalización en el suelo. Los postes y los apliques también tienen un uso vigente para estas áreas de exteriores” comenta Burgio. CÓMO CUIDAR LAS LUMINARIAS EN EXTERIORES El mantenimiento de una buena luminaria de exterior solo requerirá limpiarse con agua y quizás algún producto de limpieza estándar, en caso de ser necesario. Hay que evitar frotar o usar ningún tipo de esponjas o abrasivos que pudiesen rayar el material. Algunos tips para el mantenimiento y ahorro energético importantes: • Los bombillos deben limpiarse, siempre apagados y fríos para evitar daños debido al contraste de temperatura. • Mantener limpias las lámparas y las pantallas, aumentará la luminosidad sin tener que aumentar la potencia. • Planifica la dirección de la iluminación apropiadamente. Un exceso de luz intensa puede producir deslumbramiento, y con ello fatiga, dolor de cabeza y problemas de visión. • Analiza las necesidades de luz en cada área, no todos los espacios requieren la misma cantidad ni la misma intensidad de iluminación. • La luz fría es ideal para áreas como oficinas, talleres, aulas de clase, y donde se requiera leer o hacer labores muy detalladas. • La luz cálida es ideal para áreas de relax y de compartir como dormitorios, salas de estar, hoteles, restaurantes, entre otros. nica ectó uit q r A
Borggini Ilum ina
ci ó
n
Borggini Iluminación Arquitectónica
30 • OD CASAS
EDICIÓN ESPECIAL 2015
Por Patricia Vivas Ortega Fotografía Robin Hill / Cortesía SDH Studio
Al estilo
Zen
La elegancia de esta casa se hace participe desde su fachada, en donde el juego de color blanco con los ventanales brinda una calidez e iluminación inigualable.
SDH STUDIO Fundada en 2009 por Stephanie Halfen, SDH Studio es una empresa de arquitectura y diseño encargada de la edificación de casas de lujo con sede principal en Miami (Florida) y en donde hacen énfasis en la luz, forma y función de cada proyecto. Para SDH Studio, las peculiaridades de cada lugar están en una constante búsqueda de nuevas formas creativas, para integrar el interior de la vivienda con el exterior y crear una relación íntima entre el usuario y su entorno, esforzándose por desarrollar diseños que capturen la individualidad de cada cliente.
STEPHANIE HALFEN Venezolana con una Licenciatura en Arquitectura de la Universidad Simón Bolívar y un título en Diseño Interior de Parsons School of Design de Nueva York, que hacen de esta arquitecta una profesional en su área. Para Stephanie Halfen su carrera comenzó con su primer proyecto residencial ubicado en el Parque Nacional El Ávila, donde fue capaz de explorar en profundidad el diálogo entre el paisaje y la forma arquitectónica, desarrollando formas innovadoras para vivir en un ambiente tropical. Años después, Stephanie crea SDH Studio y ahora se encuentra trabajando en una suma importante de proyectos y desarrollos residenciales.
32 • OD CASAS
96 Golden Beach Drive
Situado en un terreno de 13.000 pies cuadrados, esta casa fue diseñada en torno a un espacio de 27 pies de alto. Llevando un enfoque Zen y minimalista, se busco traer el paisaje exterior hacia al interior de la vivienda, haciendo que el espacio dé una triple altura con luz natural y áreas verdes. A su vez, la esencia fundamental del diseño hace que las diferentes áreas se comuniquen entre sí y permiten una verdadera integración. SDH Studio hace hincapié en el valor del diseño ambientalmente sustentable para dicha construcción, iniciada en abril de 2010 y culminada en septiembre de 2011.
Edición Especial 2015
La impecable y espaciosa sala posee un toque de armonía con sus colores beige y naranja que resaltan a simple vista. Demostrando que la naturaleza también puede ser parte de los espacios interiores.
Edición Especial 2015
OD CASAS • 33
Un ostentoso comedor se hace protagonista de esta residencia, en donde el punto focal lo tiene una impresionante y moderna mesa de madera.
34 • OD CASAS
EdiciĂłn Especial 2015
Para los amantes de la cocina, aquí se aprecia lo elegante pero sin perder lo minimalista. Un ambiente que inspira tranquilidad en cada rincón haciendo juego con los otros espacios.
Edición Especial 2015
OD CASAS • 35
La habitación ofrece comodidad, modernismo y armonía, con un color blanco que denota tranquilidad y una vista al lago.
El baño en tonos tierra ofrece una sensación de estar en un jardín, en el que podrás dedicarte grandes momentos de relajación.
36 • OD CASAS
Edición Especial 2015
PROYECTO 96 Golden Beach Drive / FIRMA DE ARQUITECTOS SDH Estudio DIRECTOR Stephanie Halfen FOTOGRAFÍA Robin Hill / LOCACIÓN Golden Beach, (Miami, Florida) / PÁGINA WEB www.sdhstudio.com
Por Patricia Vivas Ortega Fotografía Cortesía DNA Barcelona & Partners
Punta Brava II
Contemporáneo espacio
Esta vivienda de lujo lleva por nombre Punta Brava II y su perfecta distribución es gracias al gran terreno que presenta. En el mismo se pudo construir una impresionante casa con dos niveles maravillosos y un jardín privado íntimo espectacular. También, cuenta con una topografía y geografía que regala a sus propietarios unas increíbles vistas al Mediterráneo, en otras palabras, es un proyecto que saca el máximo partido al magnifico entorno natural que lo rodea, liderado por el arquitecto Aryanour Djalali y el estudio DNA Barcelona & Partners.
El acogedor patio posterior está situado por debajo de la pasarela de acceso y cuenta con un toque de elegancia y sutileza en sus acabados, sin perder las maravillas de la naturaleza.
DNA Barcelona & Partners es un estudio encargado de la arquitectura, el diseño, planificación, casas de lujo, entre otros, en el cual se desarrollan proyectos con un alto índice de innovación. Los desarrollos residenciales, hosteleros, de negocios y turísticos son para ellos los más destacados. Su sede principal se encuentra ubicada en Barcelona y sus proyectos se sitúan principalmente en España, Norte y Centro de África, Medio Oriente, Sur de Asia y Centroamérica. Se caracterizan por ser un equipo creativo y multidisciplinario, conformado por más de treinta profesionales y liderado por el arquitecto Aryanour Djalali. DNA Barcelona & Partners traduce las ideas en proyectos con sentido para hacerlos realidad; cada proyecto es único, con personalidad y alma propia. El arquitecto Aryanour Djalali, egresado de la Universidad Politécnica de Catalunya, trabajó en los estudios de Enric Miralles y Joan Busquets. Su aprendizaje le llevó a entender que “la arquitectura es algo más que cajas; son edificios que rotan, que se abrazan, que hablan entre sí”. Desde el año 2000, Aryanour dirige su propio estudio barcelonés, donde extiende su influencia a muchos países. Este gran arquitecto trabaja actualmente junto a un equipo creativo y multidisciplinario, en los que se han encargado de contribuir a la creación de exitosos proyectos.
38 • OD CASAS
EDICIÓN ESPECIAL 2015
El recibidor conduce a un amplio salón con un acabado acristalado que cuenta con una terraza en forma de “L” en la fachada que da al jardín. La sala de estar cuenta con una moderna chimenea y una pequeña biblioteca que es parte del mueble DM lacado negro que hace la separación hacia el espacio principal.
EDICIÓN ESPECIAL 2015
OD CASAS • 39
La encantadora cocina es moderna y funcional con acabados de tonos oscuros revitalizados y con notas en naranja. Además, goza de impresionantes vistas y salida directa a la terraza abalconada para así disfrutar de un momento diferente al momento de cocinar.
40 • OD CASAS
EDICIÓN ESPECIAL 2015
La planta baja fue reservada para los dormitorios. En ella se encuentran dos cuartos dobles y dos suites con fabulosos colores, todos con baño propio y acceso directo a la terraza que queda junto al jardín.
EDICIÓN ESPECIAL 2015
OD CASAS • 42
Esta fabulosa casa cuenta en la suite principal con un baño completo con jacuzzi en acabados de madera, los cuales brindan armonía con la solemne vista que la naturaleza regala.
44 • OD CASAS
EDICIÓN ESPECIAL 2015
Una amplia piscina para disfrutar del sol sirve como marco para la fachada posterior, donde también se encuentra un maravillo spa para consentirse y relajarse un rato.
PROYECTO Punta Brava II / ARQUITECTO Aryanour Djalali CONSTRUCTORA DNA Barcelona & Partners / COLABORADORES Arquitectos Lidia Güerre, Fernando Morales, José García Perpiñá, Gonzalo Garriga, David Rodríguez López, Juan Estévez Martín, José Ángel Pérez Vicente, Nelson Zambrano, Tanja Niglia, Andreia Neves FOTOGRAFÍA Cortesía DNA Barcelona & Partners / LOCACIÓN Barcelona, España PÁGINA WEB www.dnabarcelonapartners.com EDICIÓN ESPECIAL 2015
OD CASAS • 45
Por César Peña @Rascesarvzla
Luminaire El mundo del diseño en tus manos
LA PAREJA NASIR Y NARGIS KASSAMALI ABREN LAS PUERTAS AL MUNDO DEL BUEN GUSTO A TRAVÉS DE SU EMPRESA, UN CENTRO DE INVESTIGACIÓN QUE CUENTA CON UNA EXTENSA RED DE DISEÑADORES Y PRODUCTOS ÚNICOS QUE LOGRAN EL EQUILIBRIO PERFECTO ENTRE ESPACIO, ARTE Y DECORACIÓN Para los amantes del diseño no existe mayor duda que no sea conocer si lo que escogieron para decorar sus espacios sea lo correcto. Así que por un momento te invitamos a realizar una pequeña visita a los espacios de Luminaire, una sala de exposición que cuenta con suficientes argumentos para conocer sobre muebles, iluminación, joyas, regalos y accesorios. ¿Lo más importante? Es que el único esfuerzo que precisarán es hacer click en www.luminaire.com para conectarse con lo más reciente en decoración. El centro de investigación Luminaire es de vieja data, cuarenta años de experiencia le avalan, sin que esto haga mella para ser los abanderados en lo que la propia empresa denomina como un patio de recreo para el alma y el descubrimiento. Con una filosofía única en este mercado, sus servicios se centran en la creación de entornos que faciliten y hagan más confortable el día a día. Desafiando lo convencional, incluyendo iniciativas dirigidas a todo público sin discriminar entre ocasionales, aficionados o profesionales del diseño, hasta para los coleccionistas. Sin duda, fungen como un gran laboratorio para el buen gusto, así se define esta empresa que cada vez más se reinventa con distintas iniciativas. LA GRAN RED DEL DISEÑO Agape, B&B Italia, Edra, Established & Sons, Flos, Glas Italia, Flexform, Ingo Maurer, Interlübke, MDF Italia, Living Divani, Paola Lenti, Porro, Roda y Zanotta, aparecen dentro de la lista de socios que trabajan en conjunto con Luminaire, convirtiéndolos en todo un centro mundial del diseño. Una selección incomparable de los muebles más exquisitos disponibles, que facilitan la experiencia a sus clientes, quienes contarán con asesoría desde la selección, pasando por la instalación.
Nargis y Nasir Kassamali
RECONOCIMIENTO MUNDIAl La labor de Nasir y Nargis Kassamali, es digna de todo tipo de documentación. Distintos portales y medios, especialmente orientados al diseño, catalogan a esta pionera pareja como defensores incansables de este oficio, sus tiendas, conferencias, tutoriales y conferencias, son sinónimo de éxitos donde quiera que sea que se realicen, reiterando que son cuarenta años transmitiendo conocimientos. Desde 1973, esta dupla de origen indio, se estableció en Miami para influir notablemente en la sociedad, con el proyecto que hoy día también mantiene las puertas desde internet. The Miami Herald sucumbió ante la labor de Luminaire, incluso Metropolitan Home nombró a Nasir Kassamali en la publicación “Diseño 100” como uno de los líderes más importantes de diseño en todo el mundo, algo que se anexa como una inobjetable tarjeta de presentación. Además, son invitados habituales al Consejo Alemán de Diseño y de la Sociedad industrial de los Estados Unidos, IDEA. FILANTROPÍA DEL DISEÑO Nasir y Nargis Kassamali no son ajenos a uno de los flagelos que más incide directamente a la humanidad. La lucha contra el Cáncer, desde su punto de vista, también podía tratarse con arte y con diseño, aún más cuando la propia condición había atacado a la pareja. Recaudar dinero de manera innovadora fue la misión que pusieron en marcha en 2006 bajo el nombre de “LOVE”. Un total de treinta y seis diseñadores reconocidos, incluyendo a personal de Luminaire, vistieron cachorros de plástico en tres dimensiones ¿Qué cuál fue el resultado? La nada despreciable cifra de 450.000 dólares destinados al centro integral de Cáncer de Miami, Sylvester. El “PuppyLove” se convertiría en un éxito rotundo que logró sustentarse y reeditarse en 2008 con “PaperLove”, una movida que acogió a diseñadores, arquitectos y artistas que emplearon el papel como medio central, en obras imaginativas que superó ampliamente lo recogido en 2006 con más de un cuarto de millón de dólares, nuevamente destinados a la investigación del cáncer. EDICIÓN ESPECIAL 2015
Por César Peña @Rascesarvzla
Duravit
Muebles para baño
Lujo, minimalismo y practicidad ACTUALIZA TU BAÑO CON LOS ESTILOS Y TENDENCIAS DISPONIBLES PARA ESTE AÑO. CONOCE LOS MOBILIARIOS MÁS DESEADOS QUE TE INSPIRARÁN A DARLE UN TOQUE DE CAMBIO Y HACER DE ESTE ESPACIO UNO DE LOS MÁS ADMIRADOS DE LA CASA
Roca
Nella Vetrina
Duravit
Los baños son espacios que utilizamos frecuentemente todos los días, por lo que su importancia es mucho mayor de lo que usualmente se le da. Los baños modernos han ido mucho más allá del límite de espacio tornándose cada vez más sofisticados y vanguardistas, llenos de belleza y funcionalidad. Independientemente del estilo de las piezas sanitarias, cambiar los muebles que las acompañan resulta en una de las renovaciones más fáciles, prácticas y embellecedoras para el baño. Aprovecha el espacio, pequeño o amplio, con mobiliarios adaptables a tus gustos y necesidades. TENDENCIAS 2015 Actualmente existe una gran variedad de mobiliarios, tanto prefabricados como diseñados a la medida, con una fuerte disposición de líneas que transmitan la máxima simplicidad. Los tonos neutros que evocan la madera y la piedra también son ideales para esa sensación de “spa” que trae un aire ecológico y simplificado. Los muebles-lavabos, los armarios suspendidos, los muebles espejo y los contenedores con ruedas están a la orden del día, con diversidad de compartimientos y gavetas ocultas para jugar con el espacio y aprovecharlo MATERIALES AUTÉNTICOS Los materiales más deseados para los mobiliarios de baños elegantes y funcionales incluyen la madera maciza de roble y topes de mármol y granito en tonos cálidos. El estilo actual del cuarto de baño equilibra la profundidad con distintas texturas y formas en el mobiliario y los accesorios. Los muebles de bordes redondeados y esquinas suaves, acompañados de marcos de espejo de pared, lavamanos aéreos integrados proporcionan puntos focales llamativos. COLORES PROTAGONISTAS Los colores como el gris acero, blanco y negro, los marrones naturales de la madera y los tonos crema son los predilectos en los diseños más actuales y elegantes. Aunque los toques tropicales como el verde limón, el naranja y el rojo pueden aportar en los acabados personalizados para ciertos gustos más llamativos y recargados. 48 • OD CASAS
Bauhaus
DISEÑOS EXQUISITOS Los expertos en este tipo de mobiliarios a nivel mundial nos traen diseños de vanguardia reconocidos en el mundo arquitectónico. Conoce algunas de las casas europeas con las piezas más deseadas del momento. • Bauhaus de origen británico propone un estilo con mucho brillo y diseño orgánico, líneas curvas y rectas con una amplia gama de extras opcionales y ajustables. Los cajones extensibles permiten fácil acceso a los contenidos con una visión práctica de hacer los hogares más inteligentes y hermosos. www.bauhaus-bathrooms.co.uk • Roca es una casa española con mucha presencia global presenta una colección que combina la tecnología y el detalle. Desde hace casi 100 años se han esmerado en crear diseños con trazos elegantes, formas puras, sofisticadas e inspiradoras derivan en piezas modernas y lujosas. Cuentan con el galardón del ADI-FAD Premio a las artes decorativas en el diseño. www.roca.es • Nella Vetrina con diseños que muestran lo mejor en el mobiliario italiano clásico y contemporáneo. Incorporan materiales lujosos, incluyendo maderas preciosas, vidrio, espejo, metal y hoja de oro. La diversidad de estilos que manejan van desde lo clásico a lo experimental y decadente. Muebles minimalistas hasta muebles casi barrocos, contornos geométricos y superficies reflectantes en lacas brillantes son muestra de la preferencia italiana. Piezas hecha a mano por expertos artesanos italianos permiten que sean altamente personalizables. www.nellavetrina.com • Duravit cuenta con una larguísima trayectoria de calidad e innovación desde que comenzara en 1817 con una fábrica de vajillas en la selva negra alemana. Su línea de mobiliarios para baños muestra un diseño inteligente con formas circulares armónicas, filigrana en los bordes, y muebles con frontales individualizados. El mueble con lavabo destaca por su gran superficie útil y su delicada forma. www.duravit.com EDICIÓN ESPECIAL 2015
Por Scarle Madaly García S.
Techos de lona Vanguardia & dinamismo
LOS TECHOS DE LONA SON LA ÚLTIMA TENDENCIA PARA EL DISEÑO DE EXTERIORES. LA PROTECCIÓN, EL CONFORT Y EL ESTILO QUE APORTAN A LOS ESPACIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS SE NOTA. BIEN SEA FIJOS O RETRÁCTILES, ESTOS ACCESORIOS SON NECESARIOS PARA PROTEGER Y AL MISMO TIEMPO DECORAR EN MEDIO DE LA INTEMPERIE En el diseño de exteriores, los techos de lona se han logrado posicionar de manera muy positiva. Hablamos con los expertos y afirman que existen varios tipos de techos de lona o vinil, los materiales más vanguardistas del momento. Entre los más destacados están los extensibles Liberty que utilizan dos brazos laterales y un sistema de enrollamiento compuesto por un dispositivo mecánico, impulsado por un motor eléctrico o manivela. Estos pueden alcanzar un máximo de cinco metros de ancho porque son instalados en balcones o terrazas. En estas áreas también suelen colocarse los toldos extensibles Australia. Sin embargo, estos modelos necesitan de dos a cuatro brazos que van asegurados a una barra cuadrada. Se recogen igual que el toldo Liberty, pero puede alcanzar un máximo de doce metros de ancho y utilizan un soporte central de tubo para que no se pandee. Para ventanas y puertas se estilan los toldos Italia en los mismos materiales, pero utilizando dos brazos laterales para que se abran hasta cerrar como una cortina. Por su parte, los toldos Capotina son fabricados en estructura de aluminio y en lona o vinil y son utilizados en las ventanas para protección de sol y lluvia sin perder tanto la vista panorámica.
Architekton
Architekton
Industrias Sol y Sombra Industrias Sol y Sombra
Industri
as S ol y
So
ra mb
MANTENIMIENTO Los techos de lona deben tener mantenimiento regular puesto que sin esta condición el material se va deteriorando, muchas veces tomando un tono amarillento y hasta la aparición de moho. Por eso, Deco Abrusci, en palabras de Solsireé Olivo,, recomienda aspirar estos toldos mínimo una vez a la semana para cuidarlo del polvo y los insectos.
VELAS MODERNAS Hoy en día hay una gran inclinación por las curvas de las velarias (o tenso estructuras) que brindan armonía a los espacios. Solsireé Olivo, como representante de Marketing de Deco Abrusci, explica que existen nuevos formatos para recoger los techos y así utilizar la luz natural. Olivo asegura que la tendencia en la paleta de colores se mueve hacia los pasteles en el diseño residencial. Asimismo, Michael De Sousa Resende, ejecutivo de ventas y diseñador de espacios de Industrias Sol y Sombra, asegura que los toldos tensados llegaron para quedarse. Entre los más cotizados están “las tenso estructuras o techos tipo vela, utilizados mayormente en espacios que las personas quieren que llamen más la atención por su estructura y forma moderna”. Este modelo es perfecto para climas tropicales porque debajo de esta cubierta la temperatura baja cerca de cuatro grados centígrados, por lo que el área de compartir es más agradable en las horas pico de sol. Los toldos engrapados también están en boga porque son hechos en hierro negro de tres milímetros y se hacen exclusivamente con vinil. También es ideal para climas cálidos con la particularidad de que si el cliente lo desea se le puede hacer un cerramiento de vidrio para colocar un aire acondicionado y así obtener un espacio totalmente encerrado. Antes las estructuras tendales eran más rígidas y ahora se han diversificado mirando hacia el dinamismo. Algunos especialistas en Alemania, como Frei Otto, comenzaron desde la década de 1950 a ahondar en el tema de hacer de ese principio algo más eficiente. Con el tejido de la lona se evidencia una ligereza, simplicidad de sus elementos y fácil ensamblaje en función de “cubrir grandes luces con un menor uso de materiales y masa en comparación con otros sistemas constructivos, como el ladrillo y el cemento que son más monolíticos”, destaca el arquitecto Vicente Penoth, de la firma Architekton, quien también le atribuye a las velarias la característica de la flexibilidad porque “por lo general todo es apernado y desarmable, no es una estructura compacta que tienes que demoler para quitarla y además puedes reutilizarla si los espacios se asemejan”. Su funcionamiento es a través de tracción con el uso de cables, todo lo contrario a las tipologías comunes que funcionan a compresión: es decir en vez de empujar, estirar. Las cargas se reparten hacia los tensores conectados a postes para mantener la lona tensionada y así auto sustentarse El origen de estas estructuras viene de las velas de los barcos y carabelas antiguas y su parecido es obvio, pero ahora en vez de servir para impulsar una embarcación, se utiliza para remozar y dar sombra a los espacios exteriores. EDICIÓN ESPECIAL 2015
Por Myriam León Trocóniz Fotografía PGA Catalunya Resort - Cortesía Lagula Arquitectos
ESTA IMPRESIONANTE VILLA DE DISEÑO SINGULAR ES UNO DE LOS PROYECTOS DEL ESTUDIO BARCELONÉS LAGULA ARQUITECTOS PARA PGA CATALUNYA RESORT. LA EXCLUSIVA VIVIENDA, UBICADA EN LA NUEVA ZONA RESIDENCIAL “LA BALCA” EN ESPAÑA, BRINDA MAGNÍFICAS VISTAS HACIA UN LAGO Y A UN POBLADO BOSQUE DE PINOS, ENVUELTOS EN UNA IMPONENTE ARQUITECTURA
Villa La Balca Imponente diseño
Los grandiosos espacios interiores se extienden con las espectaculares vistas y el entorno natural, mientras que el espacio exterior de la villa estรก dominado por una gran piscina que nace bajo la cornisa de la suite principal.
El amplio y moderno comedor permite disfrutar del paisaje al igual que de una gran comodidad brindada por sus atractivos asientos.
Extensos topes y una mezcla intensa del color blanco sirven para crear una espaciosa y prรกctica cocina, ideal para compartir en familia.
EDICIรณn EspECIal 2015
OD Casas โ ข 55
Las habitaciones cuentan con generosas terrazas que buscan aprovechar las vistas que dan su privilegiada ubicación, así como de sobrios pero lujosos acabados.
Una exuberante ducha crea el punto focal del baño, en donde también se destacan lavamanos dobles, ideales para dar a cada quien su propio espacio.
56 • OD Casas
EDICIón EspECIal 2015
PROYECTO Villa La Balca / ARQUITECTURA Lagula Arquitectos CONSTRUCTORA Construcciones Busquets Vilobí SLU INSTALACIONES Oriol Ruiz, ORDEIC / APAREJADOR BME ingeniería, Eduard Bonmatí y Francesc Prat / PAISAJISMO David Batallé / ACABADOS Construcciones Busquets Vilobí SLU / MOBILIARIO Euromueble Bru / FOTOGRAFÍA PGA Catalunya Resort - Cortesía Lagula Arquitectes / LOCACIÓN PGA Catalunya Resort, Barcelona, España / PÁGINA WEB www.lagula.to/index_en.html
EDICIón especial 2015
OD CASAS • 57
Por Myriam León Trocóniz Fotografía Jim Bartsch Photography - Cortesía Belzberg Arquitectos, APC
Sunset Plaza
Distinguida Innovación La carta de presentación para esta residencia es su fachada, en donde la madera y el vidrio hacen de protagonistas, mientras que la naturaleza y el paisaje brindan el toque de color.
Belzberg Architects Esta firma de arquitectos está localizada en la ciudad de Santa Mónica (California, USA) desde sus inicios en el año 1997 y desde entonces ha sido galardonada con más de 48 premios por diseño tanto a nivel nacional como local, incluyendo 20 distinciones del Instituto Americano de Arquitectos. Su crecimiento durante los últimos diez años los han convertido en una empresa multifacética, profesional del diseño, capaz de producir grandes y diversas soluciones para los diferentes tipos de proyectos, manteniendo una relación muy personal y altamente involucrada en cada uno de ellos.
Sunset Plaza Residence Hagy Belzberg Director y fundador de Belzberg Architects y con un Master en Arquitectura de la Universidad de Harvard. Este experto ha recibido un sin fin de reconocimientos por su contribución al avance de la profesión, entre los que se encuentran “Emerging Voice” en el 2008 por parte de La Liga de Arquitectos de Nueva York. En el 2013 su firma y él fueron invitados a exhibir su trabajo en “A New Sculpturalism, Contemporary Architecture from Southern California” del Museo Contemporáneo de Arte en Los Ángeles, MOCA.
58 • OD CASAS
Esta magnifica vivienda familiar, ubicada en Los Ángeles, California, cuenta con 13.023 pies cuadrados para el disfrute de sus residentes, entre los que se encuentra un Centro de bienestar. La estrategia de unir terrenos planos con áreas empinadas ayuda a combinar la amplia vista de la ciudad, mientras se mantiene una profunda sensación de intimidad.
Edición Especial 2015
Las modernas escaleras sirven como parte importante en el diseño, incluyendo en el espacio unas distintivas lámparas, llenas de mucho estilo.
Edición Especial 2015
OD CASAS • 59
Fotografía Taiyo Watanabe
Sus residentes pueden disfrutar de una cómoda sala de estar que permite la entrada del paisaje por medio de un ventanal.
De igual manera, se encuentra un ultra moderno wine cellar que será ideal para que su invitados puedan degustar de un buen vino.
60 • OD CASAS
Edición Especial 2015
Una amplia ducha doble con vista al jardín conforman el baño principal, mientras que una bañera crea la oportunidad perfecta para el relax.
La habitación ofrece comodidad y modernismo con un poco de color convertido en arte, así como calidez por medio de una estilizada alfombra en tono gris. 62 • OD CASAS
Edición Especial 2015
PROYECTO Sunset Plaza Residence / FIRMA DE ARQUITECTO Belzberg Arquitectos, APC / DIRECTOR Hagy Belzberg, FAIA / JEFES DE PROYECTO David Cheung, Brock Desmit / EQUIPO DEL PROYECTO Cory Taylor, Barry Gartin, Kris Leese, Chris Sanford, Daniel Rentsch, Justin Brechtel, Chris Arntzen, Ashley Coon / FOTOGRAFÍA Jim Bartsch Photography, Taiyo Watanabe - Cortesía Belzberg Arquitectos, APC / DISEÑADOR DE INTERIORES Erinn V. Design Group / INGENIERO ESTRUCTURAL John Labib & Associates / INGENIERO CIVIL Kimley-Horn and Assoc, Inc. / EXPEDITO Kimberlina Whettam & Associates / CONTRATISTA Construcción Dobkin / LOCACIÓN Los Ángeles, California (USA) / PÁGINA WEB http://belzbergarchitects.com
Edición Especial 2015
OD CASAS • 63
Por César Peña
Seguridad en tu espacio
Uno de los más destacados conferencistas y autores sobre el liderazgo como John Maxwell, escribió una vez “Haga de su hogar un ambiente de apoyo” y eso es justo lo que pretendemos compartir con nuestros lectores. La tranquilidad y ante todo la seguridad en casa es un tema que puede tornarse obsesivo, sin querer entrar en paranoias, consideramos que mientras más sólida sea la paz y confort en casa, mejor y más placentero será la estancia en ella. Son muchos los dispositivos de seguridad que puedes instalar en casa. Actualmente existen aparatos dedicados al control de acceso, alarmas de distintos tipos, incluyendo contra incendios, fugas de gas y agua, los famosos circuitos cerrados, o hasta un acceso remoto al entorno más intimo de tu hogar, estar al tanto de toda esta tecnología es un aliado indispensable que de seguro te ayudará a salir de casa y llevar el día, y ¿por qué no la noche? Mucho más tranquila. La empresa Sistemas de Seguridad Nordik S.A, cuenta con más de 20 años en el país y es una de las pioneras a la hora de blindar no solo el hogar, sino también hoteles y restaurantes, bajo la influencia de productos de orígenes nórdicos. Las líneas “ABLOY” de Finlandia y “VingCard Elsafe” de Noruega son líderes en estas lides y en Venezuela Nordik vela por instalar con la mejor calidad estos servicios.
“MUCHAS EMPRESAS ESTÁN MIGRANDO A LO BIOMÉTRICO PARA EVITAR LAS BURLAS Y ATAQUES A LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD”, AFIRMA LÓPEZ (DIRECTOR DE SEGURIDAD ENTERPRISE).
Los candados ABLOY son los más buscados desde hace décadas. Continuamente responden correctamente a las pruebas más duras de corrosión, lo cual los convierte en la mejor opción bajo las condiciones más severas y proporcionan una efectiva protección contra el taladro, la ganzúa, los cortes, y el vandalismo en general.
Abloy
HikVision
HikVision
En Venezuela, el producto que está marcando tendencia desde hace un buen tiempo, en materia de seguridad residencial o comercial son los sistemas de circuito cerrado, esto debido a que permite que sus clientes monitoreen desde cualquier geografía sus lugares de trabajo o vivienda. “La gente quiere monitorear remotamente sus casas, oficinas o locales comerciales” John López, director de la empresa de seguridad EnterPrisse. HikVision, es un novísimo sistema de grabación de audio/ video y monitoreo en HD que rompe con lo obsoleto de las filmaciones analógicas, y que permite enlazar en red distintas cámaras en diversas condiciones, es decir que están diseñadas para soportar los embates de climas extremos. LOS CONTROLES DE ACCESO BIOMÉTRICO GANAN TERRENO Cada vez más, el tema de seguridad demanda mayor cuidado y mejores controles, es por ello que los dispositivos de acceso biométricos han ganado adeptos en todo el país, incluso los controles por acercamiento (Tarjetas magnéticas) ya que en este servicio, los usuarios deben colocar sus huellas dactilares, lo cual genera un registro de entrada y salida y según sea la restricción, el dispositivo es capaz de bloquear o no el ingreso de la persona. LA ETERNA ALARMA Hay quienes prefieren lo convencional por encima de lo radical, es aquí donde tiene cabida la siempre sugerente alarma. Es así como la empresa de seguridad EnterPrisse ofrece en el país un sistema de alerta temprana que se emite cuando se violente un inmueble o negocio. Lo interesante del servicio, es que muchas de estas reiteradas bocinas pueden estar conectadas a cuerpos de seguridad nacionales o privados y a su vez interactúan con los suscriptores, enviándole vía SMS, email o comunicación directa todo el registro de actividad generado por la alarma encendida. Actualizar los equipos a última tecnología, además de conocer la gama de productos disponibles es sin duda una obligación para blindar el hogar en estos tiempos. EDICIÓN ESPECIAL 2015
Por César Peña
Climatiza tu hogar
El espacio más valorado y preciado por propios y extraños es el hogar, la comodidad de nuestras casas, la cuales defendemos como verdaderos fortines, no estarían cien por ciento completas, si el ambiente no es fresco. Dediquemos tiempo a descubrir la importancia de contar con la temperatura ideal para olvidar los flagelos del día a día disfrutando de una rica estancia en el rincón más complaciente de casa.
Los aires acondicionados mantienen su función sin importar cada cual sea su versión; Unidades de ventana, Split, Compacto, Minisplit o Unidades de manejo de aire que utilizan agua proveniente de un sistema Chiller, todos climatizan, la diferencia con el sistema de aire central es que se suministra y retorna por un ducto. Inclinarse en elegir sobre unos u otros sistemas de aires acondicionados, pasa por la experiencia de poder programar los mismos, lo cual es posible gracias a los novísimos dispositivos, que otorgan una característica única al ser dueños de la temperatura sin ser azotados por las condiciones externas del clima. No obstante, para adquirir o instalar un sistema de aire en casa, es necesario conocer sobre las famosas siglas denominadas BTU. ¿Pero qué significa esto? Los BTU, son una clasificación que se tiene de acuerdo al número de Unidades Térmicas Británicas, lo cual se traduce en la posibilidad de remover por hora el calor en el ambiente a acondicionar, a mayor BTU, mejor y más confortable será el ambiente. Desde hace nueve años, la empresa china VICOT, ha sido la encargada de marcar tendencia en el desarrollo de tecnologías para la captación de calor y refrigeración de distintas áreas. Sus productos están posicionados alrededor del mundo desde Asia, Europa, Oceanía y todo el continente americano, incluyendo por supuesto a Venezuela.
El BTU representa la cantidad de energía que se requiere para elevar en un grado Fahrenheit la temperatura de una libra de agua en condiciones atmosféricas normales. 12 mil BTU equivalen a una tonelada de refrigeración. Dentro de su catálogo de novedades, la joya en torno a la climatización de espacios es el Fan Coil para techos (VFCI/Ventilocolector).. Este es uno de los aires acondicionados más utilizado, se puede ocultar en el techo, y a través de un sistema que necesita de ductos, cubre una mayor área, además se caracteriza por ser liviano y compacto y genera poco ruido. Es ideal para restaurantes, hoteles y residencias para vacacionar.
ANTES DE INICIAR UN PROYECTO DE CLIMATIZACIÓN ASEGÚRENSE QUE LAS ESPECIFICACIONES, DIMENSIONES Y OTROS DATOS TÉCNICOS SEAN LOS MISMOS AL ESPACIO QUE SE DESEA REFRIGERAR
LG
Samsung
LOS SEIS HÁBITOS PARA ELEGIR EL AIRE CENTRAL ÓPTIMO Si lo que deseas es climatizar de la mejor manera debes tener en cuenta seis reglas que te llevarán a disfrutar de un aire más sano: • CONFIABILIDAD: los sistemas de aires pueden resultar costosos, por lo tanto inclínate por productos probados con reputación que sean instalados por especialistas. • EFICACIA: en la actualidad estos sistemas llevan una etiqueta con la palabra ENERGY STAR que los certifica como ahorradores de energía. • EQUILIBRIO: fundamental es poder contar con un termostato que regule la humedad y temperatura, pero también que tú mismo puedas ser capaz de modificarlas de forma manual. Los sistemas de dos etapas te aseguran el control de la temperatura exacta. • CIRCULACIÓN: una mejor circulación del aire genera un mejor ambiente, elije modelos de variabilidad de velocidad. • OPERACIÓN RESERVADA: un nivel cómodo de funcionamiento de los sistemas son aquellos que no emiten sonidos que superan los 80 decibelios, elije tecnologías que cumplan con esta norma. • FILTRE LA CONTAMINACIÓN: la mejor manera de evitar un aire dañino es emplear un filtro. Estos te permitirán combatir gérmenes o agentes contaminantes del aire.
Por Andrés Maldonado
Increibles
LA ELECCIÓN DE MATERIALES Y HERRAMIENTAS A LA HORA DE DISEÑAR UN ESPACIO PUEDE SER UN TRABAJO DIFÍCIL. ACTUALMENTE EXISTE UN EXTENSO ABANICO DE OPCIONES QUE PODEMOS ELEGIR, LO IMPORTANTE ES CONOCER LAS NUEVAS TENDENCIAS Y CÓMO PODEMOS COMBINARLAS, SIN DEJAR DE LADO LAS CUALIDADES QUE PUEDE TENER CADA UNO
REVESTIMIENTOS
acabados
LAS PAREDES: CARTA DE PRESENTACIÓN A la hora de revestir nuestras paredes interiores y exteriores nos encontramos con una gran gama de materiales, pero, ¿cuál realmente nos puede funcionar? y ¿cuál es el que está marcando tendencia en estos momentos? También debemos tomar en cuenta factores como la durabilidad y el mantenimiento. En países como Venezuela no es necesario preocuparse por el clima, así que hay que enfocarse en la durabilidad de los materiales y el lapso de tiempo que amerita para su mantenimiento. Al estar claros de lo que queremos ya podemos pasar a la selección final. Para Angi Garmendia, directora de Ingenium Arquitectura, luego de tomar en cuenta estas variables, debemos enfocarnos en el diseño, saber exactamente los colores y texturas que queremos para poder comenzar la búsqueda del material final sin complicaciones. En Blank Estudio podemos encontrar una gama realmente única de materiales, combinada con unos diseños vanguardistas que llenarán tu espacio de calidad y diseño con los recubrimientos de Wall&Decó, donde se combinan distintos materiales resistentes a los cambios climáticos bajo un diseño no convencional. Se pueden elegir desde diseños conservadores como el Fra-Me hasta más arriesgados como el Afro-Mix, todo depende del estilo que deseen plasmar.
“UNO DE LOS ERRORES MÁS FRECUENTES QUE SE COMETEN ES ELEGIR DISTINTOS MATERIALES O VARIOS TIPOS DE REVESTIMIENTOS PARA UN MISMO ESPACIO, PENSANDO QUE DE ESTA MANERA SE TENDRÁ UN MEJOR DISEÑO. EL RESULTADO FINAL ES QUE TERMINAMOS CON UN SHOWROOM DE MATERIALES” JUAN FRANCISCO GARCIA, ARQUITECTO Las texturas también están adueñándose de los espacios y 3D BoardArt tiene una gama exquisita de diseños, sus materiales fabricados con fibra de bambú, dan como resultado final un panel con textura agradable y muy resistente, de fácil instalación y totalmente personalizables en cuanto al color, ya que son entregados en blanco. Estos súper paneles llenos de diseño pueden cambiar los espacios de un momento a otro con una simple instalación con pegamento de paredes o silicón. Se pueden conseguir desde 500 x 500 mm hasta de 1000 x 1000 mm y también se pueden colocar en techos planos para darle una textura de lujo. Sus diseños en 3D van desde ondas y cuadros hasta falsos ladrillos. Una opción original es utilizar los revestimientos de acero inoxidable que puedes encontrar en Urban Chic Decor en Margarita, ya que pueden ser empleados tanto en piso como en paredes interiores y exteriores, manejando el mismo tipo de instalación que se usa en revestimientos tradicionales. Además de brindarle un estilo sumamente diferente a tu hogar, es de fácil mantenimiento, ya que se limita al uso de cualquier detergente y un paño suave, siempre y cuando el producto no posea ácido clorhídrico (hci).
PARA LOS CONSERVADORES Los materiales que comúnmente vemos también tienen cabida en la elección para nuevos espacios, pero siempre se deben saber sus cualidades antes de escogerlos. Porcelanatos Full Body: por su durabilidad y la cantidad de opciones que existen actualmente, se pueden encontrar con apariencia de madera, metálica y hasta de cuero. Piedras naturales: este clásico se ha utilizado generación tras generación, hoy se nos presenta con las ventajas que nos da la tecnología, con infinidad de diseños, de cortes y formatos, que nos permite trabajar mezclando diferentes formas. Cemento: en todas sus técnicas, pulido coloreado, estampado o en losetas, este material nos permite ser tan creativos como queramos. Granito vaciado: nos permite soñar en cualquier color y forma, es otro material clásico que ha sobrevivido por décadas y que puede darle un toque muy chic a las paredes.
3D BoardArt
Blank Estudio
Urban Chic Decor
INDUSTRIAS GRANITOP Es reconocida como una compañía dedicada a la creación de trabajos con el más alto nivel de complejidad, en donde se incluyen exóticas texturas, listelos, rosetones y mucho más. Desde el año 1994 se ha encargado de suministrar e instalar mármoles, granitos y piedras, dando vida a pisos, escaleras, topes de cocina y revestimiento de baños y fachadas, complaciendo a los clientes más exigentes. EDICIÓN ESPECIAL 2015
CAMINAR SOBRE CONFORT Y CALIDAD Los pisos son piezas indispensables en el diseño de nuestros espacios, son eso que le termina de dar lo acogedor o lo vanguardista y es la pieza a la que más uso le damos, es por ello que debemos estar muy atentos a las características que nos puede ofrecer cada material, sin dejar de lado como se puede ver en nuestro hogar. La elección del material para pisos tiene distintas aristas. Es por ello que lo recomendable es tener la opinión de un experto para identificar el material idóneo para el espacio que estemos decorando. Para el arquitecto Juan Francisco García, al momento de buscar el piso ideal es importante tomar en cuenta dónde y para qué vamos a utilizarlo, la frecuencia del tránsito y la limpieza, además de los agentes que lo afectarán, ya sea humedad, agua o exposición al sol. Una vez que tengamos esto identificado podemos filtrar muchas de las opciones, ya que todas tienen diferentes cualidades que pueden darnos la clave para dar el sí a ese material.
Angi Garmendia, directora de Ingenium Arquitectura, nos explica las cualidades de los materiales que podemos encontrar cuando se busca renovar los pisos: • Vinil: de rápida instalación, fácil mantenimiento y se puede utilizar en áreas húmedas. Sin embargo, se debe evitar su uso en áreas que tengan exposición al sol o al calor directo porque se puede despegar. • Madera: tiene infinidad de formatos y colores, este material permite una calidez espacial inigualable. Sin embargo es de alto mantenimiento. • Porcelanato: se encuentra en diferentes formatos, colores y acabados, es bastante resistente y de bajo mantenimiento, también le da un toque muy elegante a los espacios. • Piedras naturales: con una infinidad de formatos, colores y acabados, poseen una durabilidad inigualable y son de bajo mantenimiento. Las más comunes son los granitos, el mármol, las pizarras, etc. • Pisos flotantes o laminados: son de rápida instalación, una buena opción si queremos pisos similares a madera, con un grado medio de mantenimiento. Se debe evitar su uso en áreas húmedas. • Alfombra: es recomendada para habitaciones por su calidez y en oficinas por sus propiedades acústicas. Pero en el caso de ser para un espacio de alto tráfico, amerita constante mantenimiento.
Prosein
PISOS
Prosein
Prosein
Prosein
68 • OD CASAS
Prosein
Si deseas saber cuál gama de materiales se ajusta mejor a un determinado espacio que quieras rediseñar, Prosein es una de las casas indicadas para encontrar gran cantidad de materiales para pisos: • El indiscutible y firme porcelanato: lo ofrece en distintas presentaciones, una de las más arriesgada son los metalizados, que le dan un acabado brillante y de lujo a los espacios, los cuales vienen en distintas tonalidades desde Royal White hasta Glow Dark que es un negro veteado con brillo y un efecto de profundidad. También pueden encontrarlo en versión de piedras, que le da un toque muy formal y sobrio al diseño, sin excluir el clásico Sal y Pimienta que viene en versión gris y blanco, si lo que buscan es un toque clásico. • El clásico Granito: la casa Prosein cuenta con una selección de granitos en colores crema que pueden darle un toque sofisticado a tu espacio. Tiene desde blancos, pasando por varias versiones de crema y una opción con un toque dorado, este último viene en versión de 60x60 cm y de 30x60 cm como los anteriores. • La pizarra, perfecta para exteriores: en esta gama cuentan con una variedad más oscura para elegir, con diferentes efectos y combinaciones. Desde los más usados negros y gris plomo, hasta un arriesgado multicolor llamado Pizarra Kathmandu. También cuentan con una piedra con efecto de óxido que le puede dar un toque interesante a los pisos. Dependiendo del modelo, estas pueden venir en versiones rectangulares de 30x60 cm y 20x40 cm y versiones cuadradas de 40x40 cm. • Piedras reconstruidas: este material es perfecto para un piso con un toque rústico, ya que al venir en forma de ladillos, le da aún más textura al piso. También se presentan en diferentes colores, entre los que se encuentran crema puro, veteado y un negro de piedra cascada. • Grandes formatos: si eres de las personas que no les gusta las juntas en los pisos, estos formatos de porcelanato son la mejor opción, ya que a diferencia de los otros vienen en una versión mucho más grande, lo que puede dar un efecto de una sola pieza en el piso. Esta gama viene en dos colores, gris claro y gris oscuro y miden 120 cm x 120 cm. EDICIÓN ESPECIAL 2015
BARANDAS Y ESCALERAS SEGURIDAD Y VANGUARDIA Las barandas no sólo nos brindan seguridad en nuestros espacios, sino que también nos pueden dar un toque diferente, tanto en balcones exteriores como en el interior de nuestras casas con las escaleras. Todo dependerá de lo que estemos buscando.
Quality Metal
BALCONES ENVIDIABLES Cuando en un proyecto está estipulado un balcón, Angi Garmendia, recomienda integrarlo al entorno. Así que los antepechos de vidrio templado son una buena opción, ya que tienen muchas ventajas. La primera y más evidente es el tema visual y además suelen ser más seguros para los niños porque no tiene fácil acceso a ellos. ESCALERAS, ¿PROTAGONISTAS O DESAPERCIBIDAS? Las escaleras suelen ocupar mucho espacio. La decisión está en convertirlas en un objeto cuasi transparente o en la protagonista, todo dependerá del enfoque que se le quiera dar al diseño del espacio y las barandas son la clave para darle ese toque final. Una baranda de vidrio y acero inoxidable puede llegar a dar más amplitud al espacio, pero también se puede utilizar sólo acero inoxidable y un esmerilado para convertir la escalera en la protagonista o quizás acompañarla de algo de color. En Quality Metal se pueden mandar a hacer todas estas versiones, ya que son expertos en acero inoxidable y tienen una gama de diseños realmente formidables, que se pueden utilizar en espacios donde circulen niños hasta en un dúplex de soltero. Sin dejar de lado los antepechos perfectos para balcones. Quality Metal
Qu
y Metal ali t
Quality Metal
Quality Metal
GRIFERÍAS FUNCIONALIDAD Y UTILIDAD Cuando hablamos de griferías, se nos puede venir a la mente una gran cantidad de modelos y diseños completamente diferentes a los que estamos acostumbrados. Actualmente existen modelos minimalistas y tecnológicos. Todos tienen algo en común, darnos la mejor funcionalidad sin ocupar mucho espacio para facilitarnos la vida. BAÑOS IMPECABLES Estos espacios suelen convertirse en los pequeños santuarios del hogar, por ello deben estar acompañados de sus piezas básicas (inodoro, lavamanos, duchas, etc.) pero se les puede dar un toque de funcionalidad y diseño. Podemos encontrarnos con infinidades de tipos, pero lo importante es que todos combinen entre sí. En Ceramiche Pancotto, ubicada en Valencia, podrás encontrar los mejores productos italianos y españoles que hay para ofrecer. Desde muebles, accesorios para el hogar, y por supuesto, regaderas y griferías, entre muchos otros. También, representan las líneas de sanitarios y grifería de la marca Cerámica Flaminia en donde verás increíbles productos por su web www.ceramicaflaminia.it. Otra de las marcas que podrás encontrar con ellos son las del Grupo Porcelanosa con Noken, donde su mayor compromiso está en darle a sus clientes los más altos estándares de calidad, con diseños exclusivos y acabados de máxima resistencia. www.porcelanosa.com. Progetti
Progetti
No podemos olvidarnos de Caracas, donde Ceramiche Pancotto cuenta con sus aliados Atelier Bagno, en el que sin duda encontrarás también lo mejor para darle a tus baños un acabo de lujo. En Progetti de Maracaibo encontrarás lavamanos de acero inoxidable, duchas vanguardistas e inodoros realmente modernos. Además, es una empresa que ofrece calidad, diseño y exclusividad, apoyada en más de diez compañías internacionales con diferente marcas europeas. ENTRE LAS COLECCIONES DE PROGETTI PUEDES ENCONTRAR: • RITMONIO TWEET: una grifería diseñada por Turín + Savettiere Lana con carácter dulce y confidencial. Sus colores están inspirados en la naturaleza. • KEUCO EDITION 11: diseñadas por la prestigiosa oficina de diseño Tesseraux + Partner. Las griferías transmiten a primera vista y en cada uso la sensación: aquí se encuentra la calidad perfecta. • KEUCO COLLECTION MOLL: la gran profundidad de la Collection Moll se muestra también en las griferías. Con sus numerosas variantes, se puede encontrar una solución para cualquier constelación imaginable. • KEUCO ME TIME SPA: la comodidad y la sensualidad se encuentran en esta ducha absolutamente novedosa. Su panel de grifería multifuncional reúne todo lo que es necesario para un acontecimiento excepcional.
Progetti
Roca
EL MANTENIMIENTO ES LA CLAVE De nada sirve tener una grifería impresionante que amerite un mantenimiento excesivo o que no sea de fácil utilidad. Debemos ser honestos y no dejarnos llevar por el enamoramiento inicial y preguntarnos si la pieza es apta para el uso que se le dará. Por ello se deben informar bien sobre la durabilidad de estos materiales, ya que al estar húmedos la gran mayoría del tiempo, pueden llegar a deteriorarse rápidamente.
Por César Peña @Rascesarvzla
KPK Cuarenta años en tu cocina LA EMPRESA KPK CELEBRA SU TRAYECTORIA Y ACEPTACIÓN EN EL MERCADO VENEZOLANO, POSICIONADOS COMO LOS PIONEROS EN EL DELINEADO DE COCINAS DE CALIDAD Y PRESTIGIO “UN BUEN DISEÑO NUNCA ENVEJECE, SE CONVIERTE EN UN CLÁSICO”, este es el slogan de la prestigiosa compañía KPK, la cual desde 1975 se ha dedicado a engalanar, el considerado por muchos, como el espacio de mayor calidez en los hogares, claro está, nos referimos a la cocina. Desde la visión que implantó Calixto Pérez Carias, fundador de la empresa, cada venezolano que ha disfrutado de sus productos, reconoce que con ellos no existen detalles dejados al azar. “Comenzó siendo una casa de cocinas empotradas de pura fabricación nacional, en aquella época hasta cierto modo era impensable tener cocinas importadas. Después empezaron a llegar éstas al país y por supuesto se tuvo que tratar de diversificar el mercado y durante muchos años pudimos hacer cierto tipo de innovaciones”, es lo que nos relata Arturo Torrealba, diseñador y pieza fundamental en el andamiaje de KPK, recordando los inicios de la firma. En cuarenta años de servicios, el proyecto de Pérez Carias ha contado con tecnología destacada. Desde las primeras importaciones, que no fueron otras que las cocinas alemanas SIEMATIC, hasta la actual marca española SANTOS, los productos traídos al país siempre han buscado instaurar patrones y como el propio Torrealba nos contó, KPK durante todo este tiempo “trabajó algunos estilos que fueron copiados por otros”. EN EL CORAZÓN DE CARACAS Durante 25 años, KPK, estuvo asentada en uno de los centros financieros y de mayor actividad comercial de la capital, en el afamado Centro Plaza en Chacao, un edificio construido por el arquitecto Oscar Lupi en 1970. Durante su estadía 72 • OD CASAS
en los antiguos terrenos que pertenecieron a Luis Roche, la empresa mantuvo una exhibición que aún se recuerda con anhelo: “Estaba a la vista de muchos y marcaba diferencia con colores impactantes, nuevos materiales, por lo que la gente encontró algo diferente con respecto a lo convencional que existía en aquel entonces, como la cocina americana”. Entre tantas bondades y beneficios que han caracterizado a esta marca, siempre resultaron aventajados por brindar asesoría y confecciones personalizadas, sobre todo en un momento en que las construcciones del país eran emergentes: “Fabricábamos a la medida y podíamos desarrollar cualquier cosa para que el cliente pudiera sentir satisfechas cualquiera de las necesidades que tuviesen”. A través del tiempo cocinas KPK han actualizado todo lo que pueden ofrecer a su clientela, pasando por los herrajes Blum (de gran uso y aceptación), accesorios, acabados, todo en función a la demanda y a los movimientos que marcan la pauta, incluso tienen suficientes experiencias y méritos para presumir, sin ser vanidosos, de haber sido la primera compañía en su estilo en trabajar con topes de acero. Desde finales de los 70 hasta nuestros días, KPK ha mantenido una filosofía y una mística que ha permitido que sus labores sean reconocidas de boca en boca, y sin menospreciar la validez de los espacios publicitarios, han sido los clientes los encargados de solidificar en gran parte la marca. KPK introdujo en Venezuela la innovación en diseño de interiores, la creación y multiplicación de estilos, además de ser pioneros en acabados de madera y de implementar las partes metálicas en los exteriores de las cocinas. EDICIÓN ESPECIAL 2015
ARTISTAS DE LA SENCILLEZ Arturo Torrealba, a su vez compartió lo que ha sido la tendencia de los últimos años y por el cual KPK apunta en sus nuevos proyectos, que no es otra cosa que resaltar lo sencillo, lo pulcro y lo limpio, para que el espacio sea quien termine de ambientar el diseño: “Maderas laqueadas o acabados brillantes, conforman la tendencia en diseño de cocinas, dada la vistosidad y el realce que le otorga”. Este recorrido en el interior de la empresa, permite establecer que la cocina debe ser protagonista sin interponerse en otros criterios, el uso de elementos grandes para tratar de ocultar toda la batería y utensilios, es lo pretendido, logrando que visualmente se establezca un equilibrio entre los objetos y el campo visual. No es casualidad que esta cuadragenaria institución haya aprendido el arte de la combinación del color y las dimensiones. Los acabados con laca, que para propios y extraños podríamos afirmar tienden a ser pretenciosos, es lo que a la clientela de KPK le agrada del producto, sin que necesariamente este tipo de desarrollos se conviertan en algo excluyente. Equipos laqueados, acabados de tope con acero inoxidable, son las premisas de una cocina por excelencia en la actualidad. Además, priorizan el efecto de las luces fuera de los muebles para obtener superficies suficientemente iluminadas. SANTOS DEL DISEÑO Desde hace diez años son representantes exclusivos en Venezuela de la marca española SANTOS, una empresa familiar que inició en 1923 en Santiago de Compostela, en el norte de España y que desde 1960 produce con altos niveles de calidad, cocinas basadas en diseños funcionales, que son alabados por su impecable belleza y resistencia. Vale destacar que SANTOS, desde el año 2007 presentó los cajones de 30, 40 y 60 cm de profundidad, lo cual se ha establecido como nuevo estándar en accesorios y muebles, todo esto para atender la necesidad de un mayor aprovechamiento del espacio. Es así que quienes deseen contar con lo más novedoso en el hogar, la opción que brinda la hoy empresa ubicada en el Centro Comercial San Ignacio en Caracas es más que valedera y sus sociedades internacionales así lo certifican. Para tranquilidad de los clientes de KPK, tanto los artículos que producen a nivel
nacional como los importados, absolutamente todos poseen certificado de garantía, los mismos varían según su origen, para los productos nacionales tres años de garantía y para los importados ofrecen hasta cinco. Tampoco sería un exceso, resaltar que no sólo se abocan a la venta y diseño, puesto que cuentan con un departamento que facilita servicio técnico, que no discrimina entre las edades de los accesorios o montajes, tal como nos señaló Arturo Torrealba que “Atienden cocinas que tienen hasta treinta y cinco años de haberse instalado”. Incluso, desde hace algunos años vienen prestando asesoría para proyectos de condominios, hoteles, acometida de puntos, entre otras cosas. PARA EL 2015 Ante toda la historia y experiencia que denota KPK, seguramente se estarán preguntando: ¿Qué hacer para deslumbrar con una cocina de ensueño? La respuesta es fácil, te dejamos algunas de las sugerencias que comparten los expertos para que la cocina no desentone. • Minimalista y versátil: mientras más limpio y sencillo sea el acabado mayor sensación de confort. Caracterizado por muebles de líneas rectas, colores neutros y sobrios tales como: el negro, blanco, escala de grises y tonos marrones. Ideal para amantes de los ambientes espaciosos. • Saber elegir los accesorios: es fundamental que las gavetas te permitan guardar todo en un mismo sitio. • Estilo industrial: posee un estilo de fábrica, mejor conocido como Loft. Utiliza materiales como el metal, acero, paredes de piedra, ladrillo y la madera, cuyo material es uno de los más versátiles en materia de diseño. • Estilo ecológico: la premisa de este estilo es la conservación del medio ambiente. Los materiales, muebles y decoración que se use es con materiales naturales y reciclables; lo más ecológico posible. • Colores: toda la escala de grises está de moda, logra la atención de las miradas y resulta ser una muy buena opción. Los colores tierra y piel se manejan en tonos suaves y sutiles. Tonos como el naranja, azul y verde, son perfectos para lograr contrastes entre el gris y las repisas.
KPK TENDENCIAS •Trabajos sobre líneas neutras o minimalistas •Espacios sólidos para los mobiliarios •Líneas color gris
EDICIÓN ESPECIAL 2015
OD CASAS • 73
Una de las áreas más importantes de la casa, donde hay vida casi que las 24 horas. La cocina tiene que resaltar dentro del hogar porque es parte esencial del mismo. Lee las tendencias 2015
Por Aimara Cañizales Garmendia
Cocinas
a tu gusto
La cocina como todos sabemos y más aún en los últimos años, se ha convertido en espacio vital dentro de las casas y de hecho en muchas de ellas este sitio comparte protagonismo con la sala de estar, de manera que termina convirtiéndose en algo que va más allá de un lugar para cocinar y comer. Cuando hablamos de cocinas hoy en día nos referimos también a un sitio donde se comparte con familiares y amigos mientras nos visitan y preparamos o servimos lo que queramos comer. Lo primero a tomar en cuenta Funcionalidad y practicidad. Es lo principal que debes tener en la mente cuando quieres remodelar tu cocina o diseñarla desde cero en el nuevo hogar. Por supuesto que siempre es útil asesorarse con algún experto pero es necesario que tú también estés claro en lo que quieres y buscas, para que cuando debas escoger se te haga más fácil según las necesidades que tengas. Según el equipo de Spazio di Casa, el primer paso es ubicar el llamado “triángulo de trabajo” que no es más que el área que integra las tres zonas más importantes de una cocina: trabajo, cocción y lavado. Luego de eso se distribuye y planifica el resto. El área de trabajo generalmente debe contar con un tope amplio y despejado para preparar los alimentos, mientras que el lavado corresponde al sitio del fregadero y la cocción por supuesto al equipo que utilicemos para cocinar, bien sea eléctrico o de gas. La idea es poder acceder rápido y cómodo a todas las áreas sin tropezar o esquivar otras cosas. Berloni
Collectania
Strato Ambienti
Estilos In Siempre existirán personas con gustos inclinados hacia lo tradicional y clásico que además tiene la ventaja de no pasar de moda, sin embargo como en muchas áreas, en el diseño de cocinas también hay tendencias que puedes seguir y lograr algo hermoso y funcional a la vez. Las preferencias 2015 según los expertos de Cocinas KPK son: • Minimalista: repite este año como estilo preferido. Se caracteriza por incluir muebles de líneas rectas, colores neutros y sobrios como lo son el negro, blanco, los grises y marrones. Es perfecto para quienes prefieren ambientes espaciosos y por su resultado es conocido también como “estilo masculino”. • Industrial: tiene estilo de fábrica tipo “loft” en el que se utilizan materiales como metal, acero, paredes de piedra, ladrillo y madera. Es realmente versátil y práctico donde no hay reglas ni orden como tal sino nada más crear un espacio que sirva pero que no tenga que tener una perfección en paredes, piso o muebles. • Ecológico: lo importante con esto es conservar el medio ambiente y aunque está siendo usado hoy en día, con el paso de los años se establecerá un poco más. Dentro de este estilo se usan materiales naturales y reciclables, que sean lo más ecológicos posibles. Actualmente lo aplican muchos locales comerciales.
Spazio Di Casa
74 • OD CASAS
De muebles y materiales Todas las casas y empresas que te pueden ayudar con el diseño de tu cocina manejan propuestas personalizadas y basadas en lo que necesites. Cuando hablamos de muebles la tendencia básicamente son los modulares que por ejemplo, los amigos de Berloni adaptan a cualquier área haciendo uso óptimo de cada uno de los espacios internos del mueble. Así con ellos puedes encontrar armarios, bases, bases tipo sospese (de suspensión) y lo que llaman “pensiles” (colgantes) y “scolapiatti” (escurreplatos). En Spazio di Casa también trabajan con muebles tipo módulo y cuentan con diferentes propuestas a través de los distintos accesorios internos adecuados para cada necesidad que tengas en la cocina. De esta manera lo más “in” y que conseguirás con ellos actualmente son muebles que pueden incluir dentro cestas de vidrio, extraíbles, accesorios para vajillas, organizadores, muebles aéreos, módulos con cerraduras imantadas en las puertas; entre muchas otras cosas para satisfacer hasta a los más exigentes. Los diseñadores de Strato Ambienti pueden ofrecer gran variedad de muebles debido a una extensa cantidad de materiales que están en boga hoy en día tales como acero inoxidable, vidrio, madera, laminados, piedras naturales. Todo con diferentes formatos y medidas debido a que eso, más allá de la moda que haya, será siempre de acuerdo a las necesidades que tengas en casa y lo que desees realizar. EDICIón especial 2015
SI DE COLORES HABLAMOS Por supuesto que la gama es extensa. Creo que no podríamos enumerar las posibilidades de colores que hay disponibles para crear una cocina de sueño. Sin embargo los más solicitados actualmente y que a nivel mundial se están manejando son: • Grises: toda la escala se está utilizando. Según Cocinas KPK es “el nuevo blanco en cuanto a diseño interior” y al hablar de cocinas, el color gris es el tono neutro que más capta las miradas y resulta excelente opción para este año. • Beige: entran en este renglón los tonos tierra y piel, que siempre han resultado opciones acertadas. Hoy se están manejando estos colores en tonalidades suaves y sutiles siendo lo segundo más demandado luego de la escala de grises. • Colores intensos para los detalles: el azul, verde y naranja encabezan la lista tal como nos confirmaron los expertos de Cocinas KPK y los de Strato Ambienti añaden los rojos, esto para destacar ciertas características que impacten dentro de la cocina y resaltar algunos detalles que no llegan a ser los protagonistas dentro del diseño. Los colores vivos se usan para combinar con los de naturaleza neutra. • Blanco: El clásico. Uno de los más recomendados y utilizados por excelencia durante todos los años. Es versátil y puede combinarse con todo para propuestas originales y modernas. Strato Ambienti
Strato Ambienti
Strato Ambienti
A TU GUSTO Tu casa siempre será tu casa y quien estará utilizando la cocina y conviviendo en todos los espacios serán tú y tu familia, por lo que los especialistas siempre recomiendan, y este año no es la excepción, crear espacios donde te sientas contento y vaya acorde con tus gustos y necesidades. Lo ideal es que te asesores para lograr tu cocina soñada y para eso las casas especializadas cuentan con diseñadores y arquitectos que te darán soluciones y propuestas para escoger. Siempre es recomendable además utilizar más luz natural que artificial y crear ambientes espaciosos donde la comodidad reine tanto a la hora de cocinar como a la hora de compartir. Cuando un profesional diseña una cocina cuida muchos los detalles de distribución de los electrodomésticos, área de circulación entre la cocina y materiales a combinar para lograr un resultado espectacular. Hoy en día tenemos que buscar lo práctico y lo estético fusionado como uno sólo para lograr cosas increíbles. No importa lo pequeño o grande que quieras que sea tu cocina, bien sea por el espacio con el que cuentas o por lo que al fin y al cabo necesites para tu día a día. El detalle está en lograr una cocina donde te encante estar y quieras utilizar siempre. Hay materiales y acabados preferidos y cada marca que existe te propone posibilidades distintas. Toma en cuenta por supuesto la calidad y la innovación de las últimas tendencias. Lo importante es que te sientas a gusto y el proyecto que finalmente escojas y ejecutes para tu cocina sea el que mejor se amolde a ti y a los tuyos.
Strato Ambienti Gabinetes Mi Cocina
Spazio Di Casa
KPK
Gab
TAMBIÉN EN TENDENCIA: LOS MUEBLES SIN MANILLAS, ACABADOS EN COLORES CLAROS CON BASES EN GRISES, LAMINADOS EN COLOR Y ACABADO EN MADERA, COCINAS SIN TIRADOR Y CON COLORES DE MADERA EN NOGAL. KPK
Berloni Collectania
Mi Cocina inetes
Y si vives en la Isla de Margarita o tienes apartamento vacacional, el equipo de Gabinetes Mi Cocina puede ayudarte a la hora de crear un diseño o muebles especiales. Ellos recomiendan como tendencia los modelos abiertos incorporados al área social de la casa en los que se utilicen muebles de línea recta con superficies que tengan textura o brillo. De esta manera puedes optimizar tu espacio e integrar comodidad y elegancia a tu hogar. Para este 2015 cuentan con nueva gama de degradé de grises, así como diversas opciones lisas y con texturas en marrones, madera y blanco. También estarán incorporando las barras tiradoras de aluminio brillante y seguirán manteniendo la integración de la cocina al área social incluyendo una tendencia muy europea de unificar la cocina con el mueble de entretenimiento. En cuanto a la iluminación proponen las luces Led empotradas a los muebles con dimer y tienen también disponible los topes de cuarzo. En las paredes lo que sigue en boga según este equipo, son distintos materiales como vidrios y acrílicos de colores así como mallas de acero que te ayudarán a tener una cocina única y exclusiva.
Por Myriam León Trocóniz
C´est Chic
Drink up!
Convierte el mejor té en una helada bebida con Tea-Jay On The Rocks de Blomus. Un sencillo creador de té frío en acero inoxidable que dará vida a miles de exóticas recetas.
Hacer tu propia agua con soda en casa es realmente fácil, sobre todo si es de la mano de Cuisinart y su Sparkling Beverage Maker. Dale sabor a tu vida con este maravilloso artefacto.
UNA REFRESCANTE AGUA SABORIZADA, UN DELICIOSO TÉ FRÍO O UN ESPUMANTE CAFÉ CON EL ESTILO DE TODO UN PROFESIONAL Y LLENOS DE MUCHO SABOR. DISFRUTAR DE LA BEBIDA DE TU PREFERENCIA SERÁ MÁS SENCILLO CON ESTOS MODERNOS Y ÚTILES ALIADOS
Tus viajes pueden incluir este cómodo utensilio de Hamilton Beach, con el que podrás preparar ricos smoothies, batidos y todo tipo de refrescantes bebidas de forma individual. Además, te permite beberlo directamente desde su envase.
Un elegante estilo realzado con un rojo intenso forman está potente máquina Nespresso Artisan de KitchenAid. Las mañanas tendrán un delicioso aroma a café escondido dentro de cada una de sus cápsulas.
El NutriBullet 900 Series de Magic Bullet cuenta con un práctico y amigable diseño para una potente batidora. Este utensilio te ofrece la oportunidad de preparar los más exquisitos y balanceados jugos, ideales para cuidar tu salud.
Dale a tus vinos el mejor accesorio con el Wine Breather Carafe de Menu Design. Un estilizado decantador en acero inoxidable, que también llenará tu mesa de un atractivo diseño.
Mucho más que una licuadora convencional, con la Philips Blender Soup Maker 990W podrás crear cualquier bebida que desees, sin contar una infinidad de sopas directamente en su recipiente.
Las piezas de diseño creativo son un must para un hogar con mucho estilo y con la ayuda de Koziol puedes convertirte en todo un experto. Su original exprimidor de sumo de limón te dará practicidad y carácter dentro de la cocina. Lo convencional se une a lo moderno para seguir formando parte de nuestras cocinas y nadie mejor que Breville entiende de eso. Este dinámico exprimidor de cítricos en acero inoxidable calmará tu sed de forma muy sencilla.
Por Scarle Madaly García S.
presidenciales Oficinas
Extrema funcionalidad
La oficina presidencial es el centro de negocios de la empresa. Allí se generan y se concretan ideas, por ello cada vez son más dinámicas, minimalistas y con la posibilidad de diversificar funciones a través de diferentes áreas dentro del mismo espacio. Así lo asegura la arquitecto Carmen Leonor Calles, asesora de proyectos de Fursys. Podríamos decir entonces que el modelo de oficina rígida y robusta está quedando en el pasado. La ligereza y la simplicidad combinadas con el confort son las prioridades de los presidentes de las empresas de hoy en día. Ellos necesitan recintos de trabajo mucho más grandes que las oficinas de los demás empleados, señala la arquitecta Valentina González, y aunque el diseño depende de la exigencia de cada cliente, en la actualidad se le crean sitios con conceptos originales tanto en términos funcionales como estéticos. “Como característica ineludible deben ser espaciosas y seguras. Se estila que las oficinas directivas estén en lugares altos donde puedan apreciar el trabajo de sus empleados, en el caso de fábricas”, especifica. El escritorio es la pieza protagonista. Allí el jefe pasa muchas horas coordinando y organizando estrategias para la mayor productividad de la empresa, por tanto es indispensable. Las expertas están de acuerdo en que es usual incluir en los planos “la sala de reuniones interna, así como la salas de estar o descanso donde la interacción del usuario se lleva a niveles de aproximación más directa y menos rígida creando ambientes de negociación más agradables”, explica Calles. González comenta que también se les construye un baño amplio que a veces cuenta hasta con la ducha. Los especialistas sugieren que los colores se manejen de manera discreta y proporcional al total de la oficina. Según la representante de Fursys la tendencia se inclina a los tonos neutros con toques puntuales de color o mayor vistosidad que se pueden trabajar con obras de arte, paredes resaltadas con un detalle de revestimiento o colocando sillas con matices que sobresalgan. Un punto clave para un ambiente de trabajo de este tipo es la iluminación. Las luces deben ser manejadas de manera que brinde al usuario en los diferentes ambientes una clara identificación de las labores a realizar en cada uno de ellos, intercambiándola de manera directa o indirecta sobre el conjunto de mobiliario. “Si existe la posibilidad de brindarle a la oficina una vista al exterior esto nos apoya en el manejo de la iluminación integrándolo a la decoración de la misma. Cuando estamos diseñando tratamos de darle una ubicación estratégica dentro del conjunto laboral con accesibilidad a las diferentes áreas de la corporación”, destaca la asesora de Fursys.
LOS DIRECTIVOS NECESITAN UNA OFICINA DONDE SUS PROYECTOS SE DISCUTAN Y EJECUTEN CON FLUIDEZ. ESO SE LOGRA CON UN DISEÑO Y MOBILIARIO LLENO DE ESTILO, CONFORT Y FUNCIONALIDAD. LOS EXPERTOS EXPLICARON A OD CASAS QUÉ DEBEN TENER ESTOS ESPACIOS Y POR DÓNDE MARCHAN LAS TENDENCIAS EN LA ACTUALIDAD Fursys
Fursys
Spazio Mobili
Fursys
80 • OD CASAS
EDICIÓN ESPECIAL 2015
ENTRE LA TRADICIÓN Y LO VERSÁTIL En cuanto a los acabados, la madera ya no tiene exclusividad. Los estilos se han adaptado tanto a los tiempos que corren como al mercado que ha ido incorporando materiales como el vidrio, el aluminio y en las superficies se presentan una gamma de tramas y colores que van de la mano con la imagen a proyectar. Hoy en día es muy común ver jóvenes emprendedores en altos cargos gerenciales y ese espíritu propio de la juventud caracterizado por la frescura ha influido en el mobiliario, junto a los otros valores insoslayables como la claridad, el respeto y la comunicación. En ese sentido, Fursys ofrece para el amueblamiento de las oficinas presidenciales sus líneas “Premier class” que van desde la formalidad hasta los más innovadores diseños que reflejan la irreverencia las nuevas generaciones. Los proyectos tradicionales se llevan a cabo, por ejemplo, con la serie Monarch que combina la elegante chapilla de madera o laminados de alto tráfico con perfiles metálicos color champagne. El carácter contemporáneo del minimalismo se crea con las líneas Vitris o Setina, las cuales brindan un diseño versátil para crear un espacio más abierto que permite mayor visual y fluidez del usuario. Capuy (Ad Hoc Executive)
Spazio Mobili
Capuy (Ad Hoc Executive)
Capuy (Sphere Table) Capuy (Sphere Table)
Fursys
La firma Capuy conviene que la cultura corporativa de una empresa encuentra su mayor expresión en los despachos de sus directivos y tiene a su disposición la creación de Antonio Citterio titulada Ad Hoc Executive. La transparencia, el trabajo en equipo y la calidad juegan un papel cada vez más importante para las empresas y fueron el punto de partida para el desarrollo de esta línea de productos para despachos de dirección que incluye un gran escritorio y tres muebles de almacenamiento distintos de estructura ligera y elegante diseño. “Los materiales utilizados, como aluminio, madera y piel, son de máxima calidad y están cuidadosamente realizados hasta el menor detalle”, sostiene Jean Piero Famiglietti, analista de comunicaciones de la marca. Por su parte, Spazio Mobili trabaja con planos realizados previos a la entrega para que la distribución se realice de acuerdo al espacio que tenga el cliente. Digna Rivero, como representante de ventas, recomienda para los directivos la colección Luminor, “perfecta para darle color, brillo y vida a los espacios de trabajo con la elegancia y funcionalidad que la caracteriza satisfaciendo así a las más exigentes personalidades”. El escritorio de formica laminada tiene varias medidas que van desde 1.70 hasta los dos metros, con un tope de cristales de 10 milímetros retrolaqueados. Además, el mueble de apoyo con gavetas, arturitos y archivos movibles también con marcos metálicos cerrados a 45 y 90 grados proporciona una estructura sólida al estudio. Rivero propone combinar esta mesa con la silla modelo Luna, porque para la cabeza de la compañía es muy importante que el espaldar sea alto, con graduación de altura y con un perfil muy elegante. Lo ideal es que se adquiera el mismo patrón para los visitantes y para que acompañen la sala de reuniones que se arma con una mesa cuadrada de Luminor, cuyas medidas van desde 1.20 hasta 1.80 metros.
Fursys
Fursys
82 • OD CASAS
OFICINA DEL FUTURO La arquitecto venezolana Victoria Benatar posee una firma con amplia reputación en la ciudad de Nueva York. En su experiencia ha podido constatar que el diseño sí es relevante para lograr la armonía y la productividad en los espacios de trabajo. Al consultarla sobre las últimas tendencias en oficinas para ejecutivos su respuesta es clara: “La oficina flexible es una nueva forma de trabajar inteligentemente. No sólo es una nueva filosofía, sino una nueva tendencia en el diseño de oficinas, muestras de ello son las sedes de Bloomberg o Facebook”. Igualmente, se evidencia en la remodelación del North Delegates Lounge del edificio de las Naciones Unidas en la Gran Manzana. El proyecto formaba parte de un programa a gran escala para renovar el interior del edificio y fue dirigido por Hella Jongerius, que creó muebles especiales para el recinto, entre ellos la mesa Sphere Table, disponible en la tienda Capuy. Este escritorio de madera maciza está provisto de una gran semiesfera de plexiglás semitranslúcido o “burbuja”. La pantalla semiesférica puede situarse a la derecha o a la izquierda de la mesa, dejando así total libertad para adaptarla a las necesidades individuales. Por ello, la mesa Sphere Table es ideal para la oficina doméstica, ya que la burbuja permite crear un espacio privado y protegido del entorno. El aspecto futurista se fusiona con el familiar arquetipo de una mesa tradicional para llamar la atención en cualquier entorno. De esta manera se cumple con el principio de la oficina flexible de “estimular la eficiencia y la creatividad lo cual contribuye a la felicidad de quienes las utilizan”, concluye Benatar. EDICIÓN ESPECIAL 2015
2015
Guía
OD Casas
ACABADOS, PINTURAS Y REVESTIMIENTOS Blank Estudio. 993.04.30 Decolores. 985.77.81 / 00.53 Grupo Poseidon. 526.65.00 Montana. 763.22.89 3D BoardArt. (0261) 935.09.43 / 0414 – 963.90.67 ACCESORIOS PARA EL HOGAR Beco. 212.23.66 Decotejidos Home. 991.20.25 Galea. 993.41.41 / 35.35 Iskia. 991.04.11 / 07.46 www.iskia.com Il’ Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Jardín Las Mercedes . 991.08.46 / 993.84.93 Macetas Inteligentes Lechuza. (0414) 326.39.34 Niní y Amalia. 730.35.25 / 991.45.40 Pórtico. 232.39.65 / 272.32.32 / 211.52.41 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 www.queenzebra.com Rapsodia. 993.40.98 Versalles. (0261) 792.65.77 / 38.23 Viviane Guenoun. 239.80.28 www.vivianeguenoun.com ARQUITECTOS Y DECORADORES Aleli Waich. 0414-325.98.87 Augusto Ascanio. 0416-817.93.98 / 0412-837.10.83 César Rago. 0416-624.43.26 / 0412-624.43.26 Diego Díaz. 0414-260.79.63 Grupo De Freitas. 0414-302.51.68 Henry Everts. 992.21.92 / 0416-807.43.89 John Machado Urbina. 963.58.36 / 0414-324.94.78 Lorraine Celis Blaubach. 514.61.91 / 0416-633.44.59 Luisa Villegas. 0412-200.00.00 Nelson Candia. 985.42.40 / 96. 89 / 86.01 Proyectos Rosa Godoy. 0414-329.10.09 R&G Arquitectura and Desing. 313.82.17 0424-225.36.09 Samuel Eskenazi. 0414-321.93.53 / 286.04.04 Totón Sánchez. 953.61.65 Wenceslao López. 993.81.82 BAÑOS Atelier Bagno. 993.15.03 / 993.04.81 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 Euro Baños. 953.83.24 Inglass. 944.56.54 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 993.17.05 / 286.64.52 Overland de Venezuela. (0261) 733.25.56 Progetti. (0261) 797.27.51 / 0424 – 620.59.39 Dekorama. 962.12.24 / 962.10.28 Superbaños. 992.12.24 / 22.24 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 CERÁMICAS Ceramic Plaza. (0295) 262.05.73 Cerámicas Carabobo. (0241) 825.88.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63
Ceramihogar. 310.47.83 / 47.84 / 47.85 Corporación Houston’s. (0295) 262.42.80 Prosein. C.A. 823.11.00 COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.90.22 Ciao Cucine. (0261) 798.41.35 Cocinas Berloni. 993.32.33 Cocinas Ferrara. 993.85.13 Collectania. 286.75.18 / 92.35 Cocinas KPK. 267.75.22 Dada Cucine. 286.37.24 Inter Cuisine. 267.53.21 / 266.72.13 Kasadeco. 753.44.80 Möbelhaus. 993.64.37 / 993.67.87 Naonis Cucine. 953.50.24 Spazio Di Casa. 267.54.22 Strato Ambienti. 993.21.15 COLCHONES Y MÁS Colchonería del Este. 232.57.18 / 763.06.10 / 753.48.13/ 452.07.42 CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Cocina Ferrara. 993.54.58 Contrasol Persianas. (0241) 285.72.24 Dada Cucine. 284.11.17 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Ebano Ambienti. (0261). 793.11.11 Hunter Douglas. 993.20.80 / 21.94 / 959.51.21 Isorama. 235.66.11 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 DISEÑOS DE OFICINAS Dpanel de Venezuela. 992.85.07 Unispece Equipos. 257.42.22 Fursys. 991.32.87 Proteca. 963.32.15
Para el hombre actual y exigente
Distinción Masculinidad Tecnología Fitness ¡Destaca tus marcas y servicios! CIERRE DE VENTAS 19 DE JUNIO CIRCULACIÓN JULIO 2015 CONTÁCTANOS Miriam Suárez - msuarez@oceandrive.com.ve - 0414-311.91.99 Anabelly Espina - aespina@oceandrive.com.ve - 0414-330.02.23 Edwin Figueroa - efigueroa@oceandrive.com.ve - 0414-243.05.89 Marlyng Vivas - mvivas@oceandrive.com.ve - 0412-222.70.92 Jorge Dahdah - jorgedahdah@yahoo.com - 0414-215.19.50 Eunice Barrios - ebarrios@oceandrive.com.ve - 0414-183.52.96 Telefax: (0212) 952.95.62 / 82.09 / 96.63 / 93.66 Esta es otra publicación del GRUPO EDITORIAL SHOP IN 98, C.A.
2015
Guía
OD Casas
ELECTRODOMÉSTICOS Bitmax. (0261) 743.09.44 Electrolux. 0500-500.5.500 Grill M&M Parrilleras. 941.25.94 www.mmparrilleras.com JVG. 285.66.83 La Cuisine. 264.52.52 Oster de Venezuela. 285.07.25 LÁMPARAS Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. 0414 – 637.93.68 www.arealigthing.com.ve Borggini. (0241) 822.71.66 / 71.26 / 0414-425.55.32 www.borggini.com Distinlamp. 383.46.80 / 41.89 / 54.43 Iluminación Helios. 265.58.83 / 24.94 / 58.83 / 03.37 Supply Iluminación. 991.26.24 / 39.73/ 70.90 MUEBLERÍAS Y GALERÍAS +d Mobiliario y Diseño. 991.89.30 Abstracta. 993.45.12 Adriana Hoyos. 993.63.43 Atelier Casa. 991.90.22 Azara. (0241) 825.45.41 BoConcept. 952.16.42 Casa Caoba. 993.77.22 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Delineo. 992.16.71 Euromobili. 662.44.32 Estación 012. 993.63.52 Galea. 993.35.35/ 41.41 Galería GBG Arts. 975.22.09 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Kare Design. 435.14.75 / 435.14.76 Kaudi. 267.89.72 Kazzana Telas del Este. 991.21.27 / 993.48.50 THE Muebles. 993.55.34 Mobilie. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Morada. Centro de Diseños. 952.96.63 (0261) 783.50.11 / 0414-361.91.01 Muebles Bima. 232.09.11 Muebles Fany. (0295) 262.48.94 Muebles La Galera. (0295) 267.01.58 Muebles Xteriores. (0251) 267.63.94 Quality Tec. 988.15.69 Roche Bobois. 991.90.98 Spardi Home. 962.59.38 Stilus Muebles. 993.47.66 Stylus. 993.72.66 Tris-Tras. 532.33.25 Tropitone. 993.52.60 / (0241) 822.18.66 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 PISOS Bloquettec. 959.76.40 / 21.42 / 79.66 Grupo Catemar. (0424) – 228.36.27 Madeirtec. 241.40.39 / 00.82 MPC Decoraciones. 976.39.35 Par-ky. 290.01.10 Parquettec. 265.29.26 / 267.86.22 Pisos Europeos. 988.16.49 Siandre Decor. 952.83.79 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42
SEGURIDAD Mapfre. 953.58.35 / 993.35.20 / 266.23.57 Seguros Nuevo Mundo. 201.14.82 Sistema Seguridad Bosch. 951.29.78 TELAS Y LENCERÍA Almacenes Toledo. 262.21.07 Decotejidos. 993.88.09 Decotejidos Home. 991.20.25 El Sucucho. 991.32.25 Gina. 959.46.12 Pieles Europa. 662.44.32 Punto de Fábrica. 232.31.21 / 69.89 TOPES Y LAMINADOS Granitop. 362.74.13 / 38.39 Grupo Graymar. 267.07.76 Grupo Marmoca. (0261) 783.50.11 / 791.12.31 Laminart. 718.17.00 MARGARITA Atlantis. (0295) 267.37.24 B&B Design. (0295) 417.23.95 / 417.24.21 Cocinas Ferrara. (0295) 417.43.06 Cocinas Implus. (0295) 262.51.28 El Taller de Manana. (0295) 262.99.20 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.68.49 / 262.81.62 Inversiones Rego. (0295) 263.18.32 / 263.86.31 Mobilum. (0295) 267.45.95 Muebles Bengala. (0295) 311.51.48 Muebles Tejerias. (0295) 264.66.54 / (0295) 263.95.86 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Pétalos de Margarita. 274.32.81 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91 / 0414 – 408.89.44