Gastvortrag zurich 2010

Universitdt

Deutsches Seminar

Ziirich"'"

Universitat Ziirich Deutsches Seminar Schdnberggasse

I

CH-800'l Z0rich Telefon +41 44 634 25 71 Telefax +41 44 634 49 05

IJZH, Deutsches Seminaf, SchOnberggasse

I,

CH-8001 Z0rich

S6minarleitung

Prol Dr. Sabine Schneider Telefon +41 44 634 25 20 Telefax +41 44 634 49 05 sabine.schneider@ds.uzh.ch

Znrich, 10. November 2010

Bestdtig ung eines Gastvortrags

lch bestiitige, dass Herr Prof. Dr. Zeljko Uvanovic (Universitiit Osijek) am 10. November 2010 im Rahmen meiner Vorlesung ,,Theodor Fontane" einen Gastvortrag gehalten hat zum Thema: ,,Theodor Fontanes Gesprdchskunst zwischen Realismus und I'art pour l'art" (Ort: Horsaal KOL-F-1 18, Zeit: 10-11 Uhr).

-Iq$t

l"l* rl-

Prof. Dr. Sabine Schneider Seminarleitung

Schneider, Sabine

l5l0

111di501dm0 Theodor Fontane (vorresung, geeiget

fiir

das studium generare)

Mi 10.15-12.00 Die vorlesung befasst sich hauptsiichlich mit Fontanes Romanen. sie geht dabei vom ersten ('Vor det Sh{n) bis zum letzten (',Der Stechlin,t, untersucht verschiedene \oman charakteristische Erziihrweisen (verraumlicirung, Bitd im rext, historisches el.inlii, Kriminalerziihlung, novellistisches Erziihlen) urio r.ugt danach, was aie ratego.i" "Realismus" dabei heiBen kann . Zudem sollen anderJschriftstellerische Aktivitiiten Fontanes in den Blick treten: Kunstkitik, poetologie, Reiseschrifltum. Thematisiert werden neben den z'eitgeschichtlichen Beziigen die bisher in der Forschung weniger beachtet"" a.p.tt". ou, sind insbesondere die Beziige zur zeitgendssischen Sprach- und Erkenntniskitik sowie zur ltlerallscnen Modeme_

z-u1 erstel

|rlrmation geeignet ist das Fontane-Handbuch (hg. von christian Grawe und Helmuth Niimberger, Tiibingen 2000).

E-ine Gliederung der vorlesung mit den besprochenen Texten findet sich ab Juni auf der Homepage des Lehrstuhls.

Vorbesprechung: Ketne

Modulinformationen Bezeichnung 1i 1d VL Aufbaumodul D NDL (SU) 501d VL Modul A NDL (SU)

V-Typ LN benotet Kp

VL VL

SU SU

ja nein

4 4

Typ

Wp Wp

Diese Lehrveranstaltung wird angeboten ftir: Studiengang: BA, MA, Liz Fach: Dettsche Sprach- und Literaturwissenschaft Fac hberetch: Neuere deutsche Literaturwissenschaft

Schneider, Sabine (zusammen mit: Wagner, KarJ.

l5l7

lr2bll13l1l5/503/504m0 spiitrealismus/lvloderne: Keller, Fontane, Raabe, saar

(Seminar)

Di

14.00-15.45

Im Seminar geht es um ubergiinge (der Epochen des Realismus/der Modeme) und Transformationen (realistischen schreibens im ausgehenden 19. Jahrhundertsj: erst so kommt das Neue im Alten in den Blick und die Frage, durch welchen problemdruck es sich

unbegriffen (und meist auch unerkannt von den Zeitgenossen) frei setzt. Es geht also nicht um Altersstil, sondern um die iisthetische Radikalitat der-(cum grano salis) letzten werke dieser deutschsprachi gen Autoren: Gottfried Keller: Martin Salander (Nagel & Kimche) Theodor Fontane: Der Stechlin (Reclam) Wilhelm Raabe: Altershausen (lnsel TB; vergriffen+.1 Ferdinand von Saar: SchloB Kostenitz Die gemeinsame Lekttire von saars Novelle, die ab Ende Juli auf textmachina zugiinglich- sein wird, steht am Begirur des seminars. Die Anschaff'ng der iibrigen Texte wird empfohlen, wenn mdglich in den angegebenen Taschinbuchausgaben.

Der Text dei Insel TBAusgabe von Raabes "Alterhausen" - im modernen Antiquariat greifbar - wird ebenfalls auf textmachina zu finden sein.

d;;;il

Vorbesprechung: Kelne

Modulinformationen Bezeichnung 112b Aufbaumodul E

NDL (SA) 113 Aufbaumodul E NDL (SA) (2-sem.)

115 Aufbaumodul F NDL (SA) (2-sem.)

503 Modul C NDL (SA) 504 Modul D NDL (SA) (2-sem.)

Diese Lehrveranstaltung wird angeboten fih: Studiengang: BA, MA, Liz Fach: Dettsche Sprach- und Literaturwissenschaft Fachb ereich: Neuere deutsche Literaturwissenschaft

V-Typ LN benotet Kp Typ SE SAja 6 wp 6 wp Qo, SE SA ja 9 Wp QO, SE SA ja SE SAja 6 Wp 9 wp QO, SE SA ja

Gmail - Thoodor Fontanes Gesprachskunst zwischen Realismus und

Cr{ il

L...

https://mail.google.conrimaill ?r:i=2&iHf77leebf6d&view:pt&searc...

ZELJKO UVANOVIG <uvanovic@gmail.com>

Theodor Fontanes Gesprdchskunst zwischen Realismus und L'art pour I'art Broj poruka: 2

Zeljko Uvanovic <uvanovic@gmail.com> Prima: sabine.schneider@ds. uzh.ch

9. rujna 2010. 13:23

Liebe Frau Schneider, danke vielmals fur lhr rasches Feed-Back!

Dann ist alles klar: der Titel meines Gastvortrags lautet wie fojgt

Theodor Fontanes Gesprdchskunst zwischen Realismus und L'art pour I'art.

Sie konnen also diesen Titel aushangen lassen. lch freue mich auch sehr auf das wiedersehen sowie auf den fachlichen Austausch mit lhnen und lhren Studierenden.

Alles cutel Herzlich,

lhr Zeljko Uvanovic

2010ISII <sabine. schneider(Ods. uzh.ch> Lieber Herr Uvanovic, das freut mich. Ein Thema zur Gesprachskunst wurde mir sehr zusagen, der Untertitel klingt vielversprechend. Die These w0rde ich zunachst offen lassen, daher wurde ich vorschlagen, den Obertitel wegzulassen und nur den Untertitel zu wahlen. ich freu mich auf ein Wiedersehen, herzlich Sabine Schneider

Prof. Dr. Sabine Schneider Deutsches Seminar

der Universitat ZUrich Seminarleitung

Schonberggasse g CH-8001 Zurich Tel +41 44 634 25 20 Fax+41 44 634 49 05 sabinq.sghneider@ds. uzh. ch

I

OI :)

11.9.2010 I l:16

Gmail - Theodor Fontanes Gesprachsklmst zwischen Realismus und L...

https ://mai I.google.c

onl maill ? ui=2&iFf77 I eebf6d&view=pt&searc...

Zeljko Uvanovic <wanovic@qmail.com> !on: sabine.schneider@ds.uzh.ch An:

Datum: 09.09.20'10 09:06

Betreff:

ArbeitstiteldesGastvortraos

Liebe Frau Schnelder, sehr gerne komme ich nach ZUrich zum Gastvortrag in lhrem Fontane_Kolleg.

Also Mittwoch der 10. November. In den 45 Minute-n der Vorlesung wurde ich lieber ein iibergreifendes Thema behandeln. lm Augenblick glaube jch, dass der folgende Arbeitstitel passend were: Der stabilisierende Plauderton.

Fontanes Gesprachskunst z /ischen Reallsmus und L'art pour I,art lch wâ&#x201A;Źre aber sehr froh, wenn Sie vielleicht zunachst mal dieses Tnema kommentieren wurden. Danach w0rde ich, hoffenflich spetestens bis Ende September, den endgUltigen Titel mitteilen.

Herzliche GrURe (diesmal aus Munchen)l

lhr Zeljko Uvanovic

201 0l 917 <sabine. schnelder@ds. uzn.cn>

Lieber Herr Wanovic, entschuldigen Sie, dass ich so spet antworte. lch war noch unteMegs. Zu lhrem Gastvortrag: Es ist also abgemacht, dass Sie am 10. November in meiner Vorlesung zu Fontane sprechen. Ich wurde sagen, dass es ein Gastvortrag ist, d.h. 45 Minuten, keine ganze Vorlesungsstunde. So ist es Ublich. lch wijrde lhnen dann das Thema freistellen. Sie kdnnen sich irqend einen Roman wehien oder auch ein ubergreifendes Thema, etwa zu F6ntane und der Decadence. Wie Sie wollen. lch brauchte nur irgendwann im September oder bis Mitte Oktober einen Titel lhres Gastvortrags, damit ich es aushengen kann. herzlich, und bis bald

lhre Sabine Schneider

Prof. Dr. Sabine Schneider Deutsches Seminar

der Universitet ZUrich Seminarleitung

Schonberggasse CH-8001 Zurich

I

Tel +41 44 634 25 20

ZOIJ

I1.9.2010 I l:16

Gnail - Theodor

Fontanes Gesprdchskunst zwischen Realismus und L...

https://mai l.google.c onl mail/ ? uir}&ilef/7

I

eebf6d&view=t&searc...

Fax +41 44 634 49 Os sabine.schneider@ds. uzh. ch

http://sites. oooqle. com/site/zelikouvanovd

Please consider the environment nefore printing this email!

@

Hrease consider the environment before printing this email!

sabine.schneider@ds.uzh.ch <sabine.schneider@ds. uzh.ch> Prima: Zeljko Uvanovic <uvanovjc@gmail. com>

9. rujna 2010. 13:26

Alles klar! herzlich

S.Schneider

Prof. Dr. Sabine Schneider Deutsches Seminar

der Universitet ZUrich Seminarleitung

Schonberggasse g CH-8001 Zurich Tel +41 44 634 25 20 Fax +41 44 634 49 05 sabine.schneider@ds. uzh. ch

Von:

Zeljko Uvanovic <uvanovic@qmail.com> sabine.schneider@ds. uzh. ch Datum: 09.09.2010 13:23 Theodor Fontanes Gesprachskunst affischen Realismus und L'art pour I'art

An:

Betreff:

Liebe Frau Schneider, danke vielmals fUr lhr rasches Feed-Backl Dann ist alles klar: der Titel meines Gastvortrags lautet wje folgt:

Theodor Fontanes Gespraichskunst zwischen Realismus und L'art pour l'art.

Sie k6nnen also diesen Titel aushangen lassen. lch freue mich auch sehr auf das Wiedersehen sowie auf den fachhcnen Austausch mit lhnen

J OIJ

11.9.2010 l 1:16

Gmail - Theodor Fonlanes Gesprachshmst avischen Realismus und

L,.

https://mail.google.conr/mail/ 2w:2&iHf77leebf6d&view=pt&searc...

und Ihren Studierenden.

Alles Gutel Herzlich,

lhr Zeljko Uvanovic

201 0/9/9 <sabine.schneider@ds. uzn.cn>

Lieber Herr Uvanovic, das freut mich. Ein Thema zur Gesprachskunst wurde mir sehf zusagen, der Untertitel klingt vielversprechend. Die These wijrde ich zunachst offen lassen, daher wurde ich vorschlagen, den Obertltel wegzulassen und nur

Untertitel zu wahlen. ich freu mich auf ein Wiedersehen, herzlich

den

Sabine Schneider

Prof. Dr. Sabine Schneidef Deutsches Seminar der Universitet Zurich Seminarleitung

Sch0nberggasse CH-8001 Zurich

I

Tel +41 44 634 25 20 Fax+41 44 634 49 05 sabine.schneider@ds. uzh.ch

Von:

An:

Zeljko Uvanovic<uvanovic@omail.com> sabine. schneider@ds. uzh.ch

Datum: 09.09.2010 09:06

Betreff:

ArbeitstiteldesGastvortrags

Liebe Frau Schneider, sehr gerne Komme ich nach ZUrich zum Gastvortrag jn lhrem Fontane_Kolleg.

Also Mittwoch der 10. November. In den 45 Minuten der Vorlesung wu.de ich lieber ein itbergreifendes Thema behandeln. lm Augenbljck glaube jch, dass der folgende Arbeitstitel passend ware: Der stabilisierende Plauderton.

Fontanes Gesprachskunst zwischen Realismus und L,art pour I'art lch wdre aber sehr froh, wenn Sie vielleicht zunechst mal dieses Thema kommentieren wairden. Danach wurde ich, hoffenflich spatestens bis Ende September, den endgUltigen Titel mitteilen.

Hezliche GruBe (diesmal aus M0nchen)l

4

ofs

11.9.2010 I l:

l6

Gmail - Theodor Fontares Gespracl$kunst zwischen Realismus und L...

h@s://mai

l.

google.conr/mail/?ui=2&ilcfl

?I

eebf6d&view=pt&searc...

Ihr Zeljko Uvanovic

20101 917 <sabine.schneider@ds. uzh. ch>

Lieber Herr Uvanovic, Sie, dass tch.so spat antworte. tch war noch unteMegs. Zu Es ist also abgemacht, dass Sie am 10. Novemoer rn meiner Vlrlesung zu Fontane sprechen. Ich wijrde sagen, dass es ein 9?:ivortfaS tst, d.h. 45 Minuten, keine ganze Vortesungsstunde. So ist es Ublich. lch wurde lhnen dann das Themi frejstejlen. SiJ tOnnen sicn irgenO einen Roman wehlen oder auch ein tibergreifendes Thema, etwa zu Fontane und der Decadence. Wie Sie wollen. lch breuchte nur irgendwann im September oder bis Mitte Oktober einen Titel lhres Gastvortrals, damit ich es aushangen kann.

:lt-::hl9iqen Inrem gastvortrag:

herzlich, und bis bald

lhre Sabine Schneider

Prof. Dr. Sabine Schneider Deutsches Seminar der UniversitAt Zurich Seminarleitung

Sch0nberggasse g CH-8001 Zurich Tel +41 44 634 25 20 Fax +41 44 634 49 05 sabine.schneider@ds. uzh. ch

http://sites. qoogle. con/site/zelikouvanovic/

Please consider the environment before printing this email!

httpJ/sites. google. corn/site/zeljkouvanovic/ Please consider the environment before printing this email!

)OTJ

I1.9.2010 I l:16

SVEUEILISTE J, J, STROSSMAYERA U OSIJEKU

FILOZOFSKI FAKULTET

www.ffos.hr

ODSJEK ZA GERMANISTIKU Katedra za njemaiku knjiZevnost Ao. Univ,-Prof, Dr. ZELJKO UVANOVIC HR-31000 Osijek, Lorenza Jiigen 9, CROATIA

E-Mail: zuvanovic@f fos.hr uvanovic@gmail.com http: / /sites.googlo.com/site/zeljkouvanovic

Ziirich. den

10.

November 2010

Gastvortrag

THEODOR F'ONTANES GESPRIICHSKUNST ZWISCHEN REALISMUS UND L'ART POUR L'ART Einleitung 2. Realismus in deutscher Literatur (Forderungen des programmatischen Realismus; Poetik des Hochrealismus) 3. Strukturunterschiede zwischen Realismus und Modemitiit (nach Mario Andreotti) 4. Modeme in der Literaturgeschichte (L'art pour l'art, Impressionismus, 1.

D ekaderu, Asthetizismus ) 5. Die Sprache der Modeme (nach Hans-Martin Gauger) 6. Effi Briest als impressionistische Figur 7. Innere Monologe unter Anfiihrungszeichen 8. Der Fall der Stechlin 9. Gespriiche unter Kiinstlem 10. Riickzug in den Schrtnheitsgenuss

Ausdrticke in der Konversation 12. Konversation als Thema der Konversation, friihliche Paradoxien des Katholizismus 1 3. Inszenierung von spannungsvollen Gespriichssituationen 14. Narzissmus und Asthetizismus 1 5. Intertextualitat und Zrtate 16. England als Synthese von Natiirlichkeit und Kunstraffinement Schlussfolgerung: - Lebendige, praktische Gespriiche des Realismus in Gewebe der Handlung vs. monologisierende, autoreferenzielle, iisthetisierende Redewechsel der Modeme - in beiden Fiillen der systemstabilisierende Plauderton, ohne tiefere Sozialkritik 1

1. Reflektieren flber eigene und fremde

und Engagement - Fontane als realistischer und modemistischer Causeur