Programmaboekje Leids Film Festival by Zabriski Media

Leids Film Festival is dit jaar een dag langer! Programma ook online: www.leidsfilmfestival.nl

leids film festival 27okt 01nov

programma 2009

openingsfilm

rusland

art & cinema

The Informant! van Steven Soderbergh

Russische film terug van weggeweest

Peter Greenaway neemt het woord

En verder: Finale LFF FilmQuiz ... Scheltema FestivalcafĂŠ ... competities ... sprekers ... feestjes ...

Voorwoord

Het Leids Film Festival - de 4e editie! Met een nieuwe look, nieuwe partners, nieuwe subsidi谷nten en verdere professionalisering van de orga足nisatie is het Leids Film Festival volwassen aan het worden. Ik ben dit jaar wederom zeer trots dat ik aan jullie een prachtig festivalprogramma kan presenteren. Alhoewel het aanbod ook deze editie zeer gevarieerd is, kan ik met zekerheid zeggen dat wij nog nooit zo veel inte足ressante films op het Leids Film Festival gaan vertonen als dit jaar. Met bijna 100 films uit meer dan 20 landen gaan wij gedurende zes dagen van Leiden een echte fi 足 lmstad maken. Het zou echter geen festival zijn als wij niet de films zouden begeleiden door geweldige sprekers, muziek en gasten. Zo zijn wij dit jaar bijzonder vereerd een van de meest creatieve

regisseurs ter wereld te verwelkomen op het Leids Film Festival: Peter Greenaway. Hoewel het Leids Film Festival op alle vlakken volwassen aan het worden is kan ik jullie verzekeren dat wij ons kinderlijk enthousiasme, gedreven door de liefde voor film, nooit gaan verliezen en wij zullen er alles aan doen om dit jaar, maar ook de komende jaren een fris en vernieuwend festival voor jullie neer te zetten. Tot slot wil ik alle vrijwilligers, de organisatie en onze partners ontzettend bedanken en wens ik iedereen een geweldig festival toe! Alexander Mouret Directeur Leids Film Festival

Inhoudsopgave Panorama Openingsfilm Overige films Slotfilm

Rusland

Filmklassiekers met Yvo Verschoor

Film & Pizza

Japan

The Informant! Vertige Terribly Happy Das Weisse Band New York, I love you In the Loop John Rabe Joueuse The 39 Steps Julie & Julia Meisjes Nothing Personal The Countess Parque Via Katalin Varga Fresh Air (Friss leveg枚) Hilde Hachi Goodbye Solo Cirque du Freak: Vampire's Assistant Antichrist Amerrika Whatever Works $9.99 Le Herisson Paper heart North (Nord) Precious Telstar Gigantic Autumn Ball (S眉gisball) Creation

08 09 09 09 10 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 20 20

Hipsters (Styliagi) Tale in the Darkness (Skazka pro temnotu) Wolfy (Volchok) Morphia (Morfyi) Tsar The Fly (Mukha) Captive (Plenny) Aarde (Zemlia) Man met de filmcamera (Chelovek s kino-apparatom)

22 22 22 23 23 23 23 24 24

Umberto D Roma Una Giornata Particolare

27 27 27

Tokyo Sonata (T么ky么 sonata) Sway (Yureru) Grave of the fireflies (Hotaru no haka)

28 28 28

Yasujiro Ozu Yakuza Camera Japan

Art & Cinema

Inleiding Lezing Cobi Bordewijk

Taste of Tea (Cha no aji) Memories of Matsuko (Kiraware Matsuko no isshô) Blood and Bones (Chi to hone) I was born, but … (Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo) Passing Fancy (Dekigokoro) Tokyo Story (Tōkyō monogatari) Branded to Kill (Koroshi no rakuin) Sonatine Pale Flower (Kawaita Hana) Brother Drunken Angel (Yoidore tenshi) Deadly Outlaw: Rekka (Jitsuroku Andô Noboru kyôdô-den: Rekka) Genius Party Beyond (Jiniasu paati biyondo) Vacation (Kyuuka)

29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33

Peter Greenaway Bright Star Achilles and the Tortoise (Akiresu to kame) Boris Ryzhy Nashi (is een voorfilm voor de vertoning van Boris Ryzhy) Dinner With Murakami Mama don't like no guitarpickers 'round here Van Doesburg en Cinema

36 37 37 37 38 38 38 39

Comedy & Cinema Micha Wertheim André Manuel Wim Helsen

IFF & JFF Back to Back

Amnesty

In the Loop The Good, The Bad and The Ugly C’est arrivé près de chez vous

40 41 41

Sweet Mud (Adama Meshuga'at) Another Morning 3 Women (3 zan) The Clown and The Fuhrer (El pallasso i el Führer)

43 43 43 44

Wherever There Are People Problems Are Never Lacking (Pale peko bantu mambo ayikosake)

Hollandse Nieuwe Competitie Animatie Fictie

Mr. Horror’s Halloween Horror Show

Trick ‘r Treat Orphan Triangle The Tripper

50 52

56 56 56 57

Wat is LFF?

Dit jaar vindt de vierde editie van het Leids Film Festival plaats. Van dinsdag 27 oktober t/m zondag 1 november 2009 kun je in heel Leiden genieten van premières en voorpremières van de nieuwste films, Internationale Arthouse, Russische blockbusters, Japanse cinema, de Hollandse Nieuwe competitie voor jonge filmmakers en nog veel meer. Gedurende de zes festivaldagen worden er namelijk naast bijzondere filmvertoningen ook lezingen, exposities, feesten en andere activiteiten georganiseerd.

De afgelopen drie jaar is het Leids Film Festival uit gegroeid tot een middelgroot filmfestival met ruim 10.000 bezoekers en een nationaal bereik. Het Leids Film Festival (LFF) is nu niet meer weg te denken uit

stad en regio, maar heeft de ambitie om uit te groeien tot een festival met internationaal bereik. Uit het programma, dat dit jaar uitgebreider en gevarieerder is dan vorig jaar, hoofdsponsor Ziggo en mediapartner nrc.next blijkt dat het festival steeds professioneler wordt. Wij verwachten dan ook dat de groei de komende jaren doorzet. Hoewel het grootste deel van ons publiek uit film liefhebbers bestaat, merken we ook dat er steeds meer ‘festival-bezoekers’ zijn die voor het evenement komen. Daarom is ons Off Screen programma dit jaar verder uitgebreid en introduceren we onze festival krant Daily Herring om the million-dollar-feeling tijdens het festival optimaal te beleven.

Praktische info Locaties

Prijzen

Het Leids Film Festival vindt plaats op de volgende locaties:

Iedere voorstelling op het Leids Film Festival kost € 7,50 behalve de volgende uitzonderingen: Hollandse Nieuwe gratis Japans programma Sieboldhuis € 5,International Shorts St. Elisabeth € 5,Peter Greenaway Scheltema € 15,Halloween Horror Show € 25,Passepartout* € 50,-

1 Trianon Breestraat 31 2 Kijkhuis Vrouwenkerksteeg 10 3 Lido Steenstraat 39 4 Scheltema Marktsteeg 1 5 Sieboldhuis Rapenburg 19 6 Rijksmuseum voor Oudheden Rapenburg 28

7 St. Elisabeth Hooigracht 23 (ingang Café Olivier) 8 LVC Breestraat 66

E R

HOO

HO IJ N ER

E WO

E SINGE

A NM

T AA

JE BO

D KA

W ER

SES I

N VA

JAN

ZOET

O UD

R FPA

IJK

ND RI J

MIDDELWEG

T INNENVEST GR 1E B AC H

HO O I G R A C H T

RI 2E

NE N

S TA G

HT I GR AC

L E R SINGE

S B U RG

NS P T IO

RT .

N LEI

EF RE RT D

NG E

LS I

T RACH

GR AC

OERD HOGEW

BOISOTKADE

EL WITTE SING

TRA

ERKS

HEREN

TERK

OOS

E ND

HIE

WEG

S TR A

HERENG

HAAG

IFO

LSIN

ZIJ

SSEN

T AA

NG E L SI

NI E

ISE

ERRE WA ST

LA CH T

RACHT

AS EZ

MIDDELSTEG

Hooglandsekerk

S TE

UR G

R AP ENB UR

AA EV

TR A

R KO

JN RI

DSEKER AN

KG R.

Hortus Botanicus T

EES

LE EE

LIE

BR UG

RIE IR D

ER I JN

BO TE

LA A

L E LY

AAT

EU NI

Pieterskerk EG TE KS O

L OG

Stadhuis LA N

TR NS VE HO EN GRO

Burcht

RA ST

ARK

EST

RK GR AC HT

V ER M KA L

IJK

N VE HA

BR E

A RK

H AC UR

AALMAR KT Stadsgehoorzaal

Museum van T Oudheden R AA ST UT HO G. T NS

P IE

A HA

M LE

STILL E RIJN

Museum Boerhaave

RA AT

T E VE S

S VO

ST BRE E

N PE PA

IL IA

AAT S TR

BOOM MAR KT

H AC GR EN EL

T V ES Schouwburg

A POTH EKER S DIJK

OUD

HAARLEMMERSTRAAT

G E SI N

JAN

R ATE EW

O UD

A EM

C AEC

RG PENBU RT RA E KO SEKA D

GE L

PRIN SES

RKT

ER AT EW

LG GA

RAC

TURFMA

BEESTENMARKT

T AA

LG GA

RT KO

S IN

D OU

TR A

GEG

LAN

RSS

Museum De Lakenhal

R NMA E S TE E BE T NW

LA M

EG SW

Nationaal Historisch Museum

ELW

Museum voor Volkenkunde

Nationaal Historisch Museum

RW DA

SIN

NS BUR

E NW E

RIJ MO L

Visitors' centre STA T

RAC

UTM

Station Leiden Centraal

GEG

LAN

E RT KO

SIN

CH GRA

Stadbouwhuis

ERS

UT T

BIN

SI N G E L

SCH

SCH AL

RIJ

HER

TNO Gorter

O LW

IPH

AV E LA

HA ER

W E S

A A

SI N G E L

W EG ME R

BIN

R E NS GEL

RLE M

HA A

• U kunt uw kaarten reserveren via www.leidsfilmfestival.nl • De kaarten kunnen tot een half uur voor aanvang afgehaald worden bij Trianon. • Ook indien u een passepartout heeft moet u in bezit zijn van een filmkaartje, dus is het raadzaam alsnog te reserveren voor uw voorstellingen. De gereserveerde kaarten kunnen dan afgehaald worden bij de kassa van Trianon op vertoon van uw passepartout.

A ERM MM

RGE

Reserveren

* Passepartouts zijn niet geldig voor Peter Greenaway, de besloten openingsavond, het eindfeest in LVC en de Halloween Horror Show.

IJNSBU

Passepartout is geldig voor 1 persoon en geeft alleen recht op entree met bijbehorend filmkaartje. De kaarten kunnen gereserveerd en/of afgehaald worden bij de kassa van Trianon op vertoon van uw passepartout.

ZO E T E R

Openingsfilm

The Informant! 2009 | VS | 108’ Regie Steven Soderbergh Met o.a. Matt Damon, Scott Bakula, Rusty Schwimmer, Lucas McHugh Carroll Taal Engels (NL ondertiteling) Distributie Warner Bros. Pictures © 2009 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.

Panorama 08

Na Brian de Palma, Ridley Scott en Oliver Stone is niemand minder dan Steven Soderbergh dit jaar de regisseur van de openingsfilm van het LFF. Wat bezielde Mark Whitacre? Whitacre (Matt Damon) heeft een bliksemcarrière opgebouwd bij Archer Daniels Midland (ADM), een gigant in de agrarische industrie en besluit opeens klokkenluider te worden. Zelfs wanneer hij het internationale prijskartel waaraan zijn werkgever deelneemt, bij de FBI aangeeft, ziet Whitacre al helemaal voor zich hoe

hij zal worden onthaald als de held van ‘Jan met de pet’ en een mooie promotie krijgt. Maar voordat al dat moois in zijn schoot kan worden geworpen, heeft de FBI bewijzen nodig. Whitacre vindt het dan ook geen enkel probleem om een zendertje en een verborgen bandrecorder in zijn aktetas te dragen. Hij voelt zich meteen een soort geheim agent. Helaas voor de FBI is hun ooggetuige niet zo openhartig geweest over zijn eigen gegraai in de bedrijfskas. Het gedraai van Whitacre frustreert de agenten (Scott Bakula en Joel McHale) en dreigt de ondergang te worden van hun zaak tegen ADM, terwijl het bijna onmogelijk wordt om de ware feiten en de wilde fantasieën van Whitacre uit elkaar te houden. Academy Award®-winnaar Matt Damon (‘Good Will Hunting’, de ‘Bourne’-filmreeks) schittert in ‘The Informant!’. De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de hoogstgeplaatste klokkenluider in de Amerikaanse geschiedenis. De film is geregisseerd door Oscar®winnaar Steven Soderbergh (‘Traffic’, ‘Ocean’s Thirteen’) met een script van Scott Z. Burns, gebaseerd op het boek ‘The Informant (A True Story)’ van Kurt Eichenwald.

Terribly Happy 2008 | Denemarken | 105’ Regie Henrik Ruben Genz Met o.a. Jakob Cedergren, Lene Maria Christensen, Kim Bodnia, Lars Brygmann Taal Deens (NL Ondertiteld) Distributie LOC Film Distribution

Vertige 2009 | VS, Frankrijk | 90‘ Regie Abel Ferry Met o.a. Justin Blanckaert, Nicolas Giraud, Raphaël Lenglet Taal Frans (NL Ondertiteld) Distributie Benelux Film Distributie

Een groep vrienden op vakantie besluit een klimparcours in het hooggebergte te volgen, hoewel deze route gesloten is. De beklimming blijkt riskanter dan verwacht, vooral omdat ze zeer snel beseffen dat ze niet alleen zijn. Het avontuur wordt een nachtmerrie ...

Won Award Best Direction Chicago International Film Festival 2008 | Best Film Flanders International Film Festival 2008

Das Weisse Band (winnaar Palme d’Or 2009) 2009 | Oostenrijk, Frankrijk, Italië, Duitsland | 144’ Regie Michael Haneke Met o.a. Susanne Lothar, Ulrich Tukur, Burghart Klaussner Taal Duits (NL Ondertiteld) Distributie Cinéart

Das Weisse Band (The White Ribbon) wist zowel publiek als jury te imponeren in Cannes eerder dit jaar en was dan ook de terechte winnaar van de Gouden Palm. De titel verwijst naar het witte lint dat kinderen om hun pols krijgen om ze te herinneren aan deugd en onschuld. Deugdzaamheid is echter niet bepaald de rode draad van de film: Haneke geeft een zeer beklemmende impressie van de gang van zaken achter de gesloten deuren van een ‘doorsnee’ dorpje in het Noord Duitsland van 1913. Zoals we van de 67 jarige regisseur gewend zijn, wordt de kijker getrakteerd op prachtig langgerekte shots die je het doek in trekken, een sterke onder liggende boodschap en een inktzwarte kijk op de menselijke psyche.

Panorama

Robert, een politieman uit Kopenhagen, wordt omwille van een professionele fout tijdelijk naar een provinciestadje gestuurd. Terwijl alweer een trage, bewolkte dag ten einde loopt in ZuidJutland, bekijken de inwoners de aankomst van de jongeman uit de grote stad met een tevreden en nieuwsgierige blik op hun gesloten gezicht. De politieman, die alles volgens het boekje doet, ontdekt beetje bij beetje de lokale gewoonten en begint aan te voelen dat er veront rustende geheimen verborgen zitten achter de façade van wat een heel gewoon provinciaals leventje schijnt te zijn. Dit groteske drama, dat elementen gebruikt uit het misdaad-, western- en horrorgenre, valt op door zijn originele stilering en betoverende evocatie van de atmosfeer waarvan de gestoorde gemeenschap doordrongen is.

John Rabe 2009 | Duitsland, China, Frankrijk | 134’ Regie Florian Gallenberger Met o.a. Steve Buscemi, Daniel Bruhl, Ulrich Tukur Taal Duits (NL Ondertiteld) Distributie Cinemien/ ABC Distribution

New York, I love you 2009 | VS, Frankrijk | 110’ Regie Brett Ratner, Natalie Portman, Allen Hughes e.a. Met o.a. Natalie Portman, Andy Garcia, Orlando Bloom, Robin Wright Penn, Ethan Hawke Taal Engels (NL & FR Ondertiteld) Distributie Paradiso Films

In 2006 ging Paris je t’aime in voorpremière op de eerste editie van het LFF en nu, drie jaar later, heeft dezelfde producent het concept verplaatst van Parijs naar New York. Het idee is simpel: verzamel een groep getalenteerde regisseurs en acteurs en laat ze stuk voor stuk een korte film maken rondom het thema liefde. Het resultaat is een verzameling van elf films van ongeveer tien minuten - een caleidoscoop van verrassende, grappige en opwindende ontmoetingen, die de kijker en passant meenemen door de verschillende wijken van ‘the city that never sleeps’.

In the Loop 2009 | VK | 106’ Regie Armando Iannucci Met o.a. Tom Hollander, James Gandolfini, Gina McKee, Peter Capaldi Taal Engels (Geen ondertiteling!) Sales Agent Protagonist Pictures

Alleen te zien op het Leids Film Festival! In the Loop is een razendsnelle komedie die hoge ogen gooide op het Sundance filmfestival. Simon Foster, de vredelievende Britse minister van ontwikkelingssamenwerking, eindigt dankzij een ongelukkige uitspraak aan tafel bij de Amerikaanse topambtenaar en oorlogshavik Linton Barwick. Voordat Foster het zich beseft, wordt zijn naïviteit uitgebuit door meerdere partijen in Washington D.C. en moet hij hard aan de slag om een internationaal conflict af te wenden. In the Loop geeft een doorkijkje in het smerige politieke spel op wereldniveau en hangt aan elkaar van hilarische dialogen. De film wordt nu al vergeleken met politieke en absurdistische komedies zoals Dr. Strangelove, Wag the Dog en Thank you for Smoking.

John Rabe vertelt het waargebeurde verhaal van een Duitse zakenman die in 1937 meer dan 200.000 Chinezen van een wisse dood redde tijdens de beruchte ‘Nanking massacre’. Als directeur van een groot inter nationaal concern werd John Rabe door de Japanners met rust gelaten en kon hij een ‘safety zone’ opzetten. Dit stelde hem in staat om de levens van veel onschuldige burgers te red den. Het verhaal van John Rabe vertoont opvallende gelijkenissen met dat van Oscar Schindler (Schindler’s List) en de film heeft dit jaar in Duitsland al meerdere prijzen gewonnen.

The 39 Steps 1935 | Verenigd Koninkrijk| 86’ Regie Alfred Hitchcock Met o.a. Robert Donat, Madeleine Caroll, Lucie Mannheim, e.a. Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie Filmmuseum

Joueuse 2009 | Frankrijk | 97’ Regie Caroline Bottaro Met o.a. Sandrine Bonnaire, Kevin Kline, Valérie Lagrange, Jennifer Beals Taal Frans (NL Ondertiteld) Distributie Cinéart

Bijzonder Frans drama met Sandrine Bonnaire en Kevin Kline in de hoofdrol. Hélène leidt een bescheiden, monotoon leven in een klein dorpje op Corsica. Haar leven lijkt voorspelbaar en vastgelegd. Alles verandert wanneer ze tijdens het schoonmaken van een hotelkamer een jong aantrekkelijk Amerikaans koppel aantreft dat aan het schaken is op een terras. Eerst geïntrigeerd en daarna gepas sioneerd door het spel, stelt Helen alles in werking om de regels van het schaken te beheersen, tot op een hoogstaand niveau. Ze wordt geholpen door meneer Kröger, een mys terieuze inwoner van het dorp, om haar doel te bereiken. Deze passie, die Hélène ervaart als een nieuwe vrijheid, zal haar relaties met familie, vrienden en dorpbewoners grondig veranderen.

In de openingsfilm, The Informant! van het Leids Film Festival van dit jaar heb je kunnen genieten van een stukje onvervalste “bedrijfsspionage”. Aansluitend op dit thema toont het Leids Film Festival Hitchcocks spionage-intrige ‘The 39 Steps’, die in december als re-release zal worden uitgebracht. ‘The 39 Steps‘ wordt samen met ‘The Lady Vanishes‘ (1938) als het beste Britse werk van Hitchcock gezien. In ‘The 39 Steps‘ draait het om Richard Hannay (Robert Donat), een Canadees die in London woont. Tijdens een avondje in het theater, dat uitmondt in een chaos, ontmoet hij de mysterieuze spion Annabella Smith (Lucie Mannheim) die hem vertelt over ‘the 39 Steps‘, een mysterieus spionnen genootschap dat achter een Brits staatsgeheim aanzit. Niet veel later wordt ze vermoord en is Hannay hoofdverdachte. Hij vlucht de Schotse hooglanden in, op zoek naar ‘the 39 steps‘ en krijgt daarbij hulp uit onverwachte hoek van de knappe blonde Pamela, die denkt dat hij de moordenaar is.

geeft tevens een maatschappij kritisch tintje aan het geheel. Daarnaast manifesteert het sleutel element in Hitchcocks oeuvre zich hier voor het eerst, en wel de verkeerde man; de onschuldige passant die wordt vervolgd of gestraft voor een misdaad die hij niet heeft begaan. Hitchcock kwam steeds weer op dit thema terug, zo ook in ‘North by Northwest‘, eerder vertoond door het Leids Film Festival als LFF Regular van de maand augustus. ‘The 39 Steps‘ is een juweeltje en een absolute aanrader voor de filmkijker met enige ‘voorkennis‘.

De master of suspense vertoont gedurfde en experimentele beelden geluidstechnieken in deze film en

Meisjes 2009 | België | 93’ Regie Geoffrey Enthoven Met o.a. Greg Timmermans, Marilou Mermans, Barbara Safarian, Lucas van de Eijnde Taal Nederlands Distributie E1 Entertainment

Julie & Julia 2009 | VS | 123’ Regie Nora Ephron Met o.a. Meryl Streep, Stanly Tucci, Amy Adams, Chris Messina

Van de makers van Aanrijding in Moscou. Claire mag dan wel de zestig ruim gepasseerd zijn, maar zo voelt ze zich niet! Ze heeft vroeger in een meidengroep gezongen en wil weer het podium op. Aarzelend legt ze haar plan voor aan haar zoon, de ruige R&B producent Sid (Jan van Looveren). Sid springt nog liever in de Schelde dan met zijn moeder op een podium te staan, maar hij accepteert uiteindelijk toch om muziek te maken met zijn moeder en haar geschifte vriendinnen. Sid heeft wel één voorwaarde: het moet zijn muziek worden …

Nothing Personal

Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie

2009 | Nederlands, Ierland | 85’

Sony Pictures

Regie Urszula Antoniak Met o.a. Stephen Rea, Lotte Verbeek Taal Engels (NL

Panorama 12

Julie & Julia is een unieke feel good movie. Een must see voor een ieder die van koken houdt, of een groot fan is van Meryl Streep. De film is een bewerking van de memoires van Julia Child, My life in France, en die van Julie Powell, Julie and Julia. Je ziet het leven van Julia Child (een begrip in Amerika) in het Parijs van eind jaren veertig en begin jaren vijftig naast dat van Julie Powell aan het begin van deze eeuw in Queens, New York. Beiden vrouwen zoeken een doel in hun leven. Julia Child als een expat vrouw (“I need something to dooooo”) en Julie Powell als een late twintiger die bang is dat het leven aan haar voorbijgaat. Zoekende vrouwen totdat ze zich vol overgave storten op het koken. Julie & Julia is het verhaal van twee vrouwen die doorzettingsvermogen tonen en langzaam maar zeker in hun eigen kunnen beginnen te geloven.

Ondertiteld) Distributie Cinema Delicatessen

Martin is een oudere man die afgezonderd en alleen in een huisje in Ierland woont. Op een dag komt hij Anne tegen, die door Ierland reist en op haar manier ook op zoek is naar afzondering en vrijheid. Hij vraagt haar voor hem te komen werken in ruil voor eten en ze accepteert op een voorwaarde: er mag op wat voor een manier dan ook geen persoonlijk contact tussen beiden zijn. Hoe lang kunnen de twee hun nieuwsgierigheid naar elkaar inhouden? Nothing Personal won 6 prijzen op het filmfestival van Locarno, waaronder de beste vrouwelijke hoofdrol.

Katalin Varga 2009 | Roemenie, Hongarije | 86’ Regie Peter Strickland Met o.a. Andrea Gavriliu, Roberto Giacomello, Melinda Kántor Taal Hongaars, Roemeens (NL Ondertiteld) Distributie Filmmuseum

Katalin wordt door haar man het huis uitgegooid wanneer hij erachter komt dat hij niet de vader is van haar elfjarige zoon. Katalins zoektocht in een Roemeens dorp naar de biolo gische vader zorgt voor een keerpunt in haar leven waarna er geen weg meer terug is. Tijdens het filmfestival van Berlijn won Katalin Varga de Zilveren Beer voor beste Sound Design. Regisseur Peter Strickland heeft muziek ingezet om de dialoog te vervangen.

The Countess 2009 | Frankrijk, Duitsland | 98’ Regie Julie Delpy Met o.a. Julie Delpy, William Hurt, Daniel Bruhl Taal Engels (niet ondertiteld) Distributie Benelux Film Distributie

Het waargebeurde verhaal over de zestiende-eeuwse en zeer beruchte Hongaarse gravin Elizabeth Bathory. Als vrouw van een machtige krijgsheer wordt ze gevreesd en bewonderd, maar wanneer ze een aantrekkelijke en jongere man ontmoet vreest ze het verlies van haar schoonheid. Door in het bloed van jonge maagden te baden denkt ze eeuwig mooi te kunnen blijven, maar haar zieke en bloedige ideeën leiden uiteindelijk tot haar ondergang. Julie Delpy schreef, regisseerde en acteerde in dit prachtige kostuumdrama. Eerder regisseerde ze 2 days in Paris en speelde ze onder anderen in Before Sunrise en Trois Couleurs.

Parque Via 2008 | Mexico | 86’ Regie Enrique Rivero Met o.a. Nolberto Coria, Nancy Orozco, Tesalia Huerta Taal Spaans (NL Ondertiteld) Distributie Filmmuseum

Intrigerende debuutfilm waarin Rivero de grenzen van de eenzaamheid illustreert in een langzaam, meeslepend tempo. Haarscherp toont hij de verschillende sociale klassen in de Mexicaanse samenleving door de relatie te verfilmen van een eenzame man in het huis van zijn rijke werkgeefster. Beto is de huisbewaarder van een statig huis, al meer dan dertig jaar. De rijke familie die het bezit woont er al lang niet meer, maar Beto zorgt er nog steeds nauwgezet voor. Maar het huis moet ooit verkocht worden.

Hachi 2009 | VS | 93’ Regie Lasse Hallström Met o.a. Sarah Roemer, Richard Gere, Joan Allen, Jason Alexander Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie E1 Entertainment

Fresh Air (Friss levegö) 2007 | Hongarije | 109’ Regie Ágnes Kocsis Met o.a. Izabella Hegyi, Júlia Nyakó, Anita Turóczi Taal Hongaars (NL Ondertiteld) Distributie Mokum Film

Sterk visueel en minimalistisch debuut over een eenzame Hongaarse moeder en haar dochter. Door haar werk als toiletjuffrouw heeft de moeder een obsessie voor luchtverfrissers. Ook de relatie met haar tienerdochter kan wel wat frisse lucht gebruiken. Grappig en ontroerend tegelijk.

Hilde 2009 | Duitsland | 136’ Regie Kai Wessel Met o.a. Heike Makatsch, Dan Stevens, Monica Bleibtreu, Michael Gwisdeck, Hanns Zischler, Jeroen Willems Taal Duits (NL Ondertiteld) Distributie Moonlight Films

Panorama 14

Hoewel haar familie arm is, wordt Hilde Knef toch toegelaten tot de toneelschool. Maar tijdens de Tweede Wereldoorlog gaat het alleen om overleven. Na filmsuccessen en mislukkingen, goede en foute mannen, verveling in Hollywood en een haatliefde verhouding met het Duitse publiek, leert Hilde dat het om meer gaat dan ellebogenwerk in de showbizz. Heike Makatsch (Love Actually) speelt de titelrol in Hilde, een speelfilm van Kai Wessel over het leven van de Duitse actrice en zangeres Hildegard Knef.

Hachiko is een trouwe hond die dagelijks zijn baas naar het station brengt en vervolgens weer opwacht. Maar als zijn baas op een dag niet terugkomt, komt Hachiko negen jaar lang op hetzelfde tijdstip naar het station om op zijn baas te wachten. Tijdens zijn zwerftochten op het station en door de omgeving komt hij in contact met omwonenden en werknemers. Een hartverscheurend, waar gebeurd verhaal waar het LFF graag aandacht aan besteed tijdens het Japan-jaar in Leiden. Hachiko is namelijk een icoon in Japan en staat voor trouw en vriendschap. Er is zelfs een standbeeld van Hachiko te vinden op de Shibuya Station in Tokyo waar Hachiko jaren op zijn baasje aan het wachten was.

Cirque du Freak: Vampire’s Assistant 2009 | VS | 109’ Regie Paul Weitz Met o.a. John C. Reilly, Ken Watanabe, Josh Hutcherson, Orlando Jones, Willem Dafoe, Salma Hayek Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie Universal

Goodbye Solo

Cirque Du Freak: The Vampire’s Assistant is gebaseerd op het boek ‘Cirque du Freak’ van de Ierse schrijver Darren Shan. Het is het eerste deel uit een reeks van twaalf boeken over Darren die een vampier wordt en heel zijn leven ziet veranderen.

2008 | VS | 91’ Sy Savane, Red West, Diana Franco Galindo Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie Wild Bunch

Op de eenzame wegen van Winston-Salem in North Carolina smeden twee mannen een onwaarschijnlijke vriendschap, die voor altijd hun levens zal veranderen. Solo is een Senegalese taxichauffeur die werkt om zijn jonge familie een beter leven te schenken. William is een harde zeventiger uit het Zuiden met een leven vol spijt. De “American dream“ van de ene is nog maar net begonnen, terwijl die van de andere gedoemd lijkt te zijn. Maar ondanks hun verschillen realiseren beide mannen snel dat ze elkaar meer nodig hebben dan ze willen toegeven.

Cirque Du Freak vertelt het bloed stollende verhaal over de 14 jarige Darren, een gewone jongen uit een buitenwijk. Wanneer hij met zijn vriend een reizende freakshow (Cirque du Freak) bezoekt, wordt hij door de vampier Larten Crepsley veranderd in een bloeddorstig wezen. Hij voegt zich bij

de rondreizende show vol monsterlijke figuren: een slangenmens, een weerwolf, een vrouw met een baard en een gigantische propper. Terwijl Darren zijn nieuwe krachten ontdekt wordt hij een belangrijke schakel in de strijd tussen de vampieren en hun tegenstanders die nog gevaarlijker zijn. Vechtend voor zijn leven, moet hij zorgen dat deze strijd zijn laatste restje menselijkheid niet zal opeisen.

Panorama

Regie Ramin Bahrani Met o.a. Souleymane

Whatever Works

Antichrist

2009 | VS, Frankrijk | 92’

2009 | Denemarken, Italie, Frankrijk,

Regie Woody Allen Met o.a. Larry David,

Polen, Duitsland| 109’

Ed Begley Jr. en Evan Rachel Wood

Regie Lars von Trier Met o.a. Willem Dafoe,

Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie

Charlotte Gainsbourg Taal Engels

Paradiso Films

(NL Ondertiteld) Distributie Wild Bunch

In de nieuwste film van Woody Allen besluit de excentrieke New Yorker Boris zijn chique leven in de Upper East Side in te ruilen voor een meer zonderling bestaan in een achterstandswijk. Hij ontmoet Melody, een jong meisje uit het Zuiden van Amerika, en haar zeer religieuze ouders. Deze ontmoeting leidt tot diverse bizarre en grappige situaties, aangezien niemand elkaars visie op het leven lijkt te willen begrijpen.

Een rouwend echtpaar trekt zich na de dood van hun kind terug in Eden, hun afgelegen huisje in de bossen. De man en vrouw hopen er hun gebroken harten te helen en haar angstaanvallen onder controle te krijgen, maar de natuur neemt zijn beloop en langzaam loopt het vol ledig uit de hand... een prachtig gefilmde zeer schokkende horrorfilm van de Deense meester Von Trier.

Charlotte Gainsbourg winnares Beste Actrice Cannes Film Festival 2009

Amerrika 2009 | VS | 96’ Regie Cherien Dablis Met o.a. Nisreen Faour, Melkar Muallem, Hiam Abbass Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie Cinéart

Panorama 16

Muna Farah, een Palestijnse alleenstaande moeder, heeft moeite om positief te blijven. De controleposten op de Westelijke Jordaanoever intimideren haar, ze vindt dat haar over bezorgde moeder teveel zeurt en haar mislukte huwelijk blijft haar achter volgen. Alles verandert wanneer ze in een brief leest dat haar familie een U.S. green card heeft gekregen. Hoewel ze haar land eigenlijk niet wil verlaten, beseft ze dat dit misschien wel de enige mogelijkheid is om de toekomst van haar zoon Fadi veilig te stellen.

Selectie ‘Quinzaine des Réalisateurs‘ Cannes 2009

Le Herisson 2009 | Frankrijk | 100’ Regie Mona Achache Met o.a. Josiane Balasko, Garance Le Guillermic en Togo Igawa Taal Frans (NL Ondertiteld) Distributie Cinéart

$9.99 2008 | Australië, Israel | 78’ Regie Tatia Rosenthal Met de stemmen van Geoffrey Rush, Anthony LaPaglia en

Paloma is een heel intelligent meisje van 11 dat niet lekker in haar vel zit. In hetzelfde Parijse gebouw waar zij met haar familie woont, wonen de conciërge Renée, een kluizenaar die volledig in haar boeken verdiept is en de mysterieuze Japanner Kakuro. Tussen hen ontstaat een onverwachte vriendschapsband waardoor Paloma weer zin in het leven krijgt. Le Hérisson is de verfilming van het boek ‘Elegant als een egel’.

Joel Edgerton Taal Engels (niet ondertiteld) Sales Agent Fortissimo Films

Paper heart 2009 | VS | 88’ Regie Nicholaas Jasenovec Met o.a. Michael Cera, Charlyne Yi en Jake Johnson Taal Engels (niet ondertiteld) Sales Agent Overture Films

Charlyne Yi is op een queeste door Amerika om een documentaire te maken over één onderwerp dat zij maar niet kan bevatten - Liefde. Alles gaat voorspoedig tot zij verliefd wordt op de acteur Michael Cera. Terwijl werkelijkheid en verbeelding door elkaar beginnen te lopen combineert Paper Heart elementen van documentaire en fictie om het concept Liefde in een nieuw modern perspectief aan te pakken.

Panorama

“Heb je ooit stilgestaan bij de vraag wat de zin van het leven is? Waarom we bestaan? Het antwoord op deze prangende vraag is nu binnen handbereik... voor slechts $9.99.” Dit is de advertentie die het leven van Dave Peck verandert, een werkloze 28- jarige die nog steeds thuis woont. In zijn zoektocht naar mensen om zijn geweldige vondst mee te delen, het antwoord op de ultieme levensvragen, ontmoeten we zijn buren, een reeks bizarre medebewoners van het appartementencomplex in Sydney. Door middel van de arbeidsintensieve stop-motion animatie heeft Tatia Rosenthal, met veel oog voor detail, een fascinerende wereld gekneed. $9,99 is een schitterende internationale co-productie, met script en regie door twee van Israëls meest getalenteerde jonge artiesten en de stemmen van een uitzonder lijke cast van Australische acteurs.

Precious 2009 | VS | 105’ Regie Lee Daniels Met o.a. Gabourey ‘Gabby‘ Sidibe, Paula Patton, Lenny Kravitz, Mariah Carey, Mo‘Nique Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie A-Film

De film vertelt het verhaal van Claireece ‘Precious’ Jones , een zestienjarig Afro-Amerikaans meisje dat voor de tweede keer in verwachting is van haar vader. Thuis loopt ze op eieren om te vermijden dat haar moeder (Mo’Nique), een intens boze vrouw, haar mishandelt. Haar leven verandert als ze de kans krijgt over te stappen naar een alternatieve school. De film won drie prijzen op het Sundance Film Festival waaronder de Grand Jury Prize en de Publieksprijs.

North (Nord)

Inleiding door Mariëlle van Sauers

2008 | Noorwegen | 78' Regie Rune Denstad Langlo Met o.a. Anders Baasmo Christiansen Taal Noors (NL Ondertiteld) Distributie AmstelFilm

Panorama 18

Als gevolg van een zenuwinzinking leidt voormalig skiër Jomar een geïsoleerd bestaan als bewaker op de skipiste. Hij brengt zijn dagen door met sterke drank, pillen en televisie. Wanneer hij te weten komt dat hij wellicht de vader is van een kind in het hoge Noorden, begint hij aan een lange reis op zijn sneeuwscooter met vijf liter alcohol als zijn enige proviand. North is een warme, visueel spannende en zeer grappige off-road movie die zich afspeelt in het besneeuwde noorden van Noorwegen.

Actrice, kinderboekenschrijfster en scenarioschrijfster Mariëlle van Sauers (1966) kan met gemak de grootste Nederlandse kenner van het verhaal achter Precious worden genoemd. Het boek van hiphop-poet Sapphire waar de film op is gebaseerd, bewerkte zij in 2005 immers tot een theatervoorstelling die vervolgens is gespeeld in Nederland, in Suriname en in Zuid Afrika. We zijn dan ook heel trots dat Mariëlle op zondagmiddag speciaal voor het LFF een inleiding geeft bij de vertoning van deze indrukwekkende film. Mariëlle van Sauers speelde in diverse theaterproducties en had een vaste rol in de politieserie Ernstige Delicten van de VARA. Ze schrijft ook teksten voor jeugdtheater en ontwikkelde de jeugdserie De taxi van Palemu voor Villa Achterwerk. Voor deze serie ontving ze de Beeld en Geluid Award 2007 voor de beste jeugdproductie. Dit jaar debuteerde ze met het alom geprezen kinderboek “Zeemist”, met illustraties van Tineke Lemmens.

Telstar 2008 | UK | 119‘ Regie Nick Moran Met o.a. Con O‘Neill, Kevin Spacey, Pam Ferris Taal Engels (niet

Gigantic

ondertiteld) Sales Agent Fortissimo Films

2008 | VS | 98’ Regie Matt Aselton Met o.a. Paul Dano, John Goodman, Zooey Deschanel, Jane Alexander Taal Engels (niet ondertiteld) Distributie LOC Film Distribution

amfetamineverslaving, depressies en paranoia. Bovendien was de temperamentvolle popmuziek-pionier ook in de liefde lang niet altijd gelukkig.. Telstar geeft een prachtig tijdsbeeld van Londen in de early sixties, maar is vooral het intrigerende, zonnige, maar soms ook pikzwarte verhaal van een even getalenteerde als getroebleerde ziel. En dat alles met een satirisch komische twist. Een must voor de muziekliefhebbers, 60‘s-lovers en voor iedereen die houdt van de betere acteursfilm (met o.a. een weergaloze Con O’Neill als Meek en een prachtige bijrol van Kevin Spacey).

De 28-jarige Brian Weathersby werkt als verkoper in een bedden speciaalzaak. Het grootste deel van de dag spendeert Brian aan zijn droom, een Chinese baby adopteren. Als de aantrekkelijke Harriet op een dag de zaak binnenkomt en op een bed in slaap valt, is hij op slag verliefd. Maar om haar te veroveren, moet hij het opnemen tegen haar vader, Al Lolly, een luidruchtige kunst verzamelaar met een slechte rug en veel geld, gespeeld door John Goodman. Een grappig, surrealistisch liefdesverhaal over de problemen van twee jonge mensen met gestoorde families die op elkaar verliefd worden.

Panorama

“The Rise and Fall of Joe Meek”, zo had Telstar ook kunnen heten. Want het draait in deze film om de legendarische 60‘s producer die geen noot zuiver kon zingen, maar des alniettemin een aantal wereldhits produceerde zoals “Have I the Right“, “Just Like Eddie“, “Johnny, Remember Me“ én natuurlijk “Telstar“, de best verkochte singel van dat moment. Toch ging het leven van Meek niet over rozen; hij worstelde met een

Autumn Ball (Sügisball)

2007 | Estland | 123' Regie Veiko Õunpuu Met o.a. Rain Tolk, Juhan Ulfsak, Taavi Eelmaa Taal Ests (NL Ondertiteld) Distributie AmstelFilm

Autumn Ball, of eigenlijk Sügisball, is het ijzersterke debuut van de jonge Estse regisseur Veiko Õunpuu, gebaseerd op het gelijknamige boek van schrijver Mati Unt. De film volgt op een prachtig ingetogen wijze de harde, soms absurde realiteit van enkele inwoners van een droevig flatcomplex aan de rand van de

Panorama 20

Estse hoofdstad Talinn. De hoofdpersonen zijn bovendien allemaal op hun eigen manier eenzaam. Wanhopig zelfs. En oja: het is herfst. Niet heengaan dus? Jawel! Want de manier waarop Õunpuu de lotgevallen toont van de gefrustreerde jonge schrijver, de alleenstaande moeder, de verlaten echtgenoot, de vrijgezelle oude man, de doorgeflipte architect, diens onbegrepen vrouw en de jonge uitsmijter die vrouwen “verzamelt”, is zó treffend, treurig en troosteloos, dat de film tegelijkertijd vreselijk grappig én troostend is. Liefde in tijden van Oostblokflats. Een absolute aanrader voor liefhebbers van de zwarte humor van de Coen Brothers (terwijl ook de invloed van grootmeester Tarkovsky herkenbaar is)! Autumn Ball won al vele prijzen op (onder andere) de filmfestivals van Marrakech, Bratislava en Venetië (de prestigieuze Horizons Award voor nieuwe trends in cinema).

Slotfilm Creation 2009 | VK | 108' Regie John Amiel Met o.a. Jennifer Connelly, Paul Bettany, Jeremy Northam Taal Engels (NL ondertiteling) Distributie A-Film

Wat gebeurt er wanneer een wereldberoemde wetenschapper, kapot door het verlies van zijn dochter, een theorie ontwikkelt die rechtstreeks ingaat tegen de gangbare religieuze dogma’s? Creation gaat over Charles Darwin en “The Origin of Species”. De film verhaalt over de wereldwijde revolutie die begon in de afgeschermde omgeving van een klein Engels dorp, een hecht huwelijk dat verscheurd werd door het meest baanbrekende idee in de geschiedenis en een theorie die gered werd van vergetelheid door de logica van een kind.

advertentie?

www.paradisofilms.nl

12 NOVEMBER IN DE BIOSCOOP

Russisch programma

Russische cinema is terug van weggeweest! En wel in Leiden, waar het LFF aandacht besteed aan de Russische hits van nu. Wat kijkt de gemiddelde Rus tegenwoordig?

Wolfy (Volchok) 2009 | Rusland | 88’

Hipsters (Styliagi)

Regie Vasili Sigarev Met o.a. Yana

2009 | Rusland | 115’

(ENG ondertiteld) Sales Agent Koktebel

Regie Valery Todorovsky Met o.a. Anton

Film Company

Troyanova, Polina Pluchek Taal Russisch

Shagin, Oksana Akinshina, Igor Voynarovskiy, Aleksey Gorbunov, Leonid Yarmolnik Taal Russisch (ENG ondertiteld) Sales Agent Central Partnership

Een zeer bijzondere film en een superhit in Rusland. Deze “Russische Grease” is een musical over de jaren ’50 waarin een klein groepje mensen “hipsters” zich niets willen aantrekken van de strenge communistische regels en proberen feest te vieren in westerse kleren op westerse Rock ’n Roll muziek. Wij volgen een student Mels (Marx-Engels-Lenin-Stalin) en hoe hij de wereld van “hipsters” probeert in te komen en uiteindelijk zijn studie moet verruilen voor een saxofoon. De film wisselt de vroilijke retro-musical scenes met beelden waarin het leven en de “state of mind” van de bevolking in 1955 in Moskou wordt vertoond. Een must see!

Tale in the Darkness (Skazka pro temnotu) 2009 | Rusland | 72’ Regie Nikolai Khomeriki Met o.a. Alisa Khazanova, Boris Kamorzin Taal Russisch (ENG ondertiteld) Sales Agent Koktebel Film Company

Zoals de beschrijving in de catalogus van Cannes Filmfestival het heel scherp verwoordt – “In this film even the dolphins in the zoo are sad”. Een eenzaam verhaal over het leven van een politievrouw in een kustplaats in het noorden van Rusland. Angelina werkt voor de kinder bescherming en heeft dagelijks te maken met verlaten en moeilijke kinderen. Op een dag laat een van haar beschermelingen, een klein jongentje, aan haar zien hoe eenzaam, saai en nutteloos zij is. Zij kan de woorden van het kind niet uit haar hoofd halen en besluit haar leven te veranderen door eerste stappen te zetten in het donker.

Al in de eerste scene laat de film ons zien dat de baby die geboren gaat worden eigenlijk onwelkom is. Het geschreeuw van de vrouw zijn eerder kreten van woede dan van pijn, niets kan ons geloven dat zij uitkijkt op de geboorte van haar dochter. Zo blijft de situatie ook tussen Moeder en Dochter en misschien is het ook de reden dat zij naamloos blijven in de film. Hoewel de Moeder haar dochter compleet verwaarloost en de Dochter dat ook door heeft kan zij toch niet zonder haar psychisch zeer onstabiele moeder. Een fascinerende film van de debuterende Vassily Sigarev die zelf de volgende tip aan de kijker geeft: “In my film, I try never to say ‘this is what it’s about.’ Let viewers decide for themselves. I just hope that the story tells them something new about love and its absence, about evil – and about their own souls.”

Tsar 2009 | Rusland | 116’ Regie Pavel Lungin Met o.a. Pyotr Mamonov, Oleg Yankovskiy, Ramilya Iskander Taal Russisch (ENG ondertiteld) Sales Agent Rezo Films

2008 | Rusland | 110’ Regie Aleksei Balabanov Met o.a. Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkunaite, Andrey Panin, Sergey Garmash Taal Russisch (ENG ondertiteld) Sales Agent Intercinema

Gebaseerd op het boek van Michail Boelgakov vertelt de film het verhaal van jonge doctor Polyakov die voor zijn praktijk naar een afgelegen dorp wordt gestuurd aan het begin van de 20ste eeuw tijdens de opkomst van de Russische revolutie. Na vorig jaar ook op het LFF vertoonde Cargo 200 lijkt deze, volgende film van Balabanov, bijna mild. Michail Boelgakov die de meesten zullen kennen van zijn boek “Meester en Margharita” was zelf ook arts en het verhaal waar de film op gebaseerd is zal voor het grootste gedeelte autobiografisch zijn. Een jonge doctor in een afgelegen dorp in Rusland die maar een uitweg kan bedenken voor alle ellende om hem heen – morfine. Vergeet Dr. Zjivago en maak kennis met Dr. Polyakov!

The Fly (Mukha) 2009 | Rusland | 90’ Regie Vladimir Kott Met o.a. Alexandra Tyuftey, Aleksei Kravchenko Taal Russisch (ENG ondertiteld) Sales Agent TvIndie

Mukha (een vlieg) is de bijnaam van Vera Mukhina, een 16-jarig schoolmeisje uit een klein provinciaals stadje in Rusland. Sinds de dood van haar moeder woont zij alleen en heeft nooit iemand om hulp gevraagd. Tot opeens een man op haar stoep verschijnt, opent de deur met zijn eigen sleutel en trekt bij haar in met de mededeling dat hij haar vader is. Blijkbaar is hij niet omgekomen tijdens een brand in een tank zoals het altijd aan Mukha is verteld maar heeft hij gewoon niet eerder de moeite genomen om langs te komen, meer dan genoeg reden voor Mukha om een oorlog te beginnen.

Captive (Plenny) 2008 | Rusland | 80’ Regie Aleksei Uchitel Met o.a. Vyacheslav Krikunov, Pyotr Logachev, Irakli Mskhalaia Taal Russisch (ENG ondertiteld) Sales Agent Rock Films

Konvooi van Russische soldaten loopt in een hinderlaag in de bergen in Tsjetsjenië. Omringd door explosies en geweerschoten lijken de mannen verloren in een vreemd land in een vreemd landschap. De commandant stuurt twee sol daten de bossen in om een “local” gevangen te nemen die de weg kent in de bergen en zo de soldaten in veiligheid kan brengen. Al snel hebben de twee soldaten hun slachtoffer gevonden en dan begint een bizarre tocht van de drie mannen door het wilde landschap. De film illustreert de absurditeit van een dag in een zinloze oorlog, een oorlog waarbij iedereen al lang vergeten is wat de reden was van het conflict.

Rusland

Morphia (Morfyi)

16e eeuw Rusland, Ivan de Verschrikkelijke gelooft dat hij op een heilige missie is om absolute macht te verwerven. Met ongeëvenaarde terreur en wreedheid probeert hij zijn doel te bereiken tot patriarch Filipp, hoofd van de Russische Orthodoxe Kerk zich tegen de Tsaar opwerpt. Een spectaculaire verfilming van het fascinerende verhaal over Ivan de Verschrikkelijke.

Yvo Verschoor

Ook zal aandacht besteed worden aan twee Russische klassiekers in de vorm van een filmconcert verzorgd door een van de bekendste zwijgende film begeleiders – pianist Yvo Verschoor.

Aarde (Zemlia) 1930 | Rusland | 75’

Rusland 24

Pianist Yvo Verschoor (1966) studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Al sinds 1992 specialiseert hij zich in het begeleiden van zwijgende films en in de kunst van het improviseren bij beeld. Als o.a. vaste pianist van het Filmmuseum in Amsterdam, het Haags Filmhuis in Den Haag en Lantaren/Venster in Rotterdam, begeleidt en interpreteert hij daar regelmatig films.Yvo Verschoor stelt sinds een succesvolle reeks van 12 Filmconcerten in Berlijn in 2007/08 steeds vaker zelf programma‘s samen rond een thema. “Mijn bedoeling is mensen in contact te brengen met de schoonheid van oude vaak vergeten films en het in stand houden en verder ontwikkelen van geïmproviseerde muziek bij beeld. De kunst van het improviseren bij film blijft fascinerend. Door het live-aspect ontstaat er een nieuwe dialoog tussen film, de live muziek en het publiek, wanneer filmbeelden samensmelten met de hierop geïnspireerde veelal geïmproviseerde muziek. Net zoals het vroeger in veel bioscopen gebeurde, gebruik ik elementen uit de klassieke, jazz- en hedendaagse muziek in zijn improvisaties, waardoor films opnieuw tot leven komen en hun verhaal vertellen; in beeld, klank en sfeer. Passie, drama en komedie worden muzikaal geïnterpreteerd en telkens tot een nieuw, uniek geheel gemaakt.“ Als solo-pianist heeft Yvo Verschoor ondertussen bij duizenden films in diverse stijlen gespeeld en aan veel speciale filmprogramma‘s meegewerkt o.a. voor het IFFR (International Filmfestival Rotterdam), de IDFA (Documentaire Filmfestival), het Oerol

Festival, het Nederlands Filmfestival Utrecht, het Filmfestival van Münster, het Silent Film Festival in Bologna, het Unheard Filmfestival Amsterdam. “Vaak wordt er ten onrechte van uit gegaan dat stomme films altijd op een valse, slechte piano (de zogenaamde tingeltangel) werden begeleid, terwijl de beginjaren van de film juist de hoogtijdagen van het klavier waren en juist in die tijd hele goede instrumenten werden gebouwd en gebruikt.  Om die reden en omdat de kwaliteit van instrument en klank voor mij erg belangrijk zijn, neem ik waar mogelijk mijn eigen concertvleugel ‘Frau Blüthner‘ mee, een prachtige Blüthner van 2,30 meter, gebouwd in Leipzig in 1897, precies de begintijd van de cinematografie. Deze vleugel is door z‘n diversiteit aan klankkleuren en dynamiek bij uitstek geschikt om zwijgende historische beelden aansprekend tot leven te brengen.“ Behalve bij een Toverlantaarnvoorstelling in de Leidse Schouwburg was Yvo Verschoor als filmpianist nooit eerder in zijn woonplaats Leiden te horen!

Man met de filmcamera (Chelovek s kino-apparatom) 1929 | Rusland | 68’ Regie Dziga Vertov

Man With A Movie Camera is een dynamische montage van het stedelijk leven in de Sovjet Unie in de jaren twintig van de twintigste eeuw waarbij gewone mensen in hun dagelijkse beslommeringen aan het oog van Dziga Vertov’s camera voorbij trekken.

Regie Aleksandr Dovzhenko

De collectivisering van de Oekraïne wordt doorgevoerd ondanks het verzet van de koelakken (land eigenaars). Nadat de leider van het dorpscomité is neergeschoten door een haatdragende koelak, voelen de boeren zich meer dan ooit verenigd. In lyrische beelden bezingt Dovzhenko het plattelandsleven, de wisseling der seizoenen, het voorbijgaan van het oude en het ontstaan van het nieuwe. De aarde liet een diepe indruk na in het westen en blijft een van de grote klassiekers van de Sovjetfilm.

OBJECTBEWAKING PORTIERSDIENSTEN WINKEL SURVEILLANCE MOBIELE SURVEILLANCE ALARMOPVOLGING BEVEILIGINGSTECHNIEK TELEFONISTES RECHERCHEDIENSTEN TOTAALOPLOSSINGEN Tieleman en Drosweg 15 • 2314 XW Leiden T: +31 (0)71 542 21 07 • F: +31 (0)71 542 25 45 Goedkeuring Ministerie van Justitie onder nr: ND 1536 / POB 965

www.marshallsecurity.nl

Is uw werkplek al even opgeruimd als u?

Admiraal Banckertweg 30, 2315 SR, Leiden Tel: 071 5232308 - Fax: 071 5234574 info@oerle-nettpro.nl - www.oerle-nettpro.nl

Film & Pizza

In de hal van het Rijksmuseum voor Oudheden, pal naast de 2000 jaar oude Tempel van Taffeh, zijn er lange rijen tafels ingericht voor de bezoekers van het LFF. Wat staat er op het menu? Film & Pizza. De film regelen wij, de pizza regel je zelf. Kies je favoriete pizzabezorg dienst, bestel een Quattro Stagioni en waan je in Rome, met films als Roma, Una Giornata Particolare en Umberto D. op het grote doek.

Una Giornata Particolare 1977 | Italie | 105' Regie Ettore Scola Met o.a. Sophia Loren, Marcello Mastroianni Taal Italiaans (NL ondertiteld) Distributie Homescreen/

Roma 1972 | Italië, Frankrijk | 119'

Umberto D.

Regie Federico Fellini Met o.a. Peter

1952 | Italie | 91’

De Doses Taal Italiaans (ENG ondertiteld)

Regie Vittorio De Sica Met o.a. Carlo

Distributie Filmmuseum

Gonzales Falcon, Fiona Florence en Pia

Battisti, Maria-Pia Casilio, Lina Gennari Taal Italiaans (NL ondertiteld) Distributie Homescreen/Cinemien

Wat is er riskanter voor een film dan een berooide jonge vader met een zoontje aan de hand? Een berooide ouwe baas met een hondje aan de lijn. Vittorio de Sica was nergens bang voor. Bouwend op de ideeën van het neorealisme, de naoorlogse Italiaanse filmstroming die zich bekende tot de harde werkelijkheid van ‘echte’ mensen, maakte hij Umberto D. (1952). Acceptabel drama ontlenen aan een grijze armoedzaaier en zijn bibberhondje zonder te vervallen tot behaagziek sentiment, dat vereist meesterschap. Vittorio de Sica was een meester.

Fellini's impressionistisch beeld van de stad Rome. De film volgt Rome vanaf de tijd van Mussolini tot aan de tijd van de hippies, de jaren 70. Fellini's portret van Rome toont de kijker bordelen, muziektheaters, archeologische ontdekkingen, een bizarre modeshow en tal van vreemde bewoners.

‘Een bijzondere dag’: 8 mei 1939. Hitler is op bezoek in Rome om een bondgenootschap met de Italiaanse dictator Mussolini te sluiten. De Romeinse huisvrouw Antonietta heeft geen tijd om met haar man en kinderen mee te gaan om de Führer en de Duce toe te juichen. Ze blijkt niet de enige te zijn die is achter gebleven in de huurkazerne: de concierge laat haar radio luid het verslag van de historische gebeurtenis rondtetteren. En Gabriele, die als radiomedewerker thuis is omdat hij net is ontslagen vanwege zijn homoseksualiteit wacht af of ze hem zullen komen halen. ‘Una Giornata Particolare’ is een hoogtepunt uit de Italiaanse film geschiedenis. Voor Sophia Loren en Marcello Mastroianni was het de mooiste film die ze samen maakten. Regisseur Ettore Scola wist met zijn zeer sobere kleurgebruik perfect de grauwe dagen van vlak voor de Tweede Wereldoorlog op te roepen. Golden Globe Best Film Best Foreign Film | César Best Film Meilleur film étranger

Film & Pizza

Cinemien

Japans programma Tokyo Sonata

Aan het wereldberoemde Rapenburg staat het Sieboldhuis: een uniek museum volledig gewijd aan de Japanse cultuur. Dit jaar staat het museum tijdens het LFF volledig in het teken van ‘familie’. Tussen de Japanse collectie kun je kijken naar films over families waarbij klassiekers zoals Tokyo Story van Ozu en Grave of the Fireflies vertoond gaan worden maar ook recente films als Tokyo Sonata, Sway en Still Walking. Maar natuurlijk kijken we ook naar die andere Japanse family: de Yakuza crime-family, zoals in Suzuki’s klassieker Branded to Kill of Brother van Kitano Takeshi. Bloed zal vloeien.

(Tôkyô sonata) 2008 | Japan | 120’

Grave of the Fireflies

Regie Kiyoshi Kurosowa Met o.a. Koji Yakusho, Teruyuki Kagawa, Kyôko

(Hotaru no haka)

Koizumi, Kanji Tsuda, Jason Gray,

1988 | Japan | 89’

Haruka Igawa, Inowaki Kai, Kazuya

Regie Isao Takahata Taal Japans

Kojima, Yû Koyanagi Taal Japans

(NL Ondertiteld) Distributie A-Film

Tokyo Sonata is een indringend verhaal over een, op het eerste oog, doodnormaal Japans gezin. In werkelijkheid valt het gezin langzaam maar zeker uit elkaar. De vader verliest plotseling zijn baan, maar verzwijgt dit voor zijn gezin. De oudste zoon studeert, maar is bijna nooit meer thuis. De jongste zoon heeft pianoles waar zijn ouders niets van weten. De moeder is degene die het gezin bij elkaar zou moeten houden, maar zij kan de kracht en de wil hiervoor niet meer vinden. Voor de buitenwereld lijkt alles normaal, maar er is een onvoorziene kloof ontstaan in het gezin, die hun zachtjes, maar snel uit elkaar drijft...

Sway (Yureru) 2006 | Japan | 120’ Regie Miwa Nishikawa Met o.a. Joe Odagiri, Teruyuki Kagawa, Yoko Maki Taal Japans (ENG Ondertiteld) Distributie Celluloid Dreams

Takeru, die jaren geleden zijn kleinstedelijke geboorteplaats verlaten heeft om in Tokyo carrière als fotograaf te maken, keert terug om deel te nemen aan een boeddhistische ceremony voor zijn zieke moeder. Zijn exvriendin Chie werkt inmiddels samen met zijn timide broer in het familie bedrijfje en Takeru voelt jaloezie over hun vertrouwelijkheid. Tijdens een uitstapje valt Chie echter van een brug af. Mineru, die direct achter haar was, komt terecht te staan voor moord en zijn broer gaat op onderzoek om de ware toedracht te achterhalen.

Seita en Setsuko zijn broer en zus tijdens de Tweede Wereldoorlog in Japan. Nadat hun vader is gestorven tijdens een overzees gevecht en hun moeder is gedood door een luchtaanval, moeten ze naar andere familieleden toe om gesteund te worden. Als die steun op een gegeven moment ook bij hen weggenomen wordt zijn ze alleen nog afhankelijk van elkaar om te zorgen voor onderdak en eten.

Inleiding 'Taste of Tea' door Ivo Smits

Un Certain Regard Jury Prize – Cannes Film Festival 2008 Best Film – Asian Film Awards 2009

Als hoogleraar in de Japanse letteren en culturen houdt Ivo Smits zich bezig met een breed scala aan onderwerpen uit de Japanse kunst en cultuur. Japanse literatuur van de klassieken tot hedendaagse, maar ook de Japanse tuinkunst en uiteraard de Japanse filmkunst vallen binnen zijn onderzoeks gebied. Ivo Smits is sinds het begin betrokken bij het Leids Film Festival als adviseur van het Japans programma.

Memories of Matsuko (Kiraware Matsuko no isshô) 2006 | Japan| 130’ Regie Tetsuya Nakashima Met o.a. Miki Nakatani, Eita, Yusuke Iseya, Teruyuki Kagawa, Gori Taal Japans (Eng ondertiteld)

(Cha no aji)

2004 | Japan | 143’ Regie Katsuhito Ishii Met o.a. Tomokazu Miura, Satomi Tezuka, Takahiro Sato, Maya Banno, Tatsuya Gashuin, Tadanobu Asano Taal Japans (ENG Ondertiteld) Distributie A-Film

Inleiding door Hans Kuijpers Hans Kuijpers is de directeur van het Sieboldhuis en is al vanaf het begin zeer nauw betrokken bij het Japans programma van het LFF.

Blood and Bones (Chi to hone) 2004 | Japan | 140’ Regie Yoichi Sai Met o.a. Takeshi Kitano, Kyoka Suzuki, Joe Odagiri, Tomoko Tabata, Mari Hamada, Hirofumi Arai, Susumu Terajima Taal Japans (ENG Ondertiteld) Distributie Celluloid Dreams

In 1923 verlaat Kim Shun-pei het geïsoleerde Koreaanse eiland Cheju en reist naar Osaka om er fortuin te maken. Er staat hem echter een brutaal leven van discriminatie en hard labeur te wachten. Toch slaagt hij erin een Kamaboko (gestoomde viskoekjes) fabriek te openen. Eindelijk kan hij zich wentelen in de zolang gedroomde rijkdom en weelde. Maar Shun-pei ontwikkelt ook een ongekende geldhonger en hij verandert geleidelijk aan in een meedogenloze uitzuiger. De film is het portret van een brutaal en gewelddadig man die als bezeten enkel zijn eigen obsessies najaagt. De gevolgen hiervan voor zijn familie zijn desastreus. Gebaseerd op ware feiten vertolkt Kitano Takashi de hoofdrol in dit epos van een eerste generatie Koreaanse familie in Japan.

Inleiding 'Blood and Bones' door Remco Breuker Dr. Remco Breuker werkt aan de Universiteit Leiden. Zijn onderzoek richt zich op Koreaanse en Noordoostaziatische geschiedenis. Hij houdt zich ook bezig met Koreaanse film en is actief als vertaler. Tevens vertaalt hij Koreaanse romans. Naast zijn wetenschappelijke werk geeft hij trainingen aan expats die naar Korea worden uitgezonden.

Japan

Taste of Tea

Als Shou, een verveelde student, opeens erachter komt dat zijn lang vermiste tante dood gevonden is in een park gaat hij een reconstructie proberen te maken van haar leven. Wat hij vindt is een samenhang van zeer wonderlijke en trieste gebeurtenissen in het leven van zijn tante Matsuko. De zeer getalenteerde regisseur Tetsuya Nakashima die vorig jaar op het LFF vertegenwoordigd was met zijn film Kamikaze Girls weet een zeer vermakelijke film te maken die het beste beschreven kan worden als een “fairytale tragedy”.

YASUJIRO OZU (1903-1963)

Met maar drie films uit het zeer rijk oeuvre van Yasujiro Ozu willen wij op het Leids Film Festival de regisseur eren die de meester is van familiedrama’s in Japan. Al met zijn stomme films uit de Jaren ’30 weet Ozu de harten te veroveren van Japanse kijkers en na het uitbrengen van zijn film Tokyo Story wordt de regisseur ook meteen herkend als meester over de hele wereld. Als wij het hebben over families in Japanse films is het onmogelijk om Ozu te negeren en daarom laten wij drie films zien waaronder twee van zijn bekendste films uit de jaren ’30 en zijn absoluut meesterwerk Tokyo Story.

Tokyo Story

(Tōkyō monogatari)

Passing Fancy (Dekigokoro)

1953 | Japan | 136’ Regie Yasujiro Ozu Met o.a. Chishu Ryu, Chieko Higashiyama, Setsuko Hara

1933 | Japan | 100’

Taal Japans (NL Ondertiteld) Distributie

Regie Yasujiro Ozu Met o.a. Takeshi

A-Film

Sakamoto, Nobuko Fushimi, Den Obinata, Chouko Iida Taal (ENG en JAP Ondertiteld) Distributie Criterion

I was born, but …

(Otona no miru ehon Umarete wa mita keredo) 1932 | Japan | 100’ Regie Yasujiro Ozu Met o.a. Tatsuo Saito, Tomio Aoki, Hideo Sugawara Taal (ENG en JAP Ondertiteld) Distributie Criterion

Japan 30

Een van Ozu’s meest populaire films, de film is een portret van een familie met al hun emotionele en financiele dilemma’s. Alles wordt vertoond vanuit het oogpunt van twee kleine broers. Voor de jongens zijn de dagelijkse pesterijen en gemene leraren niets in vergelijking met het moment dat zij realiseren dat hun altijd aardige vader tot de laagste sociale klasse behoort.

Een van eerste films waarin de beminnelijke alleenstaande vader Kihachi voorkomt (Takeshi Sakamoto. Passing Fancy is een humoristische en warme kijk op de relatie tussen vader en zoon. Ozu weet met zijn slimme visuele stijl en zijn begrip van de fragiele menselijke karakters een prachtige mengeling te maken tussen een komedie en een familiedrama.

Tokyo Story is het verhaal van de vervreemding tussen ouders die op het platteland wonen en hun stadse kinderen. Ozu portretteert het oudere echtpaar Hirayama uit de provincie, dat nog eenmaal hun getrouwde kinderen in Tokio wil bezoeken. De kinderen hebben het echter zo druk met zichzelf dat zij geen oog voor hun ouders hebben. Alleen een schoondochter, die inmiddels weduwe is, neemt een dag vrij om de ouders in Tokio rond te leiden. Het bezoek loopt op een teleurstelling uit en de ouders vertrekken naar huis. Enkele dagen later overlijdt de moeder en is het de beurt aan de kinderen om een reis te maken. Met deze eenvoudige gegevens maakte Yasujiro Ozu de film die algemeen wordt beschouwd als zijn meesterwerk. In zijn oeuvre, waarin familieverhoudingen altijd centraal staan, bereikt hij hier een zelden geëvenaarde diepgang, zonder in vals sentiment te vervallen.

YAKUZA

Pale Flower (Kawaita Hana) 1964 | Japan | 96’

Branded to Kill

Regie Masahiro Shinoda

(Koroshi no rakuin)

Met o.a. Ryo Ikebe, Mariko Kaga,

1967 | Japan | 98’

Takashi Fujiki, Chisako Hara, Eijirô Tôno,

Regie Seijun Suzuki

Seiji Miyaguchi Taal Japans

Met o.a. Joe Shishido, Koji Nanbara,

(ENG Ondertiteld) Distributie Toho

Annu Mari, Mariko Ogawa Taal Japans

De films van de eigenzinnige regisseur Seijun Suzuki behoren tot de meest opwindende en visueel indrukwekkende van de Japanse cinema. Met de films die hij in de jaren 50 en 60 voor de Nikkatsu studio maakte, schiep hij een unieke stijl die zijn bazen zo vervreemde dat hij na de klassieker Branded to Kill de laan uit werd gestuurd. De film geldt nu als meesterwerk en Suzuki’s verdraaiingen van de gangsterfilm conventies vormde de inspiratie voor filmmakers als Takeshi Kitano, John Woo, Quentin Tarantino en Jim Jarmusch. Zijn laatste film voor Nikkatsu vertelt het waanzinnige verhaal van ‘Nummer 3’, Hanada. Als hij autopech heeft, wordt hij opgepikt door de mooie en mysterieuze Misako die al snel een beroep doet op zijn professionele diensten. De aanslag mislukt. Een fout die in de onderwereld niet over het hoofd kan worden gezien. Hanada raakt verwikkeld in een kat-en-muis-spel met de legendarische en anonieme ‘Nummer 1’.

Sonatine 1993 | Japan | 94’ Regie Takeshi Kitano Met o.a. Takeshi Kitano, Aya Kokumai, Tetsu Watanabe Taal Japans (NL Ondertiteld) Distributie A-Film

Sonatine was de internationale doorbraak van de Japanse acteur, regisseur en superster Takeshi Kitano. Zijn typische stijl, waarin lange momenten van rust worden afgewisseld met plotseling opvlammend geweld en waarin het grimmige gangsterleven wordt vermengd met onverwachte slapstick, is in deze film in perfecte balans. Kitano speelt zelf de hoofdrol als Murakawa, een gangster die tot de middelste regionen van zijn bende behoort. Zijn bazen vragen hem om te bemiddelen in een conflict tussen rivaliserende bendes op Okinawa. Maar zijn missie is een valstrik: zijn bazen zijn erop uit om hem onschadelijk te maken en zijn succesvolle zaken over te nemen. Op Okinawa loopt Murakawa in een hinderlaag en vlucht met zijn bendeleden naar een afgelegen deel van het eiland. Hier doden zij de tijd met spelletjes aan het strand. Uiteindelijk blijkt hun gangsterinstinct toch sterker en keren zij terug voor een afrekening. Mirakawa heeft echter nog een afrekening voor de boeg...

Na drie jaar vastgezeten te hebben wegens een moord op een rivali serende Yakuza leider is Muraki eindelijk vrijgelaten uit te gevangenis. Hoewel hij al snel realiseert dat er niets is veranderd in drie jaar van zijn afwezigheid is er wel een nieuw opvallend gezicht – Saeko, een jonge mooie vrouw die op zoek is naar sensatie. Muraki en Saeko belanden in een destructieve relatie, in het begin zijn het gokhuizen die hun voldoening moeten geven daarna worden het drugs en daarna gaan zij nog een stap verder … Een klassieke Yakuza film van Masahiro Shinoda die veel invloed heeft gehad op de ontwikkeling van het yakuza-genre.

Japan

(NL Ondertiteld) Distributie A-Film

Drunken Angel (Yoidore tenshi) 1948 | Japan | 98’ Regie Akira Kurosawa Met o.a. Takashi Shimura, Toshirō Mifune, Reisaburo Yamamoto Taal Japans (NL Ondertiteld) Distributie A-Film

Brother 2000 | Japan | 114’ Regie Takeshi Kitano Met o.a. Takeshi Kitano, Susumu Terajima, Tatyana Ali, Omar Epps, Kuroudo Maki Taal Japans (NL Ondertiteld) Distributie A-Film

Verlaten door de broederschap van zijn Yakuza-clan moet zware jongen Yamamoto noodgedwongen Tokyo verlaten. Hij vertrekt naar Los Angeles om daar zijn jongere half broer Ken te zoeken. Met een nieuwe identiteit op zak begeeft Yamamoto zich alleen en gefrustreerd door een voor hem vreemde omgeving waarvan hij ook nog eens de taal niet spreekt. Yamamoto weet Ken, die een vriendelijke, kleine drugsdealer blijkt te zijn, uiteindelijk te vinden. Als Ken zijn oudere 'aniki' introduceert bij zijn 'home boys' is er in eerste instantie niets meer dan wantrouwen en vijandigheid tussen de groep en Yamamoto, maar uiteindelijk blijkt hij met sommigen beter te kunnen opschieten dan verwacht.

Japan 32

Voor Akira Kurosawa was Drunken Angel zijn grote doorbraakfilm. Het verhaal over de moeizame verstandhouding tussen een gangster en zijn dokter in het naoorlogse Japan vestigde in zijn thuisland onmiddellijk zijn naam als regisseur. Drunken Angel speelt zich af in het kapotgeschoten, naoorlogse Japan. De buurt waar de film is gesitueerd wordt geterroriseerd door yakuza die burgers met intimidatie hun wil opleggen. Op een dag meldt zich één van hen bij een plaatselijke dokter om een kogel te laten verwijderen. Hierbij constateert de arts tevens dat de gangster tuberculose heeft en zo begint een langdurige behandeling. De twee zijn min of meer tot elkaar veroordeeld en er ontstaat een moeizame relatie. Het ongepolijste realisme van Drunken Angel is vaak vergeleken met de naoorlogse films van Rosselini en De Sica, ook regisseurs die in die periode doorbraken. De film is Kurosawa altijd erg dierbaar gebleven: “Met deze film was ik eindelijk mezelf. Het was mijn film. Ik heb hem gemaakt en niemand anders”.

Deadly Outlaw: Rekka (Jitsuroku Andô

Noboru kyôdô-den: Rekka) 2002 | Japan | 96’ Regie Miike Takashi Met o.a. Riki Takeuchi, Ryôsuke Miki, Sonny Chiba Taal Japans (NL Ondertiteld) Distributie A-Film

In de gevangenis hoort de yakuza Kunisada dat het hoofd van zijn clan, Sanada, is vermoord door een huurmoordenaar van de rivaliserende Otaki-clan. Hij zweert persoonlijke wraak, omdat Sanada niet alleen zijn baas, maar ook zijn mentor was. Intussen maakt het Bandobondgenootschap plannen om de strijdende clans te verzoenen, niet geheel naar wens van alle leden van de beide clans. Ook worden er plannen gemaakt om Kunisada uit te schakelen. Wanneer deze vrij komt en hoort wat men met hem van plan is, ontsteekt hij in razernij en dan breekt de hel los. Miike Takashi (Audition, Dead Or Alive) maakte met Deadly Outlaw: Rekka een yakuza-actiespektakel, waarin alle registers weer volledig open worden getrokken.

CAMERA JAPAN Camera Japan is het grootste Japanse culturele festival in de Benelux. Met film, dans, kunst, muziek, architectuur en literatuur presenteert het festival de nieuwste culturele ontwikkelingen uit Japan. Het LFF is trots dat Camera Japan nu ook naar Leiden komt. In samenwerking met Camera Japan worden er twee Nederlandse premières van recente Japanse films vertoond.

Genius Party Beyond

(Jiniasu paati biyondo) 2008 | Japan | 82’ Regie Mashiro Maeda Met o.a. Morimoto

Inleiding 'Vacation' door Frans Verwayen Frans Verwayen is Japanoloog en jurist en is als universitair docent werkzaam aan de Universiteit van Leiden. In 2004 schreef Verwayen het boek “Recht en rechtvaardigheid in Japan”. In zijn inleiding zal Verwayen het publiek vertellen over de ontwikkeling van de doodstraf in Japan.

Koji, Nakazawa Kazuto, Ohira Shinya, Tanaka Tatsuyuki Taal Japans (ENG Ondertiteld) Distributie Beyond C

Vacation (Kyuuka)

De afgelopen twee jaren heeft Camera Japan werk van Studio 4°C laten zien en ook dit jaar is het weer raak: na het anime-succes van Genius Party vorig jaar hebben we dit jaar Genius Party Beyond. Deze is wat korter dan zijn voor ganger, maar minstens zo krachtig. De namen liegen er ook niet om: MAEDA kennen we van Animatrix, NAKAZAWA van het anime gedeelte in Kill Bill en WATANABE van Cowboy Bebop. De animaties razen en donderen over het scherm en nemen je mee naar de verre toekomst met schietgrage ruimte piraten en vreemde droomwerelden met moorddadige knuffels.

2008 | Japan | 112’ Regie Kadoi Hajime Met o.a. Kaoru Kobayashi, Hidetoshi Nishijima, Nene Otsuka, Ren Ôsugi Taal Japans (ENG Ondertiteld) Distributie Eleven Arts

Japan

In Japan wordt nog steeds de doodstraf uitgevoerd. Vacation volgt de gevangenisbewaarder Hirai, die met zijn collega's naar de eerste executie in drie jaar toewerkt. Daarnaast zien we hoe hij op late leeftijd probeert zijn jonge huwelijk vorm te geven. Door het lage tempo van de film en KADOI's oog voor detail, krijgen we een zeer gedetailleerd beeld van het dagelijks leven in de gevangenis. Daardoor komt de kijker op een mooie manier zeer dicht bij de personages in de film te staan.

trianon 01

kijkhuis 02

kijkhuis 01

trianon 03

trianon 02

trianon 01

scheltema

kijkhuis 02

kijkhuis 01

trianon 03

trianon 02

15 30 45

39 steps

15 30 45

VeRtIGe

15 30 45

19 15 30 45

15 30 45

MeIsJes

15 30 45

kijkhuis 02

kijkhuis 01

14 15 30 45

panorama

15 30 45

tsAR

NORtH

MAN WItH A ...

19 15 30 45

15 30 45

MAMA DON’t LIKe ...

tHe INFORMANt!

15 30 45

tHe tAste OF teA

HILDe

seCRet CINeMA

HIpsteRs

15 30 45

seCRet CINeMA

UNA GIORNAtA pARtICOLARe

MORpHIA

JONH RABe

GIGANtIC

pApeR HeARt

IN tHe LOOp

tHe INFORMANt!

15 30 45

tHe COUNtess

HACHI

MeMOIRes OF MAtsUKO

tHe FLY

$ 9.99

ZeMLJA

GIGANtIC

DAs WeIsse BAND

15 30 45

cinema & comedy

art & cinema

pALe FLOWeR

pApeR HeARt

JOUeUse

WHAteVeR WORKs

15 30 45

VeRtIGe

trianon 03

15 30 45

NOtHING ...

JONH RABe

competitie INCHes

trianon 02

trianon 01

scheltema

sieboldhuis 02

sieboldhuis 01

rmo

st. elisabeth

kijkhuis 02

kijkhuis 01

trianon 03

trianon 02

trianon 01

15 30 45

Art & Cinema

Peter Greenaway

Art & Cinema 36

Het LFF onderzoekt dit jaar de relatie tussen kunst en cinema en wordt daarbij geholpen door niemand minder dan Peter Greenaway. De succesvolle regisseur van onder anderen The Cook, the Thief, his Wife and her Lover zal met behulp van beelden een exclusief college geven over de invloed van kunst op film en vice versa. Andere voorstellingen in het programma zijn net als voorgaande edities films over meest verschillende kunstvormen en kunstenaars. Dit jaar zijn er speelfilms en documentaires over onder anderen Haruki Murakami, Boris Ryzhy, John Keats, Takeshi Kitano en een speciale lezing over Theo van Doesburg en cinema!

Het Leids Film Festival heeft een van ’s werelds meest creatieve regisseurs Peter Greenaway bereid gevonden om op donderdag 29 oktober in Scheltema een audiovisuele lezing te geven, waarin hij zijn eigen werk bespreekt en zijn visie geeft op de film, de schilderkunst en de manieren waarop deze twee disciplines in elkaar kunnen overlopen. Greenaway staat bekend om zijn unieke, surrealistische visuele stijl van filmen en zijn provocaties op het gebied van cinema en kunst.

Peter Greenaway is één van de meest vernieuwende en controversiële film regisseurs van deze tijd met een zeer uitgesproken mening over cinema en kunst. Eerder noemde hij de cinema dood en collega’s, waaronder Scorsese, ouderwets en weinig vernieuwend. Kenmerkend voor Greenaway’s werk is zijn voorliefde voor vreemde kleuren, symmetrie, kleine beeldgrapjes, gezichtsbedrog, woordspelingen, discontinuïteit en 17e eeuwse kostuums en decors. Iedere film is een experiment op het gebied van vorm en stijl. Zijn films zitten bomvol verwijzingen naar schilderkunst, literatuur, toneel, geschiedenis en – vooral – naar wiskunde en getallen. Greenaway staat bekend om een unieke en surrealistische visuele stijl die de grenzen van de cinema voortdurend opzoekt. Zijn bekendste werk is The Cook, the Thief, his Wife and her Lover uit 1987. Greenaway’s laatste film heet Nightwatching. De avantgardistische Peter Greenaway is naast filmmaker ook schrijver, kunstschilder en samensteller van tentoonstellingen. Het programma Art & Cinema wordt gepresenteerd in samenwerking met de Universiteit Leiden.

Boris Ryzhy 2008 | NL | 60’ Regie Aliona van der Horst

Achilles and the Tortoise

(Akiresu to kame) 2008 | Japan | 119’ Regie Takeshi Kitano Met o.a. Takeshi Kitano, Kanako Higuchi Taal Japans (ENG Ondertiteld) Distributie Celluloid Dreams

Bright Star 2009 | VK, Australië, Frankrijk | 119’ Regie Jane Campion Met o.a. Ben Whishaw, Abbie Cornish, Paul Schneider Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie Paradiso Films

“A thing of beauty is a joy forever”. John Keats wordt beschouwd als een van Engeland’s grootste dichters aller tijden en dat is bijzonder wanneer je slechts 25 jaar oud bent geworden. Bright Star vertelt het verhaal van zijn geheime relatie met ‘society girl’ Fanny Brown - en de invloed die zij had op zijn werk. De rol van Keats wordt gespeeld door niemand minder van Ben Whishaw, een aanstormend talent dat al eerder wist te imponeren met zijn hoofdrol in Perfume: Story of a Murderer. Regisseuze Jane Campion kennen we onder anderen van Holy Smoke en The Piano.

Achilles and the Tortoise is een heerlijke film van de hand van de meester zelf. Naast schrijver, regisseur, producent en acteur is Takeshi ook schilder. Zijn liefde voor verf overheerst deze bijzondere komedie, die aanvoelt als een ode aan de schilderkunst. Maar de film raakt ook direct aan een aantal frustraties van de kunstenaar: in hoeverre is mijn kunst vernieuwend? Tot op welke hoogte kun je je werk laten beinvloeden door andere schilders en wanneer slaat dit om in kopieergedrag? Takeshi Kitano ver gelijkt de worsteling van de kunstenaar met een van de beroemde paradoxen van Zeno, de hardloopwedstrijd tussen Achilles en de schildpad: hoewel Achilles harder liep dan de schildpad kon hij hem toch nooit inhalen.

De documentaire werd uitgezonden op de Dag van de Arbeid, wat in zijn ironie toepasselijk is. De veelbelovende, jonggestorven dichter Boris Ryzhy (1974-2001) wordt immers in Rusland gezien als de ‘dichter van de perestrojka’ maar net zo goed de ‘stem van de werkloze fabrieksarbeiders’. “Als de perestrojka niet had toege slagen, waren we allemaal in de fabriek gaan werken. Maar alles ging naar de klote en wij werden criminelen”, zegt Sergej, kleine crimineel en beste vriend van de dichter in de film. Dit beeld van de perestrojkatijd staat in schril contrast met de in het westen heersende opvatting dat de jaren van Gorbachov en Jeltsin vooral vrijheid en hoop boden. De film gaat dan ook over meer dan de dichter. Boris Ryzhy gaat over de ‘verloren generatie’ die terecht is gekomen in de ‘gehakt molen’ van de perestrojkajaren, toen het wereldrijk uiteenviel en in een diepe crisis belandde. “Wij zijn een generatie van bodyguards” zegt de weduwe Irina op de besneeuwde begraafplaats. In zwartmarmeren grafstenen zijn de fotoportretten van Boris’ klasgenoten gezandstraald. De film speelt zich af in de Staalschrootwijk van Jekaterinburg, stad van proletariërs, gangsters en Boris Jeltsin. Zeven jaar na de tragische zelfmoord van deze bejubelde dichter is de sfeer in de stad nog steeds grimmig. De zoon van de dichter, inmiddels puber, moet zich net als zijn vader staande zien te houden in een wereld van geweld en hardheid, en zich zien te verzoenen met de zelfmoord van zijn vader.

Art & Cinema

Distributie Zeppers Film & TV

Dinner With Murakami 2007 | NL | 60’ Regie Yan Ting Yuen Distributie seriousFilm

Nashi

(is een voorfilm voor de vertoning van Boris Ryzhy) 2009 | NL | 27’ Regie Daya Cahen Taal Russisch (ENG Ondertiteld) Distributie Filmbank

Art & Cinema 38

Regisseur Cahen mocht filmen in het zomerkamp van Nashi ('De onzen'), een Russische jongerenbeweging die is opgezet door Poetin. Ze filmde de tienduizend jongeren met meerdere camera's en vertoont het resultaat in twee aangrenzende beeldkaders. De dubbele beelden, die soms maar een beetje verschillen, scherpen de blik en relativeren tegelijkertijd het individualisme van de Nashi-leden, die worden gedrild tot een nieuwe generatie nationale leiders. Vlaggen en luidsprekers verkondigen de officiële leer, alcohol is verboden en 'vrijwillige jongerenbewakers' waken voor 'onnodige hartstochten'. Terwijl jongeren marcheren in militair uniform en wapens leren demonteren, vertelt de ene na de andere geïnterviewde in voice-over dat Rusland de wereldleider van de 21ste eeuw zal worden. Een geïnterviewde die stuntelt, wordt gecorrigeerd: 'Zo staat het niet in het manifest.' En toch oogt het zomerkamp vaak normaal: rondslenterende jongeren, een verliefd stel, jongens met ontblote torso's, meisjes die hun toilet maken.

In Dinner with Murakami neemt regisseur Yan Ting Yuen ons mee in de surrealistische wereld van de Japanse bestseller auteur Haruki Murakami (Kyoto, 1949). Dinner with Murakami geeft een bijzonder en poëtisch beeld van het hedendaagse Japan. Een cultuur waarin de mensen nog altijd heen en weer geslingerd worden tussen de ijzeren wetten van de groepscultuur en het individualisme dat spreekt uit de boeken van Murakami. In een raamvertelling waarin Yan Ting Yuen de schrijver probeert te verleiden tot een ontmoeting - en middels experts en fans van zijn nu al omvangrijke werk – worden diverse aspecten van Murakami’s boeken onthuld en zien we hoe zijn werk van invloed is op de Japanse maatschappij van nu. Wat maakt zijn boeken zo geliefd, al zijn boeken worden beststellers in Japan en ook in de rest van Azië. Ook de Verenigde Staten heeft hij al veroverd. Murakami staat bekend als een persoon die uitsluitend als schrijver bekend wil staan, hij heeft dan ook nog nooit opgetreden voor televisie. Zal hij nu wel op de uitnodiging van Yan Ting Yuen ingaan? En: is er een bijzondere reden waarom hij niet van Chinees eten houdt?

Mama don't like no guitarpickers 'round here 2009 | NL | 95’ Regie Jacqueline van Vugt Taal Nederlands Distributie Cinema Delicatessen

Gitaarwinkel De Plug is meer dan alleen een plek om een nieuwe gitaar te kopen. Hier verzamelt de muziekscène zich om hun favoriete songs ten gehore te brengen, de laatste nieuwtjes en roddels uit te wisselen en lief en leed te delen. Onder de vaderlijke leiding van eigenaar Peter, die fantastisch kan luisteren en koffie kan serveren, ontstaat er een vertrouwelijke, familiare sfeer onder zijn clientèle. We ontmoeten pophelden als David Hollestelle, Dany Lademacher, Brian Hickey en Ad Visser, die vertellen dat het opwindende muzikantenleven ook zijn keerzijde heeft. Hun Rock ’n Roll bestaan heeft zijn tol geëist in de vorm van mislukte huwelijken, strijd om hun kinderen te mogen zien, gezondheidsproblemen en eenzaamheid. In de lijn van de film SMOKE registreert regisseur Van Vugt de ontmoetingen zonder te romantiseren en schetst een ontroerend, onderhoudend portret.

Does, Dada en de vroege cinema

In het kader van de tentoonstelling “Van Doesburg and the International Avant-Garde: Constructing a New World” in de Lakenhal zal het Leids Film Festival een speciale lezing en vertoning organiseren rondom Theo van Doesburg.

Van Doesburg en Cinema met een lezing van Cobi Bordewijk in het nieuwe medium film, waarom en welke films er zoal te zien waren. Hiervoor heeft het Leids Film Festival op donderdag 29 oktober vanaf 14.00 uur in het Scheltemacomplex de lezing Does, Dada en de vroege cinema geprogrammeerd. Aansluitend aan de lezing worden twee korte Amerikaanse films (1916, 1921) en een recente verfilming (2009) van een dada scenario (1921) van Paul van Ostaijen, volledig vertoond. Van Doesburg was vaak te vinden in de bioscopen. Het moderne medium film met zijn snelle bewegingen op het platte doek fascineerde hem. Aan zijn vriend architect Oud schreef hij op 11 juni 1918 dat hij in de bioscoop Thalia op de Haarlemmerstraat een 'reuze-keisteen film' getiteld Hoe Nathan de boeven verschalkte (een Keystone Comedy) zag en vooral in vuur en vlam raakte van de zich steeds herhalende achtervolgingssequentie, ervaren door hem als 'voortdurend sterven en herleven. De opheffing van tijd en ruimte. De vernietiging der zwaartekracht! Het geheim der 4 dimensionale beweging.Welk een wonder realiseert de Amerikaanse film'. Als vertegenwoordiger van de internatonale avant-garde levert het Leids Film Festival 2009 een bijdrage aan het eerbetoon aan Theo Van Doesburg door vooral te laten zien wat hem in zijn Leidse tijd fascineerde

De lezing wordt gegeven door dr. Cobi Bordewijk, oud-docent Theater- en Filmwetenschap, Universiteit Leiden en wordt geïllustreerd met fragmenten uit Amerikaanse en Europese films, die Van Doesburg hebben geïnspireerd.

Programma (onder voorbehoud):

Lezing Does, Dada en de vroege cinema, met filmfragmenten Films uit Van Doesburg Tijd:

Manhatta Paul Sheeler (1921, VS)

A scoundrel’s toll Mac Sennett (1916, VS)

De bankroet jazz Leo van Maaren, Frank Herrebout, (2009, NL), scenario Paul van Ostaijen, 1921.

Art & Cinema

In 1916 vestigde de 33-jarige Theo van Doesburg (1883-1931) zich met zijn atelier in Leiden, waar hij tot 1921 op verschillende adressen zou blijven wonen. In deze periode voltrokken zich belangrijke veranderingen in zijn persoonlijk leven en zijn ontwikkeling als kunstenaar. Van Doesburg had in deze tijd zijn eerste tentoonstelling in de Leidse Harmonie en richtte het tijdschrift De Stijl op. In dit tijdschrift ontvouwde hij zijn theorieën over de nieuwe kunst, de nieuwe mens en de nieuwe wereld. Aan de ene kant stilering en harmonie, aan de andere kant dadaïstische chaos en shockering. Aan beide lag zijn afkeer van het burgerlijk establishment en de oude kunst ten grondslag, en zijn hartstochtelijk streven naar bevrijding en vernieuwing. Van 20 oktober '09 t/m 3 januari '10 presenteert Stedelijk Museum De Lakenhal in Leiden een groots opgezette tentoonstelling over Theo van Doesburg (1883-1931) en zijn invloed op de internationale avant-garde.

Comedy & Cinema

In samenwerking met het Leids Cabaretfestival zullen de cabaretiers Mischa Wertheim, Wim Helsen en André Manuel hun favoriete film kiezen en voorafgaand aan de vertoningen met ons delen wat hen aan de film fascineert, maar ook hoe de film hen inspireert op het podium.

In the Loop

Micha Wertheim 2009 | VK | 106’ Regie Armando Iannucci Met o.a. Tom Hollander, James Gandolfini, Gina McKee, Peter Capaldi Taal Engels (niet ondertiteld) Distributie Protagonist Pictures

Comedy & Cinema 40

In the Loop is een splinternieuwe film (2009) van Armando Iannucci. De Britse ‘prime minister’ en de president van de Verenigde Staten zoeken een aanleiding en mogelijkheden om een oorlog in het Midden-Oosten te kunnen beginnen. In the Loop laat zien hoe politieke keuzes door bewindspersonen en hun adviseurs worden gemaakt, gekraakt en beïnvloed. De film is goed ontvangen door de internationale pers, mede door de cast (o.a. James Gandolfini), scherpe dialogen en de vergelijkingen met de hedendaagse politiek. In the Loop is alleen tijdens het Leids Film Festival in Nederland te zien.

Micha Wertheim Hard, genadeloos, soms ontroerend, maar altijd onweerstaanbaar grappig Hij maakt het niemand makkelijk. Balanceren op het randje, de grens opzoeken van wat nog leuk is en wat niet meer. Gaan voor de slimme grap, niet voor de simpele mop. Dat is misschien lollig voor het publiek, maar niet voor hem. Wat je niet snapt is spannend en interessant. Als het andere is saai, wil hij doen geloven. Wertheim is een gewiekste manipulator en geestig provocateur die het controversiële niet schuwt. Grappen maken mag over alles, als het maar goede grappen zijn.

The Good, The Bad and André Manuel 1966 | Italië, Spanje, Duitsland | 161’ Regie Sergio Leone Met o.a. Clint Eastwood, Lee van Cleef, Eli Wallach Taal Engels (NL Ondertiteld) Distributie Filmmuseum

André Manuel bespreekt de film The Good, the Bad and the Ugly, een film van de hand van de Italiaan Sergio Leone uit 1966 met onder andere Clint Eastwood. Tijdens de Amerikaanse burgeroorlog halverwege de negentiende eeuw, spelen drie notoire avonturiers hun eigen spel om een goudschat te vinden. Om dit metaforische spel te winnen, moet er continu samengewerkt worden; te vertrouwen of niet te vertrouwen. De film schetst een wereld waarin iedereen het beste voor zichzelf zoekt, een wereld vol hebzucht en corruptie.

André Manuel Politiek geëngageerd, hard, zwart, confronterend Er zijn er veel die zeggen dat ze zeggen wat ze denken. Er zijn er weinig die dat ook echt doen. André Manuel is een van die weinigen. Hij durft tegen zere benen aan te schrijven, linkse directes te oreren, vol de onderbuik beginnen te zingen. Hij analyseert en banaliseert. Hij fileert en filosofeert. En laat zijn publiek dankbaar naar adem happen.

C’est arrivé près de chez vous Wim Helsen

1992 | België | 161’ Regie Rémy Belvaux, André Bonzel

Vlaams cabaretier met absurdistische hilariteit en intelligentie Het is onmogelijk om ongevoelig te blijven voor de verhalen die Wim Helsen vertelt. Bijtende humor is speciaal voor hem uitgevonden – of door hem van een nieuwe betekenis voorzien. Het venijn zit bij Wim altijd in de staart. Zelf zegt hij dat zijn voorstellingen gaan ‘over intimiteit en kameraadschap en g odsvrucht en naastenliefde en romantiek.’ In het paralelle universum dat hij oproept, worden vreemd en vertrouwd, rijp en rot, ontroering en haat, onderdanigheid en machtswellust finaal door elkaar gehaald.

Met o.a. Benoît Poelvoorde Taal Frans (NL Ondertiteld)

Wim Helsen koos voor deze zwartgallige satirische Belgische productie uit 1992. Het verhaal gaat over een groep filmmakers die een documentaire maken over seriemoordenaar Ben (Benoît Poelvoorde). De filmmakers raken al snel betrokken bij de morbide praktijken van Ben. De film laat zien dat de mens in staat is om overal entertainment uit te halen, zowel uit een zoetsappige film als uit het vermoorden van een soortgenoot. De film is al een dikke vijftien jaar geleden uitgebracht, maar het thema is nog steeds relevant. Als we alleen al naar het nieuws kijken, doemt steeds de vraag op of het allemaal nuttige nieuwsfeiten zijn of pure sensatie.

Comedy & Cinema

Wim Helsen

S R E T S O P T K PS PLA S R E Y L F T D I E R EN VERSP .A. HET VOOR O L A V I T S E F M L I LEIDS F

Leids film festival.indd 1

30-09-09 10:30

grafisch rp ontwe

Ontwerp en communicatie Leids Film Festival | Lammermarkt 35 | 2312 CL Leiden | info@cafecorrect.nl

IFF & JFF Back to Back

Waar de politiek soms faalt, kan de cultuur vaak wel iets bereiken. Dit jaar zullen de Joodse en de Iraanse film nader tot elkaar komen op het Leids Film Festival. In samenwerking met het Iraans en het Joods Film Festival presenteren we een uniek programma waarbij het publiek kan kennismaken met beide festivals en de contemporaine Iraanse en Joodse cinema. De films zullen ingeleid worden door de directeur van het Joods Film Festival – Jack Weil en door het bestuurslid van het Iraans Film Festival – Sahand Sahebdivani. Het programma bestaat uit de volgende films:

Sweet Mud

3 Women (3 zan)

(Adama Meshuga'at)

2008 | Iran | 94’

2006 | Israel, Duitsland | 90’

Regie Manijeh Hekmat Met o.a. Niki

Regie Dror Shaul Met o.a. Tomer

Karimi, Pegah Ahangarani, Babak

Steinhof, Ronit Yudkevitz, Shai Avivi

Hamidian Taal Perzisch (ENG ondetiteld)

Taal Hebreeuws, Frans (ENG ondertiteld)

Distributie Iranian Independents

1970: In een kibboets in het zuiden van Israel, realiseert de dan 12-jarige Dvir Avni dat zijn moeder geestelijk ziek is. In hun Bar Mitzwa jaar moeten Dvir en zijn klasgenoten bewijzen in soms grappige en soms beangstigende opdrachten de mores van de kibboets te kennen. In deze gesloten wereld, gebonden aan starre regels, balanceert Dvir tussen het kibboetsmotto van gelijkheid enerzijds en de kwellende werkelijkheid anderzijds dat zijn moeder feitelijk door de hele kibboetsgemeenschap in de steek is gelaten. Regisseur Dror Shaul verwerkte zijn eigen jeugdherinneringen in deze speelfilm over een geestelijk instabiele moeder en haar zoon, die proberen hun draai te vinden in het collectief. Sweet Mud werd bekroond op het Sundance festival 2007.

Another Morning 2006 | Iran | 90’ Regie Naser Refaie Taal Perzisch (ENG ondetiteld) Distributie Iranian Independents

Subtiele film over Kamali, een man van middelbare leeftijd, die na de dood van zijn vrouw moeite krijgt met zijn leven. Letterlijk; hij weet zich geen raad meer met zijn werk, het huishouden, zijn persoonlijke ver zorging en zijn sociale contacten. Hij probeert de nieuwe situatie te accepteren en wil verder met zijn leven, maar raakt toch steeds meer geïsoleerd. Zo geïsoleerd dat de chaos in zijn land (studentenprotesten, prostitutie, drugsmisbruik, diefstal en armoede) volledig langs hem heen gaan. Interessant detail is dat Kamali de hele film lang geen woord spreekt. De vergelijking met de lamgeslagen bevolking van chaotisch Iran is snel gemaakt.

Na haar veelgeprezen controversiële drama Women’s prison keert regisseur Manijeh Hekmat terug naar het witte doek met 3 Women, een al even rauw drama over het leven van de Iraanse vrouw. In 3 Women worden drie generaties vrouwen opgevoerd. Veertiger Minoo is een alleenstaande moeder die gevormd is door de strenge wetten van de Islamitische Revolutie. Zij heeft zich in de huidige situatie geschikt en stelt geen vragen over haar lot. Haar dochter Pegah bezit daaren tegen juist het rebelse karakter van een tiener die haar weg nog moet zien te vinden. En dan is er nog oma. Als Pegah er vandoor gaat, wordt een reeks gebeurtenissen in beweging gezet die alle drie de vrouwen aan het denken zal zetten.  Manijeh Hekmat hield zich als producent en regieassistent al jarenlang met cinema bezig toen in 2002 haar regiedebuut Women’s prison verscheen. Die film werd voor verschillende internationale prijzen genomineerd.

IFF & JFF

Distributie Bavaria Film International

Amnesty

The Clown and the Fuhrer

(El pallasso i el Führer) 2007 | Spanje | 93’ Regie Eduard Cortes Met o.a. Ferran Rañé, Manel Barceló, Jordi Martínez Taal

Wherever There Are People Problems Are Never Lacking (Pale peko bantu mambo ayikosake)

Catalaans (ENG ondertiteld) Distributie Benecé Produccions SL

2008 | België | 95’ Regie Bram van Paesschen Distributie Canvas

De Catalaanse clown Charlie Rivel (1896-1983) treedt in Kopenhagen op als de Duitsers Denemarken bezetten. Het Hitler-regime dwingt hem naar Berlijn terug te keren om zijn contract te kunnen nakomen dat hij met theaters in Berlijn had gesloten. Rivel had er ongekend succes en al spoedig behoorde hij tot de sterren van het Derde Rijk. In 1944, tijdens een van zijn optredens in de Berlijnse Scala “nodigt” Gestapo-agent Krauss hem uit ter ere van Hitlers verjaardag een optreden te verzorgen. Krauss, die Rivel bewondert, wil aan zijn zijde op de Bühne staan, tezamen met assistent Witzi. Tegen hun wil accepteren ze de uitnodiging. Met name Witzi, wiens joodse echtgenote door de Gestapo is vermoord, kan zijn afgrijzen en haat voor Krauss en alles wat hij vertegenwoordigt, nauwelijks onderdrukken. The Clown and the Führer toont het contrast tussen de zachtmoedigheid en onschuld van een clown die verstrikt zit in het barbaarse Nazi-regime, en geeft stof tot nadenken over de relatie tussen kunst en politiek in het circus van het menselijk bestaan, met al zijn tegenstellingen en onrechtvaardigheden.

IFF & JFF 44

Isaac Mbuyi is een 21-jarige Congolees uit Katanga. Zoals vele andere jongeren werkt hij er als “creuseur” in de verlaten mijnen van het ooit heel welvarende Kolwezi. Creuseurs graven naar kobalt met amper een spade en meestal met de blote hand. Isaac hoopt zo genoeg geld bijeen te sparen om naar de universiteit te kunnen gaan. Maar creuseurs zijn dikwijls het slachtoffer van malafide dealers en bovendien is het werk zwaar en levensgevaarlijk. Wanneer een Belgische filmploeg in een Congolees mijngebied filmt, blijken ze de eerste blanken die ooit voet in

deze arme omgeving hebben gezet. Van Paesschen en zijn cameraman worden onderdeel van de film wanneer ze de arme mijners onder steunen bij een plan meer geld voor hun waar te krijgen.

De film 'Wherever There Are People Problems Are Never Lacking' wordt vertoond in samenwerking met Amnesty Leiden en Movies That Matter.

Na de voorstelling Q&A met de regisseur Bram van Paesschen. Interviewer is dr.Sabine luning, economisch antropoloog aan de universiteit van leiden. Ze houdt zich o.a. bezig met mijnbouw in Afrika en corporate responsibility.

Inches film competition The International Network on Children’s Health, Environment and Safety (INCHES) in cooperation with Leids Film Festival launched an International Film Competition on Health and Environment called “Focus on Children in a Healthy Environment” with themes “Climate” and “Environmental Health”. This film competition has the aim to promote

the topic of health and environment and especially the topic of the environmental health of children worldwide. An international jury selected nominations and prizewinning films. Prizewinning ceremony and screening of the nominated film will be held on Saturday 31st of October at the Scheltema complex. Jury and nominated film directors will be present.

International shorts in St. Elisabeth Dit jaar zal het LFF naast de Hollandse Nieuwe Competitie, voor het eerst ook internationale korte films vertonen. Een goede afspiegeling van wat de wereldcinema op het gebied van de korte film te bieden heeft, mag in het eclectische aanbod van het LFF natuurlijk niet ontbreken. Op vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober zal er om 21.00 uur een bijzondere selectie aan korte films worden vertoond op een unieke locatie: de kapel van het oude St. Elisabeth ziekenhuis, voor de gelegenheid omgedoopt tot de Shorts Chapel. In Leiden zeggen ze: “Als je niet in het St. Elisabeth geboren bent, dan heb je er vast gestudeerd, gewerkt, gewoond of een keer gelegen!” Het voormalige ziekenhuis werd door woningbouwvereniging SLS van

de sloop gered en daarmee ook de prachtige oude ziekenhuiskapel, die nog in de oorspronkelijke staat verkeert (zonder altaar weliswaar). Samen met de SLS heeft het Leids Film Festival besloten om de kapel nog eenmaal voor iedereen open te stellen en wel door er internationale korte films te programmeren tijdens het festival. De bezoekers kunnen zich een kwartier voor aanvang verzamelen in het Belgisch biercafé Olivier, waar ze zullen worden opgehaald om door het oude ziekenhuis naar de kapel te gaan. Het zou wel eens de laatste keer kunnen zijn dat de kapel open is voor het publiek, dus grijp deze kans! Het programma zal te zijner tijd op de website en in de LFF dagkrant bekend worden gemaakt.

Het draait met FedEx! Een goed scenario, fantastische acteurs: een expreslevering in handen van een erkend internationaal transportbedrijf. In de hoofdrol: u. Succes verzekerd: uw dringende zendingen komen op tijd aan in meer dan 220 landen en regioâ&#x20AC;&#x2122;s wereldwijd. U kunt uw zendingen online traceren. EĂŠn oog op de klok, het andere op de zending: niets ontsnapt aan uw controle, ongeacht het tijdstip of de plaats waar uw pakket zich bevindt. Op de voorgrond: de snelheid en de betrouwbaarheid van de internationale expresverzending. Is deze rol u op het lijf geschreven? Neem dan snel contact op via het nummer 0800 0222 333 of ga naar fedex.com/nl.

Partner van het Leids Film Festival

Meer informatie over het Leids Film Festival of films reserveren?

www.leidsfilmfestival.nl

Wat belangrijk is, laat u niet los.

www.gt.nl

Leiden Schipholweg 68d Postbus 2154 2301 CD Leiden T 071 - 524 09 09 F 071 - 524 09 19

Accountancy - Belastingen - Advies

In memoriam

Wouter Barendrecht 1965 - 2009 Het Leids Film Festival wil graag Wouter Barendrecht eren door dit jaar een viertal films te vertonen uitgebracht door Fortissimo Films, een sales agency opgericht door Barendrecht. Wouter Barendrecht was in het begin van zijn carrière betrokken bij het IFFR maar al snel was Nederland te klein. Hij is voornamelijk bekend geworden als één van de belangrijkste krachten achter het wereldwijde succes van de Aziatische cinema midden jaren ’90. Regisseurs als Pen-ek Ratanaruang, Zhang Yang en Wong Kar-wai lieten hun films vertegenwoordigen door het door Barendrecht opgerichte Fortissimo Films. Barendrecht wist de films ook snel geplaatst te krijgen in de hoofdprogramma’s van Cannes, Venetië en

erlijn. Voor vele regisseurs betekende de verbintenis B met Fortissimo hun internationale doorbraak. Naast de top van de Aziatische cinema, werkte Barendrecht samen met internationaal gerenommeerde regisseurs als Martin Scorsese, Jim Jarmusch, Todd Haynes, Peter Greenaway en Alex van Warmerdam. In het programma van het Leids Film Festival zullen de volgende Fortissimo films vertoond worden: Tokyo Sonata (Japans Programma) Gigantic (Panorama) Telstar (Panorama) $9.99 (Panorama)

Het programmaonderdeel Hollandse Nieuwe is één van de redenen dat het LFF een aantal jaar geleden in het leven is geroepen om een extra mogelijkheid creëren voor jonge en nieuwe filmmakers om hun werk te laten zien aan een breed publiek. Met een competitie waarbij in verschillende categorieën een IJzeren Haring en een geldbedrag kan worden gewonnen, wordt “de Hollandse Nieuwe” steeds

meer een begrip in de Nederlandse filmwereld. Uit de honderden inzendingen selecteren de programmeurs korte films die vervolgens door een professionele jury worden beoordeeld. De Hollandse Nieuwe competitie kent twee vaste, jaarlijks terugkerende competities voor jonge, veelbelovende Nederlandse filmmakers: HN Fictie en HN Animatie.

Hollandse Nieuwe Competitie

Animatie Voor korte animatiefilms is in de bioscopen traditioneel erg weinig vertoningsruimte. Daarom vindt het LFF het belangrijk om juist op het gebied van animatie, in al zijn verschillende verschijningsvormen, een podium te bieden voor jonge, talentvolle filmmakers. De selectie van de vertoonde films is een reflectie van de verscheidenheid van de ingezonden films. Ook dit jaar zal het festival kiezen voor deze eclectische benadering, om een breed perspectief aan de toeschouwers te kunnen bieden. De IJzeren Haring in de categorie HN Animatie ging in 2008 naar Evelien Lohbeck voor haar korte film “Notebook”. In 2007 was “Hard Boiled Chicken” van Arjan Wilschut favoriet bij de jury.

de tweede gaat ten onder aan een gebroken hart, de derde krijgt heimwee en keert terug naar zijn vaderland, waar hij een rock-n-roll-band begint.

‘Display’ Lucette Braline - 4'54 min - 2009

‘The Phantom of the Cinema’ Erik van Schaaik - 10'46 min - 2008

Hollandse Nieuwe Competitie 50

De jury van de Hollandse Nieuwe Animatie Competitie bestaat dit jaar weer uit 5 gerenommeerde juryleden: • Mette Peters, historica der Nederlandse animatie. • Barend Onneweer, Stafdocent animatie aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam en eigenaar van postproductiestudio Raamw3rk. • Gerrit van Dijk, internationaal toonaangevend animatiecineast, winnaar van Gouden Kalf (1984) en Gouden Beer (1988 en 1997). • Demian Geerlings, animator. • Evelien Lohbeck, winnaar IJzeren Haring 2008.

De Films ‘Dogbrothers’ Maarten Koopman - 5'39 min - 2008

Het verhaal van drie broers die naar Amerika worden gestuurd. De één begint een acteercarrière en breekt door met een misdaadfilm,

van beeldend kunstenaar en dichter Maria Barnas, die ook de tekst leest. Als je de plattegrond niet mag draaien omdat het noorden het noorden moet blijven kun je altijd je hoofd nog kantelen, zegt de dichter. Beelden van doolhoven en een claustrofobisch aandoende kubis tische stad kantelen en buitelen ondertussen door het beeld om uiteindelijk tot rust te komen. Gemaakt voor het Geen Daden Maar Woorden Festival.

The Phantom of the Cinema is een animatiefilm waarin het bioscooppubliek een letterlijk ‘kijkje achter de schermen’ krijgt: de film loopt vast, het bioscoop personeel slaat op tilt en de boel loopt verschrikkelijk uit de hand.

In een geanimeerde choreografie veranderen naakte paspoppen langzaam van pose, iets wat geheel automatisch gaat en ze al jaren lijken te doen, maar waaraan door toedoen van een dikke vlieg en tot hun grote ontzetting een einde lijkt te komen.

‘Volgens de Vogels’ Linde Faas - 5'26 min - 2008

De ochtendmist onthult een lapland uil. Met zijn aankomst ontwaken de ‘Het Noorden is het vogels. Hun kleine rituelen maken Noorden’ van het woud een rijke krachtige plek. Sander Alt - 4'39 min - 2008 Maar zoals met alles duurt het slechts Animatiefilm geïnspireerd op het een moment en voor je het weet is gedicht ‘Het noorden is het noorden’ het weer verdwenen.

‘Whiplashed’

‘Dirk-Jan en het Elixer’

Arnoud Rijken - 5'45 min - 2008

Wilfred Ottenheijm - 5'40 min - 2008

komen tezamen en vormen zo het (lelijke) eendje dat onderduikt in Na een auto ongeluk waarbij zijn de zee, en vervolgens uit de zee vriendin of vrouw is omgekomen, (het dagelijkse lijden en beslom leidt een man aan geheugenverlies. meringen) opduikt als zwaan. In heftige flashbacks komt zijn geheu- Uiteindelijk zijn we een vrouw die gen meer en meer terug. Hij ontdekt een hart vasthoudt, het uitgangspunt dat hij niet zozeer het slachtoffer is van alles. Transformation is een zand van het ongeluk maar dat hij animatie, de getekende lijnen worden betrokken is bij een moord. Wist hij gevormd door zandkorreltjes. nou maar waarom.

Wanneer de sul Dirkjan de mooie Angela ontmoet verandert zijn hele wereld. Een korte film met in de hoofdrol het bekende Nederlandse cartoonkarakter Dirkjan.

‘Noodlot’ Guusje Kaayk - 6'42 min - 2008

De mens desintegreert. Hij verliest zijn identiteit en raakt verward in een innerlijke strijd, welke hem uiteindelijk meesleurt in de ultieme ondergang.

‘The Windmill’ Giso Spijkerman en Heerko Goefsema -

‘Varieté’ Een korte metaforische animatiefilm waarin een ‘Chinese borden’ jongleur probeert om in een hectische en komische circusact bovenop de bordjes alle mensen in zijn leven draaiende te houden. Het zijn er echter teveel.

Een modern Don Quixoteverhaal met een onwaarschijnlijke breakdance battle.

‘Jazzed’ Anton Setola - 7' min - 2008

‘Transformation’ Stella Siu Lie Ang - 1'06 min. - 2009

Een traan valt op de aarde waaruit een sterke boom groeit. De blaadjes

Een doelloze man wordt in het nacht leven geconfronteerd met zijn roots. Dat levert hem niet alleen een ferme kater op, maar ook een zelfbeeld.

Hollandse Nieuwe Competitie

1'20 min - 2008

Roelof van den Bergh - 4'48 min - 2009

Fictie De Hollandse Nieuwe Fictie compe titie is samen met de HN Animatie competitie één van de twee jaarlijks terugkerende festivalprogramma’s en staat aan de basis van het festival. De competitie biedt niet alleen plaats aan professionele films en films van de audiovisuele opleidingen, maar ook aan semiprofessionele en amateurfilms, zolang zij aan de criteria jong, creatief en eigenzinnig voldoen. Uit de vele inzendingen werd de afgelopen drie jaar steeds een gevarieerd programma van hoge kwaliteit samengesteld. De HN Fictie competitie werd vorig jaar gewonnen door ‘Daglicht’ van Michiel Rummens. In 2007 was ‘Pijn’ van Iván López Núñez winnaar van de IJzeren Haring.

Hollandse Nieuwe Competitie 52

De jury van de Hollandse Nieuwe Fictie Competitie bestaat dit jaar uit: • Petra Goedings, directeur van filmproducent Phanta Vision. • Gerardjan Rijnders, freelance theaterregisseur en voormalig artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. • Michiel Rummens, winnaar van de IJzeren Haring 2008.

De Films - Blok 1 ‘Bingo’ Timur Ismailov - 27 min. - 2009

Bingo is het verhaal van drie lot genoten - Bingo, een zigeuner uit

Moldavia, de Rus Sergei en de Tsjetsjeen Umar. Ze helpen elkaar om te overleven in het kleine en sprookjesachtige Nederland.

betekenen. Langzaam maar zeker gaat Rosalie met andere ogen naar hem kijken.

‘Wild’

‘Mooie Mond en mijn Ogen Groen’

Eché Janga - 5 min. - 2008

Sanne Kortooms - 13 min. - 2009

Wanneer je alles aangereikt krijgt is Wat een gezellige avond had moeten je enige uitvlucht de jacht in het leven worden, mondt uit in een psycholoterug te vinden. gisch spel tussen drie vrienden die geen van allen de waarheid durven zeggen en elkaar meesleuren in een draaikolk van list en edrog...  Wanneer advocaat Arthur na een feestje zijn vrouw Joan niet meer kan vinden, slaat de paniek toe. Eenmaal thuis belt hij zijn collega en beste vriend Leen in de hoop dat deze hem kan helpen. Leen probeert hem te kalmeren maar dat gaat moeilijker dan gedacht. Arthur geeft Leen een emotionele kijk in zijn leven en huwelijk met Joan. Leen merkt dat zijn vriend op het punt van instorten ‘Wilbert’ staat, maar beseft ook dat Arthur Ben Brand - 13 min. - 2009 nooit achter de waarheid mag De succesvolle, alleenstaande zaken- komen…Gebaseerd op het verhaal vrouw Rosalie (40) is door haar van J.D. Salinger. drukke baan weinig thuis. Voor de huishoudelijke taken heeft ze een huishoudrobot, ‘Wilbert’. Door een ongelukkige val kneust Rosalie haar enkel. Ze moet noodgedwongen een aantal dagen thuis op de bank doorbrengen, met Wilbert als haar enige gezelschap. Nu pas beseft Rosalie wat Wilbert allemaal voor haar kan

‘Strike’ Jonas Klinkenbijl - 12 min. - 2009

Pete Oldman geniet van zijn pensioen. Hij houdt van zijn sigaartje, het drinken van cognac en vooral van zijn goudvis. Wanneer zijn senioren-

woning wordt uitgerust met een high-tech camerasysteem dat de bewoners in de gaten houdt, neemt Pete’s leven een onverwachte wending. Al zijn ‘guilty pleasures’ lijken niet meer toegestaan te zijn en met elke overtreding wordt een strafpunt toegekend. Na een heftige confrontatie lijkt Pete zich over te geven aan de nieuwe regelgeving. De camera besluit dat Pete er niet zo makkelijk vanaf komt en neemt de zaken in eigen hand.

coupé en slapende passagiers. Een donker meisje gooit haar tassen in het rek. De man spiekt in haar richting en zij kijkt terug. Dan druppelt er iets uit haar tas op zijn hoofd. Haar parfum. Als ze uitstapt wrijft hij over zijn hoofd en ruikt aan zijn hand. Wanneer hij zich omdraait om haar na te kijken, geeft de man veel van zichzelf bloot.

het wad een blote jongen vindt en zich over hem ontfermt. Het roept bij de man herinneringen op.

‘Terug’ Martijn de Jong - 13 min. - 2009

Een vader en dochter hebben elkaar vier jaar niet gezien en rijden na een onverwachte ontmoeting samen naar huis. Om ongeschonden de lange reis door te komen lijkt niets zeggen hem de beste oplossing. Zij is echter op zoek naar antwoorden en confronteert hem met zijn nalatigheid.

‘Wes’ Wesley is elf jaar en zijn moeder is terminaal ziek. Niemand weet ‘Met Handen en Voeten’ wanneer aan deze lange martelweg Vincent van Zelm - 13 min. - 2009 een einde komt, en om Wesley een Willem is de held die de wereld time out te gunnen wordt hij door nodig heeft. Eentje die opkomt zijn ouders op voetbalkamp gestuurd. voor de zwakkeren onder ons. Hij staat nu tussen twee werelden Daarom gebruikt hij zijn noodlevriend in: de zorg en angst om zijn om dichterbij een meisje met een moeder te verliezen en als kind vreemde voet te komen. genieten van voetbalkamp.

‘Not my House’ Haydar Cakal - 1 min. - 2008

‘Not my House’ is een korte film met een man, een huis, actie, humor, verassing, spanning, verwarring en opwinding.

‘Geboren en Getogen’ Eelko Ferwerda 4 min. - 2009

Blok 2 ‘Impasse’

‘Mesopotamië’

Bram Schouw - 5 min. - 2008

Floris Parlevliet - 12 min. - 2009

Een man neemt 's avonds de trein. Het voorbijrazende landschap wordt afgewisseld met de helverlichte

Dialoogloze film waarin een man op

Elsa en Bo verwachten hun eerste kindje. Elsa werkt gestaag aan de kinderkamer en is vertederd als de baby tegen haar dikke buik aanschopt. Bo ondertussen componeert voor de geboorte van zijn eersteling in alle ernst een liedje dat hij geen liedje, maar een klankschilderij noemt. Bo: 'Het is het eerste wat hij of zij hoort. Kun je je dat voorstellen?' In documentairestijl worden de personages tot bij de bevalling gevolgd.

Hollandse Nieuwe Competitie

Peter Hoogendoorn - 25 min. - 2009

4 x per jaar een première...

A D V O C AT E N C Q N O TA R I S S E N C Q B E L A S T I N G A D V I S E U R S

verbeelding werkelijkheid H o g e R i j n d i j k 3 0 6 • 2 3 1 4 A M L e i d e n • T: 0 7 1 - 5 8 1 5 3 0 0

D E C L E R C Q. D AT I S D A N D U I D E L I J K w w w. d e c l e r c q . c o m 24195-1_adv verbeelding 150x100 mm.indd 1

24-09-2009 16:49:17

film events presenteert ism pathé & leids film festival

vIER nIEuwE hoRRoRToppERs! één AngsTAAnjAgEndE nAChT!

Halloween HorrorShow Mr Horror’s

vr 30.10 .09

za 31.10 .09

trianon theater

pathé tuschinski 1

leiden

amsterdam

E b J c TRICK ’R TREAT oRphAn TRIAnglE ThE TRIppER moord & doodslag op halloween!

er is iets goed mis met kleine esther!

vakantie in de bermuda driehoek!

www.horrorshow.nl

ronald reagan hakt in op hippies!

Mr. Horror’s Halloween Horror Show

Mr. Horror – Jan Doense zal weer aanwezig zijn op het Leids Film Festival! Met een nieuwe show kunnen fans vrijdagnacht genieten van vier nieuwe horrortoppers. Een angstaanjagende nacht!

Orphan Regie Jaume Collet-Serra Met o.a. Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman

Jan Doense

Trick ‘r Treat Regie Michael Dougherty Met o.a. Quinn Lord, Brian Cox, Anna Paquin, Dylan Baker

Deze door Bryan Singer (X-Men, Valkyrie) geproduceerde film weeft vier verhalen dooreen, die alle plaatsvinden in de nacht van Halloween: een schoolhoofd heeft een bijbaantje als seriemoordenaar, de zoektocht van een maagdelijk meisje naar de ware liefde pakt gruwelijk uit, een gemene grap van een groepje tieners heeft rampzalige gevolgen en een nurkse bejaarde neemt het op tegen een demon. Trick ‘r Treat is een fijne mix van horror en zwarte humor in de traditie van Tales From The Crypt en Creepshow.

Kate en John zijn kapot van het tragische verlies van hun ongeboren baby. Het trekt een zware wissel op hun huwelijk en bezorgt de labiele Kate nachtmerries. In een poging hun normale leven te hervinden, besluit het stel een kind te adopteren. Als Kate en John in het plaatselijke weeshuis de 9-jarige Esther ontmoeten, zijn ze meteen verkocht. Maar al snel begint Kate te vermoeden dat er iets mis is met Esther. Ze probeert John ervan te overtuigen dat er achter dat lieve gezichtje iets kwaadaardigs schuilt, maar haar waarschuwingen worden in de wind geslagen. Orphan is verontrustende ‘bad seed horror’ van de maker van House Of Wax.

Triangle Regie Christopher Smith Met o.a. Liam Hemsworth, Melissa George, Rahael Carpani

Tijdens een zeiltocht in de buurt van de Bermuda Driehoek komt het jacht van Jess en haar vrienden in een storm terecht en neemt de groep zijn toevlucht aan boord van een toevallig passerende oceaanstomer. Op het ogenschijnlijk verlaten schip wordt Jess geplaagd door déjà-vus. Maar ze zijn niet alleen... Iets onbenoembaars heeft de jacht op hen geopend en Jess moet er door schade en schande achter komen dat zij de enige is die de nachtmerrie kan stoppen. 'Triangle' is de nieuwe film van de regisseur van 'Creep' en 'Serverance', waarin weliswaar het nodige bloed vloeit, maar die het toch vooral moet hebben van zijn slimme en spannende scenario.

Secret Cinema

The Tripper Regie David Arquette Met o.a. David Arquette, Richmond Arquette, Courteney Cox

Californië, jaren ’80. Wanneer de zoon van een houthakker ziet hoe zijn vader wordt aangevallen door een milieuactivist en vervolgens de bak in draait, gaat hij compleet door het lint... met een bijl. Vele jaren later reist Samantha, een door misbruik getraumatiseerde vrouw, met een stel vrienden naar het American Free Love Festival. Onderweg worden ze aangevallen door plaatselijke hillbillies, maar uiteindelijk bereiken ze de afgelegen festivallocatie. Daar proberen de plaatselijke autoriteiten een schijn van organisatie op te houden, maar een psycho pathische seriemoordenaar met Ronald Reagan-masker heeft daar lak aan en gaat de aanwezige hippies te lijf... met een bijl. The Tripper is het swingende regiedebuut van David Arquette (Dewey uit de Scream-trilogie), die tevens de hoofdrol voor zijn rekening neemt.

Mum’s the word Shhh! Niet doorvertellen, maar op het LFF kun je naast de talloze voorpremières nog veel meer primeurs meepakken. Van komedie tot drama, van Hollywood tot arthouse. Onze ‘Secret Cinema’ heeft stiekem nu al een aantal prachtige titels die pas maanden later, of misschien wel nooit uit komen in Nederland. “Maar dat is bijna misdadig!” Juist, en daarom proberen we het een beetje stil te houden… dus hush hush..

LFF op Leiden CS! Ben je nog niet uitgekeken op het LFF en wil je nog een nachtfilm? Geen punt! Bezoek de LFF-Lounge op Leiden CS en kijk gratis naar Midnight Classics, schitterende klassiekers die het LFF i.s.m. NS Try Out Festival voor jou heeft geselecteerd terwijl je op je trein wacht... of de trein daarna... Het NS Try Out Festival is een nieuw initiatief op Leiden CS vol tryouts van film, t heater, muziek & literatuur. Kijk voor de LFF filmprogrammering op het station op www.nstryoutfestival.nl/film

DropStuff DropStuff is een landelijk platform voor mediakunst en e-culture dat zowel kunstwerken van professionele kunstenaars en ontwerpers als jouw eigen bijdragen LIVE uitzendt op DS_HOTSPOTS in musea, bibliotheken, NS-stations, scholen en fes-

tivals. Tijdens het Leids Film Festival zal de uitvalsbasis van DropStuff, een ‘glazen huis’ met een gigantisch scherm, opgesteld worden op het stationsplein. Op de website van DropStuff kan je een account aanmaken en je eigen creatieve producten zoals video’s, games of animaties uploaden. De redactie van DropStuff kiest de meest creatieve en interessante werken uit voor uitzending! Op het gigantisch scherm zullen ook verschillende door het Leids Film Festival geselecteerde korte films draaien gedurende het festival!

Sneaks Movie Report Het Leids Filmfestival heeft dit jaar haar eigen Journaal. Elke dag kan je kijken naar het Sneaks Movie Report. Met onze mobiele studio doen wij verslag van alles wat er op het festival gebeurt. Zorg dat je haar goed zit want we kunnen overal opduiken om je te interviewen! Sneaks per View is een regionaal video足 blog en maakt reports in het Leidse nachtleven. Ben je ge誰nteresseerd om mee te doen of om de items te checken? Ga dan naar www.sneaksperview.nl

LFF on tour Dit jaar zal LFF on tour gaan: Lisse, Delft , Alphen aan de Rijn en Voorschoten. Een selectie films van het LFF zal in de weken na het festival ook in de regio te zien zijn. Films en data staan nog niet vast, maar hou de site in de gaten voor meer informatie.

c-mon & kypski + dj kevin bradley

31okt zaterdag

lff eindfeest LVC Breestraat 66, Leiden

entree 15 euro zaal open 22u00

www.leidsfilmfestival.nl www.lvc.nl

Off Screen

Het LFF biedt meer dan alleen het rode pluche! Want zoveel als er tijdens een filmfestival gebeurt óp het witte doek, zoveel gebeurt er natuurlijk ook daarnaast: Off Screen. Teveel om hier allemaal op te noemen, want het Leids Film Festival zou geen festival zijn als naast de bioscoopzaal niet óók de stad zelf op zijn kop zou staan. In cafés, in winkels, op festivalmenu’s in restaurants, het LFF is overal. Toch zetten we graag een aantal Off Screen zaken op een rijtje: Bioscoop Trianon zal overdag het kloppende hart van het festival blijven, met 4 bioscoopzalen, de informatiebalie, de LFF-merchandise-stand, een nrc.next-lounge in het Trianon-café en natuurlijk héél veel festivalgangers. ‘s Avonds zal het epicentrum van het LFF verplaatsen naar het enige echte LFF festivalcafé in de oude Scheltemafabriek! Iedere avond zal hier onder het genot van hapjes en drankjes nagepraat worden over de vertoonde films, zullen schilders live een “film-recensie-schilderij” maken, zullen DJ’s plaatjes spinnen of is er live-muziek. Bijvoorbeeld op vrijdagavond na afloop van de Russische film Hipsters met een aanstekelijk rock ‘n’ roll concert van de band Bluefish! Noteer ook alvast dat diezelfde avond (vrijdag 30 oktober) in het festivalcafé in Scheltema de Russische avond zal plaatsvinden. Denk aan wodka, augurken, kaviaar en natuurlijk Russische feestklanken van DJ Russki; na zdorovje! Woensdagavond 28 oktober is het tijd voor de grande finale van de LFF-filmquiz! De strijd die al een jaar lang bijna iedere maand is gestreden, zal op deze avond in het Scheltema-complex worden beslecht met een extra bijzondere editie van de v ertrouwde quiz. Ook degenen die de eerdere edities niet hebben meegedaan, zijn van harte welkom om hun filmkennis te tonen en mee te dingen naar de extra “dagprijs” (naast de enige echte hoofdprijs natuurlijk).

Zaterdagavond 31 oktober is het tijd voor het grote LFF-eindfeest in LVC. Ook dit jaar zal er een Nederlandse act met internationale status voor ons op het podium stappen. We zijn heel trots dat - met een kersvers album onder de arm - de overweldigend dynamische live band C-Mon & Kypski het LVC naar een vrolijk kookpunt zal brengen! Dance, hip-hop, live-instrumenten en samples, de viermansformatie C-Mon & Kypski gebruikt ’t allemaal in een frisse en unieke mix van verschillende muziekstijlen. Uitermate dansbaar en opwindend; of zoals ze in de USA zeggen: “The hot shit in Europe right now”. Tijdens het festival zal het Kijkhuis veranderen in het Kijk en Luisterhuis. Naast de twee filmzalen voelt het Kijkhuiscafé aan als een gezellige huiskamer waar je zelf een plaatje op de platenspeler kunt leggen of kunt luisteren naar akoestische live-optredens. Om nóg meer in Japanse sferen te raken is er in het Sieboldhuis onder andere een saké-bar op zater dagavond 31 oktober en een Japanse theeproeverij op zondag.

Maar, dit zijn slechts een paar tipjes van de Off Screen-sluier. Kijk daarom elke dag in onze dagkrant 'Daily Herring' voor de laatste update van wat er allemaal naast het witte doek te beleven is op het Leids Film Festival!

In english

This is an overview of the screenings & programs that can be attended by our English speaking guests. For more information on the language of the films or subtitles, please look at the film details in this booklet or visit the website www.leidsfilmfestival.nl.

Paper heart - Charlyne Yi

Panorama In the competition for best film of the festival you find the latest titles of both Hollywood and international independent films. A short selection of the titles:

The Informant - Matt Damon stars in Steven Soderbergh’s latest crime comedy. The U.S. government decides to go after an agri-business giant with a price-fixing accusation, based on the evidence submitted by their star witness, vice president turned informant Mark Whitacre.

New York, I love you In the city that never sleeps, love is always on the mind. An anthology film joining several love stories set in one of the most loved cities of the world, New York.

In the Loop - In the Loop is a smart new comedy and Sundance Film Festival hit from the acclaimed team behind the award-winning BBC TV comedy series Thick of it. The film is drawing instant comparisons to great political and absurdist comedies like Dr. Strangelove, Wag the Dog and Thank you for Smoking.

Antichrist - Lars von Trier’s shock- Julie & Julia - Julia Child‘s story ing film about a grieving couple that retreats to their cabin in the woods, hoping to repair their broken hearts and troubled marriage. But nature takes its course and things go from bad to worse.

Whatever Works - Larry David in new Woody Allen: Attempting to impress his ideologies on religion, relationships, and the randomness (and worthlessness) of existence, lifelong New York resident Boris Yellnikoff rants to anyone who will listen, including the audience.

Precious - In Harlem, an overweight, illiterate teen that is pregnant with her second child is invited to enrol in an alternative school in hopes that her life can head in a new direction. Based on the novel ‘Push’ by Sapphire.

of her start in the cooking profession is intertwined with blogger Julie Powell‘s 2002 challenge to cook all the recipes in Child‘s first book.

Creation - English naturalist Charles Darwin struggles to find a balance between his revolutionary theories on evolution and the relationship with religious wife, whose faith contradicts his work.

Cirque du Freak: Vampire‘s Assistant - A young boy named

embarks on a quest across America to make a documentary about the one subject she doesn‘t fully understand: Love.

The Countess - Julie Delpy is Elisabeth Bathory, the 16th century Hungarian Countess that bathed in virgin blood to preserve her beauty.

Gigantic - Comedy about mattress salesman Brian Weathersby and a young woman named Happy who falls asleep on one of the beds and starts to affect his life upon waking up.

$9.99 - A stop-motion animated story about people living in a Syndey apartment complex looking for meaning in their lives.

Hachi - A drama based on the true story of a college professor‘s bond with the abandoned dog he takes into his home.

Amerrika - A drama centred on an immigrant single mother and her teenage son in small town Illinois.

Goodbye Solo - Two men form an unlikely friendship that will change both of their lives forever.

Darren Shan meets a mysterious man at a freak show who turns out to be Nothing Personal - Drama a Vampire. After a series of events about a young woman who travels to Darren must leave his normal life and Ireland to find seclusion. Won Best First go on the road with the Cirque Du Feature and Best Actress in Locarno. Freak and become a Vampire.

Bright Star - “A thing of beauty is

Japan

a joy forever”. A drama based on the three-year romance between 19th century poet John Keats and Fanny Brawne.

Blood is thicker than water: Family portrayed in Japanese Cinema. This list only consists of the Japanese films with English subtitles.

Taste of Tea - A spell of time in the life of a family living in rural Tochigi prefecture, north of Tokyo.

Sway - Takeru returns from Tokyo to tend to his sick mother and finds his brother subject to a murder trial.

Blood and Bones Kitano Takeshi stars as a brute pater familias, who abuses and destroys the lives of his wife and family.

I was born, but … Ozu’s masterpiece about two young brothers who become the leaders of a gang of kids in their neighbourhood.

Passing Fancy - Another Ozu classic: Two Tokyo co-workers come across a destitute young lady in search of a place to live.

Pale Flower - The story of Muraki, a hardboiled Yakuza gangster and Saeko, a striking young upper-class woman who is out seeking thrills.

Vacation - Japanese prison drama that revolves around guard Hirai, who is preparing for the first execution in three years.

Achilles and the Tortoise A film in which the great Takeshi Kitano explores his triumphs, trials and tribulations as a painter.

Russia Each year, the Leiden Film Festival has a special programme dedicated to the best contemporary Russian films. All films have English subtitles.

Tsar - A spectacular historic drama about the reign of Ivan the Terrible.

Wolfy (Volchok) - A mother runs away from her daughter in an attempt to start new life, and the girl

runs after her mother as she has no idea how to live without her.

Hitchcock’s The 39 Steps

of a young Chechen and his Russian captor during their civil war.

A man in London tries to help a counterespionage agent. But when the agent is killed and he stands accused, he must go on the run to save himself.

Morphia (Morfyi) - A drama that

Film & Pizza - The Dutch

chronicles the civil war that raged after the 1917 Bolshevik revolution.

Natio-nal Museum of Antiquities (Rijksmuseum van Oudheden) is the national centre of archaeology. You are welcome to sit and relax, order a pizza and watch some Italian classics. Only Fellini’s Roma has English subtitles.

Captive (Plenny) - The story

Hipsters (Styliagi) - The Russian hit-musical about young people that struggle to do things their way in the 1950s.

Tale in the Darkness (Skazka pro temnotu Angelina is a police officer that helps orphans and troubled youngsters. When a little boy tells Angelina how lonely, dull and useless she is, she decides to change herself.

Specials

Off Screen Besides our wide variety of film screenings, there will be plenty of entertainment.

Every night festival café in Scheltema

From 10 p.m. Scheltema is the place to be at the LFF this year. Interviews, Peter Greenaway - LFF is proud special guests, performances … and to present a special audiovisual semi- drinks of course. nar by acclaimed British film director Peter Greenaway, which will look into Friday October 16th the symbiosis between Art & Cinema. Pre Party with the hit documentary Soul Power, followed by an all night Russian Filmconcert with Funked-Up party with ‘Bastian’ in LVC. Yvo Verschoor - Pianist Yvo Verschoor will accompany two silent Saturday October 31st - LVC Russian films with a specialised inter- Official LFF Afterparty with the interpretation: Earth (Zemlya) by Aleksandr national live act ‘C-mon & Kypski’. Dovzhenko and The Man with a Movie Camera (Chelovek s kinoapparatom) by Dziga Vertov.

Iranian & Jewish Film Festival at LFF - Film begins where politics end. The directors of both the Jewish Film Festival and the Iranian Film Festival will be present at the screening of contemporary Iranian and Jewish cinema. All films have English subtitles.

LFF bedankt: Al het personeel van Trianon & Kijkhuis Al onze ouders, vrienden en familie Al onze partners en locaties Alle Filmmakers Alle fondsen: VSBfonds, Filmfonds, Fonds 1818, HL Druckerfonds, Japan Foundation Alle sponsoren Alle vrijwilligers

Abdelkader Benali A-film Alex Oost Alla Vein Amnesty Leiden Amstel Film AndrĂŠ Manuel Anne van den Bos Anne van der Pol Annemiek de Jong Atie Mol B.B.B.Inc. Babette Wijntjes Barend Onneweer Bart Oosterhoorn Bart van Mossel Bas Hol Bavaria Film Distribution BenecĂŠ Produccions SL Benelux Film Distributie Bert Straathof Binger Filmlab Bluefish Bram van der Vijver Bram van Paeschen Bread & Pepper Camera Japan Carine van Baars Carlijn Vis Carolien Groeneveld Cecile Heuer Celluloid Dreams Central Partnership Centrummanagement Leiden Chris Verplancke Christine Smittenaar Cilia van Dijk Cineart

Cinema Royale Cinema Delicatessen Cinemien C-Mon & Kypski Cobi Bordewijk Connect Cri van der Vos Daan Karstens Daily Productions David Bartholomew Daya Cahen Debby de Man Demian Geerlings Dennis Dercksen Diane Goossens Dick Moesker Dirk Zschunke Dmitri Pleshkov Dmitry Davidenko Dorrith Schonkeren E1 Entertainment Ed van der Kraan Edwin Pielanen Edwin Weers Elena Kulikova Eline Koelman Erica Haffmans Errol Nayci Esther de Groot Eva van Rooden Evelien Lohbeck Filmbank Filmkrant Filmmuseum FilmSharks Fortissimo Films Frank Groenveld Frans Elemans Frans Verwayen Frederique de Rooij Frieke Hurkmans Geert Vriend Gemeente Leiden Gerard van der Veer Gerardjan Rijnders Gerda Schukking Gerrit van Dijk Gideon Boer Gijs Kerkhoven

Gonda Raben GoodFellaz Gradus Vos Grant Thornton Hans Knegtmans Hans Kuijpers Hans Zandvliet Harold van Klaveren Hein van Joolen Heleen Palmen Helen Gorter Helga Voets Henk Aschman Henri Lenferink Het Kijkhuis Het Sieboldhuis Ido Abram Ilja Pfeiffer Ilona van Genderen Stort INCHES Ineke de Bruijckere Ineke Grondel Iraans Film Festival Iranian Independents Irina Arvanova Ivo Smits Ivo van Oerle Jack Weil Jan Boer Jan Dirk Verboom Jan Doense Jan Jaap de Haan Jan-Pieter Goossens Jan Schoones Jan van Aert Jan van IJken Japan Foundation Japanse Ambassade Jean Heijl Jeroen Theunissen Job Zeestraten Jobien Hekking Joeri Djojosoeparto John Burger John Kroes Joke Bakker Joods Film Festival Joor it! Joost Bleijie

Jos van der Burg Jose Plevier Jouke Dubel Kamran Ullah Kees Driesen Kim van Dijk KnutBruni Films Koktebel Film L.O.S. Lakenhal Laura Graafland Laus de Jonge Laxens Näsa Leendert Verboom Leids Cabaret Festival Leidse Schouwburg Leven in Leiden Liane Geheniau Lillian Ketting LOC Film Distribution LURIS LVC Maarten van Buuren Maarten Koopman Maarten Lemmers Marcus van der Zwaag Maria Lam Marianne van Duin Marieke Jonker Marielle van Sauers Marijke Reuvers Marion Slewe Marjan van der Haar Mark Mouret Mark Rikkers Marleen Labijt Marlene Marshall Security Martijn Ruyssenaars Martijn van Pelt Martin Ruttenberg Masha Vasyukova Matt Damon Matthea de Jong Megchel van Es Melanie Ehren Melissa Nieveld Merel van Diepen Mette Peters Micha Wertheim Michel Vermeulen Michiel Rummens

Michiel van der Geest Milou Laan Miranda Horsmeijer Mireille Schipper Mischa van Vlier Mohammad Atebbai Mokum Filmdistributie Monica Munz Monique Toonen Montaigne Lyceum Moonlight Films Movies That Matter Nanxi Cheng Nelleke Driessen NIAF Nicole van Leeuwen Ninja Kleikamp Olga Aylarova Olga Mouret Olive Garden Öno Prøb Overture Films Paradiso Films Parwin Mirrahimy Pascal Haazebroek Paul Bergenhenegouwen Paul Koek Paul van Tricht Paul Visser Peter Greenaway Peter van den Hazel Petra Goedings Pizzeria’s in Leiden Protagonist Pictures Rein Schenk Remco Breuker Remco Breukers René Prins René en Hettie Zorge Renee Minnaar Rezo Films Rie Nagasaki Rijksmuseum van Oudheden Rob Goedhart Robbert Weddepohl Robert Strijk Robin Hemerik Rogier van der Horst Roland Helmer Roos Belder RRED Russische Ambassade

Ruud Breedveld Ruud Visser RZA Sabine Luning Sahand Sahebdivani Sam Klebanov Santo Karni Sashil Durve Scheltemacomplex Scott Gilbert Sigrid de Zwart Sneaks Per View Sofie Odekerken Steijger Steven Soderbergh Stichting StArt Studio America Studio Peggy 51 Suus Suzan van Dijk Sylvia vd Gaag Tess van Kooperen The Printer Theo de With Theresa Song Loong Thijs van Iersel Toho Company Ton Bakker Ton de Langen Trianon TV Indie Ulker Mourtazaeva Universal Pictures International Universiteit Leiden Vanessa Slavenburg VenR Ateliers Videma Vincent Cassel Volkert Struycken Warner Bros. Pictures Wibo de Groot Wiebe Albers Wild Bunch Willy Peterse Wim Helsen Wim Weijland Wouter Barendrecht Wouter Droog Yvo Verschoor Zeppers Film & TV Alle bezoekers!!!

LFF organisatie 2009 Het Leids Film Festival wordt georganiseerd door Stichting stArt. Deze stichting is opgericht in 2006 met als doelstelling in de stad Leiden meer film te brengen. In 2006 werd het eerste Leids Film Festival georganiseerd en nu, in 2009, vindt de vierde editie plaats, groter en omvangrijker dan de voorgaande edities. De organisatie streeft ernaar een vernieuwend en verjongend festival neer te zetten dat de stad Leiden op filmgebied op de kaart zet. Naast het filmfestival is de organisatie ook op andere manieren actief in de stad Leiden. Jaarlijks wordt er een filmquiz-competitie georganiseerd en in samenwerking met diverse Leidse partners worden er films getoond op bijzondere locaties. Het LFF werkt hiervoor samen met onder andere het Scheltemacomplex, het Sieboldhuis, het Rapenburgfestival, het Poëziefestival, RMO, NS Try Out Festival, LIsFE, Stukafest, Kunstshot, Key of Life Festival en de introductieweek voor studenten de El Cid.

Directeur & Artistiek Leider Alexander Mouret Zakelijk Leider Michaël Roumen Ontwerp en Communicatie Sanne Fennema Anouk Joosten (stagiair) Productieleider & Shorts Programma Ivo Wever

Sponsoring Edwin Bos PR & Communicatie Hessel Heins Off Screen Sander van Munster Financiën Michel Zorge Website Wouter de Bres Productie Nesse van der Meer Adviseur Programma Jan Boer LFF Leader Animatie Ruud Kouwenberg Muziek Sander van Munster Geluidsmixage Tirtsa Heuwekemeijer LFF Programmaboekje Teksten Alexander Mouret, Michaël Roumen, Hessel Heins, Sander van Munster, Ivo Wever Ontwerp Renate van Leeuwen (Zabriski), Jennefer Luijt (Zabriski), Sanne Fennema (Café Correct) Drukwerk Daan Karstens (Puntgaaf Drukwerk)

nrc.next

4 weken

voor What’s next? Dat vraagt om antwoord. Start je dag met een snelle update van het laatste nieuws en ga vervolgens de diepte in met doortastende reportages, boeiende achtergrondverhalen, een stuk lifestyle en scherpe recensies. Met nrc.next weet je meer in minder tijd. Maak kennis voor maar € 10,-. Je ontvangt dan 4 weken lang elke werkdag ’s ochtends nrc.next. Voor € 2,- extra ontvang je NRC Handelsblad op zaterdag erbij. Het proefabonnement stopt automatisch. Ga naar nrcnext.nl/abo of bel 088 - 572 0 572

10,-