عاو دراضٌ جذٍذ واالئرالف صايد ى٠ز ْٛعو٠لح أٍجٛػ١خ رٖله ػٓ ّجبة اكٌت اٌؾو ٚه٠فٙب إٌَخ ا ٌٝٚ٤اٌؼلك 99اٌقّ9192-9-99 ٌ١ Facebook.com\zaitonmaqazine zaiton.maq@gmail.com
أطفال سوريا في عامهم الثالث بال مدارس ...ضحايا اليوم والغد أطفال ضورٍا ..؟ 2
انًعارضح انطورٍح قذ ذخطر انغرب
4-3
أخطار انحروب عهي األطفال
00-01
افرراحَح
9
أطفال سورٌا ..؟ ُ٘ أٚي ِٓ ف ٜوٍّبد اٌضٛهح اٌَٛه٠خ ُ٘ٚأٚي ِٓ ٍغٓ ٚػنة ُ٘ٚوبٔٛا ؽبٙو ٓ٠ف ٟاٌّظب٘واد ا ٌٝٚ٤ػٍ ٝأوزبف آثبئُٙ ُ٘ٚأٚي ِٓ لزٍٛا ثبٌوٕبٓ ٚرؾذ اٌمنائف ِٓ ُ٘ٚأػزمً آثبءُ٘ فنالٛا ِواهح اٌؾوِبْ ِٓ ُ٘ٚهؤٚا عٕٛك اٍ٤ل ٠مزؾّ ْٛاٌجٛ١د ٠ٚوػج ْٛأ٘بٌُٙ١ ُ٘ٚأٚي اٌّزؼج ِٓ ٓ١إٌيٚػ ُ٘ٚأوضو ِٓ ػبٔ ِٓ ٝثوك اٌْزبء ٚؽو اٌٖ١ف فِ ٟقّ١بد اٌّٛد ُ٘ٚاٌن ٓ٠فملٚا ِلاهٍٚ ُٙؽم ُٙف ٟاٌزؼٍُ١ ُ٘ٚاٌن ٓ٠فملٚا اٌؾ١بح ُ٘ٚاٌنَ٠ ٓ٠زؾم ْٛاٌؾ١بح. ٘ٚب ٘ ٟإٌَخ اٌضبٌضخ رأر ٟػٍ ٝأٛفبٌٕب ثل ْٚرؼٍِ ٨ٚ ُ١لاهً ،فجؼدل اٌمٖف اٌَّزّو ػٍ ٝاٌّلْ ٚاٍزٙلاف اٌّدلاهً ٚؽدب٨د اٌدٕديٚػ اٌطٚ ً٠ٛاٌمٖ١و ٚاٌلافٍٚ ٟاٌقبهع ،ٟأغٍمذ اٌىض١و ِدٓ اٌدّدلهاً ٚؽوَ اٛ٤فبي ِٓ اٌزؼٍ١دُ ٚاٌدن٠دٓ افدزدبهٚا ٍدِ٩دخ أثدٕدبئدٙدُ ػدٍدٝ ِقبٛوح اهٍبٌ ُٙاٌ ٝاٌّلاهًْ٠ ،دؼدو ْٚا ْ٢ثدأْ هٚػ أثدٕدبئدٙدُ ثلأد رّٛد ث ٩رؼٍٔٚ ،ُ١ؾٓ ئم ٔفٍ ُٙجت اغ٩ق اٌّلاهً ف ٟاٌّلْ ٚإٌّبٛك اٌَبفٕخٔ٨ ،ف ُٙأثلا اغ٩لٙب ف ٟثبل ٟاِ٤بوٓ اٌٙبكئخ. ف ٟه٠ف اكٌت اٌىض١و ِدٓ اٌدّدلاهً اٌدزد ٟرَدزدؼدل ٌدجدلء فٖدٍدٙدب اٌلهاٌٍٚ ،ٟىٓ ثبٌّدمدبثدً هنُنام ينذارش ٍنرنننرب ينُنننا طناقنًنننا انرعهًٌَ ،الَشغاننى تأعًال أخرى أو تحجح انُازحٍَ انًنرنواجنذٍنٍ فَنا ،أو تجعهنا يقراخ نثعض انًجًوعاخ انًطهحح. ٌٍِٖ ِٓ ٌ١ؾخ أؽل ٨ ،إٌبىؽ ٨ٚ ٓ١اٌٍَّؾ ،ٓ١أْ ْٕ٠أ ٌلٕ٠ب ع١دً أ ِّ ٟغ١و ِزؼٍُٕ٠ ٨ ،فغ ِؼٗ أ ٞؽً ف ٟإٌَ ٓ١اٌمبكِخ٠ٚ ،ىف٘ ٟنا اٌغِ ً١ب ػبٔبٖ ِٓ ِواهح اٌ١زُ ٚاػزمبي ا٢ثبء ٚرْو٠ل ا٘٤دً ّٚدظدف اٌدٕديٚػ ٚهػت اٌط١واْ ٚاٌمنائف. اْ ِٓ ٚاعت ا٨ئز٩ف ا٘٨زّبَ ٚاٌّزبثؼخ ٌؾبٌخ اٌّلاهً ف ٟاٌلافً اٌَٛهٚ ٞكػّٗ ثىً َِزٍيِبد اٌزؼٍٚ ُ١ؽً اٌّْبوً اٌّؼ١مخ ٌدّدزدبثدؼدخ ػدّدً اٌّلاهً وّب أْ ِٓ ٚاعت إٌْطبء ف ٟاٌلافً ٚاٌقبهط ٚاٌغ ِ١اٌؾو ٚاٌز١بهاد ا١ِ٩ٍ٨خ ٚاٌّلٔ١خ ٚوً غٛ١ه ػٍ ٝأع١بٌدٕدب ٙٚدغ اِ٤دو ػدٍدٝ ِؾًّ اٌغل ّأٔٗ ّأْ اٌزؾو٠و ٚاٍمب ٛإٌظبَ ٨ ،ثً ٘ ٛأُ٘ ثىض١و. ئٕٔب ٔطبٌت عّ١غ اٌٍَّؾ ٓ١اٌن ٓ٠ارقنٚا ِٓ اٌّلاهً ِمواد ٌ ،ُٙأْ ٠قوعٛا ِٕٙب ٍَٛٙ٠ٚا ػٍّ١خ اٌزؼٍٛ٥ٌ ُ١فبي ُٙٔ٤ ،ثغؼً اٌدّدلاهً ِدمدواد ٌ٠ ُٙقطئِ ْٛورِ :ٓ١وح ثؾوِبْ اٛ٤فبي ِٓ اٌزؼٍِٚ ،ُ١وح ثغؼً اٌّلاهً ٘لفب ً ٌٍط١واْ ٚاٌمٖف ،وّب ٔطبٌت إٌبىؽ ٓ١ف ٟاٌّلهاً ثاف٩ئٙدب ٚافَبػ اٌّغبي ٌزؼٍ ُ١أٛفبٌِ ُٙغ ػٍّٕب ثّلِ ٜؼبٔبح إٌبىؽ ٓ١أفَ.ُٙ ٠جم ٝاٌلٚه اٌؾبٍُ ٌٍطبلُ اٌزؼٍ ّٟ١اٌن ٌٗ ٞاٌلٚه ا٤ثوى ٚاٌؾبٍُ ف ٟإواهٖ ػٍ ٝفزؼ اٌّلاهً ِٚؼبٚكح اٌزؼٍٚ ُ١رغبٚى اٌؼمجبد ُ٘ٚاٌن٠دٓ لد١دً فِ ُٙ١ب ل.ً١ ٌٛٚأٔه رٛعٙذ ٛ ٞ٤فً فٍٛ ٟه٠ب ٍٚأٌزٗ ػٓ إِٔ١برٗ١ٍ ،مٛي ٌه ػٛكرٗ اٌِ ٝلهٍزٗ. فّب عل ٜٚاٌضٛهح ئْ أزٖودٕٚ ،به أٛفبٌٕب أِٚ ٓ١١عبٍ٘.ٓ١ ِٓ ُ٘ٚلبِذ اٌضٛهح ِٓ أعٍ.ُٙ هائل هىٚق ِٓٚأعٍٍٛ ُٙف رٕزٖو.
وجنح َظر
2
انًعارضح انطورٍح قذ ذخطر انغرب تطثة انغضة يٍ االذفاق انكًَاوً رْؼو اٌّؼبهٙخ اٌَٛه٠خ ثقنّ ْ٨ل٠ل ِٓ لواه ٚإّطٓ اثواَ ارفبق ِغ ٍِٛى٦ ٛىاٌخ اٍٍ٨ؾخ اٌىّ١ب٠ٚخ ٌٍوئ ٌ١اٌَٛه ٞثْبه اٍ٤ل ثلً٨ ِٓ رٛعٙ ٗ١وثخ ػَىو٠خ ٌٌٗ ،ىٓ كثٍِٛبٍ٠ ٓ١١ؾنه ْٚا٨ئز٩ف اٌ ٟٕٛٛاٌَٛه ٞاٌّؼبهٗ ِٓ أٗ ٠قبٛو ثفملاْ اٌلػُ اٌغوث ٟاما ٌُ ٠زى١ف ِغ اٌٛالغ اٌغل٠ل. ٠ٚمٛي كثٍِٛبٍِٖٚ ْٛ١بكه ِٓ اٌّؼبهٙخ أْ اٌق٩ف اٌن ٞاك ٜئٌٝ ٔفٛه اٌّؼبهٙخ اٌَٛه٠خ ِٓ اٌ٠٨ٛبد اٌّزؾلح ٙ٠لك ثافواط اٌغٛٙك اٌل١ٌٚخ ٙٔ٦بء اٌؾوة اٌَٛه٠خ إٌّلٌؼخ ِٕن ٍٕزٖٔٚ ٓ١ف إٌَخ ػٓ َِبه٘ب. ٠ٚأر ٟاٌق٩ف ف ٟؽ ٓ١رزؾٛي اٌؾوة ئٌ ٝؽبٌخ ِٓ اٌغّٛك ف١ِ ٟلاْ اٌّؼووخ ٚوبْ ِمبرٍ ٛاٌّؼبهٙخ ٠زطٍؼ ْٛئٌ ٝاٌ٠٨ٛبد اٌّزؾلح ِ٦بٌخ اٌىفخ ٌٖبٌؾ ُٙثبٌزلفً ػَىو٠ب ٌّؼبلجخ اٍ٤ل ػٍ ٝاٍزقلاَ اٍٍ٨ؾخ اٌىّ١ب٠ٚخ. ٚرمٛي اٌّٖبكه أْ اٌق٩ف اٌلائو ف ٟاٌىٛاٌٚ ٌ١اٌن٠ ٞجل ٚأْ روو١ب ٚاٌَؼٛك٠خ رٕؾبىاْ ف ٗ١ئٌٕ ٝف اٌّؼبهٙخ رطٛه اٍ٨جٛع اٌّبٟٙ ِغ اثواَ اٌ٠٨ٛبد اٌّزؾلح ٚه١ٍٚب ارفبلّٙب ٌزلِ١و اٌزوٍبٔخ اٌىّ١ب٠ٚخ ٌٍ٥ل ثؼل ٘غ َٛثغبى ا٤ػٖبة ػٍِٕ ٝبٛك ١َ٠طو ػٍٙ١ب ِمبرٍٛ اٌّؼبهٙخ ف ٟكِْك اك ٜئٌِ ٝمزً اٌّئبد. ٚرأًِ اٌ٠٨ٛبد اٌّزؾلح اْ ٠فزؼ ا٨رفبق اٌجبة اِبَ اٌزٌ ًٕٛزَ٠ٛخ ٍ١بٍ١خ اٍٚغ ٌىٕٗ لٍٔ فوٕخ رٛعٙ ٗ١وثخ اِو٠ى١خ ٌمٛاد اٍ٤ل وبٔذ اٌّؼبهٙخ رأًِ اْ رٚؼفٗ ػَىو٠ب ٚروغّٗ ػٍ ٝؽٛٚه ِإرّو عل٠ل ِموه ٌٍَ.َ٩ ٚموو اػٚبء ف ٟا٨ئز٩ف اْ اٌّؼبهٙخ غبٙجخ ِٓ اْ ٚإّطٓ غ١ود َِبه٘ب فغأح ٚثلِ ْٚؼوفزٙب ثؼل اٍجٛع ِٓ اث٩ؽ أػٚبء ا٨ئز٩ف اٌ ٟٕٛٛاٌَٛه ٞاْ رٛعٙ ٗ١وثخ أِو ١ّٚه. ٚ ِٓٚعٙخ ٔظو اٌّؼبهٙخ ٠ز ّٓٚا٨رفبق ِغ ه١ٍٚب اٙفبء ّوػ١خ ػٍ ٝؽىِٛخ اٍ٤ل ِّب ٠م٘ ٗٛلف أ٨زفبٙخ اٌَٛه٠خ ٚاؽزّبي اْ رإك ٞاِ ٞؾبكصبد ٍ َ٩ئٌ ٝرون اٍ٤ل ٌٍٍَطخ. ٚلبي اٌوئ ٌ١اِ٨و٠ى ٟثبهان اٚثبِب ٘نا اٍ٨جٛع اْ ٘لفٗ ٠ ٨ياي ػٍّ١خ „أزمبٌ١خ‟ رجؼل اٍ٤ل ػٓ اٌٍَطخ ٌىٓ اٌزؼبًِ ِغ اٍٍؾزٗ اٌىّ١ب٠ٚخ ٍزى ٌٗ ْٛا٠ٌٛٚ٨خ. ٚلبي كثٍِٛبٍ ْٛ١ربثؼٛا اعزّبػب وج١وا ٌٍّؼبهٙخ ف ٟاٍطٕجٛي اْ افزمبه ا٨ئز٩ف ٌٍّؤٚخ ف ٟاٌزؼبًِ ِغ ا٠ٌٛٚ٨بد اٌلثٍِٛبٍ١خ اٌّزغ١وح وّب اٙٚؾٙب اٚثبِب ّ٠ىٓ اْ ٠ؾوَ اٌّؼبهٙخ ِٓ اٌلػُ اٌغوث.ٟ ٠ٚؾزبط اٌغ ِ١اٌَٛه ٞاٌؾو اٌّلػ ِٓ َٛكٚي غوث١خ ٚػوث١خ ئٌ ٝاٞ إللبء ّ٠ىٕٗ اٌؾٖٛي ػٍ ُٙ١ف ٟؽ٠ ٓ١ىبفؼ ٌٍزؼبًِ ِغ اٌفٝٙٛ اٌّزيا٠لح فِٕ ٟبٛك اٌّؼبهٙخ. ٚاٌغّبػبد اٌّورجطخ ثزٕظ ُ١اٌمبػلح ٚاٌز ٟرؼبهٗ ظب٘و٠ب ؽىِٛخ اٍ٤ل رمبرً أٚ٠ب ً اٌّؼبهٙخ اٌَٛه٠خ اٌٍَّؾخ اٌوئ١َ١خ ٘ٚيِذ
ٚؽلاد ِٓ اٌغ ِ١اٌَٛه ٞاٌؾو. ٚإجؾذ اٌزٛلؼبد اٌّزل٘ٛهح ٌٍّؼبهٙخ ٚف٩فٙب ِغ ٚإّطٓ اِواً ٚاٙؾب ً ف ٟاعزّبػٙب ف ٟاٍطٕجٛي ؽ ٓ١رغ١ت اٌلثٍِٛبٍْٛ١ اِ٤و٠ى.ْٛ١ ٚأزمل كثٍِٛبٍ ْٛ١غوث ْٛ١وبٔٛا ٕ٘بن هك اٌفؼً اٌٍَجِٓ ٟ اٌّؼبهٙخ ػٍ ٝارفبق اٍٍ٨ؾخ اٌىّ١ب٠ٚخ اٌنٌ ٞم ٟكػّب ئٌ ٝؽل وج١و ِٓ اٌّغزّغ اٌل.ٌٟٚ ٚلبي كثٍِٛبٍ٠„ ٟغت ػٍ ٝا٨ئز٩ف اْ ٠ؾلس عٍجخ ف ٟاٌؾلٚك إٌّبٍجخ ٚاْ ٠لهن أٗ رٛعل ٌؼجخ ث ٓ١اٌم ٜٛاٌىجو‟.ٜ ٚاٙبف „ّ٠ ٨ىٕ ُٙرغبً٘ اْ اٌزقٍٔ ِٓ اٍٍ٨ؾخ اٌىّ١ب٠ٚخ ٌٍ٥ل أِو ع١ل ٚأْ إٌبً هثّب ّ٠ىٕ ُٙاْ ٕٙ٠ئٛا ثٕ َٛأف ًٚا ْ٢فٟ اٌغٛٛخ‟ ِْ١وا ئٌِٛ ٝلغ اٌٙغ َٛاٌىّ١ب 99 َٛ٠ ٞٚآة. ٚربثغ „ٚئ ٨فٍٓ رٛإً ِغبٌَٕب اٌجوٌّبٔ١خ ِٕؾٕب اٌزفٌ ٘٠ٛلػُ اٌّؼبهٙخ اٌَٛه٠خ ٌ٥ثل .ػٍٕ١ب ثبٌفؼً اْ ٔمٕغ اٌّْوػ ٓ١أٗ ٌ ٌ١وً ٍٛه ٞػ ٛٚف ٟاٌمبػلح‟. ٚاػزوف َِإٚي وج١و ف ٟاٌّؼبهٙخ اْ اعزّبع ا٨ئز٩ف اٌن ٞافززُ َٛ٠ا٨صٕ٠ ٌُ ٓ١ز ًٕٛئٌ ٝأ ٞاٍزوار١غ١خ عل٠لحٚ .وبٔذ اٌّؼبهٙخ ٨ رياي رزؤؼ ِٓ ا٨رفبق اِ٨و٠ى ٟاٌو ٍٟٚاٌنٕٚ ٞفٗ ثأٔٗ وبْ „ٕفؼخ ػٍ ٝاٌٛعٗ‟ ٌٍّؼبهٙخ. ٚلبي اٌَّإٚي اٌّؼبهٗ „ٌُ ٠ىٍف اِ٤و٠ى ْٛ١أٔفَ ُٙؽز ٝاهٍبي كثٍِٛبٍٚ ٟاؽل ٦ث٩غٕب ثّب وبٔٛا ٠فؼٍِ ٗٔٛغ اٌو‟.ًٚ ٚاٙبف „ّ٠ ٨ىٓ ٌلٚي اٌقٍ١ظ اْ رمٛي مٌه ٕواؽخ ٌىٓ ٛ٠عل ًِ١ ِزيا٠ل ٌزغبً٘ اِ٨و٠ىٚ ٓ١١رٛعل فغٛح وج١وح ا ْ٢ث ٓ١اِ٤و٠ىِٓ ٓ١١ عبٔت ٚاٌَؼٛكٚ ٓ١٠ا٤روان ٚاِ٦بهار ِٓ ٓ١١عبٔت آفو .ؽز ٝلطو ٌَ١ذ ٍؼ١لح ثب٨رفبق ..وّب ٌ ٛأْ اٌّْىٍخ وبٔذ اٍٍ٤ؾخ اٌىّ١ب٠ٚخ ٔ ٌ١ٌٚظبَ اٍ٤ل‟. ٚرّضً كٚي اٌقٍ١ظ اٌلاػُ اٌّبٌ ٟاٌوئٌٍّ َٟ١ؼبهٙخ ٚرملَ اٍٍ٨ؾخ ٌىزبئت ِمبرٍ ٟاٌّؼبهٙخ ػجو روو١ب. ٚلبٌذ ِٖبكه ف ٟا٨ئز٩ف أٗ ف ٟاّبهح أفو ٜػٍ ٝاٌٖؼٛثبد ِغ
4
وجنح َظر
ٚإّطٓ أزقت ا٨ئز٩ف اؽّل ٛؼّخ ا ِٟ٩ٍ٨اٌّؼزلي ووئٌ١ ٚىهاء ِإلذ ثؼل لٍ ِٓ ً١ارٖبي ٚى٠و اٌقبهع١خ اِ٤و٠ىٟ ع ْٛو١و ٞثوئ ٌ١ا٨ئز٩ف أؽّل اٌغوثب ِٚطبٌجزٗ ثؼلَ اٌّ ٟٚللِب ف ٟاِ٤و ف ٟاٌٛلذ اٌؾبٌ.ٟ ٚف ٟظً أزقبة ٛؼّخ ٍٛف رزٖبكَ اٌؾىِٛخ اٌّإلزخ اٌزٟ رْىٍٙب اٌّؼبهٙخ ِغ فط ٜاٌم ٜٛاٌىجو٦ ٜكاهح أزمبٌ١خ. ٚإٔله ا٨ئز٩ف ث١بٔب ً َٛ٠ا٤ؽل ر ّٓٚأزمبكاً ٌ٩رفبق اِ٤و٠ىٟ اٌو ٍٟٚلبئ ٩أٗ ّغغ ثبٌفؼً اٍ٤ل ػٍ ٝاْ ٠أِو ثمٖف ِىضف ٌّٕبٛك اٌّؼبهٙخٚ ،لبي اٌج١بْ أْ ا٨رفبق لِ ٗٛؾبكصبد اٌَ َ٩اٌّمزوؽخ ف ٟعٕ١ف ِٕ ٗٔ٤ؼ إٌظبَ اٌفوٕخ ٍ٨زؼبكح لٛاٖ ػَىو٠ب. ِٚغ روكك اٌّؼبهٙخ ثٖٛهح ِزيا٠لح ف ٟاٌن٘بة ئٌ ٝعٕ١ف لبي ٚى٠و اٌقبهع١خ اٌو١ٍ ٍٟٚوع٨ ٟفوٚف اْ اٌٛلذ ؽبْ ٦عجبه٘ب ػٍ ٝاٌؾٛٚهٌ ،ىٓ اٌؼ ٛٚاٌىج١و ف ٟا٨ئز٩ف أٌ اٌؼجل لبي أْ اٌّؼبهٙخ ّ٠ ٨ىٕٙب اٌن٘بة ئٌ ٝعٕ١ف ك ْٚأْ ٠ؾزوَ اٍ٤ل فطخ ٍبثمخ ر ٍٜٛفٙ١ب اٌّجؼٛس اٌَبثك ٌُِ٥ اٌّزؾلح وٛف ٟػٕبْ. ًّْ٠ٚمٌه ا٩ٛق ٍواػ اٌَغٕبء اٌَ١بٍٍٚ ٓ١١ؾت اٍٍ٤ؾخ اٌضمٍ١خ، ِٓ اٌّلْ ٚاٌَّبػ ثب٨ؽزغبعبد اٌٍَّ١خ ّ ٟ٘ٚو ٛٚلبي كثٍِٛبٍ ْٛ١أٙب ّ٠ىٓ اْ رط١ؼ ثبٍ٤ل. ٚف ٟػِ٩خ ِجىوح ػٍ ٝاٌٖؼٛثبد اٌمبكِخ لبي ٚى٠و اٌقبهع١خ اٌَٛه١ٌٚ ٞل اٌّؼٍُ ف ٛ١ٔٛ٠ ٟؽي٠واْ أْ اٌٍَطبد َِزؼلح ٌزْى ً١ؽىِٛخ ٚؽلح ١ٕٛٚخ ٌىٕٙب ٌٓ رزٛعٗ ئٌ ٝعٕ١ف ٌزٍَُ اٌٍَطخ ئٌ ٝاٌطوف ا٨فو ف ٟاّبهح ػٍ ٝاْ اٍ٤ل ٠ ٨ؼزيَ اٌزقٍ ٟػٓ اٌٍَطخ. ٚلبي كثٍِٛبٍ ْٛ١غوثِ ْٛ١م ّْٛ١ف ٟاٌْوق ا ٍٜٚ٨أْ اٌغوة ْ٠زون ِغ اٌّؼبهٙخ ف ٟاٌمٍك ِٓ ّأ٠ ٨ى ْٛاٍ٤ل عبكاً ثْأْ اٌزٌ ًٕٛزَ٠ٛخ ٍ١بٍ١خ ٌىٓ ا٨ئز٩ف ّ٠ ٨ىٕٗ رغبً٘ اٌ٠٨ٛبد اٌّزؾلح ٚا٨ػزّبك ػٍ ٝاٌلػُ ِٓ اٌقٍ١ظ فم.ٜ ٚلبي َِإٚي غوثٕ٠„ ٟجغ ٟاْ رلهن اٌّؼبهٙخ أْ اٌ٠٨ٛبد اٌّزؾلح َِزؼلح ٌٍٚوة ػٕل أٚي اّبهح ػٍ ٝرواعغ اٍ٤ل. ٕ٠جغ ٟاْ ٠طٛهٚا اٍزوار١غ١خّ٠ ٨ .ىٕ ُٙاْ ٠ىزفٛا ثبػزمبك أُٔٙ اٌق١به اٌٛؽ١ل ٚأْ اٌ٠٨ٛبد اٌّزؾلح ّ٠ ٨ىٕٙب أْ رزؾون ثل‟.ُٙٔٚ ٚلبي إٌبّ ٜاٌّؼبهٗ فٛاى رٍٍ ٛأٔٗ ٌى ٟرؾظ ٝاٌّؼبهٙخ ثّٖلال١خ ٕ٠جغ ٟأْ رغ١ت ػٍ ٝاٍ٤ئٍخ اٌىج١وح :و١ف ٍزىْٛ ٍٛه٠خ ثل ْٚاٍ٤ل؟ و١ف ٍززؼبًِ اٌّؼبهٙخ ِغ ا٤ىِخ أَ٨بٔ١خ؟ ٚو١ف رٛؽل اٌىفبػ اٌٍَّؼ ٙل اٍ٤ل؟ ً ٚلبي رٍٍ ٛأْ اٌّؼبهٙخ رزٖوف وّب ٌ ٛوبٔذ ىٚعب ٠وك ػٍٝ ف١بٔخ ىٚعزٗٚ .اٙبف „٘نٖ ٌَ١ذ اٍزوار١غ١خ‟.
أنــــــواٌ ِٕن ثلا٠خ اٌؾوان اٌٍَّ ،ٟعٓ عٕ ْٛاٌضؼجبْ إ٤فوٚ ،هاػ ٠دٕدفدش ٍدّدِٛدٗ هٕبٕب ػٍ ٝاٌّزظب٘و ،ٓ٠ؽٕٙ١ب أجو ٜأثد١د٘ اٌدجد١دذ اٍ٤دٛك ٌد١دمدٛي ،ئْ اٌضؼجبْ اٌَٛه ٞإ٤فو فمل ّوػ١زٗ ٚػٍ ٗ١اْ ٠زٕؾٌ ،ٝىٓ اٌضؼدجدبْ إ٤دفدو ٌُ ٠ؼو ثب ً٨اٌ٘ ٝنٖ اٌزٖو٠ؾبد ،ثً هاػ ٠مزدً أودضدوَِ ،دزدقدلِدبً ودً أٔدٛاع اٍٍ٤ؾخ اٌقف١فخ ٚاٌضمٍ١خ ،ثؼدل٘دب ٕدوػ أثد١د٘ اٌدجد١دذ اٍ٤دٛك ،أْ اٌَد٩ػ اٌىّ١ب ٞٚف ٜأؽّو٠ٚ ،غت ػٍ ٝاٌدضدؼدجدبْ إ٤دفدو أْ ٠ ٨دزدغدبٚىٌٖ ،دىدٓ اٌضؼجبْ هاػ ّ٠ؾ ٛاٌق ٜا٤ؽّو ّ١ئب فْ١ئبٚ ،ػّٕب ٙبق اٌقٕبق ػٍ ٝاٌضؼدجدبْ إ٤فو ،اٍزؼبْ ثبٍٛ٤ك ٌ ْٛػّبئُ ٌٟٚاٌفم ٗ١ف ٟا٠واْ ٕٚج ٗ١ؽَٓ ٖٔدو هللا فٌ ٟجٕبْ ِٚوريلزٗ ف ٟاٌؼواقٌٚ ،ىٓ اٌقٕبق ٙدبق أودضدو ػدٍد ٝاٌدضدؼدجدبْ إ٤فو ،فٕفش ٍّ ِٗٛغبىاد ٍبِدخٚ ،ودبٔدذ ِدغديهح اٌدغدٛٛدزد١دٓٚ ،ثدنٌده رغبٚى ٚثْىً ٕبهؿ اٌق ٜا٤ؽّو اٌن ٞفطٗ ٌٗ أث ٘١اٌج١ذ اٍٛ٤ك ٚاٌنٞ ثلا ِٕيػغبٕٚ ،وػ أٔدٗ ٍد١دٛعدٗ ٙدوثدخ ػَدىدو٠دخ ِدؾدلٚكح فد ٟاٌدّدىدبْ ٚاٌيِبْ ًْ١ٌ ،للهح إ٤فو ػٍٔ ٝفٌ ٍّ ِٗٛثْىً غبىاد ٍدبِدخ٘ ،دوٚي اٌضؼجبْ إ٤فو اٌ ٝاٌلة اٌو ٍٟٚا٤ث١ٌ ٘١مٛي ٌٗ ِب ٌؼدّدً؟ فدّدب ودبْ ِدٓ اٌلة ا٤ث ،٘١ا ٨أْ الزوػ ػٍ ٝاٌضؼجبْ إ٤فو رٍَ ُ١أٍٍؾزٗ اٌىّ١ب٠ٚخ اٌدٝ ِوالج ٓ١ك ،ٓ١١ٌٚف ٟاٌؾبي ٚافك اٌضؼجبْ إ٤فوٚ ،ثلا أث١د٘ اٌدجد١دذ اٍ٤دٛك ِوربؽبٌَٚ ،بْ ؽبٌٗ ٠مٛيٌ :مل ؽفظٕب ِبء ٚعٕٙب ٚثؼل٘ب ٌَ١زدّدو اٌدمدزدً ثدىدً أٛاع اٍٍ٤ؾخ اٌفزبوخ فٙنا ٌِّٙ ٌ١بً. ٚلل رٕبٍ ٝا٤ثٚ ٘١اٍٛ٤ك ٚإ٤فو ،أْ ا٤ؽّو اٌمبٔ ،ٟكَ َٔدبء ٚأٛدفدبي ٚأثطبي ٍٛه٠خّ٠ ٨ ،ىٓ ٤ؽل أْ ٠زدغدبٚىٍٖٚ ،د١دو٘ ٞٚدنٖ ا٤هٗ ٌدزدٕدجدذ ػْجب أفٚوٕ٠ٚ ،زٖو هث١غ ٍٛه٠خ هغُ عّ١غ اٌٛ٤اْ. أٍؼل ُّ٩
فٌ انثذء كاٌ انحة ف ٟاٌجلء ِٓٚ ..أعً ا٤هٗ ...وبْ اٌّٛد (ؽجبً).. ِزٕب ثؼل٘ب لٕٖب ً ..لٖفب ً ..رفغ١واً ٚ ..فٕمبً ٚاٌ َٛ١رىزًّ أٔٛاع اٌّٛد ..عٛػب ً أٌُ إٔبة ِؼلرٗ اٌقب٠ٚخ ػٍٕ ٝغو ؽغّٙب ..صُ أرقٛ ً١فٕ٠ ً٩لة ِٓ ٍ د ْٕ٠ك ٠غٌٍ ف ٟاٌووٓ ٌ١ن ٞٚػٍٚ ٝلغ عفبف اٌؼوٚق ٘ ..بكئب ً ِىج ً٩ثٍّ ٛ أؽْبءٖ. اٌ َٛ١ف ٟاٌّؼ١ّٚخ ٛ ..بهد اٌّوأح اٌَبكٍخ ئٌ ٝؽزفٙب فف١فخً وّٛبػ .. ّبؽجخً ٚلل ِ٥د عٛفٙب هٌ ٠ؼ ٕفواء ٍغً أٙ٠ب اٌزبه٠ـ أْ اٌّٛد لل أصّو ف ٟث٩كٚ ٞاٍزج ّل ؽز ٝأٔغت ِٓ ٍٙؼٗ أثٕب ًء ٠ؼزبّ ْٛػٍ ٝأهٚاؽٕب. هثبة اٌجٟٛٛ
رأً
5
عاو دراضٌ جذٍذ واالئرالف صايد إن الموقف الدولً من الثورة السورٌة غٌر المبال وغٌر الجاد ،فرض حالة من الضعف والهزال على المجلس الوطنً بحٌث جرده منن يٌنة إمكانٌة ألن ٌكون فعاالً يو مبادراً ،فهو ال ٌنمنلنن منن األمنر إنٌن نا إال بعض الصالحٌات فً المجال اإلغاثً والدعم المادي البسٌط والإنً القلٌل من الدعم العسكري ،إً بالكاد ٌذكر حتى ال ٌقال ين المجنلنس لٌس له يي عمل ،وما اال تالف المنبثق عنه إال نسنةنة منطنابنقنة عنننه ولٌس بأحسن حال من سابقه المجلس ،إنكنل لنٌنكنون طنرفنا ً صنورٌنا ً وجامدا للمأساة السورٌة. ان يسباب ضعف اال نتنالف لنٌنس طنرٌنقنة تإنكنٌنلنه ،وال األإنةنا والقٌادات التً تدٌره ،إنما سبب الضعف الحقٌقً هو انعندام يٌنة قندرة له على المبادرة والفعل ان كان من جهة االمكانٌة يو من جهة التوافنق الداةلً المعدوم الذي مرده الى تجاذبات دولٌة تتةاطفه. لقد لمس الإعب السوري بكل يسف وحزن ،تهلهل ا تالفه فً عدد منن المواقف التً نذكر منها على سبٌل المثال ال الحصر: -1فإل اال تالف بإٌجاد دور فاعل ومقنع فً النحنران الندولنً حنول الوضع فً سورٌا ،فلم ٌستطٌع ين ٌحندث يي اةنتنراق فنً النمنواقنف الدولٌة المتبلدة والجامدة والمؤطرة بالتصرٌحات فقط ،فنً حنٌنن كنان ٌتوقع منه الإعب السوري ان ٌجلب دعما سنٌناسنٌنا وعسنكنرٌنا يو ين ٌدفع بمواقف بعض الدول الى اٌجابٌة يكبر ،ولقد نناب عنن اال نتنالف فً هذا الدور يةطا النظام الغبً واجرامه الغٌر مقبول ،مع وفنرة دم الإعب السوري المقنعة والذي ٌراق بإكل ٌومً. -2لم ٌأةذ اال تالف يي موقف واضح منن كنل النمنإناكنل والنقنضناٌنا الكبٌرة والملحنة النمنفنروضنة عنلنى الإنعنب السنوري ،وتنرن األمنر الجتهاد المجموعات السٌاسٌة والعسكرٌة المسلحة النافنذة فنً النداةنل األمر الذي ةلق تباٌنات فً الداةنل النمنحنرر وفنتنح النبناب لنمنإناكنل اضافٌة نتٌجة الرتجال االدارات فً الداةل لنحنلنول غنٌنر منجندٌنة يو حتى منطقٌة ،فمن المإاكل التً بقٌت غنامضنة ومنبنهنمنة والنتنً كنان ٌجب على اال تالف العمل علٌها وتنظٌمها بنقنواننٌنن منوضنور االدارة المحلٌة للمناطق المحررة فلم ٌصدر عن اال تالف يي إكل تنظٌمً ال دارة هذه المناطق او قانون داةلً للمجالس يو عن طرٌقنة اننتنةنابنهنا، بل ترن الموضور على غاربه. -3لم ٌحدد اال تالف بإكل حاسم موقفه من النمنجنمنوعنات االسنالمنٌنة المتطرفة ،واكتفى ببعض التلمٌحات والتً زادت من غموض منوقنفنه، فعدا عن تصرٌح الةطٌب ونصحه للمجاهدٌن بالعودة الى بٌوتنهنم ،لنم نرى يٌة مواقف يةرى. -4انقسامه وتحزباته يدت إلى انعدام قدرته حتى على اصدار البٌاننات والتصرٌحات ،ونادراً ما نرى النمنسنؤولنٌنن فنً اال نتنالف ٌنظنهنرون لإلعالم مما جعله يةرسا يمام تغول النظام ومإاهد الدما التً تراق. -5بقٌت عالقته مع الجٌن النحنر عنالقنة ٌإنوبنهنا النكنثنٌنر منن قنلنة الوضوح وقلة االحترام ،وعجز عن السٌطرة على القرار العسكري. والإعب السوري الذي ٌدرن جٌدا امكانٌات ا تالفه وضعفه ،ال ٌطلنب من هذا اال تالف اال الممكن ،لنقند طنالنب الإنعنب السنوري بنالنتنوحند ور الصفوف فً يكثر من جمعة ومظاهرة وهذا اقل منا ٌنمنكنن ين ٌقدم لهذا الإعب.
كما طالبه ين بكون المظلة القانونٌة واالدارٌة والمنرإند لنه فنً ادارة يراضٌه المحررة من ادارة وتعلٌم واغاثة وما إابه. ويهم ما طالبه فٌه هو التةلً عن التبعٌة للدول الداعمة ،ورفض الدعم المإروط "يٌا كان وممن كان" ألن هذا الدعم سٌنزٌند فنً إنق صنف اال تالف والمعارضة وتوسع الهوة بٌن المجموعنات فنً النداةنل ،ان الدعم الدولً المإروط هو الإرط األول لتإنرذم يٌنة قنٌنادة فنً حنال كان موجها الى مجموعات معٌنة بأجندة معٌنة. لقد إاهد العالم كله السٌد كٌري وهو ٌقول "ين عدد المنتنطنرفنٌنن منن الثوار فً سورٌا يقل بكثٌر مما هو متةٌل" -هذا التصرٌح الذي كنذبنه الفروف بإكل فج ووقح -جا اعالن الحكومة السورٌة المؤقتة بإنكنل مباإر وسرٌع على ضرورة توعٌة وتنوجنٌنه النمنقناتنلنٌنن فنً سنورٌنا لتجنٌبهم التطرف والمغاالة ،تصرٌح بسٌط مر علنى إناإنات النتنلنفنزة يكد للإعب السوري مدى تبعٌة الحكومة المؤقتة للمطنالنب األمنرٌنكنٌنة كل هذا االستهتار والإعب السوري ٌقتل فنً النداةنل بإنكنل منمنننهنج وٌومً ومستقبلً. ان يمرٌكا وفرنسا وبرٌطاننٌنا وقنطنر والسنعنودٌنة واألتنران يصندقنا مإبوهٌن إن تركنا لهم حرٌة التصرف فً امورنا ،بندون وعنً منننا، وقد ٌصبحوا يصدقا حقٌقٌٌن إن عرفنا كٌف نجنعنل دعنمنهنم ٌنوحندننا بدال من ين ٌكون سببا فً تفرقنا ،وينا هنا يقول :ان الدعنم كنلنه ٌنجنب ين ٌأتً الى اال تالف بندون يٌنة إنروط ،وهنو النوحنٌند النذي ٌنمنلنن صالحٌات توجٌهه وتوظٌفه ،ألنه األدري بالوضع الداةلً اوال ولمننع يٌة انحٌازات من فً الداةل ألجندة وإروط ةارجٌة ثانٌا ،هنذا األمنر الذي لم ٌنتبه له اال تالف السوري يو لم ٌستنطنٌنع ين ٌنوقنفنه وٌنمنننعنه ( فلرب صدٌق ٌضر يكثر من العدو)، واألن ويطفال سورٌة ٌنتظرون العودة لمدارسنهنم والنمنغنلنقنة ألسنبناب كثٌرة يهمها الوضع األمنً والنزوح وفساد البعضٌ ،ترقب السورٌون من حكومتهم المؤقتة يو من ا تالفهم ،ين ٌبذلوا جهودا اسنتنثنننا نٌنة منن يجل اعادة التعلٌم واستمراره ،فنلنقند منر ثنالث سنننوات طنوال عنلنى يطفالنا كانت كفٌلة بةلق جٌل ضا ع ومرهق جسدٌا ونفسٌا. هل نحن متفقون اذا؟ ان من الضروري جندا ين ٌنعنود األطنفنال النى مدارسهم بإكل سرٌع وملح يم ال سؤال موجه الى اال تالف وباننتنظنار موقفه من هذه القضٌة. يحمد فرج
8
رأً تقهى :عادل قذور
التفاصٌل الصغٌرة
رّبِبً وىً اٌجْوٌٛٔ ،ل صُ ٔىجو صُ ٔزيٚط صُ ٔوىق أٔ ٨ ٚوىق ثدأٛدفدبي صُ َٔؼٚ ٝهاء اٌوىق صُ ٖٔبة ثىً اِواٗ اٌْ١قٛفخ ،صُ ٠دؾدٚدؤدب ا٤عً فّٕٛد ٕ٠ٚز ٟٙموؤب ّاِ ٨ب ٔله ِٓ أفؼبٌٕب اٌز ٟفؼٍٕب٘ب أ ٚؽدزدٝ اٌزٔ ٌُ ٟفؼٍٙب. ٘نٖ اٍزوار١غ١خ اٌؾ١بح ٚاٌّٛد ِٕدن ا٤ىي ٚاٌد ٝا٤ثدل ِٚ...دب ثد١دٕدٙدّدب رفبٕٕ ً١غ١وح ِٓ اٌؾٚ٩ح ٚاٌّواهح اوزْفٕب ثؼل ِٖٔ ٟٚف اٌدؼدّدو اْ اٌؾ١بح ٔفَٙب ٨رزؼٍك ثبٌجلا٠بد اٌؼظّ١خ ا ٚإٌٙب٠بد ا٨ػدظدُ ٌدٍدفدوك اٌجْوٚ ٞئّٔب ثٙنٖ اٌزفبٕ ً١اٌٖغ١وح ٚ....أْ ّغٍٕب ٔ٤فَدٕدب ٚػدمدٌٛدٕدب هكؽب ً ِٓ ً٩٠ٛٛاٌيِٓ ثبٍ٤ئٍخ اٌىجو ٜوبْ ػجض١دب ً ِ ٨ٚدغدل٠دب ً ؽَدت لٛأ ٓ١اٌقَبهح ٚاٌفبئلح فِ ٟغزّؼٕبَٔ ٌُ ،زطغ ا٨عدبثدخ ػدٓ أِ ٞدٓ ٘نٖ اٍ٨ئٍخ ٌُ َٔزطغ ئصجبرٙب أٔ ٚفٙ١ب ٙ...بع اٌىض١و ِٓ اٌٛلذ ٚاٌغدٙدل اٌؼمٍ.. ٟصُ ػلٔب اٌِ ٝب وٕب ػٍ ،ٗ١اٌجٚ١خ ثٕذ اٌلعبعخ ٚاٌلعبعدخ ثدٕدذ اٌجٚ١خ ٨ٚؽ ًّ ّا ٨اّ٠٦بْ ٚاٌزٍَ ُ١ثنٌه ِ..ب فؼٍٕبٖ ٠جدلٌ ٚد ٟا٘ ْ٢دٛ ئٙبػزٕب ٌّزؼخ أوً اٌجٚ١خ أ ّٞٛ ٚاٌلعبعخ . كفٍٕب اٌؾ١بح فّ١ب أػزدجدو ِدٓ ثدبة اٌدضدٛهح ٚعدو٠دب ً ػدٍد( ٝػدبكردٕدب فدٟ اٌؾَبة) ،فؼٍٕب وً ِب ٍ٠يَ ٌٔ٩زٖبه وّب اػزملٔب ،أفطأٔب فِ ٟدٛاٙدغ وض١وح ػ ٌّٕٛب ف ٟعجو اٌقطأ ػٍٍ ٝؼخ ٕله اٌضٛهح ِ..بهً ألوإٔب فدٟ اٌضٛهح فطب٠ب فزبثؼٕب رؼٍٕ٠ٛب ػٍٍ ٝؼخ ٕدله اٌدضدٛهح ..ثدبٌدّدمدبثدً ودبْ ػلٔٚب ٠ؾَت ؽَبة وً فطٛح ٠قط٘ٛب ٚوً ٔفٌ ٠زٕفَدٗ ٚؽدزد ٝاما أفطأ فاْ ؽٍفبؤٖ ٠وِّ ْٛاٌقطأ ٠ٚغدجدو ْٚاٌدىدَدو ٠ٚ..دٛاٌد ٟردٛعد١دٗ اٌٚوثبد اٌّٛعؼخ اٌمبٍ١خ ٌغَل اٌضٛهح ٔٚزبثغ ٔؾٓ اٌجىبئ١بد ػٍ ٝأصدو اٌٚوثخَٔ ٨ ..زف١ل ِٓ أفطبئٕب أثلاً ثً ٔي٠ل ِٓ ؽلح اٌٚدوثدخ ٚأصدو٘دب اٌمبٍٚ .. ٟوإٔٔب ٔؼًّ ِغ أػلائٕب ٙل ٍِٖؾزٕب ..فؼ ًٌ ِب أر ٝثدٗ أؽدل ِٓ اٌؼبٌّ ِٓ ٓ١لجٍٕب ..ؽز ٝعبءد ٌجطخ اٌدغدؾدِ ٙٚدوثدٕدب اٌدّدؼدزدٖٛ ثبٌىّ١ب.. ٞٚػًّ ؽٍفبؤٖ ثىً أٔبح ٚللهح ٕٚجو ٍ٨ز١ؼبة رأص١و اٌٍدجدطدخ ػٍ١ّٙ ٝو أَ٨بٔ١خ ِٕٚظو أٛفبٌٕب اٌّ١ز.. ٓ١ػلٔب ٌٕٚدغ ودً ثد١دٚدٕدب فٍٍ ٟخ اٌ١ّٚو أَ٨بٔ.. ٟأكاه ؽٍفدبؤٖ اٌدوٚ ًٚا٠٨دوأد١د ْٛا٤ىِدخ إٌبرغخ ػٓ اٌىّ١ب ٞٚثّٕز ٝٙاٌؾوف١خ ٚاٌزّوً َِدزدغدٍد١دٓ ودً ؽدوف ٔطك ثٗ ِٓ ٠لػ ْٛكفبػ ُٙػٓ اٌجْو٠خ ٚاٌطدفدٌٛدخ ٚاِ٨دِٛدخ ٚ،اٌدن٠دٓ وبْ كفبػ ُٙثّٕطك اٌّزٍّك ٚاٌٍّٖؼ ٚاٌّواٚ ٟٙوبْ (ث ًٛاٌدٍدؾد)ٝ ِٕز ٝٙاٚ ًِ٤اٌوعبءِ ،وح أفو ٜفمئذ وً ثٚ١برٕب فّب ػبك ٌٕب ثد١د٘، فؼلٔب ٌٌٕ٩ٚب اٌمل٩ٍٚ ُ٠ؽٕب اٌجىبء ٚإٍِٔب ثبٌٕٖو وأًِ اثٍ ٌ١ثبٌغٕدخ.. اٌّزوكك (أٚثبِب) م ٚا٤فؼبي اٌَدٛكاء ِدغ ودٔٛدٗ هئد١دَدب ٌدىدً اٌدجد١دٛد اٌجٚ١بء ف ٟاٌؼبٌُ ِٚغ رغبٚى إٌظبَ ٚىثبٔ١زٗ ٌىً فط ٗٛٛاٌقدٚدواء ِٚغ وً رٛػلٖ ٚٚػ١لٖ ٌٍٕظبَ ثأ٠بَ ؽّواء ّئ ٨أْ اٌو ًٚأيٌ٘ٛب ػدٍدٝ (لفب) إٌظبَ ثوكاً ِ٩ٍٚب ً ثَّبػلح ِجدطدٕدخ ِدٓ أٚثدبِدب ثدزدوافد١دٗ اٌدنٞ اػزملٔب أْ ٍججٗ اّ٦زٙبء ٚاٍ٨زؾ١بء فىبْ م ٚا٨مٔ ٓ١اٌىج١ور٘ ٨ ٓ١دٛ ِْزَِ ٛ٘ ٨ٚ ٟٙزؾ ِٓ ٟف١بٔزٗ ٌّجبكئٗ اٌز ٟآِٓ ثٙب وّدب لدبي٘ٚ ،دٛ أ٨زٖبه َٔ٦بٔ١خ أَ٨بْ٠ ٨ٚ ،جم ٝف ٟاٌدّد١دلاْ ّا ٨اٌدفدزد ٝؽدل٠دلاْ، ٠أوً اٌؼٖ٠ٚ ٟغجو ػٍ ٝػل٘ب ٚاؽلح ٚاؽلح ٚ ،ثؼدل اٌَد ٛٛهلدُ ِدئدخ أٌف ٠لفً ف ٟغ١جٛثخ ؽٍٛح ٠ٚؼ ِ١أؽِ٩ب ً ػنثخ ٌَ١زفد١دك ػدٕدل اٌَدٛٛ هلُ ِئزٚ ٓ١فَّٓ اٌفب ،صُ ٠ؼبٚك اٌغ١جٛثخ اٌؾدٍدٛح ٨ٚأؽدل ٠دؼدٍدُ ِدزدٝ
ٍَ١زف١ك . ٕبػ ِوح أؽل ّجبثٕب ” اٌّٛد ٨ٚاٌّنٌخ“ فٖؾٕب ٔؾٓ فدٍدفدٗ اٌدّدٛد ٨ٚاٌّنٌخ وّٕب ِّزٍئ ٓ١فقوا ٚػيح ٚوواِخ ٚثؼل ِدوٚه ىِدبْ لدبي ٌدٟ ٕل٠ك ٠ب أف ٟثىوح ثل١ٕ ٞؼ( اٌّٛى ٨ٚاٌجبىٙ.. )٩٠ؾىٕب ٚ..عدبء اٌددغددل ٕٚددبػ اٌٖددل٠ددك (اٌددّددٛى ٨ٚاٌددجددبى٠ددِ ) ٩ددوككا ٚهاء ِددٕددْددل اٌدّدظدب٘ددوح ٙٚ...دؾددىدٕدب ...لدلَ اٌدّددٕدْدل ؽدد١دبردٗ ثددؼدل مٌده ٚردجدؼددٗ اٌٖل٠ك ٨ٚ...ىٌٕب ٔؾٓ ٔجى ٟىِبٔب وٕب ِدّدزدٍدئد١دٓ فد١دٗ فدقدوا ٚػديح ٚوواِخ .
يع أشجار انسٍروٌ ..ضأَرظرم أٚعبع اٌّ ِٓ ٓ١٠٩اٌَٛه ٓ١٠ثبرذ ٚاؽلح ..اٌزْوك ،اٌؾوِبْ ،اٌمٙو ، اٌؾبعخ اٌٍّؾخ ٌٍؼٍُ ،اّ٨ز١بق ٌٍج١ذ ٚاٌؾٕ.ٌٗ ٓ١ أٔب اٍ ْ٢أرىٍُ ػٓ ٔفَ١ٍٚ ،ٟى٘ ْٛنا عيء ِٓ أٚعبع ا٤فو.ٓ٠ ِغ ٕٛد ف١وٚىٚ ..فٕغبْ لٛٙح ٕغ١وٚٚ ..عٗ ٕجٛػٛٚ ..فً ٠دمدٛي ٕجبػ اٌق١و ٠ب ثبثب ،ث١ذ ٕغ١و ٠غّغ ػبئٍخ ٕغد١دوح ِدفدؼدّدخ ثدبٌدؾدت ٚاٌلفء ٚاٌؾٕبْٚ ،فغأح ٙ٠ت اػٖبه ل٠ ،ٞٛغ١دو َِدبه ٘دنٖ اٌدؼدبئدٍدخ اٌٖغ١وح اٌّي٘وح اٌّمجٍخ ػٍ ٝاٌؾ١بح ٠ٚمٍجٙب هأٍب ػٍ ٝػمتٌ ،دُ ٔدىدٓ أٔب ٚػبئٍز ٟاٌٖغ١وح ٔطٍت ِٓ ٘نٖ اٌدؾد١دبح ٍد ٜٛهغدل اٌدؼد١دٌِٚ ،دُ ٔطّغ ِٛ٠ب ً ثْٟء أوضو ِٓ ٘نا. ٌُ ٠زٛلف ٘نا ا٨ػٖبه اٌّغٕ ْٛاٍٚ ٨ؾدت ِدؼدٗ هة ٘دنٖ اٌدؼدبئدٍدخ، ٚعؼٍٗ هٕ٘١خ لٛ١ك اٌّؼزمً ،فّب ػبكد وٍّبرٕب ودبٌدىدٍدّدبدِٚ ،دب ػدبكد هائؾخ اٌ١بٍّ ٓ١ئ ٨هائؾخ كِبء اٌْٙلاءٌٚ ،دُ ٠دؼدل ٕدٛد فد١دوٚى ئ٨ ٕٛد ِلافغ ٕٛٚاه٠ـ ٛٚبئواد ؽوث١خٚ ،فدٕدغدبْ اٌدمدٙدٛح اٌٖدغد١دو رؾٛي ئٌ ٝثؾو ِٓ اٌلِبء اٌَبفٕخ٘ٚ ،نا اٌدٛعدٗ اٌٖدجدٛػ ردؾدٛي ئٌدٝ ٚعٗ ثبئٌ ٠غّوٖ اٌ١أً ٚاٌؾيْ ٚا ،ٌُ٤أِب اٌطفً اٌٖغد١دو اٌدن ٞودبْ ٠مٛي ٕجبػ اٌق١و ثبثب ،رؾٛي اٌٛ ٝفً ِىَٛه اٌغٕدبؽد١دٓ ٠دمدٛي ِدزدٝ ٍزؼٛك ثبثب ٌمل اّزمذ ٌه وض١وا. ٕ٠ ٌُٚز ٟٙاٌّطبف ثٕب ٕ٘ب ،ثً اٌدٕديٚػ ودبْ ِٖد١دؤدب ٚاٌدزدْدوك ودبْ ٘٠ٛزٕب. فٍ١ؼٍُ ٘نا ا٤ؽّك اٌّؼز ٖٛثأٔٗ وٍّب لزدً ّٚدوك ٚاػدزدمدً ٍٚدفده كِدبء ٍٕٖو ػٍ ٝاٍمب ٗٛأوضو ٍّٖٕٚل ّٕٛك اٌغجبئ ،ؾٓ ّؼدت ٔ ٨دني ٙٔ ٨ٚبْ ٔ ٨ٚزقبمي١ٌٚ ،ؼٍُ ثأٔٗ هاؽً ِ ٨ؾبي. ١ٌٚؼٍُ ثأٔٗ ٌٓ َ٠زط١غ أْ َ٠وق ؽدٍدّدٕدب ٚأِدٍدٕدب ،فدأٌدؾدبْ اِ٤دً ٘دٟ ٛو٠مٕبٚ ،اٌٖجو ِ٘ ٛفزبؽٕب ٌٍٕٖو اٌمو٠تٚ .ألٛي ٌغّ١غ اٌدّدؼدزدمدٍد١دٓ ئٕٔب ٕٔزظووُِ ،غ وً َٔدّدخ ٘دٛاءِ ،دغ كَ ودً ّدٙد١دلِ ،دغ أٚعدبػدٕدب ٚأؽيإٔب ِغ وً ٌّّ رْوق ف ٟاٌٖجبػٚ ،وً لّو َ٠طغ فد ٟاٌَدٛاك اٌؾبٌه. ِغ رفزؼ أى٘به اٌ١بٍّٚ ٓ١اٌٛهك ف ٟاٌوث١غ ِغ أّغبه اٌي٠زْٛ ئٕٔب ِٕزظو.ْٚ ىٚعخ ِؼزمً
زٍروٌ قذٍى
6
كٌف انتهت الحرب األهلٌة فً لبنان فً لبنان سنة ،1191بٌنما كانت المدافع السورٌة واللبنانٌة الحلٌفة لها تحاول ةنق بٌروت الإرقٌة بقصف األحٌا السكنٌة والمنافذ البحرٌة ومستودعات الوقود ،كانت وحدات الجٌ اللبنانً بقٌادة مٌإٌل عون ومٌلإٌا القوات اللبنانٌة تبادلها القصف ،دفع آالف المدنٌٌن األبرٌا الثمن ،يصدرت اللجنة العربٌة الثالثٌة فً آةر يٌام تموز 1191بٌانا اتهمت فٌه سورٌا بإعاقة عملها. كانت واإنطن قد اتفقت مع السعودٌة على دةول الجٌ السوري وفرض سٌطرته على لبنان ،فأعلن العماد عون رفض االتفاق .ردت واإنطن بإغالق سفارتها الواقعة فً بٌروت الإرقٌة و انقطعت إعرة معاوٌة بٌن عون وامرٌكا ،استمرت الجهود الحثٌثة للتوصل إلى اتفاق ٌنهً حرب لبنان ،و إارن البطرٌن المارونً نصر هللا صفٌر وقا د مٌلٌإٌا القوات اللبنانٌة سمٌر جعجع فً هذه المفاوضات. فً الثالثٌن من يٌلول 1191بدي النواب اللبنانٌون محادثات فً مدٌنة الطا ف السعودٌة ،بهدف التوصل إلى اتفاق ٌنهً الحرب و بعد نحو ثالثة اسابٌع ،يقر 62نا با ً لبنانٌا ً اجتمعوا فً الطا ف وثٌقة الوفاق الوطنً ،التً تن فً يحد بنودها على انسحاب الجٌ السوري من لبنان بعد سنتٌن بالتوافق مع الحكومة السورٌة.
ثارت ثا رة عون ويعلن ح ُّل البرلمان ورفضه التفاق الطا ف ،بعد يٌام انعقدت جلسة انتةاب الر ٌس اللبنانً وانتةب رٌنٌه معوض ر ٌسا، فلم ٌعترف عون بما جرى وحمُّل مؤٌدو عون جز اً من مسؤولٌة انتكاستهم لسمٌر جعجع والبطرٌن المارونً صفٌر ،فاقتحموا البطرٌركٌة المارونٌة ويجبروا البطرٌرن على تقبٌل صورة عون - حٌث كان البطرن هو األب الروحً التفاق الطا ف -فانتقل صفٌر بعدها إلى منزله الصٌفً الواقع فً منطقة سٌطرة سورٌة. يصبح عون فً موقف ال ٌحسد علٌه بعد ين بادر الر ٌس المنتةب رٌنٌه معوض برسالة مصالحة وبأن الوطن ٌتسع للجمٌع ،فً الثانً والعإرٌن من تإرٌن 1191وفً ذكرى استقالل البالد يودى انفجار بحٌاة الر ٌس المنتةب ،ةالل مرور موكبه فً بٌروت الغربٌة ،مجدداً
اتهمت سورٌا عون بالمسؤولٌة ،بعد ٌومٌن انتةب مجلس النواب اللبنانً الٌاس الهراوي ةلفا ً لمعوض ،فدعا الهراوي عون إلى التنحً ،و توجه آالف اللبنانٌٌن إلى قصر بعبدا مكان إقامة عون لدعمه ورابطوا فٌه ألإهر ،وتمت تسمٌة المكان بقصر الإعب ،وفً نفس الوقت كان الموفد العربً األةضر االبراهٌمً ٌسعى إلى التوصل إلى اتفاق ٌوقف القصف المدمر لكنه إعر ين ةصوم عون كانوا ٌحاولون تعطٌل جهوده. كان العراق بقٌادة الر ٌس صدام حسٌن العبا ً يساسٌا ً فً لبنان ،ولكنه تعهد يمام اللجنة العربٌة الثالثٌة بإٌقاف دعمه لمٌإٌل عون وبلعب دور اٌجابً فً انها الحرب. فً آب 1111غزت القوات العراقٌة الكوٌت وانهمكت العراق بتبعات هذا القرار ،وةرج من المعادلة اللبنانٌة وفقد عون آةر مؤٌدٌه فً الصف العربً. ثمن المإاركة السورٌة فً حرب الةلٌج كان فً لبنان ،فمقابل المطلب األمرٌكً بأن تإارن سورٌا فً حرب الةلٌج ،دفع األمرٌكٌون ثمنان ،األول فً لبنان وهو فرض النفوذ السوري علٌه والثمن الثانً هو وعد األمرٌكٌٌن بعقد مؤتمر مدرٌد للسالم بٌن سورٌا واسرا ٌل وإنها األزمة اللبنانٌة ةالل عام واحد. استمر مسلسل االقتتال اللبنانً عندما فتحت ملٌإٌا القوات اللبنانٌة النار على مظاهرة مؤٌدة لعون فقتلت ما ال ٌقل عن 25إةصا ً و بدي بعدها العد العكسً إلنها األزمة ،فأرسلت الحكومة موفداً إلى عون وتم االتفاق على وثٌقة اعترف فٌها عون بحكومة الهراوي ،ثم عاد ورفضها تحت الضغط الفرنسً. انتهى كل إً فً 13تإرٌن االول من 1111حٌث صدر األذن الدولً فأغارت طا رات سورٌة على معقل عون فً قصر بعبدا الر اسً ،واجتاحت القوات السورٌة ويلوٌة لبنانٌة موالٌة لحكومة الهراوي المنطقة الإرقٌة واحتل الجٌ السوري القصر الر اسً ووزارة الدفار ،وتمت مصادرة م ات الملفات اللبنانٌة السرٌة .انتهى كل إً فً 13تإرٌن االول من 1111حٌث صدر األذن الدولً فأغارت طا رات سورٌة على معقل عون فً قصر بعبدا الر اسً واجتاحت القوات السورٌة ويلوٌة لبنانٌة موالٌة لحكومة الهراوي المنطقة الإرقٌة واحتل الجٌ السوري القصر الر اسً ووزارة الدفار وتمت مصادرة م ات الملفات اللبنانٌة السرٌة اعتقل ضباط موالون لعون ونقلوا إلى السجون السورٌة و لجأ عون إلى سفارة فرنسا وبعدها إلى منفاه الفرنسً وسقط الجنرال...ألنه اضطر إلى قتال سورٌا بعد ين فإل فً جعلها توافق على ترإحه للر اسة و لو وافقت سورٌا معه الستعان بها لفرض حله فً الداةل وهذه نقٌصة كل السٌاسٌٌن اللبنانٌٌن منذ بداٌة التارٌخ حتى اآلن وهً استعانتهم بالةارج للتغلب على صدٌق يو يخ يو حلٌف يو ةصم فً الداةل.
زٍروٌ قذٍى بعد يٌام من سقوط عون اغتٌل دانً إمعون نجل الر ٌس السابق كمٌل إمعون وزوجته وطفلٌهما فً منزلهم فً بٌروت الإرقٌة وبعد سنوات يدٌن سمٌر جعجع باغتٌال دانً إمعون وعا لته واغتٌال ر ٌس الوزرا رإٌد كرامً وتفجٌر كنٌسة فأصدر القضا اللبنانً حكما ً بإعدامه ةفف إلى السجن مدى الحٌاة حٌث ظل جعجع ٌقبع إلى ما بعد بداٌة القرن الحادي والعإرٌن ال تحدث مثل هذه الجرا م عادة فً لبنان بقرار على مستوى سمٌر جعجع يو غٌره وإنما بإذن من سورٌا يو اسرا ٌل كما حدث فً صبرا وإاتٌال وقبلها فً تل الزعتر وكذلن االغتٌاالت الكثٌرة التً حدثت على مدار 15سنة من حرب لبنان فكل االغتٌاالت التً حصلت فً المناطق المسٌطر علٌها من قبل الجٌ السوري لم ٌتم الكإف عن فاعلٌها نتٌجة الغطا السوري بعد بسط السٌطرة السورٌة ،دةل الجٌ اللبنانً سا ر يرجا بٌروت ويزال الحواجز وفتح الطرقات. طٌلة 15عاما ً تواجدت على يرض لبنان قوات سورٌة وإسرا ٌلٌة وفلسطٌنٌة واٌرانٌة ويمرٌكٌة وبرٌطانٌة وفرنسٌة واٌطالٌا وقوات حفظ سالم عربٌة ودولٌة. يصبح لسان حال اللبنانٌٌن ٌقول :لقد اةطأنا ويةطأ كل منا باالستعانة بالةارج فأما استعانتنا بالصدٌق فهً ةطأ واستعانة غٌرنا بالعدو فةطٌ ة فلنقلع جمٌعا ً عن ذلن لنبنً عالقات داةلٌة وطنٌة لبنانٌة سلٌمة ،فً منطلقها عروبة لبنان كةٌار داةلً ال كتعرٌب ةارجً تملٌه نسبة قوى اقلٌمٌة قد تةتل فتةتل معها العروبة. بدي الدور السوري بلبنان بتدةل عسكري عام 1196إلنها الحرب وانتهى عام 1111بنفوذ بال منازر تحالفت مع الجمٌع وضربت الجمٌع ولم تتقٌد بأي مٌثاق او اتفاق يو وعد من يجل تحقٌق مصالحها وفً اٌار عام 2111انسحبت القوات اإلسرا ٌلٌة من لبنان بعد احتالل دام 22عاما ً ويعلن العالم نهاٌة حرب لبنان التً بديت تحت
7
عنوان الحرب األهلٌة لتتوسع وتإمل فً نهاٌتها مقولة حرب اآلةرٌن على يرض لبنان ،لم ٌنتصر يحد من اللبنانٌٌن وةسر الجمٌع ،انتصرت بعض المبادئ وبعض القٌم إذا استطار اللبنانٌون ين ٌفهموها. يما إذا استمروا ٌنظرون إلٌها نظرتهم السابقة فالكارثة آتٌة . فً حرب لبنان جن جنون البإر ،قتل لبنانٌون لبنانٌٌن ال لسبب سوى الةتالف دٌن القاتل عن دٌن القتٌل. فً حرب لبنان ارتكبت كل الطوا ف مجازر فً بعضها البعض. فً حرب لبنان اقتتل يبنا الطا فة الواحدة. فً حرب لبنان قتل عإرات اآلالف فً صراعات مٌلٌإاوٌة واقلٌمٌة ودولٌة. فً حرب لبنان يرٌق الدم البري المسٌحً والمسلم فامتزج دون فارق ودون هدف ودون جدوى. فً حرب لبنان دمرت البالد ويزهقت يرواح م ة وةمسٌن يلف انسان. ونحن فً وضعنا السوري الراهن قد نكون أحوج الناس إلى العبرة من حرب لبنان ,فإن استطعنا أن نتعلم شٌئا ً من حرب لبنان فهو أن ال مصلحة ألحد من أبناء سورٌا فً أي اقتتال داخلً ٌمكن ان ٌحدث بعد سقوط النظام ,مهما كانت أسبابه ,فهو ال ٌنتج حالً لألزمة وعلٌنا أن نفهم بأن حل أي نزاع ال سبٌل له إال بتوافق داخلً دون االعتماد على تحالفات خارجٌة قد تجر البالد نحو مزٌد من القتل و الخراب.
إعداد :مأمون اسماعٌل
هًوو زٍروٌ
9
أَا زوجح انشنَذ ونٍ أرذذً األضود أٔب ىٚعخ اٌْ١ٙل ٨أّؼو ثبٌفقو ٨ٚ ،أهفغ هأٍ ٟػبٌ١ب ث ٓ١إٔللدبئد،ٟ ٨ٚألجً ػياء إٌبً ٌ ٨ٚ ،ٟألٛي ٛ٤فبٌ ٟوُ ِٓ اٌوائغ أٔٗ ٕؼل ئٌٝ اٌَّبء ،ػٍ ٝكهط ِٓ اٌٛهك ا٤ؽّوٚ ،أٔٗ ِدب ىاي ٠دٕدظدو ٔدؾدٔٛدب ِدٓ ٕ٘بن ٌٓ ،إٔلق ّ١ئب ػٓ اٌجطٌٛخ ف ٟاٌؾوة ٌٓٚ ،ألٕدؼدٙدُ ثدنٌده ودٟ ٠ىفٛا ػٓ اٌجىبء َٕٛ٠ٚا. أٔب ىٚعخ اٌْ١ٙل اٌزِ ٟيلٙب اٌٚ ،ٓٛٛأغٍك ثبة ث١زٙب ػٍ١دٙدبٚ ،ردوودٙدب ٚؽ١لح ،أووٖ اٌؾوة ٨ ،رؼٕ ٟٕ١أزٖدبهاردىدُ ٘ٚديائدّدىدُ ٨ٚ ،إٔدلق فوافخ إٌّبفٚ ٟا٤ػلاء ٨ ،رىنثٛا ػٍ ٟثؼل ا ،ْ٢أٔب اٌجٕذ اٌز ٟعؼٍدزدُ ِٕٙب أهٍِخ ثّٛافمخ هللا ،رزٛع ْٛآفو٘ب ثط ٩ثأ٘ٚبِىُٚ ،روفؼدٔٛدٗ ئٌدٝ اٌَّبء ك ْٚأْ ٠مٛي ٌٙب ّ١ئب ،أ٠ ٚطٍت اٌغفواْ ِٕٙب ثل ِٓ ً٨أْ ٠طٍجدٗ ِٓ غ١و٘ب. وٕذ أؽجٗ لجً ا ،ْ٢لجً أْ ٠ف ًٚاٌغٕخ ػٍ٠ٚ ،ٟؼوف إٔٔ ٟلل أِٚدٟ أػٛاِب ٍ٠ٛٛخ ك ْٚأْ أٍزط١غ ف ُٙغ١بثدٗ أ ٚردفدَد١دوٖ أ ٚأرٖدبٌدؼ ِدغ اٌؾ١بح كٚ ،ٗٔٚهغُ مٌه م٘ت. أٔب ىٚعخ اٌْ١ٙل ٚئصّٗ ا٤ىٌٖ٠ ٨ ،ٟدٍدؼ ٔدلِدٗ ِدب أفَدلٖ اٌ٤دُ٨ٚ ، ّٚ٠ل ِٛد اٌمبرً لٍجب ٌٓ ٕ٠بَ أثلا٠ ٌُ ،ؾجِٕٛ٠ ٟب وفب٠خ و٠ ٟىزدفد ٟثدٟ أ ٚو٠ ٨ ٟوًٍ لٍجٗ ئٌ ٝاٌؾوة ٍ٠ٚؾك ثٗ٠ ٌُ ،مب ٘٠ث١ّ ٟئب ،فأٔدب ٌدُ أػٕ ٌٗ ٟأوضو ِٓ اِوأح ٙٚؼٙب ف ٟث١زٖٗ١ٌ ،جؼ أثدب ً ٠ٚدزدجدب٘د ٝثدّدغدلٖ اٌؼبٛف.ٟ أٔب أَ أٛفبٌٗ اٌن ٓ٠أؽت ٔفَٗ أوضو ِٕ ،ُٙفدغدبكه٘دُ ٠دزدبِدِ ٝدىدٍدِٛد١دٓ ِٝٚٚئٌ ٝؽزفٗ اٌّؾزًّٖ١ٌ ،جؼ ٚاؽلا ِٓ أؽجبة هللا٠ ٌٓ ،غ١ئدٛا ثدٗ ئٌ٤ ٟلجٍٗ ِوح أف١دوح ،أٍ٤ ٚدىدت اٌدّدبء فدٛق لدجدوٖ ٚأردٍدّدٌ اٍدّدٗ ّ اٌّؾفٛه ٍىٕ١ب ف ٟاٌقبٕوح ،فأٔب ِغوك اِوأح لٚذ ػّو٘ب ثبٔزظدبهٖ، ٚلله إٌَبء أْ ٠أر ٓ١اٌمجٛه ثؼل ِ ٟٚاٌوعبي ،كفٕ ٖٛردؾدذ أؽدن٠دزدٙدُ ٚاٍزلاهٚا ػبئل٠ ٌُ ،ٓ٠غٕٛا ٌٗ و ٨ ٟرأوٍٗ اٌٛؽْخ٠ ٌُٚ ،فوودٛا ردواثدٗ اٌغبف ثلِٛػٖ١ٌ ُٙجؼ أودضدو هاؽدخ فدٛق عَدلِٖٚ ،دٛا ٖ٠دوفدْٛ ثأٍّبء هللا اٌؾَٕ٠ٚ ٝؾَل ْٚاٌْ١ٙل ،ىغوكْ ٌ ٟأ٠زٙب إٌَبء اٌجبٌ١بد، ٚرؼٍّٓ و١ف رٛصك اِوأح ؽىب٠زٙب فد ٟؽٚدوح اٌدّدٛدٚ ،ود١دف ردغدٍدك عوؽٙب ٚرٙيأ ِٕىٓ ِٓٚهعبٌىٓ اٌؼبئلٌٍ ٓ٠ز ٛثٕدؼدٛح ؽدجد١دجدٙدب ،فدٍدىدً ِٕىٓ ِٛد ِٕزظو١ٍ ،فٚؼ ئّ٠بٔٙبٌٚ ،ىًّ ِٕ ُٙث١ذ ٠ؾٍُ ثٗ ف ٟاٌغٕخ، ٍ١قوط ٤عٍٗ ٠ ٌٓٚؼٛك. ٌٓ أفىو ثٗ ِٓ إٚ ْ٢بػلاً ٌٓٚ ،أرّٕ ٌٛ ٝأٔدٗ ٌدُ ٠دّدذٌ ،دٓ أهردلٞ اٍٛ٤ك ٌؾلاك أثل ،ٞفبٌ ٓٛٛاٌن ٞلٚدِ ٝدٓ أعدٍدٗ ثدٍد ْٛكاودٓ ،ودبْ ٠ؼوف وً اٌٛ٤اْ اٌفدبردؾدخ ٠ٚدؾدجدٙدب أٚ٠دبٚ ،اٛ٤دفدبي اٌدن٠دٓ ٠دزدّدٙدُ ٌٖ١جؾٛا هعبِ ،ً٨بىاٌٛا ْ٠زو ْٚاٌؾٍ ٜٛاٌٛهك٠خ ٠ٚؾٍّ ْٛثدبٌٖد١دف ٠ٚوٍّ ْٛاّ٤غبه فٚواءٚ ،اٌٌّْ م٘ج١خ ٚاٌجؾو أىهق ػٍ ٝكفبردو اٌوٍُٚ ،اٌّوأح اٌز٠ ٟو٠ل ٌٙب وً ِٓ ٠ؼوفٗ ،أْ رٙوَ رؾذ للاٍخ اٍّٗ ٛٚٚأح موواِٖ ،بىاٌذ ٕج١خ ٨رفٙدُ اٌدفدواق ٨ٚ ،ردٕدظدو فد ٟأٍدجدبثدٗ اٌَّب٠ٚخ. وبْ ثب٘زب وأغٍجىُِٚ ،ؾبهثب ً ػٍ ٝعجٙخ ٚاؽلح ،أرنهع ثبٌدؾدت ٠ٚدزدنهع
ثبٌّْ١ئخ ،أوزت ػٕٗ ٠ٚىزت ػٓ اٌغجبي ٚػٓ ا ٌٗ٦اٌدٛاؽدل ٚػدٓ هفدبق اٌَ٩ػ ،أؽلصٗ ػٓ اٌنوو٠بد اٌز ٟثٕٕ١ب فْٕ١غً ثؾم١جزدٗ اٌدٛؽد١دلح اٌدزدٟ ٠ؾيِٙب ٌٍوؽ٠ٚ ،ً١غٍفٙب ثدبٌدٕدَد١دبْ ،إٔدٕدغ ٌدٗ لد ًٛلديػ ثدضد١دبثد،ٟ ف١ؾلصٕ ٟػٓ اٌطغبح ٚاٌّؼزم٩د ،أفوك ٌٗ هٚؽ ٟاٌدّدٕدطد٠ٛدخ ثدٗ ٚثدّدٓ ِضٍٗ ،ف١فوك ٌٕٛ ٟه إ٤للبء اٌن ٓ٠أمدطدغ ػدٕدٙدُ ِدٕدن أدمدطدغ ػدٓ اٌ.ٓٛٛ ػ ٟٕ١ثزو٘برىدُ٨ٚ ، ٨رؾلص ٟٔٛػٓ اٌؼفخ ٚاٌٖجو ٚاّ٠٦بْ ٨ ،رفمإٚا ّ رز ّٟٔٛٙثبٌىفو. أٔب ىٚعخ اٌْ١ٙل ٚفىورٗ اٌقبٛئخ ػٓ اٌؾ١بح اٌلٔ١ب ٌُ ،أوٓ ِٛ٠ب ٍدغدبٔدب أِ ٚؾممب ٌُٚ ،أٔزَت ٌؾية أ ٚرٕظ ُ١أ ٚعدّدبػدخٌٚ ،دُ أهكك ّدؼدبهاد اٌٛؽلح ٚاٌؾو٠خ ٚاّ٨زواو١خ ٌُ ،أهفغ ػٍّب ً ٌٚدُ أودزدت لدلهاً ٨ ،أفدٙدُ ْٔوح ا٤فجبه ٨ٚإٔللٙبٌ ،دُ أٍدوق ٌٚدُ ألدزدً ٌٚدُ أودنة ئ ٨ػدٍدٝ ٚاٌل ٌُ ، ّٞأفٓ ٌُٚإٔفك ٌُٚأؽٓ هأٍ ٌُٚ ،ٟألف فٕ ٟف أؽل كْٚ غ١وٖ ،فٍّبما ٍٓ ٍ١فٗ فٚ ٟعٚ ٟٙلدزدً هٚؽد ٟأدزدمدبِدب ِدٓ ػدناثدبد ا٤هٗ ٚػبه أٍ٘ٙب. أٔب أهٍِخ اٌْ١ٙل ٚؽظٗ اٌؼبصو ٌُ ،أػل أؤِٓ ثبٌؾت ٨ٚأٔزظو اٌوؽّدخ، ٙ ٟٕٛٚؾىخ ٛفً ِٓ أٛفبٌ ٟلزٍزٙب ػزّخ اٌمجٛهٕٚ ،دوفدخ ٛدفدً ٨ أػوفٗ رَّه ٠ل ٞاٌغ٩ك ٚرْدك اٌدغدلهاْ ٌد١دَدّدؼدٙدب اٌدوعدبي ِدضدٍدىدُ ٖ٠ٚفمٛا ٌٗ ٟٕٛٚ ،لطؼخ فجي ٍٙ٠ش ٚهاء٘ب عبه ئفٛر١ٌ ،ٟدوعدغ ثدٙدب اٌ ٝاٌج١ذٚ ،ؽغو ٕغ١و ٍ٠م ٗ١ػٍ ٝهأٍٗ ٛفً ِْوك ؽي.ٓ٠ أٔب هف١مخ اٌْ١ٙل ا٤ػيي٘ٚ ِٓ ،ظ اٌؾ١بح ٕٚقت عٕ ٗٔٛا٤ثل ،ٞػدٍدٝ أهٕفخ اٌْؾبمٚ ٓ٠اٌطولبد اٌَّلٚكح فٚ ٟعٗ اٌؾت. أٔب ِٓ أؽًّ هٍبٌزٗ ِٓ ثؼلٌٖٚ ،نا ٍألٛي ٨ٚ٤ك:ٞ ٌؼٕخ هللا ػٍ ٝث٩ك رٕغت ف١جبد اٌؼْبق ٨ٚرٕغت أؽ.ُِٙ٩ ٌؼٕخ هللا ػٍ ٝث٩ك ٠قْ ٝاٌٖغبه فٙ١ب أِٙبر٠ ٨ٚ ُٙقْ ْٛاٌوٕبٓ. ٌؼٕخ هللا ػٍ ٝث٩ك ٠ؾىُ اٌضأه لٍجٙبٚ ،رّٕؼ عَل٘ب ٌّٓ ٠لفغ صّٕٗ. ٌؼٕخ هللا ػٍ ٝث٩ك ّٔٙو رفبِٕ ً١لٔٙب ثمٖبئلٔبٚ ،ردزديٚط اٌدٍدٖد.ٓٛ ثٍغٛا ػٕ١ٕٚ ٟخ لٍج ٟاٌن ٞػطجٗ اٌ.ٓٛٛ ِؼٍك ػٍ ٝؽجبي اٌغَِ ً١غ لّٖبْ اٌْٙلاء. َِؾٛق رؾذ أؽن٠خ اٌؼَىوِ .غوٚػ ثوِبػ اٌفوً ٚاٌدؼدوة .غدبهق ثبٌقطب٠ب اٌزّ ِٓ ٌ١ٌ ٟأْ أؽلوُ أْ ٠دغدفدو٘دب .عدبٌدٌ ػدٍد ٝػدزدجدبد اٌجٛ١د .ػبٌك ف ٟأٍ٩ن اٌؾٖبه اٌْبئىخِ .جزٛه وَدبق ٚؽد١دلح ردؾدذ أ٤مبٗ ِٓ .هآٖ ِٕىُ فٍٖٛ١ة ثٕلل١زٗ ٔؾ.ٞٛ ١ٌٚمزٍٕ ٟلجٍٗ. ٍو ٜػٍُٛ ِغٍخ كِْك
91
عهى َفص
تقهى :د.أحًذ انًحًود
أخطار الحروب على األطفال
(ج)2
اٌَ ًٙأْ ٔمٛي ٌ٣ثبء ٚاِٙ٤بد: ثاََاً :االَعكاضاخ انًعرفَح عهي رؼوٌٍٖ ُٙٙلِبد ِْٚب٘لاد ٨رلػٛا أٛفبٌىُ ٠وِْ ْٚب٘ل شخصَح انطفم فٌ ظروف انحرب أؽلاس اٌىٛاهس رؾلس ٌلُٙ٠ اٌمزً ٚاٌلِبه فْٔ ٟواد ا٨ؽجبٚ ٛري٠ل ِٓ رٛروُ٘ ٘ٚنا أ -ضعف انرحصَم انذراضٌ ٠زَُ اٛ٤فبي ف ٟظوٚف اٌىٛاهس ٕ٠ؼىٌ ػٍٍٍٛ ٝو١برٚ ُٙرفى١وُ٘ ا٤فجبهٌ ،ىٓ ِبما ٔمٛي ٌّٓ ٠ؼ ْْٛ١اٌزغوثخ ؽ١خ ؟ ِبما رمٛي ِْٚبػوُ٘ ٚا٤ىِبد ثبْٔ٨غبي ثأؽلاس اٌىبهصخ هغّب ً ػٓ ئهاكرٚ ُٙثْىً ظب٘وح ِٔ إ٤جغ رٖ١ت اٌطفً اٌ َ٤طفٍٙب ػٕلِب ٠ورظ ث١زٙب ِٓ ئما رؼوٗ ٌؾب٨د ٕبكِخ فغبءٖ اٌمٖفٕٙ٠ٚ ،به اٌج١ذ اٌّغبٚه غ١و ِلهن ٕ٘ٚب اٌقطو ٠ؾٜ١ ّٛ٠ٚد ىِ٩ء ٚإٔللبء أٛفبٌٙب ػبكح ِب ٌٛ٠ل ٌل ٗ٠أػواٙب ً وض١وح رؾٖ ٍُٙ١اٌلهاٍ ،ٟفّٓ أُ٘ اٌنَ٠ ٓ٠أٌ ْٛػٕ٠ ..ُٙجل ٚأْ ِٓ اٙ٨طواثبد اٌٍَٛو١خ غ١و أ٨ؼىبٍبد اٌّؼوف١خ ٌٍطفً فٟ اٌّوغٛة فٙ١ب ٚفٖٕٛبً ف ٟؽبٌخ ٚالؼٕب اٌّؼ ِ١أوضو رؼم١لًا ِٓ وً ظوٚف ا٤ىِبد ٘ٙ ٛؼف ٔظو٠بد اٌزؾٍٚ ً١اٌزٕظ١و. ػلَ اوزّبي ّٔ ُ٘ٛاٌغَّٟ اٌزؾٖ ً١اٌلهاٍ.ٟ فِ ٟضً ٘نٖ ا٤عٛاء ٖ٠ ٨جؼ ُ٘ ب -انرشرَد وعذو انرركَس وقهح ٚاٌّؼوفٚ ٟاٌؼبٛف ٟفزواٖ ٚ٠غ االَرثاِ ٘ٚنٖ اٌؾبٌخ ٛبهئخ ٙٔ٤ب رؾلس ٔز١غخ فملاْ ػٕٖو اِ٤بْ ِٓ ف٩ي فطٛهح ٕٚؼٛثخ ا٤ؽلاس اٌزّ٠ ٟو ثٙب اٌطفً ِٓ ؽ١ش ِْب٘لارٌّٕ ُٙبظو ِض١وح ٕٚبكِخ ثْىً ِجبّو أ ٚغ١و ِجبّو. ثانثاً :االَعكاضاخ انطهوكَح نظروف انحرب عهي انطفم وض١واً ِب رإصو أؽلاس اٌىٛاهس ٕٚلِبرٙب فٍٍٛ ٟو١بد اٌطفً ٚرؼولً ػٍّ١خ اريأٙب ،ؽ١ش ّ٠بهً اٌطفً ٍٍٛو١بد ٍٍجٗ١ رإمٚ ٗ٠رإم ٞا٤فوِٕٙ ٓ١٠ب "ِظب٘و اٌؼلٚأ١خ ٚأَ٨ؾبة ِٓ اٌّغّٛػخ ِٔٚإ٤جغ" ا٢ثبء ٚاِٙ٤بد ؽّب٠خ اٛ٤فبي ِٓ إ٤جغ ف ٟفّٗ ثؾووخ َِزّوح اٌؼلٚأ١خ: أْ ِْب٘لح اٌؼٕف رإصو ثْىً وج١و ٚلل رىِ ْٛإلزخ٘ٚ ،نٖ اٌزٖوفبد ِْب٘ل اٌؼٕف ٚاٌّٛد ،ثً ؽّب٠زُٙ ِٓ اٌّٛد ٔفَٗ ػٍ ٝاٛ٤فبي ٚري٠ل ِٓ ّؼٛهُ٘ ٔبرغخ ػٓ اٙطواة ٔفٌَٙٚ ٟب ػٛاًِ ٚأصبه ٍأموو٘ب فّ١ب ٌٚ :ٍٟ٠ىٓ اٍوك ٕ٘ب ثؼ٘ ا٨هّبكاد ثبٌقٛف ٚاٌمٍك ،وّب ري٠ل ِٓ "ِزؼخ رؼط ٟاٌطفً ّؼٛهاً كافٍ١ب ً اٌّف١لح ئِىبٔ١خ ٌغٛئ ُٙئٌ ٝاٌؼٕفٚ ،أْ ً اهّبكاد ٌٍزؼبًِ ِغ اٛ٤فبي فٟ ِو٠ؾب ثبٌَؼبكح ٚاٌلفء ٚاٌْجغ لل ًَٙ٠اٌؾل٠ش ػٓ ا٢صبه اٌز ٟأصٕبء اٌؾوة * اٌطفً ْ٠ؼو ثؾغُ اٌّأٍبح ٚاٌُ٤ رٖ١ت اٛ٤فبي ِٓ اٌؾوٚة ِٓ رؼبث١و اٌىجبه ؽ ،ٌٗٛػٍٕ١ب أْ ٍٛاء ػبْٛ٠ا أّ ٚب٘ل٘ٚبٌ ،ىٓ ّٖٔل أِبَ أ َ٨أٛفبٌٕب ّٕٔٚؾُٙ رغبهة ا٢ثبء ٚاِٙ٤بد ِغ ٘إ٨ء اٛ٤فبي ٘ ٟاٌزؾل ٞاٌن ٞاٌْؼٛه ثبِ٤بْ ٚ ،،مٌه ِٓ ف٩ي ٛ٠اعٗ وً أٍوح ،فوثّب ٠ى ِٓ ْٛرأِ ُٕٙ١فِ ٟىبْ آِٓ ِٓ اٌمٖف ،
ٚاٌزٛاعل اٌَّزّو ثوفمزٗ ٤ؽل اٌىجبه ثبٌزٕبٚة. *.ريكاك ػٕل أٛفبي اٌؾوٚة ٚا٤ىِبد ظب٘وح اٌؾّبٍخ ٚ ،ػلَ اٍ٨زمواه ٚ ،وضوح اٌزَبؤ٨د ٚإٌ ُٙف ٟرٕبٚي اٛ٤ؼّخ ٘ ،نٖ اٌٍَٛو١بد ٠غت اٌزؼبًِ ِؼٙب ثؾنه ْ٤أ ٞرؼبًِ ٍٍج ٟػٕ١ف ِؼٙب ٕ٠زظ ٍٍٛن ِٚطوة ٛ٤فبٌٕب َِزمج ،ً٩ػٍٕ١ب اٍز١غبة ٍٍٛو١بد أٛفبٌٕب ٚرمجٍٙب ٚاٌزؼبًِ ِؼٙب ثٙلٚء فب٤عٛاء ٨رؾزبط ئٌٝ ّؾٕبد ِٓ اٌغٚت أ ٚاٌزٛرو "ٙج ٜإٌفٌ لله اِ٨ىبْ " ٚاٌزٕبٚة فِ ٟوافمخ اٛ٤فبي أٞ ٠غت أْ ٨رى ْٛا َ٤ثوفمخ اٛ٤فبي ٛٛاي اٌٛلذ ٨ٚػٍٝ ا٤ة ونٌه ،،ػٍٕ١ب وىجبه رجبكي أٚلذ ِوافمز ُٙؽز ٨ ٝرغٙل ٛبلبرٕب ٨ٚرٙله لٛرٕب ف ٟاٌّٖٛك أِبِِٚ ُٙؼ.ُٙ * رٛى٠غ ا٤كٚاه ث ٓ١اٌىجبه فٟ اٍ٤وح ٠ؼل ػبِ٘ ً٩بِبً ف ٟاؽلاس فوق ٔفٌَ ٟل ٜاٛ٤فبي ،ؽ١ش ٌىً ّقٔ ِٓ اٌىجبه ِب ١ّ٠يٖ ٌنٌه رٛى٠غ ا٤كٚاه ٚأٚلبد إٌّبٚثخ ٠غؼً ِٓ ٚلذ أٛفب ً٨أوضو لّ١خ ّٕ٠ٚؾ ُٙا٤عٛاء ا٠٨غبث١خ ؽزٝ هغُ ٙغ ٛٛاٌؾوة. * ّغً أزجبٖ اٛ٤فبي ثأْٔطخ ِٕيٌ١خ ِٕبٍجخ ٤ػّبهُ٘ ػٓ ِْب٘لح أؽلاس اٌلِبه ٚاٌمزً ٚاٌلِبء ػجو اٌزٍفبى * اٌزغبٚة ِغ أٍئٍخ اٛ٤فبي ثٖٛهح ٕبكلخ ِٕٚطم١خ ٚثَ١طخ ػّب ٠لٚه ف ٟا٤عٛاء ِٓ لٖف ٚرؼٍّ١بد ٌٍؾنه ِٕٙٚب ٠زؼٍُ اٛ٤فبي أّ٘١خ ارجبع اهّبكاد اٌىجبه ٚلذ ا٤ىِخ.
عهى َفص * رمَٚ ُ١لذ اٛ٤فبي ِب ثٓ١ اٌلهاٍخ إٌّيٌ١خ ِٓ اٌىزت اٌّلهٍ١خ ٚ ،اٌٍؼت اٌغّبػ ٟأٚ اٌفوكِّٚ ٞبهٍخ اٌ٠ٛٙبد اٌّفٍٚخ ٌٍطفً. * ِْبهوخ اٛ٤فبي ِب ٠ؾجِٓ ْٛ ٌؼت ،أ ٚأْٔطخ رّٕ٠ٛخ وْٕبٛ اٌوٍُ ٚاٌٛ٤اْ فأْ ِٓ ّأْ ٘نٖ اٌوٍِٛبد أْ رَبػل اٌطفً ػٍٝ اٍمبِ ٛقبٚفٗ ٚلٍمٗ ِٓ ؽبٌخ اٌؼلٚاْ ٚاٌمزً ٚاٌقَبهح ٚاٌز٨ ٟ ٠ؼجو ػٕٙب ثبٌى َ٩ثٖٛهح لٍٍ١خ فملهرٗ اٌؾوو١خ أٍ ًٙثىض١و ٌ١ؼجو ػٓ وً ِب ٠مٍمٗ ٚ ،اٌوٍُ ٍ١ٍٚخ ع١لح ٍ٨زضّبه ٘نٖ اٌطبلخ ٚرؾٍٙ٠ٛب ِٓ ٛبلخ ٍٍج١خ ئٌٛ ٝبلخ ا٠غبث١خ . * اّوان أٛفبٌٕب فَِ ٟإ١ٌٚبد اٍ٤وح ف ٟؽبٌخ اٌؾوة ِٕٙب هػب٠خ ِٓ ُ٘ إٔغو ٍِٕٕ ُٙبً ،اٚ َِبػلر ُٙف ٟاٌلهاٍخ ،أ ٚاٌٍؼت أ ٚاٌزٍَ١خ ،و ْٛاٌطفً ّؼو أٔٗ ٠ملَ ّ١ئب ً ف ٟؽبٌخ ا٤ىِخ ئمْ فُٙ ْ٠ؼو ْٚثبٌزؾَٓ ٚؽَٓ اٍ٨زّواه. * ػٕل ٍبػبد اٌَّبء ػٍٕ١ب هٚا٠خ اٌمٖٔ اٌز ٟرّ٘٥ب اّبهاد اٚ ًِ٤اٌَّزمجً اٌغّٚ ً١ اٌْغبػخ ػٍَِ ٝبِغ أٛفبٌٕب ٌزٍ ُٙ١ٙػٓ إٔٛاد اٌمٖف ٚاٌزلِ١و ٚ ،ػٍٕ١ب أْ ٔى ْٛثموثُٙ أٚ٠ب ً ئٌ ٝأْ رٕز ٟٙا٤ىِخ فٌ حانح األطفال انًصاتٍَ تخطارج * ف ٟؽبٌخ إبثخ اٌطفً رىْٛ ِْبػو اٌطفً إٌفَ١خ ِٖبثخ ثبٌٍٙغ ٚاٌؾيْ ٚاٌمٍك ٚاٌن٘ٛي ٟ٘ٚأ ٌٝٚأػواٗ اٌٖلِخ إٌفَ١خ ٌنٌه أ ٌٝٚا٨هّبكاد رٕٖت ػٍ ٝاؽزٚبْ اٌطفً ٚاّؼبهٖ أٔٗ ثق١و ٚوً ّٟء ٍ١ى ْٛػٍِ ٝب ٠واَ.
* فَبهح أ ٚعوػ اٌطفً ٚهؤ٠خ اٌلِبء أ ٚفملاْ عيء ِٓ اٌغَل فٟ اٌَبػبد ا٠ ٨ ٌٝٚ٤لهن فؾٛا٘ب اٛ٤فبي ٌنٌه ا٠ٌٛٚ٤خ ٕ٘ب ٌٍ٧ؼبف اٌطج٠ٚ ٟوافمٗ اٍ٨ؼبف ا ٌٟٚ٤إٌفَٚ ٟاٌنَِ ًّْ٠ ٞبٔلح اٍ٤وح ٌٍطفً ِغ ا٨ؽزفبظ ثٕظواد ّغبػخ ثؼ١لح ػٓ اٍٝ٤ ٚاٌزنِو ،فأٛفبٌٕب رَزّل ّغبػخ رقط ٟأىِخ اٌؾلس اٌٖبكَ ِّب رْؼو ثٗ ِٓ ف٩ي هكٚك فؼٍٕب ٚأفىبهٔب ٚاٍزغبثزٕب إٌفَ١خ ٚاٌٍَٛو١خ ٌٍؾلس. * ػٍٕ١ب اّؼبه اٛ٤فبي ثبِ٤بْ ٚاثؼبكُ٘ ػٓ أِ ٞإصواد ِإٌّخ فبٕخ ٔظواد اٌؼطف اٌّإٌّخ ِٓ ا٢فو.ٓ٠ * اِ٤بْ ،ػ٩ط اٌغوػ ،اٌؾّب٠خ ،صُ اظٙبه اٌّؾجخ ٚا٘٨زّبَ ا٠٨غبثٚ ٟاٌجؼل ػٓ ا٘٨زّبَ اٌيائل ٠ ٗٔ٤ىَت اٌطفً اٌغو٠ؼ ٍٍٛو١بد ٚأفىبه أٔبٔ١خ ٍٍج١خ رٚو اٌطفً ٨ٚرقوعٗ ِٓ ا٤ىِخ ثً رغؼٍٗ أوضو رٛهٛب ً فٟ اٌغي ػٓ رقطٙ١ب. * ف ٟؽبٌخ فملاْ ا٤ة أ ٚاؽل أفواك اٍ٤وح ٕ٘ب اٌَّبٔلح ا٨عزّبػ١خ ِٓ ا٤فؤْ ٟ٘ ٓ٠بٛ ٔفَ ٟكاػُ ٠قوط اٌطفً ِٓ ؽبٌخ اٌن٘ٛي ٚاٌؾيْ ِٓٚ ،صُ كػُ أٍورٗ ٌٗ ِٓ رمجً ٚاؽزٚبْ ٚاؽزواَ ٌّْبػوٖ ٚأفىبهٖ. * ف ٟؽبٌخ ظٛٙه اٙطواثبد ٔفَ١خ ٍٛاء ف ٟإٌطك أ ٚاٌزجٛي اٌ٩ئهاك ،ٞػٍٕ١ب ا٘٨زّبَ ثبِ٤و ثٖٛهح ا٠غبث١خ ِٕٙ ،ب أْ ٔ ٨ؼ١و ٘نا اِ٤و ا٘زّبِب ً ْ٠ؼو اٌطفً اٌغو٠ؼ ثبٌؾوط أ ٚثزؼمل ا٤ىِخ، فبِ٤و ٛج١ؼٌ ٟؾلٚس ٕلِخ إ٨بثخ ،فم ٜػٍٕ١ب ر١ٙٛؼ أْ ٘نا اِ٤و ٔزظ عواء إ٦بثخ ٠ٚيٚي ِغ اٌْفبء ٚاٌزؼبف ،ٟفٛعٛك
اٌّْىٍخ ِإلذ . * ٍٍٛو١بد اٌَّبٔلح َِزّوح رجلأ ِٓ ا٨ثزَبِخ ،اٌوثذ ػٍ ٝاٌىزف ،رمج ً١اٌٛعٕز ،ٓ١ا٨ؽزٚبْ . * هٚا٠خ اٌمٖخ ْٔ :بٞ٤ ُِٙ ٛ ٛفً ِٖبة ،ػٍ ٝأْ رزّزغ اٌمٖخ ثٍَٛو١بد ا٠غبث١خ رّٕؼ اٌمٛح ٚاٌ ًِ٤ل ٜاٌطفً ٌٍزؼبف،ٟ أٍٍٛة اٌمٖخ ّ١ك ٠ٚؼْمٗ اٛ٤فبي ٍٛاء وبٔٛا ٕغبهاً رؾذ ٍٓ ٍٕٛ 8اد أ ٚوجبهاً فٛق ٍٓ ٍٕٛ8اد. * رْغ١غ اٌطفً اٌّٖبة ثبٌغوػ ػٍ ٝاٌزؼج١و ػٓ أفىبهٖ ِْ ،بػوٖ ٚمٌه ثٖٛهح رٍمبئ١خ ،أ٠ ٞطوػ اٛ٤فبي ف ٟرٍه ا٤ىِبد ِب ٠فىو ْٚثٗ ِٚب ٠مٍم ْٛثْأٔٗ ٕ٘ب ػٍٕ١ب رْغ١ؼِٚ ُٙؾبٚهح أفىبهُ٘ ثأٍٍٛة ثَ ٜ١لبثً ٌٍزؼبف ٟفبٕخ ٌ ٛوبٔذ أفىبه ٍٍج١خ ،أِب اٌّْبػو ػٍٕ١ب أْ ٔون فوٕخ ٌٍطفً أْ ٠ؼجو ػٓ أٌّٗ وّب ٠و٠ل ثبٌجىبء، ثبٌىٍّبد ،ثبٌٖواػ أْ ّبء مٌه، ػٍٕ١ب ٚلزٙب اٌزموة أوضو ِٓ اٌطفً ٚري٠لٖ ثبٌؼبٛفخ ا٠٨غبث١خ اٌزٟ رؾًّ اٌمٛح ٚاٌٖ٩كحٚ ،اٌْغبػخ.
99 * ػٍٕ١ب رنو١و اٌطفً ثب١ّ٤بء اٌزٟ َ٠زط١غ ارمبٔٙبٚ ،رنوو اٌنوو٠بد اٌغٍّ١خ ٚإٔٔب ِؼبً ٍٕم َٛثّّبهٍزٙب ِٓ عل٠ل ثؼل اٌزؼبف.ٟ * ػٍٕ١ب اٌزؼج١و ػٓ ِْبػؤب ٔؾٛ ؽجٕب ٌٍطفً ٚأٔب ٍؼلاء أٔٗ اْ٤ ِٛعٛك ٔٚزىٍُ ِؼبً ٍٕٚم َٛثبٌىض١و ِٓ ا٤ػّبي اٌّْزووخ ٨ؽمبً ٕ٘ب اٌطفً رؼيى فِْ ٟبػوٖ لّ١خ عل٠لح ٌٍؾ١بح. * ثؼل اٌزؼبف ٟاٌطج ٟػٍٕ١ب اػلاك اٛ٤فبي اٌغوؽٌ ٝؾ١بر ِٓ ُٙعل٠ل ٌٚ ،ىً ّٟء ِب ٠ؼ ،ٗٙٛفأْ فمل اٌطفً عيء ِٓ عَلٖ ،فٍىً عَل ٛبلبرٗ اٌىبِٕخ ٕ٘ٚب رىّٓ اهاكح اٌؾ١بح ف١زى١ف اٌطفً ِغ إ٨بثخ ٠ٚؼ ٗٛكٚه اٌغيء اٌّفمٛك ثب٤عياء ا٤فوٕ٘ٚ ٜب ا١ّ٘٤خ رىّٓ فٛ ٟوق َِبػلح اٌطفً ػٍ ٝاٌزى١ف اٌّؼبْ أ ٞاٍزضّبه ٛبلبرٗ اٌنار١خ ِٛٚاهك اٌج١ئخ اٌّزبؽخ ٌززىبًِ اٌؾ١بح ٚرَزّو . قوج انرحًم تانحة وانذفٌء واالهرًاو وانرشجَع ،وأٌ انحَاج ال ذُرنٌ عُذ إصاتح يعَُح تم ذثذأ نرصثح األفضم
عطر زٍروٌ
99
ندم اٌطب٨ٚد رىٛهد وّغٕيهاد فْٕخ
٠ب ؽبًِ ٍ١ف اٌضٛهح فٚ ٟعٗ اٌوكح
ٚاِزلاك اٌو٠ؼ ٌؾل اٌغوٚة
رٙزي فٕبع ٓ١اٌلَ فٛلٙب ثؼٕف
أِب ِٓ ػٛكح ؟
ٕ٘ب اٌَّبء غ١و اٌَّبء
أٙؼذ اثزَبِزِٕ ٟن ٍٕٓ١
أِب ِٓ ػٛكح ؟
ٕ٘ب ا٤هٗ غ١و ماد ا٤هٗ
ٍمطذ رؾذ ؽبئ٘ ٜلِزٗ اٌمنائف
فلِبءٔب أٙؾذ ِبء
ٕ٘ب رزؼبٔك ٍ١مبْ إٌوعٌ ٌٍقٖت
وً هوبَ إٌَٓ١
ٚكِٛػٕب أٙؾذ كِبء
ٚرٕضو ِٛاٍُ اٌؼْك
وً اٌؾغبهح
ٚاٌٍَطبْ َ٠زؼوٗ فؾٌٛزٗ ف ٟاٌٖجبػ
لجً ه٠ؼ اٌََّٛ
وً اٌٖواؿ ٚاٌؼً٠ٛ
ٚف ٟاٌَّبء
لجً اٌَٛ١ف اٌّغوكح ٌٍمزً
ٕ٠ؼ ٟاثزَبِخ ٚعٗ ثِ٩ِ ٩ؼ
ٚؽية اٌّقٖٖ٠ ٓ١١فك
ٚأب لزٍٕ ٟإٌلَ ٠ب ٌٍٝ١
ٌٓ رؼٛك ٠ب ٌ. ٍٝ١
اٌؼٕبٔخ أزْود
فٌ ٟؾظبد اٌّٛد ٚاٌلِبه
ٌَذ أٔب ِٓ أؽوق هِٚب
رؾذ اٌوا٠بد اٌَٛكاء
٨رغل ٍ ٜٛاٌغلهاْ اٌّٖبء رٍغئ اٌٙ١ب
ٌىٕٕ ٟأّؼو ثبٌٕلَ
ٚأب ٠مزٍٕ ٟإٌلَ ٠ب ٌٍٝ١
رَزؾٚو وً ٕٛه ؽ١بره اٌلافئخ ٚاٌّموفخ
ٌَذ أٔب ِٓ لبك ؽوٚة اٌوكح
ّٛق ٌؼ١ٕ١ه اٌٛاٍؼز٠ ٓ١مزٍٕٟ
رَزؾٚو ػ ْٛ١ؽج١جزه
ٌىٕٕ ٟأّؼو ثبٌٕلَ
ّٛق ٌطفٍخ ٕغ١وح
ٚرغّ٘ اٌغف ْٛثاغفبء
ٌَذ أب ِٓ لبك ِؼووخ ٕف ِٓ ٓ١اٌطوفٓ١
ٌُ رىٕٛٚ ٍٜٛ ْٛبً
اٌمبن ٠ب ٌٍٝ١ ػٍ ٝأًِ أْ ِ
ٌىٕٕ ٟأّؼو ثبٌٕلَ
ّ ِٓٚجبوٙب اٌّفزٛػ رزغبىي إٌَٛٔٛ
ٌَذ أٔب ٍجت ٘يائُ اٌؼوة ف ٟؽوٚثُٙ
ٛ١ٛٚه اٌّٛاٍُ اٌّيهوْخ
ٌىٕٕ ٟأّؼو ثبٌٕلَ
وٕذ أثىٛ ٟفٌٛز ٟاٌٚبئؼخ ث ٓ١اٌىوَٚ
ٌَذ أٔب ٍجت اٌي٨ىي ٚاٌؼٛإف ٚا٤ػبٕ١و
ث ٓ١ثَبر ٓ١اٌغٛى ٚاٌوِبْ
ٌىٕٕ ٟأّؼو ثبٌٕلَ ٌَذ أٔب .. ٌَٚذ أٔب .. ٌىِٕٕٕ ٟن ٕوفخ ٨ٚكرٟ أّؼو ثبٌٕلَ ٠ب ٌٍٝ١ ٠ب مث١ؼ ووث٩ء
تمت طباعة وتوزٌع هذا العدد من قبل مطبعة سمارت ضمن مشروع دعم اإلعالم السوري الحر
ؽَٓ للٚه