زَتىن جرَذج أسثىعُح تصذر عه شثاب ادنة انحر ورَفها ,انسنح األونً ,انعذد ,73انخمُس 3147-44-41 Facebook.com\zaitonmaqazine zaiton.maq@gmail.com
األطفال أكثر ضحاَا احلروب ذضررا سرٌ نهغاَح عه جهاد اننكاح وخرافاخ أخري انجماعاخ انمتأسهمح وحرتها ضذ االسالو تحقُق فٍ مذَنح سراقة حىل نغس األسعار ما َحذث فٍ سىرَا هى أكثر مه استخذاو أسهحح كُماوَح
7 1 5 6 8
أخبار زيتون
صىرَا ..األكراد فرصح أو درس؟ ملرﻕ الحمَد -الشرﻕ اٖوتم نشرت وكللة «روَترة »قلْمس تﻘرَرا خمَرا عن مل أتمته «مكلتوب اْكوراد العتكرَة ﻓٍ تورَل تثَر الﻘاﻕ وتضع الﻘوي أﻗاَمَة ﻓٍ موﺄةﻕ »حوَوث اعوتوقور التﻘرَر أن اْكراد َرون قلْةمة التورَة مثلقة ﻓر ة لاح ول عواوً نووع مون الحك الذاتٍ َتمتع قه أقنل عرﻗه ﻓٍ العراﻕ .خمورة التﻘرَر تكمن ﻓٍ إشولراتوه الواضحة إلً أن مل َﻔعاه المﻘلتاون اْكراد ﻓٍ تورَل اِن َعنٍ أنه ﻗد انجرﻓووا إلً محور إﻗاَمٍ قرعلَة إَران َدعو اْتود ,موع نوﻔوٍ اْكوراد لوذلوﻙ ,قوحوتوب اْكوراد أنوﻔوتوهو مومول َوحودث, التﻘرَر الذٌ نﻘل أَضل مخلوﻑ حتً قَن قوعو وقللمقع ﻓإن المكلتب التٍ َحﻘﻘهل اْكراد عتكرَل تعنٍ لٓتد وحاﻔلئوه الشوَوعوة, قحتب التﻘرَر ,انتةاع المةَد من اْراضٍ من ﻗقضة مﻘلتاٍ المعلرضة التورَة «التنة ».وتحرﻙ المﻘلتاَن اْكراد شملل تورَل كلن قمثلقة ﻓر ة لاﻘضل عواوً مﻘلتاٍ الﻘلعدة وجقهة الن رة ,والتٍ َشَر التﻘرَر إلً أن تدخٗ عتكرَل عراﻗوَول ﻗد جري من أجل دع اْكراد ضد تاﻙ الجملعلت ,وهو مل تنﻔَه قﻐداد رغو عودة تﺄكَدات لذلﻙ! ومن خٗل ﻗرا ة هذا التﻘرَر المه ,وغَره من التﻘولرَورَ ,وتوضوح أن أكراد تورَل ه من قلتوا ﻓٍ مﺄةﻕ الَو ,ولَس الﻘوي أﻗاَمَوة ,كومول َوﻘوول التﻘرَر ,ﻓهل َرَد اْكراد خو معركة إَران ,مثٗ ,مع أقنل المنمﻘة التٍ توعود محَمل تنَل ,خ و ل وأن تﻘرَر «روَترة »َنتب لتَلتٍ عراﻗٍ كقَور ﻗوولوه إن « إَران الشَعَة الحاَﻑ أﻗاَمٍ اْتلتٍ لٓتود تودعو قوﻘووة حوةب اٖتوحولد الدَمﻘرامٍ» ,ومضَﻔل« :تدع إَران هذه الجملعلت كٍ تضمن لنﻔتهول جومولعوة ﻗوَة ﻓٍ تورَل ﻓٍ حلل خرجت اْمور عن التَمرة ».وَﻘول التَلتٍ العراﻗوٍ إن حكومة المللكٍ تدع اْكراد ٔضعلﻑ العوٗﻗولت قوَون التونوة عوقور الوحودود, مشَرا «ﻗد َتلعدونه قللتعلون مع إَران عاً تﺄتَس منمﻘة كردَة تتمتع قللحك الذاتٍ ..من أجل إﻗلمة منمﻘة ﻓل اة قَن التنة الوعوراﻗوَوَون والتوورَوَون !»وهوذا قللمقع َعنٍ أن اْكراد تَدخاون ﻓٍ عٗﻗة عدا غَر متكلﻓئة مع تونوة توورَول, والعراﻕ ,وكل المنمﻘة ,ولن َﻘﻑ المﺄةﻕ الكردٌ عند هذا الوحود ,ﻓوهول َوتوحومول اْكراد عدا حﻘَﻘَل مع تركَل ,وعدا ٖحﻘل مع مهران ,خ و ل وأن ﻓٍ إَران أكراد أَضل؟ أ تَتجلهل اْكراد أقنل عرﻗه ﻓٍ إَران؟ حَوح أن اْكوراد ﻗود َحﻘﻘون مكلتب آنَة قتورَل ,وكمل ﻓعاوا قللعراﻕ ,لكنهل تتكون موكولتوب قوموعو الختلرة ,ومثل مل َحدث الَو لحةب هللا ,وقشلر اْتد ,وكذلﻙ نورٌ الموللوكوٍ, ومن ورا ه من متشددٌ الشَعة قللعراﻕ ,ﻓللدول ٖ تقنوً قوتوشورذ اْﻗواوَولت ,أو انكﻔلئهل ,وﻓٍ أٌ مكلن ,وخ و ل قمحَم تنٍ كمنمﻘتنل! ماخص الﻘول هو أنوه إذا أراد اْكراد تحﻘَﻕ مكلتب تَلتَة عقر مكلتقه العتكورَوة الوَوو ,ﻓوإن مون شﺄن هذا تعرَ تورَل كاهل لاخمر ,وإثلرة الشكووﻙ حوول اْكوراد ,ﻓوهول مون موﻗﻑ كردٌ متعﻘل َتتوعب دروس المنمﻘة ,والتلرَخ؟ وهل من َﻘظوة عورقوَوة تجله خمورة مل َحدث؟ هنل التالال!
األردٌ َصدر قرارا ذؼضفُا حبق انضىرَني أ ﺪر رئُﺲ الىةراﺀ اْردنٍ ﻗﺮاراً تعﺴﻔُلً قﺤﻖ الﺴىرَُﻦ َﻘﻈٍ قعﺪ تﻤﺪَﺪ دخىل الﺴُلرات الﺴىرَة وعاُهل أن تﻐلدر اْراضٍ اْردنُة ﻓىرا. َﺆكﺪ ﻗﺮار رئُﺲ الىةراﺀ اْردنٍ عاً عﺪ الﺴﻤلﺡ قﺒُع الﺴُلرات ﻓٍ الﻤﻨﻄﻘةالﺤﺮة وعﺪ اٖعﺘﺮاﻑ قﺄٌ وثُﻘة تىرَة تﺨﺺالﺴُلرات. َىجﺪ ﻓٍ اْردن حىالٍ ٖٓٓٓ٘ خﻤﺲ وثٗثُﻦ ألﻒ تُلرة تىرَة وقﻤعﺪلوتﻄٍ مع كﻞ تُلرة علئاة مﻦ أرقعة أشﺨلص َﺘىجﺐ عاُهﻢ مﻐلدرة اْردن مع تُلراتهﻢ َ -عﻨٍ أنه َﻨﺒﻐٍ عاً مل ٖ َﻘﻞ عﻦ ٓٓٓٓٗٔ مﺌة وأرقعُﻦ ألﻒ تىرٌ مﻐلدرة اْراضٍ اْردنُة ..ولُﺲ لهﻢ وجهة غُﺮ تىرَل.
يفاوضاخ تني انُظاو و يُظًح انرحرَر 2
انفهضطُُُح نرفغ احلصار ػٍ خمُى
ﻗلل تﻔَر منظمة التحرَر الﻔاتمَنَة أنور عقد الهلدٌَ ,و الوثوٗثول ,أن "لﻘل ات تعﻘد قَن الحكومة التورَة ومنظمة التحرَر من اجل إَجولد حول ٖنتحلب المتاحَن من مخَ الَرموﻙ وعودة الشرمة إلوً الوموخوَو موع قﻘل الجَش ﻓٍ الخلرج". ونﻘات وكللة ﻓرانس قرس (ا ﻑ ب) عن عقد الهلدٌ ,ﻗوله انه "ﻓٍ حولل التو ل إلً انتحلب المتاحَن من المخوَو ,ﻓولن الشورموة توتوعوود إلوً عماهل المعتلد مل ﻗقل اْةمة ,ﻓَمل تتقﻘً الﻘوات النظلمَة خلرج المخَ ". وقدأت المقلحثلت قَن الحكومة التورَة ومنظمة التحرَر منذ َو اْحود, لجعل مخَ الوَورمووﻙ الوموحول ور مونوذ أشوهور وَشوهود موعولرﻙ عونوَوﻔوة واشتقلكلت قَن الجَش النظلمٍ ومﻘلتاٍ المعلرضة المتاحَون ﻓوٍ مونوﺄي عن النةاع ,وﻓتح المعلقر وعودة الخدملت. وأعانت الجقهة الشعقَة لتحرَر ﻓاتمَن الﻘَلدة العلمةَ ,وو اٖثونوَون ,أن المجموعلت المتاحة التٍ تتواجد ﻓٍ موخوَو الوَورمووﻙ مونوذ ٔٔ شوهوراً أعرقت عقر وتمل عن اتتعدادهل لٗنتحلب من المخَ ,مشَراً إلوً ان التمورات المَدانَة المحَمة قللمخَ والمتمثاة قتﻘد الجَش قلتجله الحجور اْتود قعد تَمرته عاً تقَونوه ,أرتوت موعولدلوة جودَودة عواوً اْر انعكتت إَجلقل ً عاً وضع المخَ . وٖ َةال مل قَن ٕٓ وٕ٘ ألﻑ ﻓاتمَنٍ َﻘَمون ﻓٍ المخوَو حوللوَول ,مون أ ل نحو ٓ ٔ7ألﻔل كلنوا َﻘمنونه ﻗقل قد النةاع منت ﻑ آذار ٕٔٔٓ. وتتعر عدد من المخَملت لٗجئَن الﻔاتمَنََن ﻓوٍ توورَول ,مونوذ قود اْحداث التورَة ,لعماَلت عتكرَة وﻗ ﻑ ,عاً خاﻔَة ال راع الدائور قَن معلرضَن متاحَن والتاملت ,مل تتقب ﻓٍ تﻘوم موئولت الضوحولَول من الٗجئَن الﻔاتمَنََن جرا ذلﻙ ,ﻓضٗ عن عماَلت نةوﺡ كقَرة. وكلنت ﻓ لئل ﻓاتمَنَة دعت من دمشوﻕ ﻓوٍ وﻗوت تولقوﻕ إلوً توحوَوَود المخَملت الﻔاتمَنَة وٖتَمل مخَ الَرموﻙ عون اْةموة الوتوٍ تشوهودهول تورَل حللَل ,ودعت الﻔ لئل قلْراضٍ الﻔاتمَونوَوة إلوً توحورﻙ أوتوع وات لٖت تَلتَة عرقَل وإﻗاَمَل ودولَل لرﻓع المعلنلة عن أقونول الشوعوب الﻔاتمَنٍ وتلمَن عودته إلً المخَ ,ﻓَمل شددت الرئلتة الوﻔواوتوموَونوَوة ٖحﻘل عاً أهمَة احترا اْمراﻑ المتنلةعة ﻓٍ تورَل اٖتﻔلﻕ الوذٌ تو التو ل إلَه قتحََد المخَملت.
هُىيٍ راَرش ووذش ذُدد تاػرقال وذرحُم 0011الجئ صىرٌ مبصر
نددت منظمة "هَومن راَتس ووتش" الَوو قوﻘوَول التواومولت الومو ورَوة قلعتﻘلل اكثر من ٓٓ٘ٔ ٖجئ تورٌ خٗل اْتلقَع الﻘاَاة الملضَة مون قَنه ٕٓ٘ مﻔٗ مع أهاه ﻗقل ترحَل أغاقَته حَث أوﻗﻔت أغاقَة هوالٖ ﻓَمل كلنوا َحلولون الهجرة إلً أوروقل ق ورة غَر شرعَة عوقور الوقوحور الوومووتوووتووم ﻓووً ةوارﻕ قتووَوومووة عووقوور دﻓووع الووموولل لوومووهوورقووَوون. وﻗللت المنظمة ﻓٍ قَلن لهل انه مل ةال هنلﻙ حوالً ٖٓٓ شخص معوتوﻘول قشكل "اعتقلمٍ" ﻓٍ تجون من قَنه ٕٔٔ ﻓاتمَنَل واﻓدَن من توورَول. وأضلﻓت المنظمة أن التورََن والﻔاتمَنََن أ وقوحووا هودﻓول لواوتواومولت الم رَة ٖتَمل قعد اٖنﻘٗب العتكرٌ ﻗقل أرقعة اشهر وشن حماة ﻗوموع دامَة عاً أن لره.كمل اتهمت هَومن راَتس ووتش م ر قمنع الٗجئَون وٖتَمل الﻔاتمَنََن من ماب الحملَة من المﻔوضَة العاَول لوٗجوئوَون ﻓوٍ اْم المتحدة مل َشكل انتهلكل ٖتﻔلﻗَة ٔ٘ ٔ5الدولَة لحﻘوﻕ الٗجئَن.
رأي
محمذ سعُذ انقصاص
صرٌ نهغاَح
إن تلرَخ القشرَة حلﻓل قللمحملت واْحداث التٍ َموكون أتوتودٖل قوهول والوقونول عواوَوهول لوموعوورﻓوة الوواﻗوع الومووعول وور ومول آلوت إلوَووه اْوضلع الراهنة وتداعَلتوهول التواوقوَوة عواوً عمو القشرَة. ﻓعندمل قدأ أنتلن َتامس مرَﻘه ﻓٍ الوحوَولة, تخر كل ملﻗلته وإهتململته ﻓٍ تقَل التعلمل مع محَمه والتَمورة الوتولموة عواوً الووتوم الووذٌ َووتووﻘوولت و الووعووَووش ﻓووَووه مووع الوومووقووَووعووة وظواهرهل ,والكلئنلت الوحوَوة الوتوٍ تشولركوه الحَلة ,وروَدا روَدا اتتملع أن َتﻐاب عاً الكثَر من ال عوقلت التٍ واجهته ,وعونودمول تتنً له الوﻗت أن َنظر إلً نﻔوتوه ,اﻗوتو ور نجولحوه ﻓوٍ الوتوﻐواوب عواوً الونوموم الشوكواوٍ لوجوده. وقللرغ من كل امكلنَلته الذهنَة التٍ ﻓتوحوت له آﻓلﻗل واتعة ﻓٍ مجلٖت العاو أنتولنوَوة, ل و توونووجووح جووهوووده ﻓووٍ تووقوور أغوووار ذاتووه والتعرﻑ عاَهل من أجل الوتوحوكو قونوواةعوه, قﻐَة الو ول الً تﻔتَرات وأجوقة ٖ توةال ع َة عاً الﻔه ,حتً أن شوعوور الوخووﻑ والﻘاﻕ الذٌ تلور غَر ﻗاَل من العامل ممون َعةي له الﻔضل الكقَر ﻓٍ النهضة العاوموَوة التٍ شهدهل العلل الحدَث ,ل َكن لَﻐَور مون متلر التﻘد المعرﻓٍ وأنتلنٍ ,ومول واكوقوه من منجةات عاوموَوة أحودثوت إنوتوﻘولل نووعوَول ترﻙ آثلرا قللﻐوة اْهوموَوة ﻓوٍ أوجوه الوحوَولة القشرَة. وهذا الخوﻑ والﻘاﻕ الذٌ أﻓضوً إلوً حوللوة من التشلال حول م َر القشرَة قعد حودوث انحراﻓلت خمَرة من اتتخدا خلمئ لواوتوﻘود التكنولوجٍ ﻓٍ غَر للح أنتلن ,وغوَولب المعَلر اْخٗﻗٍ عن متلر العاو التمقَوﻘوَوة وعن المختقرات العامَوة والوقوحوثوَوة الوتوٍ ٖ تخضع َْوة ضوواقوم أو موحوددات موهونوَوة, لتوتوعوللوً اْ ووات الوموحوذرة مون خوموورة المنحً الذٌ قدأ َتاكه العواو ,موعواونوة ﻓشواوه الةرَع كمرَﻘة عﻘاَة تعتمد ﻓٍ تدلَاهل عواوً حة اْقداع العامٍ ,عاً ﻗوانَن ونظرَولت أثقت الواﻗع التجرَقٍ ضعﻔهل من حَث القنول والتمقَﻕ ,ومعظ النظرَلت والﻘوانَون الوتوٍ كلنت حتً عهد لَس ققعَد متاملت ٖ َوموكون المتلس قهل ,قدأت قلٖنهَلر والت دع لتحول مكلنهل ﻗوانَن ونظرَلت أخري ,دﻓعت قلتجله الﻘول قﺄن العاو ٖ تو انل الً معرﻓة الواﻗع قذاته ,وٖ تﻘد لونول وورة وحوَوحوة عونوه, ودورهل َﻘت ر عاً اعمول ت وور موقودئوٍ َوخوضوع لواوموتوﻐوَوورات ,وهونولﻙ الوكوثوَور موون
الثﻐرات ﻓٍ قنل الوعواو الوتوٍ َوموكون ٌْ قلحث أن َتتنتج من خٗلهل مشروعَة الشوﻙ والرَقة ﻓَه ,كمرَﻘة عﻘاَة مجدَة لواوموعورﻓوة اٖنتلنَة قرمتهلٖ ,تَومول اﻓوتوﻘولره ِلوَوة أو منهجَة لرمة ,تاةمه قوللوجولنوب اْخوٗﻗوٍ قحَث تكون أهداﻓه إنتلنَة قحتة ,وتنه قوه لاو ول إلوً مورتوقوة موعوﻘوولوة مون الوكومولل والتمو ,كمل أن العا ﻗد ﻓشل أخٗﻗَل عونودمول عجة عن اثقلت جدلَوة الوعوٗﻗوة قوَونوه وقوَون الخَر كمﻔهو انتلنٍ ,لﻘد كلن الوموﺄموول مون التﻘد العامٍ أن َجواوب الورﻓولهوَوة و َوحوﻘوﻕ التعلدة لاقشرَة من خٗل المنجةات الوﻘوَوموة وأكووتووشوولﻓوولت وأخووتووراعوولت الووعوواوومووَووة, وتتخَرهل من أجل خدموة أنتولن لوتوكوتوقوه احترامل ً وتﻘدَراً مللمل كلن َﻔتﻘوده ﻓوٍ نوﻔوتوه وﻓٍ مواجهة المقَعة التٍ َعَش ﻓَهل. وقللنظر إلً مول آلوت إلوَوه أحووال الوقوشورَوة جوومووعوول ,قووعوود أن شووهوودت حووروب كووثووَوورة و راعلت دامَوة ,ومول أتوﻔورت عونوهول مون كوارث قشعة ل تكن لتحدث قهذا الحجو مون الﻔظلعة ,قدون أعتملد عاً التﻘود الوعواوموٍ ﻓٍ مجلل نلعة اِٖت و اْتاحة الوﻔوتولكوة والووموودموورة لووٕنتوولن والووقووَووئووة ﻓووٍ جوووانووقووهوول المتعددة ,وٖ نﻐﻔل عن المملرتولت الوجولئورة قحﻕ المقَعة والعقث قوموكوونولتوهول ,حوتوً أن اٖنتلن اْكثر ﻗداتة وأهمَوة ,لو َتواو مون التعدٌ عاَه ﻓٍ وجوده وكَنونَته ,لن ل إلً مرحاة من اٖتتهتلر ٖمثَل لوهول ﻓوٍ تولرَوخ القشرَة. وإذا ح الﻘول قﺄن العا شٍ وتمقَﻘه شَئل ً آخر ,وأن تحمَل العا المتالولَوة اْخوٗﻗوَوة عن جمَع الكووارث والومو توٍ قوموعوةل عون الجشع أنتلنٍ ﻓوَوه حوَوﻑ وجوور ,ﻓوللوعواو َحدد الرالَل وأنتلن َوجه القو اة ,ولوكون َقﻘً التالال ؟ مل ﻓلئدة العا أذا لو َتوتوموع الوﻗوﻑ أمل ملغَة موجور اتوتوقولﺡ لونوﻔوتوه تلرَخ أمة قذنب ل تﻘترﻓه ؟ ﻓللملئرة اختراع هل تله ﻓَهل الوكوثوَور مون العامل والقلحثَن قﺄدوار متقلَنة ,ﻔﻕ العلل لهل موًَٗ عندمل شلهدهل تمخر العقلب لتونوﻘول القشر ﻓٍ ﻓتَح اْرجول ,ولوتواوﻘوٍ قوﺄتوقولب الحَلة لمن تﻘمعت قه التقل ,هٍ ذاتهل الَو ترمٍ قللموت المعاب ﻓتوخوموﻑ اِمولل ﻗوقول اْرواﺡ لتعَد كتلقة ﻗ ة الحَلة من جدَد. وإذا كنل ندَن لاعا ﻓٍ أشَل ,ﻓإنوه َودَون لونول قمتتﻘقانل الذٌ أ قح رهَنة تتلﻕ عنووة إلوً حتمَة الﻔنل .
يقاياخ
3
حدثنل عَتً اقن هشل ﻗلل :أنوه لومول موﻐوً ﻓوٍ قوٗد الشول اْتد ,وأرغً وأةقد واتتﺄتد ,وراﺡ َﻘتل النلس قوٗ عودد, كمل ل َﻔعل من ﻗقاه أحد ,حتً أ قوح مول َوجورٌ ﻓوٍ قوٗد الشل اْو َل عاً كل وتلئل أعٗ ,العلل كاه َتﻔرج ,وهوو قةَلدة أعداد الﻘتاً َتدرج ,وعندمل ل َنوهوه عون غوَّوه أحود, اتتمرأ شرب الد ,وشرع َﻘتل شعقه هذه المرة قلل ٍّت ,دون أدنً شعور قولْتوﻑ أو الونود والوهو ّْ ,ن حوراس حوﻘووﻕ أنتلن ,الذَن لَس ﻓَه غَر اٖتو َ ,ونوتوموون قوه إلوً هوذا العنوانَ ,ماالون الدنَل قلْﻗوال ,وٖ َحركون تلكنل إذا جول وﻗت اْﻓعلل ,قل وَشَرون إلَه من مرﻑ خﻔٍ أن ٖ تتوﺄل قل وٖ تشعر قحرج وٖ تخجل .وٖ تنتً أن تا ﻕ التوهوموة قلٔرهلب ,ﻓهٍ أﻓضل حل وجوابَ ,ختقﺄ خاﻔه حلك كذاب, وهٍ له أﻓضل تتلر وإن كلنت تخَﻔةَ ٖ ,ﻘوتونوع قوهول حوتوً حملر ,ﻓهٍ أﻓضل اختوراع إذا انوعودموت الوحوجوة ,و وعوب أﻗنلع اخترعهل عمﻙ قش ﻗقل أن (َودشّ ) ,ومول ةال عواوً هذه الحلل حتً عظ أمره واتتﻔحل ,وﻗت َل اِٖﻑ اتتتهل, إلً أن أﻓلﻕ النلس ذات قلﺡ عاً وت عووَول و وَولﺡ الﻘتاً دﻓعة واحودة قوللوموئولت ,ﻓوﻘود ﻗوتول الونولس هوذه الومورة قللمقَدات ,وﻗد قاﻐنل أن الحوموَّوة عونودهول ضورقوت ﻓوٍ رأس رئَس أمرَوكول أوقولمول ,وأ وَوب عواوً حوَون غورة قوحوموً الشهلمة ,وأﻗت ﻓٍ جمع من الونوداموً ,لوَونوتوﻘومون لواوَوتولموً واَْلمً ,ومضً َﻘرع مقول الحرب وَﻘوَو الوﻘوَولموة ,ﻓوﻘود حات قه ﻓجﺄة وعاً غَر المﺄلوﻑ والمعوروﻑ ,نووقوة إغولثوة الماهوﻑ ,وأﻗت قللجةر والﻔ ة والماﻔوﻑ ,لَﻔعان مٍوع هوذا اْةعر ,ملل َﻔعاه عنترْ ,نه تجلوة الوخوم اْحومور ,كومول تجلوة من ﻗقاه الخم القنٍ والةهرٌ والتوكواومول واْ وﻔور. تووﻔوول ل الوونوولس ,وراحوووا َووحووقووتووون اْنووﻔوولس ,وَضوورقووون اْخملس قلْتداس ,إٖ ّ أنّ العﻘٗ وأ حلب المراس ,ﻗللووا من وَن لوَن َل كحَل العَن ,اِن وﻗد مضً عاَنل أكثر من تنتَن ,ونحن نعلنٍ اْمرَن ,ل َقﻕ ﻓٍ القٗد حوجور عواوً حجر ,ﻗتات المرأة وال وﻐوَور والوكوقوَور ,والوخوَول والوقوﻐولل والحمَر والقﻘر ,أكنت م لقل قللمرش والعمً! واِن ﻓوجوﺄة هقمت عاَﻙ أنتلنَة من التمول!؟ تورَود توﺄدَوقوه ٖتوتوخودا الكَملوٌ ,وعمَت عَنﻙ عن كل هذه القٗوٌ؟ أ تحتب أنول ٖ نعا مل َدور قداخاﻙ ,الذٌ ٖ َختاﻑ كثَرا عن ظولهورﻙ, وٖ اتتخﻔلﻑ قخاﻕ هللا؟ ,ألو توعواو أنول ﻗود خوقورنول غوَورﻙ وخقرنلﻙ ,ونعواو تورﻙ ونوجوواﻙ ومورمولﻙ وﻓوحوواﻙ ,وٖ مجلل لاكذب والمةاَدة ,وأن ماة الكﻔر واحودة؟ وهوكوذا ﻓومول ةال َعﻘد المالتمر قعد المالتمر ,والمشلورة قوعود الوموشولورة, حتً انجات المالامرة ,وقدا أن كل هذا التةمَر والتمقَول مول هو إٖ ﻓﻘلعلت تمثَل ,الهدﻑ منهل حملَة اترائَل ,وهكذا مل لقث قللتدرَج ,أن خﻔت الضجَج وانتهً التهرَج ,وتوموخو الجقل ﻓولد ﻓﺄرا ,اتمه أوقلمل َخلﻑ من الﻘم (إترائَل) ,كمل َخلﻑ اْرنب من الﻔَل ,ذهل النلس وتعجقوا ث تَﻘنوا ( أنوو الكاب مل قَع دنقو). اقو احمد العاٍ
رأي
كشٌسرٕفش سٌٔرش ذشجًحٌ :اسش انضٌاخ
ػٍ جهاد انُكاح وخرافاخ أخري
َشنّ نظل الرئَس التورٌ قشولر اْتود حومواوة عٗﻗلت علمة قهدﻑ إشولعوة حوكولَولت تونولل مون تمعة خ ومه وتاهٍ النلس عن جرائمه ,كوتواوﻙ التٍ عن ثوار منهمكَن ﻓٍ ”جهلد النكلﺡ“ وتﻘوتوَول ّ التوذج المتَحََن ,وتتلعده ﻓٍ ذلﻙ شقكلت مون وأعٗمََن اْجلنب. الجنس قضلعة رائجة ,وتنظَ الﻘلعدة َحب لوﻔوت اْنظلر ,غَر أن الودموج قوَون اٖثونوَون – جوهولد النكلﺡ!– مثَر جداً .تﻘلرَر ٖ تح ً عن شلقولت َﻘدمن أنﻔتهون لواوجوهولدَوَون ,حتوب آخور أخوقولر الرعب ﻓٍ تورَل ,وشَخ تعودٌ ﻗَل أنه أ ودر ﻓتوي تتمح لامراهﻘلت قتﻘودَو الونوجودة الوجونوتوَوة لامﻘلتاَن المحقمَن… أواخر أَاول ,ظوهورت روان ﻗوداﺡ ( ٔٙعولمولً) عاً شلشة الوتواوﻔوةَوون التوورٌ وﻗودموت رواَوة مﻔ ّاة عن كَﻔَة أجوقولرهول عواوً إموتولع الوثووار المتمورﻓوَون .ثو جول ت ورَوح وةَور الوداخواوَوة ﻓوتوَولت قوٗده َتولﻓورن إلوً التونتٍ قﺄن قوعو تورَل من أجل جهلد النكلﺡ – ومضلجعة ٕٓ أو ٖٓ و وًٖ إلً ٓٓٔ من الثوار– لوتوتوحوول قوعود ذلﻙ الﻘضَة إلً عنلوَن ﻓٍ ال حلﻓة اْلومولنوَوة, ﻓمل لقث أن لرت المواﻗع الشهوَورة (ك وحوَوﻔوة قوَوواوود أو مووجواووة ﻓوووكووس) توودغود ﻗوورا هوول قووهووذه ”المملرتة العجَقة“ المةعومة. ﻓٍ قَحة موجوةرة الوﻐولة الوموتوموو ٕٔ ,آب, أماﻕ النظول ﻓوٍ دمشوﻕ حومواوة عوٗﻗولت عولموة ضلرَة ,ﻓورا الخم الرتمٍ لادعلَوة الونوظولموَوة هنلﻙ حماة أخري :جهد ترٌ ومﻘد قعنلَة لةرع الشﻙ والتشوَش ,ث لحرﻑ اْنوظولر قوعوَوداً عون الجرائ الجلرَة لاحك التورٌ .حوكولَولت جوهولد النكلﺡ مثاهل مثول الوعودَود مون اْخوقولر الوةائوﻔوة, تهدﻑ ٔﻗنلع المالَودَون ﻓوٍ الوداخول والونوﻘولد ﻓوٍ الخلرج قمدي الﻔتلد والتشوه ﻓٍ هذه الثورة. ٖ ةعَ من ةعمل المنمﻘة – وٖ دا العوراﻕ
4
محالخ ذضهُم يرقُح
وٖ ﻗذاﻓٍ لَقَل– اعتمد عواوً الودعولَوة التوَولتوَوة وقهذه الكثلﻓة كمل اعتمد اْتود .ﻓورَوﻕ الوعوٗﻗولت العلمة وأعوٗ لودَوه َوقوث قولتوتومورار ﻗ و ول ً مﻔقركة ﻗاًَٗ أو كثَراً عن أعومولل أرهولب ضود المتَحََن ,أو عون وعوود الوﻘولعودة والوﻔووضوً العلرمة الوشَكة ﻓٍ الومونوموﻘوةَ .وتو تودوَور هوذه الﻘ ص عن مرَﻕ مذَوعوَون روس وإَورانوَوَون, وكذلﻙ شقكلت متَحَة ,لَاتﻘمهل ﻓٍ آخر المملﻑ أعٗ ﻓٍ الﻐرب. أحوود اْمووثوواووة الووكووقووري أتوولمووَوور الووعوورقوودة مووع أرهلقََن .ال قَة التٍ ظهرت عاً الوتواوﻔوةَوون التورٌ اقنة لعلئاة معلرضة معروﻓة ﻓوٍ درعول, ﻓشل النظل ﻓٍ الﻘق عاً أقَهول ﻓوخوموﻔوهول عون مرَﻕ ﻗوي اْمن أثنل عودتهل من المدرتوة ﻓوٍ تشرَون الوثولنوٍ ٕٕٔٓ .خوٗل نوﻔوس الوقورنولموج التاﻔةَونٍ ,اعترﻓت قَة أخري أنهل اتتتواوموت لعماَة جنس جملعٍ لدي متمرﻓٍ جقهة الن رة, قَد أنهل ,حتب إﻓلدة علئاتهلُ ,خمﻔت ﻓوٍ جولموعوة دمشﻕ أثنل تظلهرهل ضد اْتد .مل تةال الﻔتلتلن غلئقتَن ,وتﻘول العلئاتلن إن اقنتَهمل أجقرتل عواوً الت رَح المتاﻔة ,وإن خقرَة جهلد النكلﺡ كذقة. مجلهدة نكلﺡ تونتَة مةعومة كذلﻙ أنكورت تواوﻙ الﻘ ص قعد التووا ول أعوٗموٍ موعوهول ” :كواوه كوذب“ اعوتورﻓووت أنوهول كولنوت ﻓوٍ توورَوول ,لوكوون كممرّضة .ﻗللت إنهل متةوجوة وﻗود غولدرت إلوً اْردن من وﻗتهل. حلولت منظمتل حﻘوﻕ إنتلن التثوقّوت مون ﻗ وص جهلد النكلﺡ ,لكن ٖ شٍ ﻓٍ أَدَهمل حتوً اِن. َقدو أن وةَر الداخاَة التونتٍ لدَه دواﻓع أخري لامضٍ ﻓوٍ تواوﻙ أشولعوة :موئولت أتوٗموَوَون غلدروا تونس وتلﻓروا إلً تورَل ,وهو قللوموقوع َتعً لعرﻗاة ذلﻙ عقر و هالٖ المﻘلتاَن قﺄٌ شٍ .هذا عدا عن أن الشوَوخ موحومود الوعورَوﻔوٍ, الذٌ ةعموا أنه لحب ﻓتوي جهلد النكلﺡ ,نوﻔوً تململً» :هذا اﻓترا ٖ َ در عن علﻗل«. بذور الكذب من ال عب –ولعاه متتحَل حللَل ً– التوحوﻘوﻕ مون كل الﻘ ص الومورعوقوة الوتوٍ تورد عون الوحورب اْهاَة ﻓٍ تورَل ,تحودَوداً الوﻘو وص الومونوتوشورة قشكل مشقوه وماتوٌ ,كتاﻙ التﻘلرَر الشلئعة عون اضمهلد المتَحََن. مووث وًٗ ,ﻓووٍ ٕٙأَوواووول نشوورت وكووللووة اْخووقوولر الكلثولَكَة اْلملنَوة – متوتوشوهود ًة قووكوللوة أنوقول الڤلتَكلن– تﻘرَراً عن عامل متواوموَون ﻓوٍ دومول (معﻘل المعلرضة ﻓوٍ رَوﻑ دمشوﻕ) د َعووا إلوً
” م لدرة أمٗﻙ غَر الوموتواوموَون“ ,وكوللوة أنوقول الڤلتَكلن ﻗللت إن لدَهل نتخة عن وثوَوﻘوة توحووٌ توﻗَع ٖٙشخ َة دَنوَوة متواوموةَ .وقودو الوخوقور جلداً ,لكن تقَن أنه مقنٍ عاً خقور موةوّ ر :نوص ةائﻑ وأتمل حﻘَﻘَة ,وهٍ تعود إلً قَلن عوموره تنة َدعو لحملَة المدنََن من الوموعولرﻙ الودائورة. هذه لَتت أول مرة تﻘقل ﻓَوهول الووكوللوة ﻓوقوركولت دعلئَوة َ ودرهول شوركول الونوظول أموثولل مووﻗوع الحﻘَﻘة. هذا َنتحب أَضل ً عواوً أتوموورة ضورب عونوﻕ ممران ,وهٍ ﻗ ة نشرهل اْتد ﻓٍ مﻘلقاة له مع شقَﻐل .حﻘَﻘة اْمر أن جهلدَل ً من داغتتلن ﻗوتول ثووٗثووة رجوولل ﻓووٍ موورَووﻘووه ,لووكوونووهو لو َووكووونوووا متَحََن .هذه الشلئعلت الوتوٍ ولودتوهول الومولكوَونوة الدعلئَة اْتدَة ,قمجرد ح وولوهول عواوً مولقوع المواﻗﻔة من الوكللة الرتمَة لاڤلتَكلن ,ترعلن مل ُتتداول حول العلل ,وأحَلنل ً قمَب نَة. ت لٍّ الحﻘلئﻕ قمرَﻘة مشلقهة حوَون نشور مووﻗوع َٖﻑ لَﻙ منت ﻑ أَاول الملضٍ ﻓَدَو ﻓَه امرأة مرقومة قعمود ﻓٍ حاب .ادعً الموﻗع أن المورأة كلنت متَحَة حاقَة خمﻔهل متمردون من الﻘلعدة. ً حﻘَﻘة ,رغ أنهول ﻓوٍ حواوب ,توعوود لكن ال ورة إلً ﻓترة كلنت ﻗوات اْتد هٍ المتوَومورة عواوً كلمل أرجل المدَنة ,وهنلﻙ ﻓَودَوو مونوشوور مونوذ ٕٔ حةَران ٕٕٔٓ َوظوهور موَواوَوشوَولت الونوظول ت رخ عاً المرأة نﻔتهل. النظل كذلﻙ لﻔﻕ أتمورة تودموَور ﻗورَوة موعواووٖ المتَحَة .ﻓٍ أوائل أَاول ,هلجو ثووار َونوتوموون إلً ثٗث مجموعلت ,منهون الونو ورة ,مووﻗو َعوَون عتكرََن عاً ضواحٍ قادة َتَمر عاَهل شقَحة محاَون ,ث انتحقوا ,لكون رواَوة الونوظول ,الوتوٍ نجحت ﻓٍ أن تكون تﻘورَوراً لودي وكوللوة اْنوقول اْمووَووركووَووة أتوووشووَووَووتوود قوورس ,كوولنووت الووتووللووٍ: إرهلقَون أجلنب نوهوقووا وأحورﻗووا الوكونولئوس قول وهددوا قﻘموع رالوس الوموتوَوحوَوَون إذا رﻓضووا اعتنلﻕ أتٗ . هذا ٖ َتﻔﻕ مع مل ﻗللوتوه راهوقولت دَور توﻘوٗ ﻓوٍ معاوٖ وقمرَرﻙ أنملكَة لارو اْورثووذوكوس, ﻓﻘد ﻗللوا أنه ل تحدث أضرار وٖ تهدَودات عواوً متتوي العﻘلئد ,أحد ال حﻔََن من شقكوة روتوَول الوَووو وضووح الوواووﻐووم دون ﻗ وود ,ﻓ وووّ ر أثوونوول م لحقته لاجَش التورٌ هجو الودقولقولت عواوً معاوٖ ,التٍ ت ﻗ ﻑ الدَر المحاٍ ﻓَهل. إعلدة تﻔتَر اْحداث الجلرَة تدل عواوً توَولتوة واعَة ,كمل أن لٍّ أعنلﻕ الحﻘولئوﻕ أتوهول قوكوثوَور الَو ﻓٍ تورَل,
رأي مترﺡ الحرب المشوِّ ش والمشوَّ ش ,معظ النشرات أخقلرَة تخشوً من المخلمرة وقذل قع الجهد لاتثقت من الﻘ ص عواوً اْر , الحوادث الحﻘَﻘَة ,كحرﻕ الجهلدََن كنَتة ﻓٍ مودَونوة الورﻗوة شومولل القٗدَ ,ت خامهل قﻔظلعلت ماﻔﻘة معدّة لاتٗعب قللرأٌ العل العللمٍ. حتً التنلﻗضلت ال لرخة َﻘقاهل القع دون تتولالل ,عوموومول ً ﻗواومول تجد دلًَٗ ماموتل ً َنلﻗ الشلئعة ,حَون ﻗورر أعوٗ الونوظولموٍ أن الشَخ القومٍ ,الداع لٓتد ,ﻗُتل ﻓٍ تﻔجَر انتحلرٌ ﻓٍ متوجود ﻓوٍ ﻗاب دمشﻕ َو ٕٔ آذار ,أنوكورت كول موجومووعولت الوثووار واوتوهول قللحلدثة ,ذلﻙ ٖ َعنٍ شَئل ً قوللضورورة ,لوكون َوموكون ٌْ عوَون أن تٗحظ كَﻑ ٖ ُتظهر ال ور أٌ عٗمة عاً أٌ انوﻔوجولر :الوثورَولت والمراوﺡ والتجلد ل َمته تو ,كلن هنلﻙ ثﻘب تقوقوتوه ر ول وة قوضوﺡ عاً الجدار الرخلمٍ ,وقرﻙ الد توظوهور قووضووﺡ أَون تو تمدَد الجثث ,العدَد من الضحلَل كلنوا َاقوتوون اْحوذَوة ,وهوو أمور غرَب جداً ﻓٍ متلجد المتامَن ,كذلﻙ ل َكن هنلﻙ أٌ شهود عَلن, كل ذلﻙ َﻐذٌ الشقهة الﻘلئاة إن الضحلَل أُجقروا عاً دخول الموتوجود والموت ﻓَه ,أٌ لاتموَه قهجو ل َح ل أ ًٗ. إلقاء اللوم لكن قعد الهجو قللﻐلة المتمو ﻓٍ آب ,أﻓواوتوت الودعولَوة اْتودَوة, غمرت النظل موجة نﻘمة عللمَة ,جعاته َتخقم أثنل محلولوتوه شورﺡ الوتواوﻔوةَوون الوضع ,ﻓٍ القداَة ﻗلل اْتد ل َحدث شٍ ,ث عور التورٌ وراً لمخقﺄ مةعو لاثوار ﻓَه قرامَل كتب عواوَوهول قشوكول ﻓلضح ” ُنع ﻓٍ التعودَة“ ,وراﺡ َالكد أن هذه القرامَل كلنت غولة تلرَن أرتاه التعودَون لـ“أرهولقوَوَون“ الوذَون ,قوللوخوموﺄ ,تومّومووا أنﻔته حتً الموت. م در الخقر كلن موﻗع أخقلر ﻗاَل الشهرة اتمه ”مَنت قرس“ ,مﻘره مَنَتوتل شملل الوَٖلت المتحدة ,أحد الكتلب أنكر قعد ذلﻙ أٌ واوة له مع القحث ,واِخر وهو شلب أردنٍ َكتب تحت أتمل متوتوعولرة شتً ,قللكلد رد عاً اْتئاة قللﻘول إنه َدرس حللَل ً ﻓٍ إَران ,لوكونوه ﻓٍ تعاَﻕ أونَٗن عاً المﻘلل ﻓٍ داَاٍ مَل القرَملنَة ﻗد التﻔل َول التللَة التٍ كلنت غلئقة ﻓٍ تﻘرَر مَنت قرس” :قع الرجلل الكوقولر ﻓٍ التن و اوا إلً دمشﻕ من روتَل وأحده أ وقوح ودَوﻘول ً لوٍ, وﻗد أخقرنٍ أن لودَوهو دلوَوًٗ عواوً أن الوثووار هو مون اتوتوخودمووا الكَملوٌ“ ,قعد أَل ,اتتعلر وةَر الخلرجَة الروتٍ توﻘورَور موَونوت قرس دلًَٗ عاً قرا اْتد. تﻔتَر مختاﻑ كاَل ً عن الهجو الكَملوٌ المةعو الذٌ ﻗل قه الوثووار ﻗدمته متتشلرة اْتد قثَنة شعقلن لشقكة تكولٌ نوَووة الوقورَومولنوَوة: ﻗللت إن أرهلقََن خمﻔوا ٖٓٓ مﻔل عاوٌ من الوٗذﻗوَوة ,أخوذوهو إلً دمشﻕ ث ﻗتاوه وﻗدموه إلً العلل كضحلَل ﻗتاه النظل . لدَنل كذلﻙ خم دﻓلع ٖ َعتمد عاً الكَملوٌ وٖ َوجولدل قوﺄن الوثووار ﻗتاوا أنﻔته :ﻓٍ مﻘلقاة له مع شقَﻐل ﻗولل اْتود إن التولرَون ”غولة ممقخ“ ْنه ”َمكن تحضَره ﻓٍ أٌ مكلن“ ,هذا َﻘلل ﻓٍ وجه تﻘورَور اْم المتحدة الذٌ أكد أنه ٖ احتملل ٖنمٗﻕ وارَخ محماة قوﻐولة التلرَن إٖ من ﻗلعدة عتكرَة تلقعة لحكومة النظل . رغ أن اْتد َحب تﻐمَة جرائمه قﻐلرات إعٗمَة تحركهل اْةموة, هو قللحﻘَﻘة َﻔضل مﻘلقاة ال حلﻓة وإخقلرهل قشكل مقلشر الوﻘو وص التٍ لدَه ,من ذلﻙ تﻘدَ نظلمه كللح ن اْخَر ﻓوٍ وجوه أرهولب العللمٍ ,رغ أن لدَه عمٗ َنﻔذون كل أنواع الوهوجوو الوذٌ َوحوذر العلل منه وَنتقه إلً خ ومه ,لﻘد اتهمت الشرمة ﻓٍ تركَل ولوقونولن المخلقرات التورَة قللضاوع ﻓٍ معظ الوهوجوومولت الومودمورة الوتوٍ حدثت خٗل تنوات ,قعدمل أوﻗع تﻔجَران ﻓٍ مراقاس ٗ7ﻗتَوًٗ ﻓوٍ ٖٕ آب ,أ درت محكمة لقنلنَة تﻔوَضل ً قولعوتوﻘولل توورَوَون اثونوَون, تهمتهمل التخمَم ْعملل إرهلقَة
اجملًىػاخ املرأصهًح وحرتها ضد اإلصالو
5
ﻓٍ ع ر َشهد راع قوَون الوحوضولرات واحوتودا ﻗووٌ قوَون الوجوهولت الوعواومولنوَوة وأتٗمَة ,تخرج من قَن قالر التووتور ﻓوٍ الشورﻕ اْوتوم موجومووعولت توكوﻔوَورَوة (متﺄتامة) اذا أ ح التعقَر ,تعمد عاً قث الكراهَة لادَن أتوٗموٍ قوللووجوه اِخور الذٌ تتتخدمه الجهلت العاملنَة والﻐرقَة المعلدَة لٕتٗ والمتامَن ,ﻓوعومودوا عواوً اتتخدا وتلئل ترهَقَة عن الدَن أتٗمٍ ,كﻘمع َد التلرﻕ وجاد من َشوتو الوذات ألهَة ووتلئل همجَة عدَدة ل تكن لتتتعمل حتً ﻓٍ عهد الرتول محمد ( اً هللا عاَه وتا ) الذٌ كلن َتعر والمتامَن ْشد أشكلل التعذَب من المشركَن ﻓٍ قداَة القعثة ,ورغ ذلﻙ ل تملرس من ﻗقل المتامَن كهذه اْﻓعلل الوهوموجوَوة الوتوٍ تومولرس اِن ﻓٍ الﻘرن الواحد والعشرَن عاً َد هالٖ الجملعلت !! العراﻕ ,أﻓﻐلنتتلن ,الَمن ,واخَرا لَس آخرا تورَل كاهل دول اتٗمَة اعتنﻕ معظ أهاهل الدَن أتٗمٍ التمح المعوتودل الوموتوعولَوش موع جمَع الموائﻑ واْدَلن التملوَة ,وعندمل تعرضت هذه الدول لاحروب ضد الجهولت اٖتتعملرَة الﻐرقَة أو ضد اْنظمة العرقَة الﻔولشوَوة الوتوٍ توحوكو شوعووقوهول قوللوظواو والمﻐَلن ,قدأنل نتمع قظهور هذه المجموعلت وكﺄنهل ولَدة لشقح اختاﻘتوه هوذه الودول واْنظمة ,لمحلرقة الشعوب المضمهدة التٍ دﻓعت لحمل التٗﺡ دﻓلعول عون شورﻓوهول وعرضهل وأرضهل التٍ انتهكت ,وَظهرون عاَنل قخملقلته :حرقنل ضد أرهلب !! عن أٌ إرهلب تتحدثون ! هل هو ذاﻙ الذٌ ا مونوعوتوه جوَووشوكو لوتوقورَور الوجورائو الوحشَة التٍ ترتكقونهل قحﻕ المدنََن العةل !! أ هٍ حرب ضد أتٗ قدأتموهول وتتوتومورون قوتوشووَوه ﻗوَوموه حضولرَول وإنتولنوَول وشعوقَل؟ وهل َحلرب أرهلب قلٔرهلب؟! إذن لنوﻘواوع ﻗونولع أنتولنوَوة مون عواوً وجوهنل ,ونحلرب مثاه وكﺄننل ﻓٍ ع ور أكاٍ لحو القشر ,هذا مل ترمٍ إلَه الدول واْنظمة ,أن نحلرب قوحشَة كهذه الجملعلت ,متنلتََن قﺄن العا وحده َﻘضٍ عواوً الجهل ,لنﻘرأ قَن التمور إذن : مل الذٌ دﻓع العدَد من شقلننل لتﻘاَد هذه الجملعولت قشوكول أعوموً ,وكوﺄن قوجومولعولت غرَقة عن أتٗ تﻘول لنل تعللوا إلَنل لنعامك أ ول الدَن أتٗمٍ؟! وكَﻑ عاَنل محلرقة تاﻙ الجملعلت ﻓكرَل ﻗقل أن نﻐمس أَدَونول قودمول لوَوتوت دمولئونول ونخو ﻓٍ حرب لَتت حرقنل ,ﻓهنلﻙ عدو َترقص قنل عاَنل محلرقته أوٖ قوللودﻓولع عن عﻘَدتنل أتٗموَوة الوتوٍ توعومود هوالٖ تشووَوهوهول لوَوحوموو مون عوةَوموة الوثووار والمضمهدَن ,الذَن ثلروا عاً الظا الجتدٌ والﻔكرٌ ,لن نتهب ﻓوٍ شورﺡ أ ول كل جملعة من هذه الجملعلت ومن منهل عاً قلمل ومن عاوً ضوٗل ,ﻓواوَوتوت هوذه الﻘضَة ,ﻗضَتنل الومن والمووامون ,وشوعووب ثولرت عواوً ظواو وموﻐوَولن ,ضولﻗوت أرواحه قه ذرعلً ,ودَن إتٗمٍ تمح رﻓعت راَته لترﻓع الوظواو عون الونولس قوكولﻓوة شهد الشلمٍ انتمل اته الدَنَة والعرﻗَة.
تحقيق
نغز األصؼار
ممل ٖشﻙ ﻓَه أن هنلﻙ انخﻔل ماحوظل ً ﻓٍ أتعلر المواد اْتولتوَوة قشوكول لوَوس كولﻓوَول اذا مول ﻗوورن عل ,لكن ممل ٖشﻙ ﻓَه أَضل أن هذا اٖنخﻔول قلنخﻔل تعر الدوٖر ومتتوي دخل الﻔرد المتواضع ,واذا مل ﻗوورن أَضول قﺄتعلر المواد ﻓٍ المنلمﻕ الخلضعة لتَمرة النظل ,مثٗ تعر كَاو القململ ﻓٍ مدَنة تراﻗب ضعﻑ تعره ﻓٍ مدَنة ادلب ,رغ أن قاد المنوشوﺄ لوهول هوو مدَنة تراﻗب وأراضَهل ممتائة قهذه الملدة ,لذلﻙ ﻗمنول قوجوولوة موَودانوَوة ﻓوٍ توﻕ الهلل والتوﻕ العلدٌ ﻓٍ المدنَة وتﺄلنل قلئعٍ الجومواوة والوموﻔورﻕ عون أتقلب هذا اٖرتﻔلع ﻓكلن اِتٍ: قللنتقة لقلئعٍ الجماة كلن تقب الﻐٗ هو: ٔ -غٗ الملدة نﻔتهل. ٕ -مول المرَﻕ. ٖ -حواجة الجَش المنتشرة عاً ٗ -المرﻗلت وعماَلت الترﻗة من ﻗقل عنل ره. ٘ -ارتﻔلع أجور الموا ٗت. -ٙارتﻔلع أجور عملل التحمَل. أمل قللنتقة لقلئعٍ المﻔرﻕ: ٔ -غٗ المعَشة اْمر الذٌ َضمره الً رﻓع نتقة الرقح. ٕ -ﻗاة الماب عاً الملدة والكتلد وضعﻑ التوﻕ وقللتللٍ اةدَلد كمَوة المواد المهدورة. ٖشﻙ أن هذه أتقلب منمﻘَة ومعﻘولة ,لكن هنلﻙ أتقلب لاﻐٗ رأَنلهل أثونول جولتنل ول َذكروهل لنل مثًٗ: ظلهرة قرادات الشحن التٍ تمٓ قمئلت اْمنلن من الخضلر ,والوتوٍ ت ودر عاً حتب ةع أ حلقهل الً العراﻕ ,الاه ان ل تكن ذاهقة الوً الومونولموﻕ التٍ َتَمر عاَهل النظل ,وقدون رﻗَب رغ أننل شخ َل ً نولشودنول أكوثور مون متالول ﻓٍ المدَنة ,وٖ حَلة لمن تنلدٌ ٖ ,أعا تر هذه القرادات الً اْن. قلٔضلﻓة الً هلمش الرقح الكقَر قَون توعور تووﻕ الوعولدٌ وتووﻕ الوهولل, وحجة الكتلد وغٗ المعَشة هٍ حجة ضعَﻔة وتققهل هو عد اﻗقلل الونولس عاً هذه المواد ,ﻓعندمل تكون أرخص َةَد القَع وهذا أمر قدَهٍ. أمل حجة الموا ٗت ومول المرﻗلت ﻓهل هٍ ﻗ َرة عاً الموة ومووَواوة عاً القململ ,وهل َعﻘل أن كَاو الموة َتلوٌ كَاو القململ تﻘرَقلً.
ٙ
ث لملذا تعر كَاو الﻘوهووة ﻓوٍ مودَونوة ادلوب (ٓٓ )7ل .س وﻓوٍ توراﻗوب (ٕٓٓٔ) ل .س نلهَﻙ عن اْرة والتكر وغَرهل من المواد اْخري. نﻘدر لامجاس المحاٍ المحتر انشﻐلله الشودَود قولتوتوجورار الوموواد اٖغولثوَوة والمقللغ النﻘدَة ,التٍ تذهب الً عوائل الشوهودا والوموحوتولجوَون قوكول أمولنوة واخٗص ,لكن ٖ ضَور مون أن تشوكول لوجولن لوموراﻗوقوة اْتوواﻕ وضوقوم اْتعلر ,وَذكر أن هنلﻙ جهد مقذول ﻓٍ هذا الموضوع ولكنه غوَور كولﻓوٍ, ﻓللمماوب أكثر من ذلﻙ وقشكل جدٌ ْن النلس ﻓٍ ضَﻕ شدَد ,وٖ َموت النلس من الﻘذائﻑ ﻓﻘم قل َموتون اَضل قتقب التكتلت الﻘاقَة نتَجة ارتوﻔولع اٖتعلر. نمللب المجاس المحاٍ والثوار الﻐَورَن عاً شعقنل وثورتنل قووضوع حواوول علجاة وﻓورَة لهذه المشلكل ,لكٍ ٖ نختر ﻗلعدتنل الشعقَة ﻓوللوثوورة موللوت والﻔترة المحدودة والمالﻗتة التٍ كنل نعد ﻓوَوهول الونولس أ وقوحوت ضورقول مون ضروب الخَلل ,ﻓنحن ل ن مد الً اْن اٖ قوﻔوضول ال وموود اٖتوموورٌ لهالٖ النلس.
وداػا صراقة عُذيا اَطهقد انثٕسج انسٕسٌح يُز أكثش يٍ عايٍٍ َٔصف ،كُد يعٓا يرفائال تأٌ انشعة انسٕسي سٍسرطٍع انخالص يٍ َظاو انفساد ٔاالسترتثتذاد ٌٔت تقت ان شٌح ٔانعذانح االجرًاعٍح نهتمتًتٍتع ،انتزي نصتم أٌ انتثتٕسج نتى ذسترتطتٍتع انٕصٕل انى ْذفٓا نرى األٌ ٔأيهً أَٓا سررًكٍ يٍ االَترتصتاس يتٓتًتا تال انضيٍ ،اٌ كم يا سث نٍس نّ عالقح تشكم يثاشش تانعُٕاٌ اًَتا يتا َتشاِ فتً سشاقة ٔيا عاٌشرّ تُفسً يٍ كثشج انمًعٍاخ انرً ذذعً انخٍشٌح ٔاالغاثتٍتح ٔنكٍ تطشٌقح عًهٓا نٍس نٓا عالقح ال تتانتختٍتش ٔال تتاالغتاثتح ،فتٓتى ٌتقتذيتٌٕ االغاثح نًٍ ال ٌسر قٓا َاٍْك عٍ أَٓى نٍسٕا يع انثٕسجٔ ،صاد فً انطٍتٍ تتهتح أٌ نً يصاب أنأل أٌ أذذتش نّ تعض االعاَاخ فٍرقتارفتُتً انتقتائتًتٍتٍ عتهتى انمًعٍاخ كم عهى اَخش ْزا ٌقٕل ارْة انى فتالٌ ٔرا ٌتقتٕل ارْتة انتى عهراٌ ،فرساءند فً َفسً ٔأَا أعًم فً أنذ انًمًٕعاخ انعسكشٌتح يتارا نتٕ أصثد فًٍ سٍقذو انى أٔالدي فً ظم ْزا انفساد االغتاثتً ،نتزنتك قتشسخ أٌ أسافش انى ذشكٍا نرأيٍٍ نقًح انعتٍتأل ألٔالدي ،يترتًتُتٍتا أٌ ٌسترتٍتقتع تًتٍتش انقائًٍٍ عهى انعًم االغاثً فً سشاقةٌٔ ،هرفرٕا انى انشعة انفقٍتش ٔختاصتح أَُا عهى أتٕاب فصم انشراء ٔنٍُسٕا نفرشج جٍٕتٓى ٔجٍٕب أقاستٓى ٔيٕانٍٓى. يٕا ٍ سشاقثً
مجتمع
ػصاتاخ يضهحح
األطفال أكثر ضحاَا احلروب ذضررا قدأت الثورة التورَة قاعقة أمﻔلل قورَوئوة عواوً جودران المدرتة ,من خٗل رت كاملت ل َدركوا معنلهول ولون َدركوا نتلئوجوهول .ﻓواو َوتووانوً أةٖ الونوظول عون ةج اْمﻔلل ﻓٍ لعقة الكقلر واقتكلر أتللَب ﻓظَعة لمعلﻗقته من ضرب وتعذَب قعد ان اعتﻘول عودداً مونوهو ,لوَوتواوﻘوً ذووه درتل ﻓٍ الخضوع والعقودَة ,ضلرقَن عور الحلئم قكل مل َمت إلً الضموَور أنتولنوٍ والوﻘووانوَون واٖتﻔلﻗلت الدولَة لحﻘوﻕ أنتلن وحﻘوﻕ الوموﻔول.وموع اتتمرار الثورة ﻓٍ كلﻓة المحلﻓظلت التوورَوة اُتوتوخود اْمﻔلل ﻓٍ ال راع الدائر قَن النظل والمعلرضة ,وﻗد اتتﻐاوا من ﻗقل المعلرضة ﻓٍ المظلهورات الوموعورضوة لر لص النظل واٖعتﻘلٖت .ومع ت عَد الثورة نوحوو العتكرة والدخول ﻓٍ مواجهة متاحة أ وقوح اْموﻔولل عرضة إلً الﻘ ﻑ والﻘنص واٖختملﻑ واٖغوتو ولب الوكوتولئوب والتشرد والجوع والقورد .ولو توعوقوئ قوعو قتجنَده . قاغ عدد الضحلَل من اْمﻔلل منذ قداَة الوثوورة ولوﻐولَوة شقلمٖٕٔٓ ( )ٕ٘ٓٙمﻔًٗ ومﻔاة ولوكون لوٓوتوﻑ ٖ توجد إح لئَلت لاضحلَل من الذَن توعورضووا ْةمولت نﻔتَة وع قَة. تﺄتعر هنل وقشكل موجة لّثلر النﻔتَة التٍ تخاﻔوهول الحرب عاً أمﻔلل تورَل ودور اْهول والوموالتوتولت المدنَة ﻓٍ الدع النﻔتٍ لٓمﻔلل. الحروب هٍ أقشع مل جنت َد القشر,ﻓهٍ تدمَور شولمول لاحَلة من حجر وقشر ,وتوحوموَو لواوقونوً اٖجوتومولعوَوة واٖﻗت لدَة ,قلخت لر هٍ نتﻑٌ لاموتوتوﻘوقول أنتولنوٍ وتترﻙ آثلراً ﻓظَعة عاً الجمَع كقلراً و ﻐولراً ,ولوكون َقﻘً اْمﻔلل ه الوﻔوئوة اْكوثور هشولشوة وشوﻔولﻓوَوة ﻓوٍ المجتمع ,تونوعوكوس عواوَوهو آثولر الوحوروب والوكووارث أنتلنَة أكثر من غَره .واْكثر تضرراً من الونولحوَوة النﻔتَة نتَجة لﻘ ور وعَه وإدراكه و عوقة تﻔتوَور مل َجرٌ حوله و تحاَاه. إن تووموولع الوومووَووران الووحوورقووٍ وأ وووات الوور وولص والﻘ ﻑ واهتةاة المنةل نتَجة اٖنﻔجلرَلت َولود لودي المﻔول الوخووﻑ الشودَود والوﻘواوﻕ والوتووتور ,وَوتوعور لاكواقَس والك قة ,ﻓتهتة ثﻘته قنﻔوتوه و قولِخورَون مومول َالثر تاقل ً عاً تاوكه ومةاجه ,وَالدٌ إلً ردات ﻓعول
وأةملت حلدة نﻔتَل ً وﻓَةَولوجَلً. كذلﻙ اْمﻔلل الذَن َتعرضون لهد منلةله أو اعوتوﻘولل ذوَه أو لﻔﻘدان أ دﻗل له ,أو من َﻔرون مون قوَووتوهو إلً العرا خوﻓل ً من الﻘ ﻑ أو المداهمة ,ﻓَعلنون القرد والجوع والخوﻑ الشدَد .وحتً من َتلقع مشلهد الوﻘوتول والعنﻑ مع ذوَه عاً التاﻔةَون ٖ َتامون من الوﻘواوﻕ والخوﻑَ.الكد اْخ لئَون النﻔتَون أن هذه الوموظولهور تووك و ّرس لوودَووه و الوومووَوول إلووً الووعوونووﻑ ,ﻓووﻘوودان الشووهووَووة واضمراقلت قللنو والك قة وضعﻑ قللذاكرة والوتوشوتوت والتعر لتشوه المﻔلهوَو والشوعوور قوعود اٖتوتوﻘورار والحةن. ﻓٍ متلقعة لقع الرتوملت التٍ رتمهل اْمﻔلل ﻓٍ إحدي مدارس مخَ كاس تقَن أن معظو اْموﻔولل لوجوﺄ إلً رت الشهدا والثوار والملئرات وأجووا الوحورب والثورة وملل قﻔكره إلً اٖنتﻘل والعنﻑ وهذا َالدٌ إلً تشوَه المﻔلهَ المتعاﻘة قلْمن والتوٗ لودي اْموﻔولل. لواوتوشووه قلخت لر نوحون ق ودد جوَول كولمول موعور النﻔتٍ. وهنل أالكد عاً ضرورة المتلندة النﻔتَة لوٓموﻔولل مون ﻗقل اْهل أوًٖ والذَن قدوره َجب أن َتدرقوا من ﻗقل المخت َن والمتموعَن ﻓٍ المتلندة النﻔتَوة وَوتوةودوا قلٔرشلدات التٍ تتلعده ﻓوٍ توعولمواوهو موع اْموﻔولل ﻓَخاﻘون لدَه شعورا ًقلْملن والتﻔلعل معه من خوٗل محلدثته لَعقروا عمل َخللجه من هوواجوس وموخولوﻑ ومحلولة انتةاع أﻓكلر اٖنتﻘل من أذهلنه . وتقﻘً متالولَة المالتتلت المدنَة التموعَة ﻓوٍ توقونوٍ مشلرَع ﻓعللة لادع النﻔتٍ لاوموﻔول ومتولعودتوه قووعوٍ ومتالولَة ,والتحرﻙ قﻔلعاَوة لووضوع خوموم مودروتوة لقرامج نﻔتَة ترقوَة اجتملعَة ترﻓَهَة,تتلعد اْموﻔولل عاً اتتعلدة تواةنه النﻔتٍ من أجل قنل إنتلن معلﻓً نﻔتَل ً ﻓٍ مواجهة متتﻘقل مشرﻕ. ﻓدوي دروَش
7
أعووَووش قووللووﻐووومووة موونووذ شووهووور ,مووع الع لقلت المتاحة ,المﻔل والمرأة وكل من ﻓٍ المكلن َنتمٍ لاع لقة وأنل منهو ومثاه .... أﻗﻑ عاً قلب القَتَ ,وجوتوموع اْموﻔولل وتدور اْحلدَث قَونونول حوتوً أ وقوحونول أ دﻗل ,حَن كلن العَد ,تجوموع أموﻔولل الحلرة وأتوا لمعلَدتنل ,قعد ﻓترة لوَوتوت موَاة أ قحت أمهولتوهو أ ودﻗول لونول, وأتوا لةَلرتنل مع أمﻔوللوهو ,هوالٖ هو الع لقلت المتاحة َرتاون لونول قوعو الووحوواوووَوولت وونوولعووة أَوودَووهو ,وقووعو المكدوس ,وتكررت ةَلرتنل لوقوعوضونول, ﻗللت لٍ والدة المﻔل م مﻔً" :اذ قدﻙ اٌ شٍ من التوﻕ أرتاٍ اقنٍ" ,ﻗواوت لهل أخلﻑ عاوَوه مون ﻗوذائوﻑ الومورَوﻕ, ﻗللت "َللٍ كلتوقوو هللا قوَو وَور"َ .وﺄتوٍ م مﻔً َومَل َمل قرأته مون الوقولب, اقتتلمته توﻔورﺡ الوﻘواوبَ ,توﺄل" :قودكون شٍ" مل قدٌ غَر شوﻑ اقتتلمتﻙ...... هدول النلس َللٍ ع تﻔ ﻔه الملئرات َومَل ,وتدمر قَوته ,هالٖ من أعوَوش معوهو وأتوﻘولتو موعوهو ﻗوهور الوموكولن وأحلدَث ٖتنتهٍ عن الموت وﻓظلئعه. تﺄخقرك عن قع أحلدَث الةَولرات, ﻗللت لٍ :عوموٍ عورﻓونوله مون ﻗوموَو وه وكوقووكووقووة ال وووﻑ كوولن َوورَود أخوذهوول ٖقنته ,حَن رمت المَلرة ﻗذَﻔتهل ,قوﻘوٍ ثٗثة أَل ٖ نتتوموَوع أن نوﺄتوٍ لودﻓونوه, الﻘنلص كلن َنتظر من َرَد حومواوه ,لو نعد نراه ,ول َتتوموع اَ ولل كوقوكووقوة ال وووﻑ ٖقوونووتووه ,هووٍ ﻗووذَووﻔووة أخووذتووه, ومةَد مون ﻗوذائوﻑ الومووت قولنوتوظولرنول جمَعل. وأنل أكتب نةلت ﻗوذَوﻔوة قوموكولن مولٖ , أعرﻑ ك ح دت من أرواﺡ. تمَرة الخاَل
هموم زيتون ترجمح :تاسم انعثسٍ
ما َحذث فٍ سىرَا هى أكثر مه استخذاو أسهحح كُماوَح
"مأساة قرن" نعا ونحن ﻓٍ التنة الثللثة لاحرب ﻓٍ تورَل أن النلس الذَن َعلنون وَتﺄلمون وَُﻐ َت قون وَ ّ ُعذقون منتشرون عاً نملﻕ واتع؛ ٖ َمكننل تجلهل ذلﻙ. انتهَنل من الكٗ عن "التدخل" ﻓٍ تورَل ,واِن نحلول إحضلر اْمراﻑ كاهل إلً ملولة المﻔلوضلت ,ولكن هذا ٖ َتَر ق ورة جَدة. ﻗلل رأس المعلرضة التورَة ق ورة واضحة أنه لن َحضروا جنَﻑ ٕ مل ل تت إةالة قشلر اْتد من من قه ,ﻓمالتمر التٗ المةمع عﻘده ﻓٍ ٖٕ تشرَن الثلنٍ ﻗد ٖ َجرٌ مل ل تكن اْمراﻑ كاهل عاً الملولة ,قَنمل تتتمر ﻓٍ هذه اْثنل اْعملل الوحشَة الَومَة قمعةل عن ذلﻙ؛ كمل لو أنه لَس هنلﻙ حرب إٖ إذا تكاّمنل عن اْتاحة الكَملوَة! الﻔكرة هٍ أن هذه الحرب مروّ عة ,ووحشَة ج ًدا قحَث إنه من ال عب أن نقﻘٍ تاﻙ اْعملل والﻔظلئع الوحشَة المتتمرة ,موال الوﻗت ﻓٍ تﻔكَرنل, ولكنهل موجودة ,وتحدث كل دﻗَﻘة وعاَنل أن نواجهه ق ورة مقلشرة ,إن كنل نرَد إَﻘلﻓهل. هنل قع من الﻘ ص التٍ لدﻓتهل وأنل أﻗو قعماٍ؛ إنهل ﻗ ص ماللمة, لكن َنقﻐٍ أن نعرﻓهل. الﻘ ة اْولً لﻔتلة ﻓٍ ٗٔ من عمرهل ٖ ,ترَد أن تتكا إلً أعٗ , وتعَش اِن ﻓٍ جنوب تركَل .ﻗلل لٍ دَﻕ علئاتهل قﺄن الﻔتلة اختمﻔتهل مجموعة من الشقَحة ﻓٍ إدلب ,وﻗلموا قلغت لقهل وإحراﻗهل ,كمل ّ عذقوهل ﻓٍ منةل ْحد الشقَحة ,ممل أدي معلنلة الﻔتلة من "انهَلر ع قٍ" .وأنل أعا قﻘ تهل ْننٍ تكامت مع المتتشﻔً الذٌ تتاﻘً العٗج ﻓَه ,كمل ﻗلمت اْم المتحدة قتوثَﻕ حللتهل. ثمة ﻓتلة أخري عمرهل ٕٔ علمًل ﻓٍ أحد القَوت ﻓٍ لقنلن ,كل مل تﻘوله هو التالال عن أمهل .قعد عشرة أَل تﻘرَقًل من اختملﻓهل ,تاﻘت العلئاة شرَم ﻓَدَو لرجل َاقس ةَّل عتكرَل َﻘو قلغت لقهل ﻓٍ غرﻓة أشقه قللةنةانة؛ تظهر الﻔتلة علرَة تملمًل ﻓٍ الﻔَدَو ال لمت .وأنل أعرﻑ هذه الﻘ ة أَضًل ْن أحد أ دﻗل العلئاة ﻗد شلهد الﻔَدَو وأخقرنٍ قه ,ولكنٍ ول أشلهده. كمل أن هنلﻙ امرأة ﻓٍ الثٗثَنَلت من عمرهل ,محتجةة ﻓٍ قَت والدهل ﻓٍ إدلب؛ ﻓقعد عودتهل من اْتر ﻓٍ قَتَن منﻔ اَن َدَرهمل الشقَحة ,تخاًّ عنهل ةوجهل ً ﻗلئٗ" :اِن ,قعد أن دخل عاَﻙ كل هذا العدد من الرجلل ,ﻓإنﻙ ٖ ت احَن أن تكونٍ أمًل ْمﻔللٍ" .لذلﻙ ﻓهٍ تعَش اِن ﻓٍ قَت والدهل الذٌ َﻘول لهل قَن الﻔَنة واْخري" :أتمنً لو أنﻙِ ِّ مت" .أعرﻑ ﻗ تهل ْن نلشمة اتمهل "رئَﻔة تلمٍّ" جمعت تﻔل َل هذه الﻘ ة من م لدر عدة, وأرتاته إلٍّ شخ ًَل. ً ﻓتلة أخري ﻓٍ العشرَنَلت من عمرهل ﻓٍ حاب ,أ قحت حلمٗ قعد أن ت ُ عامت قﻘ تهل ْنه ت اغت لقهل ﻓٍ ﻓرع اْمن العتكرٌ ﻓٍ المدَنة .وﻗد تالالٍ إن كنت أعرﻑ شخ ًل َﻘو قعماَلت أجهل ! وأنل عاً َﻘَن أنهل لن تكمل هذا الحمل ْنهل ل تعد تتحدث عمل ح ل لهل ,ول تعد تتﻘقل ﻓكرة أنهل حلمل. هذه أمثاة ﻗاَاة من ﻗ ص عدة لدٌ؛ ﻓٍ ك ّل منهل هنلﻙ ﻓتلة أو امرأة أو مﻔل إلً اٖغت لب والتعذَب؛ مم ّةﻕ نﻔتًَل من ﻗقل أحد أو رجل تعر رجلٖت النظل .ﻓٍ كل ﻗ ة منهل ,كلنت التﻔل َل ُتعمً إلً قع أو أحد أﻓراد العلئاة ومن ث ُتنﻘل إلٍّ ,أو ٖ .وكثَر من هذه الﻘ ص ,إن ل َكن معظمهل تحﻔر ﻓٍ ﻗاوب من نجوا. أماﻘت اْم المتحدة عاً تورَل ات "مﺄتلة الﻘرن" ,وقحتب المﻔوضَة التلمَة لشالون الٗجئَن ﻓإن عدد الٗجئَن التورََن المتجاَن حتً شهر
8
أَاول و ل إلً ماَونٍ ٖجئ ,مع وجود إشلعلت أن هنلﻙ ماَو ًنل آخرَن غَر متجاَن. وقحتب المر د التورٌ لحﻘوﻕ أنتلن ﻓإن ٓٓٓ ٔٔ٘,شخص ﻗُتاوا ﻓٍ الحرب ,ولكن كثَرا من النلس تع ّد ذلﻙ تﻘدَرً ا تﻘرَقًَل .ولكن مل لَس موجو ًدا لدَنل هو عدد واضح لارجلل والنتل الذَن تع ّرضوا إلً اٖغت لب والتعذَب ,وكل مل لدَنل هو ﻗ ص من مثل المذكورة آن ًﻔل. وتعمل منظمتٍ" ,نتل تحت الح لر" ﻓٍ "مركة المرأة أعٗمٍ" مل قوتعهل لتجمع كل التﻘلرَر الموجودة عن العنﻑ الجنتٍ ﻓٍ خرَمة حَة عاً أنترنت .لكن علر وخةٌ وظامة الحرب ﻗد ﻓعات ﻓعاهل ﻓٍ إخﻔل مل هو مظا ومعﻘد متق ًﻘل. ومل أنل عاً َﻘَن منه أن هنلﻙ معلنلة هلئاة. أعا أن الٗجئَن التورََن الذَن ﻗلقاته ﻓٍ تركَل واْردن ولقنلن َحماون عب أهوال شهدوهل ,ملضَن ﻓٍ مرَﻘه قكل مل َكتنﻔه من الﻔﻘر والعن رَة والَﺄس .كمل أعا أن أنلتًل كثَرَن ﻓٍ المنمﻘة قللكلد َح اون عاً قع المتلعدات المقَة والنﻔتَة ,أو ٖ َح اون ,والمجموعلت التٍ ﻗلقاتهل وتﻘو عاً معللجة اٖغت لب والتعذَب مواردهل ﻗاَاة ج ًدا. وأنل عاً عا قوجود نتل منتشرات ﻓٍ الشرﻕ اْوتمَ ,جاتن ﻓٍ قَوتهن من غَر أمل ﻓٍ المتتﻘقلْ ,ن أجتلدهن ﻗد ان ُتهكت قوحشَة؛ وأن الثﻘلﻓة التٍ تجعل من نﻘل هالٖ النتل غرضًل جنتًَل تﻘو قللﻘضل عاً أَة إمكلنَة ﻓٍ خٗ هن. إنهل التنة الثللثة من هذه الحرب ,وكانل نعا أن التورََن ملةالوا َعلنون الوَٗت؛ ﻓمخَملت الٗجئَن المالﻗتة ,ومحلدثلت التٗ المتعثرة ٖ تﻔٍ قللﻐر ,وَقدو أن الوﻗت َنذر قﻔَ من المتلعدات أنتلنَة التٍ قلتت المنمﻘة قحلجة إلَهل .كمل َنقﻐٍ عاً القادان جمَعهل أن َكون إحٗل التٗ ﻓٍ تورَل أول أولوَلتهل .نحن قحلجة إلً تذكر إنتلنَة هالٖ النتل والرجلل وإن ل نتمكن من رالَة وجوهه قوضوﺡ ﻓٍ خض ضقلب الحرب ,الذٌ َةداد ﻗتلمة ﻓٍ تورَة؛ إننل حﻘل أمل كﻔن. الم درThe Guardian :
ال ورة" :ألمل عقد الرحمن ,م لقة قللشال ,ترﻗد ﻓٍ متتشﻔً ﻓٍ عمّلن - اْردن .تﻘول قﺄن ﻗوات النظل التورٌ كترت عمودهل الﻔﻘرٌ قللقندﻗَة, وﻗلموا قلغت لقهل وتعذَقهل مرارً ا وتكرارً ا".
هموم زيتون
ال ذُضً يا خرجد ألجهه مرة أخري َعود الشتل عاً التورٌ قعد َﻑ جهنمٍ .. مرة أخري َﻘﻑ التورٌ أمل متتحﻘلت الوجود ..اْمن والدﻑ والوموعول , ﻓقعد أن تا أمره الً خللﻘه ﻓٍ مل َخص أملنه ال عب وحَلته المهددةَ ,جد نﻔته أمل شتل َﻘلل قﺄنه من أعتً الشتل ات التٍ تتمر عاً اْر . التورٌ الذٌ َﻘﻑ أمل أمﻔلله علجةا عن تدﻓئته وامعلمه َتحتوس جوَوقوه الﻔلر وَﻔكر: هل من معجةات؟ ه هل تتممر التمل ملةوتل وخقةا؟ كَﻑ تَﻘنع اْمﻔلل قللقﻘل تحت أغمَته وتحت ﻗ ﻔه وتحت جوعه ؟ وتَلرات اٖغلثة ٖ تﻘﻑ عن الورود ,ومقللغ ضخمة َتوموع قوﺄنوهول و واوت لاداخل ولاخلرج ,تال غذائَة َحكٍ عنهل دائمل وقكثرة ,مكولتوب ومونوظومولت وهَئلت دولَة مشﻐولة قه عاً مدار التلعة ,والﻐرَب أنه ٖ َري شَوئول مون كل هذا. هل ﻓلته شٍ ؟ أَتوجب عاَه اٖنخرام ﻓٍ شٍ ٖ َعرﻓه؟ جهة ٖ َعرﻓهل؟ ﻗراقة ..عٗﻗوة.. داﻗة ..تمكن أو تﻘرب اٖغلثة منه. التورٌ تجلوة الﻘ ﻑ قرقلمة جﺄش ,كمل اتتومولع أن َوتوجولوة الوموَوران وﻐوَورا, قشجلعة أكقر ,التورٌ ل َعد َنﻔع معه أٌ ترهَب كقَرا كولن أ توي تجوَع وقرد أمﻔلله. التورٌ ٖ َتتمَع شرا وﻗود تدﻓئته ,كمل أن التوورٌ ٖ َتوتوموَوع شورا ﻔَحة ةَت مالنة شتلئه, التورٌ أخرج كل ألقتة أمﻔلله الﻘدَمة من تحت الركل ونﻔ عنهل الﻐقلر, عاهل تحمٍ أمﻔلله من هذا الشتل . التورٌ ٖ َتتمَع أن َشترٌ معلمل ْمﻔلله ,عود الودوٖر أ انوخوﻔو , ْن التورٌ ﻓﻘد عماه. التورٌ َنظر الً أَلمه الﻘلدمة ,ﻓٗ َري توي التواد. أَهل التورٌ..
5
أَووهوول الوومووتووروﻙ ﻓووٍ الووهووقوول لوواووﻔوونوول لوووحوودﻙ ٖ ,توونووتووظوور انتوولنووَووتووهو وٖ حضلرته ..انه ةائﻔون ,هذا العوللو الوموتووحوش اْنولنوٍ ,موتوقواود اٖحتولس والشعور ,لن َمد لﻙ َد العون,اذهب وحمب العلل ,واحرﻕ أٌ شوٍ وكول ﻐلرﻙ ,حَلته أغاً من الشجر,ﻓٗ تكن ضوحوَوة لوذة ﻓولتود شٍ وادﻑ َاهو قإحدي ﻓنلدﻕ العلل ,وٖ هدﻓل ٖنتهلةَوة آخور َوتوتوول قولتوموﻙ وقولتو ﻐلرﻙ ,وٖ تةاح إحدي العلهرات ﻓٍ إغولثوة متوروﻗوة قوإحودي عووا و العلل المتحضر, ّ واعا أنﻙ حَن تموت ,هنلﻙ من َعَش لذاته عاً حتلب مووتوﻙ ,ﻓوٗ توموت وٖ َومووت ,اشورب موَوله اْمومولر ,وكو ْل وعش ,وكن كلئونول ٖ َونوﻘور الحشلئش وورﻕ الشجر ,واحرﻕ خشب التواقَت وال اقلن ,وٖ تمت ,احﻔور ﻓٍ اْر جحورا واتكن الكهوﻑ و ن وجودﻙ ,ﻓومون َوعوَوشوون لوَوتووا قﺄحتن من حذائﻙ ,كرامتﻙ التٍ أحرﻗتﻙ توﻑ تحرﻕ الجمَع ,ﻓﺄنوت توﻘولتول وتجوع نَلقة عن القشرَة واٖنتلنَة جمعل ,وَقرد ﻐلرﻙ عن كل أموﻔولل الوجود ,معركتﻙ أةلَة وأقدَة ضد هذا التواد ,واكتب و َتﻙ قدمﻙ ﻗقل أن َتخثر ,ﻗلتل كمل َﻘلتل الَلئس ,اخاع حدَد قَتﻙ واضرب عدوﻙ قه ,واَلﻙ أن تنتً مل ﻗد خرجت ٖجاه ,حرَتﻙ وكرامتﻙ ,اَلﻙ أن تضوَوع ﻓوٍ توﻔول وَول الحروب ,واَلﻙ أن تتوه ﻓٍ التﻔل َلٖ ,تدع من َنل روﻙ َخدعوﻙ ,ﻓللود دمﻙ والمتتﻘقل لﻙ وحدﻙ. أَهل التورٌ اَلﻙ أن تقﻙ من حلجة أو ﻓلﻗة ,واَلﻙ أن تمد َدﻙ لتالال واَلﻙ أن تمتﻙ الع ل من المنت ﻑ ,امتكهل من أحد أمراﻓهل توجع أكثر واحورﻕ العلل ان شعرت قللقرد ,وامع ﻐلرﻙ أٌ شٍ ,واغضب عاً العللموَون, واحﻘد عاً قشرَة ملةالت ﻗل رة عن ﻓه الكقرَل ,عواوً قشورَوة توعوهورت قﻔعل اٖرتخل , وَل رب الشتل ..ارح عقلدﻙ المنهكَن من الخوﻑ والقرد والوجووع ..هوكوذا َﻘول التورٌ ﻗقل أن َض أمﻔلله الَه وَنل ,وحرﻑ دمعة تمﻔر من ةاوَوة عَنَه والحﻘد َمٓ ﻗاقه عاً كل شٍ . رائد رةوﻕ
شخصيات
وداػا َا أههٍ يف انقهًىٌ
01
ﻓٍ الوﻗت الذٌ أغلدر ﻓَه القاد م ّتجهل ً إلً منﻔً ألَ -وَشه ُد هللا عاٍّ أننٍ كنت أﻓضول ُ ُ نةلت إلً جحَ رﻗدت مع شهدا الحرَة ﻓٍ تراب هذه اْر المحقوقة وحتً لو لو المعتﻘلَ -...ع ّةٌ ﻗاقٍ أن أو ّجه رتللة شكر ْهل الﻘامون اْعةا عقر ﻔحلت حرة تخلمب جَل شقلقنل اْحرار ,وأعتذر من الجهلت المخت ة لعد ماقٍ متقﻘل ً المواﻓوﻘوة اْمنَة وإذن المقلعة ...ﻓمن نﻘلم خمة عنلن التتة اٖعتراﻑُ قوحوﻘّوٍ ﻓوٍ أن أمولرسَ حرَة الرأٌ والتعقَر مع أننٍ لهذا التقب أُمرد. تحرنٍ الﻘامون منذ المرة اْولً التٍ مررت قه تلئحل ً عل ٖ ٔ57وكنت ﻓٍ التلتعة عشرة من عمرٌ ,ث انمقعت ﻓٍ مخَاتٍ تضلرَس جقلله الجذاقة عندمل كونوت أدرس الاﻐة العرقَة والدَن أتٗمٍ والمتَحَة المشرﻗَة ﻓٍ دمشﻕ عل ٓ .ٔ59ثو ح ول مل ح ل عندمل تﻘلمع ﻗدرٌ مع ﻗدر دَر ملر موتً الوحوقوشوٍ شورﻕ الونوقوﻙ وَوﻑ ٕ.ٔ59 عاً ﻓور ذاﻙ الاﻘل العجَب رأَت ﻓٍ دَر ملر موتً الﻘامونٍ الجتد المنلتب لتحﻘَﻕ مشروع الت وّ ﻑ المشترﻙ المتَحٍ-أتٗمٍ ولتنﻔَذ رالَوة الضوَولﻓوة أقوراهوَوموَوة ولٗهتمل القَئٍ ﻓٍ مكلﻓحة الت حّر والتنمَة المتتدامة ولاعمل ال قور لقنل المجتمع المدنٍ النلضج ضملنل ً لدَمﻘرامَة غَر شكاَة ,لو أت وور أقوداً الوراهوب أو الوراهوقوة كشخص معةول عن متالولَلت جَاه ومموحلته ,إنه الخلد والمُﻔعّل لاجلنب الروحوٍ ﻓٍ حَلتنل جمَعلً .إنمل هٍ حَلةٌ ﻓلرغة وﻗلتاة لو َﻓ ْ ﻘدت هذا الجلنب الروحٍ والجموللوٍ, وك َعقّر الﻘامون عن هذا التنلغ قَن اْر والﻘاوب والﻘم والرَلﺡ والنجو ! ُ توذوﻗوت م ّرت ثٗثون علمل ً من العشرة والتعلون وحتن الجوار وال عوقولت أَضولً... هذا اْ ل الحضلرٌ العتَﻕ والمقنٍ عاً الوﻓل لواودَون واٖحوتورا والوتوﻘودَور لودَون ُ كنت أري قﻘاﻕ قَن تنلقل الﻘمح الﻐنٍ تنمو اْعشلبُ التلمة والشلئكة الجلر ,ومع ذلﻙ ُ ْ غاﻘت المحمَة القوَوئوَوة ومُونوعوت التٍ تكلد أن تخنﻕ المجتمع ثﻘلﻓَل ً ودَنَل ً ومالتتلتَلً .ﻓﺄ ُ المحلضرات والندوات الحوارَة وانش ّل العمل ﻓٍ مختاﻑ أقعلده إٖ أن الرو َﺡ ٖ تﻘمع. تو ّﻗﻔت إﻗلمتٍ ﻓٍ شهر آذار من عل ٕٔٔٓ عند توﻔوتوح قوراعو الورقوَوع التوورٌ ولو أتتمع منذ ذلﻙ الحَن أن أتلﻓر خلرج القاد لاﻘل والدٌّ العجوةَن... ُ اضمررت ﻓٍ اْشهر الملضَة أن أضعَ جلنقل ً الحذر والخوﻑ ْنونوٍ كونوت أري ﻓوٍ اِﻓلﻕ اندٖع الحرب اْهاَة وآٖﻑ الﻘتاً وتشوَه ةَنة ومننل أٖ وه شلقلتنل وشقلقنول ُ حلولت ول أةل أن أتتقﻕ مملرتة الدَمﻘرامَة النلضجة ﻗقل اْوان لوعواوهول اْشراﻑ, تﻐاب المﻐَلن قتٗﺡ الحﻕ ٖ الر لص... واِن وداعل ً َل ﻗامون وأهاه اْعةا .ﻓٍ ﻗاقٍ ور الوجوه المَقة والضَلﻓة ال لﻓَة والعﻘول الﻘلتَة التٍ ٖ تمشٍ إٖ عاً ﻗنلعة. إلً الاﻘل َل أﻗرقلئٍ ,المتامَن منه والمتَحََن ,ﻓإنك ﻓٍ ﻗاقٍ أمة واحدة انتمٍ إلَهل وحدهل! إلً الاﻘل ,ﻓللاﻘل ,إن شل هللا ,ﻗرَب نع ,إننٍ ذاهوب وقوﻘودر مول أقوتوعو ُد ﻓوٍ المدي أتعمّﻕ قللﻘدر ذاته ﻓٍ انتملئٍ العرقٍ والتورٌ والﻘامونٍ ,ﻓٗ تتحﻘﻕ أنتلنوَو ُة إٖ ﻓٍ الخ و َة. عامنٍ المتَح أن أُتلمح ...ﻓإن ل َكن هللا هو من َتلمح ﻓٍ ﻗاوقنل ﻓوكوَوﻑ َتوعونول أن نتلمح من ه إخوتنل ﻓٍ أنتلنَة عاً مل ٖ َُحتمل من تشوَههل؟ رمً هللا ﻓٍ ﻗاقٍ التملﺡ ,ﻓإننٍ لحظ َة الﻔراﻕ أماب من جوموَوعوكو التومولﺡ عواوً أٌ نﻘص أو خمﺄ در عنٍ... عاّمنل اْنقَل الشكر وهنلﻙ الكثَر والكثَر من النع أشكره توعوللوً عواوَوهول موَواوة هوذه التنوات الﻘامونَة الثٗثَن... "ولئن شكرت ْةَدنك ". اْب قلولو دالولَو
خاطرج
أتدرون َل أ دﻗلئٍ لملذا ٖ اشلركك الكتلقة ْننٍ كواومول اتوَوت ْكوتوب عواوً ورﻗوة قوَوضول واقوثوهول مشولعورٌ واحلتَتٍ رأَت منهل العجب َتجه وجههل وتقدو شَئل ﻓشَئل تتحوول الً لون رملدٌ وٖ اكلد اكتب عدة كاملت حوتوً توموَول الوً الواوون اٖتو ث ت قح اغمﻕ وقعهل ت َر قاون الﻔح ﻓتضَع الكواومولت ﻓوٍ لَل الحةن وكانٍ اردت ان احتلل عاً الورﻗة ﻓلشترَوت ﻗواومول اتوود وجورقوت الكتلقة عاً ذلﻙ القَل ﻓتخات الورﻗة عن تاﻙ العلدة لوتوتوحوول الوً التواد الذٌ كلنت تخاﻘه لتةَد مون لوون خوموٍ تووادا وتوقوﻘوً هوٍ نل عة القَل محمد الرحمة
شهداء زيتون
انشهُد حمًد ػىٍَ عطران فً روح شهٌد لمللمل عشﻕ عماه الَدوٌ الذٌ أقدع ﻓَه و ل َتﻘلعس عن مملرتوتوه ﻓوٍ قوداَوة الوتوتواوَوح معتمدا قﻔمرته عاً مﻘولة :أن الجهلد لَس مهنة قل تاوﻙ َةود قه اٖنتلن عن مقلدئوه و عرضه و أوٖده وأرضه و متكنه ,ولَس اتتعراضل لٓتاحوة و التوَولرات ﻓوٍ شووارع المدَنة و أةﻗتهل كمل آلت الَه اْمور لدي رعلع الثورة الذَن تجلهاوا أهداﻑ ثورتنل عندمل امتاكوا التٗﺡ و الملل. محمد عونً خرج ﻓٍ قداَة الثورة متظلهرا تامَل َخرج ﻓٍ تظلهرات تراﻗب عندمل َنتهٍ من عومواوه الَدوٌ أو ﻓٍ عماته َو الجمعة الذٌ قلت توﻗَتل ً اتقوعَل ً لاتظلهر. و عندمل قدأت أجهةة اتتخقلرات النظل قللتعلون من شقَحته َتر د النشمل التواوموَوَون لتت مداهمته ﻓٍ قَوته أو ﻓٍ أمكنة عماه لَت التعلمل معه كعقَد شﻘوا ع ً الومولعوة عاً تلدته ,ﻓلتتحﻘوا الشحم و التنكَل و التعذَب قﺄشنع أدوات الﻘهر القدنوٍ و الونوﻔوتوٍ ﻗقل أن َٗﻗوا احتمللَن ٖ ثللث لهمل التﻐََب أو الموت. هنل أدرﻙ القمل حتمَة التتاح ,ﻓحمل قونودﻗوَوتوه و لو َوكون مومون نوراهو ﻓوٍ شووارعونول َتتعرضون ققنلدﻗه أو تَلراته لَكتقوا اٖحترا الﻐ ب عنول و مونول ,إجوًٖٗ لوةَوهو العتكرٌ كمل كنل ﻓٍ عهد اْب و اٖقن ناوٌ أعنلﻗنل جقنل ً و خوﻓل ً من متدتلت خ وره ,التٍ كلنوا َظهرونهل شعلرات لتاوثه حد الاعﻕ ْحذَة تلدته . محمد عونً ( أبو عثمان ) لمتل ً كلن القمل َعمل مع إخوته ,الذَن اختلره لَكون ضومون تشوكوَول َشوهود لوه الوقواود قللنةاهة و حب التضحَة ﻓٍ التا و الحرب, و كمل كل اْقملل الذَن ٖ َعرﻓون وداعل قل لﻘل متجددا مع حﻘَﻘته ,خرج القمل عنودمول دعله واجقه الً أن َنل ر الحَلة الحﻘَﻘَة ,ذهب كﻔراشة ٖ تﺄقه إٖ أنهل تقحث عن الضو وٖ تعنَهل اٖحتملٖت ,لكنه علد.. علد متتشهدا ﻓقكته تراﻗب دمعتَن و وردة ,و ل تنةوٌ ﻓٍ ثَلب حدادهل ,قل ﻓلحت رائحتَن اثنتَن رائحة عرﻕ جقَنه ,و عقﻕ د جرحه لﻙ الحَلة الخللدة محمد ولنل منﻙ أن نﻘتدَﻙ تامل و حرق ,تﻘقاﻙ هللا مون شوهودا أموة ,لون َثنهل عن حرَتهل و كرامتهل مل اعتﻘده المﻐلة خللد شٗش
جرح ال َُديم
00
اهداء الى روح الشهٌد أكرم القعدونً الاَل حللﻙ ةاد حاكته التكون
غنً ال قل حةنل شجَلت الاـــحون
شل اٖله القر أٖ َنﻘضـــــــٍ حتً تواري ﻓٍ الدجً قحر العَون نلمت رقً نَتلن لمل أغمضت واتتتامت هلل هلتَﻙ الــــــــــجﻔون نلداه رب العرش من عاَلئــــه مل ﻗلله الرحمن كن حتمل َـــــكون أكر ترجل والحﻕ الركب الذٌ نلل الرضً ه ﻓٍ جنلنٍ َنـعمون َتﻘون من شهد م ﻔً تاتٗ روﺡ ورَحلن وخَر َرةﻗـــــــون ﻓٍ واحة الﻔردوس اخوانل عاً ﻓرش موشً من حرَر َرﻓاـــــون الوجه نور شع من مشكلتــــــه والجـرﺡ ﻓَل قعمر الةَةﻓـــون تقكَن من ﻓﻘدانه َل أمــــــــــــه ٖ تحـــةنٍ أﻗرانه حور العــــَون دارٌ دموع الحةن ٖ تﺄتٍ عاً من قلع دنَل واشتري خـَر المنون ةﻓٍ شهَد الﻐدر َاﻘلﻙ غـــــــدا ﻓٍ َو حشر هولـه َﻐشً العَـون َرنو لعرش هللا َدعو راجَـــــل لٓهل واْ ـــــحلب ث اْﻗرقون َل رب َلذا المن شﻔعنٍ قـــــه اتقعهل قللتــاوان لٓ الحــــــــنون َﺄتَه وت أن تتﻔع وارتﻘـــٍ هذا مﻘــــل أهاه ٖ َحــــــــــةنون موقً لمن لقً الندا متتقشــرا قللخاد ٖ َﻔنً وان مرت تــــنون أ عقد الرحمن
عطر زيتون
انزَرىٌ َفرض أصثىع صالو تني تُش وانفىػح تنتلن ون ﻑ ,تتوهو الوﻔووعوة قونوش قوللوعوراعوَور, واٖرهلقَن ,والملئﻔََن والخونة ,والتكﻔَرََن . وقنش تته الﻔوعة قللملئوﻔوَوَون ,وأوٖد الوموتوعوة , والشقَحة ,والمرتةﻗة والمجوتََن . والﻔوعة تﻘول :ﻗورقوت توخواوص ,ونوﻘوضوٍ عواوً العراعَر عضة حﻘد وكوراهوَوة قوموعو إَورانوٍ مون إَران وتنتهٍ ,وقونوش توﻘوول :الوثوورة مونوتو ورة ٖمحللة ,وحتولب الوﻔووعوة آت ٖموحوللوة ,هوكوذا ﻗلنون الثورات . وقنش تﻘ وﻑ الوﻔووعوة قوهوداَول الومووت الوموموَوت , والﻔوعة تﻘ ﻑ قنش قهداَل الموت الممَت . وحده الةَتون قﻘٍ محولَودا ,وحوَودا ,مونوتو وقول , اخضرا َ ,نمو ,وَةهر ,وَثمر ,ةَوتوونٌ ٖشورﻗوٍ وٖ غرقٍ ,وٖ ﻓوعٍ ,وٖ قونوشوٍ َ ,وكولد ةَوتوه
َضٍ لو ل تمتته نلر الكراهَة . وحووده قوووحوودتووه ,قووتووشووهووده ,قووورعووه ,الووةَووتووون المتداخل ,المتعولنوﻕ ,الوموتوتولمور ,الوموتووشووش , المتعللٍ ,قَن قنش والﻔوعة ,وحده َﻔر حكمتوه ,وتٗمه ,وحقه ,وجملله ,وةَته ,وحوده َوﻔور أتقوع تٗ ,وعمل ,وحوار ,ومعلتقة ,وعونولﻕ ,وآهلت ,وغ لت ,ودموع قَن المرﻓَن . ث َودعه قعد أن َعمٍ ةَته ,وَتركوه وحَدا ﻓوٍ قرارٌ عشﻘه لاشمس والرَح ,قلنتظلر عول كولمول من الوحدة والووجود لورائوحوة إنتولن قودون موذاهوب قدون حﻘد قدون كراهَة ,ﻓﻘم إنتلن . أحمد حلج عاٍ
مطهىب نهقتم بٌن فكً رحى ال تغمض عٌنٌك فالكل ٌدور وأنت مطلوب مطلوب من كل األطراف حتى أطرافك تطلبك ال تغمض عٌنٌك ولو لترمش فال مكان تحت الشمس لإلختباء رقبتك مطلوبة ٌا سٌدي من أحباش ومرتزقة وجٌوش ومن رفٌق حملت معه الراٌة ذات ٌوم بٌن فكً رحى ال تغمض عٌنٌك فأنت مطلوب بٌن حد الخمرة وحد الصحو اترك ساعتك وعنوانك ورقم هاتفك ولٌكن موتك خٌارك فً متر من وطنك وأترك للجمٌع كل ما ٌرٌده الجمٌع انا ذبٌح اللهاث أنا القتٌل على الحالتٌن القتٌل الذي لن ٌطالب بثأره أحد قتٌل بحقد من ٌطلب دمً وقتٌل بخٌانة الرفاق لن أحظى حتى بقبر على ترابً سأرمى جثة خارج حدود الوطن لتلتهم الطٌور الجارحة ما تبقى من عظامً أنا القتٌل الذي لن ٌطالب بثأره أحد ٌا هللا ٌا رب السماء ارٌد كل دعائً القدٌم أرٌد صلواتً التً صلٌت فً صغري ألخبئها فً كٌس خشن قدٌم وأجعلها وسادة أضع رأسً علٌها وأنام بهدوء .
حسن قدور
تمت طباعة وتوزٌع هذا العدد من قبل مطبعة سمارت ضمن مشروع دعم اإلعالم السوري الحر
02