Gbii marruecos

‫‪OK-CUBIERTA CG2-2016_MAR.qxp_Maquetación 1 12/04/16 11:19 Página 1‬‬

‫‪MAROC /‬‬

‫ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ‬

‫‪35‬‬ ‫‪ANS‬‬

‫‪ 35‬ﻋﺎﻣﺎ‬

‫‪·1‬‬ ‫· ‪981- 2016‬‬

‫‪ANS‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2016‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻧﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻛـــــﺎﺗــــﺎﻟــــﻮج‬

‫‪OK-AF_DITORIAL CG2-2016_MAROC.qxp_Maquetación 1 12/04/16 11:03 Página 1‬‬

‫ﻃــــﺮﻳــﻖ اﻟﻨﺠــــﺎح‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ اﻵﻣﺎل ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﺴـــــﺒﺒﺎت‬

‫ﻟﻨﻤﻮﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬

‫اﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬

‫‪35‬‬

‫ﻋﺎﻣﺎ‬

‫اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج اﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‬

‫ﻣﺘﻌﺎون‬

‫‪130.000‬‬ ‫ﺑﻠﺪ‬

‫‪15‬‬ ‫‪ 2.000 +‬ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪ 5‬ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬

‫أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫أﻓﻀﻞ ﺿﻤﺎن‬

‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ أﻛﺜﺮ !‬ ‫ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ!‬ ‫‪CRISTIAN LAY‬‬ ‫‪cltanger@cristianlay.com‬‬ ‫‪080 100 34 34‬‬ ‫‪0539 34 03 97‬‬

‫اﺑﺪأ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮم ﺑﺎﻟﻨﺠــﺎح‬

‫أﺻﺒﺢ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﺮادﻓﺎ ﻻﺳﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻻي‪.‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮج وﺧﻄﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺒﺪئ‬ ‫ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺨﺎص وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻞ أﻫﺪاﻓﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻻي ﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﻓﺮﺻﺎ وﻓﻮاﺋﺪ ﻻﺗﺤﺼﻰ ‪..‬‬

‫‪OK-AF_DITORIAL CG2-2016_MAROC.qxp_Maquetación 1 12/04/16 11:03 Página 2‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس ‪ /‬اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫اﻟـــﻤــﺠــﻮﻫــــﺮات‬ ‫‪004 BELLE QUEEN‬‬ ‫‪040 BECLAY‬‬ ‫‪078 KLICKISS‬‬ ‫اﻟــﺴــــــﺎﻋـــﺎت‬ ‫‪088 MIGUEL ÁNGEL LEAL‬‬ ‫‪092 BECLAY‬‬ ‫‪108 BELLE QUEEN‬‬ ‫‪114 KLICKISS‬‬

‫ﻣـــﻮاد اﻟﺘــﺠــﻤـﻴــﻞ‬ ‫ﻣﺴــﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌـــﻼج‬ ‫‪120 BECLAY‬‬ ‫‪140 GUIDE DE SOINS TRAITANTS‬‬ ‫اﻟــﻠــــــــﻮن‬ ‫‪142 BECLAY‬‬ ‫‪168 MIGUEL ÁNGEL LEAL‬‬ ‫اﻟـــﻌــــﻄـــــﻮر‬ ‫‪174 MIGUEL ÁNGEL LEAL‬‬ ‫‪178 BECLAY‬‬ ‫‪190 KLICKISS‬‬ ‫أﺣﺬﻳــــﺔ واﻛﺴﺴﻮارات‬ ‫‪192 PIEL DE LUNA‬‬ ‫____________________________‬ ‫ﻣﻌـﻠﻮﻣـــــﺎت إﺿـــــﺎﻓﻴﺔ ‪238‬‬

‫ﺗﻌﺮف اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺮى ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﺮاﻓﻘﺎ ﻟﻤﺮﺟﻊ‬

OK-4-5 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:56 Página 1

4

sentez la brise...

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-4-5 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:56 Página 2

BIJOUX

5

1

2

1. 30367-4 Boucles d´oreille Caoutchouc. Émail.

Fermoir pression.

Plaqué Argent.

3

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬

300 Dh

2. 30364-8 (*) Ras-du-cou Caoutchouc. Émail. Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Argent.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬

365 Dh

3. 30365-3 Bracelet Caoutchouc. Émail. Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent.

310 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬ 4. 30366-9 Bague Caoutchouc. Émail.

P (12-14); M (16-18); G (20-22-24).

Plaqué Argent.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬

170 Dh

4

OK-6-7 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetaci贸n 1 11/04/16 17:56 P谩gina 1

6

sentez le sable...

OK-6-7 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:56 Página 2

BIJOUX

7

1

2

3

1. 30361-1(*) Ras-du-cou

4

Caoutchouc. Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Argent.

160 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬

3. 30363-2 Bague

4. 30362-7 Boucles d´oreille

Caoutchouc. Fermoir mousqueton.

18 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent.

Caoutchouc.

P (12-14); M (16-18); G (20-22-24).

Plaqué Argent.

Caoutchouc. Fermoir oméga.

Plaqué Argent.

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬

2. 30360-6 Bracelet

190 Dh

140 Dh

225 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-8-9 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:55 Página 1

8

1

2

3

1. 30335-0 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

160 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

2. 30331-8 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

140 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

3. 30368-0 Collier Taille unique 80 cm.

Plaqué Rhodium.

170 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ 4. 30334-4 Coffret Ras-du-cou + Boucles d´oreille Émail.

Ras-du-cou. Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Boucles d´oreille. Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

‫ أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬+ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻼدة‬

490 Dh

4

COFFRET

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-8-9 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetaci贸n 1 11/04/16 17:56 P谩gina 2

BIJOUX

9

sentez la mer...

OK-10-11 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:55 Página 1

10

perles de lumière...

44540-9 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

30337-1 Ras-du-cou

120 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

Caoutchouc. Fermoir mousqueton.

45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent.

Deux options différentes en un seul boucles d´oreille.

225 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ‬

44660-1 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

110 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ (*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-10-11 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:55 Página 2

BIJOUX

11

44468-9 (*) Collier Perles de Majorque.

Fermoir à ressort. 40 cm.

Plaqué Rhodium.

365 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

Perla de Majorque

Depuis 1985, la Perla de Majorque est devenu un produit de prestige Espagnol dont la qualité exceptionnelle est désormais reconnue sur l´ensemble des principaux marchés du monde.

OK-12-13 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:55 Página 1

30372-1 Coffret Ras-du-cou + Bracelet Cordon en coton marron. Adaptable.

Plaqué Rhodium.

180 Dh

‫ ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬+ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻼدة‬

COFFRET

30310-4 Ras-du-cou Cordon en coton. Fermoir mousqueton. 46 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

255 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

souffle la brise de l'aprèsmidi

OK-12-13 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:55 Página 2

BIJOUX

13

30373-7 Ras-du-cou Cordon en coton marron. Adaptable.

Plaqué Rhodium.

225 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

OK-14-15 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:54 Página 1

14

30359-1 Ras-du-cou Caoutchouc. Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

300 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

OK-14-15 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:54 Página 2

BIJOUX

15

entourez-vous de lumière ...

OK-16-17 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:54 Página 1

16

30182-9 (*) Ras-du-cou Perla de Majorque. Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

30183-4 (*) Bracelet Perla de Majorque. Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Rhodium.

575 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

335 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

30184-0 Boucles d´oreille Perles de Majorque. Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

110 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

30181-3 Collier

Perla de Majorque

Depuis 1985, la Perla de Majorque est devenu un produit de prestige Espagnol dont la qualité exceptionnelle est désormais reconnue sur l´ensemble des principaux marchés du monde.

Perles de Majorque.

Taille unique 70 cm.

510 Dh ‫ﻗﻼدة‬

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-16-17 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:54 Página 2

BIJOUX

17

30002-0 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

175 Dh

30003-6 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

120 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

OK-18-19 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:54 Página 1

18

1

2

3

4 1. 30185-5 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent.

375 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬ 2. 30333-9 Bague Adaptable.

Plaqué Rhodium.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

280 Dh

3. 30263-9 Bracelet Rigida Taille unique 62 mm.

Plaqué Argent.

‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬ 4. 30186-1 Bague

500 Dh

12-24.

Plaqué Argent.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬

110 Dh

OK-18-19 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:54 Página 2

BIJOUX

19

5. 30174-5 Bague 12-24.

Bain d’or.

5

120 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 6. 30173-0 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Bain d’or.

110 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 7. 30172-4 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Combinaison Bain d’or et Plaqué Argent.

6

290 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﺰﻳﺞ ﻃﻠﻲ ﻓﻀﺔ و ذﻫﺐ‬ 8. 30350-1 Coffret Bagues 10-24.

Bain d’or.

215 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻮاﺗﻢ ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

COFFRET

7 8

9

10 9. 30351-7 Bague 10-24.

Bain d’or.

11

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 10. 30332-3 Bague

105 Dh

Adaptable.

Bain d’or.

280 Dh 12

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 11. 30105-0 Bague 12-22.

Bain d’or.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 12. 30349-6 Pendientes

110 Dh

Fermoir pression.

Bain d’or.

105 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

OK-20-21 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:53 Página 1

20

1

1. 30322-9 Ras-du-cou Fermoir “T”. Taille unique 50 cm.

Plaqué Rhodium.

225 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

2. 30323-5 Ras-du-cou Fermoir “T”. Taille unique 50 cm.

Plaqué Rhodium.

225 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

2

OK-20-21 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:53 Página 2

BIJOUX

21

couleur: Été

OK-22-23 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:53 Página 1

22

1. 30369-5 Ras-du-cou Cordon en coton. Adaptable.

Bain d’or.

215 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

1

2. 30370-0 Ras-du-cou Cordon en coton. Adaptable.

Bain d’or.

215 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

3. 30371-6 Ras-du-cou Cordon en coton. Adaptable.

Bain d’or.

170 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 4. 44337-6 Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

2

135 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

3

5. 44012-0 Collier Fermoir mousqueton. Taille unique 70 cm.

Plaqué Bronze Doré.

190 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﺬﻫﺐ‬

4

5

La Libellule

Symbolise la victoire et la bonne fortune dans la mythologie japonaise. Si la libellule est liée à l´oeil turc, elle vous apportera force et sécurité.

La Main de Fatima.

Ce talisman oriental est considéré un protecteur très puissant contre la malveillance. Généralement la main de Fatima est accompagnée de l´oeil turc, qui chasse les mauvais augures.

OK-22-23 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:53 Página 2

BIJOUX

23

doré puissant

OK-24-25 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:53 Página 1

30324-0 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

405 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

30329-8 Bague 10-24.

Bain d’or.

170 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

30328-2 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Bain d’or.

160 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

30326-1 Bague 10-24.

Bain d’or.

160 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

30325-6 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Bain d’or.

225 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

30330-2 Bracelet Adaptable.

Bain d’or.

190 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

Résine effet mer des Caraïbes, Fabriquée artisanalement.

Les belles eaux des Caraïbes se trouvent encapsulées à l'intérieur de ces pierres, avec cette merveilleuse couleur, qui, percé par les rayons du soleil, éblouit à première vue. Observer cette couleur turquoise que la Mer des Caraïbes nous montre dans une journée ensoleillée, cela est une image très difficile à effacer de nos souvenirs... Chaque fois que vous regardez votre bijou, vous vous souviendrez d'être entourée par les eaux claires et peu profondes ... les plus belles du monde.

OK-24-25 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:53 Página 2

BIJOUX

25

30327-7 Collier Taille unique 80 cm.

Bain d’or.

265 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

un morceau de la mer... fait bijou

OK-26-27 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:52 Página 1

26

1. 30135-3 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

575 Dh

2. 30137-4 Bague 12-24.

Bain d’or.

145 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

1 2

3. 30136-9 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Bain d’or.

175 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 4. 30180-8 Bague P (12-14); M (16-18); G (20-22-24).

Bain d’or.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 5. 30262-3 Bracelet

110 Dh

Adaptable.

Bain d’or.

335 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

4 3

6. 30179-3 Collier Fermoir mousqueton.

Taille unique 70 cm.

Bain d’or.

230 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 7. 44610-9 Boucles d´oreille Fermoir oméga.

Bain d’or.

155 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 8. 44611-4 Bague 12-22.

Bain d’or.

135 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

5

OK-26-27 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetaci贸n 1 11/04/16 17:52 P谩gina 2

BIJOUX

27

7

8

vent du sud

6

OK-28-29 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetaci贸n 1 11/04/16 17:52 P谩gina 1

28

5

OK-28-29 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:52 Página 2

BIJOUX

29

1

1. 30300-9 Bracelet Adaptable.

Plaqué Rhodium.

2 3

245 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

2. 30301-5 Collier Taille unique 70 cm. Fermoir mousqueton.

Plaqué Rhodium.

300 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

3. 30303-6 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

190 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

4. 30302-0 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

160 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ 5. 30299-6 Ras-du-cou Adaptable.

Plaqué Rhodium.

375 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

4

OK-30-31 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:51 Página 1

30

1. 30123-8 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

450 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ 2. 30126-4 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

195 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

2 1

4

3

3. 30124-3 Bracelet

4. 30125-9 Boucles d´oreille

Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

175 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

215 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

OK-30-31 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:51 Página 2

BIJOUX

31

5

6 7 5. 30268-6 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

110 Dh

6. 30267-1 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

145 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

9

8 10 7. 30265-0 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

220 Dh

9. 44655-4 Bague

10. 44654-9 Boucles d´oreille

8. 30266-5 Bracelet

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24.

Plaqué Rhodium.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fermoir palonnier.

Plaqué Rhodium.

110 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

Adaptable.

Plaqué Rhodium.

210 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

125 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-32-33 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:51 Página 1

32

1. 30148-4 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm.

Bain d’or.

335 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 2. 30149-0 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Bain d’or.

145 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

1 3. 30150-5 (*) Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm.

Bain d’or.

3

2

210 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

4. 30145-8 Boucles d´oreille

Des résines avec des inclusions de feuilles d'or fabriquées de façon artisanale. Le contenu de la feuille d'or de chacune des résines peut varier compte tenu de sa fabrication artisanale.

Fermoir pression.

Bain d’or.

195 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

5. 30147-9 Bague 12-24.

Bain d’or.

165 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

4

La légende Magique D'eldorado

5

…Inspirée par l'une des légendes d'Eldorado, ces bijoux racontent l'histoire du chef du village de Guatavita, situé dans l'ancienne Colombie. Le chef du village faisait un rite magique, pendant lequel il appliquait des feuilles d'or sur son corps est après il sautait dans le lagon Siecha, tout en laissant une trace très belle de poussière d'or. Cela était un signe de bons augures…

6 6. 30146-3 (*) Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm.

Bain d’or.

185 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

OK-32-33 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:51 Página 2

BIJOUX

33

7

8 9 7. 30269-2 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

675 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 8. 30166-2 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

10

500 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 9. 30168-3 Bague 12-24.

Bain d’or.

145 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 10. 30380-4 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Bain d’or.

95 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-34-35 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetaci贸n 1 11/04/16 17:51 P谩gina 1

34

1 2

3

4

5

COFFRET

6 7

OK-34-35 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:51 Página 2

1. 44859-4 Ras-du-cou

4. 44872-3 Collier

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent Vieilli.

Fermoir mousqueton.

Taille unique 70 cm.

Plaqué Argent Vieilli.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬ 2. 44861-3 Bague

310 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ‬ 5. 44873-8 (*) Bracelet

12-24.

Plaqué Argent Vieilli.

Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Argent Vieilli.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ‬

115 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ‬

3. 44860-8 Boucles d´oreille

6. 44864-1 (*) Coffret Bracelets rigides

Fermoir palonnier.

Plaqué Argent Vieilli.

Fermoir crochet. 58 mm.

Bain de Ruthénium.

120 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳﺎور ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ روﺛﻴﻨﻴﻮم‬ 7. 44863-4 Boucles d´oreille

175 Dh

110 Dh

120 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ‬

Fermoir pression.

Bain de Ruthénium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ روﺛﻴﻨﻴﻮم‬

100 Dh

8

10 9

8. 30164-1 Ras-du-cou

9. 30264-4 Bracelet

10. 30165-7 Boucles d´oreille

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

Adaptable.

Plaqué Rhodium.

Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

220 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

290 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

110 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

BIJOUX

35

OK-36-37 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:50 Página 1

36

1. 44896-5 Ras-du-cou

3. 44889-7 Bracelet

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Bronze Doré.

Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Bronze Doré.

325 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﺬﻫﺐ‬

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﺬﻫﺐ‬

2. 44888-1 (*) Ras-du-cou

4. 44845-6 Bague

Fermoir mousqueton. 40 cm.

Plaqué Bronze Doré.

12-24.

Plaqué Rhodium.

230 Dh

110 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﺬﻫﺐ‬

210 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

1

3 2

4 5. 44841-4 Boucles d´oreille

7. 44842-0 Bague

Fermoir classique.

Bain d’or.

12-24.

Bain d’or.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

120 Dh

145 Dh

6. 44840-9 Ras-du-cou

8. 44853-0 Ras-du-cou

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Combinaison bain d´or et plaqué rhodium.

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

‫ﻗﻼدة ﻣﺰج ﻃﻠﻲ ذﻫﺐ وردي و رودﻳﻮم‬

435 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

445 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

OK-36-37 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:50 Página 2

BIJOUX

37

5

6

8

7 9 9. 44329-3 Boucles d´oreille Fermoir clip.

Bain d’or.

130 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

10

10. 44328-7 Bague 12-22.

Bain d’or.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

110 Dh

11. 44856-7 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or Rose.

11

445 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

12 13

12. 44858-8 Boucles d´oreille Fermoir clip.

Bain d’or Rose.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

130 Dh

13. 44857-3 Bague 12-22.

Bain d’or Rose.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

110 Dh

14. 44757-9 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 40 cm.

Bain d’or Rose.

14

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

195 Dh

15. 44758-5 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Bain d’or Rose.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

130 Dh

15

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-38-39 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:50 Página 1

38

30151-0 (**) Bracelet Rigide Taille unique 64 mm.

Choisissez et assortissez: 1-PLAQUÉ RHODIUM 2-BAIN D’OR 3-BAIN D’OR ROSE Prix unitaire.

110 Dh

‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ رودﻳﻮم‬.1 ‫ ذﻫﺐ‬.2 ‫ ذﻫﺐ وردي‬.3 (1) (1)

(2)

(2)

(3)

30156-8 (**) Bracelet Rígida Taille unique 64 mm. Choisissez et assortissez: 1-PLAQUÉ RHODIUM ‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ‬ 2-BAIN D’OR ‫ رودﻳﻮم‬.1 3-BAIN D’OR ROSE ‫ ذﻫﺐ‬.2 Prix unitaire.

165 Dh

(3)

‫ ذﻫﺐ وردي‬.3

(1)

(2)

30155-2 (**) Boucles d´oreille

(3)

Fermoir créole. Choisissez votre couleur: 1-PLAQUÉ RHODIUM ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ‬ 2-BAIN D’OR ‫ رودﻳﻮم‬.1 3-BAIN D’OR ROSE ‫ ذﻫﺐ‬.2 Prix unitaire.

175 Dh

‫ ذﻫﺐ وردي‬.3

OK-38-39 BQ CG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 11/04/16 17:50 Página 2

39

1. 30152-6 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

BIJOUX

115 Dh

2. 30153-1 Bague 12-24.

Bain d’or.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

115 Dh

1

2

3. 30154-7 Bague

3

12-24.

Bain d’or Rose.

115 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

4

5

6 4. 30157-3 Alliance 10-24.

Plaqué Rhodium.

65 Dh

‫دﺑﻠﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ 5. 30158-9 Alliance

6. 30159-4 Alliance

10-24.

Bain d’or.

10-24.

Bain d’or Rose.

65 Dh

‫دﺑﻠﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

‫دﺑﻠﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

65 Dh

(**) Lorsque vous commandez les références 30151-0 / 30155-2 / 30156-8 rappelez-vous d'indiquer la taille correspondante à la finition choisie, c'est à dire: - Référence +010- Plaqué Rhodium. / 020-Bain d’or. / 030-Bain d’or Rose.

OK-40-41_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:48 Página 1

40

1. 30355-9 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

320 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 2. 30356-4 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

190 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

3. 30357-0 Bague

1

10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

225 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

2

3 (*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-40-41_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:48 Página 2

BECLAY

BIJOUX

41

4. 30352-2 Ras-du-cou Fermoir ressort. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

205 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 5. 30353-8 Bracelet Adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

310 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 6. 30354-3 Bague 10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

4

140 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

5 6

OK-42-43_BCL CHAPADO_GB2_2016_MARRUECOS.qxp 11/04/16 17:47 Página 1

42

1. 30382-5 Ras-du-cou Fermoir ressort. 40 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

280 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ 2. 30384-6 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

2

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

395 Dh

3. 30383-1 Bracelet

1

Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

205 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

4. 30386-7 Bague 10-24.

Plaqué Rhodium.

3

95 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

4

5. 30308-3 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 50 cm. plus chaîne adaptable.

Acier.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

310 Dh

6. 30309-9 Bracelet Fermoir mousqueton. 22 cm. plus chaîne adaptable.

Acier.

235 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

OK-42-43_BCL CHAPADO_GB2_2016_MARRUECOS.qxp 11/04/16 17:47 Pรกgina 2

BIJOUX

43

BECLAY

6

5

OK-44-45_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:47 Página 1

44

30307-8 Collier Zirconias. 60 cm. plus chaîne adaptable.

1- Rose 2- Jaune 3- Acier Plaqué Or 24 Cts.

450 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

(3)

(2)

(1)

OK-44-45_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:47 Pรกgina 2

BECLAY

BIJOUX

45

4

OK-46-47_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:46 Pรกgina 1

46

OK-46-47_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:46 Página 2

47

1. 30298-1 (*) Ras-du-cou BIJOUX

Zirconias. Fermoir ressort. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

355 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 2. 30295-3 (*) Ras-du-cou

BECLAY

Zirconias. Fermoir ressort.

45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

235 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 3. 30296-9 Boucles d´oreille Zirconias. Fermoir catalán.

Plaqué Or 24 Cts.

280 Dh

2

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 4. 30297-4 Bague Zirconias. 12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

255 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

1

3

4

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-48-49_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC 1.qxp 11/04/16 17:45 Página 1

48

7 (2)

6 (2)

7 (1)

6 (1)

3. 30275-4 (*) Ras-du-cou Émail. Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

5

145 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

4. 30276-0 Boucles d´oreille Émail. Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

85 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

3

5. 30279-6 (*) Bracelet Émail. Fermoir mousqueton. 18 cm.

Combinaison Plaqué Rhodium et Plaqué Or 24 Cts.

145 Dh ‫ﺳﻮار دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ‬ ‫ ﻗﻴﺮاط و رودﻳﻮم‬24

4

6. 30345-4 (**) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

1 – Petit garçon 2 – Petite fille Plaqué Or 24 Cts.

1 1. 30277-5 (*) Ras-du-cou Émail. Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

145 Dh 2

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

2. 30278-1 Boucles d´oreille Émail. Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

85 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

255 Dh

7. 30346-0 (**) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

1 – Petit garçon 2 – Petite fille Plaqué Rhodium.

255 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ (*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

(**) Lorsque vous commandez les références 30345-4 (Plaqué Or) et 30346-0 (Plaqué Rhodium), n'oubliez pas d'indiquer aussi le pendentif choisi: 010-Petit garçon 020-Petite fille

OK-48-49_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC 1.qxp 11/04/16 17:46 Página 2

10

8. 30251-3 (*) Coffret Ras-du-cou et Boucles d´oreille

COFFRET

Zirconias montée.

Ras-du-cou. Fermoir ressort.

40 cm.

Boucles d´oreille. Fermoir pression.

Plaqué Or Rose.

‫ أﻗﺮاط‬+ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻼدة‬ ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬ 9. 30250-8 (*) Coffret Ras-du-cou et Boucles d´oreille

9

185 Dh

COFFRET

8

Zirconias montée.

Ras-du-cou. Fermoir ressort.

40 cm.

Boucles d´oreille. Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

185 Dh

‫ أﻗﺮاط‬+ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻼدة‬ ‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

12. 44832-5 Bracelet Fermoir caché. Diamètre 63 mm.

Combination d’Acier et d’Acier Plaqué en Or Rose.

440 Dh ‫ﺳﻮار ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

‫واﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

11

12

10. 30252-9 Ras-du-cou

11. 44833-1 Collier

Cordon en cuir noir. Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts., Plaqué Rhodium et Plaqué Or Rose.

Résine avec pierres incrustées.

Fermoir mousqueton. 70 cm. plus chaîne adaptable.

Combination d’Acier et d’Acier Plaqué en Or Rose.

24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻃﻠﻲ ذﻫﺐ‬ ‫ ذﻫﺐ وردي و رودﻳﻮم‬، ‫ﻗﻴﺮاط‬

185 Dh

615 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬ ‫واﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

BECLAY

BIJOUX

49

OK-50-51_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:45 Página 1

50

6

4

5

3. 41917-1 Boucles d´oreille Fermoir oméga.

Plaqué Or 24 Cts.

2

155 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 4. 44828-5 (*) Ras-du-cou Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fermoir ressort. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

180 Dh

3

5. 44830-4 Boucles d´oreille

1

1. 42932-4 ❖ Bague 10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

175 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 2. 41918-6 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

220 Dh

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fermoir catalán.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 6. 44829-0 Bague

135 Dh

Embellished with Crystals from Swarovski®.

12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

130 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

❖ Gravure normale.

OK-50-51_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:45 Página 2

7. 30304-1 (*) Ras-du-cou

9. 30305-7 Bague

Fermoir mousqueton. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

340 Dh

300 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

BIJOUX

51

8. 30306-2 Boucles d´oreille

BECLAY

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

190 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

8

9

7

OK-52-53_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:45 Página 1

52

2

3

4

ssible, éternelle; “Magique, mystérieuse, inacce de est l’une des étoiles avec plus pouvoirs symbolisme, et des nombreux divins lui sont attribués. Elle est associée à l'énergie féminine, qui est génératrice de la vie.

Et elle transmet constamment des idées de croissance et de renouvellement”

1

5

1. 30242-5 Collier Taille unique 70 cm.

Plaqué Rhodium.

6

175 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

2. 30244-6 Bague 10-24.

Plaqué Rhodium.

5. 44986-4 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

175 Dh 7

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

7. 44989-0 Bague 12-24.

Prix pour 3 Bagues.

Plaqué Rhodium.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

165 Dh

100 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

3. 30241-9 Éplingle Plaqué Rhodium.

110 Dh

‫ﺑﺮوش ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

6. 44988-5 Boucles d´oreille

4. 30243-0 Boucles d´oreille

Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

115 Dh

90 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-52-53_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:45 Página 2

BIJOUX

53

BECLAY

8. 30245-1 (*) Ras-du-cou Zirconias serties. Fermoir ressort. 50 cm.

Plaqué Rhodium.

450 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

9. 30246-7 Boucles d´oreille Zirconias serties. Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

165 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ 10. 30209-5 Bague Zirconias serties. 12-24.

Plaqué Rhodium.

8

175 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

11

9

12

11. 30247-2 (*) Ras-du-cou Zirconias serties. Fermoir ressort.

45 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

220 Dh

12. 30248-8 Boucles d´oreille Zirconias serties. Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

145 Dh 10

13. 30249-3 Bague Zirconias serties. 12-24.

Plaqué Rhodium.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

110 Dh

13

OK-54-55_BCL CHAPADO_GB2_2016_ MAROC.qxp 11/04/16 17:44 Página 1

54

1

2

3

4 3. 30341-2 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

190 Dh 1. 30343-3 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

190 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ 4. 30342-8 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

190 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

2. 30344-9 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

190 Dh

5

5. 30336-5 Collier Fermoir mousqueton. Taille unique 70 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

340 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-54-55_BCL CHAPADO_GB2_2016_ MAROC.qxp 11/04/16 17:44 Pรกgina 2

BECLAY

BIJOUX

55

e

OK-56-57_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:44 Página 1

56

1 2

1. 30206-9 (*) Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Rhodium.

165 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬ 2. 30205-3 Collier Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

335 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

4 3

3. 30256-1 Collier

4. 30257-6 (*) Bracelet

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Rhodium.

335 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

165 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-56-57_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:44 Página 2

5 5. 30339-2 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

6

BIJOUX

57

190 Dh

6. 30340-7 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

190 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

BECLAY

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

OK-58-59_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:43 Página 1

58

1

2

3. 30218-4 (*) Collier Fermoir collier. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

3

220 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬ 4. 30219-0 (*) Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Rhodium.

145 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

4 1. 30202-7 Collier

2. 30203-2 Bracelet

Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent.

Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Argent.

400 Dh

210 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬ (*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-58-59_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:43 Página 2

59

5. 30221-0 Boucles d´oreille BIJOUX

Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

185 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

5

6. 30255-5 Bague

BECLAY

12-24.

Plaqué Rhodium.

145 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

7. 30220-5 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 50 cm.

Plaqué Rhodium.

335 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

6

8

7

9

8. 30217-9 (*) Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

285 Dh

9. 44956-0 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

110 Dh

10. 44957-6 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

145 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

10

OK-60-61_BCL CHAPADO_GB2_2016_ MAROC.qxp 11/04/16 17:43 Página 1

60

9 positions

1 30338-6 Collier Taille unique 150 cm.

375 Dh ‫ﻗﻼدة‬

OK-60-61_BCL CHAPADO_GB2_2016_ MAROC.qxp 11/04/16 17:43 Página 2

61

est dû à sa grande similitude avec les perles naturelles.

Ces perles n'ont pas d'imperfections. Elles ont la couleur et l'éclat que les clientes les plus exigeantes désirent.

Et elles ont aussi un prix plus abordable que celui de leurs équivalentes d'origine biologique.”

30204-8 Collier Perles de Majorque.

Taille unique 70 cm.

Plaqué Rhodium.

500 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

BECLAY

Perles de Majorque

BIJOUX

“L'énorme succès des

OK-62-63_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:42 Página 1

62

5

1 6

1. 30258-2 (*) Collier

7. 30212-1 (*) Collier

Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

220 Dh

220 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

2

5. 30215-8 Boucles d´oreille

2. 30261-8 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

Fermoir pression.Prix pour le lot comprenant 3 paires de boucles d'oreille.

Plaqué Or 24 Cts.

185 Dh

110 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

3. 30260-2 Boucles d´oreille

6. 30214-2 Bague 12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

185 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

110 Dh

8. 30213-7 (*) Bracelet

4. 30259-7 (*) Bracelet

Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

3

Fermoir pression.

Prix pour le lot comprenant 3 paires de boucles d'oreille.

Plaqué Rhodium.

120 Dh

7

120 Dh 8

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

4

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-62-63_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:42 Página 2

BECLAY

BIJOUX

63

9

9. 30348-1 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

215 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 10. 30347-5 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

215 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

10

OK-64-65_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:42 Página 1

64

1 1. 30230-9 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

175 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

2

3 2. 30229-4 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

195 Dh

3. 30216-3 (*) Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

285 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

4

4. 44897-0 (*) Ras-du-cou

5

Fermoir ressort. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

175 Dh

5. 44898-6 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

125 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales..

OK-64-65_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:42 Página 2

BECLAY

BIJOUX

65

C'est vous

30358-5 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

180 Dh

OK-66-67_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:41 Página 1

66

6

4

5

1. 30014-6 (*) Collier Fermoir à ressort. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

325 Dh 1

4. 30018-8 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

110 Dh

5. 44564-0 Bague 12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

200 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

2

6. 49294-5 (*) Collier Fermoir collier. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

220 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

3

Deux options différentes en une seule boucle d’oreille.

2. 42042-9 Boucles d´oreille 3. 48793-4 Boucles d´oreille.

Zirconias serties.

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

100 Dh

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

120 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ (*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-66-67_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:41 Página 2

BECLAY

BIJOUX

67

7

10

8

12 11

9

7. 44820-0 (*) Ras-du-cou

9. 44822-1 (*) Bracelet

11. 42050-2 Boucles d´oreille

Fermoir canard. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir canard. 18 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

495 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

330 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

8. 30017-2 Bague

10. 43810-3 Boucles d´oreille

12. 43816-6 Collier

12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

110 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

80 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

100 Dh

Taille unique 80 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

355 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

OK-68-69_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:41 Página 1

68

7. 30225-2 Bague 12-24.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.

7

120 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط و رودﻳﻮم‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ‬

6

6. 30224-7 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.

‫ ﻗﻴﺮاط و رودﻳﻮم‬24 ‫أﻗﺮاط دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ‬ 5. 30222-6 (*) Ras-du-cou

145 Dh 5

Fermoir ressort.

45 cm.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.

4

‫ﻗﻼدة دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ‬ ‫ ﻗﻴﺮاط و رودﻳﻮم‬24

220 Dh 1. 30226-8 Collier

4. 30223-1 (*) Bracelet

Taille unique 80 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir ressort. 18 cm.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.

525 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 2. 30228-9 Boucles d´oreille

210 Dh

3

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

110 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

2

3. 30227-3 (*) Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

165 Dh

1

‫ﺳﻮار دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ‬ ‫ ﻗﻴﺮاط و رودﻳﻮم‬24

OK-68-69_BCL CHAPADO_GB2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:41 Página 2

10. 30022-9 (*) Ras-du-cou

8

Fermoir ressort. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

BIJOUX

69

165 Dh

9 10

14. 43970-3 Collier Fermoir mousqueton. Taille unique 77 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

365 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

11

11. 30023-5 Boucles d´oreille

12

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

90 Dh

15

12. 44212-7 Bague

13

Finition mate "effet rayé" réalisée artisanalement.

10-22.

Plaqué Or 24 Cts.

16

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 13. 44213-2 Boucles d´oreille

175 Dh

Finition mate "effet rayé" réalisée artisanalement.

Fermoir clip.

Plaqué Or 24 Cts.

14

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

185 Dh

17 18 COFFRET

8. 30210-0 (*) Ras-du-cou

110 Dh

220 Dh

Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

110 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

Fermoir palonnier.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 18. 44584-8 Bague

Fermoir ressort. 45 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 9. 30211-6 Boucles d´oreille

17. 43048-4 Boucles d´oreille

15. 43033-2 Boucles d´oreille

16. 43454-0 Boucles d´oreille

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir créole.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

110 Dh

145 Dh

10-24.

Prix pour le lot de 2 bagues.

Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ ‫و ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

200 Dh

BECLAY

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

OK-70-71_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:40 Página 1

70

VOUS choisissez la mode

30254-0 Collier Fermoir “T”. Taille unique 90 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

525 Dh

OK-70-71_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:40 Pรกgina 2

BECLAY

BIJOUX

71

OK-72-73_BCL CHAPADO_GB2_2016_MARRUECOS.qxp 11/04/16 17:40 Página 1

72

1

2

3 4

8 6. 48784-5 Boucles d´oreille Zirconias. Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

7 9 6 1. 49684-4 Boucles d´oreille

5

COFFRET

13

12

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 7. 42668-2 Boucles d´oreille Zirconias. Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

10

11

90 Dh

Fermoir créole.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

110 Dh

2. 42037-2 Boucles d´oreille Fermoir créole.

Plaqué Or 24 Cts.

180 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 8. 42014-7 ❖ Bague Bicolore. 10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 9. 42376-4 ❖ Bague

165 Dh

10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

165 Dh ‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 3. 44965-9 (*) Ras-du-cou ‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ Fermoir ressort. 40 cm.

10. 43032-7 ❖ Bague 110 Dh

Plaqué Or 24 Cts.

13. 43814-5 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Prix pour 3 paires de boucles d´oreille.

Plaqué Or 24 Cts.

14 COFFRET

145 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

14. 43813-0 Boucles d´oreille

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 4. 44817-4 Boucles d´oreille

175 Dh

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir pression. ‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ Prix pour 3 paires de boucles d´oreille.

5. 48820-9 Bague Plaqué Or 24 Cts. 10-24.

145 Dh ‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ Plaqué Or 24 Cts.

155 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

160 Dh

10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 11. 44423-3 Bague

165 Dh

Bicolore. 12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

100 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

12. 42047-6 ❖ Alliance Poli à la main. 10-26.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫دﺑﻠﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

110 Dh

OK-72-73_BCL CHAPADO_GB2_2016_MARRUECOS.qxp 11/04/16 17:40 Página 2

BIJOUX

73

15. 48685-7 (*) Bracelet Rigide

BECLAY

15

16

Diamètre 64 mm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 16. 42034-6 (*) Chaîne

145 Dh

17

19

Fermoir ressort. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

155 Dh ‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 18

17. 46940-6 (*) Chaîne Fermoir mousqueton. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

220 Dh ‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

19. 42671-6 Bracelet Fermoir mousqueton. 19,5 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

18. 46272-8 (*) Chaîne Fermoir ressort. 40 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

135 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

20. 43899-9 Bracelet Fermoir canard. Taille unique 19 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ 21. 42379-2 Bracelet

250 Dh

Fermoir mousqueton. 19 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

155 Dh ‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

22. 43440-3 Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

295 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

165 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

23. 44692-5 (*) Bracelet Fermoir mousqueton. 16 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

110 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

20

21

22

23

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

❖ Gravure normale.

OK-74-75_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:39 Página 1

74

1. 44983-7 (*) Bracelet Cuir tressé marron. Fermoir aimant. 19 cm.

Acier.

1

240 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ و ﺟﻠﺪ ﻣﺠﺪول‬

5

4

2

3

2. 44982-2 (*) Bracelet Cuir tressé noir. Fermoir aimant. 19 cm.

Acier.

240 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ و ﺟﻠﺪ ﻣﺠﺪول‬ 3. 44715-0 Bracelet

4. 44984-3 (*) Bracelet Caoutchouc. Fermoir canard.

19 cm.

Acier.

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

285 Dh

5. 44460-4 Bracelet

Caoutchouc. Fermoir caché.

Diamètre 65 mm.

Acier.

Fermoir canard. Taille unique 22 cm.

Acier.

160 Dh

250 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

6. 30318-8 ❖ Collier Fermoir mousqueton.

Taille unique 60 cm.

Acier.

‫ﻗﻼدة ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

280 Dh

7. 30280-1 (**)❖ Collier Fermoir mousqueton. Taille unique 60 cm.

Acier.

290 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

❖ Gravure normale. (**) Lors que vous commandez la gravure pour la référence 30280-1, veuillez indiquer (1) pour la gravure de la plaque du ras-de-cou principal et (2) pour la gravure de la plaque du ras-de-cou plus petit.

Indiquez également "devant" ou "derrière" pour les plaques 1 et 2 dans le cas où vous voulez la gravure dans les deux côtés de ces plaques.

OK-74-75_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:39 Pรกgina 2

BIJOUX

75

BECLAY

7

6

OK-76-77_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:37 Página 1

76

1. 44461-0 Bague

1

Émail. 16-28.

Acier.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

110 Dh

2. 44985-8 Bague Cuir. 16-28.

Acier.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

175 Dh

2

3. 30314-6 Bracelet Cuir. Fermeture languette.

Taille unique 21 cm.

Acier.

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ و ﺟﻠﺪ ﻣﺠﺪول‬

300 Dh

4. 44974-8 (*) Bracelet Caoutchouc. Fermoir caché.

Diamètre 59 mm.

Acier.

220 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

3

4 30253-4 (*) Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

170 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-76-77_BCL CHAPADO_GB2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:37 Página 2

BECLAY

BIJOUX

77

30381-0 Collier Fermoir mousqueton.

Taille unique 70 cm.

Acier.

‫ﻗﻼدة ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

140 Dh

OK-78-79_2KK_GB 2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:59 Página 1

78

2 1. 30312-5 Bracelet Fermoir aimant. Taille unique 19 cm.

Acier.

205 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

1

2. 30319-3 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Taille unique 45 cm.

Acier.

330 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

3

3. 30320-8 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Acier.

‫أﻗﺮاط ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

355 Dh

5

4

7

4. 30389-5 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

6

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

105 Dh

5. 30316-7 Bracelet

8

7. 48752-0 Boucles d´oreille

Fermoir mousqueton.

Fermoir créole.

18 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Argent.

Acier.

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬ 6. 42139-6 Boucles d´oreille

215 Dh

Fermoir classique.

Plaqué Argent.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬

90 Dh

65 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬

8. 49551-0 Bague 10-24.

Plaqué Argent.

110 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬

OK-78-79_2KK_GB 2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:59 Pรกgina 2

BIJOUX

79

OK-80-81 _KK_GB 2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:59 Pรกgina 1

80

OK-80-81 _KK_GB 2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:59 Página 2

81

2

1. 30391-4 Boucles d´oreille BOJOUX

Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

75 Dh

2. 30387-3 Ras-du-cou Fermoir ressort. Adaptable à 40 cm et 42 cm.

Plaqué Rhodium.

1

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

95 Dh

4

3

3. 30187-6 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 40 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

145 Dh

5

4. 30188-2 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 40 cm.

Combinaison Plaqué Rhodium et Bain d’or.

‫ﻗﻼدة دﻣﺞ ﻃﻼء ذﻫﺐ و رودﻳﻮم‬

145 Dh

5. 30189-7 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 40 cm.

Bain d’or.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

145 Dh

6

6. 30315-1 Bracelet

7

Fermoir “T”. Taille unique 19 cm.

Acier.

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

160 Dh

7. 30388-8 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

95 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-82-83_KK_GB 2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:58 Página 1

82

2

1. 30377-9 Collier

1

Fermoir mousqueton.

Taille unique 65 cm.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

115 Dh

2. 30375-8 Bracelet Adaptable.1-6. Prix unitaire.

Plaqué Rhodium.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

3. 30378-4 (**) Bracelet Fermoir ressort. Prix unitaire.

Choisissez:

1. Bain d’or.

2. Plaqué Rhodium.

3. Bain d’or Rose.

ROSE. TURQUOISE. NOIR. LAVANDE. JAUNE. VERT.

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

75 Dh

85 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ ذﻫﺐ‬.1 ‫ رودﻳﻮم‬.2 ‫ ذﻫﺐ وردي‬.3

4. 30392-0 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

95 Dh

3 4

(3)

5. 44638-3 Boucles d´oreille

(1) COFFRET

(2)

5

Fermoir pression.

Prix pour le lot comprenant 2 paires de boucles d'oreille.

Plaqué Argent.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻓﻀﺔ‬

110 Dh

(**) Lorsque vous commandez la référence 30378-4, rappelez-vous d'indiquer la taille correspondante à la finition choisie, c'est à dire: -Referencia + 010-Bain d’or. /020-Plaqué Rhodium. /030-Bain d’or Rose.

OK-82-83_KK_GB 2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:59 Pรกgina 2

BIJOUX

83

OK-84-85_KK_GB 2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:58 Página 1

84

7

4 1

9 3 2

6

8 5

1. 30190-2 (*) Ras-du-cou

5. 30193-9 (**) Boucles d´oreille

8. 30193-9 (**) Boucles d´oreille

Fermoir ressort. 40 cm.

Plaqué Rhodium.

Fermoir pression.

(2) Bain d’or.

Fermoir pression.

(3) Bain d’or Rose.

110 Dh

65 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

65 Dh

6. 30195-0 Bague

9. 30196-5 Bague

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

2. 30193-9 (**) Boucles d´oreille

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

12-24.

Bain d’or.

12-24.

Bain d’or Rose.

65 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

3. 30194-4 Bague

7. 30192-3 (*) Ras-du-cou

Fermoir pression.

(1) Plaqué Rhodium.

12-24.

Plaqué Rhodium.

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

90 Dh

90 Dh

90 Dh

Fermoir ressort. 40 cm.

Bain d’or Rose.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

110 Dh

4. 30191-8 (*) Ras-du-cou Fermoir ressort. 40 cm.

Bain d’or.

10

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

110 Dh

10. 30379-1 Chouchou Prix unitaire.

Choisissez: Plaqué Rhodium.

1. Vert 2. Rose 3. Lavande 4. Jaune 5. Bleu clair 6. Noir 7. Rouge

‫رﺑﻄﺔ ﺷﻌﺮ ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

55 Dh

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales. (**) Lorsque vous commandez la référence 30193-9, rappelez-vous d'indiquer la taille correspondante à la finition choisie, c'est à dire: -Référence + 010-Plaqué Rhodium. /020-Bain d’or. /030-Bain d’or Rose.

OK-84-85_KK_GB 2_2016 MAROC.qxp 11/04/16 17:58 Página 2

BIJOUX

85

30376-3 Bracelet cheville Fermoir ressort. 22 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

65 Dh

‫ﺧﻠﺨﺎل ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

COULEUR

vantez-vous de votre

OK-86-87 _KK_GB 2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:57 Página 1

86

1. 30091-4 Set Ras-du-cou + Boucles d´oreille

1

Zirconias. Ras-du-cou. Fermoir ressort. Taille unique 45 cm.

Boucles d´oreille. Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

2

‫ أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬+ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻼدة‬ 2. 30092-0 Set Ras-du-cou + Boucles d´oreille

175 Dh

3

Zirconias. Ras-du-cou. Fermoir ressort. Taille unique 45 cm.

Boucles d´oreille. Fermoir pression.

Bain d’or.

‫ أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬+ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻼدة‬ 3. 30090-9 Set Ras-du-cou + Boucles d´oreille

175 Dh

COFFRET

Zirconias.Ras-du-cou. Fermoir ressort. Taille unique 45 cm.

Boucles d´oreille. Fermoir pression.

Bain d’or Rose.

COFFRET

COFFRET

‫ أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬+ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻼدة‬

175 Dh 4 6

5

7

8. 30199-3 Bague

9. 30200-6 Bague P (12-14); M (16-18); G (20-22-24). “Chat”.

Plaqué Rhodium.

5. 30078-4 Bague 6. 30198-6 Bague

10-24.

Bain d’oro.

12-24.

Bain d’or.

90 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

90 Dh

9

P (12-14); M (16-18); P (12-14); M (16-18); P (12-14); M (16-18); G (20-22-24). “Dauphin”. G (20-22-24). “Dauphin”. G (20-22-24). “Chat”.

Bain d’or.

Plaqué Rhodium.

Bain d’or.

4. 30201-1 Bague ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

8

100 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

7. 30197-1 Bague

90 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

90 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

100 Dh

11. 44648-7(*) Ras-du-cou

13

Fermoir mousqueton. 13. 48745-3 Boucles d´oreille 40 cm.

Fermoir créole.

Bain d’or.

Plaqué Argent.

11

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

125 Dh

14 10 COFFRET

12. 44649-3 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Bain d’or.

12

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

80 Dh

10. 30273-3 Set Ras-du-cou + Boucles d´oreille Ras-du-cou. Fermoir mousqueton.

40 cm. plus chaîne adaptable.

Boucles d´oreille. Fermoir pression.

Bain d’or.

‫ أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬+ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻼدة‬

180 Dh

65 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬

14. 49008-0 Boucles d´oreille Fermoir créole.

Plaqué Argent.

90 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﻓﻀﺔ‬

15. 30311-9 Bracelet

15

Fermoir mousqueton. 19 cm. plus chaîne adaptable.

Acier.

190 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬

(*) Consulter la page sur les tailles spéciales.

OK-86-87 _KK_GB 2_2016_MAROC.qxp 11/04/16 17:57 Página 2

3 1

1. 30053-8 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Combinaison Plaqué Rhodium et Bain Or Rose.

145 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﺰج ﻃﻠﻲ ذﻫﺐ وردي و رودﻳﻮم‬ 2. 30057-0 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptables.

Combinaison Bain Or et Plaqué Rhodium.

145 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﺰج ﻃﻠﻲ ذﻫﺐ و رودﻳﻮم‬ 3. 30049-6 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Combinaison Bain Or Rose et Plaqué Rhodium.

145 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﺰج ﻃﻠﻲ ذﻫﺐ وردي و رودﻳﻮم‬

2

BIJOUX

87

OK-88-89 RELOJES MALEAL CG1-2016_MAROC.qxp 08/04/16 11:51 Página 1

88

ISME AUTO MATIQUE CA N MÉ

LA LARME FASCINANTE DE L’OCÉAN INDIEN.

20659-4 Boîtier en ACIER. Pierres au niveau du cadran et du boîtier. Bracelet en ACIER solide. Ø 38 mm. approx.

‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

2 250 Dh

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Aviado R tributo

20676-6 Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir.

Bracelet en cuir. Ø 45 mm. approx.

1 550 Dh

‫ أﺳﻮد‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

OK-88-89 RELOJES MALEAL CG1-2016_MAROC.qxp 08/04/16 11:51 Página 2

MONTRES

89

MÉCA NISM EA UT OM

miguel ángel al

35 ans, un instant.

AT IQ U E

Le lendemain, une éternité...

20698-7 Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 46 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

2 150 Dh suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-90-91 RELOJES MALEAL CG2-2016_MAROC.qxp 08/04/16 11:53 Página 1

90

VOTRE ROCHE, CET ENDROIT QUI EST VOTRE REFUGE, VOTRE MEILLEUR AVENTURE, VOTRE FORCE, OU VOUS POUVEZ ÊTRE VRAIMENT LIBRE ET OÙ LE TEMPS EST UN AUJOURD'HUI PERMANENT.

ESTORIL

la vitesse, la précision, la force, l'élégance et l'eau.

20623-8 Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 50 mm. approx.

1 450 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬ suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

20705-3 Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en cuir. Ø 48 mm. approx.

1 595 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

OK-90-91 RELOJES MALEAL CG2-2016_MAROC.qxp 08/04/16 11:53 Página 2

91

MONTRES

Kaléidoscope

RAN EN CRISTAL TR CAD AN SP AR

miguel ángel al

La couleur est un miroir des sentiments des êtres humains.

Tous les seconds vécus sont un éclat de leur âme!

T EN

20729-4 Boîtier en ACIER. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Bracelet en ACIER solide. Ø 38 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬

1 500 Dh

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-92-93 BCL GBII 2016 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 11:55 Página 1

92

1

2

LA Clé de la Sagesse Une clé est le signe de la puissance et de la sagesse.

Elle est utilisée pour se protéger contre les forces du mal et pour surmonter les obstacles.

Pour avoir toujours une bonne chance, n'oubliez pas de porter avec vous un des amulettes les plus puissants du monde.

1. 20736-2 Boîtier et bracelet en ACIER. Zirconites au niveau du boîtier. Ø 39 mm. approx.

950 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻣﺮﺻﻊ ﺑﻻﺰﻳﺮﻛﻮن‬ 2. 20734-1 Montre pendentif en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Pierres au niveau du boîtier.

Fermoir ressort. Taille unique 70 cm. Ø 23 mm. approx.

495 Dh

‫ﺳﺎﻋﺔ ﻗﻼدة ﻣﻦ‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺧﺎصآي‬

leest bijou tre mps

OK-92-93 BCL GBII 2016 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 11:55 Página 2

MONTRES

93

20730-9 Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du cadran.

Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 36 mm. approx.

950 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻴﺔ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

éclat

doré

OK-94-95 BCL GBII 2016 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 11:56 Página 1

94

1. 20657-3

1

Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 30 mm. approx.

3

2

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬

975 Dh

2. 20331-1 Boîtier en alliage de bronze plaqué spécial I.P.S. Bracelet en ACIER. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 40 mm. approx.

1 195 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ اس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻃﻼء ﺧﺎص اي‬

4

une étoile à ts s hees 5

3. 20093-9

4. 20663-5

Boîtier et bracelet en ACIER. Cadran en Nacre. Ø 28 mm. approx.

Boîtier et bracelet en ACIER. Zirconites au niveau du cadran. Ø 28 mm. approx.

5. 20706-9

535 Dh

895 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻣﺮﺻﻊ ﺑﻻﺰﻳﺮﻛﻮن‬

795 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫وﺟﻪ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺪف‬

Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 30 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

OK-94-95 BCL GBII 2016 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 11:56 Página 2

MONTRES

95

acier iéstib

20700-6 Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre. Bracelet en ACIER solide. Bracelet long de 36 cm. adaptable à 40 cm. Ø 34 mm. approx.

995 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬ ‫وﺟﻪ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺪف‬

OK-96-97 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 11:57 Página 1

96

élégante à chaque instant 1. 20722-6

1

Boîtier et bracelet de liga en bronze plaqué or spécial I.P. rose. Ø 34,5 mm. approx.

695 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

2

3

4

2. 20712-1

3. 20699-3

4. 20673-0

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose.

Zirconites au niveau du boîtier.

Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 38 mm. approx.

Boîtier et bracelet en ACIER. Biseau plaqué en or spécial I.P. rose.

Pierres au niveau cadran. Ø 34 mm. approx.

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en ACIER. Ø 34 mm. approx.

695 Dh

995 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻴﺔ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

895 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻴﺔ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

OK-96-97 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 11:57 Página 2

97

5. 20272-1 MONTRES

Boîtier et bracelet en ACIER e CÉRAMIQUE inrayable plaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

1 300 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫واﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺨﺪش‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

5

6

7

8

6. 20670-3

7. 20667-7

Boîtier en ACIER. Pierres au niveau du cadran et du boîtier. Bracelet en ACIER e CÉRAMIQUE inrayable. Ø 38 mm. approx.

Boîtier en ACIER. Zirconites au niveau du cadran et du boîtier.

Bracelet en ACIER et plaqué en or spécial I.P.G. Ø 32 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫واﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺨﺪش‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻣﺮﺻﻊ ﺑﻻﺤﺠﺎر‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻣﺮﺻﻊ ﺑﻻﺰﻳﺮﻛﻮن‬

1 695 Dh

1 595 Dh

8. 20707-4 Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Ø 33 mm. approx.

950 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺤﺰام ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺨﺪش‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

OK-98-99 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:04 Página 1

98

1

1. 20602-4 Boîtier et bracelet de liga en bronze plaqué or spécial I.P.G. Cadran en Nacre. Zirconites au niveau du boîtier. Ø 31 mm. approx.

1 450 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

Tombée de la nuit

dorée

2

3

4

2. 20713-7

3. 20718-4

4. 20672-4

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Cadran en Nacre. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 36 mm. approx.

Boîtier et bracelet de liga en bronze plaqué or spécial I.P.G. Cadran en Nacre.

Pierres au niveau du boîtier et du cadran. Ø 28 mm. approx.

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Zirconites au niveau du boîtier.

Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

975 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

850 Dh

795 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

OK-98-99 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:04 Página 2

MONTRES

99

6 5

5. 20179-6

6. 20544-9

Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

Boîtier et bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 41 mm. approx.

645 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

7

7. 20666-2 Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en cuir. Ø 36 mm. approx.

695 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ‬ ‫ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺧﺎص اي‬

8

1 450 Dh

9

8. 20716-3

9. 20715-8

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en cuir. Ø 42 mm. approx.

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Zirconites au niveau du boîtier et du cadran.

Bracelet en similicuir. Ø 33 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ‬ ‫ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﺧﺎص اي‬

595 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ‬ ‫ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬ ‫ ﺑﻲ ﺟﻲ‬.‫ﺧﺎص اي‬

595 Dh

OK-100-101 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:06 Página 1

100

de l'aer

tre mps 20701-1 Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 42 mm. approx.

1 550 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬

OK-100-101 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:07 Página 2

impérieux

en sendes 20727-3 Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 42 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

950 Dh

presta 20709-5 Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 44 mm. approx.

1 175 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬

20703-2 Boîtier et bracelet en ACIER. Biseau plaqué spécial I.P. noir. Ø 44 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ أﺳﻮد‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

1 175 Dh

ére

MONTRES

101

OK-102-103 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:09 Página 1

102

élént 20708-0 Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 44 mm. approx.

1 450 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬

MONTRES

OK-102-103 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:09 Página 2

1

sans fin MÉCANISME AUTOMATIQUE 1. 20582-5 Boîtier et bracelet en ACIER et plaqué en or spécial I.P. rose.

Calendrier- Semainier. Ø 40 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

2 150 Dh

2. 20702-7 Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 44 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

1 950 Dh

2

OK-104-105 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:12 Página 1

104

20285-2

20565-3

19121-4

Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en cuir. Ø 42,5 mm. approx.

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en ACIER. Ø 50 mm. approx.

750 Dh

815 Dh

Boîtier et bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Étanche 500 mètres. 50 ATM. Ø 40 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻴﺔ‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

695 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ‬

.‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

20668-3

20293-5 Boîtier et bracelet en ACIER. Ø 43,5 mm. approx.

2 225 Dh

20619-6 Boîtier et bracelet en ACIER. Calendrier- Semainier. Ø 43 mm. approx.

950 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ‬ ‫أﺳﺒﻮﻋﻲ‬-‫اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬

Boîtier et bracelet en ACIER. Ø 36 mm. approx.

575 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ‬

E XCELLENC E inconditionnelle

20585-2 Boîtier en TITANE. Bracelet en cuir. Ø 38 mm. approx.

975 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

20710-0 Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 44 mm. approx.

995 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬

20624-3 Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 40 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

550 Dh

MONTRES

OK-104-105 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:12 Página 2

OK-106-107 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:15 Página 1

106

20732-0

20731-5

20704-8

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane.

Cadran rétro-illuminé. Calendrier 100 ans. Ø 51 mm. approx.

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane.

Cadran rétro-illuminé. Calendrier 100 ans. Double affichage horaire. Ø 48 mm. approx.

Boîtier en ACIER. Bracelet en silicone. Ø 34 mm. approx.

485 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ زﺟﺎج أﻛﺮﻳﻠﻴﻚ‬. ‫ اس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫اي‬

595 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ زﺟﺎج أﻛﺮﻳﻠﻴﻚ‬. ‫ اس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫اي‬

850 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬

20563-2

20680-8

20615-4

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en silicone. Ø 47 mm. approx.

Boîtier en ACIER. Bracelet en silicone. Ø 46 mm. approx.

Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 44 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻴﺔ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬

650 Dh

950 Dh

1 100 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

OK-106-107 BCL GBII 2016 MAROC..qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:16 Página 2

107

1. 20725-2 MONTRES

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir.

Bracelet en cuir. Ø 45 mm. approx.

750 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ أﺳﻮد‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

1

tre espt 2

3

2. 20597-7

3. 20658-9

Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en cuir. Ø 47 mm. approx.

Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 44 mm. approx.

1 450 Dh

1 200 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص اي‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

OK-108-109 RELOJES BQ MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:30 Página 1

108

les rayons du soleil

1

2

1. 20721-0 Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Ø 33,5 mm. approx.

595 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬ 2. 20723-1 Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Ø 38 mm. approx.

595 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

OK-108-109 RELOJES BQ MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:30 Página 2

MONTRES

109

20711-6 Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Zirconites au niveau du boîtier et du cadran. Bracelet en ACIER. Ø 41,5 mm. approx.

795 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

fait la différence

OK-110-111 RELOJES BQ MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:32 Página 1

110

1

avec la mer

1. 20609-2 Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Pierres dans le cadran et zircons dans le boîtier. Ø 42 mm. approx.

3

650 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ اس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺧﺎص آي‬

2. 20738-3

2

Coîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Pierres au niveau du boîtier. Bracelet en ACIER. Ø 38 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ اس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺧﺎص آي‬

595 Dh

3. 20677-2 Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Ø 40 mm. approx.

525 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ اس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺧﺎص آي‬

OK-110-111 RELOJES BQ MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:32 Página 2

MONTRES

111

dorée

20737-8 Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

695 Dh

OK-112-113 RELOJES BQ MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:33 Página 1

2. 20552-2

112

Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Pierres au niveau du boîtier et du bracelet. Ø 38 mm. approx.

1. 20720-5 Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du cadran. Ø 39,5 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬ 3. 20607-1

725 Dh

695 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام‬ ‫ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫آي‬

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en cuir. Ø 38 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬ 4. 20628-5

495 Dh

2 1

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du boîtier. Bracelet en polyuréthane et alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 43 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

625 Dh

3

4

5. 20669-8 Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose.

Pierres au niveau du cadran.

Bracelet en ACIER extensible plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 40 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

595 Dh

5

6. 20681-3 Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 36 mm. approx.

575 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬ 7. 20654-7 Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Biseau plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du cadran. Bracelet en ACIER et plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 40 mm. approx.

625 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

6

7

OK-112-113 RELOJES BQ MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:33 Página 2

MONTRES

113

1. 20621-7 Boîtier et bracelet en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Pierres au niveau du cadran et en boîtier. Ø 32 mm. approx.

750 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬ 2. 20735-7 Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ . ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

595 Dh

1

2

OK-114-115 KK RELOJES GB 2_2106 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:35 Página 1

1 1. 20728-9 Boîtier et bracelet en alliage métalique Ø 38,5 mm. approx.

475 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬

2. 20719-0 Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Pierres au niveau du cadran. Bracelet en cuir et chaînons en alliage métallique. Plaqué or spécial I.P.G. Ø 22 mm. approx.

2 4

365 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

3

3. 20717-9 Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Pierres au niveau du boîtier.

Bracelet en silicone. Ø 38 mm. approx.

295 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

4. 20674-5 Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en silicone. Ø 22,5 mm. approx.

525 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

OK-114-115 KK RELOJES GB 2_2106 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:36 Página 2

instants de

COULEUR

20733-6 Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du boîtier.

Bracelet en silicone. Ø 41 mm. approx.

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ ﺑﻲ وردي‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

485 Dh

MONTRES

115

OK-116-117 KK RELOJES GB 2_2016 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:37 Página 1

1

2

3

4

2. 20197-4

1. 20679-4

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en silicone. Ø 40 mm. approx.

Boîtier en polyuréthane.

Verre acrylique. Pierres au niveau du boîtier. Bracelet en silicone extensible. Ø 40 mm. approx.

295 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ ﺑﻲ وردي‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

275 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻮرﻳﺜﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬

3. 20471-2 Boîtier en polyuréthane.

Bracelet en silicone. Ø 43,5 mm. approx.

210 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻮرﻳﺜﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬

5

4. 20603-9 Boîtier en polyuréthane.

Verre acrylique.

Bracelet en PVC. Ø 41 mm. approx.

195 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻮرﻳﺜﻴﻦ‬ ‫زﺟﺎج أﻛﺮﻳﻠﻴﻚ‬ 5. 20572-1

6. 20724-7

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en similicuir. Ø 40 mm. approx.

Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Bracelets interchangeables en nylon. Ø 38 mm. approx.

450 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

475 Dh

OK-116-117 KK RELOJES GB 2_2016 MAROC.qxp_Maquetaci贸n 1 08/04/16 12:37 P谩gina 2

1

2

6

MONTRES

montre avec s t e l e brac

117

OK-118-119 KK RELOJES GB 2_2016_MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:40 Página 1

118

3 1 2

1. 20648-4

2. 20629-1

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Cadran rétro-illuminé.

Calendrier 100 ans. Bracelet en polyuréthane. Ø 42 mm. approx.

3. 20714-2

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en PVC. Ø 35 mm. approx.

Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P. noir. Bracelet en silicone. Ø 46 mm. approx.

365 Dh ‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬

250 Dh

‫ أﺳﻮد‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ إس زﺟﺎج أﻛﺮﻳﻠﻴﻚ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫إي‬

395 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ إس زﺟﺎج أﻛﺮﻳﻠﻴﻚ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫إي‬

6

4 5

4. 20616-0

5. 20650-5

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. Bracelet en polyuréthane. Ø 46 mm. approx.

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Cadran rétro-illuminé.

Bracelet en silicone. Ø 46 mm. approx.

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ إس زﺟﺎج أﻛﺮﻳﻠﻴﻚ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫إي‬

350 Dh

445 Dh

6. 20652-6 Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet polyuréthane. Ø 50 mm. approx.

395 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ إس زﺟﺎج أﻛﺮﻳﻠﻴﻚ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫إي‬

OK-118-119 KK RELOJES GB 2_2016_MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:40 Página 2

7. 20726-8 Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P. noir.

Bracelet en polyuréthane. Ø 46 mm. approx.

295 Dh

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ أﺳﻮد‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

7

instants amus

MONTRES

119

OK-120-121 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:42 Pรกgina 1

100% Naturel La puissance de la nature au service de votre peau

PROGRAMME DE TRAITEMENT POUR LE VISAGE ANTIVIEILLISSEMENT

OK-120-121 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:42 Página 2

ANTIVIEILLISSEMENT LUTTE CONTRE LA SÉCHERESSE RELAXANT ET ANTI-INFLAMMATOIRE

2

SYSTÈME

“AIRLESS”

AVEC UNE VALVE

DOSEUSE QUI FOURNIT UNIQUEMENT LA QUANTITÉ DE CRÈME NÉCESSAIRE POUR CHAQUE APPLICATION, TOUT EN ÉVITANT QUE LE RESTE ENTRE EN CONTACT AVEC

1

PUYER D AP O

L'AIRE.

UC

EMENT

CONDITIONNEMENT INNOVATEUR

3

1. 83470-3 Huile sèche pour le visage

2. 83469-9 Sérum pour le visage

3. 83468-4 Crème pour le visage

Toucher velouté et texture extrêmement douce. Récupère l'élasticité de la peau. Haute puissance hydratante, apaisante et antiinflammatoire. Application: jour, 2-3 gouttes avant le Sérum / nuit, 1 goutte avant la Crème.

Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml

Action remodelante et raffermissante. Effet antirides. Apporte plus de douceur et élimine les signes de vieillissement pour un visage rajeuni et sain. Application: jour. Utilisation quotidienne. Contenu: 40 ml

Oxygène la peau et lutte contre le vieillissement prématuré. Prévient la sécheresse ainsi que la perte d'élasticité et de l'épaisseur de la peau. Réduit et lisse les rides. Application: nuit.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

375 Dh

‫ﺳﻴﺮوم اﻟﻮﺟﻪ‬

‫زﻳﺖ ﺟﺎف ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

395 Dh

395 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ‬

BECLAY

Actifs de certification BIO

TRAITEMENT

121

OK-122-123 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:40 Página 1

122

PROGRAMME DE TRAITEMENT POUR LE VISAGE ÉCLAIREZ LA LUMIÈRE DE VOTRE VISAGE

OK-122-123 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:40 Página 2

123

TRAITEMENT

Réduit et prévient l'apparition des taches

BECLAY

EFFET TENSEUR ACTION ANTIRIDES SPF20 FORMULE AVEC: GATULINE SPOTLIGH® ACTIF TRÈS EFFICACE ANTITACHES

1

2 3

1. 83474-6 Crema facial SPF20

2. 83475-1 Sérum pour le visage

Diminue les taches, atténue le contour et réduit le contraste. Apporte de l'éclat à la peau. Ralentit la perte d'humidité.

Avec écran de protection solaire SPF20.

Application: jour. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

Hydratant puissant, réduit l'hyperpigmentation et contribue à clarifier le ton naturel du visage. Le résultat est une allure jeune et saine.

Application: nuit. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml

290 Dh

295 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ وﺟﻪ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﺳﻴﺮوم اﻟﻮﺟﻪ‬

2. 83476-7 Lotion intensive pour le visage Complétez le traitement Prolight avec cette lotion intensive pour améliorer la pénétration de tous les actifs dans la peau. Texture légère et effet tenseur antirides. Application: jour/nuit.

Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml

295 Dh

‫ﻟﻮﺳﻴﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻜﺜﻒ‬

OK-124-125 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:39 Página 1

124

Effet anti-vieillissement intense FERMETÉ ET ÉCLAT EXPRESSIO VISIBLEMENT RAJEUNI 2 3

RÉPARATION DU VISAGE

COMME UN TRAITEMENT LÁSER 1 1. 82435-2 Contour des yeux Age Repair Revitalise et lisse la peau du contour des yeux. Diminution visible des poches et des cernes. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻦ اﻳﺞ رﻳﺒﻴﺮ‬

215 Dh

2. 82433-0 Crème hydratante pour le visage Age Repair Freine visiblement l’apparition des rides et améliore le degré d’hydratation de la peau. Effet tenseur immédiat.

Visage doux et radieux, visiblement rajeuni. Contient des filtres solaires UVA/UVB. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml

315 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻳﺞ رﻳﺒﻴﺮ‬ 3. 82434-5 Sérum visage Age Repair Sérum servant à régénérer la peau de façon visible.

Réduction efficace des rides. Pour un visage plus ferme, plus lisse et plus lumineux. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

280 Dh

‫ﻣﺼﻞ ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻳﺞ رﻳﺒﻴﺮ‬

4 4. 82583-6 Masque Agua Age Repair Adoucit, hydrate, nettoie et illumine la peau du visage et du cou. Effet énergisant et rajeunissant de la peau.

Application: étendre sur le visage et le cou. Laisser agir 10 minutes et retirer à l’aide d’un coton humidifié.

Utilisation: 1-2 fois par semaine. Contenu: 75 ml

130 Dh

‫ﻣﺎﺳﻚ ﻣﺎﺋﻲ اﻳﺞ رﻳﺒﻴﺮ‬

TRAITEMENT

OK-124-125 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:39 Página 2

ACIDE HYALURONIQUE +Q10

BECLAY

Une peau radieuse et revitalisée PRÉVIENT ET CORRIGE LES RIDES ÉLASTICITÉ ET FERMETÉ ÉCLAT ET VITALITÉ

1

SPF 20

HYDRATATION & NUTRITION POUR LE VISAGE 3

2 4 1. 82362-4 Masque illuminateur Dermatology Aide à éliminer les taches et à prévenir leur apparition. Sa formule aux extraits de kiwi et de sophora rend la peau plus lumineuse, plus claire et plus soyeuse. Appliquer en évitant le contour des yeux. Laisser agir 10 minutes et retirer à l’eau tiède. Utilisation: 1 fois par semaine.

Contenu: 50 ml

130 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﻟﻠﻤﻌﺎن اﻟﺒﺸﺮة درﻣﺎﺗﻮﻟﻮﺟﻲ‬ 2. 82279-5 Crème aux actifs hydratants Dermatology SPF20 Indiquée pour la protection quotidienne de la peau, prévient l’apparition des rides et hydrate en profondeur. Sa formule aux actifs antiveillissement à l’ ACIDE HYALURONIQUE, aux extraits de COENZYME Q10 et à l’EUPHRABIOL réduit les rides depuis l’intérieur. Application: le matin. Contenu: 50 ml

270 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ درﻣﺎﺗﻮﻟﻮﺟﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

3. 82280-9 Crème réparatrice de nuit Dermatology double action Stimule la récupération de la structure du derme et prévient l’apparition de rides. Formule aux actifs hydratants et antioxydants contenant de l’ ACIDE HYALURONIQUE, des PROTÉINES de SOJA et de la COENZYME Q10 pour un visage plus lisse et rajeuni.

Application: le soir. Contenu: 50 ml

‫ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﺰدوج‬،‫ﻛﺮﻳﻢ درﻣﺎﺗﻮﻟﻮﺟﻲ ﻣﺼﺤﺢ ﻟﻴﻠﻲ‬

265 Dh

4. 82281-4 Contour des yeux traitant anti-cernes et poches Dermatology Réduit les rides du contour des yeux et agit contre les poches et les cernes. Formule aux actifs hydratants et oxydants contenant de l’ACIDE HYALURONIQUE, des PROTÉINES de SOJA et de la COENZYME Q10. Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml

260 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ درﻣﺎﺗﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﻬﺎﻻت اﻟﺴﻮداء واﻷﻛﻴﺎس‬

OK-126-127 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:38 Página 1

126

UN BAIN DE JEUNESSE POUR VOTRE PEAU AVEC DE VÉRITABLE POUDRE D'OR La poudre d'or est une alliée magnifique pour lutter contre le vieillissement cellulaire.

Remplit et lisse les traits NOURRIT ET PROTÈGE LA PEAU 2 1

1. 83146-4 Gel intense aux actifs anti-rides Gold Pénètre sous le derme pour remplir les rides d’expression de façon immédiate. Application: le matin. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

185 Dh

‫ﺟﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﻏﻮﻟﺪ‬

2. 83144-2 Crème multiactive effet antiâge Gold Crème pour le visage capable de stimuler le processus de régénération cellulaire et d’accroître la luminosité du visage. Formule à la poudre d’or pour une peau lisse et ferme en un instant. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

345 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺿﺪ ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﺒﺸﺮة ﻏﻮﻟﺪ‬

OK-126-127 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:38 Página 2

TRAITEMENT

127

BECLAY

LIFTING DE LUXE POUR VOTRE PEAU AVEC DU EXTRAIT DE DIAMANT Favorise le processus d'hydratation pour garder l'eau nécessaire dont la derme a, besoin, tout en attaquant le vieillissement prématuré.

1

2

L'extrait de diamant RÉDUIT LES TACHES ET LES ROUGEURS PROGRESSIVEMENT

1. 83145-7 Crème multiactive effet lifting Diamond Crème pour le visage aux extraits de diamant. Effet lifting immédiat. Rend la peau plus lisse, affinée et lumineuse. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

345 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

2. 83147-9 Gel concentré aux actifs antitaches Diamond Estompe les taches sombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains. Appliquer de façon uniforme sur la superficie à traiter. Application: le soir de préférence. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

185 Dh

‫ﺟﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

OK-128-129 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:31 Página 1

128

PROGRAMME DE TRAITEMENT POUR LE VISAGE ÉCLAIRCISSANT

Vitamine C 1. 80983-5 Ampoules de Vitamine C Traitement intensif à base de vitamine C. Stimule la formation de collagène et procure une dose d’hydratation optimale pour la peau. Application: le soir. Utilisation: une ampoule tous les 2 ou 3 jours au cours de traitements ponctuels en automne et en hiver. Contenu: 5 ampoules de 1 ml chacune.

‫أﻣﺒﻮﻻت ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ﺳﻲ‬

160 Dh

2. 82977-7 Gel aux actifs exfoliants Favorise la disparition des rides d’expression et des taches de pigmentation. Utilisation 2 ou 3 fois par an au cours de traitements ponctuels en automne et en hiver.

Application: le soir pendant une période de 20 à 30 jours.

Contenu: 30 ml

‫ﺟﻞ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻔﺮك اﻟﻮﺟﻪ‬

190 Dh

2 1

3. 81053-3 Contour des yeux Protège et hydrate le contour des yeux. Action raffermissante et lissante. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

220 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬

OK-128-129 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:31 Página 2

RAJEUNIT ET ILLUMINE ADOUCIT LE TEINT

6 3

4

4. 80981-4 Crème hydratante effet lumineux Contribue à améliorer l’aspect et la qualité de la peau, jour après jour. Contient des filtres solaires. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

315 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻹﺷﺮاق اﻟﺒﺸﺮة‬

5

5. 80982-9 Crème antirides Favorise la diminution progressive des rides les plus visibles. Le résultat est une peau lisse et uniforme.

Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

325 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺿﺪ ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ اﻟﺒﺸﺮة‬ 6. 81098-9 Démaquillant tonifiant pour le visage Formule antioxydante au rétinol et au thé vert. Combat le détériorement cellulaire. Utilisation quotidienne.

Contenu: 200 ml

150 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻤﻜﻴﺎج وﻣﻨﺸﻂ ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‬ 7. 82918-6 Exfoliant illuminateur pour le visage Nettoie en profondeur. Élimine les cellules mortes et resserre les pores grâce à son action exfoliante douce.

Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 50 ml

‫ﻣﻘﺸﺮ وﻣﻀﻲء ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‬

135 Dh

7

BECLAY

Clarifie et unifie la peau

TRAITEMENT

129

OK-130-131 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:37 Página 1

VISAGE PLUS JEUNE VENIN DE SERPENT

Rajeunit le regard EFFET DE LISSAGE INTENSE REMPLIT LES RIDES

2 1. 83131-1 Crème pour le visage Venin de Serpent Sa formule aux actifs de venin de serpent, à l’acide hyaluronique et aux isoflavones d’iris détend les contractions musculaires et remplit les rides. Protection solaire. Application: le matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

290 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻷﻓﻌﻰ‬

1

2. 83133-2 Sérum pour le visage Venin de Serpent À utiliser en complément de la crème pour le visage. Effet lissant immédiat. La peau est raffermie et lissée au niveau du visage et du décolleté. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

195 Dh

‫ﻣﺼﻞ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻷﻓﻌﻰ‬ 3. 83132-6 Contour des yeux Venin de Serpent Formule aux actifs permettant de retendre et de raffermir les tissus. Décongestionne et minimise les rides, les poches et les cernes. Application: le matin et ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

180 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺑﺴﻢ اﻷﻓﻌﻰ‬

3

TRAITEMENT

OK-130-131 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:37 Página 2

BECLAY

EFFET BOTOX NATUREL VENIN D'ABEILLE

Action immédiate RÉDUIT LES LIGNES D'EXPRESSION RÉPARATEUR CELLULAIRE

1

2

1. 83441-5 Contour des yeux au Venin d'Abeille Il aide à régénérer et à hydrater la peau du contour des yeux, tout en combattant les rides, les cernes, les poches et les lignes d'expression. Avec de l'apitoxine (venin d'abeille) pour un résultat "botox naturel" et Dermotenseur d'effet tenseur immédiat. Application: jour et / ou nuit. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

180 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻟﻨﺤﻞ‬ 2. 83405-0 Crème hydratante antirides pour le visage Venin d’Abeille Remplit les rides et revitalise visiblement le visage. Formulée aux actifs contenant des extraits de venin d’abeille à l’effet tenseur instantané. Action rajeunissante et lissante au niveau de la superficie de la peau.

Contient du beurre de karité pour une hydratation maximale et un pouvoir nourrissant optimal. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

290 Dh

‫ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬،‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻟﻨﺤﻞ ﻣﺮﻃﺐ‬

OK-132-133 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:35 Página 1

132

BEAUTÉ PLEINE À PARTIR DE 50 ANS FIFTY’S

Effet ultra-raffermissant VISAGE REMODELÉ

2

1 1. 83138-0 Contour des yeux Fifty’s Crème triple action: remplit les rides depuis l’intérieur. Retend les paupières et estompe les cernes. Le regard est visiblement rajeuni.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 15 ml

200 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻓﻴﻔﺘﻴﺰ‬ 2. 83140-0 Crème nutritive Fifty´s Crème nutritive capable d’optimiser le processus de reconstruction cutanée nocturne. Augmente l’épaisseur de la peau et lisse les rides les plus profondes de façon visible. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

310 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻐﺬ ﻓﻴﻔﺘﻴﺰ‬ 3. 83139-6 Crème hydratante Fifty´s Action densifiante capable de combattre la baisse d’activité hormonale et la perte de fermeté. Les traits sont remodelés.

Contient des filtres solaires. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

310 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻓﻴﻔﺘﻴﺰ‬

3

OK-132-133 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:35 Página 2

TRAITEMENT

285

PREMIÈRES RIDES

BECLAY

PEAU NORMALE-MIXTE

Hydratation optimale ÉQUILIBRE LE pH DE LA PEAU RÉGULARISE ET MATIFIE 83151-0 Crème hydratante pour le visage. Peau mixte Crème formulée au sel sodique d’acide hyaluronique. Évite la perte d’eau permettant ainsi de préserver un niveau d’hydratation optimal. Permet de garder une peau mate. Application: le matin.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

220 Dh

1 ‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

PEAU GRASSE PROGRAMME SPÉCIAL ANTI-ACNÉ 2

Régularise la multiplication de sébocites

2

PURIFIE LE PEAU ÉLIMINE LES BOUTONS 1. 83150-4 Solutions Locales À base d’extraits de marron d’Inde et de vitamine B. Resserre les pores, purifie, apaise et hydrate la peau. Gomme les boutons et les imperfections. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

110 Dh

‫ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ‬

3

2. 83149-0 Mousse nettoyante pour peau grasse Gel pénétrant profondément dans les pores. Nettoie les impuretés accumulées, les restes de maquillage et les excès de sébum. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

90 Dh

‫رﻏﻮة ﻣﻮس ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬ 3. 83148-5 Crème hydro-régularisante pour le visage Crème hydratante rapidement absorbée permettant de réguler la sécrétion sébacée. Laisse la peau douce, matifiée et impeccable. Application:le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

1

220 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬

3

OK-134-135 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:34 Página 1

134

SOINS TRAITANTS EFFICACES

PROLONGUE LA JEUNESSE DE VOTRE PEAU 1

HYDRA-SENSIBLE PROTÈGE ET APAISE 1. 83154-6 Crème pour le visage hydra-sensibles Crème hydratante spécialement formulée pour les peaux sensibles. Contient de l’acide hyaluronique permettant de garder la peau hydratée de façon optimale, des extraits d’euphrasie aux propriétés anti-inflammatoires et des extraits de concombre au pouvoir apaisant et adoucissant. Contient des filtres solaires. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

260 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

ARGÁN NOURRIT ET ADOUCIT 2. 83129-2 Crème pour le visage Argán Formulée à l’huile d’argan, l’acide hyaluronique et à la vitamine E. Prévient l’apparition des rides et les combat. Apporte nutrition et hydratation.

Conçue pour les peaux particulièrement sèches.

Application: le matin et ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

280 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ أرﻛﺎن‬

2

OK-134-135 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:34 Página 2

SOIN INTENSIF POUR VOTRE PEAU ALOE VERA APAISE ET RÉPARE

1. 83130-5 Crème pour le visage Aloe Vera Offre les propriétés bénéfiques de l’aloe vera et de la vitamine E. Apaise et répare la peau du visage. Procure une agréable sensation de bien-être.

Utilisation quotidienne. Application: le matin et/ou le soir. Tout type de peau.

Contenu: 50 ml

280 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻓﻴﺮ‬

1

2

3

BAVE D’ESCARGOT RÉGÉNÈRE ET UNIFIE

ROSE MUSQUÉE PEAU UNIFORME ET RADIEUSEE

2. 83128-6 Crème pour le visage Bave d’Escargot

3. 83127-1 Crème pour le visage Rose Musquée

Crème au fort pouvoir régénérant du derme. Atténue les cicatrices et combat l’acné. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Tout type de peau. Contenu: 50 ml

Régénération cellulaire grâce au triple effet de l’aloe vera, de l’extrait de bave d’escargot et de rose musquée. Le résultat est une peau lisse et radieuse. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Tout type de peau. Contenu: 50 ml

280 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻤﺼﻞ اﻟﺤﻠﺰون‬

280 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ ورد اﻟﺴﻴﺎج‬

BECLAY

SOINS TRAITANTS EFFICACES

TRAITEMENT

135

OK-136-137 PROFESSIONALBODY-THERMAPATCH CG2-2016_MAR.qxp 05/04/16 12:33 Página 1

136

4

UNE SILHOUETTE DE RÊVE OUI, C'EST POSSIBLE TRAITEMENT REDUCTEUR PROFESSIONNEL

2 5

3

2. 82263-6 Crème pour le corps aux

actifs raffermissants Tonifie, lisse et renforce les cellules élastiques de la peau. Formule aux vitamines et nutriments capables d’améliorer l’état de santé de la peau et de le préserver. Application: le soir. Utilisati quotidienne. Contenu: 200 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺪ اﻟﺒﺸﺮة‬

260 Dh

4. 82264-3 Gel pour le corps aux

particules exfoliantes Élimine les cellules mortes et les impuretés accumulées. Laisse la peau douce et transparente. Utilisation: 1 fois par semaine.

Contenu: 200 ml

140 Dh

3. 82266-4 Crème pour le corps aux

‫ﺟﻞ ﻟﺸﺪ اﻟﺼﺪر ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺪ‬

actifs anti-vergétures

5. 82265-8 Gel pour le buste aux actifs

Combat efficacement la flacidité cutanée évitant ainsi l’apparition de vergétures. Stimule la circulation sanguine et augmente le degré d’élasticité des tissus. Indiquée pour les femmes enceintes. Application: le matin et le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml

260 Dh 1

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻀﺎدة‬ ‫ﻟﻌﻼﻣﺎت ﺗﻤﺪد اﻟﺒﺸﺮة‬

VENTRE FERME ET PLAT

raffermissants Spécifiquement formulé pour prendre soin de la peau du buste. Contient des extraits de CellActive ® Form et de RelistaseTN. Ceux-ci sont des principes actifs capables de raffermir, d’augmenter le degré d’élasticité et de volumiser. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 60 ml

200 Dh

‫ﺟﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻊ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺘﻘﺸﻴﺮ‬

6. 82420-9 Patchs ventre plat Professional Body

PACK ANTICELLULITE 1. 83401-8 Crème pour le corps aux

actifs anti-cellulite Double efficacité prouvée: 1. Agit contre la quantité de graisses accumulées.

2. Agit contre les déficiences micro-circulatoires responsables de la formation de la cellulite.

Inclut un rouleau masseur capable d'activer la circulation et visiblement réduire l'aspect "peau d'orange”. Application: matin et soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

260 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎدات اﻟﺴﻴﻠﻮﻟﻴﺖ‬

Formule spécifiquement conçue pour obtenir un ventre raffermi et réduire le contour abdominal ainsi que les graisses accumulées. Action continue pendant 24 heures. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Lire les contre-indications inscrites sur l’emballage. Contenu: 28 patchs.

330 Dh

‫ﻟﺼﻘﺎت ﺑﺮوﻓﻴﺸﻨﺎل ﺑﺎدي ﻟﺒﻄﻦ ﻣﺴﻄﺢ‬

RÉDUIT JUSQU'À 2 CM LE CONTOUR DES CUISSES 7. 82140-8 Patchs anticellulite Professional

Body À base de carnitine et d’actifs végétaux servant à stimuler le métabolisme. Résultats visibles: réduction du volume corporel et de la quantité de graisses accumulées. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Contenu: 28 patchs.

330 Dh

‫ﻟﺼﻘﺎت ﺑﺮوﻓﻴﺸﻨﺎل ﺑﺎدي ﺿﺪ اﻟﺴﻴﻠﻮﻟﻴﺖ‬

6

7

OK-136-137 PROFESSIONALBODY-THERMAPATCH CG2-2016_MAR.qxp 05/04/16 12:33 Página 2

Actifs naturels SOULAGE LES DOULEURS MUSCULAIRES ET ARTICULAIRES

SOULAGE LES DOULEURS MENSTRUELLES RÉGULE IMMÉDIATEMENT LA TEMPÉRATURE DU CORPS

83407-2 Thermal Patch Patchs chauffants Adhésif thérapeutique avec un effet thermique intense. Soulage la douleur et décontracte les muscles tendus. Plus efficaces que les patchs appliquées sur la peau, parce que ces patchs fournissent une température plus élevée (20º plus) et une durée plus longue (12-15 heures contre 6-8 heures). Application: appliquer sur des vêtements ou sur des tissus ajustés. Indiqués pour les douleurs musculaires, articulaires ou menstruelles. Contenu: 2 patchs à usage unique.

110 Dh

‫ﻟﺼﺎﻗﺎت اﻟﺤﺮارة ﺗﺮﻣﺎل ﺑﺎﺗﺶ‬

BECLAY

CHALEUR PÉNÉTRANTE, RELAXATION MUSCULAIRE PROFONDE

TRAITEMENT

137

OK-138-139 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:32 Página 1

DU BIENÊTRE POUR L’ENSEMBLE DE VOTRE CORPS

4 3 1 2

3. 83399-9 Lotion pour le corps BB

La rose musquée possède des propriétés régénérantes. La peau de l’ensemble du corps est plus hydratée. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml

Intense pouvoir hydratant ainsi que réparateur de la barrière cutanée.

Formule enrichie aux phospholipides, collagène et rose musquée afin de combattre les signes de flaccidité et d’estomper les imperfections. Laisse la peau douce et soyeuse et procure à la fois une sensation de bienêtre et de confort durable. Utilisation quotidienne. Contenu: 250 ml

260 Dh

175 Dh

1. 83159-5 Crème pour le corps Rose Musquée ‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ ﻧﺒﺘﺔ اﻟﻮرد اﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻲ‬

2. 83158-9 Crème pour le corps bave d’Escargot

‫ﻟﻮﺷﻦ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻲ ﺑﻲ‬

4. 83160-9 Crème pour le corps à l’huiie d’Argan

Idéale pour les peaux sèches ou très sèches. Sa formule contient de la Contient naturellement de l’allantoïne, des protéines et des vitamines au pouvoir enrichissant, adoucissant et anti-inflammatoire. Application: vitamine E et des stérols aux excellentes propriétés antioxydantes.

Adoucit, hydrate et protège la peau contre les agressions extérieures. le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Utilisation quotidienne. Contenu: 250 ml (‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺑﺎ ﻛﺎراﻛﻮل )إﻓﺮزات اﻟﺤﻠﺰون‬

260 Dh

165 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﺰﻳﺖ أرﻛﺎن‬

OK-138-139 TRATAMIENTO_GB2_2016 MAROC.qxp 05/04/16 12:32 Página 2

BECLAY

TRAITEMENT

139

SOIN DU VISAGE POUR HOMME

2

1

3 4 1. 83136-8 Crème hydratante Discover Hydrate la peau de façon optimale. Formule efficace conçue pour les peaux masculines. Contient de l’Acuaxyl et des filtres solaires capables de protéger la peau des agressions extérieures.

Application: le matin. Contenu: 50 ml

200 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻮﺟﻪ دﺳﻜﻮﻓﺮ‬

2. 83135-3 Bálsamo after shave Discover Permet d’hydrater la peau après le rasage. Évite l’apparition de rougeurs et de desquamations. Apaise et protège. Contenu: 75 ml

150 Dh

‫ﺑﻠﺴﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ دﺳﻜﻮﻓﺮ‬

3. 83134-7 Gel exfoliant purifiant Discover pour le visage Peeling naturel aux extraits de papaye. Purifie la peau. Élimine les cellules mortes et les toxines. Prépare la peau pour mieux absorber le soin traitant Discover. Contenu: 75 ml

115 Dh

‫ﺟﻞ ﻓﺮك اﻟﻮﺟﻪ دﺳﻜﻮﻓﺮ‬

4. 83137-5 Contour des yeux Discover Sérum décongestionnant aux extraits de pois, de Ginkgo biloba et d’ Acmella oleracea. Atténue les cernes et poches de façon immédiate. Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml

120 Dh

‫ﺳﻴﺮوم ﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ دﺳﻜﻮﻓﺮ‬

OK-GUÍA DE TRATAMIENTO_MAROC_.GB2_2016.qxp 05/04/16 12:30 Página 1

140

PEAU NORMALE Vous remarqué l’apparition de vos premières rides d’expression?

VENIN

DE

PEAU GRASSE Votre peau brille et vous avez souvent des boutons et des points noirs?

SERPIENT

EASYSKINCARE

Traitement Spécifique: Solutions Locales

Vous trouvez que votre peau aurait besoin d’un soin rajeunissant et lissant, effet botox?

VENIN D’ ABEILLE EASYSKINCARE

Vous trouvez que votre peau paraît fatiguée et dévitalisée?

Vous avez besoin de régénérer votre peau?

ROSE MUSQUÉE

ALOE BAVE D’ESCARGOT VERA

PORES DILATÉS

Votre peau est presque toujours parfaite mais… le front et le nez (zone T) brillent habituellement et vous avez les pores dilatés?

PEAU GRASSE EASYSKINCARE

Vous trouvez que votre peau n’est plus aussi hydratée?

NORMALE-MIXTE

PEAU NORMALE-MIXTE EASYSKINCARE

OK-GUÍA DE TRATAMIENTO_MAROC_.GB2_2016.qxp 05/04/16 12:30 Página 2

PEAU MATURE EFFET RÉPARATEUR Ce qui vous préoccupe le plus de votre peau… ce sont les rides et le manque de fermeté?

TACHES PEU DE LUMINOSITÉ

Vous avez une peau mature et… vous avez commencé à remarquer des taches un peu plus sombres sur la peau?

141

SENSIBLE Vous avez une peau mature et ultra sensible. Vous souhaitez l’hydrater et la tonifier encore plus?

HYDRA-SENSIBLE EASYSKINCARE

Voulez-vous hydrater et rajeunir votre peau... Avez-vous besoin d'un traitement naturel et relaxant?

100%

RIDES PROFONDES Vous avez la peau sensible...

Vous avez remarqué l’apparition de rides un peu plus profondes?

Naturel

Traitement spécifique: Gel aux actifs exfoliants + ampoules de Vitamine C.

+50

LIFTING / TACHES LOCALISÉES Vous avez une peau mature et… vous avez besoin d’un lifting?

Vous avez remarqué l’apparition de quelques petites taches localisées?

SÈCA Vous avez la peau très sèche?

ARGAN EASYSKINCARE

Vous avez plus de 50 ans, vous avez une peau sèche et mature…

Le contour de votre visage et la zone sous le menton se relâchent?

FIFTY’S EASYSKINCARE

OK-142-143_COLOR_GB2_2016_MAROCqxp.qxp_BOOK III 07/04/16 10:12 Página 2

142

Soulignez vos lèvres 3D BRILLANCE

durée

+durables Nº6

Nº5

Nº4

Nº3

Nº2

Nº1

83308-4

83307-7

83306-2 83305-6

83304-1

83303-5

MARRON

ROUGE

FUCHSIA

ROSE

ROSA

Nº2 83345-5

Nº3

FONCÉ

CLAIR

ROSE BONBON

83346-0

CORAIL

FUCHSIA

Lip Gloss Pour un look éclatant grâce à sa brillance 3D. Une douce tentation permettant plus de volume et de confort. Procure un fini homogène et non collant. Contenu: 6 ml

100 Dh

Nº4

83347-6 CORAIL

Liquid Stick longue durée

‫ﻣﻠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎه ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬

Rehaussez votre sourire d’un ton de couleur éclatant et durable. Une texture douce et crémeuse. Procure un fini incroyablement soyeux pour des lèvres irrésistibles.

Formule sans parabènes.

Contenu: 7 ml

Nº1

83344-8 ROSE PÂLE

Nº5

83348-1 PRUNE

120 Dh

SPF15

‫ﻣﻠﻤﻊ ﺸﻔﺎه ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺪوام‬

HYDRATATION

+ de couleur Lip color SPF15 Un ton de couleur sensationnel pour des lèvres hydratées ultra brillantes.

SPF15. Contenu: 3 ml

5 218-

83

GE

ROU

-5

83222 NUDE

145 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

-4

83220

IL

CORA

83181-3 CORAIL

83221-0 ROSE MARRON

83182-8 ROUGE

83217-8 FRAMBOISE

83184-0

sourire

83219-0 ROSE

défini

FRAMBOISE

83185-6 FUCHSIA

Jumbo Matt Texture douce et crémeuse.

Fini mat et velouté. Sans risque de bavure. Dermatologiquement testé.

Contenu: 3 ml

130 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻣﻄﻔﻲ‬

83183-5 MARRON

OK-142-143_COLOR_GB2_2016_MAROCqxp.qxp_BOOK III 07/04/16 10:12 Página 3

BECLAY

COULEUR

143

Lip Revival

effet

Lèvres "effet mouillé" avec une couleur vive et intense. Formule hydratante et texture crémeuse qui procure une sensation de confort durable. Une explosion de couleurs avec un effet miroir éclatant!. Contenu: 4,5 ml

MOUILLÉ

125 Dh

‫ﻣﻠﻤﻊ ﺸﻔﺎه ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ رﻃﺐ‬

Nº4

83411-2 ROSE

Nº1

83408-7 ROOUGE Nº2

Nº3

83409-3

83410-7

FRAMBOISE

NUDE

Nº5 83412-8 CORAIL

OK-144-145 COLOR_GB2_2016_MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 10:14 Página 2

144

Mat

Nº4

83284-4 ROUGE ORANGÉ

Nº7 83287-0 TUILE

Nº3 83283-8 ROSE ÉCLATANT Nº6

83286-5 ROSE CLAIR

Nº2 83282-3 PRUNE Nº5

Lip Matt

83285-9

Féminité et douceur pour un rouge à lèvres au fini unique mat et satiné à la fois. Un ton de couleur riche et soyeux pour un effet longue durée.

Contenu: 3,32 g

FUCHSIA

Nº1

volume extrême

83281-6 CORAIL

Brillance

145 Dh

Nº1

83295-4

FUCHSIA

Lip Extreme

83250-8 ROSES

MARRON

3D

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﺑﺤﺠﻢ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬

Nº3 Nº2 Nº4 83296-9 83297-5 83298-0

LIP LINER

Volume

Laissez-vous tenter par cette nouvelle génération de volume 3D. Rouge à lèvres enrichi aux actifs volumisants, offrant une brillance intense pour une bouche des plus séduisantes. Contenu: 3,46 g

150 Dh

ROSE

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻣﻄﻔﻲ‬

TUILE

Nº6 Nº5 83299-6 83300-9 PRUNE

Nº7 83301-4

Nº8

83302-0

BORDEAUX ROSE PÂLE ROUGE

Lip Liner 2x1 Deux tonalités en un seul crayon pour un fini plus précis. Texture crémeuse et application facile. Contenu: 1,6 g

60 Dh

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺷﻔﺎه اﺛﻨﺎن ﻓﻲ واﺣﺪ‬

83248-8 ROUGES

83249-4 BORDEAUX

83247-3 MARRON

2en1

OK-144-145 COLOR_GB2_2016_MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 10:14 Página 3

145 Nº1

83288-6

COULEUR

PRUNE

Nº2

83289-1 CORAIL

Nº3

BECLAY

83290-5 FUHCSIA

Nº4

83291-2 ROUGE

Nº5

83292-7 NUDE

Nº6

83293-3 FRAMBOISE

Lip Long Lasting Donnez à vos lèvres un plus de confort grâce à cette formule crémeuse aux couleurs exquises et intenses. Effet longue durée assuré pour des lèvres parfaites tout au long de la journée. Contenu: 3,76 g

155 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺪوام‬

-5

83452

EAUX

BORD

-0

83449

IL

CORA

-5

83448

E

ROUG

-2

83453

BOISE

FRAM

-0

83451 ROSE

Kajal Lèvres Texture crémeuse et facilement extensible. Couleurs vibrantes et intenses. Une couche mince hydratante qui fixe la couleur sur vos lèvres tout en évitant la déshydratation. Sourire éclatant et lèvres extra douces. Sans paraben.

Contenu: 1 g

90 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻛﺎﺟﺎل‬

UM

ING-G

CHEW

-7

83454 ROSE

GEE

ORAN

-4

83450

IA

FUCHS

tons addictifs

OK-146-147_COLOR_GB2_2016_MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 10:03 Página 2

146

LIFTING FLASH

ACTION INMÉDIATE

83278-1 Ampoules Lifting Flash Contient des protéines de soja au puissant effet tenseur et du glucogène, source de vitalité et de fermeté pour la peau. Appliquer sur une peau propre. Tapoter légèrement sans masser puis attendre quelques instants. Une fois absorbée, appliquer la crème de jour hydratante habituelle. Contenu: 5 ampoules de 1 ml chacune.

160 Dh

‫أﻣﺒﻮﻻت ﺷﺪ اﻟﺒﺸﺮة‬

OK-146-147_COLOR_GB2_2016_MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 10:04 Página 3

BECLAY

COULEUR

147

Revivez votre

BEAUTÉ STOP brillances Nº1

83335-1 CLAIR

Nº2

83336-6 MOYEN

UNIFIE

ANTIÂGE

hydratant SPF30 Nº1

83332-3

CLAIR

Nº2

83333-9

Longue durée Nº1

SPF30

83338-7

CLAIR

Nº2

83339-3

MOYEN

MOYEN

Nº3

Nº3

Nº3

83337-2 FONCÉ

83334-4

FONCÉ

83340-6

FONCÉ

Fond de teint pour Peau Mixte

Fond de teint hydratant SPF30

Fond de teint anti-âge SPF30

Sa texture soyeuse et lumineuse garantit une touche veloutée et matifiante. Procure une couvrance impeccable grâce à sa formule contenant de l’acide hyaluronique et des extraits végétaux laissant ainsi la peau hydratée et matifiée.

Permet d’obtenir un visage parfait pendant longtemps. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml

Fond de teint hydratant avec pigments encapsulés. Ceux-ci permettent d’estomper les imperfections de la peau la rendant ainsi plus unifiée. Sa texture légère et son excellent pouvoir couvrant procure un look matifié naturel. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml

Fond de teint fluide avec facteur de protection SPF30. La peau reste protégée et unifiée tout au long de la journée. Procure une luminosité et une lumière parfaites grâce à sa formule allliant acide hyaluronique et actifs antioxydants pour un effet hydratant anti-âge. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml

‫ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

165 Dh

‫ﻣﻜﻴﺎج ﻣﺮﻃﺐ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

165 Dh

‫ﻣﻜﻴﺎج ﺿﺪ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

165 Dh

OK-148-149 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 10:01 Página 2

enlumineur

148

Finition radieuse Uniforme

83266-6 BRILLANT

83265-0 MATE

Météorites Une alliance harmonieuse d’agents sphériques capables d’unifier la peau et de procurer un ton bronzé naturel grâce aux pigments de lumière contenus dans la formule innovante obtenue grâce aux dernières avancées technologiques. Le visage montre un fini radieux et uniforme.

Utiliser la houpette que vous aurez préalablement frottée sur les perles et appliquer ensuite de façon uniforme sur l’ensemble du visage. Formule sans parabènes. Contenu: 17 g

unifie 180 Dh

‫ﻗﻄﻊ ﻧﻴﺰﻛﻴﺔ‬

Texture crémeuse Couvre les imperfections

Ilumineur Poudre terre Matifiant

Fond de teint compact Texture crémeuse, effet poudré. Aide à dissimuler les imperfections. Contenu: 12 g

185 Dh

‫ﻣﻜﻴﺎج ﻣﻜﺜﻒ‬

83261-7 FONCÉ

83260-2 MOYEN

83259-8 CLAIR

83316-6 Poudre compacte trio bronze Les progrès de la technologie ont permis d’obtenir ces extraits de poudres micronisées procurant un teint à l’aspect bronzé naturel ainsi qu’un fini uniforme. Une ombre chaude et lumineuse pour un look radieux. Contenu: 11,1 g

130 Dh

trio bronze

‫ﻣﺴﺤﻮق ﺗﺠﻤﻴﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﺮوﻧﺰ ﺛﻼﺛﻲ‬

OK-148-149 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 10:01 Página 3

BECLAY

COULEUR

149

+ facile + practique + confortable

83485-6

83486-1

83487-7

CLAIR

MOYEN

FONCÉ

Fond de teint stick Make Up Stick fond de teint pour un look lisse et naturel sur votre visage. Couverture maximale et effet correcteur pour lisser les lignes d'expression, pour cacher les imperfections et pour atténuer les rougeurs et d'autres marques. Idéal pour les retouches dans la journée, à tout moment, n'importe où, grâce à son emballage confortable et pratique et à la texture crémeuse ultraonctueuse. Contenu: 18 g

165 Dh

‫ﻣﺎﻛﻴﺎج أﺳﺎس ﺳﺘﻴﻚ ﻣﻴﻚ آب‬

OK-150-151 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 10:15 Página 2

150

M A K E

U P éclatantes

resplendit

joues

votre visage

8 P

83212-1 Illumineur pour le visage Dissimule les petites imperfections.

Pour un fini impeccable. Effet resplendissant. Application: tapoter doucement au niveau des cernes, des petites ridules et pour couvrir les imperfections du visage.

Contenu: 2,5 ml

145 Dh

‫ﻣﻀﻲء اﻟﻮﺟﻪ‬

Nº2

Nº3

83403-9

Nº1

83404-4

SANTÉ

83402-3

NUDE

ROSE

Colorete Chubby Stick Blush Un toucher soyeux et une rougeur saine dans votre peau. Sa texture non grasse se fond sans aucun effort et dure toute la journée, tout en laissant votre visage éclatant et avec un toucher velours. Joues radieuses et éclatantes! Contenu: 5 g

100 Dh

‫ﻋﺼﺎ أﺣﻤﺮ ﺧﺪود‬

OK-150-151 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 10:15 Página 3

style naturel

151

BECLAY

COULEUR

Finition san brillances Blush naturel

Élimine les brilles et fixe le maquillage Effet Velouté

1. Blush compact Texture douce et soyeuse pour un résultat uniforme et très naturel.

Apporte une touche discrète et veloutée. Contenu: 2,50 g

‫أﺣﻤﺮ ﺧﺪود ﻣﺪﻣﺞ‬

100 Dh

1

2

83230-9 PÊCHE

83233-5 MARRON Nº1

83232-0

83262-3

ROSE FONCÉ

CLAIR

83231-4 ROSE

Contrôlez la graisse dans la zone T

Nº2

83263-8 MOYEN Nº3

83264-5 FONCÉ

3 2. Poudres compactes

Aspect velouté. Pour une peau matifiée.

Contenu: 15 g

‫ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬

110 Dh 4

3. 83267-1 Poudre libre

4. 82384-5 Houpette rétractable

Permet de matifier au niveau de la zone T. Procure une fini mat impeccable. Texture veloutee idéale à appliquer à l’aide d’une houpette. Contenu: 10 g

Pour une application parfaite.

145 Dh

85 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬

‫ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬

OK-152-153 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:57 Página 2

152

en

1

en

Peau Normale • • • • •

Crème pour le visage BB Cream Soin teinté pour une couvrance uniforme, sans imperfections. Matifie et camoufle les défauts de pigmentation et les boutons. SPF30. Pour un visage plus lisse, frais et rajeuni. Contenu: 50 ml

Peau Mixte • • • • • •

Corrige les imperfections Matifie Peau lisse Estompe les taches SPF30

Unifie le teint Minimise les taches Matifie Combat l’acné Hydrate Protège du soleil

82597-2 FONCÉ

82337-9 CLAIR

Crème visage BB Cream, peau mixte Crème matifiante visant à réguler les sécrétions sébacées. Illumine et unifie le teint de la peau. Matifie et masque les imperfections.

Contient des filtres solaires, UVA/UVB. Contenu: 50 ml

82338-5 MOYEN

،‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻌﺎدﻳﺔ ـ اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

185 Dh

185 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻛﺮﻳﻢ‬

1

82399-7

82477-0

FONCÉ

CLAIR

OK-152-153 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:57 Página 3

COULEUR

153

Anti-oxydant Nourrit & Répare • Active la circulation • Décongestionnant • Energisant et Revitalisant • SPF25 •

en

1

•

contient des micropigments

L’aspect dun fond de Teint La finition d’un Correcteur Les avantages d’un Traitement

[ Traitement Antifatigue ] 83092-1 Crème visage CC Cream Soin anti-fatigue embellisseur. Puissant pouvoir anti-âge et fond de teint performant à la fois.

Contient des micropigments capables de se fondre sur la peau. Matifie et couvre les imperfections.

SPF25. Appliquer en massant légèrement jusqu’à ce que les micro-pigments encapsulés soient complèment libérés. Procure un teint sans faille.

Contenu: 30 ml

190 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺳﻲ ﺳﻲ ﻛﺮﻳﻢ‬

OK-154-155 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:52 Página 2

Crème couleur

154

Hydratation optimale pour un teint divin Tous les types de peau

Crème teintée hydratante Crème hydratante et régénérante pour un teint doux. Protection solaire SPF15. Application: à utiliser telle une base hydratante sur une peau nettoyée et tonifiée. Tout type de peau.

Contenu: 50 ml

185 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ذو ﻟﻮن‬

81898-6 CLAIR

Peau Mixte 81899-1 FONCÉ

82728-4 CLAIR

82729-9 FONCÉ

Crème hydratante illuminatrice teintée Hydrate et élimine le teint fatigué en un instant.

La peau redevient radieuse et récupère son aspect naturel. Peau normale-mixte. Contenu: 50 ml

Peau Mixte

185 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻠﻮن ﻳﻀﻔﻲ ﻧﻀﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮة‬ Tous les types de peau

81897-0 Base lissante Express Dissimule les imperfections et les pores dilatés. Forme une pellicule imperceptible et ultra légère. Application: utiliser avant l’application du fond de teint pour un visage parfaitement lisse et reposé.

Contenu: 15 ml

82743-5 Base anti-pores dilatés Resserre les pores et matifie en un instant. Unifie et adoucit l’apparence de la peau. À utiliser de façon quotidienne avant l’application du maquillage. Peau normale-mixte.

Conten: 15 ml

185 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ أﺳﺎس ﺿﺪ اﻟﻤﺴﺎﻣﺎت‬

195 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ أﺳﺎس إﻛﺴﺒﺮس‬

Base lissante Révolutionnaire perfecteur du visage

OK-154-155 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:52 Página 3

SPF

BECLAY

COULEUR

155

+

50 Crème teintée Aqua Carees SPF50+

Émulsion légère teintée. Formule contenant des actifs protégeant la peau contre les radicaux libres. Revitalise et adoucit la peau. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

COULEUR H Y D R AT E & P R O T È G E

185 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺎﻟﻠﻮن أﻛﻮا ﻛﺎرﻳﺲ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

82566-4 TEINTE

1

83525-3 TEINTE

0

OK-156-157 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:49 Página 2

156 83349-7 BLEU

regard magnétique

83351-6 LILA

83350-1 VERT

83310-3 83309-9

BLANC

NOIR

Kajal Procure un tracé précis et durable.

Application très facile. Pour un regard magnétique sans retouches.

Contenu: 1 g

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل‬

115 Dh

83246-7 BLEUS

1

83244-5 LILAS

83243-0 MARRON

83241-9 NOIR-ARGENT

83242-4 MARRON-DORÉ

regard intense 1. Eye Liner 2x1

83245-2 VERTS

Deux tons en un seul crayon pour les yeux. Procure un regard intense.

Texture crémeuse. Application facile.

Contenu: 1,60 g

60 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن اﺛﻨﺎن ﻓﻲ واﺣﺪ‬

2

2. 83371-5 Taille-crayon double Spécialement conçu pour nos crayons.

40 Dh

‫ﻣﺒﺮاة ﻗﻠﻢ ﻣﺰدوﺟﺔ‬

OK-156-157 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:49 Página 3

YEUX

BECLAY

dernière tendance

COULEUR

157

83490-3

83489-8

VERTS

ROSES

83491-8 BLEUS

83492-4 FUMÉS

Palette 5 couleurs Beclay Tons riches en vogue. Texture crémeuse et adhérence maximale sur la paupière, avec une finition mate qui absorbe la graisse.

Contenu: 6 g

165 Dh

‫ أﻟﻮان ﺑﻴﻜﻼي‬5 ‫ﻟﻮح‬

83488-2 BRUNS

OK-158-159 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:46 Página 2

yeux parfaits

158

water

83192-4 BLEU

83191-7 VERT

83193-9

PROOF

NOIR

83190-2 ARGENTÉ

Crayon pour les yeux Argent métallisé. Application impeccable. Waterproof.

Testé ophtalomologiquement.

Contenu: 0,34 g

90 Dh

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن‬

E É R U D ngue

lo

83228-9 NOIR

83229-5 BLEU

Crayon pour les yeux permanent Un tracé parfait et homogène pour un regard longue durée.

Ophtalmologiquement testé.

Contenu: 3 ml

125 Dh

regard

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻌﻴﻮن ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺪوام‬

sensuel

OK-158-159 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:46 Página 3

BECLAY

COULEUR

159

style

shine

83446-4

83445-8

VERT

2

OR

LE PRODUIT SE TROUVE À L'INTÉRIEUR DU BOUCHON

83443-6 GRIS

83444-3

1. Ombres à paupière Shine

MARSALA

Ombre mousse intense aux tons métalllisés pour un regard impressionnant et sensuel.

Texture douce et sophistiquée pour une application facile.

Contenu: 2 ml

83447-9

140 Dh

‫ﻇﻞ ﻋﻴﻮن ﺷﺎﻳﻦ‬

ROSE

83442-1 NOIR

2. Ombre à paupières Grafitti Maquillage simple mais frappant: l'emballage, le produit et l'applicateur, tout en un. Formule crémeuse et légère à la même fois, qui fond la couleur sur la paupière uniformément et profondément. Tons intenses, élégants et satinés. Contenu: 0,40 g

1

140 Dh

‫ﻇﻼل اﻟﺠﻔﻮن ﺟﺮاﻓﻴﺘﻲ‬

83352-2

83188-2

83186-1

83187-7

83189-8

VERT

BEIGE

LILA

NOIR

MARRON

OK-160-161 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 09:44 Página 1

160

DÉSIGNEZ

4

vos sourcils

1

83271-2 83272-7 83270-6 Sourcils parfaits en 3 ètapes faciales: 1 DESIGNER 2 REMPLIR 3 DÉFINIR

1. 85570-2 Lot sourcils Eyebrow Coffret Dessinez vos sourcils et donnez-leur du corps tout en les remplissant avec la couleur qui vous convient le plus. Obtenez une haute définition pour profiter au maximum de votre expression naturelle. Contenu: 3,60 g

150 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺐ آي ﺑﺮاو ﻛﻴﺖ‬

4

Gel conçu pour rallonger et épaissir les cils. Aide à stimuler naturellement la croissance des cils. Appliquer le soir de préférence. Contenu: 12 ml

MARRON

SMOKEY

‫ﻣﺎﺳﻜﺎراﻋﻼج ﺗﻄﻮﻳﻞ اﻟﺮﻣﻮش‬

4. Crayon à sourcils Définit, corrige et remplit les sourcils à l’aide d’un tracé doux, précis et défini.

Sa texture sèche empêche les bavures. Contenu: 1,6 g

65 Dh 2. 82646-8 Recourbe-cils Allonge et recourbe les cils. À utiliser avant l’application du mascara. Contient deux gommes de rechange.

55 Dh

‫ﺗﺠﻌﻴﺪ اﻟﺮﻣﻮش‬

‫ﻗﻠﻢ ﺣﻮاﺟﺐ‬

5. 83216-3 Crayon Kajal-Khôl noir • Crayon Kajal: ombre smoky.

Spécialement conçu pour maquiller la partie mobile de la paupière.

Contenu: 2,8 g • Crayon Khôl: crayon conçu pour maquiller l’intérieur du contour des yeux. Tracé parfaitement défini.

Testé sous contrôle ophtalmologique.

Contenu: 1,6 g

130 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل ـ ﻛﺤﻞ أﺳﻮد‬

MARRON VERDOYANT

EFFECT

110 Dh 3

2

3. 83276-0 Mascara traitant spécial longueur

5

NOIR

OK-160-161 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 09:45 Página 2

Tout en Um

161

BECLAY

VOL

83179-4 Mascara Extrème

UME

Maximise vos cils et apporte un volume extrème.

Pour un effet faux cils dès la première application.

Procure un regard impressionnant.

Contenu: 14 ml

160 Dh

COULEUR

MASCARAS

EXT

RÊM

E

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا رﻣﻮش إﻛﺴﺘﺮﻳﻢ‬

VOL

UM

E SP ECT ACU LAIR E

83215-7 Mascara Superlativa Définit vos cils un à un sans les aplatir.

Procure un volume spectaculaire.

Contenu: 12,5 ml

130 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا رﻣﻮش ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

83180-7 Mascara ALL IN ONE

DÉF

INIT

Permet d’obtenir un aspect 3D grâce à l’emballage: tourner le bouchon et rallonger la brosse pour maximiser le volume de vos cils supérieurs et comprimer ensuite l’applicateur pour définir la partie inférieure des cils.

Contenu: 8 ml

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا رﻣﻮش أول إن وان‬

160 Dh

WATERPROOF

ET R ALL ONG E

Tournez l’extrémité du bouchon pour allonger la brosse

83223-1 Mascara 2 étapes

RAL ÉTAPE 1

Sa formule résistante à l’eau et sa brosse transformable définit les cils sans les aplatir. Étape 1- appliquez la brosse sur laquelle vous aurez appliqué un peu de mascara seulement afin de définir et rallonger. Paso 2- appliquez à nouveau la brosse sur laquelle vous aurez appliqué un peu plus de mascara afin de procurer un volume extra sans ÉTAPE grumeaux. Contenu: 13 ml 2

115 Dh ‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا رﻣﻮش ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ‬

LON

GE

ET V OLU ME

OK-162-163_COLOR_GB2_2016_MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:42 Página 2

162

volume extra effet

GEL

83211-5 Vernis à ongles top shine pumpling Ongles impeccablement courbés et look éclat-mouillé: finition professionnelle de gel sans besoin de lampe ultraviolet. Ses filtres UV préviennent la décoloration et empêchent les ongles jaunis. Brosse langue de chat. Contenu: 12 ml

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﺗﻮب ﺷﺎﻳﻦ ﺑﺎﻣﺒﻠﻴﻨﺞ‬

70 Dh

OK-162-163_COLOR_GB2_2016_MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:42 Página 3

FUCHSIA

83210-0 ROSE PÂLE

83207-4

Vernis Essential Make up

MÛRE

83209-6 83321-3

CAFÉ AU

VERD

LAIT

D´EAU

83204-8 FRAMBOISE

83319-4 CORAIL CLAIR

83318-8

83208-1

ROSÉ

NUDE

83201-1

Un fini professionnel en un seul geste! Grâce à sa formule spécifique innovante contenant des extraits de résines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule résistante et brillante en un seul geste. Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

70 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ إﺳﻴﻨﺸﺎل ﻣﻴﻚ آب‬

PINCEAU LANGUE DE CHAT 83206-9

ROUGE

TUILE

83203-2 PRUNE

83317-3 ROSE BONBON

83320-8

83202-7

BLEU

CORAIL

TURQUOISE

BECLAY

votre couleur favorite

83205-3

COULEUR

163

OK-164-165 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 09:24 Página 1

164

TRAITEMENT VERNIS À ONGLES 83275-5

Fortifie, protège et apporte brillance aux ongles abîmés

NUDE MOYEN

Vernis à ongles traitants Traitement spécifique pour les ongles abîmés. Protège, fortifie et apporte brillance.

Contenu: 12 ml

75 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﻟﻠﻌﻼج‬

85543-5 Coffret de manucure française Contenu: 7 ml/unité.

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺎﻧﻴﻜﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

170 Dh

MANUCURE FRANÇAISE

83274-9 NUDE CLAIR

Vernis à ongles pour manucure française

Contient des protéines de lait. Fortifie la kératine de l’ongle.

83273-4 Vernis à ongles au calcium Enrichi au calcium, aux protéines de lait et à l’avoine afin de fortifier la kératine des ongles et stimuler leur croissance.

Protection contre les rayons UV. Séchage rapide. Contenu: 12 ml

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬

75 Dh

Lisse, prépare et dissimule les imperfections

Contenu: 7 ml/unité.

60 Dh/unité.

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﻣﺎﻧﻴﻜﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

83294-8 Base traitante pour ongles Remplit, lisse et dissimule les imperfections en un instant. Prépare l’ongle pour une application parfaite du vernis. Séchage rapide.

Utilisation: appliquer une couche avant l’application du vernis. Contenu: 12 ml

65 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ أﺳﺎس ﻟﻠﻌﻼج‬

83322-9 ROSE

83324-0 BLANC 83323-4 BEIGE

OK-164-165 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 09:24 Página 2

Perfectionnez

DISSOLVANT

BECLAY

COULEUR

vos mains

165

1. 83280-1 Dissolvant Élimine rapidement et avec efficacité les restes de vernis tout en prenant soin des ongles et en respectant leur pH. Contenu: 100 ml

2

100 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻄﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬ 2. 82398-1 Dissolvant instantané Permet de corriger les défauts sans toutefois abîmer le vernis des autres ongles. Application: introduir l’ongle et tourner quelques secondes. Contenu: 40 ml

130 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻓﻮري ﻟﻄﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬

1

TRAITEMENT SPÉCIFIQUE POUR LE MAINS

83374-3 Crème pour les mains au Q10

83373-7 Crème pour les mains humectante

83440-0 Crème pour les mains à la bave d’escargot

Enrichie au Q10 pour lutter contre le vieillissement cutané Contenu: 150 ml

Procure un soulagement immédiat des mains les plus sèches. Laisse la peau douce et lisse. Utilisation quotidienne.

Contenu: 75 ml

Régénère, estompe les taches et atténue les cicatrices. Procure une sensation d’hydratation et de soulagement durable aux mains même les plus abîmées. Contenu: 75 ml

95 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺿﺪ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬

125 Dh ‫ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬

75 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﻔﺮزات اﻟﺤﻠﺰون‬

83375-8 Crème régénératrice pour les mains Contient de l’huile d’arachide, de l’aloe vera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml

75 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪ ﻣﺠﺪد ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

OK-166-167 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:21 Página 2

166

DÉMAQUILLANTS Tout type de peau 1. 83365-4 Démaquillant tout type de peau Élimine efficacement les résidus et les impuretés. Formule aux extraits d’avoine visant à garder la peau hydratée et douce. Application: sur le visage et le cou. Masser légèrement.

Retirer à l’aide d’une éponge humide.

Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

90 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع اﻟﺒﺸﺮة‬

Exfoliant pour le visage 4. 83366-9 Exfoliant pour le visage Élimine restes de maquillage, impuretés et cellules mortes en un seul geste. Formule aux extraits de noyaux d’abricot, d’aloe vera et de calendula. Appliquer une petite dose sur le visage préalablement humidifié. Masser délicatement tout en évitant le contour des yeux.

Rincer abondamment à l’eau.

Utilisation recommandée: 1 fois par semaine. Contenu: 75 ml

85 Dh

1

‫ﻓﺮك ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

Peau Mixte 2. 83363-3 Démaquillant peau mixte

re ot zv de Gar

2

pe

90 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

Pelle sèche

au D

3. 83364-8 Démaquillant peau sèche

ou ce

FORMULE AVEC GLYCÉRINE 5. 83369-6 Tonique spécial visage

3

et fra îche

Sans alcool. Apaise et rafraîchit. Laisse la peau radieuse. Sa formule contenant des extraits de glycérine prépare la peau pour tout soin traitant supplémentaire. Appliquer à l’aide d’un coton sur le visage et le cou.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 175 ml

130 Dh

Nettoie et élimine en douceur les restes de maquillage et les impuretés. Formule aux extraits d’avoine et de glycérine.

Idéal pour hydrater les peaux les plus sèches. Application: sur le visage et le cou. Retirer à l’aide d’une éponge humide. Utilisation quotidienne.

Contenu: 150 ml

90 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺠﺎﻓﺔ‬

‫ﺗﻮﻧﻴﻚ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

FORMULE AVEC DE MICELLES 7. 83368-0 Eau micellaire

SPÉCIAL ZONES DÉLICATES

Démaquille et nettoie l'ensemble du visage en un seul geste, sans rinçage.

Avec des micelles qui capturent le maquillage et la saleté de la peau. Application: sur l'ensemble du visage et retirer à l'aide d'un coton, sans rincer. Contenu: 175 ml

6. 83370-0 Démaquillant biphase pour les yeux et la bouche Nettoie et élimine les restes de maquillage et les impuretés en douceur tout en prenant soin des cils. Dermatologiquement testé. Application: agiter avant usage. Humidifier à l’aide d’un coton et procéder au démaquillage des yeux et des lèvres. Contenu: 175 ml

125 Dh

‫ﻣﺎء ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﺬﻳﻼت‬

145 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻄﻮر‬ ‫ﻋﻴﻮن و ﺷﻔﺎه‬

4

Nettoie en profondeur tout en fournissant un effet astringent et adoucissant. Formule aux extraits d’algues et au beurre de karité. Laisse la peau mate. N’altère pas le pH de la peau. Application: sur le visage et le cou. Masser légèrement. Retirer à l’aide d’une éponge humide. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

5

7 6

OK-166-167 COLOR_GB2_2016 MAROC.qxp_BOOK III 07/04/16 09:21 Página 3

Purifiez VISAGE

BECLAY

vore

COULEUR

167

Èlimine les impuretés de la surface de la peau

51 en

avanteges

ètapes Èponge douce pour les yeux et les joues

Èponge de massage et de nettoyage final 83467-8 Masseur pour le visage Mains et corps PILES NON COMPRISES.

195 Dh

‫ﺟﻬﺎز ﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﺠﺴﻢ‬

Nettoyage ded base pour exfolier la peau Massez avec le rouleau pour une allure jeune et èclatante

OK-168-169 COLOR MALEAL_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 09:19 Página 1

tout&plus pour un teint parfait 2

S’IL LU LO MINE L’OU RS DE VER TUR E

1

N.

1 83464-2

NUDE

N.

2 83465-7

BEIGE

N.

3 83466-3

BRONZE

N.4

83484-0

3

SABLE

4

1. Fond de teint fluide nude skin Miguel Ángel Leal Pour un visage uniforme et un toucher extraordinaire. Sa formule est un mélange spécial de pigments sans base d'huile. Cette formule crée une couche douce et légère qui laisse libres les pores et oxygène la peau. Parfum hypoallergénique. Sans paraben.

Convient à tous les types de peau.

Contenu: 30 ml

5

195 Dh

‫أﺳﺎس ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

6

2. 83021-3 Blush duo visage Miguel Ángel Leal Blush compact doux capable d’apporter un “effet peau de pêche” sans sécher. Sa texture veloutée, soyeuse et impalpable fond incroyablement sur la peau. Duo mat et perlé. Son emballage innovateur vous illuminera également. Contenu: 12,7 g

7

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

230 Dh 8

3. 83031-8 Perle illuminatrice Miguel Ángel Leal Microperles changeantes selon la lumière. Effet brillance extraordinaire grâce à sa texture légère et non grasse. Produit incontournable pour les looks osés. Mode d’emploi: 1- Agiter avant usage 2- Appliquer au compte-goutte sur la zone désirée: décolleté, bras et dos. Étendre du bout des doigts. Contenu: 6 ml

100 Dh ‫ﺑﻴﺮﻻ ﺑﺮاﻗﺔ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬ 4. 83163-5 Houpette kabuki Miguel Ángel Leal

Idéale pour l’application de poudres compactes ou libres. Il est recommandé de nettoyer l’instrument en le lavant à l’aide d’un savon neutre et sécher dans sa position originale. Il est conseillé de ne pas utiliser de sèche-cheveuxr.

150 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﺎﺑﻮﻛﻲ‬

5. 83161-4 Houpette pour l’application de poudres Miguel Ángel Leal Convient parfaitement pour l’application de poudres libres, compactes et de météorites.

Très facile à étendre sur le visage. Douceur extrème.

195 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﻮﺟﻪ‬

OK-168-169 COLOR MALEAL_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 09:19 Página 2

"une touche de soleil"

en un instant

6. 83162-0 Houpette pour blush Miguel Ángel Leal Houpette de taille moyenne, très douce.

Idéale pour l’application du blush.

165 Dh ‫ﻓﺮﺷﺎة أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬ 7. 83384-7 Houpette pour le maquillage Miguel Ángel Leal À utiliser pour l’application d’un fond de teint fluide pour un fini parfait et uniforme. Permet d’étendre et d’estomper sur les différentes parties du visage.

175 Dh ‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﺎج ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

8. 83385-3 Pinceau pour ombres à paupières Miguel Ángel Leal Houpette servant à appliquer et estomper les ombres à paupières. Permet de mélanger les tons de façon professionnelle.

125 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻈﻼل ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

9. 83524-6 Poudre duo éclairant Miguel Ángel Leal

9

S’IL L L UMIN L’OU ORS DE E VER TUR E

Une finition mate et impeccable avec deux tons: un effet "touche de soleil" et un autre effet d'éclairage.

Sa texture légère laisse la peau douce et ultra-soyeuse.

Sans paraben. Emballage innovateur avec une lumière à l'intérieur Contenu: 13 g

230 Dh ‫ﻣﺴﺤﻮق ﻣﻀﻴﺊ ﻣﺰدوج ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

miguel ángel al

COULEUR

169

OK-170-171 COLOR MALEAL_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 09:16 Página 1

272

lèvres hydratées ET PLEINES DE COULEUR

83011-9 ROSE

83019-4

83009-8

CORAIL

83016-6

NUDE

ROSE VIF

83018-7 CERISE

1

2 83015-1 ROSE

E MIN LLU DE E S’I ORS RTUR L VE U L’O

83017-2 FUCHSIA

83010-3 ROUGE

1. Lip gloss Miguel Ángel Leal

2. Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal

Texture dense et nutritive offrant un soin pour les lèvres et un maquillage au ton vif. Son emballage innovateur vous illuminera également. Sans parabènes. Contenu: 5 ml

Des couleurs particulièrement sensorielles. Particulièrement fondant dès la première application pour un résultat sublime.

Riche et vibrant. Un concentré de douceur pour un effet brillant, naturel et extrèmement confortable. Contenu: 3,7 ml

‫ﻣﻠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

150 Dh

‫ﺳﺘﻴﻚ ﺷﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

180 Dh

OK-170-171 COLOR MALEAL_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 09:16 Página 2

171

COULEUR

dessinez

des baisers ROSE VIF

N. 3 83459-5

miguel ángel al

ULTRA DURABLES ET ÉCLATANTS

N. 6 83462-1

3. Rouge à lèvres Miguel Ángel Leal

CORAIL

N. 7 83463-6 PRUNE

Dessinez des lèvres parfaites avec des couleurs vibrantes, vives et lumineuses.

Adhérence maximale grâce à une couche mince qui retient l'humidité pour maintenir les lèvres hydratées et la couleur permanente.

Une sensation de baume pour les lèvres avec une touche délicate, douce et crémeuse.

Rouge à lèvres conçu avec une double finition: contour et remplissage. Contenu: 4 g

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

185 Dh N. 5 83461-4 ROSACÉ

FINITION DOUBLE N. 1 83457-4 ROUGE

contour & remplissage

N. 4 83460-9 FUCHSIA

N. 2 83458-9 BORDEAUX

ETURE FERM ETIQUE N MAG

3

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-172-173 COLOR MALEAL_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 10:59 Página 1

172

1

2

1. 83353-7 Crayon pour les yeux Perfect Liner Miguel Ángel Leal Tracé haute définition intense.

Crayon pour les yeux idéal pour la paupière supérieure. Souligne élégamment les yeux. Procure un fini longue durée impeccable. Agiter avant usage. Formule sans parabènes. Contenu: 0,5 ml

3

185 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻌﻴﻮن ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

NS

-9 BRU

83493

NTE CIRE FIXA

TE

IXAN CIRE F

-5

83494

regards qui parlent intense et très féminine

S

ROSE

CIRE

834

FIXA

NTE

4

95-

0 FU

MÉ

E IXANT

CIRE F

-6

83496

S

US S/BLE VERT

2. 83012-4 Máscara Miguel Ángel Leal

3. 83013-0 Crayon kajal Miguel Ángel Leal

4. Palette 4 couleurs + fixateur Miguel Ángel Leal

Apporte volume, rehausse, rallonge, hydrate et définit les cils un à un.

Les actifs naturels utilisés sont extraits de fruits et de fleurs. Contenu: 7,5 ml

Accentue la forme de vos yeux de façon naturelle. Sa formule procure un ton intense et pur pour un regard profond. Fini satiné.

Contenu: 3 ml

180 Dh

180 Dh

Produit double comprenant un cire fixante et des ombres de couleurs profondes pour un regard intense.

Adhérence maximale, finition mate, toucher douce. Contenu: 10,5 g

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

185 Dh

‫ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬+ ‫ أﻟﻮان‬4 ‫ﻟﻮح‬

OK-172-173 COLOR MALEAL_GB2_2016 MAROC.qxp 07/04/16 10:59 Página 2

miguel ángel al

COULEUR

173

onglesartificiels? non,ongles parfaits DURÉE MAXIMALE 83500-5

effet gel

GÉRANIUM

VERNIS+TOP COAT

5 5. Vernis à ongles Miguel Ángel Leal Sa formule aux pigments naturels permet au vernis de rester brillant et résistant plus de 6 jours.

L’application de tout vernis de cette gamme et du top coat de Miguel Ángel Leal vous permettra d’obtenir un effet gel d’une brillance extrème.

Séchage rapide. Contenu: 12 ml

83497-1 ROSÉ

82587-8 FUCHSIA

83502-6 ROSE CLAIR

100 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

6. 82594-6 Top coat Miguel Ángel Leal 83499-2

Spécifiquement formulé pour les vernis à ongles conçus par Miguel Ángel Leal. L’utilisation de ces vernis et du top coat procure un effet gel extraordinaire semblable à l’aspect des faux ongles!

Longue durée. Séchage rapide. Contenu: 12 ml

PÊCHE

100 Dh

‫ﺟــﻞ اﻷﻇﺎﻓﺮ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬ 83501-1 PORCELAINE

82585-7

6

ROUGE

83498-7 CORAIL

82586-2

top coat gel

PRUNE

PAS 1 Étendez la couleur du vernis à ongles que vous avez choisi et laissez sécher.

PAS 2 Et en fin, appliquez une couche de Top Coat gel et laissez sécher, suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-174-175 FRAGANCIAS MAL CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:54 Página 1

174

senalité inélée

2

1 1. 82349-5 Eau de parfum Blush Orientale-fleurie. Coeur fleuri et fond boisé pour un parfum exotique, sensuel et d’une opulente séduction. Contenu: 100 ml/spray.

450 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺑﻼش‬ 2. 82976-1 Crème parfumée pour le corps Blush Douceur inégalable pour la peau féminine. Laisse la peau hydratée, affinée et délicatement parfumée de Blush. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

115 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﻼش‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-174-175 FRAGANCIAS MAL CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:55 Página 2

miguel ángel al

PARFUMS

175

rêves.

La nuit est synonyme d’obscurité. Au moment où les yeux se ferment, l’imagination prend son envol. Rêves, mysticisme et recueil. Sentiments et introspections. Évocation et sensibilité. Il n’y a rien de plus personnel que les rêves et pour cette raison, ce parfum doit accentuer la singularité et le caractère unique de chaque homme.

... votre rêve, évocation ou désir 83077-9 Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal Fleurie-fruitée-boisée. Parfum en rondeur, harmonieux, passionné et sexy à la fois. Pour les hommes audacieux et distingués, extrovertis, délicats, subtils et charmants particulièrement uniques. Contenu: 100 ml/spray.

550 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻮﻳﻨﻴﻮس ﻣﻦ ﻣﻴﻜﻴﻞ أﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-176-177 FRAGANCIAS MAL CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:52 Página 1

176

une exquise harmonie entre les opposés

1 LUI

2 ELLE

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

Fleurie-fruitée. Un équilibre unique offrant une multitude de fraîcheur, douceur, opulence et ennivrance. Un parfum intemporel, sans âge, optimiste pour ceux qui aiment profiter de la vie. Contenu: 75 ml/spray.

Boisée-fleurie-musquée. Parfum puissant, intense et profond. Intense fraîcheur de notes champêtres sur fond sensuel et élégant de bois nobles et de musc. Contenu: 75 ml/spray.

490 Dh

490 Dh

‫ﻋﻄﺮ اﻛﻴﻠﻴﺒﺮﻳﻮ ﻟﻬﺎ‬

‫ﻋﻄﺮ اﻛﻴﻠﻴﺒﺮﻳﻮ ﻟﻪ‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-176-177 FRAGANCIAS MAL CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:52 Página 2

miguel ángel al

PARFUMS

177

laissez-vous envelopper par son mystère

83076-4 Eau de parfum CLM Aromatique-fleurie-boisée. Pénétrante, osée, fleurie et boisée. Un parfum mystérieux à sentir de près. Contenu: 100 ml/spray.

450 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻲ ال ام‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-178-179 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:50 Página 1

178

rendez un hommage à votre essence

83386-8 Eau de parfum Âme Orientale-fleurie. Une déclaration universelle à la beauté. Pour les femmes féminines et élégantes. Un parfum aux notes délicates formant un coeur discret d’iris, jasmin et praliné. Riche, vibrant et vif.

Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh ‫ﻋﻄﺮآﻣﻲ‬

OK-178-179 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:50 Página 2

BECLAY

PARFUMS

179

instinct

sauvage

83437-5 Eau de parfum Safari pour Femme Fruité et florale. Son cœur floral de Gardenia, de Violette et de Néroli se fond avec le toucher doux de la prune, et cède le passage à un fond plus aromatique pour une femme moderne et indépendante jouissante de son monde quotidien. Contenu: 50 ml/spray.

190 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻔﺎري ﻟﻠﻨﺴﺎء‬

83438-0 Eau de parfum Safari pour Homme Épicé-boisé. Une histoire intense de sensualité et de mystère pour un parfum séduisant et très masculin. Combine une sortie fraîche et pétillante avec des notes de Gin et des notes épicées qui arrondissent son fond doux et boisé.

Contenu: 50 ml/spray.

190 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻔﺎري ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

OK-180-181 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:49 Página 1

180

OR, l'essence que vous avez au fond de vous

83026-1 Eau de parfum Gold Fleurie-boisée. Pour les femmes séduisantes, féminines et élégantes. Enveloppe d’une subtile caresse de musc blanc. Un parfum romantique, passionnel et mystérieux. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh ‫ﻋﻄﺮﻏﻮﻟﺪ‬

OK-180-181 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:49 Página 2

BECLAY

PARFUMS

181

luxueuse & exquise

2

1

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

2. 82978-2 Crème parfumée pour le corps CL Diamond

Florale-fruitée. Un parfum délicieusement féminin, vibrant et lumineux. Notes formant une douce harmonie d’accords d’ambre et de vanille. Contenu: 50 ml/spray.

Rétablit le degré naturel d’hydratation de la peau en un instant.

Peau veloutée et adoucie. Utilisation quotidienne. Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml

205 Dh

115 Dh

‫ﻋﻄﺮﺳﻲ ال دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺳﻲ ال دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

OK-182-183 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:48 Página 1

182

SEREINE FRAÎCHEUR GOUTTE À GOUTTE 82757-1 Eau de parfum Aqua Citrique-épicée-florale. Sortie explosive de fraîcheur et d’épices alliée à la sérénité de la fleur d’oranger. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

‫ﻋﻄﺮ أﻛﻮا‬

les émotions

BOURGEONNENT DANS VOTRE PEAU

82696-0 Eau de parfum Emotions Citrique-florale. Un parfum avec une sortie fraîche de bergamote, citron et orange mélangé de notes fruitées exotiques. Coeur composé d’un bouquet de roses et de jasmin. Contenu: 50 ml/spray.

205 Dh

‫ﻋﻄﺮ إﻣﻮﺷﻨﺰ‬

OK-182-183 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:48 Página 2

BECLAY

PARFUMS

183

soyez vous-même, alors la fête commence

81558-8 Eau de parfum Reflection Florale. Éclats fleuris remplissant ce parfum de lumière.

Contient des paillettes. Contenu: 50 ml/spray.

205 Dh

‫ﻋﻄﺮ رﻓﻠﻴﻜﺸﻦ‬

OK-184-185 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:46 Página 1

184

votre secret,

votre passion.

82781-2 Eau de parfum Latido Florale-fruitée. Notes de fleur de Dame de Nuit nuancée de rose aquatique et de géranium d’Égypte pour une touche exotique.

Fond doux, sensuel et velouté. Contenu: 100 ml/spray.

‫ﻋﻄﺮ ﻻﺗﻴﺪو‬

205 Dh

laissez briller votre essence!

81206-4 Eau de toilette Mara Florale-orientale. Notes de jasmin légèrement épicées.

Un parfum unique et fort. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh ‫ﻋﻄﺮ ﻣﺎرا‬

83047-6 Eau de parfum Loving Florale. Parfum exquis au santal, à la vanille et à l’ambre. L’essence de la nuit. Contenu: 100 ml/spray.

lla force la plus puissante ...

230 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻟﻮﻓﻴﻨﺞ‬

OK-184-185 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:46 Página 2

BECLAY

PARFUMS

185

une histoire inspirée en vous

82616-5 Eau de parfum Cinema Florale-orientale. Un parfum sublime inspiré des femmes aimant faire de leur parfum un grand allié de beauté.

Bouquet exquis de rose et de jasmin. Une essence créée pour nous faire rêver. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh ‫ﻋﻄﺮﺳﻴﻨﻤﺎ‬

OK-186-187 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:45 Página 1

186

ESTINATION PROCHAINE D

:

CE VOTRE ESSEN

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit Citrique-boisée. Sortie de notes citriques nuancée de douces notes de noix de muscade et d’une touche moderne de cardamome.

Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

‫ﻋﻄﺮ رﻳﺒﻞ ﺳﺒﻴﺮﻳﺖ‬

FORT SÉDUCTION

82956-2 Eau de parfum Water Horses Florale-boisée. Bien plus qu’un parfum, cette fragrance symbolise une certaine façon d’être, de vivre et de sentir.

Contenu: 100 ml/spray.

220 Dh

‫ﻋﻄﺮ واﺗﺮ ﻫﻮرﺳﺰ‬

OK-186-187 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:45 Página 2

BECLAY

PARFUMS

187

au-delà de vos sens

83439-6 Eau de parfum Thai Orientale-boisée. Arôme contrevenante, exotique et puissante pour un homme libre, extraverti et sûr de lui-même. La sortie fraîche et fruitée cède sa place à un cœur chaleureux et élégant. Le fond apporte des notes sensuelles et énigmatiques de passion exubérante. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺗﻬﺎي‬

OK-188-189 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:44 Página 1

188

le luxe de vivre pleinement

82428-4 Eau de toilette New Age Citrique-florale. Nuances citriques et notes fleuries sur fond boisé. Un parfum jeune pour les hommes pleins de vitalité et amants du risque. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻧﻴﻮ اﻳﺞ‬

VOYAGE AU CENTRE DE VOTRE MONDE

81136-4 Eau de toilette Ocean Blue Épicée-boisée. Airs marins et ozone pour les hommes naturellement modernes. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

‫ﻋﻄﺮ أوﺷﻦ ﺑﻠﻮ‬

OK-188-189 FRAGANCIAS BECLAY CG2-2016_MAROC.qxp 05/04/16 12:44 Página 2

BECLAY

PARFUMS

189

SIMPLEMENT

irrésistible 81510-5 Eau de toilette CL for Men Citrique-fraîche. Une fragrance fraîche aux notes de muguet et de santal. Un parfum délicieusement persistant pour les hommes sûrs de leur pouvoir. Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻲ ال ﻓﻮر ﻣﻴﻦ‬

le succès naît du caractère

83029-8 Eau de toilette Milenium Fraîche-boisée. Notes fraîches sur fond boisé. Un parfum délicieusement classique pour les hommes très modernes. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم‬

OK-190-191 FRAGANCIAS KLICKISS MARROC.qxp_Maquetación 1 05/04/16 12:43 Página 1

190

couleur...

odeu r et j oie

...

votre côté plus amusant Vous êtes une femme naturelle, tendre, romantique et rêveuse?

Vanilla Sense est un parfum idéal pour vous.

Vous définissez comme une femme rêveuse, osée, sensuelle, provocatrice et irrésistibles Caramel Sense est pour vous.

Si vous aimez la fraîcheur, la joie de vivre et la féminité… optez pour les senteurs de fruits des bois de Sweet Sense.

83023-4 Eau de toilette VANILLA SENSE ‫ﻋﻄﺮ ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺳﻴﻨﺲ‬ 83022-9 Eau de toilette SWEET SENSE ‫ﻋﻄﺮ ﺳﻮﻳﺖ ﺳﻴﻨﺲ‬ 83024-0 Eau de toilette CARAMEL SENSE ‫ﻋﻄﺮ ﻛﺎراﻣﻴﻞ ﺳﻴﻨﺲ‬

83022-9

Contenu: 75 ml/spray.

83024-0

135 Dh 83023-4

OK-190-191 FRAGANCIAS KLICKISS MARROC.qxp_Maquetación 1 05/04/16 12:43 Página 2

SÉDUCTION

+

attraction

83051-6 Eau de parfum Impact Men Citrique-fraîche. Notes citriques imposantes pour un parfum inspiré des hommes ultra séducteurs. Contenu: 75 ml/spray.

210 Dh

‫ﻋﻄﺮ اﻣﺒﺎﻛﺖ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

83050-1 Eau de parfum Impact Woman Florale-fraîche. Notes provocatives formant un bouquet fleuri frais. Parfum conçu pour le plaisir des femmes sûres d’elles-mêmes et sensuelles. Contenu: 75 ml/spray.

210 Dh

‫ﻋﻄﺮ اﻣﺒﺎﻛﺖ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬

PARFUMS

191

OK-192-193 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:49 Página 1

192

1 1. 26097-4 Sandale en tissu et en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante et semelle compensée de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

540 Dh

2

2. 26095-3 Sac en tissu satiné. Fermeture éclair.

Dimensions approx.: 28x37x18 cm.

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

570 Dh

3. 26096-9 Chaussure en tissu et en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 10 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

570 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

4. 26098-1 Sandale en tissu et en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

360 Dh 3

4

OK-192-193 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:50 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

Jouissez de

l'ÉTÉ

OK-194-195 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:44 Página 1

194

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

OK-194-195 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:44 Página 2

1

2

4

3 1. 26101-5 Sandale en tissu et en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante et semelle compensée de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

540 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 2. 26100-9 Chaussure en tissu et en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 9 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

570 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 3. 26102-0 Sandale en tissu et en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

360 Dh

4. 26099-6 Sac en tissu denim. Fermeture éclair.

Dimensions approx: 25x42x14 cm.

570 Dh

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

OK-196-197 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:49 Página 1

196

1. 26103-6

1

Sac en vernis. Fermeture éclair.

Mesures approx.: 33x44x14 cm.

Sac à bandoulière en cadeau.

570 Dh

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

2

2. 26106-2 Sandale en vernis. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 35-36-3738-39-40-41.

360 Dh ‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

2x1 interior BAG

4. 26105-7 Sandale en vernis. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante de 2 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

550 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬ 3. 26104-1

3

Chaussures en vernis. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 9 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-3738-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

570 Dh

4

OK-196-197 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:49 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

OK-198-199 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:47 Página 1

198

26109-9 Sandale en tissu grille et vernis.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Semelle compensée de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

550 Dh

26110-4 Sandale en tissu grille et vernis.

Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

360 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

26108-3 Chaussures en tissu grille et vernis.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure superlégère de 8 cm. et plateforme de 2,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

570 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

OK-198-199 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:47 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

La chaleur de la

MODE

26107-8 Sac en tissu grille et vernis.

Fermeture éclair.

Dimensions approx.: 34x40x14 cm.

Sac à bandoulière en cadeau.

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

570 Dh

2x1 interior BAG

OK-200-201 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:46 Página 1

200

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

Laissez-vous aller par la

PASSION

OK-200-201 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:46 Página 2

1. 26111-9 Sac en tissu grille et vernis. Fermeture éclair. Dimensions approx.: 38x37x10 cm.

Sac à bandoulière en cadeau.

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

570 Dh

2 1

2. 26113-0 Sandale en tissu grille et vernis.

Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure antidérapante et semelle compensée de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

550 Dh

3. 26112-5

2x1 interior BAG

Chaussures en tissu grille et vernis.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 9 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

570 Dh

4

4. 26114-6

3

Sandale en tissu grille et vernis. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

360 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

OK-202-203 COMPL PIELDLCG2 LIBIA.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:50 Página 1

202

metal SENSATIONS 26117-2 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère avec talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

550 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

26116-7 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 9 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

570 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 26118-8 Sandale en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

360 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

OK-202-203 COMPL PIELDLCG2 LIBIA.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:50 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

26115-1 Sac en similicuir. Fermeture éclair.

Anse bandoulière. Dimensions approx.: 32x38x14 cm.

570 Dh

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

OK-204-205 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:57 Página 1

204

1 1. 25989-9 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

540 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

2. 25990-3 Sandale en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

360 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

3. 25988-4 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 8 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

575 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

2

3

OK-204-205 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:58 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

25987-8 Sac en similicuir. Fermeture éclair. Dimensions approx.: 33x38x13 cm.

Sac bandoulière en cadeau.

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

570 Dh

2x1 interior BAG 25991-9

Jouissez de

l'ÉTÉ

Ceinture en similicuir.

Largeur: 4 cm.

Tailles: M-G-SG.

215 Dh

‫ﺣﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

OK-206-207 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:56 Página 1

1. 25996-7

2. 25999-4

Sac en similicuir et en tissu canvas.

Fermeture éclair. Dimensions approx.: 24x37x12 cm.

Sandale en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫وﻗﻤﺎش‬

360 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

570 Dh

2

1

3

4 3. 25997-3 Chaussure en similicuir et bande élastique.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 8 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures 35-36-37-3839-40-41.

575 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

4. 25998-8 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

540 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

OK-206-207 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:57 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

5

5. 25982-0 Portefeuille en similicuir gravé Coco. Fermeture éclair et Poche intérieure zippée.

Dimensions approx: 19x10 cm.

6

225 Dh ‫ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮر ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬

6. 25978-9 Sac en similicuir gravé Coco.

Fermeture éclair. Anse bandoulière.

Dimensions approx.: 33x41x12 cm.

570 Dh ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮر ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬

7. 25979-5

8. 25980-9

Chaussure en similicuir gravée Coco.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 8 cm. et semelle compensée de 2 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

Chaussure en similicuir gravée coco.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, semelle compensée de 8 cm.et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-3839-40-41.

575 Dh

7

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮر ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮر ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬ 9. 26000-6

575 Dh

Ceinture en similicuir gravée coco. Largueur: 2,5 cm.

Tailles: M-G-SG.

215 Dh 8

9

‫ﺣﺰام ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮر ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬

OK-208-209 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:55 Página 1

208

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

blanc& noir toujours à la mode

1

2

1. 26023-1 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 9 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

525 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

2. 26024-7 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

525 Dh 3. 26022-6

Sac en similicuir. Fermeture éclair.

Dimensions approx.: 28x35x9 cm.

570 Dh

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

3

OK-208-209 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:55 Página 2

26018-4

4. 26021-0

Sac en similicuir. Broche Dimensions approx.: 26x38x12 cm.

Sac bandoulière en cadeau.

Sandale en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

570 Dh ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

360 Dh ‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 5. 26020-5

Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

540 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 6. 26019-0

Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 9 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

540 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

2x1 interior BAG

4

6

5

OK-210-211 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:53 Página 1

210

2 1

1. 26015-8 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, semelle compensée de 9 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

575 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

2. 26014-2 Sac en similicuir. Fermeture éclair. Anse bandoulière.

Dimensions approx: 26x39x12 cm.

570 Dh

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

3. 26017-9 Sandale en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

360 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

3

OK-210-211 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:53 Página 2

4 FABRIQUÉ EN ESPAGNE 5. 26003-2 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

540 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

6. 26002-7 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 8 cm. et plateforme de 2 cm. Pointuress: 35-36-37-38-39-40-41.

575 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

7. 26004-8 Sandale en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

4. 26001-1

360 Dh

570 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

Sac en similicuir. Fermeture éclair.

Dimensions approx.: 28x45x16 cm.

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

5

7

6

OK-212-213 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:52 Página 1

212

1. 26005-3 Sac en similicuir. Broche.

Dimensions approx.: 30x47x11 cm.

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

570 Dh

1

2

3

2. 26008-0 Sandale en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

360 Dh ‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 3. 26007-4

Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

560 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 4. 26006-9

Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 8 cm. et plateforme de 2 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

4

575 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

OK-212-213 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:52 Página 2

2x1 interior BAG FABRIQUÉ EN ESPAGNE

6 5

6. 26013-7 Portefeuille en similicuir. Fermeture pression et poche intérieure zippée.

Dimensions approx.: 19x10 cm.

225 Dh

‫ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

5. 26009-5 Sac en similicuir. Fermeture éclair.

Dimensions approx.: 31x46x11 cm.

Petit sac en cadeauo.

570 Dh ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 7. 26011-6

Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

540 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

7

8. 26010-0 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 8 cm. et plateforme de 2 cm. Pointures 35-36-37-38-39-40-41.

575 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

9. 26012-1 Sandale en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

360 Dh

8

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

9

OK-214-215 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:53 Página 1

214

1. 26026-8 Sac en similicuir. Broche. Dimensions approx.: 34x48x10 cm.

Sac bandoulière en cadeau.

570 Dh ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 2. 26029-4

Sandale en similicuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

360 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

1

2

2x1 interior BAG

3

3. 26028-9 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère, talon de 6 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

525 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 4. 26027-3

Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère, semelle compensée de 9 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures 35-36-37-38-39-40-41.

4

575 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

OK-214-215 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 12:53 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

5

5. 25992-4 Sac en similicuir. Broche.

Dimensions approx.: 29x36x11 cm.

Bac bandoulière en cadeau.

570 Dh

‫اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬

2x1 interior BAG

6 6. 25993-1 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 8 cm. et plateforme de 2 cm. Pointures 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

540 Dh

7

7. 25994-6 Chaussure en similicuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère, semelle compensée de 5,5 cm. et plateforme de 2 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

525 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

OK-216-217 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:00 Página 1

216

1

1. 26034-1

ÉLÉGANTE ET COMFORTABLE À LA FOIS

Chaussure à talon en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Talon de 6,5 cm. et plateforme de 1 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

895 Dh

‫ﺣﺬاء ﻛﻌﺐ ﻋﻻﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

2

3. 26031-5 2. 26035-7 Chaussure à talon en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Talon de 6,5 cm. et plateforme de 1 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

895 Dh

‫ﺣﺬاء ﻛﻌﺐ ﻋﻻﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

3

Chaussure à talon en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Talon de 7 cm. et plateforme de 1 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

895 Dh ‫ﺣﺬاء ﻛﻌﺐ ﻋﻻﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-216-217 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:00 Página 2

pour les porter pendant toute la journée

CUIR

Fabriqué en Spagne FABRIQUÉ EN ESPAGNE

5 CM 4

4. 26130-2 Chaussure à talon en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Talon de 5 cm. et plateforme de 1 cm.

Pointure: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻛﻌﺐ ﻋﻻﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

895 Dh

5

5. 26033-6 Chaussure à talon en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Talon de 6,5 cm. et plateforme de 1 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻛﻌﺐ ﻋﻻﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

895 Dh

6. 26030-9

6

Chaussure à talon en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Talon de 7 cm. et plateforme de 1 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

895 Dh

‫ﺣﺬاء ﻛﻌﺐ ﻋﻻﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-218-219 PIELDLCG1 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:01 Página 1

218

2 1

1. 26121-4

2. 26044-6

3. 26042-5

4. 26045-1

Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère.

Talon de 10 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-3940-41.

Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère, talon de 9 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-3940-41.

Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère, talon de 10 cm. et plateforme de 2,5 cm. Pointures: 35-36-37-3839-40-41.

Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère, talon de 9 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-3940-41.

955 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

955 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

3

895 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

955 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

4

OK-218-219 PIELDLCG1 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:01 Página 2

CUIR

Fabriqué en Espagne FABRIQUÉ EN ESPAGNE

la mode est dans vos pieds 26122-9 Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère.

Semelle compensée de 10 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-3940-41.

965 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-220-221 PIELDLCG1 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:04 Página 1

220

1. 26125-6 Sandale en CUIR. Doublure en cuir.

Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

757 Dh

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

1

2. 26123-5 Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère.

Semelle compensée de 6 cm. et plateforme de 2 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

895 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

2

4

3. 26037-8 Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère.

Semelle compensée de 8 cm. et plateforme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

895 Dh

3 4. 26041-9 Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure super légère.

Semelle compensée de 3 cm. et plateforme de 1 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

875 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-220-221 PIELDLCG1 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:05 Página 2

CUIR

Fabriqué en Espagne

le cuir que vos pieds aiment 26124-0 Sandale en CUIR. Doublure en cuir.

Semelle bio en cuir. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 3 cm. et plateforme de 1,5 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

757 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-222-223 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:02 Página 1

222

CUIR

Fabriqué en Espagne FABRIQUÉ EN ESPAGNE

jouissez du confort 26051-3 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 6,5 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

815 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-222-223 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:02 Página 2

4. 26047-2 Chaussure en cuir. Semelle en cuir.

Semelle extérieure antidérapante. Semelle compensée de 3 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

1. 26052-9 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle super légère. Semelle compensée de 6,5 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

815 Dh

725 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

4

1

2. 26050-8 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 3,5 cm. et plateforme de 2,5 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

765 Dh

2

3. 26048-8 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir.

Semelle extérieure antidérapante.

Semelle compensée de 3 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

725 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ 3

OK-224-225 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:08 Página 1

224

CUIR

Fabriqué en Espagne FABRIQUÉ EN ESPAGNE

l'été est à vous 26056-1 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Semelle compensée de 8 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

595 Dh

OK-224-225 PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:08 Página 2

26054-0 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 9 cm. et plateforme de 2,5 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

26053-4

595 Dh

595 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère, talon de 9 cm. et plateforme de 2,5 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

26058-2 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Semelle compensée de 3 cm. et plateforme 1 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

26055-5 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Semelle compensée de 8 cm. et plateforme de 3 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

595 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

515 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-226-227 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:06 Página 1

226

1

1. 26128-2 Chaussure en glitter. Semelle en tissu rembourrée. Semelle extérieure en jute antidérapant.

Semelle compensée de 7 cm. et plateforme de 1,5 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

695 Dh

Passage au

‫ﺣﺬاء ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻳﻖ‬

JUTE 3. 26126-1

Chaussure en tissu. Semelle en tissu rembourrée. Semelle extérieure antidérapante en jute. Semelle compensée de 7 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-3839-40-41.

665 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‬

2. 26127-7 Chaussure en similicuir métallisée.

Semelle en tissu rembourrée.

Semelle extérieure antidérapante en jute. Semelle compensée de 7 cm. et plateforme de 1,5 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

695 Dh 2

3

OK-226-227 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:07 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

Pratique et confortable 1

2 1. 26132-3 Chaussure en CUIR DE VACHETTE. Semelle intérieure en jute. Semelle extérieure antidérapante avec du jute de 2 cm. de large. Pointures: 29-30-3132-33-34-35.

595 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺸﺎﻣﻮا‬ 2. 26133-9 26129-8 Chaussure en CUIR DE VACHETTE. Semelle intérieure en jute. Semelle extérieure antidérapante avec du jute de 2 cm. de large. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

679 Dh ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺸﺎﻣﻮا‬

Chaussure en CUIR DE VACHETTE. Semelle intérieure en jute. Semelle extérieure antidérapante avec du jute de 2 cm. de large. Pointures: 28-29-3031-32-33-34.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺸﺎﻣﻮا‬

595 Dh

OK-228-229 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:13 Página 1

228

CUIR

Fabriqué en Espagne FABRIQUÉ EN ESPAGNE

une promenade à

1

2

1. 26064-4 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante de 2 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

490 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

2. 26061-8 Sandale en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 35-3637-38-39-40-41.

475 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

3. 26063-9 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante de 2 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

3

490 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-228-229 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:13 Página 2

4. 26084-3 Sandale menorquina en CUIR. Semelle en cuir. Fermeture Velcro.

Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 29-30-31-32-33-34-35.

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻴﻨﻮرﻛﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

315 Dh

4 5. 26077-5 Sandale menorquina en CUIR. Semelle en cuir. Fermeture Velcro.

Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 29-30-31-32-33-34-35.

315 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻴﻨﻮرﻛﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

5

MENORCA 6

6. 26059-7 Sandale menorquina en CUIR. Semelle en cuir. Semelle extérieure antidérapante. Semelle compensée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

435 Dh ‫ﺻﻨﺪل ﻣﻴﻨﻮرﻛﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ 7. 26060-2 Sandale menorquina en CUIR. Semelle en cuir. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 35-36-3738-39-40-41.

295 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻴﻨﻮرﻛﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

7

OK-230-231 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:10 Página 1

230

confort et santé Active la circulation et prévient l'apparition des varices - Action de massage continue - Prévient les maux de dos - Évite et soulage les douleurs aux pieds 1234567-

Cerveau Cou/thyroïde Diaphragme Colonne vertébrale Foie Vésicule biliaire Reins

8- Intestin grêle 9- Vessie 10- Nerf sciatique 11- Hanches et pelvis 12- Estomac 13- Côlon 14- Rectum

16860-2 Sabot thérapeutique-confort noir en CUIR. Doublure en tissu. Semelles intérieures interchangeables en caoutchouc et en cuir.

Semelle extérieure en polyuréthane super légère. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

‫ﻗﺒﻘﺎب أﺳﻮد ﻃﺒﻲ ﻛﻮﻣﻔﻮرت ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

705 Dh

1516171819-

Sinus osseux Dents Yeux Oreilles Épaules

OK-230-231 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:10 Página 2

CUIR

Fabriqué en Italia FABRIQUÉ EN ITALIA

1. 26065-0

3. 26067-1

Chaussure confort en CUIR. Semelle en cuir à double rembourrage.

Semelle extérieure super légère.

Semelle compensée de 4 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

Chaussure confort en CUIR. Fermeture Velcro. Semelle en cuir à double rembourrage. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

2. 26046-7

4. 26068-6

Chaussure confort en CUIR. Semelle en cuir à double rembourrage.

Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 6 cm. et plateforme de 2,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

Chaussure confort en CUIR. Semelle en cuir à double embourrage.

Semelle extérieure super légère.

Semelle compensée de 4 cm.

Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

695 Dh

625 Dh

625 Dh ‫ﺣﺬاء ﻛﻮﻣﻔﻮرت ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﺣﺬاء ﻛﻮﻣﻔﻮرت ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

625 Dh ‫ﺣﺬاء ﻛﻮﻣﻔﻮرت ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

c'est comme se promener sur le sable le plus doux

‫ﺣﺬاء ﻛﻮﻣﻔﻮرت ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

1

3

2 4

OK-232-233 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:11 Página 1

232

vos orteils au frais 1

3

2

E ELL SEMEN

GEL

26131-8 Sandale en CUIR décoré avec glitter. Doublure en cuir. Semelle en gel doublé en cuir. Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.

540 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-232-233 COMPL PIELDLCG2 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:11 Página 2

CUIR

Fabriqué en Espagne FABRIQUÉ EN ESPAGNE

4

6

5 7

1. 26080-1

4. 26087-0

Sandale en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 29-3031-32-33-34-35.

Sandale en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Fermeture velcro.

Semelle extérieure antidérapante.

Pointure: 29-30-31-32-33-34-35-36-37.

435 Dh

435 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

2. 26078-1 Sandale en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 29-3031-32-33-34-35.

435 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

3. 26079-6 Sandale en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 29-3031-32-33-34-35.

435 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

5. 26088-5 Chaussure en tissu. Doublure et semelle en tissu. Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 29-30-31-32-33-34-35-36-37.

175 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‬

6. 26081-7 Sandale en CUIR. Fermeture Velcro. Semelle en cuir rembourrée.

Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.

435 Dh

‫ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

7. 26086-4 Chaussure en tissu. Doublure et semelle en tissu. Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.

175 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‬

pour les “tout petits”

OK-234-235 PIELDLCG1 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:12 Página 1

234

CUIR

Fabriqué en Espagne

style d'été 26074-9 Bote en CUIR. Doublure et semelle en cuir. Semelle extérieure antidérapante.

Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

895 Dh

26073-3 Chaussure en CUIR. Doublure et semelle en cuir. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 39-4041-42-43-44-45.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

1 125 Dh

OK-234-235 PIELDLCG1 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:12 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

A 'À L E QU JUS NTUR POI

46

26137-1 Chaussure en CUIR DE VACHETTE. Semelle extérieure en jute. Semelle extérieure antidérapante de 2 cm. avec du jute. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45-46.

795 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺸﺎﻣﻮا‬ 26136-5 Chaussure en CUIR DE VACHETTE. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 39-40-41-4243-44-45.

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺸﺎﻣﻮا‬

1 125 Dh

26135-0 Sandale en CUIR. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 39-4041-42-43-44-45.

‫ﺣﺬاء ﺻﻨﺪل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

550 Dh

OK-236-237 PIELDLCG1 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:12 Página 1

236

14080-0 Portefeuille noir en CUIR. Dimensions approx.: 9,5x12 cm.

‫ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺳﻮداء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

195 Dh

14085-8 Ceinture réversible marron ou noir en CUIR. Tailles: M-G-SG.

‫ﺣﺰام ذو وﺟﻬﻴﻦ ﺑﻨﻲ أو أﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

240 Dh

26075-4 Chaussure en CUIR. Doublure et semelle en cuir. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 39-40-4142-43-44-45.

1 125 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ 26076-0 Chaussure en CUIR. Doublure et semelle en cuir. Semelle extérieure super légère antidérapante.

Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.

995 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

OK-236-237 PIELDLCG1 MAROC.qxp_Maquetación 1 08/04/16 13:12 Página 2

FABRIQUÉ EN ESPAGNE

élégance intemporelle CUIR

Fabriqué en Espagne

26134-4 Chaussure en CUIR. Doublure en cuir.

Semelle en cuir rembourrée.

Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.

1 223 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

26072-8 Chaussure en CUIR. Semelle en cuir. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.

1 145 Dh

‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫‪OK-CUBIERTA CG2-2016_MAR.qxp_Maquetación 1 12/04/16 11:19 Página 1‬‬

‫‪MAROC /‬‬

‫ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ‬

‫‪35‬‬ ‫‪ANS‬‬

‫‪ 35‬ﻋﺎﻣﺎ‬

‫‪·1‬‬ ‫· ‪981- 2016‬‬

‫‪ANS‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2016‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻧﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻛـــــﺎﺗــــﺎﻟــــﻮج‬