3685

Winogrona białe 1 kg

3

99

Cukierki czekoladowe 1 kg

• Galaretki Opolanki • Ja i Ty Odra

14

99

5

55

Pieluchy Pampers Giga Paczka 1 opak. / 64-96 sztuk | cena 1 sztuki 0,55-0,86 zł • wybrane rodzaje Procter & Gamble

Kawa Prima

200-250 g | 22,20-27,75 zł/kg • wybrane rodzaje • mielona Prima

NR

37/2014 •

52

99

OFERTA WAŻNA OD 11.09.2014 DO 17.09.2014 LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW ADRESY SKLEPÓW DOSTĘPNE SĄ NA STRONIE WWW.DELIKATESY.PL

Jarmark świeżości Wyprodukowana z wieprzowiny najwyższej jakości, dzięki sprawdzonym recepturom, tradycyjnemu wędzeniu oraz delikatnemu zapiekaniu charakteryzuje się wyjątkowym smakiem i aromatem pieczonego mięsa.

Idealna na kanapki, jako wyśmienita przekąska, a także jako suchy prowiant w podróży.

Produkty wytwarzane według najlepszych receptur z zachowaniem ducha tradycji.

Kiełbasa Gospodarza 1 kg

Kabanos

1599 Błyskawiczna w przygotowaniu i niezastąpiona w kuchni. Doskonała pieczona w ziołach z cytrynową nutą, smażona na patelni z rumianymi ziemniaczkami oraz jako główny składnik zupy z soczewicą z przepisu na str. 3.

Ćwiartka z kurczaka 1 kg

ĘP T DOST K U D O PR IE W CEN

NY

99

3

ZŁ

.09

11 ARTKU .09 W Z C D O OT Y 1 3 DO SOB W moim domu najbardziej lubimy ją pokrojoną w kawałki w zapiekance ziemniaczanej z żółtym serem i szczypiorkiem oraz na kanapkach z dodatkiem musztardy i konserwowego ogórka.

Polędwica Mocno Wędzona Rarytas 1 kg

Dobrowolscy

SZAMY

Z A P R A S TA C J Ę GU N A D E OTĘ 13.09 B W SO

25

99 ZŁ

Zmniejsza apetyt, przyśpiesza spalanie tłuszczu, odmładza i poprawia nastrój.

Smaczna na surowo, gotowana i pieczona.

Niezastąpione źródło witaminy C, przeciwutleniaczy i bioflawonoidów, ĘPNY T DOST K U chroniących nasz organizm, serce D O PR IE W CEN i układ krążenia.

Papryka czerwona 1 kg

99

3

ZŁ

9

11.0 ARTKU .09 W Z C OD OT Y 1 3 DO SOB TĘGOBORZE

2

www. delikatesy .pl

Jarmark świeżości Szynka Wędzona Wiśniowa

Boczek surowy

1 kg

Mazury

*gratisowe próbki będą wydawane dnia 12-14.09.2014 lub do wyczerpania zapasów

1999

Szynkowa Extra

Pierś Wędzona

Madej Wróbel

Cedrob

1 kg

15

59

1 kg

14

99

Polędwica Drobiowa z Majerankiem

Kiełbasa Wiejska Drobiowa

Duda

Duda

1 kg

1499

1 kg

1099 Kiełbasa Swojska

Morliny

Henryk Kania

10

89

Cebula 1 kg

Składniki: • 2 ćwiartki z kurczaka • 100 g czerwonej soczewicy • 100 g brązowego ryżu • 2 marchewki • 1 pietruszka • 1 seler • sól, pieprz, papryka

9

99

Golden Wedges Frytki Długie Podsmażane McCain

0

TĘGOBORZE

Kuchnia Wielkopolski to bogactwo tradycji i rozmaitości, na które wpływ miały różne kultury i narodowości. Region słynie z ziemniaków zwanych pyrami, z których od XIX w. przyrządzano większość posiłków: ziemniaki w mundurkach, dania z kapustą i ziemniakami, a nawet wypiekano z nich chleb. Tradycyjne dania, które przetrwały do dziś, to: ślepa zupa – robiona z gotowanych ziemniaków, pyry z gzikiem – gotowane ziemniaki z białym serem, śmietaną i cebulką oraz plyndze, czyli placki ziemniaczane. Poznaniacy uwielbiają również kluski ziemniaczane wszelakiej maści, m.in. szagówki, kulanki i parowce.

Zwyczajem kulinarnym, świętowanym co roku 11 listopada w całym kraju, jest pieczenie rogali świętomarcińskich na św. Marcina.

800 g | 12,49 zł/kg

750-900 g | 7,77-9,32 zł/kg

99

K O P OL SK

Zupa z kurczakiem i soczewicą

Parówki Rodzinne 1 kg

IE L

A

10

99

Regieocnjaałlne y sp W

1 kg

6

99 3

Przepis: Warzywa myjemy, obieramy i kroimy w kostkę. Do garnka wlewamy 600 ml wody, dodajemy warzywa i wkładamy kurczaka. Dosypujemy ryż, soczewicę i pomidory pokrojone w kostkę. Całość dusimy na małym ogniu przez około 45 minut.

Po tym czasie ćwiartki wyjmujemy, obieramy z kości, a mięso wrzucamy do zupy. Ozdabiamy pietruszką i podajemy.

Ewa poleca!

Każdemu w smak Herbata liściasta Loyd Tea

Praliny Lindor

• wybrane rodzaje Mokate

• wybrane rodzaje Lindt

100 g | 33,90 zł/kg

100 g | 94,90 zł/kg

3

9

39

Tortilla de patatas 30 minut

łatwe

Wafel Prince Polo XXL

Krówka Mleczna

• wybrane rodzaje Mondelēz

Wawel

52 g | 22,12 zł/kg

4

Składniki: W Y TNIJ I ZACHOWA J PRZEPIS

domowe wędliny (kiełbasa, boczek, etc.)

3 ziemniaki 1 cebula 1-2 ząbki czosnku 6 jajek 1 papryczka chili sól, pieprz 1 łyżka oliwy natka pietruszki

49

115

1399

Na śniadanie Ser Dziurawiec

Ser Rycki

Almar

• plastry, wybrane rodzaje SM Ryki

1 kg

Margaryna Rama 320-450 g | 8,87-12,47 zł/kg • wybrane rodzaje Unilever

20

99

3

99

Deser Monte

Jogurt Danone Fantasia

• czekoladowy Zott

• wybrane rodzaje Danone

4 x 100 g | 12,48 zł/kg

Kiełbasa Krakowska Parzona

Mięsne Specjały 1 kg

16

99

150 g | 22,60 zł/kg

339

Przepis: 1. Wędliny kroimy w kostkę i podsmażamy na oliwie.

2. Ziemniaki kroimy w cienkie plasterki, cebulę w piórka i podsmażamy na drugiej patelni, dodając na końcu czosnek przeciśnięty przez praskę. Łączymy z wędlinami i odstawiamy do wystygnięcia.

3. W misce rozkłócamy jajka i przyprawiamy. Papryczkę pozbawiamy pestek, kroimy w kostkę i dodajemy do jajek.

4. Jeśli mamy patelnię z odpinaną rączką – jej zawartość zalewamy jajkami i wstawiamy do piekarnika na około 40 minut. Jeśli nie, placek możemy usmażyć, potrząsając energicznie patelnią, aby tortilla nie przywarła do dna.

5. Po upieczeniu lub usmażeniu kroimy jak pizzę i dekorujemy natką pietruszki. Doskonała zarówno na ciepło, jak i na zimno. Smacznego!

1 kg

3 x 100 g-3 x 122 g | 10,90-13,30 zł/kg

499

399 4

www. delikatesy .pl

kuchenne

Domowa spiżarnia Filety śledziowe

Fix Knorr

• w sosie salsa Lisner

• wybrane rodzaje Unilever

1 kg

14

99

Makaron Leon Kucharz 250 g | 4,36 zł/kg

Makarony Babuni

1

09

Zupa Vifon 70 g | 17,00 zł/kg

• wybrane rodzaje Tan-Viet

1

19

ABC

27-65 g | 35,23-84,82 zł/kg

Parzenie i blanszowanie Popularny zabieg kuchenny zwany parzeniem to gotowanie w płynach o niższej temperaturze, polegające na wkładaniu produktów do garnka z wrzącym płynem, ale nie dopuszczaniu ich do zagotowania. Produkty parzymy zazwyczaj wtedy, kiedy chcemy, aby to, co w nich najbardziej wartościowe, czyli mikroelementy i składniki odżywcze, nie uległo rozkładowi, a równocześnie, żeby białko się ścięło lub skrobia napęczniała. Ten sposób przygotowywania posiłków świetnie się sprawdza w przypadku kaszy, ryżu, owoców czy jaj po benedyktyńsku. Metoda parzenia doskonale nadaje się również do takich produktów, jak kaszanka czy biała kiełbasa.

2

29

Ryż Risana 400 g | 5,48 zł/kg

• wybrane rodzaje Sonko

2

19

Blanszowanie to zanurzanie produktów we wrzątku na krótką chwilę lub wkładanie ich do zimnej wody i wyjmowanie w momencie, kiedy woda zaczyna się gotować. Metodę tę stosujemy głównie w przypadku warzyw i owoców. Rozwiązanie świetnie sprawdza się w przypadku młodych cukinii lub świeżych liści szpinaku. Jednocześnie w przypadku pomidorów pomaga w obieraniu ich ze skórki, w przypadku cebuli czy kapusty usuwa goryczkę. Jeśli do wody, w której blanszujemy warzywa, dodamy odrobinę cukru, warzywa zachowają piękny, soczysty kolor.

Karma dla psa Butcher's 3 kg | 4,66 zł/kg • drób • wołowina Butcher's

13

99

Zielone warzywa z cytrynową nutką

Napoje i piwa Napój energetyczny Tiger 250 ml | 7,96 zł/l • Classic • Mental • Restart Maspex

Napój Żywiec Smakołyk 1,5 l | 1,66 zł/l

• wybrane rodzaje Żywiec Zdrój

1

99

2

49

1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAMÓW CZYSTEGO ALKOHOLU ETYLOWEGO SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO LAT 18 JEST PRZESTĘPSTWEM

Piwo Żubr

Piwo Warka

• puszka Kompania Piwowarska

• butelka Grupa Żywiec

4 x 0,5 l | 5,00 zł/l

999

Składniki: • 30 dag bobu • 50 dag fasolki szparagowej • ½ cytryny • 2 ząbki czosnku • 2 łyżki oliwy • sól, pieprz, estragon, mięta, pietruszka, szczypiorek Przepis: Fasolkę wrzucamy do dużego garnka z wodą i blanszujemy 5 minut. Na patelni rozgrzewamy oliwę, dodajemy bób, przeciśnięty przez praskę czosnek i zalewamy całość 250 ml wody. Przyprawiamy i dusimy pod przykryciem przez około 8 minut.

Dodajemy posiekane zioła, zblanszowaną fasolkę i dusimy jeszcze przez kilka minut.

Na koniec doprawiamy świeżym sokiem z cytryny i podajemy.

0,5 l | 3,98 zł/l

199 5

Babcia Jadzia

radzi

Warte uwagi Płyn do płukania Silan

Podpaski Always Duo

• wybrane rodzaje Henkel

• wybrane rodzaje Procter & Gamble

1,8-2 l | 6,00-6,66 zł/l

1 opak.

11

7

99

WYBRANE DLA CIEBIE Pieczywo chrupkie Wasa

Kanapka Wasa

• wybrane rodzaje Barilla

• wybrane rodzaje Barilla

210-220 g | 17,23-18,05 zł/kg

30-40 g | 37,25-49,67 zł/kg

☻·

Jeśli po praniu plamy z ubrań nie zeszły, wysusz je i upierz ponownie, stosując odplamiacz naturalny, np. ocet lub kwasek cytrynowy. Nigdy nie prasuj zaplamionych ubrań, bo plamy się utrwalą i zostaną na zawsze.

☻·

Ryż nie rozgotuje się i będzie śnieżnobiały, jeśli do wody dodamy kilka kropel soku z cytryny.

POL EC A

☻· Aby gotowane jajo było łatwo obrać ze skorupki, po wyjęciu z wrzątku należy zanurzyć je od razu w zimnej wodzie.

49

☻·

Mleko nie wykipi podczas gotowania, jeśli brzegi garnka posmarujemy tłuszczem.

Margaryna Flora Pro-Activ

Margaryna Flora Pro-Activ

• Butter • Classic Unilever

• Butter • Classic Unilever

☻·

Szczypta soli dodana do białka kurzego lub śmietanki przyśpieszy ubijanie piany lub kremu na sztywno.

POL EC A

379

225 g | 33,29 zł/kg

MY

749

MY

149

400 g | 29,98 zł/kg

MY

1199

POL EC A

POL EC A

☻· Srebrna biżuteria nie pokryje się ciemnym nalotem, jeśli będziemy przechowywać ją owiniętą w czarną bibułę lub folię aluminiową.

MY

6

www. delikatesy .pl

Rodzinna

WYBRANE DLA CIEBIE Musli Fitella

Galaretka Gellwe

• wybrane rodzaje FoodCare

• wybrane rodzaje FoodCare

0

89

Napój energetyczny Vitamin Black 250 ml | 7,56 zł/l

POL EC A

• caffeine • magnez FoodCare

MY

189

POL EC A

MY

75 g | 12,67 zł/kg

MY

0

95

250 ml | 7,16 zł/l

• wybrane rodzaje FoodCare

3 sztuk przy zakupie ratis* szklanka g

MY

179 *liczba szklanek ograniczona

250 ml | 16,96 zł/l

POL EC A

• wybrane rodzaje ZT Kruszwica

MY

499

Olej roślinny Oliwier 1l

ZT Kruszwica

POL EC A

Olej ziołowy Kujawski

apteczka

Na ratunek włosom

Napój Frugo Lemo

POL EC A

POL EC A

50 g | 17,80 zł/kg

MY

649 7

Po lecie nasze włosy mogą być przesuszone, matowe i osłabione. Warto zafundować im sprawdzoną kurację, a będą zdrowe, mocne i lśniące.

• Dieta – najważniejsze dla włosów jest białko, dlatego w codziennym menu nie może zabraknąć nabiału, jajek, mięs i ryb morskich. Cynk, miedź, krzem i żelazo odpowiadają z kolei za ich wzrost oraz kondycję. Dlatego warto pamiętać o pestkach słonecznika lub dyni, orzechach włoskich, otrębach i płatkach owsianych.

• Pielęgnacja – szampon wylej na rękę i spień go w dłoniach, a dopiero potem nanoś na wilgotne pasma.

W trakcie mycia delikatnie masuj skórę głowy kolistymi ruchami. Zacznij od czoła i przesuwaj dłonie do skroni i boków, zostawiając na koniec masaż środka głowy. Po kilkuminutowym myciu starannie spłucz kosmetyk.

Włosy delikatnie wysusz ręcznikiem i nałóż intensywnie nawilżającą odżywkę lub maskę.

• Czesanie – do czesania używaj grzebienia z szeroko rozstawionymi zębami lub szczotki o zębach zakończonych kulkami ochronnymi.

Jeśli suszysz je suszarką, nastaw ją na letnie powietrze i susz w odległości kilkunastu centymetrów od włosów.

Prostownicę lub lokówkę zamień na płaską lub okrągłą szczotkę z naturalnego włosia, która nie plącze osłabionych pasemek i nie podrażnia skóry głowy.

• Płukanki – na wzmocnienie osłabionych włosów, sięgnij po pokrzywę – 2 herbatki zaparz w 2 szklankach wrzątku, przecedź i letnim naparem spłucz włosy po umyciu. 2 łyżki korzenia łopianu zalej 0,5 litra wrzątku, gotuj przez 15 minut, odcedź i odstaw na 15 minut. Letnią płukankę zastosuj na zakończenie mycia – zapobiegnie ona wypadaniu włosów. Letni napar ze skrzypu polnego przygotowany z 2 herbatek znacznie przyśpieszy ich wzrost.

a i n D a rt

Ofe

Czwartek 11.09

h

Filety z pangi

nic o Ta w t s e Król akupów Z

1 kg

• do 25% glazury

r um Cent h c a s a e lik at czek ają n e.

W De e i o cj n m n o e i e pr codz ł a wa i n a ólest e wsp o Kr d Cie b i y pó w ! aszam Zak u Za p r h c i n Ta

8

69

o w t s le

Kró

pów

Zaku anich

T Piątek 12.09

Sobota 13.09

Kiełbasa Zwyczajna

Kawa Family

Dobrowolscy

Tchibo

a i n D a t Ofer

1 kg

h Tanic o w t es Król akupów Z

869

a i n D a Ofer t

ZT Kruszwica

1 szt.

1099

Poniedziałek 15.09

h Tanic o w Olej Kujawski ólest pów 3 l | 5,33 zł/l Kr Zaku

Kukurydza

500 g | 21,98 zł/kg

089

Wtorek 16.09

Środa 17.09

Wafle Skawa

Masło Osełka Górska

• wybrane rodzaje Skawa

Sobik

500 g | 10,58 zł/kg

15

300 g | 22,30 zł/kg

5

99

6

29

69

SUPER OFERTA

Szampon Head & Shoulders wybrane rodzaje

Kiełbasa Podwawelska Targo

Procter & Gamble

11,99

zł/400ml

8,99

zł/k g

29,98 zł/l

OFERTA OBOWIĄZUJE OD 11.09 DO 17.09.2014 ZDJĘCIA ZAMIESZCZONE W GAZETCE MOGĄ NIEZNACZNIE ODBIEGAĆ OD WIZERUNKU PRODUKTÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W SPRZEDAŻY. PRZEPRASZAMY ZA EWENTUALNE BŁĘDY DRUKARSKIE.