SHOE MAG A ZY N FIRMY DEICH MANN
N R 1 / 20 1 4
W W W. D E I C H M A N N .C O M
FASHION
B O KO C HA MY BU T Y
Miss
FASHION Jak Olivia Palermo stała się IKONĄ MODY
Buty na planie
Moda na lato będzie zmysłowa... rockowa... lub romantyczna... Przedstawiamy najnowszą kolekcję w zaskakującej sesji zdjęciowej
Trendy z WYBIEGU Pop-Art, bunt i poezja… nowy SEZON zapowiada się ekscytująco
OD REDAKCJI Wiosna/lato 2014
Małgorzata Tyliba (z l.) i Justyna Trzepacz, redakcja SHOE FASHION
Drodzy Czytelnicy!
W dobrym humorze
Podczas naszej sesji zdjęciowej w Hamburgu czuliśmy już powiew lata. Maja (z l.), Christa i Christopher pozują przed obiektywem fotografa Floriana Grilla (z p.). Peggy poprawia fryzurę.
Japonki,
www.deichmann.com
2
SHOE FASHION
Graceland, 69 zł (Art. 1 210 627), w sklepach w połowie maja
Mokasyny,
Venice, 89 zł (Art. 1 101 655)
ZDJĘCIE Z OKŁADKI: FLORIAN GRILL; STYLIZACJA: TU ANH NGO / BIGOUDI; FRYZURY/MAKE-UP: PEGGY KOURKA, LAURA SAUER / BIGOUDI; MODELKI: M4 MODELS MANAGEMENT; PLAN: ULI DEXHEIMER; STROJE: JEANSOWA KOSZULA: MAVI; SZORTY: MANGO; ZDJĘCIA NA TEJ STRONIE: FLORIAN GRILL, LUCA ENGERT (2)
B
o kochamy buty.” – usłyszycie w naszej najnowszej reklamie telewizyjnej. Te słowa najlepiej wyrażają to, „ co inspirowało nas w naszej pracy podczas tworzenia wiosennego wydania magazynu SHOE FASHION. Bo u nas wszystko kręci się wokół miłości do butów. To ona sprawia, że chcemy zarazić nią również Was, prezentując aktualne trendy w modzie i zaciekawić tym, co niesie ze sobą nowy sezon. Nadchodzące lato z pewnością będzie wspaniałe. Może trudno to sobie w tym momencie, przy marcowym wydaniu SHOE FASHION, wyobrazić… Ale my już teraz chcemy wprowadzić Was w wakacyjny nastrój prezentując nasze ulubione modele butów: rzymianki i seksowne sandały na obcasach. Radzimy, aby już teraz zaopatrzyć się w kilka par, by nie dać się zaskoczyć, kiedy nagle przyjdą ciepłe dni. Wierzymy, że sesja zdjęciowa kolekcji wiosna/lato 2014, którą przedstawiamy na str. 12, sprawi, że tak samo jak my, zapragniecie nowych butów i pokochacie aktualne trendy w modzie. Życzymy Wam inspirującej i przyjemnej lektury SHOE FASHION.
Wiosna/lato 2014
SPIS TREŚCI
12
Sandały, Graceland,
79 zł (Art. 1 140 650), w sklepach na początku kwietnia
11 4
Trendy 04 Trendy prosto z wybiegu 07 Kochamy rzymianki! 08 „Miss Fashion” Olivia Palermo Od It-Girl po ikonę stylu
11 Torebki dla przedsiębiorczych
ZDJĘCIA: FLORIAN GRILL, GETTY IMAGES (4), SHUTTERSTOCK (3)
Styl 12 Buty na planie! Gorące trendy na sezon wiosna/lato 20 Jakie buty noszą sławni piłkarze Piqué, Özil i Ronaldo w najlepszej formie
25
22 Dziecięce buciki, z którymi przychodzi lato 24 Lato – czas na sandały! 25 Zapowiedź trendów: sandały na wysokim obcasie
WYDAWCA: DEICHMANN Dział komunikacji wewnętrznej firmy, Essen | KIEROWNICTWO REDAKCJI: Ulrich Effing, Małgorzata Tyliba | REALIZACJA: Axel Springer SE, Corporate Solutions: Frank Parlow / Lutz Thalmann (kierownictwo) | KIEROWNIK PROJEKTU: Deichmann: Katharina Martin; Axel Springer: Nicola Bammann, Asystentka: Tina Grebarsche | REDAKCJA: Axel Springer: Stefanie Wilke; Deichmann: Michèle Leyendecker, Katharina Martin, Justyna Trzepacz | KIEROWNICTWO KREATYWNE: Diddo Ramm, DYREKCJA ARTYSTYCZNA: Melanie Kollath, Marten Mochel, CvD: Bahram Nimad | ADRES REDAKCJI: Deichmann-Obuwie Sp. z o.o. ul. Legnicka 51-53, 54-203 Wrocław | DRUK: Jungfer Druckerei und Verlag GmbH, D-37412 Herzberg am Harz | NAKŁAD: 1,3 miliona egzemplarzy w siedmiu wersjach językowych. Dodruk jest możliwy jedynie za zgodą redakcji. Prosimy o wyrozumiałość w razie braku pełnej dostępności pojedynczych artykułów w sklepach w wystarczającej ilości i odpowiednim rozmiarze.
Inspiracje 26 Prezentacja nowej kolekcji w showroomie 28 7 gwiazd – 7 butów 30 Aplikacja Deichmann SHOE FASHION
3
TRENDY z wybiegu
Moda
Oczarować czy zaimponować? Jedno i drugie! Dziewczyna pop-art, buntowniczka i poetka – POKAZY MODY w Paryżu, Nowym Jorku, Mediolanie i Londynie zaprezentowały kobietę w sezonie WIOSNA/ LATO w wielu odsłonach. To dobrze, bo jest w czym wybierać. I na pewno warto odsłonić nogi!
4
SHOE FASHION
1. Tenisówki, Graceland, 49 zł (Art. 1 102 606)
2. Trampki,
Graceland, 69 zł (Art. 1 102 684)
3. Tenisówki, Victory, 49 zł (Art. 1 717 627)
4. Sandały, Graceland, 89 zł (Art. 1 170 604)
POP-ART
Lato nadciąga wraz z nowymi, kreatywnymi pomysłami – pełnymi kolorów!
2 1
4 3
Jaskrawoczerwone usta na czarnym tle, wyraziste, pomarańczowe i niebieskie barwy, graficzne wzory na prostych krojach. Ubrania jakby zdjęte prosto z płócien obrazów. Czy te pomysły projektantów zobaczymy również na naszych ulicach? Jasne, że tak! Mowa symboli z muzeum sztuki nowoczesnej już od dawna zdobi podkoszulki i sukienki. Nosimy do nich trampki na koturnie, dziewczęce półbuty w stylu Mary Jane i czółenka na kultowym, masywnym obcasie. SHOE FASHION
5
SZLACHETNY PUNK Buntowniczo, niepokojąco i odważnie
Gorsety, wąskie, skórzane rurki, spódniczki mini w leopardzie cętki – to propozycje dla niezależnych i odważnych kobiet. Decyzja, czy styl ten pasuje zarówno do pracy jak i poza nią, należy do nas samych. Wysokie sandałki z paseczkiem wokół kostki z pewnością dadzą nieskończone pole wyboru.
1
2
1. Czółenka z paseczkami, Catwalk, 99 zł (Art. 1 171 660),
2. Sandałki, Graceland, 79 zł (Art. 1 220 615), 3. Baleriny z paseczkiem, Graceland,
3
69 zł (Art. 1 146 640)
DOLCE VITA
Czas się wystroić
Lejące, przezroczyste materiały, kwiatowe wzory i klasyczne spódnice to oda do kobiety kochającej różane perfumy i czerwoną szminkę. Platformy i spiczaste noski czółenek doskonale uzupełnią ten uwodzicielski look. Ulubiona torebka dopełni całości, gdy będziemy elegancko przechadzać się po zalanym słońcem mieście.
1
1. Sandałki z paseczkiem,
3
Graceland, 89 zł (Art. 1 174 613), w sklepach na początku kwietnia,
2. Czółenka z paseczkami,
Graceland, 89 zł (Art. 1 164 605),
3. Sandały na obcasie,
Catwalk, 119 zł (Art. 1 175 655)
6
SHOE FASHION
ZDJĘCIA: GETTY IMAGES (21), SHUTTERSTOCK (3)
2
Moda Pippa Middleton
Elegancka mimo upału – w sandałach zdobionych nitami i letniej sukience
Torebka, Graceland, 69 zł (Art. 4 100 699)
Torebka,
5th Avenue,
139 zł
(Art. 4 101 688)
Heidi Klum
W czasie wolnym od pracy zostawia szpilki w szafie. Nic dziwnego, bo przy czwórce dzieci wygodne japonki i sukienka maksi to rozsądny wybór
Rzymianki,
Graceland, 79 zł (Art. 1 210 629), w sklepach na początku kwietnia
PIĘKNE
Sandałki z paseczkiem wokół kostki, Graceland, 69 zł (Art. 1 144 638),
w sklepach na początku maja
rzymianki Juliusz Cezar miałby powód do radości: pochodzące od GLADIATORÓW RZYMIANKI okazały się ULUBIONYM modelem butów na opalonych, kobiecych stopach!
Sandałki z paseczkiem,
K
obietom podobają się antyczni bohaterowie przede wszystkim ze względu na takie cechy charakteru jak odwaga, wierność i temperament. Przeszło 2000 lat temu tacy mężczyźni nosili właśnie sandały! A dziś w internecie jako symbol męskości pojawia się Colin Farrell czy Ryan Gosling… Mimo to uwielbienie dla antycznych herosów nigdy nie przeminie, a wraz z nim przetrwa także nasze zamiłowanie do ich tradycyjnego obuwia. Obecnie jednak częściej zdobi ono kobiece niż męskie stopy. Argumentem nie do pobicia, który przemawia za rzymiankami jest fakt, że idealnie sprawdzają się zarówno podczas długich zakupów, jak i tanecznych nocy. Nieważne czy ze skromnymi paseczkami, czy z ozdobnymi nitami – te sandały jeszcze D długo będą na czasie!
Graceland, 79 zł (Art. 1 210 631), w sklepach na początku maja
Rzymianki,
Graceland, 79 zł (Art. 1 210 632), w sklepach w połowie maja
Sandały,
Graceland, 79 zł (Art. 1 210 635), w sklepach pod koniec maja
Karolína Kurková
Modelka stawia na mocne akcenty: intensywny błękit, czerwone usta i metaliczne sandałki
SHOE FASHION
7
Trendy
Miss
FASHION Ubrania, torebki i buty to jej największa pasja. OLIVIA PALERMO do perfekcji opanowała zabawę stylem i jest uznawana za prawdziwą ikonę mody
C
iekawe, co odpowiada Olivia Palermo zapytana przez kogoś, kto nie zna jej z licznych zdjęć w magazynach mody, czym zajmuje się zawodowo. Może: a) „Jestem ambasadorką stylu”, b) „Zajmuję się modą”, c) „Zawodowo?” Wizerunek 27-letniej Amerykanki ewoluował z nowojorskiej It-Girl w stronę ikony stylu. Jedynie Brytyjce Alexie Chung, drugiej ulubienicy wpływowych ludzi z branży mody udało się ją prześcignąć. Gdzie tylko pojawi się olśniewająca Olivia, zawsze jest perfekcyjnie wystylizowana i zawsze ma na sobie najnowsze stroje i dodatki od projektantów. Ta dziewczyna nosi modę i uczyniła z tego swój zawód. Jeśli gwiazdy mają swoje garderoby, to Olivia musi mieć za garderobę obszerne mieszkanie ze szczegółowym systemem, dzielącym je na strefy, podobnie jak to ma miejsce przy pokazach mody: są więc tam opisane stojaki z ubraniami oraz kartony na buty z przyklejonymi na zewnątrz zdjęciami par znajdujących się w środku. Gdy Olivia wychodzi ze swoim terrierem Mr. Butlerem na spacer, przed jej drzwiami czeka już kilku fotografów, ponieważ
8
SHOE FASHION
Kolekcja butów Olivii Palermo jest przeogromna. Ale nie dajmy się ponieść zazdrości – na kolejnych stronach zobaczymy buty dostępne od zaraz!
SHOE FASHION
9
wszystko, co na siebie założy, błyskawicznie sprzeda się Olivia została przedstawiona w złym świetle i że tak w sklepach na całym świecie. naprawdę nie jest taką zołzą. W ciągu pięciu Olivia przebiera się przynajmniej pięć razy wspólnie spędzonych lat parę razy słyszał na przyjęciach weselnych, a w wywiaod niej, że nie ma się w co ubrać. Ona dach tłumaczy, że jest to przecież zuz kolei wiele razy musiała tłumaczyć, pełnie normalne. Przed wyjściem że nie mówi Johannesowi, co ma z domu po prostu należy się na siebie założyć. No może, gdyby wyszykować. Olivia stała się sławubrał spodnie w tym samym na dzięki udziałowi w reality kolorze, co ona, to jedno z nich show MTV pt.: „The City”. musiałoby je przebrać. Ale to Właściwie główną rolę grała tam przecież coś zupełnie normalgwiazdka telewizyjna Whitney nego. Swój zmysł modowy Port, ale jedynie oficjalnie. Gdy Olivia umiejętnie przekuwa tylko Olivia wkroczyła na scenę w biznes. Można ją wynająć na i zaczęła zachowywać się bezlipokazy mody, otwarcia tośnie egoistycznie oraz arosklepów, do współpracy przy gancko, nikt już nie zwracał uwagi tworzeniu kolekcji, występy telena Whitney. Piękna Olivia z włoskimi wizyjne (była gościnną jurorką korzeniami knuła wyrafinowane intryw popularnym programie Project Rungi, wygrywała mistrzowsko wszelkie way prowadzonym przez Heidi Klum). zadania i zdobyła w końcu to, czego Na swojej stronie www.oliviapalermo. chciała – między innymi pracę w dziale com prezentuje własne stylizacje Olivia Palermo i Johannes Huebl PR u projektantki Diane von Fürsteni zamieszcza linki do stron projektanzgadzają się w kwestiach stylu berg oraz pracę redaktorki w dziale tów. Jako swój zawód wpisała sobie Olivia nawet w zwykłym fartuchu dodatków czasopisma „Elle”. sama: „dyrektor kreatywna”. Poza wyglądałaby olśniewająco. Należy Dziewczyna zaszła na sam szczyt tym zatrudnia jedną osobę do do tych osób, które zawsze wychodzą i wielokrotnie zdobiła okładki międzyprowadzenia firmy, dwóch stałych ładnie na zdjęciach i nie mają żadnych narodowych czasopism. To dziecko autorów tekstów i kilku gościnnych. niekorzystnych fotek. sukcesu, zaprzyjaźnione z największymi Na instagramie można śledzić zdjęcia projektantami z branży mody. Olivii z jej codziennego życia: z czerwoOstatniego lata Olivia została przyłapana nych dywanów aż po afterparty, z otwarcia na czułych gestach z Valentino na jego sklepu w Monachium, pokazu mody w Mediojachcie w pobliżu wyspy Mykonos. Natomiast lanie, z jednego basenu lub z jachtu, albo o jej byłych rywalkach z programu nikt już nie z kolejnego basenu lub jachtu. Do tego Huebl wspomina ani słowem. Olivia jest niezwykle z pięknie wyrzeźbionym ciałem leżący rozchwytywaną osobą, a jeszcze bardziej na ręczniku. A Palermo w skąpym w towarzystwie niemieckiego modela stroju kąpielowym w basenie. Jej Johannesa Huebla. Pochodzący zdjęcia ogląda 438 tys. ludzi. z Hannoveru Johannes został Huebl ma „tylko” 161 tys. śledząodkryty w wieku 17 lat jako model cych. Para sprawia wrażenie i brał udział w kampaniach dla szczęśliwej i zakończenie tej Bossa i Calvina Kleina. Ten bardzo bajki jest już chyba napisane. charyzmatyczny, pewny siebie Albo pojawi się zła wróżka, albo facet, mógłby z powodzeniem zabrzmią dzwony weselne. zostać następnym Bondem. A tak poza tym… w międzyczaJohannes nieustannie szarmancko sie Olivia tworzy też własną D podkreśla, że w programie MTV jego kolekcję…
Czółenka,
Graceland, 59 zł (Art. 1 174 422)
10
SHOE FASHION
Szpilki z paseczkiem wokół kostki, Graceland, 69 zł (Art. 1 170 622)
Szpilki, Catwalk,
119 zł (Art. 1 185 626)
Czółenka,
Graceland, 79 zł (Art. 1 174 670)
ZDJĘCIA: SOFIA SANCHEZ & MAURO MONGIELLO / TRUNK ARCHIVE, GETTY IMAGES (4)
ENSEMBLE
SHOE FASHION
11
6
9
5
4
to ł ( ka rb Ar , G a, t. r ie Gr 4 10 ace
kw
To r z eb
1.
69
7
,
DWWe ź IE !
ok łaśn Nas w azj ie ze u yp ę św k ad – d ię och na za o b cą an jle m iu sw e t p ia ra o or lo iej k sto , n je T ebk gi a sty up . Pr im RIU i na i cz ć o zy pr M ek ni d ta ez F sc e r ra k ę Y y oz zu ró i n ! Id tu ją są d żn a dn wi o ni ealn ce e p e! rod es p e lat os To ny od na o u n p c h z i ka i ę c o p p ew ż d ie. ro lan an ą .. s tu a y ch
w
rt . l G 4 1 tni ac 0 66 and a, ra 0 e 2) ,5 w Nie ce 0 6 4. lan , 8. poło bie land 32), Tor d, 69 w s 9 zł To w ska , 7 w eb zł kle (Ar k 9 s t re ie p bk kw tor zł (A klep a w (Art. ach . 4 10 a, ie eb rt ac m 4 ar 10 na 0 54 G tn ka . 4 h ra ia n y 0 p , 1 ce , 7 Gr 01 a p na 66 oc 5), . zą 2. a 6 G lan Ko ce 58 oc rsk 3), w tku To zą ra d p l i ) a m , r , er n w tk ce 5 sty skle ma ebk la 9 z tó d, 6 sk u j m a w p nd ł ( a l le 9 p aj u, ac , 3 , G , 3 Ar ka zł 9 t. 4 , C (A ach a, 5 Gra h n . K rac o zł r a . a po lor ela (A 100 tw t. 4 na Po cel n a rt a p p 1 lk 0 . 4 67 o i nd cz ow d 10 5), , 79 0 6 czą ela , 4 ątk a , t ta 9 z u 0 9. z 98 60 R ł (A ), w ku t ł m or 8) óż rt ow . 4 skl aja ba, a 101 epa , to 6 c re 00 h bk ), a
6.
(A
2
1
8
3
Styl
Buty na PIERWSZYM PLANIE
W modzie na ten sezon wszelkie chwyty dozwolone! Możesz wyglądać szykownie w sandałach na wysokim obcasie, rockowo w botkach z rozciętą cholewką, albo romantycznie w płaskich rzymiankach. Specjalnie dla Was nasze modelki zaprezentowały najnowsze trendy podczas sesji zdjęciowej. Jakie są prognozy na lato? Letni flirt nadal będzie na czasie. Fotograf: Florian Grill
4
1
Mini i wysokie obcasy 1. Czarne sandały na obcasie, Graceland, 99 zł (Art. 1 170 615)
2. Skórzane półbuty męskie, Borelli, 159 zł (Art. 1 331 623)
3. Różowo-złote sandały,
Catwalk, 119 zł (Art. 1 175 655)
4. Kopertówka, Graceland, 49 zł (Art. 4 100 611)
Fotograf Chris (po lewej) ma na sobie kurtkę i jeansy s.Oliver oraz okulary marki Tom Ford, od firmy Fielmann. Maja (po prawej) nosi sukienkę Rich&Royal. Igor ma na sobie smoking marki Zara, a także koszulę i muchę C&A. Christa nosi top Rich&Royal oraz spódnicę Orsay.
2 3
SHOE FASHION
13
2 1
Do sandałów… kolory piasku! 1. Sandały, Graceland, 79 zł (Art. 1 210 637), w sklepach na początku maja 2. Sandały z nitami, Graceland, 99 zł (Art. 1 210 642), w sklepach w połowie kwietnia Maja (po lewej) ma na sobie sweter Rich&Royal, spodnie Comma oraz pasek Rich&Royal. Christa nosi bluzę marki Comma, szorty Orsay oraz apaszkę Deichmann.
Casual Look 1. Sznurowane półbuty,
Venice, 119 zł (Art. 1 314 609) Igor ma na sobie skórzaną kurtkę Strellson oraz koszulę i jeansy marki s.Oliver.
1 3
SHOE FASHION
15
1
5
2
7
3
3 4 6
9
Kultowy jeans
1. Szalik we wzory, Deichmann, 24 zł (Art. 4 690 630) 2. Lordsy, Graceland, 79 zł (Art. 1 144 607), 3. Baleriny, Graceland, 69 zł (Art. 1 104 640), 4. Sneakery, Memphis One, 119 zł (Art. 1 313 625), 5. Torebka, Graceland, 59 zł (Art. 4 100 650), 6. Czółenka, Graceland, 69 zł (Art. 1 174 668), 7. Szalik w czaszki, Deichmann, 29 zł (Art. 4 690 644), 8. Komin, Deichmann, 24 zł
(Art. 4 690 631), Christa (po lewej) ma na sobie top Alice’s Pig oraz ogrodniczki s.Oliver. Fotograf Chris nosi t-shirt Napapijri oraz spodnie Dockers. Maja ma na sobie jeansową sukienkę marki s.Oliver oraz apaszkę Deichmann.
16
SHOE FASHION
ZDJĘCIA: FLORIAN GRILL; STYLIZACJA: TU ANH NGO / BIGOUDI; FRYZURY/MAKE-UP: PEGGY KOURKA, LAURA SAUER / BIGOUDI; MODELKI: M4 MODELS MANAGEMENT, KULT MODEL AGENCY; PLAN: ULI DEXHEIMER
8
3
1
2
Sukienki w kwiaty do sandałów
1. Czarne rzymianki, Graceland, 79 zł (Art. 1 210 668), w sklepach na początku maja, 2. Brązowe rzymianki, Graceland, 89 zł (Art. 1 230 643), 3. Torebka, Graceland, 59 zł (Art. 4 100 648), w sklepach pod koniec maja. Maja (po lewej) ma na sobie spódnicę i top Alice‘s Pig oraz kapelusz Orsay. Christa jest w sukience Alice’s Pig.
SHOE FASHION
17
Tenisówki i graficzne wzory 1. Kolorowe tenisówki we wzory etno, Graceland,
69 zł (Art. 1 102 620), w sklepach na początku kwietnia
2. Półbuty męskie, Venice, 119 zł (Art. 1 311 614)
3. Tenisówki w czarne wzory, Graceland, 69 zł
(Art. 1 102 619), w sklepach na początku kwietnia Maja (po lewej) ma na sobie t-shirt Steffen Schraut oraz jeansy Rich&Royal. Chris nosi sweter s.Oliver, szorty C&A i okulary marki Tom Ford, od firmy Fielmann. Christa jest w swetrze firmy Mango i szortach Orsay.
1 2
3
Bo stawiam
na swobodę.
www.deichmann.com
1 144 650 · rozmiar 36 – 44 · 79,- 1 144 652 · rozmiar 36 – 42 · 79,1 144 658 · rozmiar 36 – 44 · 79,- 1 144 654 · rozmiar 36 – 42 · 79,-
1 145 650 · rozmiar 36 – 42 · 119,1 145 652 · rozmiar 36 – 42 · 119,-
COPA do mundo Nie możemy się już doczekać mistrzostw świata w PIŁCE NOŻNEJ W BRAZYLII! Jednak nie tylko ze względu na sport, ale także z powodu tych przystojnych piłkarzy...
Komin męski,
Deichmann, 19 zł (Art. 4 690 658)
JETSET
Gerard Piqué, główny obrońca FC Barcelony i model firmy Mango, w kwestiach stylu jest zawsze na bieżąco. Do tego całował już wszystkie ważne puchary. Jest niesamowity!
Borelli, 239 zł (Art. 1 331 640)
20
SHOE FASHION
ZDJĘCIA: WENN.COM, GETTY IMAGES (4)
Skórzane półbuty,
CASUAL
STYLISH
SMART
preferujący raczej swobodny styl, jest uznawany za nadzieję niemieckiej drużyny narodowej. Oprócz tego punktuje dzięki swojej ukochanej Mandy Capristo.
doskonale zna się na modzie. Jego dziewczyna, modelka Irina Shayk, z pewnością udziela mu cennych rad.
zdecydowany jeśli chodzi o modę – zawsze nosi się na sportowo. Tak, jak to lubią prawdziwi faceci...
ale w kwestiach mody – kapitan z doświadczeniem! Do tego z kompetencjami modela... Z pewnością docenia to jego prześliczna dziewczyna, Lena Gercke.
Skórzane półbuty,
Sneakery,
Skórzane półbuty,
Mesut Özil, pomocnik z Arsenal London,
Sneakery,
Memphis One, 89 zł (Art. 1 313 610)
Cristiano Ronaldo, maszyna do strzelania goli z Realu Madryt,
AM, 159 zł (Art. 1 333 667)
Robin van Persie, mistrzowski napastnik Manchesteru United, jest
Memphis One, 89 zł (Art. 1 313 611)
VIP
Sami Khedira, zawodnik środka pola w Realu Madrid,
Borelli, 259 zł (Art. 1 331 642)
SHOE FASHION
21
1
Idziemy na
WAGARY Lato, słońce, lody truskawkowe! Na tę NAJPIĘKNIEJSZĄ PORĘ ROKU przygotowaliśmy LETNIĄ KOLEKCJĘ butów dziecięcych w najmodniejszych kolorach! Buciki dobrze dopasowują się do stóp dziecka i są wykonane z nowoczesnych materiałów. W tych modelach stopy też mogą „oddychać” świeżym powietrzem.
2
1. Baleriny z paseczkiem,
Cupcake Couture, rozmiar 19-24,
49 zł (Art. 1 400 615), 2. Botki na rzepy, Bärenschuhe, rozmiar 20-25, 99 zł (Art. 1 400 629),
3. Sandały na rzepy, Elefanten,
rozmiar 20-24, 139 zł (Art. 1 402
663), 4. Sandały na rzepy, Bärenschuhe, rozmiar 25-30, 89 zł (Art. 1 417 631)
3 22
SHOE FASHION
4
10. Sandały, Graceland,
rozmiar 32-37, 59 zł (Art. 1 540
604), 11. Sandałki na rzep, Graceland, rozmiar 31-36, 59 zł (Art. 1 540 610), 12. Sandały na rzep, Graceland, rozmiar
12
30-36, 79 zł (Art. 1 540 609)
11
10
9
8
5. Półbuty na rzepy, Elefanten,
rozmiar 25-30, 159 zł (Art. 1 412 684),
6. Sneakery z wysoką cholewką, Cupcake Couture, rozmiar 25-30,
79 zł (Art. 1 412 612), 7.
7
Sneakery,
Elefanten, rozmiar 31-36, 179 zł (Art. 1 521 694), 8.
Sneakery z wysoką cholewką, Elefanten,
rozmiar 31-36, 159 zł (Art. 1 521 696),
9. Półbuty na rzepy, Elefanten, ZDJĘCIA: GETTY IMAGES
rozmiar 25-30, 139 zł (Art. 1 411 676)
5
6 SHOE FASHION
23
1
Miłośniczki sandałów Alessandra Ambrosio w krótkich szortach i Miranda Kerr w romantycznej stylizacji (po prawej)
2
3 1. Sandały, Graceland, 69 zł (Art. 1 210 639), 2. Japonki,
Graceland, 59 zł (Art. 1 210 606), w sklepach na początku maja,
3. Japonki, Graceland, 79 zł (Art. 1 210 620), 4. Japonki, Graceland, 79 zł (Art. 1 210 618), w sklepach na
S jak
początku kwietnia, 5. Sandały, Graceland, 79 zł (Art. 1 210 613)
SANDAŁY
4 5 24
SHOE FASHION
T
ym razem postanowiliśmy nieco potrenować języki obce i musie liśmy stwierdzić, że nazwa naszego ulubionego modelu obuwia w wielu krajach brzmi (prawie) identycznie. Sandały to po niemiecku „Sandale”, po angielsku „sandal”, po węgiersku „szandál”, po turecku „sandal”, a po rumuńsku „sandală”. Czy to z metalowymi aplikacjami, czy zdobione sztrasem lub dekoracyjnymi piórkami – sandały są idealną ozdobą dla zadbanych stóp. Prezentowane modele dostępne są w sklepach Deichmann w 22 krajach Europy. A kiedy już zaopatrzymy się w buty, czas rezerwować letni urlop! D
ZDJĘCIA: GETTY IMAGES (2)
Nasze sandały KONKURUJĄ O PODIUM – płaskie, ale jakże atrakcyjne!
ZAPOWIEDŹ
2 1
Let’s
PARTY!
3
4
Platformy, szpilki, delikatne siateczki – SANDAŁY NA WYSOKIM OBCASIE to główny TREND TEGO SEZONU
Z
arówno na czerwonych dywanach, jak i na tanecznych parkietach nie da się już obejść bez sandałów na wysokich obcasach. Uważamy zresztą, że byłoby bardzo szkoda. Klasyczne obuwie tancerek rewiowych od Paryża po Las Vegas wymaga od swoich właścicielek, aby potrafiły pewnie się w nim poruszać i znosić pełne podziwu spojrzenia. Nasze modele stwarzają ku D temu idealne warunki!
6
5
8
7
9
1. Sandały, Graceland,
10
79 zł (Art. 1 240 646),
2. Czółenka z odkrytym noskiem, Graceland, 69 zł (Art. 1 230 254),
3. Czółenka z odkrytym noskiem, 5th Avenue, 119 zł (Art. 1 241 672), 4. Czółenka z odkrytym noskiem, Graceland, 89 zł (Art. 1 185 600), 5. Rzymianki, Catwalk, 139 zł (Art. 1 110 694), 6. Czółenka, Graceland, 69 zł (Art. 1 230 667), 7. Sandały z dekoracyjnym łańcuszkiem, Graceland, 69 zł (Art. 1 230 609), 8. Sandały z siateczką, Catwalk, 119 zł (Art. 1 185 624), 9. Sandały, Catwalk, 119 zł (Art. 1 171 671), 10. Sandały z dekoracyjnym łańcuszkiem, Graceland, 69 zł (Art. 1 230 608) SHOE FASHION
25
Inspiracje
Gwiazdy na
Wiosna-lato 2014 to kolejny sezon w którym warto zaopatrzyć się w buty z ćwiekami
100. URODZINY
Klaudia Halejcio, Maja Hirsch, Margaret, Sylwia Gliwa, Jakub Tolak oraz Ania Bosak – oto gwiazdy, które razem z firmą DEICHMANN świętowały setne urodziny marki! Spotkanie jubileuszowe połączone z prezentacją najnowszej kolekcji firmy przyciągnęło celebrytów, którzy chętnie oglądali nowe propozycje na sezon wiosna/lato 2014. Uwagę vip-ów zwróciły modne sneakery, lekkie botki na lato, buty w odcieniach złota, srebra i miedzi, a także zmysłowe szpilki oraz zdobienia w postaci nitów i metalowych aplikacji. Kolekcja Catwalk przyciągnęła uwagę gwiazd i stylistów
R
ok 2013 już za nami. Z całą pewnością możemy go uznać za wyjątkowy, ponieważ jak wielu miłośnikom butów Deichmann już wiadomo, w roku 2013 firma obchodziła swoje setne urodziny. Specjalnie dla Czytelników magazynu SHOE FASHION przedstawiamy krótki fotoreportaż z tego, jak gwiazdy oraz styliści celebrowali jubileusz z firmą Deichmann. Uroczystość odbyła się w jednym z najmodniejszych miejsc w Warszawie – gastrobarze MOMU i przyciągnęła znanych aktorów, modelki, a także blogerów modowych i dziennikarzy takich pism jak m.in.: „Olivia”, „Claudia”, „Show” oraz „Grazia”. Na spotkaniu pojawili się także piosenkarka i blogerka Margaret, jak również aktorki Maja Hirsch, Klaudia Halejcio i Sylwia Gliwa, aktor Jakub Tolak oraz
Letnie botki… na bogato!
finalistka programu „Top Model” Ania Bałon. Celebryci świętowali urodziny marki, chętnie pozując do zdjęć. Był czas na dyskusję oraz wymianę opinii na temat kolekcji, a także na poczęstunek i urodzinowy toast. Trendy wiosna/lato 2014 Jubileuszowe spotkanie nie skończyło się jednak na jedzeniu tortu! Było ono doskonałą okazją, aby zapoznać się z najważniejszymi trendami nadchodzącego sezonu. Główną atrakcją była bowiem prezentacja najnowszej kolekcji obuwia. Nie da się ukryć, że rok 2014 zapowiada się wyjątkowo atrakcyjnie! Triumfy w świecie mody nadal będą święcić sneakery. Dostępne będą między innymi w jaskrawych barwach, z ekscentrycznymi, artystycznymi nadrukami oraz wzorami graficznymi.
Nowe trendy zaprezentowane na spotkaniu zachęciły do dyskusji
Zgromadzeni goście wznieśli toast za kolejne 100 lat działalności marki
26
SHOE FASHION
Maja Hirsch pozuje podczas urodzinowego spotkania Deichmann
Wśród gwiazd obecnych w kultowym warszawskim MOMU można było spotkać także Annę Bosak
Sneakery z modnymi aplikacjami w kolorze złota
Na spotkanie z okazji jubileuszu firmy przybyła także Klaudia Halejcio
Paleta barw na rok 2014 to jednak przede wszystkim kolory srebra, złota, miedzi oraz ich metaliczne warianty. Panie powinny zdecydować się m.in. na botki w tych właśnie odcieniach. Jest to bowiem drugi najważniejszy trend nadchodzącego sezonu! Fasony z krótką cholewką, zmysłowymi rozcięciami i subtelnymi perforacjami, przez które widać nagą skórę, będą idealne na wiosnę i wczesne lato. Wysokie szpilki, modne poprzedniego lata, stopniowo ustępują miejsca butom na płaskiej podeszwie. Jednak fanki bardzo wysokich obcasów z pewnością również znajdą coś dla siebie w najnowszej kolekcji marki Catwalk, która jak zwykle stanęła „na wysokości zadania”.
Dobry nastrój nie opuszczał gości przez cały wieczór
Obowiązkowy, urodzinowy tort – oczywiście z obuwniczym akcentem...
Podczas 100-lecia Deichmann spotkać można było również Sylwię Gliwę
7
gwiazd Pharrell Williams
Połyskujące szorty i sznurowane botki… trzymające muzyka na ziemi
Kate Hudson
Czarno-biały smoking – szczyt dwuznaczności, do tego czółenka na platformie
Najpierw pojawia się inspiracja, potem POMYSŁ trzeba wprowadzić w CZYN! Nietypowa SPÓDNICA, BUTY lub oryginalne zestawienie kolorów podkreślają indywi dualny styl. Udało nam się podpatrzeć, jak robią to gwiazdy
Nasze propozycje:
Gwen Stefani
Nieskomplikowany look w niebieskogranatowej tonacji
Nasze propozycje:
Nasze propozycje:
Torebka,
Graceland, 59 zł (Art. 4 100 657)
Kopertówka,
Graceland, 39 zł (Art. 4 100 502)
Czółenka z odkrytym noskiem, Graceland, 89 zł (Art. 1 240 625)
Sneakery z wysoką cholewką, AM, 239 zł (Art. 1 314 641)
28
SHOE FASHION
Tenisówki,
Vty, 49 zł (Art. 1 717 638)
7 BUTÓW Alexa Chung
Matthew McConaughey
Cóż innego mógłby nosić pasjonat czasu wolnego jeśli nie kolorowe sneakery
Wygodne baleriny, krótkie szorty i koszulka w paski to optymalny zestaw na lato
Paris Hilton
Odkryty brzuch i spódnica maksi – dość oryginalna forma elegancji
Georgia May Jagger
Srebrne sandały do minispódniczki przyciągają spojrzenia
Nasze propozycje:
Baleriny,
Graceland, 59 zł (Art. 1 105 697), w sklepach w połowie maja
Nasze propozycje:
Torebka,
Graceland, 39 zł (Art. 4 100 607), w sklepach na początku maja
Kopertówka,
5th Avenue, 69 zł (Art. 4 200 686)
Nasze propozycje:
Sneakery z wysoką cholewką, Vty, 99 zł (Art. 1 713 675)
Sandały,
Nasze propozycje: ZDJĘCIA: GETTY IMAGES (7)
Czółenka,
Graceland, 59 zł (Art. 1 166 622)
Graceland, 59 zł (Art. 1 210 604), w sklepach na początku czerwca
Komin,
Deichmann, 24 zł (Art. 4 690 612)
SHOE FASHION
29
Nowa
APLIKACJA
MOBILNA! Wyszukiwar ka
sklepów & sk
lep mobilny
Aktualności & Trendblog sklepach w u r a w to i c ś stępno Sprawdzenie do
p
r stó a i m o p y Cyfrow ...
Pobierz już teraz!
30
SHOE FASHION
...
„Bo kochamy buty!” Ty też PODZIEL SIĘ Z NAMI swoją MIŁOŚCIĄ DO BUTÓW!
Mama, tata, babcia, wnuczka – jesteśmy przekonani, że każdy zna to uczucie, kiedy po raz pierwszy zakłada nowe buty! Uśmiech przez cały dzień nie schodzi wtedy z twarzy. Podziel się z nami tym momentem i wyślij do nas zdjęcie, które pokazuje Twoją miłość do nowych butów Deichmann. Zwycięzcy otrzymają bon o wartości 200 zł do sklepów Deichmann.
P
oniżej przedstawiamy zwycięzców ostatniej edycji konkursu. Ty też spróbuj swojego szczęścia! Wyślij nam swoje zdjęcie wraz z krótkim opisem, wpisując w temacie „Konkurs Foto”* na adres: mojeulubione@deichmann.com.pl
W butach Deichmann nawet tacie z łatwością można wejść na głowę!
Krzyś sam nie może się nadziwić, że ma więcej par butów niż jego mamusia… i oczywiście wszystkie to jego ulubione! Tylko w sklepie Deichmann Monice udało się znaleźć kalosze pasujące stylem i kolorem do roweru… Ulubione buty i ulubiony rower to idealna para!
„..oraz że was nie opuszczę aż do śmierci…” – Joasia w butach Deichmann poszła do ołtarza – to zobowiązanie na całe życie…
Sesja zdjęciowa w ulubionych butach to świetna zabawa! Poza aspektem modowym nadają się idealnie także do biegania za wnukami…
Eliza w sklepie Deichmann zawsze znajduje buty na wszelkie okazje i na każdą porę roku - zarówno na letnie spacery, jak i na zimowe harce na śniegu oraz tajemnicze nocne eskapady... *Wysłanie zdjęcia z dopiskiem „Konkurs Foto“ jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na jego publikację w magazynie dla klientów SHOE FASHION oraz na profilu firmy na Facebooku, a także z akceptacją regulaminu konkursu, dostępnego na stronie www.deichmann.com. Uczestnik konkursu ponosi odpowiedzialność za ewentualne naruszenie praw osób trzecich związane z publikacją przesłanego na konkurs zdjęcia. Konkurs jest adresowany do prenumeratorów newslettera firmy Deichmann. Jeżeli nie jesteś prenumeratorem, wzięcie udziału w konkursie jest równoznaczne ze zgodą na prenumeratę newslettera.
SHOE FASHION
31
Bo każdy z nas
jest inny.
www.deichmann.com
1 716 652 · rozmiar 41 – 46 · 219,1 716 651 · rozmiar 40 – 49 · 219,-
1 716 657 · rozmiar 7.5 – 11.5 · 199,1 716 660 · rozmiar 7.5 – 11.5 · 199,-