Zalawad ebook oct17

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

3

4

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É> ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ©ÉÅmÉÒ+Éà ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖLɱÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ »É¾LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉֺɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÒ.+Éù.+Éà ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> Y. NÉÉÅyÉÒ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶Éɾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ ©É{ɾù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY ʥɱeÓNÉ, ¥ÉÒWà ©Éɳà, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 11.30 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ 6.00 +Éà£Ò»É £Éà{É & 2206 7236 qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 lÉÅmÉÒ+Éà +{ÉÉà~ÉSÉÅq Hà. ¶Éɾ ©ÉÖHà¶É «ÉÖ. ¶Éɾ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {ɾÓ. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà ´ÉÒ.

HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉɾÒ{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖ Å¥É> ù¾à ¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email : zalawadjainsangh@gmail.com Website : www.zalawadjainsangh.org

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ.... Êq´ÉɳÒ{ÉÉ Êq{É +É´ÉlÉÉ XiÉÒ... ´ÉºÉÇ 2073 {ÉÒ »ÉÉ±É ~ÉÚùÒ oÉ´ÉÉ©ÉÉÅ NÉiÉlÉùÒ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà ¥ÉÉHÒ Uà. Ê´ÉJ©É{ÉÖÅ +àH ´ÉyÉÖ ´ÉºÉÇ Hɳ{ÉÉ NɧÉÇ©ÉÉÅ NÉùHÉ´É oÉ> W¶Éà. {ÉÚlÉ{É ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ {ɴɱÉÖ ¡É§ÉÉlÉ APÉe¶Éà. +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉ 105 ´ÉºÉÇ ~ÉÚùÉ oɶÉà. ¾WÖ ~ÉiÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ+Éà{ÉÉ ¾ä«Éà 100 ´ÉºÉÇ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ{ÉÉà +É{ÉÅq ʾ±ÉÉà³É ±É> ùÂÉà Uà l«ÉÉùà Ê´ÉlÉà±ÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ »Éù´Éä«ÉÖÅ lÉä«ÉÉù HùÒ Ê´ÉlÉà±ÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ "±ÉàLÉÉXàLÉÉ' HùÒ {É´ÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ "¥ÉWà÷' lÉä«ÉÉù HùÒ lÉà{ÉÉ +ÉyÉÉùà +É~ÉiÉà Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ HàeÒ+à +ÉNɳ ´ÉyÉÒ¶ÉÖÅ. +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe{ÉÉ +àH HÊ´É+à lÉà »É©É«É{ÉÖÅ ´Éù´ÉÖ ÊSÉmÉ HÉ´«É©ÉÉÅ HÅeÉùÒ ±ÉÒyÉÖ ¾lÉÖÅ. Êq´ÉɳÒ{ÉÉ Êq{É +É´ÉlÉÉ XiÉÒ, §ÉÉqù©ÉÉÅ yÉÚ+à ±ÉÖNÉeÉ §ÉÉiÉÒ, ©ÉÉoÉà ¾lÉÖ HÉ³Ò ùÉlÉ{ÉÖ Å yÉÉ¥ÉÖ »ÉÉe±ÉÉà yÉÖ+à {Éà PÉÉPÉùÉà ~ɾàùà. +É +àH ´Éù´ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà Hà lÉà {ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà- lÉà »mÉÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉmÉ +àH W XàeÒ H~ÉeÉ ¾lÉÉ. ´É¾à±ÉÒ ~ÉùÉàhà {ÉqÒ{Éà ÊH{ÉÉùà ¥Éà»ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ NÉùÒ¥ÉÒ{Éà hÉÅH´ÉÉ H~ÉeÉ yÉÉà´ÉÉ +{Éà £ùÒ +àW §ÉÒ{ÉÉ »ÉÖHÉ H~ÉeÉ ~ɾàùÒ +ÅyÉÉùÉ©ÉÉÅ PÉùà +É´ÉÒ W´ÉÖÅ. +ÉWà ~ÉiÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ +à´ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà Xà´ÉÉ ©É³à Uà Hà Wà©É{Éà Y´É{É{ÉÉ ¥Éà UàeÉ §ÉàNÉÉ HùlÉÉ {ÉÉHà q©É +É´ÉÒ X«É Uà. +©ÉÉùÒ XiÉ ©ÉÖW¥É ±ÉNɧÉNÉ +É´ÉÉ 160 oÉÒ 170 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +É~ÉiÉÉà »ÉÅPÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ°~Éà qù ©Éʾ{Éà «ÉoÉɶÉÎGlÉ +{Éà qù Êq´ÉɳÒ+à HÉÅ>H ´ÉyÉÖ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hùà Uà. +É~ÉiÉà V«ÉÉùà yÉÉ©ÉyÉÚ©ÉoÉÒ Êq´ÉɳÒ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà AW´ÉlÉÉ ¾Éà >+à l«ÉÉùà +É~ÉiÉÉà

»ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÚL«ÉÉà Hà©É ù¾à? +É~ÉiÉÉà »ÉÅPÉ +É~ÉiÉÖ £ÉA{eà¶É{É Wà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ «ÉoÉɶÉÎGlÉ HùÒ ù¾à±É Uà lÉà{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉÉ«É Uà . ~ÉùÅ lÉÖ +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ H«ÉÖÈ ? Êq´ÉɳҩÉÉÅ »ÉNÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ+Éà©ÉÉÅ ©ÉÒcÉ> ´É¾áSÉÒ »´ÉW{ÉÉà{Éà - ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà lÉoÉÉ Wà©É{ÉÉà ´ÉiɱÉL«ÉÉà +ÊyÉHÉù Uà lÉà´ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà "Êq´ÉÉ³Ò ¥ÉÉàiÉÒ' +É~ÉÒ LÉÖ¶É H«ÉÉÇ. ¶ÉÖÅ +É~ÉiÉÒ +à £ùW {ÉoÉÒ Hà +É~ÉiÉà ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÅPÉ ©ÉÉù£lÉ ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ »´É°~Éà »ÉÅPÉ{Éà +àH {ÉÉ{ÉHeÒ Hà ©ÉÉà÷ Ò ùH©É ©ÉÉàH±ÉÒ +É~ÉiÉà Êq´ÉÉ³Ò AW´É´ÉÒ Xà>+à? ¶ÉÖÅ +É~ÉiÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH{Éà "Êq´ÉÉ³Ò ¥ÉÉàiÉÒ' +É~É´ÉÉ{ÉÒ +É~ÉiÉÒ £ùW {ÉoÉÒ? +É +OɱÉàLÉ ´ÉÉÅS«ÉÉ ~ÉUÒ ©ÉÉmÉ 150 ©ÉÉiÉ»É - 150 ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ¡Él«Éà{ÉÒ £ùW »É©ÉY °É.1000 »ÉÅ PÉ{Éà ©ÉÉàH±Éà lÉÉà LÉùàLÉù +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ £ùW ¥ÉX´ÉÒ NÉiÉÉ«É. +É +àH {ÉÉ{ÉHeÒ ´ÉÉlÉ oÉ>. ~ÉùÅ lÉÖ +É´ÉlÉÉ ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à - ´ÉºÉÇ 2074 ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÉ »ÉÉyÉ{É »ÉÅ~É}É »ÉÖLÉÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà - ©ÉÉmÉ 150 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +àH +àH ~ÉÊù´ÉÉù qnÉH ±É> °É.10000/- (+àH ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷à) ´ÉÉʺÉÇH +ÉÊoÉÇH «ÉÉàNÉqÉ{É +É~Éà lÉÉà +É~ÉiÉà Wà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ HùÒ+à UÒ+à lÉà e¥É±É HùÒ ¶ÉHÉ«É. ´ÉyÉlÉÒ ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒoÉÒ ~Éùà¶ÉÉ{É +É~ÉiÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇ H {Éà +É´ÉlÉÉ ´Éù»Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉà, +É´ÉlÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É Êq´É»É{ÉÉà - {ÉÚlÉ{É ´ÉºÉÇ{ÉÉ {ɴɱÉÉ Êq´É»É{ÉÉà +É~ÉiÉÉà »ÉÅ H±~É ¾Éà ´ ÉÉà Xà >+à . SÉɱÉÉà ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà +É~ÉiÉà »ÉÉä +É´ÉÒ ù¾à±É {ÉÚlÉ{É ´ÉºÉÇ{ÉÉ {ɴɱÉÉ ¡É§ÉÉlÉà ¶ÉÖ§É »ÉÅH±~É HùÒ yÉ{«ÉlÉÉ +{É֧ɴÉÒ+à.

Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd.

9,Laxmi Palace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Parmar House, Near Synergy Court, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Malad (W), Mumbai - 400 064.

Tel. : 28822591 / 28811299 E-mail : amarplastic2012@gmail.com Factory : Amar Plastic (I) Pvt. Ltd. Shree Bhateva Industrial Estate, Sativali, Boidapada, Vasai (E), Dist - Thane Contact : Mukesh Shah (9820042591)

5

lÉ©ÉÉùà ¶ÉÖÅ ¥É{É´ÉÖ Uà? ±ÉÒeù Hà £Éà±ÉÉà+ù?

+ÉWà ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà SÉ÷HÉà ±ÉÉN«ÉÉà Uà "HÉÅ>H ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà'. ©ÉÉ{É´É »´É§ÉÉ´É ¥Éà §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ´É¾áSÉÉ> NÉ«ÉÉà Uà. HÉà>H{Éà {ÉàlÉÉ ¥É{É´ÉÖÅ Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà £Éà±ÉÉà+ù {ÉoÉÒ. ùÉlÉ Êq´É»É "±ÉÒeù' ¥É{É´ÉÉ{ÉÉ »É~É{ÉÉ »ÉÉoÉà £Éà±ÉÉà+ù{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ©ÉÉÅ £«ÉÉÇ Hùà Uà. ¾©ÉiÉÉÅ W +àH Ê©ÉmÉ+à ´ÉÉlÉ HùÒ Hà ±ÉÒeù +{Éà £Éà±ÉÉà+ù{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà qùàH{Éà »´ÉlÉÅmÉ ùÒlÉà Y´É{É©ÉÉÅ +ÉNɳ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÉà - ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà »ÉÉoÉà - ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ©ÉÖW¥É ù»lÉÉà HÉh´ÉÉ ©ÉÉ÷à - ù»lÉÉà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~É´ÉÖ LÉÚ¥ÉW W°ùÒ Uà. ¾©ÉiÉÉÅ W "¡É¥ÉÖu Y´É{É' wÉùÉ ~É«ÉÖǺÉiÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¡ÉHÉʶÉlÉ oÉ«Éà±É "§ÉÉùlÉÒ«É NÉÖ°~ÉùÅ~ÉùÉ' ʴɶÉàºÉÉÅH ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ©É²«ÉÉà. ©ÉÉ{É´ÉÒ+à Y´É{É©ÉÉÅ »É£³lÉÉ ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ "NÉÖ°'{ÉÉà »ÉÉoÉ ±Éà´ÉÉà LÉÚ¥ÉW W°ùÒ Uà. "+àH±É´«É'{ÉÉà qÉLɱÉÉà +É~ÉiÉÒ »É©ÉKÉ ©ÉÉàWÚq Uà. +àH WN«ÉÉ+à ´ÉÉÅS«ÉÖÅ Hà »ÉÉSÉÉà NÉÖ° HÉàiÉ? Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ±É> lÉ©É{Éà »ÉqÉ«Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ yÉX ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ~ÉHeÉ´ÉÒ qÉàelÉÉ ùÉLÉà lÉà Hà ~ÉUÒ lÉ©É{Éà ù»lÉÉà qàLÉÉeÒ lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ W yÉX ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ »ÉlÉlÉ qÉàelÉÉ ùÉLÉà lÉà? »ÉÉSÉÉà NÉÖ° HÉàiÉ? +ÉWà lÉÉà »ÉÉä{Éà £Éà±ÉÉà+ù Xà>+à Uà. lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ~Éeà±ÉÒ - UÚ~ÉÉ«Éà±ÉÒ ¶ÉÎGlÉ{Éà AXNÉù HùÒ lÉ©É{Éà »´ÉlÉÅmÉ Ê´ÉSÉÉù»ÉùiÉÒ »ÉÉoÉà +ÉNɳ ´ÉyÉ´ÉÉ ¶ÉÒLÉeÉ´É{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ W »ÉÉùÉà NÉÖ° NÉiÉÉ«É. yÉÒùà yÉÒùà »ÉÉà~ÉÉ{ÉÉà SÉeÒ A~Éù{ÉÉ ©Éɳà ~ɾÉáSÉà±ÉÒ ´«ÉÎGlÉ Xà »ÉÖ[É ¾Éà«É - »É©ÉWqÉù ¾Éà«É lÉÉà »ÉÒeÒ{ÉÖÅ ¡ÉoÉ©É ~ÉNÉÊoÉ«ÉÖÅ qàLÉÉe{ÉÉù{Éà lÉà §ÉÚ±ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ +ÉWà lÉÉà "NÉÖ° HùlÉÉ SÉà±ÉÉà »É´ÉÉ«ÉÉà' ´ÉÉ³Ò ´ÉÉlÉ ´ÉyÉÖ ¡ÉSÉʱÉlÉ Uà. ¾´Éà »É´ÉÉ±É +àW Uà Hà »ÉÉSÉÉà NÉÖ° ¾Å©Éà¶ÉÉ +àW >SUà Uà Hà lÉà{ÉÉà SÉà±ÉÉà - ʶɺ«É lÉà{ÉÉoÉÒ »É´ÉÉ«ÉÉà oÉÉ«É. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ʶɺ«É ¥É{É{ÉÉù{ÉÒ +à £ùW Uà Hà +à "»É´ÉÉ«ÉÉà' ¥É{«ÉÉ ~ÉUÒ ùɾ qàLÉÉe{ÉÉù "NÉÖ°'{Éà {É §ÉÚ±Éà. +É~ÉiÉà LÉùàLÉù"©ÉÉ{É´ÉlÉÉ'{ÉÉ HÉ«ÉÉâ Hù´ÉÉ X¾àù Y´É{É +~É{ÉÉ´«ÉÖ ¾Éà«É lÉÉà »ÉqÉ«Éà £Éà±ÉÉà+ù ¥É{ÉÒ{Éà Y´É´ÉÉ©ÉÉÅ W +É{ÉÅq Uà. "±ÉÒeù' ¥É{É´ÉÖ W°ùÒ Uà ~ÉùÅlÉÖ "{ÉàlÉÞl´É'{ÉÉ NÉÖiÉÉà LÉұɴɴÉÉ ~ÉiÉ +à÷±ÉÉ W W°ùÒ Uà. ±ÉÒeù ¥É{ÉÒ »Éù©ÉÖLÉl«ÉÉù ¥É{ÉÒ W´ÉÉ«É {ɾÓ. lÉà{ÉÉà ~ÉÚùà~ÉÚùÉà L«ÉÉ±É ùÉLÉ´ÉÉà Xà>+à. ©É©Él´É {É +É´Éà - +¾Å©É {É +É´Éà - ¾ÖÅ ~Éq {É +É´Éà lÉà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ HɳY ±Éà´ÉÒ Xà>+à. +É »É©É«Éà ©É{Éà +àH Ê´ÉSÉÉùHà H¾à±ÉÒ ´ÉÉlÉ «ÉÉq +É´ÉÒ X«É Uà Hà ©ÉÉ{É´É »É¾W »´É§ÉÉ´É{Éà HÉùiÉà PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉ +É~ÉiÉÒ Ê{ɺ£³lÉÉoÉÒ Ê´É¾´É³ {ÉoÉÒ ¥É{ÉÒ WlÉÉ +à÷±ÉÉ +{«É{ÉÒ »É£³lÉÉoÉÒ - »É£³lÉÉ Xà> oÉ> W>+à UÒ+à. H¾à´ÉÉ«É Hà ©É{ÉÖº«É Y´É{É Êq´ÉeÉ{ÉÒ Êq´Éà÷ Wà´ÉÖ ¾Éà´ÉÖ Xà>+à. Êq´ÉeÉ{ÉÒ ´ÉÉ÷ +eyÉÒ lÉà±É©ÉÉÅ +{Éà +eyÉÒ ¥É¾Éù ù¾à lÉÉà W ¡ÉHÉ¶É ùà±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. +ÉLÉà +ÉLÉÒ ´ÉÉ÷ lÉà±É©ÉÉÅ eÖ¥ÉÒ X«É Hà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ´ÉÉ÷ ¥É¾Éù {ÉÒH³Ò X«É lÉÉà ¡ÉHÉ¶É ùà±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ. +É©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉ{É´ÉÒ+à PÉiÉÖÅ ¶ÉÒLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. +É~ÉiÉà Y´É{É©ÉÉÅ ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉ - Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ ~ÉÅoÉà +ÉNɳ ´ÉyÉÒ ùÂÉ UÒ+à l«ÉÉùà {ÉIÒ HùÒ ±Éà´ÉÖ Xà>+à Hà +É~ÉiÉà "±ÉÒeù' ¥É{ÉÒ »Éà´ÉÉ »É©ÉÊ~ÉÇlÉ ¥É{É´ÉÖ Uà Hà Y´É{ɧÉù HÉà<{ÉÉ £Éà±ÉÉà+ù ¥É{ÉÒ Y´É´ÉÖ Uà? »ÉÉä{Éà - ¥É¾Ö©ÉÊlÉ{Éà "±ÉÒeù' ¥É{É´ÉÉ{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ HÉàe lÉÉà ¾Éà«É W Uà. PÉiÉÉÅ{Éà lÉà ©ÉÉ÷à W°ùÒ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ - W°ùÒ NÉÖ°{ÉÒ qÉàù´ÉiÉÒ - »ÉÉSÉÒ qÉàù´ÉiÉÒ ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ. +É ùÒlÉà ´ÉNÉù lÉɱÉÒ©Éà - ´ÉNÉù ©É¾à{ÉlÉà- ´ÉNÉù ±ÉÉ«ÉHÉlÉà +{Éà PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉ "~Éä»ÉÉ'{ÉÉ Xàùà ±ÉÒeù ¥É{É{ÉÉù »Éù´ÉÉ³à »É©ÉÉW{ÉÖÅ +ʾlÉ W HùlÉÉ ¾Éà«É Uà. »ÉÉùÉ NÉÖ°{ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©Éà³´ÉÒ - »ÉÉSÉÒ ¡ÉàùiÉÉ ±É> - "»É´ÉÉ«ÉÉ' ¥É{É´ÉÉ{ÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇq ±É> +ÉNɳ ´ÉyÉÒ+à. Uà±±Éà +àH {ÉÉ{ÉHeÒ ´ÉÉlÉ HùÒ +É Ê´ÉºÉ«É{Éà ~ÉÚùÉà Hù´ÉÉà Uà. ""Xà ~ÉÚiÉÇ ¸ÉuÉ ©ÉÖ»ÉÉ£ù{Éà ¾Éà«É ©ÉÅÊ]±É©ÉÉÅ, lÉÉà +É~É©Éà³à ´É³à Uà Hq©É ©ÉÖHÉ©É lÉù£.'' ""¸ÉuÉ W ©ÉÉùÒ ±É> NÉ> ©ÉÅÊ]±Éà ©É{Éà, ù»lÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà'lÉÉà Êq¶ÉÉ+Éà £ùÒ NÉ>.''

6

+ʧÉ{ÉÅq{É..+ʧÉ{ÉÅq{É.. +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä { É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ . £ÉA{eà ¶ É{É{ÉÉ ´ÉÉ>»É SÉàù©Éà{É - +É~ÉiÉÉ +OÉiÉÒ - ©ÉÉà§ÉÒ +à´ÉÉ SÉÖeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ (WÖ¾Ö »HÒ©É) ù¾àlÉÉ ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàc lÉù£oÉÒ W{©ÉÊq{É ¡É»ÉÅNÉà °É.5000/- ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É>{Éà §Éà÷ +É~Éà±É Uà. - +ɧÉÉù 

+É~ÉiÉÉ »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¾Ó©ÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ´ÉÉl»É±«É©ÉÚÊlÉÇ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÒ mÉÒY ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà °É.2500 ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe »ÉÅ P É{Éà lÉoÉÉ °É.2500 ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe £ÉA{eà¶É{É{Éà §Éà÷ +É~Éà±É Uà. - +ɧÉÉù 

-+{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶Éɾ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

¸ÉÒ Ê´É~ÉֱɧÉÉ>{ÉÉ HùH©É±ÉoÉÒ, lÉà©ÉW +É HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ LÉÉ»É A~ÉλoÉlÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ ù¾à±É ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> Êq~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ - ¡É©ÉÖLÉ »ÉÉAoÉ ©ÉÖÅ¥É> A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³{ÉÉà 39 ©ÉÉà ´ÉÉʺÉÇH »{ÉྠʩɱÉ{É{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ©ÉÅe³{ÉÒ ¾ÉWùÒoÉÒ ¡É»ÉÅ NÉ{Éà SÉÉù SÉÉÅ q ±ÉÉNÉà ±É ¾lÉÉ, lÉà©ÉW lÉÉ. 17-9-2017 {ÉÉ ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW »É´ÉÉùà 10.00 ´ÉÉN«ÉÉoÉÒ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà+à Hùà±É ASSÉlÉ©É ©É¾à{ÉlÉ{Éà - ¡ÉÉàl»Éɾ{É°~Éà, lÉà©ÉW «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »oɳ {ÉÊ´É{ɧÉÉ> cIù ¾Éà±É, §Éʴɺ«É©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà ©É¾à{ÉlÉ Hù´ÉÉ ¡ÉàùiÉÉ ©É³à - lÉà ùÒlÉà ¡ÉoÉ©É HKÉÉ+à ʴɱÉà ~ÉÉù±ÉÉ (>»÷) ©Éy«Éà ¾lÉÖÅ.

- ÊwlÉÒ«É HKÉÉ+à +{Éà lÉÞlÉÒ«É HKÉÉ+à ©Éà³´Éà±É ©ÉÉHÇ»É ¡É©ÉÉiÉà »É{©ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà - §ÉÉ>+Éà - ¥É¾à{ÉÉà lÉà©ÉW »ÉÉoÉà ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hùà±É ¾lÉÖÅ. «ÉÖ´ÉÉ{É »ÉÅlÉÉ{ÉÉà+à ~ÉÉàlÉ-~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É OɾiÉ Hùà±É ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ«ÉÖlÉ ¾ºÉÇq§ÉÉ> eÒ. ¶Éɾà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¾ºÉÇ ´«ÉGlÉ +{Éà HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ ©É¾É©ÉÅNɱÉHÉùÒ {É´ÉHÉù Hù´ÉÉ, ¡ÉÉàl»Éɾ{É°~Éà qùàH Ê´ÉvÉoÉÔ{Éà - ÷Éà÷±É 29 ©ÉÅmÉ{ÉÉ ~Éc{ÉoÉÒ oÉ«Éà±É ¾lÉÖÅ. Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà - qùàH{Éà °É.200/- {ÉÖÅ ´ÉyÉÉùÉ{ÉÖÅ ©ÉÖ©ÉÖťťÉ>É> »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÅ e³{ÉÒ ´ÉÉʺÉÇ H H´Éù lÉà©É{ÉÉ lÉù£oÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. »ÉÉ©ÉÉ{«É »É§ÉÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ ¾ÉoÉ ~Éù ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ +É ¡ÉÉàl»Éɾ{É ©ÉÉ÷à lÉà+Éà{ÉÉà +É´Éà±É. »É§ÉÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ~Éqà ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +Éù. HÉ©ÉqÉù Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É oÉ«ÉÉ, ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +É qù©«ÉÉ{É ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ©É«ÉÖù +Éù. ¶Éɾà +É ´ÉÉʺÉÇH »É§ÉÉ{ÉÉ ~ÉÚ. »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùÊlɱÉÉ±É {ÉÉà÷Ò£É>e +àW{eÉ ¡É©ÉÉiÉà HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò ¶É° ´ÉÉàùÉ lÉà©ÉW ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> Hù´ÉÉ ¡É©ÉÖLɸÉÒ{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Hùà±É Hà ~ÉÉù±ÉÉ ´ÉÉàùÉ, »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ ÊHÊù÷§ÉÉ> ùlÉ{ɶÉÒ ¶Éɾ, ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà{Éà ©ÉÒcÉà-©ÉyÉÖùÉà +É´ÉHÉù +É~Éà. ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ, »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÉ{Éqà ¡É©ÉÖLÉ »oÉÉ{ÉàoÉÒ ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©ÉÅmÉÒ+Éà - ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶Éɾ, ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ©É¾à{r§ÉÉ> +Éù. HÉ©ÉqÉùà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉà©ÉW Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©ÉÚ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ, ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ, P.R.O. ¸ÉÒ ~ÉùÉ©ÉÅe³oÉÒ ~ÉyÉÉùà±É »É´Éâ +ÉqùiÉÒ«É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà, lÉà©ÉW ©ÉÅe³{ÉÉ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ, »É¾ LÉX{ÉSÉÒ - ¸ÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ HÉÅÊlɱÉÉ±É »É§«ÉÉà - §ÉÉ>+Éà - ¥É¾à{ÉÉà - «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà - ~ÉÉù±ÉÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¶Éɾ lÉà©ÉW »ÉÉAoÉ ©ÉÖÅ¥É> ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> Êq~ÉSÉÅq ¶Éɾ, »É§«ÉÉà+à - ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ùX{ÉÉ Êq´É»É{ÉÉà +©ÉÖ±«É »É©É«É - ©ÉÅe³{ÉÒ ¶ÉÉÅlÉÉJÖ] ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ - ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLɱÉÉ±É ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É qà»ÉÉ>, ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ ù»É ±É> - ©ÉÅe³ LÉÉlÉà £É³´«ÉÉà, lÉà ¥Éq±É LÉÖ¶ÉÒ{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ +ÅyÉàùÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÉ{Éqà ©ÉÅmÉÒ - ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶Éɾ, ~ÉɱÉÉÇ ´«ÉGlÉ HùÒ - »É´Éâ{ÉÖÅ ¡Éà©É~ÉÚ´ÉÇH +ʧɴÉÉq{É Hùà±É ¾lÉÖÅ - lÉà©ÉW FiÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡Éà©É»É§Éù - »{Éà¾~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉ +ÉOɾ §Éùà±ÉÉ Ê{É©ÉÅmÉiÉ{Éà y«ÉÉ{É»oÉ »´ÉÒHÉù Hùà±É ¾lÉÖÅ. lÉqÃA~ÉùÉÅlÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ +É«ÉÉàYlÉ ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É{ÉÉ ùÉLÉÒ, lÉà+Éà{ÉÉ +{ÉàH HÉ«ÉÇJ©ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ +©ÉÖ±«É »É©É«É HÉhÒ A~ÉλoÉlÉ qùàH HÉ«ÉÇJ©ÉÉà - Wà©ÉHà {ÉÉà÷¥ÉÖH Ê´ÉlÉùiÉ, ´ÉÉʺÉÇH »{ÉྠʩɱÉ{É, ù¾à´ÉÉ ¥Éq±É - ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉà lÉà©ÉW ©ÉÅe³{ÉÒ H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ qùàH »É§«ÉÉà+à lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ «ÉoÉÉ«ÉÉàN«É »É{©ÉÉ{É, lÉàW»´ÉÒ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ »Éù»´ÉlÉÒ - lÉà+Éà »É´Éâ{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà±É ¾lÉÉà. »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> »É{©ÉÉ{É +{Éà ~ÉÖù»HÉù, lÉà©ÉW +àH Êq´É»ÉÒ«É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É - Ê´ÉNÉàùà ùÊlɱÉÉ±É ´ÉÉàùÉ, lÉà©ÉW ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ ÊHÊù÷§ÉÉ> ùlÉ{ɶÉÒ ¶Éɾ lÉà©ÉW qùàH ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ »É§«ÉÉà+à ¡ÉÉàl»Éɾ{É - +ÉÊoÉÇH »É¾«ÉÉàNÉ - lÉà©ÉW A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ, lÉà©ÉW »ÉÉAoÉ ©ÉÖÅ¥É> ©ÉÅe³{ÉÉ lÉà+Éà{ÉÒ ¾ÉWùÒ +{Éà Al»Éɾ oÉHÒ ©ÉÅe³ wÉùÉ +É«ÉÉàYlÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÉà ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶Éɾ, lÉà©ÉW ʴɱÉà ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ÷Ä»÷Ò yÉ©ÉyÉ©ÉlÉÒ - yÉ¥ÉHlÉÒ ùÉLÉà±É Uà. lÉà ¥Éq±É »É§«ÉÉà{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ{Éà ¸ÉÒ Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàc - »É´É⠩ɾÉ{É֧ɴÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉ³É ~ɾàùÉ´ÉÒ lÉà+Éà{ÉÉ ¡Él«Éà +ɧÉÉù{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ ´«ÉGlÉ Hùà±É ¾lÉÒ.

- ~ÉɱÉÉÇ ©ÉÅe³{ÉÉ +ÉàÊ£»É ¥Éàù»ÉÇ wÉùÉ +àH ~ÉUÒ +àH - +Éqù~ÉÚ´ÉÇH ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÉ{Éqà ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©É«ÉÖù ¶ÉÉ¾à ´ÉÉʺÉÇH »ÉÉ©ÉÉ{«É »É§ÉÉ{ÉÒ »É{©ÉÉ{É »ÉÉoÉà Ê¥ÉùqÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

HÉ«ÉÇ´ÉɾÒ{ÉÉ §ÉÉNÉ°~Éà, lÉà©ÉW +{«É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà - ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÉ{Éqà ©ÉÅmÉÒ, LÉX{ÉSÉÒ (1) ´ÉºÉÇ 2016-17 {ÉÉ +ÉàÊe÷ oÉ«Éà±É +É´ÉH-X´ÉH{ÉÉ - P.R.O. lÉà©ÉW »ÉÉÅlÉÉJÖ] ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ +{Éà +ÅyÉàùÒ ©ÉÅe³{ÉÉ Ê¾»ÉÉ¥ÉÉà, lÉà©ÉW ¥Éà±Éà{»É ¶ÉÒ÷{Éà »É´ÉÇ »ÉÅ©ÉÊlÉoÉÒ ~ÉÉ»É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ©ÉÉ{Éqà ©ÉÅmÉÒ - Ê´ÉNÉàùà{ÉÖÅ lÉà+Éà{ÉÒ ¾ÉWùÒ{ÉÒ {ÉÉàáyÉ ±É>, lÉà+Éà ¡Él«Éà{ÉÉ ¾lÉÉ. A~ÉλoÉlÉ »É§«ÉÉà+à ʾ»ÉÉ¥É{ÉÒ ÷ÄÉ{»É~Éù{»ÉÒ ©ÉÉ÷à +ÉàÊ£»É ¡Éà©É - »{Éྠ- ±ÉÉNÉiÉÒ +{Éà +Éqù©ÉÉ{É ¥Éq±É lÉà©É{ÉÉ ¡ÉÊlÉH°~Éà ¥Éàù»ÉÇ-lÉà©ÉW ©ÉÉ{Éqà LÉX{ÉSÉÒ{Éà +ʧÉ{ÉÅq{É +É~Éà±É ¾lÉÉ. £Ý±É{ÉÉà NÉÖSUÉà +É~ÉÒ lÉà+Éà{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É Hùà±É ¾lÉÖÅ.

(2) ´ÉºÉÇ 2017-18 ©ÉÉ÷à +ÉàÊe÷ù lÉùÒHà ¸ÉÒ ¶ÉÒlÉÉÅºÉ ~ÉɱÉÉÇ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉà WiÉÉ´Éà±É Hà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ wÉùÉ +É«ÉÉàYlÉ ùÉ«ÉSÉÖùÉ »ÉÒ.+à.{ÉÒ Ê{É©ÉiÉÖÅH{Éà ¥É¾É±ÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÒ. qùàH HÉ«ÉÇJ©ÉÉà©ÉÉÅ §ÉÉNÉ / ʾ»»ÉÉà ±É> +É ©ÉÅe³ qùàH ¡É´ÉÞÊnÉ{Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ´ÉÉʺÉÇH »ÉÉ©ÉÉ{«É »É§ÉÉ »ÉÅlÉÉàºÉHÉùH ùÒlÉà ~ÉÚiÉÇ X¾àù oÉ«ÉÉ ÷àHÉà +É~Éà Uà. ~ÉUÒoÉÒ, lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÒ«É »É{©ÉÉ{É »ÉÉoÉà ¥É¾Ö©ÉÉ{É :Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ »Éù»´ÉlÉÒ »É{©ÉÉ{É :2017 {ÉÉ ~É«ÉÖǺÉiÉ qù©«ÉÉ{É, lÉà©ÉW ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É oÉ«Éà±É AOÉ +É »É{©ÉÉ{É{ÉÉ +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ ±ÉɧÉÉoÉÔ ~ÉÊù´ÉÉù - SÉÚeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ{ÉÒ §ÉÚùÒ-§ÉÚùÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ +oÉâ - Wà©ÉÉÅ »É³ÅNÉ +Éc Hà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É yÉ{É»ÉÖLɱÉÉ±É SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ +ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

7

lÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ A~É´ÉÉ»É{ÉÒ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ - ´ÉºÉÔlÉ~É - A~ÉyÉÉ{É lÉ~É - Ê»ÉÎyyÉ lÉ~É Hà +{«É HÉà> ©ÉÉà÷Ò lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ Hùà±É lÉà´ÉÉ 18 lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ, ¥É¾Ö©ÉÉ{É ±ÉɧÉÉoÉÔ ~ÉÊù´ÉÉù SÉÚeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ~ÉÚÃW«É ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉʱÉlÉÉ¥Éà{É lÉÉùÉSÉÅq ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ - ¸ÉÒ Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàcà A~ÉλoÉlÉ ù¾Ò lÉà+Éà{ÉÉ HùH©É±ÉoÉÒ lÉà©ÉW ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ ~ÉyÉÉùà±É ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ - ¡É©ÉÖLɸÉÒ - ¡É©ÉÖLÉ ~Él{ÉÒ¸ÉÒ - A~É¡É©ÉÖLɸÉÒ - ¡É©ÉÖLÉ »ÉÉAoÉ ©ÉÖÅ¥É> ©ÉÅe³ - »É´Éâ+à Al»Éɾ~ÉÚ´ÉÇH +É HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±É> »É{©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉoÉ +É~Éà±É ¾lÉÉà. Wà©ÉÉÅ 36 A~É´ÉÉ»É{ÉÒ AOÉ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾à{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlɥɾà{É §ÉÚ~Éà{r§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É, A~Éù q¶ÉÉÇ´Éà±É »É´É⠩ɾÉ{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. Wà©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É lÉà+Éà{Éà ¶ÉÉ±É +{Éà ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉɳÉ, lÉà©ÉW 50 OÉÉ©É SÉÉÅqÒ{ÉÒ NÉÒ{ÉÒ, lÉà©ÉW lÉ~É»´ÉÒ »É{©ÉÉ{É{ÉÒ NÉÒ¢÷oÉÒ Hùà±É ¾lÉÖÅ. lÉà+Éà+à +{«É lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ - Wà©ÉHà UdoÉÒ ´ÉºÉÔlÉ©É, lÉà©ÉW +dÉ> ~ÉiÉ ~ɾà±ÉÉ Hùà±É Uà. lÉà©ÉW ¥ÉÉHÒ{ÉÉ »É´Éâ lÉ~É»´ÉÒ Wà©ÉÉÅ 11 A~É´ÉÉ»É - 1, 10 A~É´ÉÉ»É - 1, +{Éà ¥ÉÒX 8 A~É´ÉÉ»É (+dÉ>) - 14, HÖ±É ÷Éà÷±É - 17 lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ lÉ~É»´ÉÒ NÉÒ¢÷oÉÒ »É{©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¸ÉÒ »ÉÖùà¶É§ÉÉ> HÉÅÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ lÉù£oÉÒ ©ÉÅe³{Éà °É.1500/- +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É - +ɧÉÉù. lÉà©ÉW ¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É lÉÉùÉSÉÅq ~ÉÊù´ÉÉù wÉùÉ SÉämÉ ©ÉÉ»É qù©«ÉÉ{É - ~ÉɱÉÉÇ (>»÷){ÉÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ {É´É~ÉqY{ÉÒ +É«ÉÅ¥ÉÒ±É +Éà³Ò HùÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É ¾lÉÉà, Wà ¡É»ÉÅNÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà lÉà+àÉ{ÉÉ lÉù£oÉÒ °É.5000/- ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É - +ɧÉÉù. +ÉW{ÉÉ +É HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ WÖ¾Ö Wä{É »ÉÅPÉ´ÉlÉÒ - ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê´Éùà{r§ÉÉ> W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ, lÉà©ÉW ʴɱÉà ~ÉÉù±ÉÉ (>»÷), SÉÓlÉÉ©ÉiÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ »ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ, ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ¶Éɾ Ê{É©ÉÅmÉiÉ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ A~ÉλoÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. ¸ÉuÉÅW±ÉÒ :ʴɱÉà ~ÉÉù±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É ¸ÉÒ ~Éù©ÉÉiÉÅq Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥Éà{É ~Éù©ÉÉiÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É Ê´Éùà{r§ÉÉ> ¶Éɾ {ÉÉ qÖ:LÉq +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ{ÉÒ «ÉÉq©ÉÉÅ ¥Éà ©ÉÒ{ÉÒ÷{ÉÖÅ ©ÉÉä{É ~ÉÉ³Ò ©ÉÅe³{ÉÉ 200 ~ÉÊù´ÉÉù ´ÉlÉÒ lÉà +Él©ÉÉ+Éà{ÉÒ SÉÒù +{Éà ¶ÉɹÉlÉ ¶ÉÉÅÊlÉ +oÉâ ¸ÉuÉÅW±ÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÒ. +ÉW{ÉÉ +É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ ©ÉÖL«É +ÉHºÉÇiÉ +à÷±Éà, ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{É - Al»ÉÉ¾Ò - qÒyÉÇrº÷É +{Éà HÉ«ÉÇqKÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùÊlɱÉÉ±É ´ÉÉàùÉ{ÉÉà +ÉWà "W{©ÉÊq´É»É' ¾lÉÉà. Wà{ÉÒ LÉÖ¶ÉɱÉÒ +{Éà AW´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà +{Éà 200 ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà wÉùÉ "¥ÉoÉÇ eà Hà>H' »÷àW A~Éù ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É +{Éà »É´É⠩ɾÉ{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ A~ÉλoÉÊlÉ©ÉÉÅ ¥ÉoÉÇ eà Hà>H ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ »ÉÉoÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ´ÉÉàùÉ+à - +ÉýÉ«ÉÇ »ÉʾlÉ - Hà>H H÷ÓNÉ{ÉÒ Ê´ÉÊyÉ Hùà±É ¾lÉÒ. W{©ÉÊq´É»É{ÉÒ ©ÉÖ¥ÉÉùH¥ÉÉqÒ{ÉÖÅ NÉÒlÉ - »ÉÖLÉ - ¶ÉÉÅÊlÉ - »É©ÉÞÊu »ÉÉoÉà ÊqyÉÉÇ«ÉÖºÉ >SUlÉÉ - qùàHà »÷àW A~Éù lÉà©ÉW +ÉàÊe«É{»É©ÉÉŠʥÉùÉW©ÉÉ{É »É´Éâ+à ´ÉyÉÉ©ÉiÉÉ 8

»ÉÉoÉà W{©ÉÊq´É»É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~Éà±É ¾lÉÒ. ©É{ÉÉàùÅW{É :»É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É - +Éà©É ©«ÉÖ]ÒH±É ~ÉÉ÷Ô{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ »ÉÅSÉɱÉH ¸ÉÒ ÊWN{Éà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ +{Éà lÉà©É{ÉÉ »ÉÉoÉÒ H±ÉÉHÉùÉà wÉùÉ ¥Éà H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ - +ÉàÊe«É{»É{Éà WHeÒ ùÉLÉlÉÉà »ÉÖ©ÉyÉÖù +{Éà ¡ÉL«ÉÉlÉ NÉÒlÉÉà Wà©ÉÉÅ - »lÉ´É{ÉÉà - NÉÖWùÉlÉÒ NÉÒlÉÉà - ʾ{qÒ ©É»ÉɱÉàqÉù NÉÒlÉÉà{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ùWÖ Hùà±É Wà HÉ«ÉÇJ©É »É´Éâ+à LÉÖ¥É ©ÉÉi«ÉÉà. +{Éà Uà±±Éà 1.00 ´ÉÉN«Éà »ÉÖÅqù - ÷à»÷£Ù±É §ÉÉàW{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> »É´Éâ »{Éà¾ÒNÉiÉ - »É§«ÉÉà - +àH¥ÉÒX{ÉÉ LÉ¥Éù+ÅlÉù ~ÉÚUÒ £ùÒ ©É³´ÉÉ{ÉÉ +ÉOɾ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉ ´ÉÉ«ÉqÉ »ÉÉoÉà UÖ÷É ~Éeà±É ¾lÉÉ. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - +ÅyÉàùÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ lÉÉ. 16-2-2018 ¶ÉÖJ´ÉÉùoÉÒ lÉÉ.

19-2-2018 »ÉÉà©É´ÉÉù »ÉÖyÉÒ mÉiÉ Êq´É»É{ÉÉà "+eÉà{ÉÒ' lÉÒoÉÇ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÅÖ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. "+eÉà{ÉÒ' lÉÒoÉÇ +ÉÅzÉ ~Éqà¶É©ÉÉÅ +É´Éà±É +àH +±ÉÉäÊHH lÉÒoÉÇ Uà. ©ÉÚ³{ÉÉ«ÉH ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖ{ÉÒ §É´«É ¡ÉÊlÉ©ÉÉ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. WlÉÉ/+É´ÉlÉÉ{ÉÉà ¡É´ÉÉ»É ÷àÄ>{É wÉùÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. ¡ÉÊlÉ©ÉÉY ±ÉNɧÉNÉ 900 ´ÉºÉÇ ¡ÉÉSÉÒ{É Uà. ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ +ÉNÉÉ©ÉÒ lÉÉ. 4-3-2018 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ©É¾É´ÉÒù yÉÉ©É - yÉ©ÉÇyÉÉ©É lÉÒoÉÇ ´ÉNÉàùà lÉÒoÉÉâ{ÉÒ +àH Êq´É»ÉÒ«É SÉäl«É ~ÉÊù~ÉÉ÷Ò{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. ´«ÉÎGlÉqÒc °É.250/- {ÉÉà {ÉHùÉà {ÉIÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

A~ÉùÉàGlÉ ¥ÉÅ{Éà «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É ©ÉÉ÷à ´ÉyÉÖ XiÉHÉùÒ ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉ´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ : ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éàc : 9820224053 ¸ÉÒ qÒ~ÉH§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ : 982015052 ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ - §ÉÉ«ÉÅqù A~ÉùÉàGlÉ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ »ÉÅ´ÉlÉ 2073 {ÉÉ §ÉÉqù´ÉÉ »ÉÖq 5 ¶ÉÊ{É´ÉÉù lÉÉ. 26.8.2017 {ÉÉ Êq´É»Éà ´ÉäºiÉ´É »É©ÉÉW ¾Éà±É LÉÉlÉà UdÉ »ÉÉ©ÉÖʾH lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉ - ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà lÉoÉÉ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉà +àH §É´«ÉÉÊlɧɴ«É HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. Uà±±ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇoÉÒ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ~ÉiÉà +É´ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ qÉlÉÉ+Éà{ÉÉ »É¾HÉùoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ù¾à±É Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà ~É.~ÉÚ. +ÉSÉÉ«ÉǧÉNÉ´ÉÅlÉ ¸ÉÒ {É´Éùl{É »ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É{ÉÉ Ê¶Éº«Éùl{É ~É.~ÉÚ. HÞ~ÉÉùl{É ¸ÉÒ Ê´ÉW«ÉY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É lÉoÉÉ ~É.~ÉÚ. ¸ÉÒ Aq«Éùl{É Ê´ÉW«ÉY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É LÉÉ»É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ +{Éà "lÉ~É yÉ©ÉÇ'{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Ê´ÉºÉà - ©É{É{ÉÒ«É ´ÉÉlÉÉà ùWÖ HùÒ +àHW ´ÉÉlÉ »É©ÉX´Éà±É Hà +É ¡É»ÉÅNÉà ´É¾à´ÉÉù LÉÉlÉù ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ UÉà Hà lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É »ÉÉoÉà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ UÉà lÉà ©É{ÉÉà©É{É {ÉIÒ HùÒ ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à. »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É ~ÉyÉÉùà±É »É´É⠩ɾà©ÉÉ{ÉÉà{ÉÖÅ - qÉlÉɸÉÒ+Éà{ÉÖÅ {ÉÉÊ»ÉH hÉà±É »ÉÉoÉà §É´«É »´ÉÉNÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +É »É©ÉÚ¾ lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉ ©É¾Éàl»É´É{ÉÉ qÉlÉÉ+Éà {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà ¾lÉÉ.  ~ÉÉùiÉÉ ©É¾Éàl»É´É{ÉÉ ©ÉÖL«É qÉlÉÉ :- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ >{qÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É YiÉɧÉÉ> ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (»ÉɫɱÉÉ - §ÉÉ«ÉÅqù)

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

 ~ÉÉùiÉÉ ©É¾Éàl»É´É{ÉÉ »É¾É«ÉH qÉlÉÉ :- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ H±~É{ÉÉ¥Éà{É Ê´ÉW«É§ÉÉ> ©ÉNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (¾à¥ÉlÉ~ÉÖù - §ÉÉ«ÉÅqù), ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É {É÷´Éù±ÉÉ±É ùÉPÉ´ÉY ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù ¾: +´É{ÉÒ¥Éà{É Ê´ÉW«É§ÉÉ> ¶Éɾ  §ÉÉàW{É{ÉÉ ±ÉɧÉÉoÉÔ ~ÉÊù´ÉÉù :- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É£Ù±ÉÉ¥Éà{É ù©Éà¶É§ÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ~ÉÊù´ÉÉù (´Éh´ÉÉiÉ - §ÉÉ«ÉÅqù),  ¡ÉàùHqÉlÉÉ - SÉÅryÉ©ÉÇSÉJlÉ~É ¡É§ÉÉ´ÉH HÊ´É´É«ÉÇ »ÉÉ©É«ÉH ¡ÉiÉàlÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe ùl{É ~É.~ÉÚ. +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ ¸ÉÒ©Éq WNɴɱ±É§É »ÉÚÊù¹ÉùY ©É¾ÉùÉW ¡ÉàÊùlÉ ¸ÉÒ §ÉÉN«É´ÉÅlÉ ~ÉÖº«É ~ÉÊù´ÉÉù - §ÉÉ«ÉÅqù, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉlÉÉ¥Éà{É »ÉÖùà¶ÉSÉÅr µÉW±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù (¥Éù´ÉɳÉ-PÉà±ÉɶÉÉ §ÉÉ«ÉÅqù) +É ¡É»ÉÅNÉà »ÉlÉlÉ qù ´Éù»Éà +É HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùÒ +©ÉÉà{Éà ¡ÉàùiÉÉ Hù{ÉÉù +©ÉÉùÉ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH +à´ÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ (lÉÅmÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ) ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ {ÉÉqÖù»lÉ lÉʥɫÉlÉ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ A~ÉλoÉlÉ ù¾Ò lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ §ÉÚÊù §ÉÚÊù +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ HÉ«ÉǶÉÎGlÉ{Éà - «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´Éà±É ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÉ +ÉqùiÉÒ«É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ §ÉÒLÉɱÉÉ±É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ ©ÉÖL«É ©É¾à©ÉÉ{É lÉùÒHà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. lÉà+Éà+à ~ÉiÉ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ +{Éà §ÉÎGlÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´Éà±É ¾lÉÒ. lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ §ÉÚÊù §ÉÚÊù +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hùà±É ¾lÉÒ. +É UdÉ »É©ÉÚ¾ lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉ ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò lÉoÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ - A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ù»ÉÒH§ÉÉ> »ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ - ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ HÉäʶÉH§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ - ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +{ÉұɧÉÉ< ÷Éà±ÉÒ«ÉÉ - »É¾©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ «É¶É´ÉÅlɧÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ - LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ HàlÉ{ɧÉÉ> +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ - ]ɱÉÉ´ÉÉe £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ, ¥ÉÉàùҴɱÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ H©ÉÒ÷Ò »É§«É ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ, »É±ÉɾHÉù »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà ¸ÉÒ »ÉÒ. Hà. ¶Éɾ - ¸ÉÒ +É{ÉÅq§ÉÉ> qà»ÉÉ> lÉoÉÉ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¸ÉÒ Ê©ÉlÉàºÉ§ÉÉ> ¶Éɾ +É »É©ÉÚ¾ ~ÉÉùiÉÉ ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ ~ÉyÉÉù´ÉÉ LÉÉ»É A~ÉλoÉlÉ ù¾Ò «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{Éà ¡ÉÉàl»Éɾ{É +É~Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ §ÉÒLÉɱÉÉ±É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ »ÉÒ. Hà. ¶Éɾà +ÉÊoÉÇH «ÉÉàNÉqÉ{É +É~Éà±É ¾lÉÖÅ. ¡É»ÉÅNÉ{ÉÉ »´É°SÉÒ §ÉÉàW{É{ÉÉ qÉlÉÉ ¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ+à ~ÉyÉÉùà±É ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{Éà LÉÉ»É +ÉOɾ HùÒ »´É°SÉÒ §ÉÉàW{É HùÉ´Éà±É. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ +É«ÉÉàYlÉ ~ÉÉùiÉÉ ©É¾Éàl»É´É ¡É»ÉÅNÉà »÷àW HÉ«ÉÇJ©É wÉùÉ »ÉÉä qÉlÉÉ+Éà lÉoÉÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É. ¥ÉÉà ù ҴɱÉÒ ©ÉÅ e³{ÉÉ ¡É©ÉÖ L É ¸ÉÒ §ÉÒLÉɱÉɱɧÉÉ>+à lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ »ÉÉoÉà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ´ÉÉlÉÉà ùWÖ HùÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÇ{Éà Ê¥ÉùqÉ´Éà±É. ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ>+à »÷àW HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »ÉÅSÉɱÉ{É Hùà±É. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà - ¸ÉÒ +±~Éà¶É NÉÉÅyÉÒ, YN{Éà¶É ¶Éɾ, °~Éà¶É ¶Éɾ, +©ÉÒlÉ ¶Éɾ, W´Éɾù ~ÉÉùàLÉ, »ÉÅW«É ¥Éà±ÉÉiÉÒ, HàlÉ{É ~ÉùÒLÉ, Ê{É©ÉàºÉ ¶Éɾ, ¾ÉÊqÇH ©É¾àlÉÉ, +¶ÉÉàH »É±ÉÉàlÉ, +¶ÉÉàH +ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

©É¶HÉùÒ«ÉÉ, ʾlÉàºÉ ~ÉùÒLÉ, ~ÉÉù»É ¶Éɾ, qà´ÉÉÅNÉ ~É÷´ÉÉ, HÖ¶É{É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ, yÉ´É±É ©É¶HÉùÒ«ÉÉ, ©ÉÉà¾ÒlÉ ¶Éɾ, lÉÖºÉÉù NÉÉÅyÉÒ, ¡ÉÊlÉH ¶Éɾ, ùÉWà¶É Ê´ÉùÉiÉÒ, ~Éùà¶É ©É¾àlÉÉ, §ÉÉÊ´ÉH ¶Éɾ, ~ÉÉù»É ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ, »ÉÉ¾Ò±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ, ´ÉNÉà ùà+ à qùà H KÉà mÉà Hùà± É HÉ«ÉÇ{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉä{ÉÉ »ÉÉoÉ - »É¾HÉùoÉÒ W +É´ÉÒ »É£³lÉÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. +É´ÉÉ H©ÉÇc HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É »É©ÉÚ¾ lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉ - ©É¾Éàl»É´É©ÉÉÅ 12 (¥ÉÉù) lÉ~É»´ÉÒ+Éà XàeÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÉ»ÉKÉ©ÉiÉ{ÉÉ +àH lÉ~É»´ÉÒ{Éà ~ÉiÉ LÉÉ»É +É©ÉÅÊmÉlÉ Hùà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hù´ÉÉ - NÉÒlÉ »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÒ ù»É ±É¾ÉiÉ ùà±ÉÉ´É´ÉÉ ¸ÉÒ ÊmɱÉÉàH§ÉÉ> §ÉÉàWH lÉoÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà+à ©É{É ©ÉÚHÒ{Éà »ÉÖÅqù §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò NÉÒlÉÉà ùWÖ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +É ¡É»ÉÅNÉà {ÉÒSÉà{ÉÉ 39 ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ lÉùÒHà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà.  «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ UdÉ »ÉÉ©ÉÚʾlÉ lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉ{ÉÉ ¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ+Éà :©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶Éɾ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±É±ÉÒlÉÉ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¥Éà±ÉÉ¥Éà{É »ÉÅW«ÉHÖ©ÉÉù ¶Éɾ, HÖ©ÉÉùÒ °¾Ò¥Éà{É {Éà©ÉҺɧÉÉ> ¶Éɾ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Ê¾ùÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ~ÉùÒLÉ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É H{Éä«ÉɱÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉà§É{ÉÉ¥Éà{É +¶ÉÉàH§ÉÉ> ©É¶HùÒ«ÉÉ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É µÉW±ÉÉ±É ~ÉùÒLÉ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ NÉÖiÉ´ÉÅlÉÒ¥Éà{É W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ, ¸ÉÒ Ê{ÉLÉұɧÉÉ> U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ¶Éɾ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùÅW{É¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ~É÷´ÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù¶©ÉÒ¥Éà{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ H©É±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLɧÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ©ÉiÉÒ§ÉÉ> ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÖ«ÉÉÇ¥Éà{É Ê´É{É«ÉSÉÅr ¶Éàc, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É Hà¶É´É±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ, ¸ÉÒ {ÉʱÉ{ɧÉÉ> UʥɱÉqÉ»É qÉà¶ÉÒ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Î»©ÉlÉÉ¥Éà{É ¾ºÉÇq§ÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ §ÉÉN«É´ÉÅlÉ ~ÉÖº«É ~ÉÊù´ÉÉù ¾: +àH »ÉqÃNÉÞ¾»oÉ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉHùÒ¥Éà{É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ SÉÅqÖ±ÉÉ±É ±É±±ÉÖ§ÉÉ> ¶Éɾ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ SÉÅSɳ¥Éà{É »ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ qKÉÉ¥Éà{É +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É {É´É{ÉÒlɧÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ ¾: V«ÉÉàlÉҺɧÉÉ>, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É {É´É{ÉÒlɧÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ ¾: eÉà±Éù§ÉÉ>, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÅSÉ{É¥Éà{É Ê¾ùɱÉÉ±É ¶Éɾ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Ê{ɶÉÒlÉÉ¥Éà{É ~ÉÅHWHÖ©ÉÉù HÉàcÉùÒ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É yÉÒùW±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ, ¸ÉÒ ¶ÉÒùһɧÉÉ> yÉÒùW±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ, ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É YlÉà{r§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ Hà¶É´É±ÉÉ±É Ê¶É´É±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {ÉÒ±ÉÒ©ÉÉ¥Éà{É ÊSÉHÉiÉÒ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÅNÉÒlÉÉ¥Éà{É Ê{ɱɫɧÉÉ> ¶Éɾ, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É {É´É{ÉÒlɧÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ ¾: Êq~ÉH§ÉÉ>, ¥ÉÉ~ÉÉ »ÉÒlÉÉùÉ©É. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ (»ÉÉ«É{É - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ - qÉqù - ´ÉeɱÉÉ - SÉÖ{ÉɧÉaÒ) A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ©ÉÉ ©ÉÅe³ +É«ÉÉàYlÉ "©ÉiÉÒ±ÉK©ÉÒ' lÉÒoÉÇ«ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É §ÉÉùà ´Éù»ÉÉq{Éà HÉùiÉà - ÷àÄ>{É ´ÉNÉàùà{ÉÒ +Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ{Éà HÉùiÉà ùq Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà +àH W ©ÉlÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùà +É

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

9

«ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É Hà{»É±É HùÒ ÷ÒHÒ÷Éà Hà{»É±É HùÉ´Éà±É. +É ùÒlÉà ÷ÒHÒ÷ Hà{»É±Éà¶É{É{ÉÉà LÉSÉÇ ¥ÉÉq HùÒ »ÉÉä{Éà ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ùH©É ~ÉÉUÒ +É~ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É {ÉÉälɩɱÉÉ±É ¶Éɾ lÉù£oÉÒ lÉÉ. 7-9-2017 NÉÖ°´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà NÉÖWùÉlÉÒ G±É¥É - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ{ÉÒ "ùÅNÉÉà±ÉÒ ùà»÷Éàùà{÷'©ÉÉÅ H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà{ÉÒ ±ÉÅSÉ ©ÉÒ÷ÓNÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ©ÉÒ÷ÓNÉ©ÉÉÅ 15 (~ÉÅqù) »É§«ÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ ù¾Ò ¾lÉÒ.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùàiÉÖ¥Éà{É NÉÉÅyÉÒ{ÉÉ ©ÉÉ»ÉKÉ©ÉiÉ lÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà °É.2500 §Éà÷©ÉÉÅ ©É³à±É Uà.  ¥Éà{É AºÉÉ¥Éà{É ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ>{ÉÒ +dÉ> lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÖmÉ´ÉyÉÖ ùSÉ{ÉÉ{ÉÉ KÉÒù »É©ÉÖr lÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà °É. 2000 §Éà÷ ©É³à±É Uà.  ¥Éà{É ¾Å»ÉÉ¥Éà{É HÉàcÉùÒ{ÉÉ ~ÉÉämÉÒ ©ÉÉ{É»ÉÒ »ÉÅW«É HÉàcÉùÒ{ÉÒ +dÉ> lÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ~ÉÚX §ÉiÉÉ´ÉÒ ©ÉÅe³{Éà °É.500 §Éà÷ +É~Éà±É Uà lÉoÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{Éà °É. 20 {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.  ¸ÉÒ Ê¾Å©ÉlɱÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ{ÉÒ ¡ÉoÉ©É ©ÉÖL«ÉÊlÉÊoÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ~ÉÅSÉ H±«ÉÉiÉH ~ÉÚX §ÉiÉÉ´ÉÒ ©ÉÅe³{Éà °É.2500 §Éà÷ lÉoÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{Éà °É.20 lÉoÉÉ ~ÉɹÉǡɧÉÖ SÉÊùmÉ{ÉÉà ¥Éà ~ÉÖ»lÉH{ÉÉà »Éà÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÅe³ »É´Éâ qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - »ÉÉÅlÉÉJÖ] A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà LÉ©ÉlÉ LÉÉ©ÉiÉÉ lÉoÉÉ ù©ÉlÉNÉ©ÉlÉ{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ. 2.9.17 ¶ÉÊ{É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà SÉÉÅSÉe ¾Éà±É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉä ¡ÉoÉ©É ¥ÉHùÒ >q ¾Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà qùàH +Él©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ ©ÉÉ÷à 108 {É´ÉHÉù{ÉÉ »É©ÉÚ¾ X~É H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq "HÉà>{É'{ÉÒ NÉà>©É ù©ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É >{ÉÉ©ÉÉà ±ÉÉNÉà±É ¾lÉÉ. ¡ÉoÉ©É >{ÉÉ©É : ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉɫɱɥÉà{É NÉÉÅyÉÒ ÊwlÉÒ«É >{ÉÉ©É : ¸ÉÒ©ÉlÉÒ °~ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ ¥ÉÒY ù©ÉlÉ "±ÉHÒ eÄÉà'{ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. Wà©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É >{ÉÉ©ÉÉà ±ÉÉN«ÉÉ ¾lÉÉ. ¡ÉoÉ©É >{ÉÉ©É : ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾à©ÉÉ¥Éà{É ´ÉÉàùÉ ÊwlÉÒ«É >{ÉÉ©É : ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +°iÉÉ¥Éà{É HÉàcÉùÒ HÉ«ÉÇJ©É ¥ÉÉq »ÉÉä{Éà +±~ÉɾÉù lÉoÉÉ +É>»JÒ©É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

A~ÉùÉàGlÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ HÉ«ÉÇJ©É ¥Éà{É {ÉÚlÉ{É¥Éà{É ¶Éɾ - ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ +{Éà NÉÒlÉÉ¥Éà{É qàhÒ«ÉÉ lÉù£oÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. mÉiÉà ¥É¾à{ÉÉà+à (qùàHà) °É.250 ¡É©ÉÉiÉà HÖ±É °É.750 ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÅe³ lÉà©É{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq lÉÉ. 12-9-2017 {ÉÉ Êq´É»Éà ÷ÉHàq lÉÒoÉÇ{ÉÒ SÉäl«É ~ÉÊù~ÉÉ÷Ò{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. »É´ÉÉù{ÉÉ 6 H±ÉÉHà HÖÅoÉÖ{ÉÉoÉ Y{ÉɱɫÉà q¶ÉÇ{É - ~ÉÚX HùÒ SÉà©¥ÉÖù lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ.

SÉà©¥ÉÖù lÉÒoÉâ +Éqà¹Éù qÉqÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É - SÉäl«É´ÉÅq{É HùÒ ¶Éɾ~ÉÖù lÉÒoÉâ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ¶É¾É~ÉÖù lÉÒoÉ⠻ɴÉâ «ÉÉmÉɳÖ+Éà +Éqà¹Éù qÉqÉ{ÉÉ KÉàmÉ~ÉÉ±É qà´É{ÉÉ lÉoÉÉ {ÉÉNÉqà´ÉlÉÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ yÉ{«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. »É´ÉÉù{ÉÒ {É´ÉHÉù»ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ¶É¾É~ÉÖù lÉÒoÉâ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ 10

¾lÉÒ. l«ÉÉÅoÉÒ ¡É«ÉÉiÉ HùÒ »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà yÉ©ÉÇSÉJ lÉÒoÉâ ~ɾÉáS«ÉÉ ¾lÉÉ. ¥É»É{ÉÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ qù©«ÉÉ{É ¥É¾à{ÉÉà+à +ÅlÉÉKÉùÒ{ÉÒ ù©É]÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà eɥɱÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉ´Éà±É Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´ÉÉ{ÉNÉÒ+Éà{ÉÒ +É~É-±Éà HùÒ ¥É¾à{ÉÉà +É{ÉÅq ʴɧÉÉàù ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. yÉ©ÉÇSÉJ lÉÒoÉâ ~ɾÉáS«ÉÉ ¥ÉÉq »ÉÉä+à »Éà´ÉÉ ~ÉÚX HùÒ ¾lÉÒ. ¥É~ÉÉàù{ÉÉ §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ yÉ©ÉÇSÉJ lÉÒoÉâ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. §ÉÉàW{É ¥ÉÉq »ÉÉä «ÉÉmÉɳÖ+Éà+à "PÉà÷Ò' lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ù»lÉÉ©ÉÉÅ SɾÉ~ÉÉiÉÒ - cÅeÉ ~ÉÒiÉÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ.

PÉà÷Ò lÉÒoÉâ ©ÉÖÊ{É»ÉÖµÉlÉ qÉqÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ - SÉäl«É´ÉÅq{É HùÒ "÷ÉHàq' lÉÒoÉÇ lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ÷ÉHàq lÉÒoÉÇ 148 ´ÉºÉÇ ¡ÉÉSÉÒ{É Uà. ©ÉÚ³ {ÉÉ«ÉH ¸ÉÒ +Éqà¹Éù qÉqÉ{ÉÒ {É«É{Éù©«É 600 ´ÉºÉÇ ¡ÉÉSÉÒ{É ¡ÉÊlÉ©ÉÉ Uà. §É´«É ©ÉÚÊlÉÇ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùlÉÉÅ W ¾ùLÉ{ÉÉ +ÉÅ»ÉÖ U±ÉHÒ +É´Éà Uà. +ÉWÖ¥ÉÉWÖ »É´ÉÉâq«É ¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖ lÉoÉÉ ¸ÉÒ SÉÓlÉÉ©ÉiÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖY{ÉÒ »£÷ÒH{ÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ+Éà Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. »ÉÅ~ÉÚiÉÇ qàùÉ»Éù HÉSÉ{ÉÖÅ Uà. »ÉÉä «ÉÉmÉɳÖ+Éà »É©ÉÚ¾ SÉäl«É´ÉÅq{É HùÒ yÉ{«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. ©ÉÖÅ¥É> lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. SÉÉàʴɾÉù{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ¥É»É©ÉÉÅ W Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É ¡É´ÉÉ»É{ÉÉ +à.»ÉÒ. ¥É»É{ÉÉ qÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾à©ÉÉ¥Éà{É WNÉqҶɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ ¾lÉÉ. °É.10 {ÉÖÅ »ÉÅPÉ~ÉÚW{É H±~É{ÉÉ¥Éà{É »Éù´Éä«ÉÉ lÉù£oÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉà+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. q»É Y{ÉɱɫÉà ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ °É.250 »ÉÉyÉÉùiÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É A~ÉùÉÅlÉ yÉ©ÉÇSÉJ lÉÒoÉâ °É.300 ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉ೩ÉÉÅ ±ÉLÉÉ«Éà±ÉÉ ¾lÉÉ. +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É :lÉÉùÒLÉ : 6-11-2017 HÉùlÉH ´Éq 3 {Éà »ÉÉà©É´ÉÉù ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 3 H±ÉÉHà »oɳ : +§É«É§ÉÉ> eÒ. qÉà¶ÉÒ, 101 »ÉÒ©£{ÉÒ Ê¥É±eÓNÉ 8 ©ÉÉ lÉoÉÉ 12 ©ÉÉ ù»lÉÉ{ÉÉ WÅ G ¶É{É A~Éù LÉÉù (´Éà »÷) £Éà{É : 26047795, ©ÉÉà. 9820393426 »ÉÉä »É§«É ¥É¾à{ÉÉà{Éà »É©É«É»Éù ~ÉyÉÉù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ. 14-9-2017 {ÉÉ Êq´É»Éà LÉ©ÉlÉ-LÉÉ©ÉiÉÉ, lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉoÉâ, »ÉÉÅY »ÉÉoÉà ¥É¾Ö©ÉÉ{É lÉoÉÉ NÉù¥ÉÉ +{Éà ÷àÄeÒ¶É{É±É eÄà»É HÉàÊ©~É÷Ò¶É{É{ÉÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. »ÉÉäoÉÒ ~ɾà±ÉÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊlɧÉÉ¥Éà{É ¶Éɾà {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÖÅ ~Éc{É Hùà±É. lÉà+Éà+à »ÉÉä »É§«É ¥É¾à{ÉÉà{Éà NÉlÉ ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É ©É{É-´ÉSÉ{É-HÉ«ÉÉ{ÉÉ «ÉÉàNÉoÉÒ HÉÅ> qÖ:LÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉä{Éà LÉ©ÉlÉ - LÉÉ©ÉiÉÉ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +ÉWà »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà ©ÉÉ÷à eÄà»É HÉàe - ¥ÉÉÅyÉiÉÒ - ±É¾àùÒ«ÉÉ - SÉiÉÒ«ÉÉ SÉÉà³Ò ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥É¾à{ÉÉà A©ÉÅNɧÉàù lÉä«ÉÉù oÉ>{Éà +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ+à "£É»÷£Ùe{ÉÉ SÉ÷HÉ'{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ù»É{ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉà±ÉÖ~ÉlÉÉ UÉàeÒ +iÉɾÉùÒ ~Éq{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ +oÉâ - H©ÉÉâ{ÉÒ Ê{ÉWÇùÉ Hù´ÉÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ¡É§ÉÖ ´ÉÒù{ÉÉ ~ÉNɱÉà ~ÉÉ... ~ÉÉ... ~ÉNɱÉÒ ~ÉÉe´ÉÉ AOÉ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ+Éà

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

Hùà±É. lÉà+Éà+à NÉlÉ ´ÉºÉâ Ud{ÉÉà ´Éù»ÉÒlÉ~É ¶É° HùÒ qà´ÉNÉÖ°{ÉÒ +»ÉÒ©É HÞ~ÉÉoÉÒ +É ´Éù»É{ÉÒ +KÉ«ÉlÉÞÊlÉ«ÉÉ+à ~ÉÉùiÉÖ Hùà±É. +É »ÉÉoÉà lÉà+Éà+à ´ÉÒù ¡É§ÉÖ+à Hùà±É 229 Ud ~ÉÚiÉÇ H«ÉÉÇ. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É SÉÉà©ÉÉ»ÉÒ +dÉ>{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ Ê»ÉyyÉ §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÉ +Éc NÉÖiÉÉà{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ +oÉâ +dÉ> HùÒ. ~ÉÉùiÉÉ ¥ÉÉq +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÉ 36 NÉÖiÉÉà{ÉÉ »É³ÅNÉ 36 A~É´ÉÉ»É H«ÉÉÇ. +É lÉ~É{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ qùùÉàW 108 +ʧɺÉàH HùlÉÉ. +É´ÉÉ lÉ~É»´ÉÒ{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉoÉâ lÉoÉÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà©ÉÉÅ oÉ«Éà±É Ê´ÉÊ´ÉyÉ lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉoÉâ ©ÉÅe³{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É HÉ©ÉqÉùà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÅW{É¥Éà{É ¶Éɾ{ÉÉ OÉÖ~É{Éà »ÉÉÅY{ÉÉ NÉÒlÉÉà ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà+Éà+à Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´ÉÉvÉà{ÉÉ »ÉÅNÉÉoÉà §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò NÉÒlÉÉà{ÉÒ ù©É]÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ »ÉÉä{Éà §ÉÉ´ÉʴɧÉÉàù ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉ. +É´ÉÒ »ÉÖÅqù §ÉɴɧÉÎGlÉ »ÉÉoÉà »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖNÉÅyÉ §É³à lÉà©É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÊlɧÉÉ¥Éà{É ¶Éɾà lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É qÉà¶ÉÒ+à lÉ~É{ÉÉ ´ÉyÉÉ©ÉiÉÉ{ÉÉ NÉÒlÉÉà ùWÖ HùÒ »ÉÉä{ÉÉ Êq±É YlÉÒ ±ÉÒyÉÉ ¾lÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ °~ɱɥÉà{É ¶Éɾà lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉoÉâ lÉ~É{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ ´ÉiÉÇ´ÉlÉÉ NÉÒlÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉyÉÖù HÅcà ùWÖ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. ©ÉÅe³©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Ê´ÉÊ´ÉyÉ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ+Éà oÉ> ¾lÉÒ.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ - Ud{ÉÉà ´Éù»ÉÒlÉ~É - +dÉ> 36 A~É´ÉÉ»É  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ lÉ°¥Éà{É +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ - 17 A~É´ÉÉ»É  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÒlɱɥÉà{É lÉÖºÉÉù§ÉÉ> ¶Éɾ - 10 A~É´ÉÉ»É  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅrÉ¥Éà{É yÉÒ°§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ - {ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É §ÉÚ~Éà{r§ÉÉ> ¶Éɾ - ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ - ©É«ÉÖùÒ¥Éà{É ¾ºÉÇq§ÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ »ÉÉà{ɱɥÉà{É Ê´É~ÉֱɧÉÉ> ©É¾àlÉÉ+à +dÉ> lÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hùà±É ¾lÉÒ.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾Ò{ÉÉ¥Éà {É ¶Éä ± Éà º ɧÉÉ> ©É¾àl ÉÉ lÉoÉÉ ~É}ÉÉ¥Éà {É NÉÖiÉ´ÉÅlɧÉÉ> ¶Éɾà KÉÒù»É©ÉÖr lÉ~É Hùà±É.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É qÉà¶ÉÒ+à ¡ÉoÉ©É A~ÉyÉÉ{É HùÒ ©ÉÉàKÉ©ÉÉ³É ~ɾàùÒ ¾lÉÒ. »ÉÉä lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ A©ÉÅNɧÉàù - HÖ©ÉHÖ©É ÊlɱÉH HùÒ - H´Éù +É~ÉÒ ¡É©ÉÖLÉ - A~É¡É©ÉÖLÉ lÉoÉÉ H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà+à ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hùà±É ¾lÉÖÅ V«ÉÉùà lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ{ÉÖÅ HÖ©ÉHÖ©É ÊlɱÉH HùÒ, ©ÉÉàlÉÒ©ÉÉ³É ~ɾàùÉ´ÉÒ - ¸ÉÒ£³ lÉoÉÉ 25 OÉÉ©É SÉÉÅqÒ{ÉÒ NÉÒ{ÉÒ +É~ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É A~ÉùÉÅlÉ qùàH lÉ~É»´ÉÒ{Éà °É. 20 {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉÅY{ÉÉ NÉÒlÉÉà ©ÉÉ÷à ~ÉyÉÉùà±É ùÅW{É¥Éà{É{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HÖ©ÉHÖ©É ÊlɱÉH HùÒ H´Éù +É~ÉÒ ¡ÉÊlɧÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{Éà Hùà±É ¾lÉÖÅ. OÉÖ~É{ÉÒ qùàH ¥É¾à{É{Éà °É.50 {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ ÷ÄàeÒ¶É{É±É eÄà»É HÉàÊ©~É÷Ò¶É{É©ÉÉÅ qùàH ¥É¾à{Éà A©ÉÅNÉ~ÉÚ´ÉÇH §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ¥É¾à{ÉÉà+à Ê´ÉÊ´ÉyÉ »÷É>±ÉoÉÒ NÉù¥ÉÉ ±É> ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{Éà +ɽ±ÉÉqH ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ÷ÄàeÒ¶É{É±É eÄà»É ¾ùÒ£É> WW lÉùÒHà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »©ÉÒlÉÉ¥Éà{É{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´«É»lÉ Y´É{É©ÉÉÅoÉÒ »É©É«É £É³´ÉÒ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. ¥É¾à{ÉÉà+à +à÷±ÉÒ »ÉÅÖqù ´Éà¶É§ÉÖºÉÉ HùÒ ¾lÉÒ Hà ~É»ÉÅqNÉÒ LÉÚ¥ÉW HcÒ{É ¥É{ÉÒ NÉ> ¾lÉÒ. {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ¥Éà ¥É¾à{ÉÉà{Éà Ê´ÉWàlÉÉ X¾àù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ - »ÉÖÅqù §ÉÉlÉÒNɳ SÉiÉÒ«ÉÉSÉÉà³Ò lÉoÉÉ NÉù¥ÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê´ÉiÉÉ¥Éà{É HÉàcÉùÒ - »ÉÖÅqù SÉiÉÒ«ÉÉSÉÉà³Ò©ÉÉÅ »ÉVW NÉù¥Éà ù©É´ÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É ÊwlÉÒ«É J©ÉÉÅHà - ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. +É A~ÉùÉÅlÉ ¥Éà¥ÉÒ HÞlÉÉoÉÔ ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ{Éà - SÉiÉÒ«ÉÉSÉÉà³Ò©ÉÉÅ »ÉVW hÓNɱÉÒ ©ÉÉ÷à +ɹÉÉ»É{É >{ÉÉ©É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. qùàH Ê´ÉWàlÉÉ{Éà H´Éù +É~ÉÒ »É{©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +ÉW{ÉÉ Êq´É»É{ÉÉà {ÉÉ»lÉÉà - +±~ÉɾÉù ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ lÉù£oÉÒ lÉà+Éà{ÉÒ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÅW{É¥Éà{É lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ OÉÖ~É{ÉÉà lÉoÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà »ÉÖÅqù »É¾HÉù ¥Éq±É +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. +É A~ÉùÉÅlÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÉà{ÉÉ¥Éà{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ lÉù£oÉÒ lÉà©É{ÉÉ +dÉ> lÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà °É. 1500 ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ ©É³à±É. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - +ÅyÉàùÒ A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà »É©ÉÚ¾ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2073 §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq 2 ¶ÉÖJ´ÉÉù lÉÉ. 8-9-2017 {ÉÉ Êq´É»Éà »´É. ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ©É±ÉÖHSÉÅq ´ÉÉàùÉ{ÉÒ ~ÉÖi«É ÊlÉÊoÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÉ°±É¥Éà{É {É°§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ lÉù£oÉÒ +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷) ©É¾É´ÉÒù Ê´ÉvÉ±É«É »ÉÉ©Éà »´ÉÉlÉÒ Ê¥É±eÓNÉ{ÉÉ A~ÉÉ¸É«É ¾Éà±É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH©ÉÉÅ ´ÉGlÉÉ lÉùÒHà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ qKÉÉ¥Éà{É Ê´É±Éà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ HÉÅÊq´É±ÉÒoÉÒ ~ÉyÉÉùà±É. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ qKÉÉ¥Éà{É HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà) >ùÉ{ÉÒ´ÉÉeÒ{ÉÒ ~ÉÉc¶ÉɳɩÉÉŠʶÉÊKÉHÉ¥Éà{É Uà. Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà »É©ÉWiÉ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÖÅ [ÉÉ{É +É~ÉÒ ùÂÉ Uà. ¥Éà{É qKÉÉ¥Éà{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ´ÉGlÉ´«É ¶É° Hùà lÉà ~ɾà±ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{Éà »É´Éâ{Éà Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©Éà +É~ÉÒ LÉ©ÉlÉ LÉÉ©ÉiÉÉ HùÉ´Éà±É. ¥Éà{É qKÉÉ¥Éà{Éà WiÉÉ´Éà±É Hà Wä{É ¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉä{Éà LÉ¥Éù Uà Hà ¡É§ÉÖ ©É¾É´ÉÒù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+à ±ÉÒyÉà±É +ʧÉOɾ ~ÉÖùÉà oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà.

SÉÅq{É¥ÉɳÉ{ÉÉ +d©É wÉùÉ - ¥ÉÉHÖ±ÉÉ ´É¾ÉàùÉ´ÉÒ ~ÉÉùiÉÖ HùÉ´Éà±É.

SÉÅq{É¥ÉɳÉ+à ¾ÉoÉ~ÉNÉ©ÉÉÅ ¥ÉàeÒ - ©ÉÉoÉà ©ÉÖÅe{É - »ÉÖ~ÉeÉ©ÉÉÅ +eq{ÉÉ ¥ÉÉHÖ³É- +àH ~ÉNÉ A¥Éù{ÉÒ ¥É¾Éù +àH ~ÉNÉ +Åqù - ùelÉÒ ùelÉÒ (+ÉÅLÉÉà +¸ÉÖyÉÉù) Ê´Éù ¡É§ÉÖ{Éà ~ÉÉùiÉÖ HùÉ´Éà±É.

(1) SÉÅq{É¥ÉÉ³É +àH §É´«É Y´É ¾lÉÉà. (2) ùÉWHÖ©ÉÉùÒ+à qÉ»ÉÒ~ÉiÉÖ »´ÉÒHÉ«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ - lÉÉà +É~ÉiÉà ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ ~ÉÉ»Éà qÉ»É ¥É{ÉÒ{Éà W´ÉÖÅ Xà>+à. (3) +d©É lÉ~É :- +à +iÉɾÉùÒ ~Éq{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ lÉ~É{ÉÒ ©É¾nÉÉ +É~ÉiÉÉ H±«ÉÉiÉ ©ÉÉ÷à ¾Éà«É Uà. (4) ©ÉÉoÉà ©ÉÖÅe{É :Hà¶É{ÉÖÅ ±ÉÉàSÉ{É +à÷±Éà +É~ÉiÉÉ H©ÉÇ{ÉÖÅ ±ÉÉàSÉ{É - H©ÉÇ{ÉÒ Ê{ÉWÇùÉ ©ÉÉ÷à Uà. (5) ¾ÉoÉà ~ÉNÉà ¥ÉàeÒ :- +Éc H©ÉÇ - SÉÉù PÉÉlÉÒ H©ÉÇ +{Éà SÉÉù +PÉÉlÉÒ H©ÉÇ lÉoÉÉ HºÉÉ«ÉÉà{Éà lÉÉàeÒ W{©É ©ÉùiÉ{ÉÉ £àùÉ ÷É³Ò - ùÉNÉ wàºÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ ¥É{ÉÒ ©ÉÉàKÉà W´ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà. (6) »ÉÖ~ÉeÉ©ÉÉÅ +eq{ÉÉ ¥ÉÉHÖ³É :- »ÉÖ~ÉeÖ A~ÉùoÉÒ »ÉÉÅHeÖÅ {ÉÒSÉàoÉÒ ~ɾÉà³Ö Uà lÉà »É©ÉX´Éà Uà Hà ~ÉÉàlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉÅHeÉ ¥É{ÉÒ ù¾Éà. ~ÉùÉà~ÉHÉù ©ÉÉ÷à ~ɾÉà³É ¥É{ÉÉà - AqÉù ¥É{ÉÉà. +eq{ÉÉ ¥ÉÉHÖ³É +à lÉÖSU yÉÉ{«É Uà +à©É »ÉÅ»ÉÉù{ÉÉ »ÉÖLÉÉà lÉÖSU Uà Wà UÉàe´ÉÉ Wà´ÉÉ Uà. (7) §ÉÒKÉÉ »É©É«É :- NÉÉàSÉùÒ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

11

»É©É«É Ê´ÉlÉÒ NÉ«ÉÉ ~ÉSÉÒ NÉÉàSÉùÒ ±Éà´ÉÒ +à÷±Éà +©ÉÖH B©Éù ~ÉUÒ +©ÉÖH ¡É»ÉÅNÉÉà©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÖÅ ÷ɳ´ÉÖÅ - +ÉùÅ§É »É©ÉÉùŧÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ Ê{É´ÉÞÊnÉ ±Éà´ÉÒ. (8) +ÉÅLÉà +¸ÉÖyÉÉù :- +É ¡ÉýÉÉlÉÉ~É{ÉÉ +ÉÅ»ÉÖ Uà. H©ÉÇ{ÉÒ Ê{ÉWÇùÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ Uà. +É ùÒlÉà SÉÅq{É¥ÉɳÉ{ÉÉ +d©É{ÉÉ lÉ~É{ÉÉà ©É©ÉÇ »É©ÉX´«ÉÉà ¾lÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq lÉà+Éà+à ~ÉÅSÉ ~Éù©ÉàºcÒ ~Éq ©ÉÉ÷à »É©ÉWiÉ +É~ÉÒ ¾lÉÒ.

(1) +Êù¾ÅlÉ ~Éq : ©ÉÒcÖÅ - SÉÉàLÉÉ - »ÉÉHù - qÚyÉ - q¾Ò - qùàH »É£àq ´É»lÉÖ (2) Ê»ÉyyÉ ~Éq : ©ÉùSÉÖ - PÉB - SÉiÉÉ - qùàH ±ÉÉ±É ´É»lÉÖ+Éà (3) +ÉSÉÉ«ÉÇ ~Éq: ¾³qù - ~ÉÒ³Ò qɳ - qùàH ~ÉÒ³Ò ´É»lÉÖ+Éà (4) A~ÉÉy«ÉÉ«É ~Éq : yÉÉiÉÉY° - ©ÉNÉ - qùàH ±ÉÒ±ÉÉ HÖqùlÉÒ ´É»lÉÖ+Éà (5) »ÉÉyÉÖ ~Éq : ùÉ> - HÉàH©É - HÉ³Ò qɳ - qùàH HÉ³Ò ´É»lÉÖ+Éà +É ùÒlÉà ù»ÉÉàeÉ{ÉÒ qùàH SÉÒW ´ÉÉ~ÉùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ~ÉÅSÉ ~Éù©ÉàºcÒ{Éà «ÉÉq Hù´ÉÉ. qùàH©ÉÉÅ ~Éù©ÉàºcÒ »É©ÉÉ«Éà±É Uà. +ÉNɳ ´ÉyÉlÉÉ lÉà+Éà+à WiÉÉ´Éà±É Hà +Êù¾ÅlÉ »É©ÉÉà´É»ÉùiÉ©ÉÉÅ, Ê»ÉyyÉ Ê»ÉyyɶÉÒ±ÉÉ~Éù, +ÉSÉÉ«ÉÇ »ÉÖyÉ©ÉÉÇ »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ ~ÉÉ÷ A~Éù, A~ÉÉy«ÉÉ«É wÉq¶ÉÉÅNÉÒ©ÉÉÅ lÉoÉÉ »ÉÉyÉÖ NÉÖ° SÉùiÉÉà©ÉÉŠʥÉùÉW©ÉÉ{É ¾Éà«É Uà. ¶ÉùÒù{ÉÉ +ÅNÉÉà©ÉÉÅ HºÉÉ«ÉÉà »É©ÉÉ«Éà±ÉÉ Uà. JÉàyÉ +ÉÅLÉ©ÉÉÅ, ©ÉÉ{É ©ÉÉoÉÉ ~Éù, ©ÉÉ«ÉÉ Àq«É©ÉÉÅ, ±ÉÉà§É ~Éà÷©ÉÉÅ »É©ÉÉ«Éà±ÉÉ Uà. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÉ°±É¥Éà{É lÉoÉÉ qKÉÉ¥Éà{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ yÉÉÊ©ÉÇH ù©ÉlÉÉà ù©ÉÉeÒ ¾lÉÒ. {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Ê´ÉWàlÉÉ X¾àù oÉ«Éà±É.

(1) H©ÉÇOÉÅoÉ{ÉÒ NÉà>©»É : (1) »ÉÖùàLÉÉ¥Éà{É (2) HÉà©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ (3) Ê{É©ÉdzɥÉà {É ¶Éɾ (4) ©ÉàPÉ{ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ lÉoÉÉ (5) ~ÉÉ°±É¥Éà{É ¶Éɾ (2) »ÉÅ«ÉÖGlÉ HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ NÉà>©»É : (1) ¡Éà©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ (3) »Éù¡ÉÉ>] NÉà>©»É : (1) NÉÒlÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ (2) ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ (4) {É´ÉHÉù©ÉÅ m É{ÉÒ NÉà> ©»É : (1) HÉà ©ÉÒ±ÉÉ¥Éà {É ¶Éɾ (2) ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ (3) >±ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ qùàH Ê´ÉWàlÉÉ{Éà ~ÉÉ°±É¥Éà{É lÉù£oÉÒ °É. 20 {ÉÖÅ >{ÉÉ©É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÒ ~ÉÚiÉÉǾÚÊlÉ ¥ÉÉq ~ÉÉ°±É¥Éà{É lÉù£oÉÒ »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà{Éà °É.20 {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÉ°±É¥Éà{É {É°§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ lÉù£oÉÒ °É. 201 §Éà÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÉ°±É¥Éà{É ´ÉÉàùÉ - ¸ÉÒ©ÉlÉÒ qKÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ lÉoÉÉ A~ÉÉ¸É«É ¾Éà±É{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ ¶ÉHÖ{lɱÉÉ¥Éà{É{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - HÉÅÊq´É±ÉÒ A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà ´ÉÉʺÉÇH »É©ÉÚ¾ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ. 11-9-2017 »ÉÉà©É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà »É´ÉÉù{ÉÉ q»É H±ÉÉHà qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ LÉÉlÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É ¸ÉÒ ¶ÉÉÅlÉÒ{ÉÉoÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ{ÉÉ Hà»ÉùÒ«ÉÉY +ÉÊq{ÉÉoÉ Y{ÉɱɫÉà LÉÚ¥ÉW §ÉÎGlɧÉÉ´É ~ÉÚ´ÉÇH »É©ÉÚ¾ »{ÉÉmÉ~ÉÚX §ÉiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ 12

+É´Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà +ÉùlÉÒ - ©ÉÅNɳqÒ´ÉÉà lÉoÉÉ ¶ÉÉÅÊlÉH³¶É{ÉÉ SÉhÉ´ÉÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »{ÉÉmÉ~ÉÚX ~ÉÚùÒ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ{ÉÉ ¾Éà±É©ÉÉÅ +àHÊmÉlÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ.

HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÉ ~Éc{ÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É W¶É´ÉÅlɱÉÉ±É ¶Éɾà "Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©ÉÃ'{ÉÖÅ §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò NÉÒlÉ NÉ´ÉeÉ´ÉÒ »ÉÉä{Éà +É{ÉÅÊqlÉ HùÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉ. +É ùÒlÉà »ÉÉ©ÉÖʾH KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ - LÉ©ÉlÉLÉÉ©ÉiÉÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{Éà WiÉÉ´Éà±É Hà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ H©ÉÒ÷Ò ¥É¾à{ÉÉà ¾´Éà A©©Éù±ÉÉ«ÉH oÉ«ÉÉ Uà {É´ÉÉ-HÉ©É HùÒ ¶ÉHà lÉà´ÉÉ ¥É¾à{ÉÉà +ÉNɳ +É´Éà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´Éà lÉà´ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ ¾lÉÒ. lÉà+Éà+à WiÉÉ´Éà±É Hà +É´ÉÉ ¥É¾à{ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©É-»Éù{ÉÉ©ÉÖÅ£Éà{É {ÉÅ¥Éù-©ÉÉà¥É>±É {ÉÅ¥Éù ±ÉLÉÒ Êq´ÉÉ³Ò ~ɾà±ÉÉ ©ÉÉàH±Éà WàoÉÒ qùàH +àùÒ«ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ {É´ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ ±É> ¶ÉHÉ«É. +É ¡É»ÉÅNÉà lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà H´Éù +É~ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà. °É.501/¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ±ÉÉàSÉ{ÉÉ¥Éà {É ù©Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÖ mÉ´ÉyÉÖ Hɶ©ÉÒùÉ lÉoÉÉ ~ÉÉämÉ ´ÉàqÉÅlÉ{ÉÉ 16 A~É´ÉÉ»É ¡É»ÉÅNÉà °É.251/(qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É£Ù±ÉÉ¥Éà{É ¸ÉÒ ¾ùà{r§ÉÉ> lÉoÉÉ ¥Éà{É ùÉNÉÒiÉÒ¥Éà{É lÉù£oÉÒ (©ÉÉà»É©É-©ÉäÊmÉH{ÉÒ +dÉ> ¡É»ÉÅNÉà) °É.250/¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡Éà©ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É +¹ÉÒ{ɧÉÉ> qÉà¶ÉÒ °É.201/(qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉùÉàW¥Éà{É +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖùàLÉÉ¥Éà{É ©ÉÖNÉ÷§ÉÉ> °É.101/¥Éà{É HÖ{q{É¥Éà{É ùÉà¾ÒlɧÉÉ> lÉoÉÉ {ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É {ɱÉÒ{ɧÉÉ> ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ »É´Éâ qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉä ©ÉÉ÷à W©É´ÉÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ A~ÉùÉà GlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà LÉ©ÉlÉLÉÉ©ÉiÉÉ lÉoÉÉ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ.14-9-2017 {ÉÉ Êq´É»Éà HÉ»Éù ´ÉeɴɱÉÒ ©ÉÖHÉ©Éà ¸ÉÒ ¶ÉÅLÉà¹Éù ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ qÉqÉ{ÉÒ UmÉUÉ«ÉÉ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. »É´ÉÉù{ÉÉ 9 ´ÉÉN«Éà ùÉW©É¾±É ¾Éà÷±É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ¥Éà ¥É»É A~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¥É»É{ÉÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ qù©«ÉÉ{É {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ lÉoÉÉ §ÉGlÉÉ©Éù{ÉÉ X~É »ÉÉoÉà ¥É¾à{ÉÉà+à »lÉ´É{ÉÉà{ÉÒ ù©É]÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. HÉ»Éù ´ÉeɴɱÉÒ G«ÉÉùà ~ɾÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ lÉà{ÉÉà L«ÉÉ±É ~ÉiÉ {É +É´«ÉÉà.

HÉ»Éù ´ÉeɴɱÉÒ ©ÉÖHÉ©Éà A~ÉɸɫɩÉÉÅ ~É.~ÉÚ. ʴɹÉÉ{ÉÅq Ê´ÉW«ÉY ©É¾ÉùÉW »Éɾà¥É{ÉÉ ´«ÉÉL«ÉÉ{É{ÉÉà +~ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉ§É ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq »ÉÉä+à §ÉÎGlɧÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH »Éà´ÉÉ-~ÉÚX lÉoÉÉ »É©ÉÚ¾ »{ÉÉmÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É Al»Éɾ§Éàù - qÖ¾É, UÅq{ÉÒ ù©É]÷ »ÉÉoÉà ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ¥É¾à{ÉÉà §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ lÉù¥ÉÉà³ oÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +ÉùlÉÒ{ÉÉà ±ÉÉ§É »{ÉྱÉlÉÉ¥Éà{Éà ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. ©ÉÅNɱÉÊq´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W¶ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{Éà ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. »É©ÉÚ¾ »{ÉÉmÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ¥Éà{É +°iÉÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ lÉà©É{ÉÉ Ê»ÉÊulÉ~É{ÉÉ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉoÉâ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©É{ÉÉ lÉù£oÉÒ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

»{ÉÉmÉ~ÉÚX ~ÉÚùÒ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq »ÉÉä{Éà °Ê~É«ÉÉ ~ÉÉÅSÉ{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq »ÉÉä+à W©ÉiÉ´ÉÉù{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ oÉÉàeÉà +ÉùÉ©É HùÒ »ÉÉä ¾Éà±É©ÉÉÅ +àHÊmÉlÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. LÉ©ÉlÉLÉÉ©ÉiÉÉ lÉoÉÉ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ¶É° Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W¶ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾à »ÉÉä{Éà Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©Éà +É~ÉÒ LÉ©ÉlÉLÉÉ©ÉiÉÉ HùÉ´Éà±É lÉoÉÉ Hùà±É. +ÉW{ÉÉ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¡É»ÉÅNÉà lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà ÊlɱÉH Hù´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É »{ÉྱÉlÉÉ¥Éà{É §ÉÒLÉɱÉÉ±É ´ÉÉàùÉ+à ±ÉÒyÉà±É ¾lÉÉà. qùàH lÉ~É»´ÉÒ{Éà ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É°~Éà "±ÉÉàH +à{e ±ÉÉàH' ´ÉÉ³É ¥Éà e¥¥ÉÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉ V«ÉÉùà A~ÉλoÉlÉ ¥É¾à{ÉÉà lÉù£oÉÒ »ÉÉä lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà °É.90 {ÉÖÅ H´Éù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ùH©É (°É.

90) {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ¥É¾à{ÉÉà+à +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. °É. 20 ¥Éà{É W¶ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É - °É. 20 ©É¾à¶É§ÉÉ>, V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥Éà{É - H±~É{ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ´ÉÊ{ÉlÉÉ¥Éà{É - °É. 10 ʴɧÉÉ¥Éà{É, °É. 10 »{ÉྱÉlÉÉ¥Éà{É - °É. 10 ¡É©ÉÉàqÉ¥Éà{É - °É. 10 ~Éq©ÉÉ¥Éà{É - °É. 5 ¾Å»ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ °É. 5 §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É l«ÉÉù¥ÉÉq SɾÉ-HÉà£Ò{Éà {«ÉÉ«É +É~«ÉÉ ¥ÉÉq »ÉÉä{Éà ¾ÉA»ÉÒ{ÉÒ NÉà>©É ù©ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉÅW{ÉÉà SÉÉàʴɾÉù lÉÒoÉÇ »oɳà W »ÉÉä{Éà HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. qàùÉ»Éù©ÉÉÅ »ÉÅy«ÉÉ §ÉÎGlÉ - +ÉùlÉÒ ©ÉÅNɳ qÒ´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉ ~ÉUÒ »ÉÉä+à ¥É»É wÉùÉ PÉù lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. ¥É»É{ÉÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ qù©«ÉÉ{É +ÅlÉÉKÉùÒ{ÉÒ ù©É]÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÅe³{Éà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É §Éà÷ ©É³à±É Uà. °É.11000/- ¥Éà{É Ê´É§ÉÉ¥Éà{É {Éà©ÉҺɧÉÉ> ¶Éɾ lÉù£oÉÒ ©ÉÅe³{ÉÉ ´ÉÉʺÉÇH Êq´É»É HÉ«É©ÉÒ W©ÉiÉ´ÉÉù LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. °É.5000/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W¶ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ °É.2500/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »{ÉྱÉlÉÉ¥Éà{É §ÉÒLÉɱÉÉ±É ´ÉÉàùÉ Ê{ɺcÉ{ÉÉ W{©ÉÊq´É»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà °É.2500/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÒùÉ¥Éà{É +W«É§ÉÉ> ¶Éɾ °É.1000/- (qùà H{ÉÉ) ©ÉɱÉlÉÒ¥Éà {É SÉÅ ~ÉH§ÉÉ> ¶Éɾ yÉ{ɱÉK©ÉÒ¥Éà{É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ (lÉ{´ÉÒ{ÉÉ 45 A~É´ÉÉ»É lÉoÉÉ ¾ÉÊqÇH{ÉÉ Ê»ÉÎyyÉlÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà) °É.500/- (qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~Éq©ÉÉ¥Éà{É AnɩɧÉÉ> - »ÉÖ«ÉÉÇ¥Éà{É ùÉWÖ§ÉÉ> ¶Éɾ - V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥Éà{É Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ - »ÉÖ©É{ɧÉÉ> ©É¾àlÉÉ - +°iÉÉ¥Éà{É W¶É´ÉÅlɧÉÉ> - +Ê{ÉlÉÉ¥Éà{É HÉäʶÉH§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ - HùÒ¶©ÉÉ¥Éà{É Aq«É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ - ʴɧÉÉ¥Éà{É {ÉàʩɺɧÉÉ> ¶Éɾ >{qÖ¥Éà{É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ - ʾ©ÉÉKÉÒ¥Éà{É {É´É{ÉÒlɧÉÉ> - ¾ºÉÉÇ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ lÉoÉÉ «ÉÉàNÉÒ{ÉÒ¥Éà{É yÉ{Éà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ °É.251/- (qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùàLÉÉ¥Éà{É »ÉÖ«ÉÇHÉ{lɧÉ+> ~ÉÉùàLÉ ¸ÉÒ~ÉɱÉÒ¥Éà{É{ÉÒ +dÉ> Ê{ÉÊ©ÉnÉà, ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É qÖº«ÉÅlɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ Ê¥É{qÖ¥Éà{É qÒ~ÉH§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ, ¾Å»ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLɧÉ+> ¶Éàc lÉoÉÉ §ÉÉ´É{ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾ LÉÖ¶¥ÉÖ{ÉÉ lÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà °É.201/- (qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉKÉÒ¥Éà{É >{rYlÉ ¶Éɾ ¡É©ÉÉàqÉ¥Éà{É {É´ÉÒ{ÉSÉÅr ´ÉÉàùÉ - HÖ»ÉÖ©É¥Éà{É +{ÉÒ±ÉHÖ©ÉÉù eNɱÉÒ >±ÉÉ¥Éà{É +W©ÉàùÉ - ùàLÉÉ¥Éà{É - +¹ÉÒ{ɧÉÉ> - ±ÉlÉÉ¥Éà{É Êq´«Éà{ɧÉÉ> +ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

- SÉàlÉ{ÉÉ¥Éà{É qÒ~ÉH§ÉÉ> - {É«É{ÉÉ¥Éà{É «É¶É´ÉÅlɧÉÉ> - >±ÉÉ¥Éà{É »ÉlÉҶɧÉÉ> - V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥Éà{É {ÉÅq±ÉÉ±É ¶Éɾ lÉoÉÉ {ɱÉÒ{ÉÒ¥Éà{É ¾ùà¶É§ÉÉ> ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ °É.151/- (qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´É»ÉÅlÉ¥Éà{É Êq{Éà¶ÉSÉÅr ´ÉÉàùÉ - »ÉÖyÉÉ¥Éà{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ> lÉoÉÉ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É ù©Éà¶É§ÉÉ> °É.101/- (qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÅW{É¥Éà{É +¶ÉÉàH§ÉÉ>, ¾ºÉÉÇ¥Éà{É ´ÉÉàùÉ - ©É©ÉlÉÉ¥Éà{É ©É«ÉÖù§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ - >{qÒùÉ¥Éà{É Êq{Éà¶É§ÉÉ> »ÉÅNÉÒlÉÉ¥Éà{É Hà. ¶Éɾ - ¾Å»ÉÉ¥Éà{É +¶ÉÉàH§ÉÉ> HÉÅcÉ´ÉÉ³É - ±ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ùÉWÖ§ÉÉ> ¶Éɾ - ´ÉÊ{ÉlÉÉ¥Éà{É +°iɧÉÉ> ¶Éɾ - ~ɱ±É´ÉÒ¥Éà{É NÉÉ໠ɱÉÒ«ÉÉ - ©ÉÒlÉÉ¥Éà{É ùÉWà {r§ÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ +ÉùlÉÒ¥Éà {É »ÉÖÊ{ɱɧÉÉ< ¶Éɾ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ »É´Éâ qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ - §ÉÉ«ÉÅqù (»ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ©ÉÅe³) »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ©ÉÅe³{ÉÉà ´ÉÉʺÉÇH Êq´É»É »ÉÅ´ÉlÉ 2073 {ÉÉ +ºÉÉh »ÉÖq ¥ÉÒW{ÉÉ Êq´É»Éà ¾lÉÉà. +É Êq´É»Éà ¥É¾à{ÉÉà lÉù£oÉÒ ¥ÉÉ´É{É Y{ÉɱɫÉà ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2.30 H±ÉÉHà »É©ÉÚ¾ »{ÉÉmÉ §ÉiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇ J©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà . »ÉÉä ¥É¾à {ÉÉà + à ¾ä «ÉÉ{ÉÉ A©ÉÅ NÉoÉÒ §ÉÎGlɧÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH - ùÉNÉ ùÉNÉÒiÉÒ »ÉÉoÉà »{ÉÉmÉ ~ÉÚX §ÉiÉÉ´ÉÒ yÉ{«ÉlÉÉ +{É֧ɴÉÒ ¾lÉÒ. +É »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ©ÉÅe³ lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ Wà©ÉiÉà LÉÚ¥ÉW ¡É«ÉÉ»ÉÉà H«ÉÉÇ Uà lÉà´ÉÉ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ - »ÉÖ§ÉrÉ¥Éà{É lÉà©ÉW >{qÖ¥Éà{É{Éà »ÉÉä+à «ÉÉq HùÒ +ʧÉ{ÉÅq{É +É~Éà±É. +ÉWà {ÉÉ{ÉÉ ´Ée±ÉÉ Wà´ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ©ÉÅe³ LÉÚ¥ÉW Al»Éɾ~ÉÚ´ÉÇH HÉ«ÉÇ HùÒ ù¾à±É Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +°iÉÉ¥Éà{É ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ{Éà LÉÉ»É +É©ÉÅmÉiÉ +É~ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà+Éà lÉù£oÉÒ »ÉÉä ¥É¾à{ÉÉà{Éà ¶ÉàùeÒù»É ~ÉÒ´ÉeÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉoÉÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ©ÉÅe³{Éà °É.101 §Éà÷ +É~Éà±É. ~ÉyÉÉùà±É ¥É¾à{ÉÉà{Éà °É.10 ¡É£Ù±±ÉÉ¥Éà{É (´ÉºÉÔlÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà) lÉù£oÉÒ - °É.10 >{qÖ¥Éà{É lÉù£oÉÒ °É.5 ©ÉɱÉÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ - °É. 5 +°iÉÉ¥Éà{É (Hà.~ÉÒ.) lÉù£oÉÒ - °É.

5 SÉÅÊrHÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ - °É. 2 V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ lÉoÉÉ °É. 2 ¶ÉÉà§É{ÉÉ¥Éà{É SÉÒHÉiÉÒ lÉù£oÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. Ê©ÉmÉ »É©ÉÉW - NÉÉàùàNÉÉ©É ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ´ÉlÉÒ SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É ¶Éɾ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ A~ÉùÉàGlÉ ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉà 241 ©ÉÉà +Ê´ÉùlÉ HÉ«ÉÇJ©É »É©ÉÚ¾ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH lÉoÉÉ LÉ©ÉlÉ LÉÉ©ÉiÉÉ{ÉÉà lÉÉ. 22-9-2017 ¶ÉÖJ´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ¥Éà{É {Éà¾É¥Éà{É qÉà¶ÉÒ{ÉÉ Ê{É´ÉÉ»É »oÉÉ{Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. +ÉW{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ »ÉÅSÉÉʱÉHÉ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É ¶Éɾà {É´ÉHÉù©ÉÅmÉ{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉoÉÒ ¶É° Hùà±É. +ÉW{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ »É©ÉÚ¾ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ¥Éà{É {Éà¾É¥Éà{É lÉù£oÉÒ lÉà©É{ÉÒ §ÉÉiÉàW W«É¸ÉÒ¥Éà{É{ÉÉ +Él©É¸Éà«ÉÉoÉâ lÉà©É{ÉÉ PÉùà ùÉLÉà±É ¾lÉÒ. +ÉW{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É{Éà ¥Éà §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ´É¾áSÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¡ÉoÉ©É §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ¥Éà{É {ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ+à LÉ©ÉlÉLÉÉ©ÉiÉÉ HùÉ´Éà±É. lÉà+Éà+à LÉ©ÉlÉLÉÉ©ÉiÉÉ °~Éà "LÉÉ©Éà©ÉÒ »É´´É Y´ÉÉ, »É´´Éà Y´ÉÉ LÉ©ÉÅlÉÖ ©Éà, Ê©ÉÊnÉ©Éà

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

13

»É´´É §ÉÚ+à»ÉÖ, ´ÉàùÅ ©ÉV] {ÉHàiÉ>' lÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +oÉÇ »É©ÉX´ÉÒ +{«ÉÉà«É{Éà LÉ©ÉlÉ LÉÉ©ÉiÉÉ Hùà±É ¾lÉÉ. Wä{É ¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉ{ÉÉù +{Éà KÉ©ÉÉ +É~É{ÉÉù ¥É}Éà ©É¾É{É Uà.

LÉ©ÉlÉ LÉÉ©ÉiÉÉ ~ÉUÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH qù©«ÉÉ{É A´´É»ÉNNɾùÅ »lÉÉàmÉ{ÉÉ 27 ´ÉLÉlÉ X~É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH qù©«ÉÉ{É ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÖÅ ©É¾n´É »É©ÉX´Éà±É. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ ~ɾÉáSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¡É´Éà¶É wÉùÉ NÉiÉÉ«É Uà. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH qù©«ÉÉ{É »É©ÉlÉɧÉÉ´É +É´É´ÉÉà Xà>+à.

H©ÉÇ +Éc Uà - »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉ ~ÉÉc +Éc Uà - Ê»Éu{ÉÉ NÉÖiÉ +Éc Uà ¶ÉÖu§ÉÉ´Éà oÉ«Éà±ÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH oÉHÒ +Éc H©ÉÉâ{ÉÉà KÉ«É oÉÉ«É Uà.

A´´É»ÉNNɾùÅ »lÉÉàmÉ §Ér¥ÉÉ¾Ö »´ÉÉ©ÉÒ+à ùSÉà±ÉÖÅ Uà. 27 ´ÉLÉlÉ lÉà{ÉÉà ~ÉÉc Hù´ÉÉoÉÒ +{ÉàH Ê´ÉP{ÉÉà qÚù oÉÉ«É Uà. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ¾Ò{ÉÉ¥Éà{É HÉ~ÉeÒ+à ±Éà´ÉùÉ´Éà±É ¾lÉÒ. »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ~ÉɳlÉÉ ~ɾà±ÉÉ mÉiÉ Ê©ÉÊ{É÷{ÉÖÅ ©ÉÉä{É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¥Éà{É W«É¸ÉÒ¥Éà{É{ÉÒ +Él©É¶ÉÉÅÊlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉä+à ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ ¥Éà ©ÉÒ{ÉÒ÷{ÉÖÅ ©ÉÉä{É ~Éɳà±É ¾lÉÖÅ.

Uà±±Éà oÉÉàeÉ §ÉÎGlÉ NÉÒlÉÉà ùWÖ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH HùÉ´ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {Éà¾É¥Éà{Éà ©ÉÅe³{Éà °É. 500/- §Éà÷ +É~Éà±É ¾lÉÉ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É lÉù£oÉÒ W{©ÉÊq´É»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà °É.251/- ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ ©É²«ÉÉ ¾lÉÉ. +É A~ÉùÉÅlÉ lÉà+Éà+à »É¾Ö{Éà SÉÉàH±Éà÷ +É~ÉÒ ©ÉÉàhÖÅ ©ÉÒcÖ HùÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +ÉW{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ »~ÉÉà{»Éùù {Éà¾É¥Éà{Éà ±ÉHÒ eÄÉà HÉh¬Éà ¾lÉÉà. Ê´ÉWàlÉÉ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ùÂÉ.

(1) ¾Ò{ÉÉ¥Éà{É HÉ~ÉeÒ«ÉÉ (2) W¶ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É qà»ÉÉ> (3) V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {Éà¾É¥Éà{É lÉù£oÉÒ H÷É»ÉiÉÖ lÉoÉÉ ©ÉÖ¾~ÉnÉÒ{ÉÒ »ÉÉä{Éà ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É A~ÉùÉÅlÉ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É HÉ~ÉeÒ«ÉÉ lÉoÉÉ §ÉÒLÉÖ§ÉÉ> ¶Éɾ lÉù£oÉÒ »ÉÉHù{ÉÉ ~ÉeÉ{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +ÉW{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ +É«ÉÉàWH - »~ÉÉà{»Éùù ¥Éà{É {Éà¾É¥Éà{É lÉù£oÉÒ »ÉÉä{Éà +±~ÉɾÉù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ »ÉÉä{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É> ""> eÒùàG÷ùÒ'' ©ÉÉ÷à{ÉÉ £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÉà Hà©~É

A~ÉùÉàGlÉ ¸ÉÒ»ÉÅPÉ +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ ""> eÒùàG÷ùÒ'' ¥É{ÉÉ´ÉÒ ù¾à±É Uà. Wà{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ mÉiÉ ©ÉÉ»ÉoÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉmÉÒHÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ +É´ÉÒ ù¾à±É Uà. lÉÉà §ÉÉ«ÉÅqù©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà+à {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É »oÉ³à »É©É«Éà - +{Éà lÉÉùÒLÉà +SÉÖH +É´ÉÒ{Éà £Éà©ÉÇ wÉùÉ / +Éà{ɱÉÉ>{É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà §ÉùÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÒ. lÉÉ. 29-10-2017 ùÊ´É´ÉÉù »É©É«É : »É´ÉÉù{ÉÉ 9.30 oÉÒ 12.30 H±ÉÉHà , »ÉÉÅW{ÉÉ 4.30 oÉÒ 6.30 H±ÉÉHà +{Éà lÉÉ.5-11-2017 ùÊ´É´ÉÉù »É©É«É : »É´ÉÉù{ÉÉ 9.30 oÉÒ 12.30 H±ÉÉHà, »ÉÉÅW{ÉÉ 4.30 oÉÒ 6.30 H±ÉÉHà »oɳ : ¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅq UNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ©ÉÉ{É´É»Éà´ÉÉ ÷Ä»÷ »ÉÒ/1, lÉÒoÉÈHù q¶ÉÇ{É, OÉÉA{e ¢±ÉÉàù, ¥ÉÉ´É{É ÊW{ÉÉ±É«É ~ÉÉ»Éà, §ÉÉ«ÉÅqù (´Éà) ʴɶÉàºÉ {ÉÉáyÉ : ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÖÅ +ÉY´É{É »É§«É~Éq HÉeÇ »ÉÉoÉà ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ £ùY«ÉÉlÉ Uà. ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ qùàH »É§«ÉÉà{ÉÉ £Éà÷É. »ÉÅ~ÉHÇ : ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ - ©ÉÉà¥ÉÉ>±É : 9029040150 14

Mfg. of : Stainless Steel Fasteners Gala No.5/6, Janki Ind. Estate, Plot No.10/B, Near K.T. Indl. Park, Goarai Pada, Vasai (East), Thane - 401 208 Factory : 093236-15210

E-mail : rohanfasteners@hotmail.com Aagam Shah 09967476477

Distributor of : ROHAN

Gautam Shah 09324450687

BRAND STAINLESS STEEL FASTENERS

TalkFee 12643 / 12644 Tele : 022 - 61852643 / 61852644 E-mail : aagamfastenerslp2015@gmail.com 104, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai - 400 003

HÉ«É©ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ: {É´ÉHÉù £Ùe ~ÉÉ»ÉÇ±É ~ÉÉà>{÷ »ÉÖHàlÉÖ§ÉÉ> (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) ©ÉÉà.90999 22589 /090999 22426 £Éà{É: (02752) 222589

©ÉÖÅ¥É> oÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù WlÉÉ Wä{É «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à ~«ÉÉàù Wä{É loÉÉ ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ NÉÒù{ÉÉù WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à

{É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ (SÉÉ-qÚyÉ-{ÉÉ»lÉÉà) (OÉÖ~É ¥ÉÖHÓNÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.) AHɳà±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~ɱɥyÉ Uà.+©ÉÉùà l«ÉÉÅ qùàH {ÉÉ»lÉÉ ¶ÉÖyyÉ - »ÉÉl´ÉÒH ~«ÉÉàù Wä{É £Ùe ©É³¶Éà +{Éà lÉ©ÉÉùÉ +ÉàeÇù ©ÉÖW¥É NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ »ÉÉäùɺ÷Ä W{ÉlÉÉ - »ÉÉäùɺ÷Ä ©Éà±É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ - ´ÉÉÅHÉ{Éàù - »ÉÖùà{r {ÉNÉù oÉÒ ©ÉÖÅ¥É> WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ Wä{É §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù©ÉÉÅ A~ɱ¥ÉyÉ Uà.

´ÉÉà÷ûÉ+~É :

ÊSÉùÉNÉ ©ÉÉà.9879277973, »ÉÖHàlÉÖ ©ÉÉà.93746 78910 »ÉÖùà{r{ÉNÉù NÉà÷ »÷à¶É{Éà W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É³¶Éà.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

15

16

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

17

18

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

19

20

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

21

22

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

23

24

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

25

26

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

27

28

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

29

30

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

31

32

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

33

34

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

35

36

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

37

38

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

39

40

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

41

42

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

43

44

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

45

46

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

47

48

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

49

50

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

51

52

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

53

54

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> +É«ÉÉàYlÉ

lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HÉ«ÉÇJ©É

lÉoÉÉ ¶ÉäKÉÊiÉH ~ÉÉÊùlÉÉàʺÉH Ê´ÉlÉùiÉ »É©ÉÉùÅ§É lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ

©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùÅW{É¥Éà{É ¾ºÉÇq§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (±ÉÓ¥ÉeÒ-´ÉɱÉHà¹Éù, ©ÉÖÅ¥É>) lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É W©ÉiÉ´ÉÉù{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ ¡ÉàùHqÉlÉÉ

»´É. H©É³É¥Éà{É Y´ÉùÉW§ÉÉ> zÉÖ´É ~ÉÊù´ÉÉù

(»´É. YlÉà{r§ÉÉ> zÉÖ´É lÉoÉÉ »´É. ùÅW{É¥Éà{É zÉÖ´É - »ÉÖùà{r{ÉNÉù, HÉÅÊq´É±ÉÒ)

lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù (ùÉ©É~ÉÖùÉ §ÉÅHÉàeÉ - +ÅyÉàùÒ, ©ÉÖÅ¥É>) ¡ÉàÊùlÉ Hà³´ÉiÉÒ »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ - ~ÉÉÊùlÉÉàʺÉH Ê´ÉlÉùiÉ »É©ÉÉùÅ§É +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ qù ´ÉºÉÇ{ÉÒ ©ÉÉ£H +É ´Éù»Éà ~ÉiÉ A~ÉùÉàGlÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ (+à»É.»ÉÒ. ¾Éà±É) HÉÅÊq´É±ÉÒ (~ÉÚ´ÉÇ) LÉÉlÉà »ÉÅ´ÉlÉ 2073 {ÉÉ §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq ~ÉÉÅSÉ©É ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 10-9-2017 {ÉÉ Êq´É»Éà lÉ~É»´ÉÒ+Éà - qÉlÉÉ+Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà lÉoÉÉ +É©ÉÅÊmÉlÉ ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ A~ÉλoÉÊlÉ©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà ±ÉNɧÉNÉ 550 §ÉÉ> ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ ù¾Ò ¾lÉÒ. +É ´Éù»Éà ~ÉÅÊelÉ ùl{É ¸ÉÒ Ê´É¶ÉɱɧÉÉ> LÉÉ»É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. lÉà+Éà¸ÉÒ+à "lÉ~ÉÉà´ÉÅq{ÉÉ' ʴɺÉà ©É{É{ÉÒ«É ´ÉÉlÉÉà Ê´Éù±É ¶Éɾ +à{e ~ÉÉ÷Ô{ÉÉ »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà ùWÖ HùÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò+Éà - ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà - qÉlÉɸÉÒ+Éà £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà - ©ÉÅe³Éà, ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³Éà, «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÉ »ÉÉä +É©ÉÅÊmÉlÉÉà »É©É«É»Éù ±ÉNɧÉNÉ 9.30 H±ÉÉHà ~ÉyÉÉùlÉÉ lÉà+Éà¸ÉÒ+Éà{ÉÅÖ »´ÉÉNÉlÉ SɾÉ-HÉà£Ò-±ÉÓ¥ÉÖ »Éù¥ÉlÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉ~É»´ÉÒ+Éà lÉoÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ - ¾ÉWùÒ »ÉÉùÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ù¾Ò ¾lÉÒ. ±ÉNɧÉNÉ 10.15 H±ÉÉHà »ÉÉä ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ{ÉÉ A~Éù{ÉÉ ¾Éà±É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùlÉÉ Ê´ÉÊyÉ»Éù HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ "{É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ'{ÉÖÅ §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò ~Éc{É - »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ »ÉÖùÉà »ÉÉoÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ yÉ©ÉÇ©É«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ NÉÒùҶɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾà +ÉW{ÉÉ ¡É´ÉGlÉÉ ~ÉÅÊelÉ´É«ÉÇ ¸ÉÒ Ê´É¶ÉɱɧÉÉ>{ÉÒ +Éà³LÉ ~ÉÊùSÉ«É +É~ÉlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà lÉà+Éà+à ©É¾à»ÉÉiÉÉ ~ÉÉc¶ÉɳɩÉÉÅ +§«ÉÉ»É H«ÉÉâ Uà - lÉà©É{ÉÉ §ÉÉ> lÉoÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ+à ¡É´ÉV«ÉÉ +ÅNÉÒHÉù Hùà±É Uà. LÉÚ¥ÉW ©ÉÒcÉ¥ÉÉà±ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ Uà. ~ÉÚV«É »ÉÉyÉÖ §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà lÉoÉÉ »ÉÉy´ÉÒY §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{Éà ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉà +§«ÉÉ»É HùÉ´Éà Uà. "lÉ~ÉÉà´ÉÅq{ÉÉ' ʴɺÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ´«ÉGlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ>H lÉà©É{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ »ÉÉá~ÉlÉÉ ¸ÉÒ NÉÒùҶɧÉÉ>+à WiÉÉ´Éà±É Hà ...... ""A{HÒ ¥ÉÉlÉÉà ©Éá ¾ä +W¥É HÒ LÉÖ¶¥ÉÖ - ´Éà ±É¥ÉÉà ~Éà NÉÖ±ÉÉ¥É ùLÉlÉà ¾ä, [ÉÉ{É A»ÉHÉ NɾàùÉ ¾ä <»É±ÉÒ«Éà {ÉÉ©É A»ÉHÉ "ʴɶÉɱÉ' ùLÉÉ ¾ä'' ¸ÉÒ Ê´É¶ÉɱɧÉÉ>+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´«ÉGlÉ´«É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùlÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É Hà ¡É§ÉÖ+à SÉÉù ¡ÉHÉù{ÉÉ yÉ©ÉÇ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ Uà. qÉ{É, ¶Éҫɳ, lÉ~É +{Éà §ÉÉ´É. SÉÉàùɶÉÒ ±ÉÉLÉ «ÉÉàÊ{É{ÉÉ lÉoÉÉ SÉÉù NÉÊlÉ{ÉÉ £àùÉ £ùlÉÉ £ùlÉÉ ¥É¾Ö ~ÉÖi«É «ÉÉàNÉà ©ÉÉ{É´É§É´É ©É²«ÉÉà Uà - Wä{É ¶ÉÉ»É{É ©É²«ÉÖÅ Uà AnÉ©É HÖ³ ©É²«ÉÖÅ Uà - Wä{É yÉ©ÉÇ ©É²«ÉÉà Uà - ¾´Éà +ÉNɳ ¶ÉÖÅ? Ê´ÉlÉùÉNÉ ~Éq{Éà ~ÉÉ©«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ lÉ~ÉyÉ©ÉÇ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ SÉɱÉÖ ùÉLÉà Uà. ¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖ 30 Êq´É»É{ÉÅÖ ©ÉÉ»ÉKÉ©ÉiÉ HùÒ{Éà ¶ÉÒ´É~Éq{Éà ~ÉÉ©«ÉÉ ¾lÉÉ. +É~ÉiÉà lÉÉà lÉ~É H«ÉÉâ. ~É«ÉÖǺÉiÉ{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ »ÉÖLÉ°~É oÉ> NÉ«ÉÉ. ~ÉUÒ? Xà ù»É{ÉÒ lÉÞºiÉ +ÉàUÒ {É oÉ> ¾Éà«É lÉÉà +ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

Y´É{É©ÉÉÅ lÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÒ Uà +à©É Hà©É H¾Ò ¶ÉHÉ«É? lÉ~É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ »oÉÉÊ~ÉlÉ oÉ> W´ÉÒ Xà>+à. Y´É{É{ÉÒ qùàH ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ "lÉ~É' ´ÉiÉÉ> W´ÉÉà Xà>+à. lÉ~ÉyÉ©ÉÇ{ÉÒ ©É¾nÉÉ »É©ÉX´ÉlÉÉ lÉà©ÉiÉà +ÉNɳ HÂÖÅ Hà NÉ©Éà lÉà´ÉÉ +ÉHùÉ "+ʧÉOɾÉà' ¾Éà«É ~ÉùÅlÉÖ lÉà©ÉÉ lÉ~ÉyÉ©ÉÇ{ÉÒ +Ê´ÉSÉ±É ¸ÉuÉ +{Éà Ê{ÉýÉ«ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉà +´É¶«É ~ÉÚùÒ oÉÉ«É Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÉà +eq{ÉÉ ¥ÉÉHÖ±ÉÉ ´É¾ÉàùÉ´É´ÉÉ{ÉÉà - +àH »ÉÉyÉÖ §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÉà NÉÉÅeÉà ¾ÉoÉÒ SÉÉù ù»lÉÉ ´ÉSSÉà HÅqÉà>{ÉÒ qÖHÉ{É©ÉÉÅoÉÒ 21 ±ÉÉe´ÉÉ ´É¾ÉàùÉ´Éà lÉÉà W ~ÉÉùiÉÖ Hù´ÉÉ{ÉÉà +ʧÉOɾ - +àH »ÉÉy´ÉÒY §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÉà HÉà> ùÉLÉ ´É¾ÉàùÉ´Éà lÉÉà W ~ÉÉùiÉÖ Hù´ÉÉ{ÉÉà +ʧÉOɾ ´ÉNÉàùà Ê´ÉÊ´ÉyÉ xº÷ÉÅlÉÉà ùWÖ HùÒ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ{ÉÒ ©É¾nÉÉ »É©ÉX´ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà LÉùàLÉù ©É{É{ÉÒ«É ù¾Ò. ~ÉÅÊelÉ´É«ÉÇ ¸ÉÒ Ê´É¶ÉɱɧÉÉ>{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HùlÉÉÅ ¸ÉÒ +lÉֱɧÉÉ> (»ÉÒ.+à.) ¶Éɾà WiÉÉ´Éà±É Hà ¸ÉÒ Ê´É¶ÉɱɧÉÉ> qùàH ´ÉÉlÉ ~ɾà±ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ AlÉÉùà Uà +{Éà ~ÉUÒ W »É©ÉÉW »É©ÉKÉ ùWÖ Hùà Uà. lÉà+Éà{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ »ÉÉŧɳ´ÉÒ +àH +àH ±É¾É´ÉÉà Uà. »É©É«É{ÉÒ ©É«ÉÉÇqÉ{Éà ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ lÉà+Éà¸ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ{Éà Ê´ÉùÉ©É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÅPÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ>+à »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ, ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ (÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ) - qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> - SÉÅrHÉÅlɧÉÉ>, ¸ÉÒ ~ÉÉù»É§ÉÉ> - ¥Éà{É qÒ~lÉÒ¥Éà{É - ¸ÉÒ HÉ{lÉÒ§ÉÉ> Y´ÉùÉW zÉÖ´É - ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÞqÖ±ÉÉ¥Éà{É zÉÖ´É ´ÉNÉàùà{Éà »÷àW A~Éù ~ÉyÉÉùÒ »oÉÉ{É OɾiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hùà±É. »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ+à »ÉÉä{ÉÖÅ §ÉɴɧÉÒ{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ HùÒ »ÉÉä{Éà +É´ÉHÉù +É~Éà±É. qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùÅW{É¥Éà{É ¾ºÉÇq§ÉÉ> Êq~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É +É~ÉlÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ>+à WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà »É©ÉÉW{ÉÖÅ HÉà>~ÉiÉ HÉ«ÉÇ ¾Éà«É +É ~ÉÊù´ÉÉù ¾Å©Éà¶ÉÉ »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +OÉà » Éù ùÂÉà Uà . ©ÉÉlÉÖ ¸ÉÒ H©É³É¥Éà {É Y´ÉùÉW§ÉÉ> zÉÖ´É Ê´ÉºÉà WiÉÉ´Éà±É Hà lÉà+Éà¸ÉÒ lÉ~ÉyÉ©ÉÇ ¡Él«Éà W ¸ÉuÉ +{Éà +Éqù yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ +{Éà +ÉWà ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ HÉà>~ÉiÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ AqÉù ¾ÉoÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ «ÉÉàNÉqÉ{É +É~Éà Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÖÅ ¸ÉÒ£³ ¾Éù, ¶ÉÉ±É +{Éà Hà»Éù{ÉÖÅ ÊlɱÉH Hù´ÉÉ wÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ´ÉlÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. l«ÉÉù¥ÉÉq 30 A~É´ÉÉ»É Hà lÉà{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ HùÒ ¾Éà«É lÉà©É{Éà »÷àW A~Éù ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ lÉà+Éà{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »ÉÉä ¡ÉoÉ©É +.»ÉÉä. HÖÅq{É¥Éà{É YlÉà{r§ÉÉ> ¶Éɾ Wà+Éà+à 45 A~É´ÉÉ»É (SÉÉà´ÉÒ¾ÉùÉ) {ÉÒ lÉ~É»«ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ l«ÉÉù¥ÉÉq 45 A~É´ÉÉ»É{ÉÒ lÉ~É»«ÉÉ Hù{ÉÉù HÖ. lÉ{´ÉÒ yÉ©Éâ¶É§ÉÉ> ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ +É ¥É}Éà lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ NÉÒ{ÉÒ, ¶ÉɱÉ, ¸ÉÒ£³ +{Éà Hà»Éù{ÉÉ ÊlɱÉHoÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùÅW{É¥Éà{É Êq~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. l«ÉÉù¥ÉÉq 30 Hà lÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ A~É´ÉÉ»É Hù{ÉÉù +{Éà ¾ÉWù ù¾à±ÉÉ {ÉÒSÉà{ÉÉ lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà wÉùÉ SÉÉÅqÒ{ÉÒ ±ÉNÉeÒ ¸ÉÒ£³ ¾Éù +{Éà ÊlɱÉH Hù´ÉÉ wÉùÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÅÖ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÉà{ɱɥÉà{É ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> ¶Éɾ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ, ¸ÉÒ »ÉÖùà¶É§ÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÉ©ÉÔ¥Éà{É ¡É©ÉÉàq§ÉÉ> ¶Éɾ SÉÖ{ÉɧÉdÒ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~É}ÉÉ¥Éà{É ¡ÉHɶɧÉÉ> ©É¾àlÉÉ ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùSÉ{ÉÉ¥Éà{É ¾ÉÊqÇH§ÉÉ> ¶Éɾ +ÅyÉàùÒ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉyÉÖ¥Éà{É yÉÒùW±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ - eÉá¥ÉҴɱÉÒ, ¸ÉÒ ´ÉÞW±ÉÉ±É ¥ÉÉ~ÉɱÉÉ±É ´ÉÉàùÉ - eÉá¥ÉҴɱÉÒ. ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ>+à »ÉÅPÉ{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÒ Ê´É»lÉÞlÉ ùWÖ+ÉlÉ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà ¾É±É©ÉÉÅ +àH {É´ÉÉà ¡ÉÉàWàG÷ ¾ÉoÉ A~Éù ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. ¸ÉÒ »ÉÅPÉà ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »É©ÉOÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ Ê´É»lÉÞlÉ ©ÉÉʾlÉÒ »ÉÉÅH³lÉÒ >eÒùàG÷ùÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

55

Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. Wà +É~É »ÉÉä{ÉÉ »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉùoÉÒ W ¶ÉG«É ¥É{ɶÉà. +©É{Éà ¸ÉuÉ +{Éà ʴɹÉÉ»É Uà Hà +É~É »É¾Ö »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »É¾HÉù +É~ɶÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq ¶ÉäKÉÊiÉH KÉàmÉà +§«ÉɻɩÉÉÅ ]³¾³lÉÒ »É£³lÉÉ ©Éà³´É{ÉÉù Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ »÷àW A~Éù ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ{Éà ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÅXàNÉÉà´É»ÉÉlÉ ¾ÉWù ù¾Ò ¶ÉHà±É {É¾Ó ~ÉùÅlÉÖ +É KÉàmÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà +É~Éà±ÉÉ «ÉÉàNÉqÉ{É{Éà «ÉÉq Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

HÉ«ÉÇJ©É{ÉÅÖ »É©ÉÉ~É{É HùlÉÉ H{´ÉÒ{Éù ÊNÉùҶɧÉÉ> ¶ÉÉ¾à ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà ÷Ä»÷Ò´É«ÉÉâ £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà, H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥ÉùÉà, qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà, +É©ÉÅÊmÉlÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ~ÉùÉ©ÉÅe³{ÉÉ ¾ÉWù ù¾à±ÉÉ ¾ÉàtàqÉùÉà, lÉ~É»´ÉÒ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà lÉà©ÉW Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà +à qùàH ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +É©ÉÅmÉiÉ{Éà ©ÉÉ{É +É~ÉÒ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ lÉà ¥Ét±É »ÉÉä{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà ¾lÉÉà. +{Éà »ÉÉä{Éà Ê¡ÉlÉÒ§ÉÉàW{É ±Éà´ÉÉ ~ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÖÅ +É©ÉÅmÉiÉ +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ´ÉlÉÒ qùàH lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà lÉà©É{ÉÒ »É£³lÉÉ ¥Ét±É +ʧÉ{ÉÅq{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ »É§«ÉÉà ¸ÉÒ HÉäʶÉH§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ, ¸ÉÒ ¡ÉÊq~ɧÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ>, ¸ÉÒ «É¶É´ÉÅlɧÉÉ>, ¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ>, +{Éà +{«É »É§«ÉÉà ¸ÉÒ HàlÉ{ɧÉÉ> ~ÉùÒLÉ, ©Éà¾Ö±É§ÉÉ>, {Éùà¶É§ÉÉ> ´ÉNÉàùà{ÉÉà »É¾HÉù »Éùɾ{ÉÒ«É ùÂÉ. +É A~ÉùÉÅlÉ »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ, ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ, ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ, ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ, ¸ÉÒ Ê~É«ÉֺɧÉÉ> ¶Éɾ{ÉÉ »É¾HÉù +{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ ©ÉÉNÉq¶ÉÇ{É{ÉÉà A±±ÉàLÉ Hù´ÉÉà W ùÂÉà. »´ÉÉÊqº÷ §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ, ´ÉÉeÒ H{´ÉÒ{Éù «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ +É«ÉÉàW{É{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ©ÉÖ. ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÉà lÉà©ÉW W©ÉiÉ´ÉÉù{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ©ÉÉÅ »oÉÉÊ{ÉH HÉ«ÉÇHùÉà §ÉùlɧÉÉ> {ÉÉ{ÉɱÉÉ±É ¶Éɾ, »ÉÖÊ{ɱɧÉÉ> ¶Éɾ, »ÉÅY´É§ÉÉ> ¶Éɾ, ¡ÉHɶɧÉÉ> ¶Éɾ, ¾ùà¶É ´ÉÉàùÉ, ÊHùÒ÷§ÉÉ> qà»ÉÉ> +{Éà LÉÉ»É yÉ©ÉÇ +ÉÊqÊW{É ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³ HÉÅÊq´É±ÉÒ (~ÉÚ´ÉÇ) qùàH{ÉÉ «ÉÉàNÉqÉ{É +{Éà »É¾HÉù ¥Éq±É qùàH{ÉÉà +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ´ÉºÉÇ {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà{ÉÒ lÉ~É»«ÉÉ {ÉÉáyÉÉ> ¾lÉÒ 45 A~É´ÉÉ»É 2  21 A~É´ÉÉ»É 2 30 A~É´ÉÉ»É 19  12-13-14-15 A~É´ÉÉ»É 4 16 A~É´ÉÉ»É 14  8 A~É´ÉÉ»É - 155 9-10-11 A~É´ÉÉ»É 21 6-7 A~É´ÉÉ»É 30  HÖ±É 247 Ê´ÉÊ´ÉyÉ yÉÉàùiÉÉà{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ »É£³lÉÉ ©Éà³´É{ÉÉù Ê´ÉvÉoÉÔ{ÉÒ {ÉÉáyÉÉ«Éà±É »ÉÅL«ÉÉ S.S.C. 32  H.S.C. 27  B.Com 2 C.A 7  Engineering 11  M.B.A 2 BPTH 2  L.L.B 1  M.D 2 HÖ±É 86 qùàH Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ¸ÉÒ»ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ °É.200{ÉÖÅ H´Éù +{Éà ¥ÉÉà±É~Éà{É lÉà©ÉW °É.200{ÉÖÅ H´Éù ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ >{qÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ´ÉÞW±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ ~ÉùÒ´ÉÉù lÉù£oÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö ©ÉÉ{É ¡É»ÉÅ NÉà lÉ~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉà q{ÉÉoÉâ +É´Éà± É ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÒ ùH©É{ÉÒ «ÉÉqÒ     

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> - ÷ÊHÇ¶É ÷Ö´ÉÉ±É - {Éà~ÉHÒ{É ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¶ÉHùÒ¥Éà{É SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù ¸ÉÒ£³ {ÉÅNÉ 1 lÉoÉÉ °É. 1 - ´ÉɱÉHà¹Éù ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÖ»ÉÖ©É¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ - »ÉÉHù{ÉÉà ~ÉeÉà - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.10/- »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ - PÉÉ÷HÉà~Éù °É.10/- »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ +©ÉÞlɱÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉù ~ÉÊù´ÉÉù - ´ÉɱÉHà¹Éù

56

                                                      

°É.10/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ H©É³É¥Éà{É ¶ÉÉÅÊlɱÉÉ±É H~ÉÉ»ÉÒ - ~ÉÊù´ÉÉù ´ÉɱÉHà¹Éù °É.10/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉÊ©É{ÉÒ¥Éà{É Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ °É.10/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùʩɱÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLɱÉÉ±É qà»ÉÉ> - »ÉÉÅlÉÉJÖ] °É.10/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶Éɾ - NÉÉàùàNÉÉ©É °É.10/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É ÊmɧÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ (H÷ÖeÉ) - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.10/- ¸ÉÒ »ÉÒ. +à©É. NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ °É.10/- A~É¡É©ÉÖLɸÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ - +ÅyÉàùÒ °É.10/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅÊrHÉ¥Éà{É HÒlÉÔ§ÉÉ> ¶Éɾ - PÉÉ÷HÉà~Éù °É.10/- ¸ÉÒ eÉÂɧÉÉ> cÉHù¶ÉÒ ¶Éɾ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ (¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¥ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ ù¶©ÉÒ{ɧÉÉ>{ÉÉÅ ©ÉÉ»ÉKÉ©ÉiÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà) °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅq{É¥Éà{É +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.5/- ¸ÉÒ ©É{ɾù±ÉÉ±É ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ - »ÉÉ«É{É °É.5/- ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{ɶÉÒ§ÉÉ> ¶Éɾ - ©ÉÖ±ÉÅÖe °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{É©ÉdzɥÉà{É SÉÅrHÉÅlÉ Êq~ÉSÉÅq ¶Éɾ - ©ÉÖÅ¥É> °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É YlÉà{r ¶Éɾ - §ÉÉ«ÉÅqù °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +´É{ÉÒ¥Éà{É Ê´ÉW«É§ÉÉ> ¶Éɾ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É§ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù - ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ °É.5/- ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ - SÉÖ{ÉɧÉaÒ / »ÉÉ«É{É °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ùÅW{É¥Éà{É YlÉà{r§ÉÉ> zÉÖ´É ~ÉÊù´ÉÉù - HÉÅqҴɱÉÒ °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É W©É{ÉÉqÉ»É eÒ. ¶Éɾ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¶Éɾ - »ÉÉ«É{É °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É {ÉÉälɩɱÉÉ±É ¶Éɾ - »ÉÉ«É{É °É.5/- ¸ÉÒ ]ɱɴÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³-»ÉÉ«É{É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ-´ÉeɱÉÉ-qÉqù °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±É±ÉÒlÉÉ¥Éà{É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.5/- ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶Éàc - PÉÉ÷HÉà~Éù °É.5/- ¸ÉÒ +¹ÉÒ{ɧÉÉ> ~ÉsHÉÅlÉ ¶Éɾ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾Ò{ÉÉ¥Éà{É +´ÉÊ{ɶɧÉÉ> ¶Éàc - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É +{ÉÉà~ÉSÉÅq HÉàcÉùÒ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅÊrHÉ¥Éà{É ù©Éà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ - »ÉÉÅlÉÉJÖ] °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ - »ÉÉ.©ÉÖÅ¥É> (¾.ùW{ÉÒ§ÉÉ>) °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê´É©É³É¥Éà{É {ÉùÉàlɩɧÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ - ©ÉÉ÷ÅÖNÉÉ (¾.WlÉÒ{ɧÉÉ>) °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÅSÉ{É¥Éà{É +Å¥ÉɱÉÉ±É HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ - »ÉÉÅlÉÉJÖ] °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¥ÉɱÉÖ¥Éà{É ù©ÉiÉÒH§ÉÉ> ¶Éɾ - HÉÅqҴɱÉÒ (¾.: ©É«ÉÖù§ÉÉ>) °É.5/- ¸ÉÒ W«É¡ÉHÉ¶É ¶ÉÉÅÊlɱÉÉ±É qà»ÉÉ> - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (¾.: +É{ÉÅq§ÉÉ>) °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É Êq~Éà{r§ÉÉ> ¶Éɾ - ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Ê´É©É³É¥Éà{É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ~ÉùÒLÉ - +ÅyÉàùÒ °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ H©É³É¥Éà{É SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.5/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É W»É´ÉÅlɱÉÉ±É ¶Éɾ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.5/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ >{qÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ - §ÉÉ«ÉÅqù °É.5/- ¸ÉÒ W«É»ÉÖLɧÉÉ> ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.5/- ¸ÉÒ ¾à©Éà{r§ÉÉ> ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ - H{ÉÖÇ±É (+à©É.~ÉÒ.) °É.5/- ¸ÉÒ NÉÉà´É{ÉY§ÉÉ> »ÉÉHùSÉÅq ¶Éɾ - ©É±ÉÉe (¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÖÅq{É¥Éà{É{ÉÉ SÉÉàʴɾÉùÉ 45 A~É´ÉÉ»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà) °É.3/- ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.2/- ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ - +ÅyÉàùÒ °É.2/- ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.2/- ¸ÉÒ ¡É´ÉÒiÉSÉÅr WàSÉÅq ©É¾àlÉÉ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.2/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ W«ÉÉ¥Éà{É AnÉ©ÉSÉÅq ¶Éɾ - §ÉÉ«ÉÅqù °É.2/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅNɳɥÉà{É ©ÉÖ³SÉÅq ´ÉÉàùÉ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.2/- ¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖLɱÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ - PÉÉ÷HÉà~Éù °É.2/- ¸ÉÒ ÊNÉùҶɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ - HÉÅqҴɱÉÒ °É.2/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É£Ù±ÉÉ¥Éà{É ¾à©Éà{r§ÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ - HÉÅqҴɱÉÒ (¾. ùÉWÖ§ÉÉ>) °É.2/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~É}ÉÉ¥Éà{É ¡ÉHɶɧÉÉ> ©É¾àlÉÉ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ °É.2/- ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +©ÉÒ{ÉÉ HÉä¶ÉÒH§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.2/- ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É »ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ °É.20/- ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ @qÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ´ÉÞW±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ - »ÉÉ«É{É (+±ÉNÉ H´Éù)

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. SÉàùÒ÷à¥É±É +à{e ùÒ±ÉÒY«É»É ÷Ä»÷ Ê´ÉJ©É »É´ÉÅlÉ 2074 HÉùlÉH »ÉÖq 1 oÉÒ +»ÉÉà ´Éq +©ÉÉ»É »ÉÖyÉÒ

Hà»Éù-»ÉÖLÉe-¥ÉùÉ»É-£Ù±É ~ÉÚX{ÉÉ »ÉÉyÉÉùiÉ LÉÉlÉÉ{ÉÉ {ÉÉáyÉÉ«Éà±É qÉlÉÉ ~ÉùÒ´ÉÉùÉà {ÉÒ «ÉÉqÒ A~ÉùÉàGlÉ ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ Y{ÉÉ±É«É ©ÉÉ÷à +É´Éà±É ùH©ÉÉà NÉlÉÉÅH©ÉÉÅ +©ÉÉà+à ~ÉÉÅSÉ {ÉÉ©ÉÉà +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉ{Éà Êq´É»Éà ¡É©ÉÖLɸÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ{ÉÒ +~ÉÒ±É{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ {ÉÒSÉà{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉä{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +É ùÒlÉà NÉlÉÉÅH{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ {ÉÉ©ÉÉà lÉoÉÉ +É ´ÉLÉlÉ{ÉÉ 14 {ÉÉ©ÉÉà ©É³Ò HÖ³ 19 ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É Uà.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ¥Éà{É Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ, LÉàù´ÉÉ-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ °É.5000/ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶Éɾ,©ÉÖ³Ò-NÉÉàùàNÉÉÅ´É

°É.5000/ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ, H÷ÖeÉ-¥ÉÉàùҴɱÉÒ °É.5000/ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ, »ÉÖùà{r{ÉNÉù-+ÅyÉàùÒ °É.5000/ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ù»ÉÒH§ÉÉ> HÉàcÉùÒ, SÉÖeÉ-´Éù±ÉÒ °É.5000/ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ, ´Éh´ÉÉiÉ-HÉÅqҴɱÉÒ °É.5000/ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É§ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É ù»ÉÒH§ÉÉ> ¶Éàc (¾.¡ÉÊ´ÉiɧÉÉ>), LÉàù´ÉÉ HÉÅqҴɱÉÒ °É.5000/ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ H©É³É¥Éà{É Y´ÉùÉW§ÉÉ> zÉÖ´É (¾.HÉÅÊlɧÉÉ>) »ÉÖùà{r{ÉNÉù HÉÅqҴɱÉÒ °É.5000/ ¸ÉÒ ù»ÉÒH§ÉÉ> »ÉÉH³SÉÅq ¶Éɾ (V´Éà±É»ÉÇ), yÉÉÅNÉzÉÉ-PÉÉ÷HÉà~Éù °É.5000/ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É§ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É {ÉÊNÉ{ÉqÉ»É ¶Éɾ, ±ÉÓ¥ÉeÒ-ʴɱÉà~ÉɱÉÉÇ °É.5000/ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ (¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ>) ´Éh´ÉÉiÉ-HÉÅÊq´É±ÉÒ °É.5000/ ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ, ©ÉÚ³Ò-»ÉÉ«É{É °É.5000/ ¸ÉÒ Ê»ÉyyÉÉoÉǧÉÉ> H©É±É§ÉÉ> ¶Éɾ, ©ÉÖÅ¥É> °É.5000/ ¸ÉÒ yÉù©É ~ÉùÉNɧÉÉ> ¶Éɾ - ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ °É.5000/¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É> “]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É” ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ

X¾àù LÉ¥Éù{ÉÉ qù

Uà±±ÉÖ H´Éù ~ÉàW (+É÷Ç ~Éà~Éù) £Éàù H±Éù +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +Å qù{ÉÉ H´Éù ~Éà >W {ÉÅ .2 lÉoÉÉ 3 (+É÷Ç ~Éà ~Éù) +à H ´ÉLÉlÉ{ÉÉ H±Éù ¡ÉÒ{÷ÓNÉ - +àH £Ý±É ~ÉàW - +àH ´ÉLÉlÉ H±Éù ¡ÉÒ{÷ÓNÉ - +eyÉÉ ~ÉàW - +àH ´ÉLÉlÉ +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù £Ù±É ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù ¾É£ ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù H´ÉÉÇ÷ù ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù 1/3 ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +Åqù{ÉÖÅ »ÉÉqÖ ~Éà>W »ÉÓNÉ±É H±Éù 1/6 ~ÉàW +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +àH «ÉÖÊ{É÷{ÉÉ +àH ´ÉLÉlÉ{ÉÉ +àH «ÉÖÊ{É÷{ÉÉ +àH ´ÉºÉÇ{ÉÉ (12 +ÅH)

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

°É. 7000 °É.6000 °É.5000 °É.2600 °É.2500 °É.1500 °É.800 °É.1000 °É.500 °É.200 °É.1800

]ɱÉÉ´ÉÉe{ÉÉ - ´Éh´ÉÉiÉ ~ÉÅoÉH{ÉÉ ±ÉÉàH »ÉÉʾl«É{ÉÉ ¶ÉiÉNÉÉù »É©ÉÉ

¸ÉÒ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ> ù¥ÉÉùÒ{Éà +à{ÉÉ«ÉlÉ oÉ«ÉÉà "]´ÉàùSÉÅq ©ÉàPÉÉiÉÒ ±ÉÉàH »ÉÉʾl«É +à´ÉÉàeÇ' ´Éh´ÉÉiÉ ¶É¾àù{ÉÒ WÖ{ÉÒ ~ÉàhÒ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà +ÉWà ~ÉiÉ ¸ÉÒ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ> ù¥ÉÉùÒ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùoÉÒ +[ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÉ +É ~É{ÉÉàlÉÉ ~ÉÖmÉ{ÉÉà AUàù LÉÚ¥ÉW »ÉÉ©ÉÉ{«É H¾Ò ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ oÉ«Éà±ÉÉà. ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÉ Wä{É ~ÉÊù´ÉÉùÉà +É ~ÉÊù´ÉÉù{Éà LÉÚ¥É »ÉÉùÒ ùÒlÉà XiÉà Uà - +Éà³LÉà Uà. ¾WÖ ¾©ÉiÉÉÅ W ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÉ ©ÉÖcÒ ASÉàùÉ ±ÉÉàH»ÉÉʾl«ÉHÉù{Éà ùÉWHÉà÷ ©ÉÖHÉ©Éà »ÉÉäùɺ÷Ä «ÉÖ{ÉÒ´ÉÊ»ÉÇ÷Ò{ÉÉ »´ÉiÉÔ©É »oÉÉ~É{ÉÉ ´Éù»É Ê{ÉÊ©ÉnÉà NÉÖWùÉlÉ »ÉÉʾl«É +àHÉq©ÉÒ ¡ÉàÊùlÉ ]´ÉàùSÉÅq ©ÉàPÉÉiÉÒ ±ÉÉàH »ÉÉʾl«É Hà{r wÉùÉ ùÉWHÉà ÷ {ÉÒ +Él©ÉÒ«É +à {Y{«ÉùÓNÉ HÉà ± Éà W{ÉÉ »É§ÉÉNÉÞ ¾©ÉÉÅ ©ÉÉàùÉùÒ¥ÉÉ~ÉÖ{ÉÒ A~ÉλoÉÊlÉ©ÉÉÅ - lÉà©É{ÉÉ +y«ÉKÉ»oÉÉ{Éà - lÉà©É{ÉÉ W ´Éùq ¾»lÉà +É +à´ÉÉàeÇ lÉà+Éà¸ÉÒ{Éà +à{ÉÉ«ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¸ÉÒ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ> ù¥ÉÉùÒ{ÉÉà W{©É »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉɱÉyÉÉùÒ HÖ÷ÖťɩÉÉÅ 13.4.1937 ©ÉÉÅ oÉ«ÉÉà. +§«ÉÉ»É {É´É©ÉÉÅ yÉÉàùiÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉà. Ê~ÉlÉÉ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ §ÉW{É{ÉÉà +Éy«ÉÉÎl©ÉH ´ÉÉù»ÉÉà ©É³à±É. ©ÉÉlÉÉ+à ~ÉiÉ Y´É{É©ÉÉÅ PÉ»ÉÉ>{Éà AW³É oÉ´ÉÉ{ÉÒ qÒKÉÉ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ ~ÉÚÅ W±É§ÉÉ> ©É¾Él©ÉÉY{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉàoÉÒ LÉÚ¥ÉW ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. Y´É{É©ÉÉÅ +{ÉàH lÉeHÒ-UÉÅ«ÉeÒ Xà«Éà±ÉÒ ~ÉùÅlÉÖ ±ÉÉàH»ÉÉʾl«É{ÉÒ qÒKÉÉ lÉÉà ~Éq©É¸ÉÒ qÖ±ÉÉ §ÉÉ«ÉÉ HÉNÉ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ±ÉÒyÉà±ÉÒ ~ÉÚV«É ùʴɶÉÅHù ©É¾ÉùÉW - ¡É§ÉɶÉÅHù ~É÷iÉÒ - ©ÉHùÅq q´Éà - ¾Êù{r q´Éà - ©É{ÉÖ§ÉÉ> ~ÉÅSÉÉà³Ò - ©Éà°§ÉÉ NÉh´ÉÒ ´ÉNÉàùà{Éà »ÉÉŧɳÒ{Éà lÉà+Éà{ÉÖÅ PÉelÉù oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ>{ÉÉ eÉ«ÉùÉ©ÉÉÅ ©É{ÉÉàùÅW{É +ÉàUÖ ¾Éà«É ~ÉiÉ »É©ÉÉW PÉelÉù{ÉÒ - »É©ÉÉW »ÉÖyÉÉùiÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ʴɶÉàºÉ ¾Éà«É. +É´ÉÉ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ> Uà±±ÉÉ PÉiÉÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ ©ÉɱÉyÉÉùÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ¥ÉɳHÉà{ÉÉ ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ ¥É{ÉÒ ùLÉÉà~ÉÉ HùÒ ùÂÉ Uà. +ÉWà HSU©ÉÉÅ §ÉÖW LÉÉlÉà - §ÉÚXàùÒ©ÉÉÅ +àH »ÉÅ»oÉÉ SɱÉÉ´ÉÒ ùÂÉ Uà. +É +NÉÉA ~ÉiÉ ¸ÉÒ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ>{Éà ±ÉÉàH»ÉÉʾl«É{ÉÉ +{«É Ê´ÉÊ´ÉyÉ +à´ÉÉàeÇ ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ Uà. +É]ÉqÒ ~ɾà±ÉÉ{ÉÒ - WÖ{ÉÒ ~ÉàhÒ{ÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ> ]ɱÉÉ´ÉÉe{ÉÖÅ - ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÖÅ +iÉ©ÉÉà±É ùlÉ{É NÉiÉÉ«É. lÉà+Éà{Éà ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±É ¡Éà»÷ÒY«É»É +à´ÉÉàeÇ ¥Éq±É ¸ÉÒ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ> ù¥ÉÉùÒ{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É +É~ÉÒ+à UÒ+à. ©ÉÉiÉ»É yÉÉùà lÉÉà "SÉÉ{ÉÒ HÒ÷±ÉÒ'´ÉɳÉà +É qà¶É©ÉÉÅ ¡ÉyÉÉ{É©ÉÅmÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. +É qà¶É©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉ{«É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÚÅW±É§ÉÉ> ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ »Éà´ÉÉ HùlÉÉ HùlÉÉ »ÉÉ©ÉÉ{«É©ÉÉÅoÉÒ G«ÉÉùà +»ÉÉ©ÉÉ{«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ lÉà{ÉÒ lÉÉà lÉà©É{Éà XiÉ »ÉÖuÉ {É oÉ>. +ÉW lÉÉà ´ÉÉlÉ +à´ÉÒ Uà Hà Wà lÉà©É{Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É©ÉÉÅoÉÒ +»ÉÉ©ÉÉ{«É ¥É{ÉÉ´Éà Uà.

JIGNESH SHAH - 9920895515 RUSHABH SHAH - 9892055515

VIJAYA OPTICIANS Kalbadevi

V. R. Enterprise Borivali Wholsale Optical Lenses 381/E, Nurrotam Wadi, Kalbadevi Road, Mumbai - 400002. www.cr39.in

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

57

+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É H´Éù ~ÉàW {ÉÅ.1 A~ÉùoÉÒ..... +É £Éà©ÉÇ©ÉÉÅ PÉù{ÉÉ qùàH »É§«É{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÉʾlÉÒ »ÉÉÅH³Ò ±Éà´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hùà±É Uà. +É ©ÉÉʾlÉÒ ©ÉÉ÷à HqÉSÉ +àH W PÉù©ÉÉÅ - »ÉÅ«ÉÖGlÉ HÖ÷ÖťɩÉÉÅ ù¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùà HqÉSÉ ¥Éà-mÉiÉ Hà SÉÉù +±ÉNÉ +±ÉNÉ £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. +É´ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ~ÉàhÒ - ±ÉN{É oÉ«Éà±É ¾Éà«É lÉà´ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà ´ÉNÉàùà ©ÉÉ÷à - ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ~ÉÖmÉ-~ÉÖmÉÒ ´ÉNÉàùà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÉʾlÉÒ +É´ÉùÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É~ÉiÉÖÅ {ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉɳH Wà ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ W Uà. lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ÷à±É{÷ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉÊlɧÉÉ ù¾à±ÉÒ Uà lÉà{Éà ~ÉiÉ ©É¾n´É{ÉÖÅ »É©ÉY «ÉÉàN«É A~É«ÉÉàNÉ HùɶÉà. +É~É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ »ÉÒ{ÉÒ«Éù »ÉÒ÷Ò]{É Uà. Wà©É{ÉÒ ~ÉiÉ +àH +ÉNÉ´ÉÒ ¡ÉÊlɧÉÉ Uà. lÉà©É{ÉÉ HÉ«ÉÇ{ÉÒ - lÉà©É{ÉÒ Ê´ÉʶɺclÉÉ{ÉÒ »É©ÉÉW {ÉÉáyÉ ±É> ¶ÉH¶Éà. +É´ÉÉ +{É֧ɴÉÒ ´ÉeÒ±ÉÉà »É©ÉÉW{Éà H> ùÒlÉà A~É«ÉÉàNÉÒ Hà »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉH¶Éà lÉà{ÉÒ XiÉHÉùÒ LÉÚ¥É W A~É«ÉÉàNÉÒ ~ÉÚù´ÉÉù oɶÉà. +É E-Directory {ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É©ÉÉW{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ÷à±É{÷ - Wà´ÉÒ Hà eÉàG÷»ÉÇ, +à{Y{ÉÒ«É»ÉÇ - ´ÉHÒ±ÉÉà - +àe´ÉÉàHà÷Ã»É - ´Éä[ÉÉÊ{ÉHÉà - »ÉÉʾl«ÉHÉùÉà ©Éà{ÉàW©Éà{÷ NÉÖ°+Éà ´ÉNÉàùà{ÉÒ XiÉHÉùÒ +{«ÉÉà{«É ©ÉÉ÷à LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ ~ÉÚù´ÉÉù oÉ{ÉÉù Uà. +É´ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ £àH±÷Ò{ÉÉ lÉW[ÉÉà{ÉÉ OÉÖ~ÉÉà ¥É{ɶÉà. ´Éà~ÉÉùÒ+Éà{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ KÉàmÉÉà{ÉÉ OÉÖ~ÉÉà ¥É{ɶÉà Wà §Éʴɺ«É©ÉÉÅ +É~ɻɩÉÉÅ ´Éà~ÉÉù ´ÉyÉÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à LÉÚ¥É W »É¾É«É§ÉÚlÉ oɶÉà. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ +{ÉàH ~ÉÊù´ÉÉùÉà ´Éà~ÉÉùÒ KÉàmÉà - ±ÉÉàLÉÅe{ÉÉ ´Éà~ÉÉù©ÉÉÅ - q´ÉÉ ¥ÉXù©ÉÉÅ - Hà©ÉÒH±»É{ÉÉ yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ - eÉ«É©ÉÅe ©ÉÉùHà÷©ÉÉÅ ùÒ«É±É +à»÷à÷©ÉÉÅ - H{»÷ÄG¶É{É{ÉÉ yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ - HÉ~Ée ¥ÉXù Wà´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¥ÉXùÉà©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ Uà. +É ¥ÉyÉÉ{Éà ©ÉÉ÷à +É +àH {É´ÉÖ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ A§ÉÖ oɶÉà Wà +É´ÉlÉÉ ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ »É©ÉÉW{ÉÉ »ÉÉàʶɫÉÉà - >HÉà{ÉÉà©ÉÒ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à A~É«ÉÉàNÉÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oɶÉà. +É ¥ÉyÉÖ »ÉÅ«ÉÉàW{É HùÒ{Éà +É~ÉiÉà +àH LÉÚ¥ÉW ©ÉÉà÷Ö {Éà÷´ÉHÇ A§ÉÖ Hù´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Uà. +àH W KÉàmÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ W KÉàmÉ{ÉÉ +{«É »É§«ÉÉà{ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¶ÉH¶Éà. ¥ÉÅ{Éà »ÉÉoÉà ©É³Ò ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¥É]{Éà»É{Éà Ê´É»lÉÉùÒ ¶ÉH¶Éà. +É E-Directory {ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉ - »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ÉÉ PÉiÉÉ HÉ«ÉÉâ LÉÚ¥ÉW »Éù³lÉÉoÉÒ ~ÉÉù ~ÉÉeÒ ¶ÉHÒ¶ÉÖÅ. +É´ÉlÉÉ ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +É eÒùàG÷ùÒ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ qùàH ~ÉÊù´ÉÉù +àH¥ÉÒX{ÉÒ {ÉYH +ɴɶÉà. qùàH ~ÉÊù´ÉÉù Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ ~ÉÅoÉà +ÉNɳ ´ÉyɶÉà.

E-Directory {ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ +É~ÉiÉÉà »É©ÉWÖ +{Éà ¶ÉÉiÉ~ÉiÉ yÉùÉ´ÉlÉÉà »É©ÉÉW +àH +à´ÉÉà ±ÉK«ÉÉÅH Ê»ÉyyÉ Hù¶Éà Hà Wà{ÉÒ +É~ÉiÉà H±~É{ÉÉ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÉ. +É eÒùàG÷ùÒoÉÒ +{ÉàHÊ´ÉyÉ ±ÉɧÉÉà oÉ´ÉÉ{ÉÉ Uà. yÉÅyÉÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É oɶÉà - ´ÉàʴɶÉɳ{ÉÉà Ê´ÉH÷ ¡ÉüÉ »É¾à±ÉÉà ¥É{ÉÒ W¶Éà - +ÉÊoÉÇH Ê´ÉHÉ»É oɶÉà {É´ÉÉ {É´ÉÉ KÉàmÉÉà{ÉÒ XiÉHÉùÒ ©É³¶Éà - {É´ÉÉ {É´ÉÉ ¡ÉÉà£à¶É{ɱÉÉà{ÉÒ +Éà³LÉÉiÉ oɶÉà - »É©ÉÉW©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà Vinubhai ~ÉÊùSÉ«É oɶÉà. »É©ÉÉW©ÉÉÅ UÖ~ÉÉ«Éà±ÉÒ ÷à±É{÷ ¥É¾Éù +ɴɶÉà - »É©ÉÉW{Éà Shantilal Ê{É:»´ÉÉoÉÇ »Éà´ÉɧÉÉ´ÉÒ+Éà{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É Mehta oɶÉà +{Éà What not?

SHANTILAL & SONS +É A~ÉùÉÅlÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà HARDWARE MERCHANTS +{«É [ÉÉÊlÉ©ÉÉÅ ~Éùi«ÉÉ ¾¶Éà lÉÉà lÉà{Éà ~ÉiÉ +É~ÉiÉà §ÉڱɴÉÉ{ÉÉ {ÉoÉÒ. +É 90, Sarang Street, ÊeùàG÷ùÒ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ PÉù{ÉÒ ~ÉÖmÉ´ÉyÉÖ 1st Floor, Hà +É~ÉiÉÉ W©ÉÉ>{ÉÒ ÷à±É{÷{ÉÉà Mumbai - 400 003. Ê´Éʶɺc ÷à±É{÷{ÉÉà ~ÉiÉ »É©ÉÉ´Éà¶É Hù´ÉÉ Tel. (O) : 23421045, 23413195 lÉà©É{ÉÖÅ ~ÉiÉ £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. +É~ÉiÉÉ (R) : 28822309, 28811310 »ÉÅlÉÉ{ÉÉà Hà W©ÉÉ> ´ÉNÉàùà HqÉSÉ £Éàùà{É (M) : 9821340074 58

H{÷ÄÒ©ÉÉÅ - Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉà Wà©É{ÉÒ Ê´ÉʶɺclÉÉ{ÉÉà «ÉÉàN«É »É©É«Éà »É©ÉÉW AlHºÉÇ ©ÉÉ÷à A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ÊqHùÒ +{«É [ÉÉÊlÉ©ÉÉÅ ±ÉN{É HùÒ{Éà NÉ> ¾Éà«É ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉÉ W©ÉÉ> HÉà> ASSÉ ¾ÉàtÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É - ©ÉÉà÷Éà Ê¥É]{Éà»É©Éà{É ¾Éà«É lÉÉà +É~ÉiÉà lÉà©É{Éà +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ »É©ÉÉʴɺc HùÒ lÉà+Éà ~ÉiÉ +É~ÉiÉ{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{Éà lÉà´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉ Uà. lÉà©É{ÉÉà «ÉÉàN«É ©ÉÉ{É©ÉùlÉ¥ÉÉà W³´ÉÉ> ù¾à lÉà´ÉÉ »ÉÅÊ{ɺc ¡É«ÉÉ»ÉÉà Hù´ÉÉ Uà. lÉà+Éà{Éà "+É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ +àH' ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Uà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ ¥ÉÅyÉÉùiÉ ¡É©ÉÉiÉà HqÉSÉ lÉà+Éà{Éà +É~ÉiÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ »É§«É {É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÒ+à ~ÉùÅlÉÖ lÉà+Éà{Éà +É~ÉiÉÉ lÉÉà W°ù ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÒ+à. lÉà+Éà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ Ê´Éʶɺc ÷à±É{÷{ÉÉà §Éù~ÉÚù A~É«ÉÉàNÉ HùÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. +{«É [ÉÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉùiÉà±ÉÒ +É~ÉiÉÒ ÊqHùÒ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ {«ÉÉ«É +É~ÉÒ ¶ÉHÒ+à lÉà´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà +É E-Directory {ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÉ Uà. lÉ©ÉÉùà +l«ÉÉùà lÉÉà +©ÉÉà+à lÉä«ÉÉù Hùà±É £Éà©ÉÇ §ÉùÒ{Éà +©ÉÉà{Éà ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. qùàH ~ÉùÉ A~É{ÉNÉù©ÉÉÅ +©ÉÉà+à ¥É{ÉÉ´Éà±É ÷Ò©É{ÉÉ »É§«ÉÉà +É~É{Éà +É £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ©ÉÉÅ »É¾É«É§ÉÚlÉ oɶÉà. +É £Éà©ÉÇ >{÷ù{Éà÷ wÉùÉ ~ÉiÉ §ÉùÒ{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà. +É ´«É´É»oÉÉ oÉÉàeÉ W »É©É«É©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà. +É~ÉiÉÉà qùàH ~ÉÊù´ÉÉù - qùàH »É§«É lÉù£oÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉÉoÉ - »É¾HÉù ©É³¶Éà W lÉà{ÉÒ +©ÉÉà{Éà LÉÉlÉùÒ Uà - +ɶÉÉ Uà.

H¾à´ÉÉ«É Uà Hà ~ÉÉà]Ò÷Ò´É oÉÒ{HÓNÉ »ÉÉoÉà Hùà±ÉÖÅ HÉ«ÉÇ W°ùoÉÒ »É£³lÉÉ{Éà ´Éùà Uà. §ÉÚlÉHɳ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ H«ÉÖÈ Hà ¶ÉÖÅ {É H«ÉÖÈ lÉà {É Ê´ÉSÉÉùlÉÉ ¾´Éà +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ Uà - ¶ÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÉ UÒ+à lÉà Ê´ÉSÉÉùÉà +É~ÉiÉà {É´ÉÒ ~ÉàhÒ{Éà +É~É´ÉÉ Uà. +É~ÉiÉà +ÉWà E-Directory {ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ ¥ÉÒW ´ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ Uà. +É ¥ÉÒW©ÉÉÅoÉÒ ´É÷´ÉÞKÉ ¥É{ɶÉà - +ÉWà ´ÉÉ´Éà±ÉÉ NÉÉà÷±ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ +É´ÉlÉÒ HɱÉà ©ÉÒcÉ +ɪɣ³ +É~ÉlÉÉà +ÉÅ¥ÉÉà ANɶÉà W lÉà´ÉÒ ¸ÉuÉ »ÉÉoÉà +ÉNɳ ´ÉyÉÒ ùÂÉ UÒ+à. Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ +{ÉàH »É~É{ÉÉ+Éà +©ÉÉùÉ ©É{É©ÉÉÅ qÉàeÉ qÉàe HùÒ ùÂÉ Uà. ¥ÉyÉÉ W »É~É{ÉÉ+Éà »ÉÉHÉù ¥É{Éà lÉà´ÉÖ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ ~ÉùÅlÉÖ Xà »É©ÉÉW{ÉÉà »ÉÉoÉ ¾Éà«É - »É§«ÉÉà{ÉÉà »É¾HÉù ¾Éà«É lÉÉà +É »É~É{ÉÉ+Éà W°ù ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉùÒiɩɶÉà. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ - »É©ÉÉW©ÉÉÅ ¡ÉNÉÊlÉ ]ÅLÉlÉÉ - ]ÅLÉ{ÉÉùÉ +ÉÅNɳÒ{ÉÉ ´Éàhà NÉiÉÉ«É lÉà´ÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà{ÉÉ »É~É{ÉÉ+Éà{Éà +É~ÉiÉà W°ùoÉÒ »ÉÉHÉù Hù´ÉÉ Uà. xh »ÉÅH±~É Hù´ÉÉà Uà. +{Éà Uà±±Éà... +É~ÉiÉÉ »ÉÉä{ÉÉ ´ÉeұɻɩÉÉ +É~ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ lÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ (+É~ÉiÉÉ »ÉÉä{ÉÉ qÉqÉ »É©ÉÉ) {ÉÖÅ +É +àH »Éù»É - Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ Êq¶ÉÉ{ÉÖÅ »É~É{ÉÖÅ Uà. +É~ÉiÉà »ÉÉä+à +É »É~É{ÉÉ{Éà »ÉÉHÉù Hù´ÉÉ H÷Ò¥Éu ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. »É¥ÉHÉ »ÉÉoÉ »ÉÉä{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É - +àW Uà +É~ÉiÉÖÅ lÉ÷»oÉÊ¥ÉÅqÖ.

- Ê¥É~ÉÒ{É ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ (¡É©ÉÖLÉ)

DR. PLUMBER Licensed Plumber Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine, dr.plumbermumbai@gmail.com

Vile Parle (East), Kiran K. Vora. : 9820035858 / 9920035858 Off. Mob. : 9324435858 / 9820025858

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

**qÉqÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà +»ÉÒ©É W«ÉW«ÉHÉù ¾Éà**

qÖÊ{É«ÉɧÉù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉɱÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ

§ÉÉÊ´É{É ¾ºÉÇ qùÉ«É ©ÉÉà qÒ +lÉÖ± ɧÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ

(~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ´ÉɳÉ)

(~ÉÉ÷iÉ´ÉɳÉ)

M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

M.: 9820798171 ¥ÉÉà ùҴɱÉÒ (´Éà »÷)

©É±ÉÉe (´Éà» ÷)

lÉ©ÉÉùÉ PÉùà oÉÒ Ê~ÉH+~É HùÒ¶ÉÖ.

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> »ÉÅSÉÉʱÉlÉ

¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É

¾. »É©ÉWÖ¥Éà{É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ±ÉɱÉSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù («ÉÉÊmÉH §É´É{É - ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ) £ÉNÉiÉ »ÉÖq 13 {ÉÒ U NÉÉA «ÉÉmÉÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ »ÉÅ´ÉlÉ 2074 {ÉÉ £ÉNÉiÉ »ÉÖq 13 ©ÉÉ÷à Wà ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +É~ÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É©ÉÉÅ ¥±ÉÉàH{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à £ÉNÉiÉ »ÉÖq 13 {ÉÉ ~ÉàHàW ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ùY ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»Éà ©ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàeÒ lÉÉ. 23-10-2017 {Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉù »ÉÉÅWà 4 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ~ɾÉáSÉÉeÒ qà´ÉÒ. +É´Éà±É +ùY+Éà A~Éù HÊ©É÷Ò Ê´ÉSÉÉùiÉÉ HùÒ lÉà{ÉÒ XiÉ qùàH{Éà lÉÉ. 25.10.2017 ©ÉÅNɳ´ÉÉù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. qùàH qÉlÉÉ+Éà{Éà ~ÉiÉ LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà lÉà+Éà ~ÉiÉ +É~Éà±É »É©É«É ©É«ÉÉÇqÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ùY ©ÉÉàH±ÉÒ +É~Éà. £ÉNÉiÉ »ÉÖq 13 lÉÉ.26-2-2018»ÉÉà©É´ÉÉùoÉÒ lÉÉ.28-22018 ¥ÉÖyÉ´ÉÉù (mÉiÉ Êq´É»É) {ÉÖÅ ~ÉàHàW ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷à »ÉÉqÉ ¥±ÉÉàH °É.2500/- (~ÉÉÅSÉ »É§«ÉÉà) e¥É±É +à.»ÉÒ. °É.5000/- (~ÉÉÅSÉ »É§«ÉÉà) ¾Éà±É 1 °É.3500/- (q»É »É§«ÉÉà) ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ Ê»É´ÉÉ«É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à »ÉÉqÉ ¥±ÉÉàH °É.3000/- (~ÉÉÅSÉ »É§«ÉÉà) e¥É±É +à.»ÉÒ. °É.6000/- (~ÉÉÅSÉ »É§«ÉÉà) ¾Éà±É 1 °É.4000/- (q»É »É§«ÉÉà) Ê{É«É©ÉÉà: 1. qùàH +ùY »ÉÉoÉà {ÉHùÉ{ÉÉÅ 30 ÷HÉ ùH©É eÒ~ÉÉà]Ò÷ ~Éà÷à §Éù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà. Wà©É{Éà ¥±ÉÉàH £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà lÉà©ÉiÉà ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ùH©É +àH +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ §Éù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà.

2. £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¥±ÉÉàHÉà {ÉÉà{É ÷ÄÉ{»É£ùà¥É±É Uà. Wà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà +É ¥±ÉÉàH £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà lÉà+Éà +{«É{Éà £É³´ÉÒ ¶ÉH¶Éà {ɾÓ.

3. ¥±ÉÉàH Wà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾¶Éà +{Éà ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ùH©É §Éù¶Éà {É¾Ó +{Éà Hà{»É±É HùɴɶÉà lÉÉà lÉà©É{Éà eÒ~ÉÉà]Ò÷{ÉÒ ùH©É ~ÉÉUÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà {ɾÓ. Wà©É{Éà ¥±ÉÉàH{ÉÒ £É³´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ {É¾Ó ¾Éà«É lÉà©É{Éà eÒ~ÉÉà]Ò÷{ÉÒ ~ÉÚùÒ ùH©É ~ÉÉUÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

4. LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà¶ÉÉà Hà HÊ©É÷Ò{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É +{ÉÖ»ÉÉù ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ {ÉÉà{É ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷à {ÉHùÉà +±ÉNÉ +±ÉNÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. HÉà>~ÉiÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà ¥ÉÖH HùÉ´Éà±É ¥±ÉÉàH {ÉÉà{É ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà +É~ÉÒ ¶ÉH¶Éà {ɾÓ. ~ÉàHàW©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ +É´Éà±É +ùY+Éà ¥ÉÉq HÉà>~ÉiÉ ¥±ÉÉàH ´ÉyÉlÉÉ ¾¶Éà lÉÉà +{«É {ÉÉà{É ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

5. +É Êq´É»ÉÉà qùÊ©É«ÉÉ{É {ÉÉäHÉù¶ÉÒ, ¥É~ÉÉàù{ÉÖÅ W©ÉiÉ lÉoÉÉ »ÉÉÅW{ÉÉ SÉÉäʴɾÉù ©ÉÉ÷à Wà©É{Éà ~ÉiÉ +É ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉà ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»Éà +oÉ´ÉÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ ©É¾à { r§ÉÉ> ´ÉÒ. ¶Éɾ ©ÉÉà.{ÉÅ. 9821413377 {ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà.

LÉÉ»É {ÉÉáyÉ: ùà±´Éà ¥ÉÖHÓNÉ©ÉÉÅ »Éù³lÉÉ ù¾à +à÷±Éà +É~ÉiÉà £ÉNÉiÉ »ÉÖq 13 {ÉÖÅ ¥ÉÖHÓNÉ »É©É«É»Éù HùÒ+à UÒ+à. +ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

""> eÒùàG÷ùÒ'' {ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà +ÉNɳ ´ÉyÉÒ ùÂÉ Uà..

¸ÉÒ »ÉÅPÉ - £ÉA{eà¶É{É - ~ÉùÉA~É{ÉNÉù{ÉÉ ©ÉÅe³Éà - «ÉÖ´ÉÉ©ÉÅe³Éà - ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ Al»ÉÉ¾Ò 100 oÉÒ 125 »É§«ÉÉà{ÉÒ +àH »É§ÉÉ lÉÉùÒLÉ 10-92017 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ Êq´É»Éà ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 2.30 H±ÉÉHà qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ A.C ¾Éà±É LÉÉlÉà ©É³à±É ¾lÉÒ. +É »É§ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ - ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ - ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ, ¸ÉÒ ¾ù{ÉһɧÉÉ> ¶Éɾ ´ÉNÉàùà+à +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉŠʴɶÉàºÉ ©ÉÉʾÊlÉ +É~Éà±É ¾lÉÒ. ~ÉÉ´Éù ¡Éà]{÷à¶É{É HùÒ »ÉÉä{Éà »É©ÉOÉ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉʾÊlÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ+à > eÒùàG÷ùÒ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù HùÒ ùÂÉ UÒ+à lÉà ʴɺÉà ©ÉÉʾÊlÉ +É~ÉlÉÉ +É +É«ÉÉàW{É {ÉÉà ©ÉÖL«É y«Éà«É ¶ÉÖÅ Uà - +É «ÉÉàW{ÉÉoÉÒ »É©ÉÉW{Éà ¶ÉÖÅ £É«ÉqÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉ Uà. +É +àH {É´ÉÖ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ A§ÉÖ oÉ´ÉÉoÉÒ +É~ÉiÉÉà Ê´ÉHÉ»É Hà´ÉÒ ùÒlÉà oÉ> ¶ÉH¶Éà lÉà{ÉÒ ©ÉÉʾÊlÉ +É~Éà±É ¾lÉÒ. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{Éà +l«ÉÉùà ©ÉÉ>JÉà £É>{ÉÉ{»É{ÉÒ - yÉÅyÉÉ{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à - LÉÚ¥ÉW W°Êù«ÉÉlÉ Uà l«ÉÉùà +É~ÉiÉà +É > eÒùàG÷ùÒ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ PÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ> ¶ÉHÒ¶ÉÖÅ lÉà ´ÉÉlÉ »É©ÉX´ÉÒ ¾lÉÒ. ¾´Éà +NÉl«É{ÉÉà ©ÉÖtÉà +É ©ÉÉ÷à{ÉÉ lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É £Éà©ÉÇ»É §ÉùÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉ©ÉÉ{«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +É~ÉiÉà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÖ Uà. ©ÉÉmÉ 100 (+àH »ÉÉà) «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà lÉä«ÉÉù oÉÉ«É +{Éà +É ¡ÉÉàWàG÷{Éà ʩɶÉ{É ¥É{ÉÉ´ÉÒ +ÉNɳ ´ÉyÉà lÉÉà +É HÉ«ÉÇ »É©É«É ©É«ÉÉÇqÉ©ÉÉÅ ~ÉÚ° oÉ> ¶ÉHà lÉà©É Uà. +É~ÉiÉÉ 5000 ~ÉÊù´ÉÉùÉà Uà +{Éà +É~ÉiÉÉ +É«ÉÉàW{É ©ÉÖW¥É ±ÉNɧÉNÉ 7500 £Éà©ÉÇ §ÉùɶÉà lÉà´ÉÒ NÉiÉlÉùÒ Uà. +É ©ÉÉ÷à 100 +eÒLÉ©É - »Éà´ÉÉ »É©ÉÊ~ÉÇlÉ HÉ«ÉÇHùÉà{ÉÒ £ÉàW A§ÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÖ HÉ©É +NÉl«É{ÉÖ Uà. »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É lÉÉà +É´ÉÉ 100 »´ÉÅ«É»Éà´ÉHÉà{Éà +É~ÉiÉà ÷Äà>{ÉÓNÉ +É~ÉÒ lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÉ Uà. +É HÉ«ÉÇ +ÉàG÷Éà¥Éù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÚ° Hù´ÉÖ Xà>+à. {É´Éà©¥Éù 2017 lÉoÉÉ eÒ»Éà©¥Éù 2017 - ¥Éà ©ÉÉ»É qùÊ©É«ÉÉ{É Xà +É 100 HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà +à´ÉùàW 75 £Éà©ÉÇ §ÉùÉ´ÉÒ{Éà ±ÉÉ´Éà lÉÉà +É~ÉiÉÖ HÉ©É PÉiÉÖ »Éù±É ¥É{ÉÒ X«É. +É ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ+à +àH »Éù»É ´ÉÉlÉ H¾Ò ¾lÉÒ. lÉà©ÉiÉà WiÉÉ´Éà±É Hà ©ÉÖÅ¥É> λoÉlÉ +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÖ ©ÉÉ»ÉÒH ©ÉÉùHà÷ Hà÷±ÉÖÅ? +àH ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ +à´ÉùàW °É.20000{ÉÖÅ ©ÉÉÊ»ÉH LÉùÒqÒ{ÉÖÅ ¥ÉWà÷ ©ÉÚHÒ+à lÉà 5000 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÖÅ ©ÉÉ»ÉÒH °~ÉÒ«ÉÉ +àH HùÉàe{ÉÅÖ oÉÉ«É. +É 1 HùÉàe{ÉÉ ©ÉÉùHà÷©ÉÉÅoÉÒ +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà Hà÷±ÉÖ ©ÉÉùHà÷ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ ¶ÉHà lÉà{ÉÉà +ÉyÉÉù +É >-eÒùàG÷ùÒ ~Éù ù¾à´ÉÉ{ÉÉà Uà. +É »É§ÉÉ©ÉÉÅ A~ÉλoÉlÉ §ÉÉ> ¥É¾à{ÉÉà+à Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉüÉÉà ~ÉÚUÒ LÉÖ±ÉÉ»ÉÉ ©Éà³´«ÉÉ ¾lÉÉ - W°ùÒ »ÉÖyÉÉùÉ »ÉÖSÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. U÷H¥ÉÉùÒ+Éà qàLÉÉlÉÒ ¾lÉÒ. qÚùA~É«ÉÉàNÉ {É oÉÉ«É lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà »ÉÉ´ÉSÉàlÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÉ »ÉÖSÉ{ÉÉà oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ> - ¸ÉÒ ¾ù{ÉҶɧÉÉ> - ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾà W°ùÒ W´ÉÉ¥ÉÉà +É~ÉÒ - W°ùÒ ©ÉÉʾÊlÉ +É~ÉÒ »É§«ÉÉà{ÉÉ Al»Éɾ©ÉÉÅ A©ÉàùÉà H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +É~ÉiÉÉà »É©ÉÉW qà¶É +{Éà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà Hq©É ʩɱÉÉ´ÉÒ +ÉNɳ ´ÉyÉ´ÉÉ lÉl~Éù ¥É{«ÉÉà Uà. l«ÉÉùà +É~ÉiÉà »ÉÉä+à +É HÉ«ÉÇ{ÉÉ »É¾HÉù +É~É´ÉÉ lÉl~Éù ¥É{É´ÉÖ ~Ée¶Éà.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

59

{ÉÉ{ÉÒ] {ÉàSÉù±É »~ÉÉ>»ÉÒ] 100% ¶ÉÖyyÉ W«ÉiÉÉ »ÉÉSÉ´ÉÒ{Éà ¥É{ÉÉ´Éà±É ¾Éà©É ©Éà>e ©É»ÉɱÉÉ HɳY ~ÉÖ´ÉÇH Ê´ÉiÉà±ÉÉ, lÉeHà »ÉÖHÉ´ÉÒ, ¾ÉoÉà LÉÉÅeà±ÉÉ, {ÉÉà H±Éù, {ÉÉà HàÊ©ÉH±É, {ÉÉà ¡ÉÒ]Ç´Éà÷Ò´É Al~ÉÉq{É{ÉÉà WooÉÉà Ê»ÉÊ©ÉlÉ, ¾Å©Éà¶ÉÉ lÉùÉà-lÉÉX A~ɱɥyÉ NÉù©É ©É»ÉɱÉÉ, ~ÉɴɧÉÉY, UÉà±Éà, Ê¥Éù«ÉÉ{ÉÒ, lÉÅqÖù ©É»ÉɱÉÉ, A»É³ ©É»ÉɱÉÉ, yÉÉ{ɶÉÉH, ~ÉÉ{ÉÒ~ÉÖùÒ, qÉ¥Éà±ÉÒ, »ÉŧÉÉù ©É»ÉɱÉÉ, ù»É©É ~ÉÉ´Éeù, ¥ÉÒ»ÉÒ¥Éà±Éà ùÉ>»É ©É»ÉɱÉÉ, ©É±ÉNÉÉ ~ÉÉàeÒ, S¾É{ÉÉà ©É»ÉɱÉÉà, ´ÉeÉ-~ÉÉÆ´É SÉ÷{ÉÒ, »Éà{eÊ´ÉSÉ, UɶÉ, SÉÉ÷, ¤à{HÒ, ÷ÉHÉà] »ÉÓ]{ÉÓNÉ, {ÉÚe±É ©É»ÉɱÉÉ, >÷ÉʱɫÉ{É Ê©ÉG»É, ¾¥ÉÇ, +ÉàÊùNÉà{ÉÉà, SÉÒ±ÉÒ ¢±ÉàG»É +ÉOɾ ùÉLÉÉà ¶ÉÖyyÉlÉÉ{ÉÉà - ¤Ò ¾Éà©É Êe±É´ÉùÒ

»ÉÅ~ÉHÇ : 7012017667

60

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

GIRISH SHAH

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

TM

LILY

VORA ESTATE AGENT

TEA COMPANY

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA, COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parasi Agiyari Lane, Tembi Naka, Thane (W ) 400 601. Phone : (O/R) 25332133 Mobile : 98202 32292 Email : girishlily@yahoo.com

• OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101.

M.: 9322916069 / 9773360356

66372020

ENTERPRISES Mfg of : • Roller Pen • Ball Pen Parts • Gift Articles •

Rajesh Shah 09820518767

No. 13, Old Guest House Bhadran Nagar, Road No. 2, S. V. Road, Malad (West),

WATER HEATERS

Mumbai - 400 064.

Tel. : 022-28070424 / Email : nilrajpen@yahoo.in

UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003.

Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

(R) 2882 2343, 28821909

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

Pradeep Shah 97695 36312 99693 88114

Anmol Electricals Dealers in: All kinds of Electricals Goods & LED Lights & Panels Stockist of : Accessories of Anchor, elle, elleys’, GM Hifi Modular Range. Fancy LED Lights & LED Panels Shop No. 103, Ground Floor, Govind Nivas, 99-103, Lohar Chawl, Mumbai 400 002.Tel : 22065215 / 39567162  TeleFax : 30037162 Email : anmolelectricals162@gmail.com

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

61

62

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É ±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉɳÉ, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ Ê¾{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à.

-: »ÉÅ~ÉHÇ & -

403, +°iÉÉàq«É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, {«ÉÖ >{eÒ«ÉÉ HÉà±ÉÉà{ÉÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà, »ÉÒ.eÒ. ¥Éù£Ò´ÉɱÉÉ ©ÉÉNÉÇ, +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 058. £Éà{É & Ê{É´ÉÉ»É & 2623 3554 ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096

Sheth Chetan Sheth ÷Ò.»ÉÒ. ¶Éɾ +à{e HÉÖÅ. Hasmukh 98208 58125 98201 44214

©Éà{«ÉÖ. & £à{SÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É WooÉÉ¥ÉÅyÉ lÉoÉÉ UÖ÷H ´Éà~ÉÉùÒ ¾ÉeÇ´Éàù, úÉɻɴÉàù, +Éà>±É ~Éà>{÷, £à´ÉÒHÉà±É, +àù´¾É>÷, ùÒ´Éà÷, {É÷¥ÉÉà±÷, ´ÉÉ«É»Éù lÉoÉÉ PÉeÒ qù´ÉÉX{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 453, Êq{Éà¶É §ÉÖ´É{É, ~Ébà ¥ÉÉ~ÉÖùÉ´É ©ÉÉNÉÇ, Ë»ÉyÉÒ NɱÉÒ »ÉÉ©Éà, ©ÉÖÅ¥É>-4. £Éà{É & qÖHÉ{É & 23850165 PÉù & 23881680

Bhavin Shah

Tel. : 2614 8864

Tel.26125440

M. K. ENTERPRISES Distributors : Polo Kitchenware Polo Thermoware All Time Houseware Item Gift Articles

VVVVVVVVV

(INTERIOR, DECORATORS) (BUILDERS & CONTRACTORS)

MMMMM RRRRRRRRR ©ÉÉ{É»É ©ÉÅÊqù ùÉàe, W«ÉY{Éà{r ¥ÉÅNɱÉÉ ~ÉÉU³, ©ÉÉ{É»É q¶ÉÇ{É ~±ÉÉà÷ {ÉÅ.1©ÉÉÅ +àH ¥ÉÒ.+àSÉ.Hà {ÉÉ lÉä«ÉÉù £±Éà÷ ´ÉàSÉÉiÉ / §ÉÉeàoÉÒ ¶Éɾ~ÉÖù +É»É{ÉNÉÉÅ´É

1, Amrat Apartment, Bajaj Road, +ÉàÊ£»É: 135, ~ÉÅ l É{ÉNÉù, 2Wà ©Éɳà, PÉÉ÷HÉà ~ Éù Nr. Railway Station, Vile Parle (W), (>), ©ÉÖ Å ¥ É>- 75 Mumbai - 400 056.

Jaymin Shah

£Éà { É : 9 66 4 83 4 39 4 / 9 87 0 31 8 39 8

Rohan Shah

GAUTAM STEEL INDUSTRIES Mfg. and Stockist in :S.S., M.S., Brass, High Tensils Bolt, Nut, Washer, Spring Washer, C.S.K, Allen Cap, Grub, Stud, Rivet, Coach Screw, Cotter Pin, Wing Nut, Nylone Nut, Lock Nut etc.

¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù »÷à¶É{ÉùÒ ©ÉÉ÷Ç 144-46, ¥ÉÉ~ÉÖ LÉÉà÷à »÷ÄÒ÷, 1±Éà ©Éɳà, ©ÉÖÅ¥É> - 4000 03. £Éà{É : 23462967, 23464462

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É Evergreen Corporation

¾ÉeÇ´Éàù +{Éà ÷Ö±»É{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 24, £ÒqÉ ©Éà{»É{É, 3Wà ©Éɳà, ¥ÉÒ¥ÉÒX{É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003. ö& +ÉàÊ£»É&66339533 /23443591 PÉù & 2501 7946 E-mail : evergreen@rediffmail.com/ lalit46@google.com

Late Anopchand M.Kohtari

Off. No. : 23446121/66595864 23410066/23112066 M/S. KIRTI STEEL INDUSTRIES 23112935/0250 3214798 M/S. KIRTI TRADING CORPO. Fax No. : 23423575 M/S. KUNAL FASTNER HOUSE L.L.P Kirti Mob. : 9821055592 Manufacturers & Engineers : S.S. Bolts, Nuts,S.S. Coach Screw,Wood Screw & Fastners,

131, Narayan Dhuru Street, G.Floor, Pydhonie, Mumbai - 400 003.

Phones : (O) 2341 5814 / 2342 4025 / 2343 4014 (R) 2885 0621 / 28017611

 Gala No. 4/7, Janki Indl. Estate, Plot No.10/B, Near K.T.Indl. Park Gorai Pada, Vasai (E), Thane - 401 208 Email : gautamsteelind2@gmail.com

Office : 155, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai-400 003 Sales Office : 102, Narayan Dhuru Street, Gr., Flr., Mumbai-400 003 Sales Depo : 12, Shive Shambhu Ind. Estate, B/H. Nidhi Estate, Near Burmashell Petrol Pump, Waliv, Vasai (East),Thane-401208

LUTCF Financial Planner

Mamta Tejas Mehta

Birla Sun Life Tejas Mehta Insurance Advisor Business Mentor

Insurance Company Limited

Insurance Advisor

Off. : 53, Maharishi Karve Road, Opp. Marine Lines Station, Mumbai - 400 002.

Tel.: 22014085 / 86. Fax: 22014091 Website: www.birlasunlife.com Resi.: Flat No. 9, Yogeeta Co-Op. Housing Soc., Daulat Nagar, Road No. 6, Opp. Kanal Ind. Estate, Borivali (E), Mumbai-66.

(M) : 9892432562/9224402941 (R): 32957035 Email:tejasbsli@gmail.com / tejasbsli@yahoo.co.in

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA

Off. : Branch No. 931, Oriental Building, 2nd Floor, M. G. Road, Fort, Mumbai-1.

M. : 9892432562 Off. : 9224402941 Email : tejasbsli@gmail.com tejasbsli@yahoo.co.in

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

63

¶ÉÖ§É ´ÉàʴɶÉɳ..... ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇq

ÊSÉ. ~ÉÊù{É ÊSÉ. »ÉÉà{É±É ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É ¶É¶ÉÒHÉÅlɧÉÉ< HÉàcÉùÒ, ©ÉÖ³Ò ¾É±É ©ÉÖÅ¥É<{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ +°iɧÉÉ< +{ÉÉY »ÉɱɴÉÒ, LÉÉÅeàq ¾É±É ©ÉÖÅ¥É<{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. »´É~{ÉÒ±É ÊSÉ. Ê´ÉyÉÒ ¸ÉÒ ùÉHà¶É§ÉÉ< yÉÒùW±ÉÉ±É ¶Éɾ, ~ÉÉ÷iÉ ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ< UÉà÷ɱÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ, SÉÖeÉ ¾É±É ©É±ÉÉe{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. ¾à©ÉÉÅNÉ ÊSÉ. ´Éä¶ÉɱÉÒ ¸ÉÒ »ÉÖ§ÉÉºÉ ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ, ±ÉÉcÒqe ¾É±É H±«ÉÉiÉ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ< ©ÉÉ´ÉY§ÉÉ< HÉàùÒ«ÉÉ, hà±ÉÉiÉÉ ¾É±É Ê´ÉùÉù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ùÉW ÊSÉ. yÉùÉ ¸ÉÒ HàlÉ{É W¶É´ÉÅlɱÉÉ±É ¶Éɾ, ´Éh´ÉÉiÉ ¾É±É »ÉÉ«É{É{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ yÉÒùà{ɧÉÉ< ±ÉK©ÉÒSÉÅq HÉùÉiÉÒ, eÖ©ÉùÉ (HSU) ¾É±É qÉqù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

´Éù ~ÉKÉ H{«ÉÉ ~ÉKÉ

Hà³´ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH

201 201 201 201 201 201

Hà³´ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH »É©ÉÖ¾±ÉN{É lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ lÉ~ɸSÉ«ÉÉÇ

250 250 250 250 250 250

250 250 250 250 250 250

Hà³´ÉiÉÒ ~ÉÊmÉHÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH

101 101 101 101 101 101

~ÉÊmÉHÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ

500 500 500 500 500 500

+ÉqÉàiÉÒ lÉÒoÉâ +d©ÉlÉ~É{ÉÒ +~ÉÚ´ ÉÇ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ ~ÉyÉÉùÉà...!! ¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ W{©É H±«ÉÉiÉH{ÉÉ +d©É Hù´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà{Éà +ÉqÉàiÉÒ lÉÒoÉÇ +d©ÉlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÖ §É´ÉɧɫÉÖÇ +É©ÉÅmÉiÉ Uà. »ÉÅ´ÉlÉ 2074{ÉÉ ~ÉÉàºÉ »ÉÖq 10{ÉÉ +d©É Hù´ÉÉ

¸ÉÒ ~Éq©É©ÉiÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É +ÉqÉàiÉÒ lÉÒoÉâ

Hù´ÉÉ{ÉÉà +iÉ©ÉÉà±É +´É»Éù +É´«ÉÉà Uà.

Wà §ÉÉ> ¥É¾à{É +É´É´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à »ÉÅSÉɱÉHÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ W´ÉÉ{ÉÒ lÉÉ.9-12-2017 ¸ÉÒ W{ÉH§ÉÉ> ¶Éɾ (PÉÉ÷HÉà~Éù) 9819834178 ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ (§ÉÉ«ÉÅqù) 9869040150 ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ (´É»É>) 9167447667 ¸ÉÒ «É¶É´ÉÅlɧÉÉ> ¶Éɾ ({ÉɱÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ) 9221494859 ¸ÉÒ ùÉWÖ§ÉÉ> ¶Éɾ (Ê´ÉùÉù) 8600660180

+{«É §Éà÷  ¾ùҶɧÉÉ< {«ÉɱÉSÉÅq ¶Éɾ ¾É±É +ÅyÉàùÒ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅrÉ¥Éà{É ÊyÉùà{r NÉÉÅyÉÒ ¾É±É ʴɱÉà~ÉɱÉÉÇ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê´É§ÉÉ¥Éà{É YN{Éà¶É ¶Éàc ¾É±É §ÉÉ«ÉÅqù ÊSÉ. q¶ÉÇ{É{ÉÉÅ C A ¡ÉoÉ©É ¡É«ÉÉ»Éà ~ÉÉ»É oÉ«Éà±É Ê{É©ÉÒllÉà §Éà÷  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{É°~ÉÉ¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ< HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ  ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. ©Éʾ±ÉÉ ©ÉÅe³-HÉÅqҴɱÉÒ

lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ lÉ~ɸSÉ«ÉÉÇ Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ lÉ~ɸSÉ«ÉÉÇ Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH

501 501 1000 1000 1000 2500 500 500

´¾É±ÉÉ{ÉÒ ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ´Éà³É+à..... §ÉɴɧÉùÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ »É~÷à©¥Éù - 2017 {ÉÉ©É     

HÒlÉÔHÉÅlÉ ¡Éà©ÉSÉÅq ¶Éɾ ù»ÉÒH±ÉÉ±É ùÊlɱÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ù©Éà¶ÉSÉÅr SÉÅqÖ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ {Éùà¶É§ÉÉ> Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶Éɾ HÉÅÊlɱÉÉ±É NÉÒùyÉù±ÉÉ±É ¶Éɾ

64

©ÉÚ³´ÉlÉ{É Ê´ÉÅUÒ«ÉÉ ¥ÉÉà÷Éq ´Éh´ÉÉiÉ ´Éh´ÉÉiÉ ¥ÉÉà÷Éq

Bhairavi Jigar Shah

     

(Certified Financial Adviser) Tel No. : 022 - 28334833, Mob.:9322449696 E-mail : ashwin11shah@yahoo.co.in One Stop Shop For Insurance & Investment Planner for Wealth Creation Þ Goal Planner for Retirement & Child Future All Mutual Funds (SIP/STP), PMS Fixed Deposit & Bonds Tax Saving / Tax Free Scheme Life & Non Life Insurance

¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù »ÉÉ«É{É §ÉÉ«ÉÅqù PÉÉ÷HÉà~Éù ´É»É>

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

65

66

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2017