Zalawad Patrika December 2020

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É> ¡É©ÉÖLÉ : ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ IPP : ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ A~É¡É©ÉÖLÉ : ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ©ÉÅmÉÒ+Éà :¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉֺɧÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ LÉX{ÉSÉÒ :¸ÉÒ H©É±Éà ¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖ LɱÉÉ±É ~ÉÉùà LÉ »É¾LÉX{ÉSÉÒ : ¸ÉÒ NÉÒùҶɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÒ.+Éù.+Éà: ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶Éɾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ ©É{ɾù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶Éɾ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{ɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ¸ÉÒ +¹ÉÒ{ɧÉÉ> ~Éq©ÉHÉÅlÉ ¶Éɾ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY ʥɱeÓNÉ, ¥ÉÒWà ©Éɳà, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +É࣠WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : 11.30 oÉÒ 5.30 +Éà£Ò»É £Éà{É & 26827236 ©ÉÉà. : 9137342818

qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 lÉÅmÉÒ : ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq Hà.¶Éɾ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {ɾÓ. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÒ. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉɾÒ{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖÅ¥É> ù¾à¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email :

zalawadjainsangh@gmail.com Website :

www.zalawadjainsangh.org

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ....

¡Éà©É HÒ NÉÅNÉÉ ¥É¾ÉlÉà SɱÉÉà... +É~ÉiÉà »ÉÉä ©ÉÉ{É´É ©ÉÉmÉ W{©ÉoÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ »ÉÖyÉÒ +àH ±ÉÉÅ¥ÉÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ HùÒ V«ÉÉÅoÉÒ +É´«ÉÉ l«ÉÉÅ ~ÉÉUÉ £ùÒ W>+à UÒ+à. ~ÉÅSÉ ©É¾É§ÉÚlÉ©ÉÉÅoÉÒ ¥É{Éà±ÉÉ +Éqྠ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HlÉÇ´«É ¥ÉX´ÉÒ £ùÒ ~ÉÉUÉà ~ÉÅSÉ ©É¾É§ÉÚlÉ©ÉÉÅ §É³Ò X«É Uà. H¾à´ÉÉ«É Uà, +Él©ÉÉ +©Éù Uà. qྠ©Éùà Uà ¾ÖÅ {ÉoÉÒ ©ÉùlÉÉà. ~ÉÚ´Éâ Hùà±ÉÉ +{ÉàH ~ÉÖi«ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉÒ H©ÉÉâ{Éà +ÉÊyÉ{Éqà´É{Éà ~ÉiÉ qÖ±ÉÇ§É +à´ÉÉà ©É{ÉÖº«É§É´É +É~ÉiÉ{Éà ©É²«ÉÉà Uà. Ê´ÉlÉùÉNÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©É¾É´ÉÒù{ÉÖÅ ¶ÉÉ»É{É ©É²«ÉÖÅ Uà. Wä{É yÉ©ÉÇ +{Éà AnÉ©É HÖ³ »ÉÉÅ~Ée¬É Uà. »É©É«É{ÉÒ »ÉùÒlÉÉ +Ê´ÉùlÉ ´É¾Ò ù¾Ò Uà.

Hɳ{ÉÒ HàeÒ+à Hq©É ©ÉÉÅelÉÉ +É~ÉiÉà »ÉÉä +É »ÉÅ»ÉÉù{Éà §ÉÉàNÉ´ÉÒ ùÂÉ UÒ+à. +É »É©É«Éà +àH W ¡É·{É ©É{É©ÉÉÅ AqçɴÉà Uà Hà +É~ÉiÉÉà yÉ©ÉÇ ¶ÉÖÅ? +É~ÉiÉÖÅ HlÉÇ´«É ¶ÉÖÅ? +É~ÉiÉà »ÉÉä ~Éà±ÉÒ qÚyÉ-»ÉÉHù{ÉÒ ´ÉÉlÉ LÉÚ¥É »ÉÉùÒ ùÒlÉà XiÉÒ+à UÒ+à. qÚyÉoÉÒ §Éùà±ÉÉ H÷ÉàùÉ©ÉÉÅ ¥Éà SÉ©ÉSÉ »ÉÉHù {ÉÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà LÉÚ¥É W {ɪɧÉÉ´Éà +à »ÉÉHù qÚyÉ©ÉÉÅ +ÉàNÉ³Ò X«É Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É Ê©É÷É´ÉÒ qÚyÉ©ÉÉÅ +ÉàNÉ³Ò +àHù»É oÉ> X«É Uà. ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É Ê©É÷É´«ÉÉ UlÉÉÅ »ÉÉHù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà NÉÖiÉyÉ©ÉÇ UÉàelÉÒ {ÉoÉÒ. ©ÉÖH§ÉÉ´Éà HÉà> W ¡ÉHÉù{ÉÉà ¶Éàù¥ÉHÉàù H«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ qÚyÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖiÉyÉ©ÉÇ wÉùÉ Ê©Éº÷ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà »ÉÉHù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É Ê©É÷É´ÉÒ qà Uà. lÉà ~ÉUÒ +É~ÉiÉà lÉÉà Ê´ÉlÉùÉNÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É{Éà ~ÉÉ©Éà±ÉÉ AnÉ©ÉHÖ³©ÉÉÅ W{©Éà±ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÉà +à÷±ÉÖÅ ~ÉiÉ {É Ê´ÉSÉÉùÒ ¶ÉHÒ+à Hà +É~ÉiÉÉà NÉÖiÉyÉ©ÉÇ ¶ÉÖÅ? +É~ÉiÉÖÅ HlÉÇ´«É ¶ÉÖÅ? »É©ÉÉW ¡Él«Éà{ÉÒ +É~ÉiÉÒ £ùW ¶ÉÖÅ? +É~ÉiÉà lÉÉà ¡ÉLÉù ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ´ÉÉqÒ. +É~ÉiÉÉà NÉÖiÉyÉ©ÉÇ ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ. +É~ÉiÉÖÅ HlÉÇ´«É HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÉ £³{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ´ÉNÉù »ÉlÉlÉ HÉ«ÉÇ HùlÉÉ ù¾à´ÉÖÅ. »ÉÉHù Wà´ÉÒ Ê{ÉYÇ´É-We ´É»lÉÖ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ +É~ÉiÉà ~ÉiÉ +à÷±ÉÖÅ W ¶ÉÒLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà... +É~ÉiÉà W°ù ~Ée¬à +É~ÉiÉÖÅ +Ê»lÉl´É ©ÉÒ÷É´ÉÒ{Éà ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉà ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{Éà NÉÖiÉyÉ©ÉÇ UÉàe´ÉÉ{ÉÉà {ÉoÉÒ. +{«É{Éà ©ÉÉ÷à ¶ÉG«É lÉà÷±ÉÖÅ HùÒ UÚ÷´ÉÉ UlÉÉÅ {ɪɧÉÉ´Éà ``©Éá HÉÅ> W H«ÉÇÖÅ {ÉoÉÒ'' +à §ÉÉ´É yÉÉùiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. ``¾ÖÅ HùÖÅ-¾ÖÅ HùÖÅ'' (©Éá H«ÉÇÖÅ) °~ÉÒ +[ÉÉ{ÉlÉÉ{ÉÉ +ÅyÉHÉù©ÉÉÅoÉÒ +É~ÉiÉà ¥É¾Éù +É´É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. WNÉlÉ{Éà »É©ÉOÉ Y´É©ÉÉmÉ ¡Él«Éà +É~ÉiÉà H°iÉɧÉÉ´Éà Ê{ɾɳ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. ©ÉÉùÉ oÉHÒ HÉà>{ÉÖÅ +ʾlÉ {É oÉ> X«É lÉà{ÉÒ »ÉlÉlÉ LÉà´É{ÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà. ¾ÖÅ lÉÉà +ʾŻÉÉ{ÉÉà, Y´Éq«ÉÉ, +{ÉÖHÅ~ÉÉ +{Éà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ{ÉÉà §ÉàLÉyÉÉùÒ! ©ÉÉùÉ ¶É¥q oÉHÒ HÉà>{Éà ~ÉiÉ qÖ&LÉ {É ±ÉÉNÉà lÉà´ÉÖÅ +É~ÉiÉà ´ÉlÉÇ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. Y´É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà.

Y´Éq«ÉÉ{ÉÉ ¡ÉLÉù ʾ©ÉÉ«ÉlÉÒ +à´ÉÉ +É~ÉiÉà »ÉÉä+à »ÉÚK©É ʾŻÉÉoÉÒ ~ÉiÉ qÚù ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. Wä{É HÖ³©ÉÉÅ W{©«ÉÉ ~ÉUÒ +É~ÉiÉÉ +ÉSÉÉù ¶ÉÖu +{Éà »ÉÉl´ÉÒH ¾Éà´ÉÉ LÉÚ¥É W W°ùÒ Uà. ``KÉ©ÉÉ ´ÉÒù»«É §ÉÚºÉiÉ©ÉÃ''{ÉÖÅ »ÉÚmÉ Y´É{É©ÉÉÅ AlÉÉù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉÒ »ÉÉä{Éà KÉ©ÉÉ +É~É´ÉÉ{ÉÉà §ÉÉ´É Y´É{É©ÉÉÅ ´ÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà Uà.

SÉɱÉÉà, +É~ÉiÉà »ÉÉä Ê´ÉlÉùÉNÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà »ÉÉSÉÉà +oÉÇ©ÉÉÅ ¸ÉÉ´ÉH ¥É{ÉÒ+à. Ê´ÉlÉùÉNÉ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ Y´É{É©ÉÉÅ AlÉÉùÒ+à. Wä{É ¶É¥q{ÉÒ ©É¾nÉÉ{Éà »ÉÉoÉÇHlÉÉ©ÉÉÅ ¥Éq±ÉÒ {Éà WNÉlÉ {Éà qàLÉÉeÒ+à. ´Éàù]àù{ÉÉ §ÉÉ´É{Éà ÊlɱÉÉÅW±ÉÒ +É~ÉÒ Y´É{É{Éà yÉ{«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à +{Éà ~Éà±ÉÉ HÊ´É+à HÂÖÅ Uà. lÉà©É `¡Éà©É HÒ NÉÅNÉÉ ¥É¾ÉlÉà SɱÉÉà' ©ÉämÉÒHÒ W©ÉÖ{ÉÉ ©Éà {ɾÉlÉà SɱÉÉà. `¡Éà©ÉHÒ NÉÅNÉÉ ¥É¾ÉlÉà SɱÉÉà, ©ÉämÉÒHÒ W©ÉÖ{ÉÉ©Éà {ɾÉlÉà SɱÉÉà.'

¶ÉÅÖ ´ÉÉÅSɶÉÉà +ÉW{ÉÉ +ÅH©ÉÉÅ... ùÉà´ÉÓNÉ +É>»É : Ê{É´ÉÞÊnÉ ~ÉUÒ{ÉÖ +É«ÉÉàW{É{ÉÖÅ ©É¾n´É ¸ÉÒ qʶÉÇlÉ {ÉÉùàSÉÉiÉÒ«ÉÉ  ùÉà´ÉÓNÉ +É>»É : PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉà qÖ&LÉÉ´ÉÉà-HÉùiÉÉà +{Éà A~ÉSÉÉù (§ÉÉNÉ-1), eÉè. +ɶÉÒlÉ ¶Éɾ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉùqÉ¥Éà{É ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> - »ÉÅPÉ ©ÉÉlÉÉ {ÉNÉù ¶Éàc +¾à´ÉÉ±É  ¸ÉÒ SÉÅrHÉlɧÉÉ> eÒ. ¶Éɾ W{©É Êq´É»É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +¾à´ÉÉ±É 

Êe»Éà©¥Éù - 2020

 ùÊlÉ-+ùÊlÉ-~ÉÅ.NÉÖiÉ»ÉÖÅqù

Ê´ÉW«ÉY

 +ÉY´É{É

»É§«ÉÉà{ÉÉ «ÉÖ´ÉH »ÉNÉ~ÉiÉ ¥ÉÉ«ÉÉàeà÷É

 »É©ÉÉW{ÉÉ

~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà{Éà ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ

 ~ÉÚ.+ÉSÉÉ«ÉÇqà´É W«ÉPÉÉàºÉ»ÉÚùÒ¹ÉùY  lÉ~É

yÉ©ÉÇ{ÉÉà W«ÉW«ÉHÉù

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

3

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©Éeų ¥ÉÉàùҴɱÉÒ »ÉÅSÉÉʱÉlÉ Wä{É »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉʾlÉÒ Hà{r ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ »ÉÅSÉÉʱÉlÉ Wä{É »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉʾlÉÒ Hà{r Uà±±ÉÉ PÉiÉÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ +Ê´ÉùlÉ »Éà´ÉÉ +É~ÉÒ ù¾Ò Uà, Wà{ÉÉà ±ÉÉ§É Wä{ÉÉà{ÉÉ SÉÉùà«É Ê£ùHÉ+Éà{ÉÉÅ ´ÉàʴɶÉɳ «ÉÉàN«É «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà ±É> ùÂÉ Uà. HÉàÊ´Éq-19{ÉÉ HÉùiÉà Hà{r©ÉÉÅ °¥É° +É´ÉÒ{Éà £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÖÅ +¶ÉG«É ¾lÉÖÅ. ~ÉiÉ ¾´ÉàoÉÒ +É~É +Éà{ɱÉÉ>{É £Éà©ÉÇ §ÉùÒ{Éà ùY»÷Äà¶É{É HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. Wà{ÉÒ ±ÉÓH {ÉÒSÉà +É~Éà±É Uà. https://matrimomny.zalawadmandal borivali.com / matrimonysignup.php +É +Éà{ɱÉÉ>{É ùY»÷Äà¶É{É Wä{É »É©ÉÉW{ÉÉ SÉÉùà«É Ê£ùHÉ+Éà{ÉÉ ´ÉàʴɶÉɳ «ÉÉàN«É «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù ±ÉÉ§É ±É> ¶ÉHà Uà. +Éà{ɱÉÉ>{É ùY»÷Äà¶É{É SÉÉWÇ £GlÉ 100/- °Ê~É«ÉÉ Uà Wà{ÉÒ Ê±ÉÅH {ÉÒSÉà +É~Éà±É Uà. https://imjo.in/pXAkJQ +Éà{ɱÉÉ>{É £Éà©ÉÇ §ÉùÉ> NÉ«ÉÉ ¥ÉÉq Wä{É »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉʾlÉÒ Hà{r{ÉÒ HÊ©É÷Ò £Éà©ÉÇ Verify HùÒ{Éà Approve Hù¶Éà. l«ÉÉù¥ÉÉq +É~É{ÉÉ ùY»÷ù >-©Éà±É ~Éù +É~É{Éà Login ID +{Éà Password +ɴɶÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq W +É~É ´ÉàʴɶÉɳ «ÉÉàN«É «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ Online Xà> ¶ÉH¶ÉÉà. £Éà©ÉÇ©ÉÉÅ +É~Éà±É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´ÉNÉlÉÉà §Éù´ÉÒ W°ùÒ ù¾à¶Éà. ´ÉyÉÖ Ê´ÉNÉlÉÉà ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà. ¸ÉÒ W«Éà ¶ ɧÉÉ> NÉÉÅ y ÉÒ - 9324462480, Ê¡É«ÉÉ ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ 9619697616 (»É©É«É : »ÉÉÅWà 6.00 oÉÒ ùÉmÉà 8.00 »ÉÖyÉÒ) Stay Safe. Stay Healthy Hà{r H{´ÉÒ{Éù : ¸ÉÒ ¡ÉqÒ~ɧÉÉ> ¶Éɾ - 9821070817 Hà{r >{SÉÉWÇ : ¸ÉÒ ¾ùà¶É§ÉÉ> ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ - 9833039518 {ÉÉáyÉ : 1. Wä{É »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉʾlÉÒ Hà{r{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É +ÉLÉùÒ NÉiÉɶÉà.

2. +É ©Éà » Éà W lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ Wä { É HÖ ÷ Ö Å ¥ É©ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ lÉ©ÉÉùÉ Wä { É Ê©ÉmÉÉà{Éà ~ÉiÉ ©ÉÉàH±ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà.

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> »ÉÅSÉÉαÉlÉ - qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ, +¶ÉÉàH SÉJ´ÉlÉÔ ùÉàe, HÉÅÊq´É±ÉÒ (>»÷) ¡É´ÉlÉÇ©ÉÉ{É HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ{ÉÉ »É©É«É qù©«ÉÉ{É +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà / Ê¥É{É ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà / »ÉÅ»oÉÉ+Éà{Éà ¶ÉÖ§É ¡É»ÉÅNÉÉà ±ÉN{É / »ÉNÉ~ÉiÉ / ~ÉÚW{É +oÉ´ÉÉ +{«É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÉ÷à ´«ÉÉW¥ÉÒ §ÉÉ´Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉNÉ´Ée »ÉÉoÉà (Wà ¥Éà{H´Éà÷ ¾Éà±É Wà´ÉÒ W Uà) »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Êq´É»É / +eyÉÉà Êq´É»É / +oÉ´ÉÉ HÉà> ~ÉiÉ {ÉÉ{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà ©ÉÉ÷à ´ÉÉeÒ ©É³Ò ¶ÉH¶Éà. »ÉùHÉù¸ÉÒ{ÉÉ ¡É´ÉÇlÉ©ÉÉ{É {ÉÒÊlÉ Ê{É«É©ÉÉà{Éà +ÉyÉÒ{É ù¾à¶Éà. Wà©ÉÉÅ {ÉÒSÉà{ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà (1) ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ 50 ´«ÉÎGlÉ{Éà ¡É´Éà¶É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

(2) ©ÉÉ»H{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ £ùY«ÉÉlÉ ~ÉiÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¡É»ÉÅNÉ qù©«ÉÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÉà ù¾à¶Éà.

(3) »ÉÉà¶«É±É Êe»÷Å»ÉÓNÉ (»ÉÉ©ÉÉYH qÚùÒ) {ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà.

(4) +{«É ¡É´ÉÇlÉ©ÉÉ{É {ÉÒÊlÉ Ê{É«É©ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà. +É~ÉiÉÒ HÉÅqҴɱÉÒ (~ÉÚ´ÉÇ) LÉÉlÉà +É´Éà±É qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ{ÉÒ +Éà£Ò»É qù ùÉàW LÉÖ±ÉÒ ù¾à Uà. Wà{ÉÒ »ÉÉä{Éà {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ qùùÉàW{ÉÉà +Éà£Ò»É{ÉÉà »É©É«É »É´ÉÉù{ÉÉ 11 oÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉ 5 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É : 28874633 ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> «ÉÖ. ¶Éɾ - 98690 40150 ¶É¶ÉÒHÉÅlɧÉÉ> - 97695 11476

4

W{©ÉÊq´É»É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ {ÉÉ©É

lÉÉùÒLÉ

Ê´ÉHà¶É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ - PÉÉ÷HÉà~Éù

23,Êe»Éà©¥Éù

¥ÉÒ~ÉÒ{É Ê¾Å©ÉlɱÉÉ±É ©ÉcÒ«ÉÉ - ©É±ÉÉe

22 X{«ÉÖ+ÉùÒ

SÉÅqÖ±ÉÉ±É Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶Éɾ - ¥ÉÉàùҴɱÉÒ

21 X{«ÉÖ+ÉùÒ

±ÉN{ÉÊq´É»É{ÉÒ ¶ÉÖ ¶ÉÖ§§ÉàÉàSSUÉ UÉ ±ÉN{ÉÊq´É»É{ÉÒ {ÉÉ©É

lÉÉùÒLÉ

SÉÅqÖ±ÉÉ±É Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶Éɾ -¥ÉÉàùҴɱÉÒ

19, Êe»Éà©¥Éù

»ÉÅW«É ©É{ɾù±ÉÉ±É ¶Éɾ- q¾Ó»Éù

19 Êe»Éà©¥Éù

¾à©ÉÅlÉ ùW{ÉÒHÉÅlÉ ¶Éɾ - »ÉÉ«É{É

26 Êe»Éà©¥Éù

HàlÉ{É +{ÉÅlÉùÉ«É ~ÉùÒLÉ - §ÉÉ«ÉÅqù «É¶É´ÉÅlÉ §ÉɫɱÉÉ±É ¶Éɾ - {ÉɱÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ

30 Êe»Éà©¥Éù 19 Êe»Éà©¥Éù

A~Éù{ÉÉ qùàH »É§«ÉÉà{Éà W{©É Êq´É»É +{Éà ±ÉN{É Êq´É»É{ÉÒ ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ+Éà.... +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ, Hà³´ÉiÉÒ©ÉÉÅ «ÉoÉɶÉÎGlÉ §Éà÷ ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ,

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É>

( Roving Eyes ) ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ »ÉÅSÉÉʱÉlÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ (©ÉÖLÉ~ÉmÉ)©ÉÉÅ ©ÉÉ»É »É~÷á¥Éù 2020 oÉÒ +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ oÉÉ«É lÉà´ÉÉà +àH ʴɧÉÉNÉ ¶É° Hùà±É Uà. Wà©ÉÉÅ £GlÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ¥É{ÉÉ´ÉÉà - »ÉÅXàNÉÉà - PÉ÷{ÉÉ+Éà (Current Affairs) A~Éù +ÉyÉÉùÒlÉ lÉà©ÉW ÷àKÉà¶É{É{Éà ±ÉNÉlÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà W´ÉÉ Hà IT/ST ¾Éà»~ÉÒ÷±É - SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷ +ÉùÉàN«É ʴɺɫÉH lÉà©ÉW ¡É´ÉÇlÉ©ÉÉ{É HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà ÷ÖÅH©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ »É©ÉÉW A~É«ÉÉàNÉÒ ±ÉàLÉÉà ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. Wà ¡Él«ÉàH ©Éʾ{ÉÉ{ÉÒ 20 lÉÉùÒLÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ HÉÅÊq´É±ÉÒ Î»oÉlÉ qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ +ÉàÊ£»É +oÉ´ÉÉ +É~ÉiÉÒ +ÅyÉàùÒ Î»oÉlÉ +ÉàÊ£»Éà ©ÉÉàH±É´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà.

Wà{ÉÉ SÉɱÉÖ +ÅH©ÉÉÅ PÉÖÅ÷iÉ{ÉÉ qÖ:LÉÉ´ÉÉ +{Éà ÷àKÉà»É{É{ÉÉà ±ÉàLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê¾ù´ÉÉ ´ÉÒ. ¶Éɾ{ÉÉà +{«ÉmÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. Wà©ÉÉÅ lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ ÷àKÉ ©ÉɳLÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¥Éq±ÉÉ´É / £àù£Éù{Éà ±ÉNÉlÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. lÉà©ÉÉÅ Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù WiÉÉ´Éà±É Uà.

A~ÉùÉàGlÉ Ê´É§ÉÉNÉ Ê´É¶Éà Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù ©ÉÉʾlÉÒ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÖmÉ ¸ÉÒ HàlÉ{ɧÉÉ> +à. ¶Éɾ ©ÉÉà.{ÉÅ.9324631756 »É©É«É ¥É~ÉÉàùà 3 oÉÒ 6 ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> «ÉÖ. ¶Éɾ ©ÉÉà.{ÉÅ.9869040150 »É©É«É ¥É~ÉÉàù 3 oÉÒ 6 ¸ÉÒ »ÉÅPÉ Email : zalawadjainsangh@gmail.com

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Êe»Éà©¥Éù - 2020

Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties FACTORY / OFFICE Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd. Parmar House, Near Synergy Court, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Malad (W), Mumbai - 400 064.

Tel. : 28822591 / 28811299 E-mail : amarplastic2012@gmail.com Contact : Mukesh Shah (9820042591)

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.»ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> +É~ÉiÉÒ +Éà£Ò»É ¥Éq±ÉÉ´Éà±É Uà

lÉÉ.1-2-2020 oÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É {ÉÒSÉà{ÉÉ »oÉ³à £àù´Éà±É Uà. »É©É«É : 1.00 oÉÒ 5.00 {É´ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +É࣠WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069 »ÉÅPÉ{ÉÉ qùàH ´É¾Ò´É÷Ò HÉ«ÉÉâ {É´ÉÒ +Éà£Ò»ÉoÉÒ oɶÉà. A~Éù{ÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà +É~ÉiÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É £àù´Éà±É Uà. HÉùiÉHà WÖ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÖŠʥɱeÓNÉ LÉÚ¥ÉW LÉùÉ¥É WùWùÒlÉ ¾É±ÉlÉ©ÉÉÅ Uà. ©ÉÉà. : 9137342818 £Éà{É {ÉÅ¥Éù : 2682 7236 Abhijit Shah M.:9773380129/9870202339

NEW INDIA ENGINEERING CO. NEW INDIA

Manufacturers & Stockists Of : Stainless Steel Socket Weld, But Weld,Threaded Fittings

9,Laxmi Palace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

Bar Fittings & Flanges Dairy FittingsTriclover Fittings Ferrule & Flair Fittings S.S. Valves & CocksStrainers & Quick Release CouplingsS.S.,304,310,316 Rods, Pipes & Sheets S.S.,M.S.& Hi Tensil Fastners.

A/002 Arihant Bldg. Govind Nagar, Sodawala Lane, Borivali (W), Mumbai - 400 092 E-mail : abhijitshah@hotmail.com

¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É THE NATIONALBOOK DEPOT For all Your requirements of Medical, Dental, Nursing, Pharmacy, Physiotherapy, Homoeopathic, Veterinary Books Opp. Wadia Children’s Hospitals, Parel (Central Railway), Mumbai - 400012 Tel : 022-2413 1362 / 2416 5274 / 2413 0877 / 97570 01960 / 97570 01961 Timing : 11 am To 7 pm (Monday To Saturday) Sunday Closed E-mail : nationalbook55@gmail.com Website : www.nationalbookdepot.com Rajendra Shah - Cell : 93 22 88 4688 / 80 80 88 4688 Vaidehi Shah - Cell : 98 33 93 6737

Êe»Éà©¥Éù - 2020

±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉɳÉ, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ Ê¾{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à.

-: »ÉÅ~ÉHÇ & -

202, ©ÉÉ{É´É ©Éà{¶É{É, »ÉùÉàÊW{ÉÒ ùÉàe, ©ÉàH eÉà{Éɱe{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, ʴɱÉà~ÉÉù±ÉÉ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400056. ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù »÷à¶É{ÉùÒ ©ÉÉ÷Ç 144-46, ¥ÉÉ~ÉÖ LÉÉà÷à »÷ÄÒ÷, 1±Éà ©Éɳà, ©ÉÖÅ¥É> - 4000 03. £Éà{É : 23462967, 23464462 5

ùÊlÉ-+ùÊlÉ +à÷±Éà Hà NÉ©É´ÉÖÅ - {É NÉ©É´ÉÖÅ HÉà{ÉÉ +ÉyÉÉùà?

- ~ÉÅ. ¸ÉÒ NÉÖiÉ»ÉÖÅqùÊ´ÉW«ÉY NÉiÉÒ »ÉÅ»ÉÉù... qà´ É-©É{ÉÖº«ÉÉÊq SÉÉùNÉÊlɨɩÉiÉ °~É, ¶É¥qÉÊq ~ÉÉÅSÉ <Î{r«É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É{ÉÉ NÉ©ÉÉ-+iÉNÉ©ÉÉ°~É-ùÉNÉwàºÉÉl©ÉH - ùÊlÉ+ùÊlÉ°~É... »ÉÅ»ÉÉù Uà +à÷±Éà ´É»lÉÖ Hà ´«ÉÎGlÉ +ÉÅLÉ-©É{É +ÉÊq{ÉÒ »ÉÉ©Éà +É´É´ÉÉ{ÉÒ. +à©ÉÉÅ »ÉÉùÉ~ÉiÉÖÅ Hà LÉùÉ¥É~ÉiÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH NÉ©Éà lÉà ¾Éà«É Y´É{ÉÒ ©ÉÉà¾-©ÉÚhlÉÉ (Stupidity) (foolishness) ¥Éà¾Éà¶ÉÒ, ©ÉÚSUÉÇ +à{ÉÉ ~Éù »ÉÉùÉ~ÉiÉÉ{ÉÒ / LÉùÉ¥É~ÉiÉÉ{ÉÒ UÉ~É ©ÉÉùà Uà +{Éà ùÊlÉ-+ùÊlÉ ùÉNÉwàºÉ Hùà Uà, H©ÉÇ¥ÉÅyÉ Hùà Uà. ´É»lÉÖ = ¡É»ÉÅNÉ{ÉÖÅ »ÉÉùÉ~ÉiÉÖÅ r´«É-KÉàmÉ-Hɳ-§ÉÉ´É{ÉÉ +ÉyÉÉùà Ê´ÉSÉÉùÒ+à. r´«É = HÉà>{Éà ~ÉÖmÉ NÉ©Éà Uà ,HÉà>H{Éà ~ÉÖmÉÒ NÉ©Éà Uà, HÉà>H{Éà »ÉÅlÉÉ{É ùʾlÉ~ÉiÉÖÅ Ê¡É«É ±ÉÉNÉà Uà, lÉÉà HÉà>H{Éà +{ÉàH »ÉÅlÉÉ{É{ÉÉ W{©ÉqÉlÉÉù~ÉiÉÖÅ >º÷ ±ÉÉNÉà Uà.

KÉàmÉ = HÉà>H{Éà HSU ¡Éqà¶É©ÉÉÅ +É{ÉÅq{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É Uà. lÉÉà HÉà>H{Éà Hɶ©ÉÒùöλ´É]±Éâ{e©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà .

Hɳ = HÉà>{Éà ʶɫÉɳÉà NÉ©Éà Uà. HÉà>H{Éà A{ÉɳÉà lÉÉà HÉà>H{Éà ´ÉºÉÉÇFlÉÖ +É{ÉÅq{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥É{Éà Uà. ÷ÚÅH©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ L«ÉÉ±É (thinking-idea) §ÉÉ´É-+ʧɡÉÉ«É ©ÉÖW¥É ùÊlÉ-+ùÊlÉ = NÉ©ÉÉà +iÉNÉ©ÉÉà oÉlÉÉà ¾Éà«É Uà. ~ÉÊùºÉ¾-A~É»ÉNÉÇ-lÉH±ÉÒ£-¶ÉùÒù ~ÉÒeÉ ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ ¥ÉyÉÉ W §ÉÉ´É +àH »ÉùLÉÉ W ¾Éà«É - {ÉÉùÉWNÉÒ´ÉÉ³É W ¾Éà«É +à´ÉÉà ~ÉiÉ Ê{É«É©É {ÉoÉÒ... »ÉÉ©ÉÉ{«ÉoÉÒ §É´ÉÉʧÉ{ÉÅqÒ - »ÉÅ»ÉÉù ¡Éà©ÉÒ - ~ÉÖqÃNɱÉÉ{ÉÅqÒ Y´ÉÉà +É{ÉÉoÉÒ qÖ&LÉoÉÒ {ÉÉ»ÉlÉÉÅ £ùlÉÉÅ ¾Éà«É Uà, +ùà +É{ÉÒ H±~É{ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ +à´ÉÉà zÉÚY WlÉÉ ¾Éà«É Uà, ~ÉiÉ Wà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ{ÉÉ ©ÉÚ³§ÉÚlÉ +Ê´ÉHÉùÒ »´É°~É{Éà XiÉà Uà +{Éà »ÉÉoÉà W +à »´É°~É ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÒ ]ÅLÉ{ÉÉ´ÉÉ³É Uà +à+Éà{Éà ~ÉÊùºÉ¾-A~É»ÉNÉÇqà¾~ÉÒeÉ +ÉÊq +Él©ÉÉ{ÉÉ »ÉÅ«É©É »oÉÉ{ÉÉÊq°~É Ê´É¶ÉÖu ~ÉÊùiÉÉ©É ¥ÉNÉÉe{ÉÉùÉ W ¥É{Éà Uà +à´ÉÖÅ {É¾Ó ~ÉiÉ ÊSÉnÉ{ÉÒ »´É»oÉlÉÉ ¡ÉÉ~ÉH ¥É{Éà Uà.

- LÉÅyÉH ©ÉÖÊ{É´Éù{Éà Y´ÉlÉà ¶ÉùÒù{ÉÒ SÉÉ©ÉeÒ AlÉÉù´ÉÉ{ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ +É´ÉÒ ~Ée¬Éà, lÉà ´ÉLÉlÉà +à©É{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É - ©ÉÖÊ{É´Éù ©É{É©ÉÉÅ¾Ò +iÉÅvÉ ~ÉÊùºÉ¾ +É´«ÉÉà XiÉÒ, H©ÉÇ LÉ~ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà +´É»Éù +ྴÉÉà £ùÒ {É¾Ó ©É³¶Éà ¡ÉÉiÉÒ...

- ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù - ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É»´ÉÉ©ÉÒ A~É»ÉNÉÇ-~ÉÊùºÉ¾Éà{Éà ´ÉyÉÉ´É´ÉÉ »ÉÉ©Éà SÉɱÉÒ{Éà +{ÉÉ«ÉÇ ¡Éqà¶É©ÉÉÅ ~ɾÉáSÉÒ NÉ«Éà±ÉÉ. mÉÉ»É +É~É{ÉÉù +{ÉÉ«ÉÇ{Éà Ê¡É«É ¥ÉÉÅyÉ´É »É©ÉWà Uà.

- ¡É§ÉÖ ¸ÉÒ +ÉqÒ¹Éù-FºÉ§Éqà´É{Éà 400 Êq´É»É »ÉÖyÉÒ +ɾÉù-NÉÉàSÉùÒ {É ©É³Ò +à ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ lÉ~ÉÉà´ÉÞÊu{ÉÉ Ê{ÉWÇùÉ ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÉ W ~ÉÊùiÉÉ©É ¾lÉÉ.

- ©ÉÉoÉÉ ~Éù yÉNÉyÉNÉlÉÉ +ÅNÉÉùÉ{ÉÒ ~Éɳ ¥ÉÅyÉÉiÉÒ lÉà ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ +É´ÉÒ ~Éɳ ¥ÉÉÅyÉ{ÉÉù »É»ÉùÉ{Éà qÉàºÉ lÉÉà {É W +É´«ÉÉà, ~ÉiÉ +É´ÉÉ ~Éù©ÉÉà~ÉHÉùÒ »É»ÉùÉ+à ©É{Éà ©ÉÉàKÉ{ÉÒ ~ÉÉPÉeÒ ¥ÉÅyÉÉ´ÉÒ - yÉ{«É! yÉ{«É! +É´ÉÉ »ÉÖÊ´ÉSÉÉùH NÉW»ÉÖHÖ©ÉÉ±É ©ÉÖÊ{É´Éù{Éà. ÷ÚÅH©ÉÉÅ ùÊlÉ-+ùÊlÉ NÉ©ÉÉà-+iÉNÉ©ÉÉà, +ÅlÉ&HùiÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ V«ÉÉÅ +ÉÎl©ÉH Vinubhai Shantilal £É«ÉqÉà qàLÉÉlÉÉà ¾Éà«É l«ÉÉÅ »É©ÉWqÉù ´«ÉÎGlÉ lÉà{Éà +{ÉÖ»Éùà +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà Uà. feel Good Mehta +à÷±Éà r´«É-KÉàmÉ-Hɳ +ÉÊq{ÉÒ ¡ÉÊlÉHÖ³lÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ Wà +Él©ÉÉà XlÉHÉùÉà ¾Éà«É - »´É°~É ¡ÉÉÎ~lÉ©ÉÉÅ »É¾É«ÉH ¾Éà«É lÉà{Éà +Él©ÉÉ }ÉlÉHÉùÒ ¾Éà«É - »´É°~É ¡ÉÉÎ~lÉ©ÉÉÅ »É¾É«ÉH ¾Éà«É lÉà{Éà SHANTILAL & SONS ´ÉyÉÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ. ~ÉÊùλoÉÊlÉ V«ÉÉùà +{ÉÖHÖ³ {É ¾Éà«É l«ÉÉùà ~ÉiÉ ©É{ÉλoÉÊlÉ »ÉÖÅqù +Él©ÉÉ{ÉÖHÖ³ HARDWARE MERCHANTS ùÉLÉÒ ¡É»É{{ÉlÉÉ Peace-Pleasure »É©ÉÉÊyÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ©Éà³´É´ÉÉ »ÉlÉlÉ XNÉÞÊlÉ 90, Sarang Street, ùÉLÉ´ÉÒ Xà>+à. st 1 Floor, Mumbai - 400 003. «ÉÉq ù¾à +É~ÉiÉà ±ÉeÉ> qÖ&LÉ{ÉÒ »ÉÉ©Éà {ɾÓ, qÉàºÉÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà. yÉ©ÉÇ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ Tel. (O) : 2342 1045, 2341 3195 ¡ÉÊlɸÉÉàlÉ lÉù{ÉÉùÉ{ÉÒ W ¥ÉÉà±É¥ÉÉà±ÉÉ ¾Éà«É Uà. +à©ÉÉ W +à £É´ÉÒ WlÉÉ ¾Éà«É Uà. +»lÉÖ Al- (R) : 2882 2309, 2881 1310 ways feel good.

~ÉmÉ& ~ÉÅ. ¸ÉÒ NÉÖiÉ»ÉÖÅqù Ê´É,5 ©ÉÉäʱÉH ¢±Éà÷, +Éà~ÉàùÉ, ~ÉɱÉeÒ, +©ÉqÉ´ÉÉq-380 007.

6

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

(M) : 98213 40074

Êe»Éà©¥Éù - 2020

+ÊlÉ »ÉÖÅqùNÉÖiÉ´ÉÅlÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉ Êq´ÉÉHù ~ÉÚ. +ÉSÉÉ«ÉÇqà´É ¸ÉÒ©Éqà ʴÉW«É W«ÉPÉÉàºÉ»ÉÚùÒ¹ÉùY ©É.»Éɾà¥É ~ÉÅ. ¸ÉÒ §ÉÖ´É{É»ÉÖÅqùÊ´ÉW«ÉY ~ÉÅ. ¸ÉÒ NÉÖiÉ»ÉÖÅqùÊ´ÉW«ÉY NÉiÉÒ +à ~ÉÚW{ÉÒ«É ©É¾É~ÉÖùÖºÉ »ÉÖÅqù HÉ{lÉ NÉÖiÉ´ÉÉ{É lÉùÒHà ¡ÉL«ÉÉlÉ Uà. »ÉÉùiÉÉ-´ÉÉùiÉÉ-SÉÉà«ÉiÉÉ-~ÉÊeSÉÉà«ÉiÉÉ{ÉÉ lÉà lÉà ¡ÉHÉù{ÉÉ +´É»Éùà §ÉÒ©É NÉÖiÉ´ÉÉ³É ~ÉiÉ ¥É{«ÉÉ ¾lÉÉ. ¾É +à©ÉÉÅ U»ÉÉà Wà÷±ÉÉ »ÉÉyÉÖ +{Éà +à÷±ÉÉ W »ÉÉy´ÉÒ{ÉÉ «ÉÉàNÉKÉà©É °~Éà +à´ÉÖÅ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà +à+Éà +ÅqùoÉÒ {«ÉÉùÉ Ê{ÉùɳÉ-§ÉÉ´Éq«ÉÉ´ÉÉ³É ¥É{ÉÒ ¶ÉHlÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÚ. ~ÉÅ. ¡É´Éù¸ÉÒ §ÉÖ´É{É»ÉÖÅqù Ê´ÉW«ÉY ©ÉÉ. »ÉÉ.,©ÉÖÊ{ÉùÉW ¸ÉÒ ~ÉÖi«É»ÉÖÅqù Ê´ÉW«ÉY ©ÉÉ. »ÉÉ.,©ÉÖÊ{ÉùÉW ¸ÉÒ HֱɧÉÉ{ÉÖ Ê´ÉW«ÉY ©É. »ÉÉ. +{Éà +©ÉÉùÖÅ (~ÉÚ. ~ÉÅ. ¸ÉÒ NÉÖiÉ»ÉÖÅqù Ê´É. ©É. »ÉÉ.){ÉÖÅ SÉÉà©ÉÉ»ÉÖ HÉà±¾É~ÉÖù NÉÖWùÒ (»ÉŧɴÉ{ÉÉoÉ ÊW{ÉɱɫÉ)©ÉÉÅ ¾lÉÖÅ... ~É«ÉÖǺÉiÉ ~É´ÉÇ©ÉÉÅ »É´Él»ÉùÒ ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ HùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉùà ~ÉÅ.

NÉÖi É»ÉÖÅq ùÊ´É. ¥ÉÉWÖ© ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ qÉàh ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù qÚù{ÉÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÉà¡É»ÉÅNÉ +É´«ÉÉà. ùÉÊmÉ+à ¾ÖÅ lÉà W ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ A~ÉɸɫɩÉÉÅ ¸ÉÉ´ÉHÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ »ÉÅoÉÉùÒ NÉ«ÉÉà... »É´ÉÉùà ~ÉÖ{É& +©ÉÉùÉ ©ÉÚ³ ©ÉHÉ{Éà +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà. +´É»Éùà ~ÉÚV«ÉÉà{Éà +É WiÉÉ´«ÉÖÅ lÉÉà ~ÉÅ. NÉÖiÉ»ÉÖÅqù Ê´ÉW«ÉY+à +à©É{ÉÉà »ÉLÉlÉ c~ÉHÉ{ÉÉà ~ÉmÉ +É´«ÉÉà +{Éà §ÉÉùà qÅe ~ÉiÉ... ©Éá ~ÉÅ.

NÉÖiÉ»ÉÖÅqùÊ´ÉW«É+à §ÉÚ±É H¥ÉÚ±É HùÒ ©ÉÉ£Ò ©ÉÉNÉÒ qÅe©ÉÉÅ £àù£Éù{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ ÉÉ HùÒ lÉÉà ~ÉÚV «ÉÉà{ ÉÒ HeH ʾlÉʶÉKÉÉ »É¾ qÅe ©ÉÉÅ ùɾlÉ +É~ÉlÉÉà ~ÉmÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉà.

SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{Éà lÉÒoÉÈHù lÉÖ±«É »É©ÉY +à©É{ÉÒ «ÉÉàN«É »Éà´ÉɧÉÎGlÉ-¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉ ´ÉÉùÅ´ÉÉù ʾlÉʶÉKÉÉ ~ÉmÉÉà ©É³lÉÉ ¾lÉÉ... ©ÉÉùà ~ÉÅ . NÉÖ i É»ÉÖ Å q ùÊ´ÉW«É{Éà ¶ÉÉùÒÊùH ~ÉÊùλoÉÊlÉ{ÉÉ HÉùiÉà ~ÉSSÉHÃLÉÉiÉ©ÉÉÅ UÚÅ÷ÖÅ ù¾à´ ÉÉ{ÉÖÅ oÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. .. +à© ÉÉÅ ´É³Ò ©É{É{Éà ©É{ÉÉ´ÉÒ-oÉÉàeÖÅ ¥É³ Hà³´ÉÒ +àH´ÉÉù +àH »ÉÉà ~ÉSSÉÉ»É Wà÷±ÉÉ ¥Éà»ÉiÉÉÅ H«ÉÉÈ lÉÉà ~ÉÚV«ÉÉà{ÉÉà A~É¥ÉÞžiÉÉ{ÉÉà LÉÚ¥É »ÉÖÅqù ~ÉmÉ +É´«ÉÉà. ±ÉL«ÉÖÅ Hà ``+~ÉàKÉÉ +à lÉ©ÉÉùÉ ¥Éà»ÉiÉÉ +É«ÉÅʥɱÉ{ÉÒ +Éà³Ò HùlÉÉ ~ÉiÉ »ÉʴɶÉàºÉ NÉiÉÉ«É >l«ÉÉÊq.'' +à+Éà¸ÉÒ{ÉÒ A~ÉλoÉÊlÉ ©ÉÉmÉ +{Éà ´ÉSÉ{É ±ÉÎ¥yÉ{ÉÉà +àH ¡É»ÉÅNÉ.

AqÉù Êq±É +àH «ÉÖ´ÉÉ{É... yÉÉÊ©ÉÇH r´«É ©ÉÉ÷à{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ ¥ÉÉà±Éà... +´É»Éùà ´«É´ÉλoÉlÉ SÉÚH´ÉÒ ~ÉiÉ qà... +ÉàÊSÉÅlÉÉ{ÉÖÅ W +à{ÉÖÅ +HÉ³à ©ÉùiÉ oÉ«ÉÖÅ. qà´É r´«ÉÉÊq{ÉÖÅ qà´ÉÖÅ +ɶÉùà °É.31000/- Wà´ÉÖÅ. +à©É{ÉÉ Ê´ÉyÉ´ÉÉ ¸ÉÉÊ´ÉHÉ +à +É~É´ÉÉ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É ¾lÉÉ W {ɾÓ. Hà>»É ~ÉÚ. ~ÉÉq¸ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´«ÉÉà. ~ÉÚ. ~ÉÉq¸ÉÒ+à +{Éà ~ÉÉ»Éà ¥Éàcà±ÉÉ ¸ÉÉ´ÉHà »ÉÉÅ § É³Ò +{Éà »É©ÉWqÉù AqÉùqÒ±É ¸ÉÉ´ÉHà SÉÚ H É´ÉÒ qÒyÉÒ. Ê´ÉyÉ´ÉÉ¥Éà{É{Éà ~ÉÉ´ÉlÉÒ ©É³Ò NÉ>. +à © É{ÉÒ Êq±É{ÉÒ AqÉùlÉÉ-¸ÉÒ»ÉÅ P É ´ÉÉl»É±«É{ÉÉ ¡É»ÉÅ N ÉÉà W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ¸ÉÉ´ÉHÉÊq »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ©Éqq ©ÉÉ÷à +É´Éà... ´ÉSSÉà{ÉÉ §ÉÅeÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±Éà´É±ÉàW ù´ÉÉ{ÉÉ Hùà lÉÉà ~ÉÚV«É¸ÉÒ §ÉÅeÉùÒ{ÉÒ XiÉ ¥É¾Éù W »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ HùÉ´ÉÒ ±ÉàlÉÉ. +à© É{ÉÒ ±ÉÎ¥yÉ +{Éà »ÉÅPÉ´ÉÉl»É±«ÉoÉÒ HÉ©É »Éù³ ¥É{ÉÒ WlÉÖÅ. Êe»Éà©¥Éù - 2020

+©ÉÉùà Uàq »ÉÚmÉÉà{ ÉÉ +§«ÉÉ»É ¥ÉÉq ¸ÉÉ´ÉH-¸ÉÉÊ´ÉHÉ{ÉÒ §É´É +ɱÉÉàSÉ{ÉÉ +ÉÊq{ÉÉ ¡ÉÉ«ÉÊýÉlÉ ¡ÉqÉ{É{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà +É´«ÉÉ. HÉà> NÉÚÅSÉ´ÉiÉ´ÉÉ³É ¡É·{ÉÉà{ÉÉ ~ÉÚV«É¸ÉÒ{Éà ~ÉÚUÒ+à lÉÉà W¥¥Éù ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©É³Ò X«É. r´«É-KÉàmÉ-Hɳ §ÉÉ´É[É +à ~ÉÚV«ÉÉà ¡ÉÉ«ÉÊýÉlÉ ~Éà÷à qÅe{ÉÒ ´É»ÉÚ±ÉÒ +à´ÉÒ ùÒlÉà HùÉ´Éà Hà ¡ÉÉ«ÉÊýÉlÉ ±Éà{ÉÉù{ÉÖÅ Y´É{É W »É©ÉÚ³NÉÖÅ »ÉÖyÉùÒ X«É - ¥Éq±ÉÒ X«É. +{Éà +©ÉÉà{Éà PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ W ÷àÎG{ÉH ©É³Ò X«É.

A~ÉyÉÉ{ÉÉÊq +ɱÉÉà S É{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÚV «É¸ÉÒ +É´ÉÒ ÷à ÎG{ÉH q¶ÉÉÇ´ÉlÉÉ... lÉÒoÉÈHù¡É§ÉÖ{ ÉÒ Wà© É W SÉlÉÖÊ´ÉÇy É ¸ÉÒ »ÉÅP É©ÉÉÅ +~ÉÉ«ÉÉNÉ©É +ÊlÉ¶É«É »É©ÉX´ÉÒ +à ~ÉÚV«ÉÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ HÉà> ~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ ~Éù wàºÉ-ÊlÉù»HÉù §ÉÉ´É {É oÉÉ«É +à{ÉÒ +´ÉÉù{É´ÉÉù ÷HÉàù HùlÉÉ ¾lÉÉ. ±ÉPÉÖlÉÉ NÉÖiÉ & ¶ÉÉ»É{É{ÉÉ HÉà> ~ÉiÉ ¡ÉüÉ©ÉÉÅ ~ÉÚV«É¸ÉÒ »ÉÉä ¡ÉoÉ©É W´ÉÉ¥É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +{É֧ɴÉoÉÒ ¶ÉÉàyÉà. ~ÉUÒoÉÒ +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +ʧɡÉÉ«É ¶ÉÉ»mÉ »ÉÉoÉà »ÉÅNÉlÉ oÉÉ«É Uà Hà Hà©É +à{ÉÉ LÉùÉ~ÉiÉÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉÉ»mÉ HhÉ´Éà / ¶ÉÉàyÉà. +´É»Éùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà HÉà> +ʧɡÉÉ«É ¥ÉÒX ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉoÉÒ {ÉÉ{ÉÉ NÉÒlÉÉoÉÇ »ÉÅ´ÉàNÉÒ +{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ{Éà ~ÉiÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ʧɡÉÉ«É ©ÉÉ÷à SÉÉàH»ÉÉ> HùÉ´Éà. ¥ÉɳHÉà{Éà HqÉÊ~É qàùÉ»ÉùY - A~ÉɸɫɩÉÉÅ +É´ÉlÉÉ +÷HÉ´É´ÉÉ {É¾Ó +à´ÉÉà ~ÉÚV«ÉÉà{ÉÉà LÉÉ»É L«ÉÉ±É ¾lÉÉà +à©É{Éà ¡É±ÉÉà§É{É +É~ÉÒ lÉÉà£É{É ¶ÉÉÅlÉ HùÉ´ÉÒ ´ÉÉlÉÉÇ +ÉÊq{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »ÉÅ»HÉùÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ LÉÉ»É HɳY HùÉ´ÉlÉÉ. =N±ÉҶɩÉÉÅ +àH H¾à´ÉlÉ Uà& You can do a lot of works, if you don't mind who get's the credit...

©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÖ©ÉÊlÉ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ qàùÉ»Éù©ÉÉÅ ¡ÉÊlɺcÉ ©ÉÉ÷à , YùɴɱÉÉ ~ÉɹÉÇ { ÉÉoÉ ¡ÉÊlɺcÉ +ÉÊq +{Éà H ¡É»ÉÅNÉÉà©ÉÉÅ +à+Éà ~ÉÚV«É¸ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©É³lÉÒ JàÊe÷ / «É¶É HÉÅlÉÉà »ÉÅ~ÉÚi ÉÇ WlÉÉ H«ÉÉÇ Uà, +oÉ´ÉÉ ¥ÉÒX ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉoÉÒ {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É{Éà W¶É©ÉÉÅ »ÉùLÉÒ ùÒlÉà §ÉÉNÉÒqÉù ¥É{ÉÉ´«ÉÉ Uà. ~ÉÉàlÉà »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ WlÉÉ ¾lÉÉ l«ÉÉùà »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒoÉÒ +É´ÉlÉÉ +àH Ê´É~ÉKÉ{ÉÉ Ê»É{ÉÒ«Éù +ÉSÉÉ«ÉÇ ©É²«ÉÉ... +Éä~ÉSÉÉÊùH Ê´ÉÊyÉ ¥ÉÉq ~ÉÚV«É¸ÉÒ lÉà +ÉSÉÉ«ÉÇ{Éà H¾à ``lÉ©ÉÉùÒ B©Éù Hà÷±ÉÒ oÉ>?'' Xi«ÉÉ ~ÉUÒ H¾à, ``+©ÉÉùÒ ~ÉiÉ B©Éù oÉ>. +É~ÉiÉà HÉ«É©É ù¾à´ÉÉ{ÉÉ {ÉoÉÒ. +É´ÉÉà +É~ÉiÉà »ÉÉoÉà ¥Éà»ÉÒ+à. ¶ÉÉ»mÉ ~ÉÉcÉà HÉhÒ{Éà »ÉÅPÉ, §Éàq HùlÉÉ ¡É·{ÉÉà{ÉÉà Ê{ÉHÉ±É ±ÉÉ´ÉÒ+à ``~Éà±ÉÉ +ÉSÉÉ«ÉǸÉÒ ¾Å, ¾Å, HùÒ{Éà AlÉɴɳ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ÷ÚÅHà ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉ ´ÉNÉù ù´ÉÉ{ÉÉ oÉ«ÉÉ. +»lÉÖ! ´ÉyÉÉùà ¶ÉÖÅ ±ÉÉ´ÉÒ+à? lÉÉùÒ£ HùÖÅ G«ÉÉ A{ÉHÒ ÊW{É{Éà lÉÖ©¾à ¥É{ÉÉ«ÉÉ!

(H¾Éà ~ÉÚ. +É qà´É¸ÉÒ Ê´ÉW«É ¡Éà©É»ÉÚùÒ¹ÉùY ©É. »ÉÉ. ~ÉÚ. +É. ¸ÉÒ, §ÉÖ´É{ɧÉÉ{ÉÖ »ÉÚùÒ¹ÉùY ©É. »ÉÉ. Y.+à.

- ~ÉÅ. ¸ÉÒ §ÉÖ´É{É»ÉÖÅqù Ê´ÉW«ÉY NÉiÉÒ - ~ÉÅ. ¸ÉÒ NÉÖiÉ»ÉÖÅqù Ê´ÉW«ÉY NÉiÉÒ ~É,©ÉÉä±ÉÒH £±Éà÷, +Éà~ÉàùÉ , ~ÉɱÉeÒ +©ÉqÉ´ÉÉq - 380007

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

7

WÖ{ÉÉ XiÉÒlÉÉ Wä{É Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> ±ÉÓ¥ÉeÒ´ÉɳÉ{ÉÖ ¡ÉL«ÉÉlÉ

HÉ³É lɱÉ{ÉÖ HSÉùÒ«ÉÖ ±ÉÓ¥ÉeÒ +{Éà »ÉÖùà{r{ÉNÉù©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©É³¶Éà

SINCE 1980 ¶Éàc ÊHÅW±ÉHÖ©ÉÉù Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> ¥Éɾà±ÉÉ~ÉùÉ, SÉ¥ÉÖlÉùÉ ~ÉÉ»Éà, ±ÉÓ¥ÉeÒ - 363 421 ©ÉÉà. 98670 87354

¶Éàc ÊHÅW±ÉHÖ©ÉÉù Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉà~É {ÉÅ : 3,4, ¸ÉÒY HÉà©~ɱÉàKÉ, «ÉÖùÉàHÒe»É »HÖ±É{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, WÖ{ÉÉ ¾ÉA»ÉÓNÉ ¥ÉÉâe ùÉàe, Y{ÉlÉÉ{É ùÉàe, ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ qàùÉ»Éù{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, »ÉÖùà{r {ÉNÉù - 363002 ©ÉÉà.: 98929 27341 {ÉÉáyÉ : ¥É¾ÉùNÉÉ©É ©ÉÉ÷à HÖùÒ«Éù »ÉÊ´ÉÇ»É ©É³¶Éà. {ÉÉáyÉ : HÉ³É lɱÉ{ÉÖÅ lÉà±É 15 ÊH±ÉÉà ©É³¶Éà

Bhavin Shah

Jaymin Shah

Rohan Shah

GAUTAM STEEL INDUSTRIES Mfg. and Stockist in :S.S., M.S., Brass, High Tensils Bolt, Nut, Washer, Spring Washer, C.S.K, Allen Cap, Grub, Stud, Rivet, Coach Screw, Cotter Pin, Wing Nut, Nylone Nut, Lock Nut etc.

Late Anopchand M.Kohtari

Off. No. : 23446121/66595864 23410066/23112066 M/S. KIRTI STEEL INDUSTRIES 23112935/0250 3214798 M/S. KIRTI TRADING CORPO. Fax No. : 23423575 M/S. KUNAL FASTNER HOUSE L.L.P Kirti Mob. : 9821055592 Manufacturers & Engineers : S.S. Bolts, Nuts,S.S. Coach Screw,Wood Screw & Fastners,

131, Narayan Dhuru Street, G.Floor, Pydhonie, Mumbai - 400 003.

Phones : (O) 2341 5814 / 2342 4025 / 2343 4014 (R) 2885 0621 / 28017611

Office : 155, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai-400 003



Sales Office : 102, Narayan Dhuru Street, Gr., Flr., Mumbai-400 003

Gala No. 4/7, Janki Indl. Estate, Plot No.10/B, Near K.T.Indl. Park Gorai Pada, Vasai (E), Thane - 401 208 Email : gautamsteelind2@gmail.com

Hasmukh Sheth Chetan Sheth

WITH BEST COMPLIMENTS FROM :

A WELL WISHER 8

98208 58125

98201 44214

Tel. : 2614 8864

Tel.26125440

M. K. ENTERPRISES Distributors : Polo Kitchenware Polo Thermoware All Time Houseware Item Gift Articles

1, Amrat Apartment, Bajaj Road, Nr. Railway Station, Vile Parle (W), Mumbai - 400 056.

Sales Depo : 12, Shive Shambhu Ind. Estate, B/H. Nidhi Estate, Near Burmashell Petrol Pump, Waliv, Vasai (East),Thane-401208

Hitesh Shah Prashant Shah B.E.(Civil) L.C.S.E., B.E.(Civil) 98703 29171 98212 05796

C. V. Shah B.Com., L.L.B. 96648 34394

e

K

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É Evergreen Corporation

¾ÉeÇ´Éàù +{Éà ÷Ö±»É{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 24, £ÒqÉ ©Éà{»É{É, 3Wà ©Éɳà, ¥ÉÒ¥ÉÒX{É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003. ö& +ÉàÊ£»É&-

403 Matru Prabhu Co-op. Hsg. Soc., Kirol Road, Kama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400080.

Email : Konam91@hotmail.com

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Contact No.

022 - 40021946 / 23443591 E-mail : evergren@rediffmail.com lalit46@gmail.com

Êe»Éà©¥Éù - 2020

lÉ~É yÉ©ÉÇ{ÉÉà W«É W«ÉHÉù ÊW{ɶÉÉ»É{É{ÉÉà W«É W«ÉHÉù Ê´ÉW«É ¡Éà©É - §ÉÖ´É{ɧÉÉ{ÉÖ - W«ÉPÉÉàºÉ - yÉ©ÉÇÊWlÉ - ùÉWà{r WNɴɱ±É§É»ÉÚÊù§«ÉÉà {É©É:*

“~É”ù©É A~ÉHÉùÒ mÉiɱÉÉàH©ÉÉÅ »É´ÉÉânÉ©É +à´ÉÉ ÊW{ɶÉÉ»É{É{ÉÉ qà´ÉÉÊyÉqà´É +Êù¾ÅlÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É{Éà HÉà÷Ò HÉà÷Ò ´ÉÅq{É “~ÉÖ”W{ÉÒ«É ´ÉÅq{ÉÒ«É +à´ÉÉ +hÒrÒ~É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ lÉ©ÉÉ©É ¸É©ÉiÉ ¸É©ÉiÉÒ §ÉNÉ´ÉlÉÉà{Éà ´ÉÅq{É ~É.~ÉÖ. +ÉSÉÉÇ«É §ÉNÉ´ÉÅlÉ §ÉÖ´ É{É-§ÉÉ{ÉÖ »ÉÖùÒ¹ÉùY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ »É©ÉÖqÉ«É{ÉÉ Ê¶Éº«É ~É.~ÉÖ. +É. ¾Å»Éùl{É»ÉÖùÒ¹ÉùY ©É.»ÉÉ.(lÉ~É »ÉªÉÉ÷){ÉÒ +ÉNÉÉh Ê{ÉùÅlÉù 141 ©ÉÉÅ A~É´ÉÉ»É ~ÉiÉ lÉ{É ©É{É{ÉÒ »´É»oÉlÉÉ, »É©ÉlÉÉ, ©ÉÖ L ÉÉùÊ´ÉÅ q ~Éù +~ÉÉù lÉà à W +¡É©ÉlÉ +´É»oÉÉ,+ÅlÉùÉl©ÉÉ{ÉÉà lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÉà +ÉÅ{Éq Wà Àq«ÉoÉÒ U±ÉHÉ>{Éà ©ÉÖ LÉ ~Éù U±ÉHÒ ùÂÉà Uà Wà +Éà ~Éù qà ´ ÉNÉÖ ° , lÉ~ÉyÉ©ÉÇ {Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ HÞ~ÉÉqʺ÷ÄoÉÒ W +É +H±~É{ÉÒ«É Ê»ÉÎyyÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É lÉ~ÉÉàÊ{ÉÊyÉ ©É.»ÉÉ.{Éà +ɶÉÔ´ÉÉq °~Éà ©É³´ÉÉoÉÒ H÷Éàù lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ ~ÉiÉ »É¾W ùÒlÉà +ÉùÉyÉÒ ùÂÉ Uà. “+É”l©É ¶ÉÖÎyyÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉÇ{Éà +{ÉÖ»ÉùÒ{Éà ©É¾ÉÊ{ÉWÇùÉ{ÉÉ ~ÉÅoÉà +É~ɸÉÒ Ê´É¾ùÒ ùÂÉ UÉà +Él©É H±«ÉÉiÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ {ÉÉ´É{Éà “¾Å”HÉùlÉÉ ¾ÅHÉùlÉÉ ÊW{ɶÉÉ»É{É +{Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÉàKÉNÉÉ©ÉÒ §É´«ÉÉl©ÉÉ Ê»ÉyyÉ ~Éq +{Éà ©É¾ÉÊ´ÉqྠKÉàmÉ©ÉÉÅ »oÉÉ{É ~ÉÉ©É{ÉÉù ~ÉÖi«ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ +©ÉÉà{Éà +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉ> ù¾Ò Uà. “»É”©«ÉHl´É{ÉÒ ¡ÉÉ~lÉÒ{ÉÉ +ɶÉÔ´ÉÉq +{Éà ʴɹɶÉÉÅlÉÒ{ÉÉ Ê{ÉyÉÉÇù »ÉÉoÉà +É~ɸÉÒ ¸ÉÉ´ÉH ¸ÉÉÊ´ÉHÉ{ÉÉ Àq«É ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ “ù”l{ÉmÉ«ÉÒ{ÉÒ ùÉà¶É{ÉÒ,Êq´ÉeÉ+Éà ¡ÉNÉ÷É´ÉÒ{Éà £à±ÉÉ´ÉÒ ùÂÉ Uà “»ÉÖ”´ÉiÉÇ ÊW{ɶÉÉ»É{É{ÉÉà +É ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É qäqÒy«É©ÉÉ{É oÉÒ ]³¾³Ò ùÂÉà Uà. +É~ɸÉÒ{ÉÒ +É +{ÉÖ~É©É +ÉùyÉ{ÉÉ “ùÒ”©É{ÉÉ X~É oÉHÒ +É lÉ~É wÉùÉ ¶ÉÉÅÊlÉ,»É©ÉÉÊyÉ »ÉqÃNÉÊlÉ ~ÉÉ©É´ÉÉ ~ÉùÅ~ÉùÉ+à ~Éù©ÉNÉÊlÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÖ.+É. NÉÖ°§ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{ÉÖÅ »ÉÉ{ÉÒy«É W LÉÚ¥É A~ÉHÉùÒ ùÂÖÅ Uà “©É”¾ÉµÉlÉyÉÉùÒ NÉÖ°§ÉNÉ´ÉÅlÉÉà »ÉàlÉÖ°~É Uà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »ÉÉoÉà{ÉÖÅ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ lÉà A~ÉùÉÅlÉ qà´Él«É yÉ©ÉÇlÉl´É{ÉÒ »ÉÉSÉÒ +Éà³LÉ NÉÖ° W HùÉ´Éà Uà lÉà+Éà{ÉÖ +ÉűɥÉ{É ¸Éà«ÉHù Uà. “»ÉÉ”KÉÉlÉ ¡É§ÉÖ ´ÉÒù{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É{ÉÖÅ +iÉÒ¶ÉÖyyÉ ~ÉɱÉ{É »É©ÉOÉ »ÉÅPÉÉà{ÉÉ ¸ÉÉ´ÉH ¸ÉÉ´ÉÒHÉ+Éà +~É{ÉÉ´Éà +Él©ÉÉ{Éà Ê{É©Édz ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à +à´ÉÉ +ɶÉÔÇ´ÉSÉ{É +©É ~Éù ´Éù»ÉÉ´ÉXà lÉà W +É~É{Éà Àq«É~ÉÚ´ÉÇH +ÉYY ÊW{ÉÉ[ÉÉ Ê´É°yyÉ HÉ>~ÉiÉ ±ÉLÉÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ÊmÉ´ÉÒyÉ ÊmÉ´ÉÒyÉ Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©É - »ÉÖ{ÉÒ±É W«É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ - HÉÅqҴɱÉÒ (´Éà»÷) Êe»Éà©¥Éù - 2020

Kunal M. Dagli M.B.A

FIVE STAR INVESTMENT  

Mutual Fund  General Insurance/Mediclaim Life Insurance  Loans  Gold / Silver / Diamond Jewellery

Only One Visit Can Change Your Destiny A/102, Sushil Society,Opp. Childrens Academy School, Atmaram Sawant Marg, Ashok Nagar, Kandivali (East), Mumbai - 400 101 M. 99202 13507 m 90822 81437 E -m a il : d a gliku n a l8 9 @g m ail.co m

66372020

WATER HEATERS

UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003.

Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

(R) 2882 2343, 28821909

9

HÉ«É©ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ: {É´ÉHÉù £Ùe ~ÉÉ»ÉÇ±É ~ÉÉà>{÷ »ÉÖHàlÉÖ§ÉÉ> (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) ©ÉÉà.90999 22589 /090999 22426 £Éà{É: (02752) 222589 ©ÉÖÅ¥É> oÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù WlÉÉ Wä{É «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à ~«ÉÉàù Wä{É loÉÉ ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ NÉÒù{ÉÉù WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à

{É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ (SÉÉ-qÚyÉ-{ÉÉ»lÉÉà)

(OÉÖ~É ¥ÉÖHÓNÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.) AHɳà±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~ɱɥyÉ Uà.+©ÉÉùà l«ÉÉÅ qùàH {ÉÉ»lÉÉ ¶ÉÖyyÉ »ÉÉl´ÉÒH - ~«ÉÉàù Wä{É £Ùe ©É³¶Éà +{Éà lÉ©ÉÉùÉ +ÉàeÇù ©ÉÖW¥É NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ »ÉÉäùɺ÷Ä W{ÉlÉÉ - »ÉÉäùɺ÷Ä ©Éà±É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ - ´ÉÉÅHÉ{Éàù - »ÉÖùà{r {ÉNÉù oÉÒ ©ÉÖÅ¥É> WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ Wä{É §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù©ÉÉÅ A~ɱ¥ÉyÉ Uà.

´ÉÉà÷ûÉ+~É :

ÊSÉùÉNÉ ©ÉÉà.9879277973, »ÉÖHàlÉÖ ©ÉÉà.93746 78910

»ÉÖùà{r{ÉNÉù NÉà÷ »÷à¶É{Éà W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É³¶Éà.

NÉÒlÉÉÅW±ÉÒ Hà÷ù»ÉÇ (L«ÉɱÉÒ ©É¾ÉùÉW) HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ Wä{É Wä{ÉàlÉù W©ÉiÉ´ÉÉù ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà

L«ÉɱÉÒ ©É¾ÉùÉW :

9867590203 / 8108640995  HÉ©É 20 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É - 200 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É Hà 2000 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É +àH´ÉÉù +©ÉÉùÉà »ÉÅ~ÉHÇ W°ù Hù¶ÉÉà.  ´«ÉÉW¥ÉÒ §ÉÉ´É  AnÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÖÅ HÉ©É  Ê´É{É«ÉÒ »Éù´ÉÒ»É qÖHÉ{É{ÉÅ.10, yÉ©ÉÇ¡ÉlÉÉ~É ¶ÉÉà~ÉÓNÉ »Éà{÷ù, qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ »ÉÉ©Éà, +¶ÉÉàH SÉJ´ÉlÉÔ ùÉàe, HÉÅqҴɱÉÒ (>»÷) ©ÉÖÅ¥É>-400101.

2

3

1

Tel. : 26101465 98204 48920

11

10

4 5

12

7 6

8

9

JAIN JYOTISH ACHARYA

Jyoti Bavishi Astrologer • Palmist • Pyramidal Vaastu Shastri Feng Shui • Signature & Handwriting Verified Om Shri Siddhi Vinayak Society, Flat No. 2A & 3A, Hanuman X Road No.2, Opp. Shivaji School, Vile Parle (E), Mumbai-57.

VISIT BY APPOINTMENT

¶Éàc H{»÷ÄH¶É{É HÉÖÅ. ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù ~ÉÉ>~É >{e. (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ. ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (N.P. & Np.)

¸ÉÒY ~ÉÉ>~É >{e (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ.ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (Np.) SÉà{ɱɻÉ, ©ÉÒ]àH, +à{e SÉàHeÇ ÷É>±»É +É.»ÉÒ.»ÉÒ. H´É»ÉÇ +{Éà ´Éà{÷ »ÉÉ£÷»É (BMC Approved)

+Éà£Ò»É & 507/508 »ÉÅXù +à{H±Éà´É, ʩɱÉÉ~É »ÉÒ{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, HÉÅqҴɱÉÒ (´Éà.), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. £Éà{É.: (022)28062161/40132160 ©ÉÉà.:9821120021 +W«É PÉù : 28072823 / 28051164

10

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Êe»Éà©¥Éù - 2020

PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉà qÖ&LÉÉ´ÉÉà-HÉùiÉÉà +{Éà A~ÉSÉÉù (§ÉÉNÉ-1) eÉè. +ɶÉÒlÉ ¶Éɾ MS (ORTHO), FRCS - LONDON

Roving Eyes........

Tel.: 28017108, 28017109

Y´É{É SɱÉ{ÉàHÉ {ÉÉ©É, SɱÉlÉà ù¾Éà »É֥ɾ ¶ÉÉ©É +É ~ÉÅÎGlÉ +É~ÉiÉ{Éà Y´É{É Y´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉÅqÖù»lÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ SÉÉ´ÉÒ ¥ÉlÉÉ´Éà Uà. +l«ÉÉù{ÉÉ +ÉyÉÖÊ{ÉH »É©É«É©ÉÉÅ +É~ÉiÉÖÅ +É«ÉÖº«É PÉiÉÖÅ ±ÉÉÅ¥ÉÖÅ ¾Éà> ¶ÉHà Uà. ©ÉàeÒH±É Ê´É[ÉÉ{É, Hֶɳ eÉèG÷ùÉà wÉùÉ ÊSÉHÒl»ÉÉ +{Éà +{ÉàH q´ÉÉ, A~ÉSÉÉù Ê´É.{Éà ±ÉÒyÉà +ÉWHɱÉ{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÖÅ Y´É{É ±ÉÅ ¥ ÉÉ«É Uà. +É »É©É«ÉNÉÉ³É qù©«ÉÉ{É HqÉSÉ lÉà ´«ÉÎGlÉ ¥ÉÒY HÉà> §ÉÉùà H»ÉùlÉ, Y©{Éà¶«É©É Ê´É. HqÉSÉ {É HùÒ ¶ÉHà lÉÉà ~ÉiÉ Êq´É»É qù©«ÉÉ{É ¶ÉÎGlÉ ©ÉÖW¥É SÉɱɴÉÖÅ W°ùÒ Uà. ©ÉÉ{ɴɶÉùÒù{ÉÒ +NÉl«ÉlÉÉ, V«ÉÉùà lÉà LÉÉà÷HÉ«É l«ÉÉùà W ¥ÉùÉ¥Éù »É©ÉX«É Uà. SÉɱɴÉÉ, £ù´ÉÉ, qÉqù SÉh-AlÉù Hù´ÉÉ PÉÚÅ÷iÉ +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÉà ©É¾n´É{ÉÉà »ÉÉÅyÉÉà Uà. +´ÉÉÇSÉÒ{É »É©É«É©ÉÉÅ ¶É¾àùÒ +{Éà OÉÉ©ÉÒiÉ Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉà qÖ&LÉÉ´ÉÉà +àHq©É »ÉÉ©ÉÉ{«É lÉH±ÉÒ£ Uà. ~ɾà±ÉÉ{ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +É«ÉÖº«É{ÉÉ UdÉ-»ÉÉlÉ©ÉÉ qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ ~ÉÒeÉ +É~ÉlÉÉà "PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉà qÖ&LÉÉ´ÉÉà' ¾´Éà mÉÒX-SÉÉàoÉÉ qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ LÉÉ»É HùÒ{Éà »mÉÒ+Éà{Éà ¾àùÉ{É-~Éùà¶ÉÉ{É HùÒ {ÉÉÅLÉà Uà.

PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉ »ÉÉÅyÉÉ{ÉÒ ¶ÉùÒù ùSÉ{ÉÉ »É©ÉX´ÉlÉÉ eÉè. +ɶÉÒlɧÉÉ> ¶Éɾ H¾à Uà Hà ""PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉà »ÉÉÅyÉÉà mÉiÉ ¾ÉeHÉÅ ´Éeà ¥É{Éà±ÉÉà Uà. (1) »ÉÉoɳ{ÉÉ ¾ÉeHÉÅ{ÉÉà {ÉÒSÉà{ÉÉà §ÉÉNÉ, (2) {ɳÉ{ÉÉ ¾ÉeHÉÅ{ÉÉà A~Éù{ÉÉà §ÉÉNÉ, (3) hÉÅHiÉÒ{ÉÒ ~ÉÉU³{ÉÉà §ÉÉNÉ. +É mÉiÉ ¾ÉeHÉÅ ´ÉSSÉà ©ÉÖ±ÉÉ«É©É NÉÉqÒ{ÉÉà §ÉÉNÉ ¾Éà«É Uà. WàoÉÒ ¥ÉyÉÉ ¾ÉeHÉÅ ´ÉSSÉà PɺÉÇiÉ {É oÉÉ«É +{Éà ¾±É{ÉSɱÉ{É »Éù³ ¥É{Éà. PÉÚÅ÷iÉ{ÉÒ +Åqù{ÉÒ ¥ÉÉWÖ ù¾à±ÉÉ ~ÉÉlÉ³É ~ÉeqÉ©ÉÉÅoÉÒ ¼ÉÉ´É ]ùà Uà Wà o ÉÒ ¾ÉeHÉÅ{ÉÉ ¾±É{ÉSɱÉ{É ´ÉLÉlÉà λ{ÉNyÉlÉÉ (Lubrication) ©É²«ÉÉ Hùà Uà. PÉÚÅ÷iÉ{ÉÒ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÒ ©ÉÉÅ»É~Éà¶ÉÒ Êe»Éà©¥Éù - 2020

(Ligaments) +{Éà »{ÉÉ«ÉÖ+Éà (Muscles) ~ÉNÉ{ÉÒ »É©ÉlÉÖ±ÉÉ

X³´ÉÒ ùÉLÉà Uà.'' HÖqùlÉà +É +ÉLÉÒ ùSÉ{ÉÉ +àH >W{ÉàùÒ «ÉÅmÉ HùlÉÉ ~ÉiÉ SÉÊh«ÉÉlÉÒ HùÒ Uà. ´ÉÉ (+ÉoÉÇùÉ>÷Ò»É) ʴɺÉà »É©ÉX´ÉlÉÉ eÉèG÷ù +ɶÉÒlɧÉÉ> H¾à Uà Hà , ""»ÉÉÅyÉÉ{ÉÉ PÉ»ÉÉùÉoÉÒ Al~É{{É oÉlÉÒ ~ÉÒeÉW{ÉH λoÉÊlÉ'' HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ ´ÉÉ{ÉÖÅ +ÅÊlÉ©É »´É°~É +à÷±Éà »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉà +ÊlÉ¶É«É qÖLÉÉ´ÉÉà Wà ¾±É{ÉSɱÉ{É ùÉàHÒ qà +{Éà qqÔ ©ÉÉ÷à Y´É{É W°Êù«ÉÉlÉ{ÉÒ ¾ù-£ù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +eSÉiÉ C§ÉÒ Hùà. lÉà{ÉÉ ©ÉÖL«É ¡ÉHÉù {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà(1) B©Éù{ÉÉà ´ÉÉ& Wà©É ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ B©Éù ´ÉyÉà lÉà©É ¶ÉùÒù ~Éù PÉ»ÉÉùÉà ±ÉÉNÉà Uà. PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉ »ÉÉÅyÉÉ©ÉÉÅ Wà NÉÉqÒ ¾Éà«É lÉà yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà lÉà{ÉÒ ©ÉÞqÖlÉÉ NÉÖ©ÉÉ´Éà Uà +{Éà ¥Éùe ¥É{ÉÒ X«É Uà. +É ¥Éùe NÉÉqÒ +ÅlÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ PÉ»ÉÉ> X«É Uà +{Éà PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉ ¾ÉeHÉ +àH ¥ÉÒX »ÉÉoÉà PÉ»ÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° oÉÉ«É Uà. +É PÉ»ÉÉùÉ qù©«ÉÉ{É PÉÚÅ÷iÉ{ÉÉà qÖLÉÉ´ÉÉà »ÉLÉlÉ oÉÉ«É Uà.

(2) »ÉÅÊyÉ-´ÉÉ (Rheumatoid arthritis)& +É ¡ÉHÉù{ÉÉ ´ÉÉ qù©«ÉÉ{É ¶ÉùÒù{ÉÉ +{ÉàH »ÉÉÅyÉÉ+Éà WHeÉ> X«É Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà +É{ÉÒ ¶É°ÉlÉ ¥ÉÒX-mÉÒX qÉ«ÉHÉ qù©«ÉÉ{É oÉÉ«É Uà. ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ +©ÉÖH ¡ÉHÉù{ÉÉ HiÉÉà{ÉÖÅ (Immune Complex) ¡É©ÉÉiÉ ´ÉyÉÒ W´ÉÉoÉÒ ¶ÉùÒù{ÉÉ »ÉÉÅyÉÉ, »{ÉÉ«ÉÖ, ©ÉÉÅ»É~Éà¶ÉÒ, {É»É, [ÉÉ{ÉlÉÅlÉÖ Ê´É. ~Éù +»Éù oÉÉ«É Uà. +É »ÉÅÊyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +àH »ÉÉoÉà +{ÉàH »ÉÉÅyÉÉ »ÉÚY W´ÉÉ, qÖLÉÉ´ÉÉà oÉ´ÉÉà, »ÉÉÅyÉÉ +Ie oÉ> W´ÉÉ Ê´É. oÉÉ«É Uà.

»ÉÅ~ÉHÇ & techKNEEque, 7, {ÉÒ±ÉÉÅW{ÉÉ, ©ÉÉ´Éâ ùÉàe, {ÉÚlÉ{É »HÚ±É{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, ©É±ÉÉe (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>. website: drashitshah.com

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

11

~ÉÉUÒ +É´ÉlÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ

»É~÷à©¥Éù ©ÉÉ»ÉoÉÒ Wà »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ qù ©Éʾ{Éà ~ÉÊmÉHÉ ~ÉÉUÒ +É´Éà Uà. lÉà©É{ÉÉ {ÉÉ©É - Ê´É»lÉÉù ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. +É »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÉ ©ÉÉà.9137342818 ~Éù (»ÉÅ~ÉHÇ »É©É«É : 12 oÉÒ 5 qù©«ÉÉ{É) »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà. ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ UÉ~Éà±É «ÉÉqÒ©ÉÉÅ ~ÉÉà»÷ +Éà£Ò»É wÉùÉ ¥ÉÒ±eÓNÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ù¾àlÉÉ (Left) »Éù{ÉÉ©É{ÉÖÅ ¥Éq±ÉÉ«Éà±É Uà, ¥ÉÒ±eÓNÉ ùÒeà´É±É~É©Éà{÷ ´ÉNÉàùà HÉùiÉÉà WiÉÉ´Éà±É Uà. +É qùàH »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ »ÉÅPÉ HÉ«ÉÉDZɫɩÉÉÅ ©É³¶Éà. ~ÉUÒ ~ÉÊmÉHÉ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. lÉÉà «ÉÉqÒ©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à +ÅyÉàùÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ °¥É° +oÉ´ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÅÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ WiÉÉ´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. : »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÚmÉ : ©ÉÖHà¶É ¶Éɾ : 9869040150 qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ - 28874633

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ qùàH »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ PÉù{ÉÉ ´ÉeÒ±É{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq ¾WÖ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ {ÉÉ©ÉàW ~ÉÊmÉHÉ +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà {ÉÉ©É Hà{»É±É HùÉ´ÉÒ {É´ÉÉ »É§«É ¥É{ÉÒ X´É.  Wà ©É{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©É³à Uà lÉà qùàH ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉÉà lÉÉ{ÉÒ £ùW »É©ÉY{Éà ©ÉÖÅ ¥É> λoÉlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÉàU É©ÉÉÅ +Éà UÉ ~ÉÉÅ SÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà £Éà{É HùÒ{Éà ~ÉÚUà Hà lÉà©É{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©É³à Uà Hà Hà©É.  +É~ÉiÉà ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ±ÉLÉÒ+à UÒ+à Hà Xà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³lÉÒ ¾Éà«É lÉÉà +©ÉÉùÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà. ~ÉùÅlÉÖ Wà{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©É³lÉÒ W {É ¾Éà«É lÉà+Éà +©ÉÉùÒ +É Ê´É{ÉÅlÉÒ ´ÉÉÅSÉà G«ÉÉÅoÉÒ? ©ÉÉ÷àW +É~É{Éà A~Éù{ÉÖÅ »ÉÖSÉ{É Hùà±É Uà.  PÉù{ÉÉ ´ÉeÒ±É{ÉÖ Å +´É»ÉÉ{É oÉ«ÉÖ ¾Éà « É l«ÉÉùà +{Éà V«ÉÉùà ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅoÉÒ HÉà> WÖqÉà ´É»É´ÉÉ÷ Hù´ÉÉ X«É l«ÉÉùà lÉÉlHɱÉÒH {É´ÉÖ »É§ÉÉ»Éq ©Éà³´É´ÉÖ W°ùÒ Uà.  +É~É{ÉÖÅ ""+É>HÉeÇ'' - ""+Éà³LÉ~ÉmÉ'' »ÉŧÉɳÒ{Éà ùÉLÉ´ÉÖ +NÉù +Éà³LÉ~ÉmÉ ©É³lÉÖ {É ¾Éà«É - LÉÉà´ÉÉ> NÉ«ÉÖ ¾Éà«É lÉÉà lÉÉlHɱÉÒH °É.100 §ÉùÒ {É´ÉÖ ""+Éà³LÉ~ÉmÉ'' ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ. 

12

~ÉÊmÉHÉ "]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É' ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà AHà±É ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä {É ¹Éà . ©ÉÚ . ~ÉÚ . »ÉÅ PÉ-©ÉÖ Å ¥ É> »ÉÅ S ÉÉʱÉlÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ""~ÉÊmÉHÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÒ'' +É £Êù«ÉÉq PÉiÉÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ ©ÉÖ. ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> Hà. ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ ©É³lÉÒ ¾Éà«É Uà. »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà XàelÉÒ ©ÉW¥ÉÚlÉ »ÉÉÅH³ H¾Éà +àH lÉÉÅlÉiÉà ¥ÉÉÅyÉÒ ùÉLÉlÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÉy«É©É H¾Éà. »É©ÉÉW{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù{ÉÒ XiÉHÉùÒ lÉà©ÉW ´ÉàʴɶÉɳ{ÉÒ »É©É»«ÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÒW ©Éqq°~É oÉÉ«É Uà.

PÉiÉÉ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà £Éà{É wÉùÉ WiÉÉ´Éà Uà. ""+©Éà ~ÉÊmÉHÉ ´ÉÉÅSÉÒ+à {É¾Ó l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ©ÉX {ÉoÉÒ +É´ÉlÉÒ SÉà{É {ÉoÉÒ ~ÉelÉÖÅ'' qù ©Éʾ{Éà 5200 ~ÉÊmÉHÉ lÉÉ.11{ÉÉ ùÉàW Y.~ÉÒ.+Éà. oÉÒ ~ÉÉà»÷©ÉÉÅ ~ɾÉáSÉà, {É ~ɾÉáSÉà, »Éù{ÉÉ©ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÚ±É ¾Éà«É, ¾É±É ~ÉÊùλoÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉùÉ Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉ PÉiÉÒ ~ÉÉà»÷ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ »÷É£ {ÉoÉÒ, eÒ±ÉÒ´ÉùÒ Hù´ÉÉ ~ÉÉà»÷©Éà{ÉÉà e¬Ö÷Ò ~Éù +É´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ.

A~ÉùÉàGlÉ ¥ÉyÉÒW »É©É»«ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉHÉ±É HùÒ »É©ÉÉW{ÉÉ qùàH »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà SÉÉàI»É »É©É«É©ÉÉÅ ~ÉÊmÉHÉ ~ɾÉáSÉ´ÉÉ{ÉÉ ±ÉK«É ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ »ÉÅPÉ, ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ, ¾ÉàtàqÉùÉà+à SÉSÉÉÇ-Ê´ÉSÉÉùiÉÉ ~ÉUÒ ~ÉÊmÉHÉ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ{ÉÉà HÉ«É©ÉÒ AHà±É ±ÉÉ´Éà±É Uà. +É ©ÉÉ÷à HÉàùÒ«Éù wÉùÉ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. Wà{ÉÉ SÉÉWÇ °É.500/- ¥Éà ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à +{Éà °É.1000/- SÉÉù ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ»ÉÅPÉ©ÉÉÅ §Éù´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. +É ~ÉÊmÉHÉ qùàH ©ÉÉ»É{ÉÒ lÉÉ.15 oÉÒ 20 {ÉÒ ´ÉSSÉà ~ɾÉáSÉÒ W¶Éà. Wà ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà ùàN«ÉÖ±Éù +{Éà »É©É«É»Éù ~ÉÊmÉHÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÒ +{Éà HÖùÒ+ù SÉÉWÇ +É~ɶÉà lÉà »É§«É ~ÉÊù´ÉÉù{Éà HÖùÒ«ÉùoÉÒ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ »Éà{÷ù ©ÉÖÅ ¥É> +ÅyÉàùÒ (>) ©É±ÉÉe (>) HÉÅÊq´É±ÉÒ (>) HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà)

Hà.©É¾à{r »÷Ò±É ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ ¸ÉÒ HÉÅÊlɧÉÉ> Wà. ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ ¸ÉÒ W«É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ +à{e »É{»É

¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà) +ÅyÉàùÒ (>) PÉÉ÷HÉà~Éù (>) §ÉÉ«ÉÅqù (´Éà) {ÉɱÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ (>) Ê´ÉùÉù (´Éà)

¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ Ê´É]{É +Éà~÷ÒG»É ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AlÉ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶Éɾ ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ¾»É©ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

9321186716 26827236 28891892 28874633 9821133150 9821133150 9820218640 9322232383 25016161 9869040150 9820270693 9320056779

Êe»Éà©¥Éù - 2020

]ɱÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷

M. : 98338 07082

Prashant Shah 9820386003 R. : 28054101

C/o. »É©ÉoÉÇ ±ÉÉ>£ »ÉÉ«É{»ÉÒ»É

»É©ÉoÉÇ ¾ÉA»É, +«É~~ÉÉ ©ÉÅÊqù »ÉÉ©Éà, +É࣠±ÉÒ{H ùÉàe, NÉÉàùàNÉÉ©É (´Éà), ©ÉÖÅ¥É> - 400 104 ¾É«Éù +àV«ÉÖHà¶É{É ¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«É +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH Wä{É ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à qà¶É©ÉÉÅ Hà Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ©ÉÉ»÷ù eÒOÉÒ Hù´ÉÉ WlÉÉ +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ÷à Uà±±ÉÉ ¥Éà ´ÉºÉÇoÉÒ HÉ«ÉÇùlÉ +É ÷Ä»÷{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ ¾É±É lÉÖùlÉ ~Éùqà¶É©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ USA +©ÉàÊùHÉ WlÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà lÉoÉÉ qà¶É©ÉÉÅ +ÉNɳ +§«ÉÉ»É Hù´ÉÉ >SUÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ¥Éà ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à ¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«ÉlÉÉ °~Éà ´ÉNÉù ´«ÉÉW{ÉÒ +{Éà +§«ÉÉ»É ~ÉÚùÉà oÉÉ«É ~ÉUÒ »Éù³ ¾~lÉÉoÉÒ ~ÉÉUÒ +É~ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÒ ±ÉÉà{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ±ÉÉà{É ©ÉÉmÉ ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉW {Éʾ ~ÉùÅlÉÖ »É©ÉOÉ ¥ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

NÉlÉ ´Éù»Éà +É~ÉiÉà ±ÉNɧÉNÉ °É.44 ±ÉÉLÉ{ÉÒ ±ÉÉà{É +É~ÉÒ ¶ÉG«ÉÉ UÒ+à. +É ´Éù»Éà ~ÉiÉ NÉlÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà©ÉÉÅoÉÒ Wà©É{Éà W°ù ¾lÉÒ +à´ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ¥ÉÒX ´ÉºÉÇ{ÉÒ ±ÉÉà{É{ÉÒ ùH©É ~ÉiÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É ´Éù»Éà qà¶É©ÉÉÅ M.S (©ÉÉ»÷ù eÒOÉÒ) M.B.A. Hà lÉà{ÉÒ »É©ÉHKÉ eÒOÉÒ ©ÉÉ÷à +É´Éà±É +ùY+Éà{Éà ~ÉiÉ ±ÉÉà{É{ÉÒ ùH©É{ÉÒ £É³´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà ʴɹɧÉù©ÉÉÅ ¡É»Éùà±ÉÉ HÉà´ÉÒe 19{ÉÒ ©É¾É©ÉÉùÒ{Éà HÉùiÉà +É ´Éù»Éà +©ÉàùÒHÉ{ÉÉ qù´ÉÉX ¥ÉÅyÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ WÖ±ÉÉ> - +ÉàNɺ÷ ©ÉÉÅ {É´ÉÒ +ùY+Éà +É´ÉÒ {É ¾lÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ ¾´Éà X{«ÉÖ+ ÉùÒ 2021©ÉÉÅ +©ÉàÊùHÉ W´ÉÉ >SUlÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à ¡É´Éà¶É ¶É° oÉ«Éà±É Uà +à÷±Éà +É~ÉiÉà ~ÉiÉ {ÉIÒ Hùà±É Uà Hà +É~ÉiÉÉ Wà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà X{«ÉÖ+ÉùÒ 2021©ÉÉÅ ©ÉÉ»÷ù eÒOÉÒ Hù´ÉÉ +©ÉàÊùHÉ W´ÉÉ >SUlÉÉ ¾Éà«É lÉà©É{Éà ¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«ÉlÉÉ ±ÉÉà{É °~Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. Wà+Éà +©ÉàùÒHÉ W´ÉÉ >SUlÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à lÉÉlHɱÉÒH +ùY Hù´ÉÒ PÉ÷lÉÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ¾É±É lÉÖùlÉ +É~ÉiÉà ©ÉÉ>JÉà£É>{ÉÉ{»É «ÉÉàW{ÉÉ ~ÉiÉ ¶É° Hùà±É Uà. +É «ÉÉàW{ÉÉ ¾àc³ HÉà> ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà {É´ÉÉà ´Éà~ÉÉù ¶É° Hù´ÉÉ Hà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É Ê¥É]{Éà»É{Éà ´ÉyÉÉù´ÉÉ ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ °Ê~É«ÉÉ +àH ±ÉÉLÉ{ÉÒ ´ÉNÉù ´«ÉÉW{ÉÒ +{Éà »Éù³ ¾~lÉÉ{ÉÒ ±ÉÉà{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà +É ©ÉÉ÷à{ÉÖ Ê{É«ÉlÉ Hùà±ÉÖ £Éà©ÉÇ §ÉùÒ ¶ÉHà Uà. ¾É±É©ÉÉÅ +É ÷Ä»÷©ÉÉÅ ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàc SÉàù©Éà{É lÉùÒHà ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> +à»É. HÉàcÉùÒ ´ÉÉ>»É SÉàù©Éà{É lÉùÒHà »Éà´ÉÉ+Éà +É~ÉÒ ùÂÉ Uà lÉÉà +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ ùÉY´É§ÉÉ> NÉÖiÉ´ÉÅlɱÉÉ±É ¶Éɾ »ÉàJà÷ùÒ W{Éù±É lÉùÒHà ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ> ¾ºÉÇq§ÉÉ> ¶Éɾ ©ÉÅmÉÒ lÉùÒHà lÉoÉÉ ¸ÉÒ ÊHùiɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ LÉX{ÉSÉÒ lÉùÒHà »Éà´ÉÉ+Éà +É~ÉÒ ùÂÉ Uà. ÷Ä»÷ wÉùÉ ÷ÖÅH »É©É«É©ÉÉÅW »É©ÉÉW Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ùWÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà. HÉà> ~ÉiÉ ©ÉÉʾÊlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ : ¸ÉÒ ÊHùiɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ - ©ÉÉà. 98210 52705 +ɱÉàLÉ{É : +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶Éɾ Êe»Éà©¥Éù - 2020

ARYA ESTATE AGENCY Contact for : Flats, Shops, Bunglow & Factories. All Over India Shubh Kamna Co.op. Hsg. Soc. Ltd., Mahavir Nagar, Dhanukar Wadi, Near Sukh Sagar Hotel, Kandivali (West), Mumbai - 400 067.

E-mail:aryaestate@yahoo.co.in

DR. PLUMBER Licensed Plumber Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine,

**qÉqÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà +»ÉÒ©É W«ÉW«ÉHÉù ¾Éà**

qÖÊ{É«ÉɧÉù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉɱÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ

§ÉÉÊ´É{É ¾ºÉÇqùÉ«É ©ÉÉàqÒ

dr . pl um berm um bai@gm ai l. c om

(~ÉɱÉÒlÉÉiÉÉ´ÉɳÉ)

Vile Parle (East),

M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

Kiran K. Vora. : 9820035858 / 9920035858 Off. Mob. : 9324435858 / 9820025858

+lÉֱɧÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ (~ÉÉ÷iÉ´ÉɳÉ) M.: 9820798171 ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷)

©É±ÉÉe (´Éà»÷)

lÉ©ÉÉùÉ PÉùà oÉÒ Ê~ÉH+~É HùÒ¶ÉÖ.

Pradeep Shah 97695 36312 99693 88114

Anmol Electricals Dealers in: All kinds of Electricals Goods & LED Lights & Panels Stockist of : Accessories of Anchor, elle, elleys’, GM Hifi Modular Range. Fancy LED Lights & LED Panels Shop No. 103, Ground Floor, Govind Nivas, 99-103, Lohar Chawl, Mumbai - 400 002.Tel : 22065215 / 39567162  TeleFax : 30037162 Email : anmolelectricals162@gmail.com

GIRISH SHAH TM

LILY

TEA COMPANY

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA, COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parsi Agiyari Lane, Tembi Naka, Thane (W) 400 601.

Mobile : 98202 32292 Email : girishlily@yahoo.com

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

VORA ESTATE AGENT • OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101.

M.: 9322916069 / 9773360356

29

IMPORTANCE OF RETIREMENT PREPAREDNESS Roving Eyes........

About Author: SHRI DARSHIT NARECHANIA (MBA-FINANCE) Contact Details: Email id: narechania07@gmail.com Mobile: 7303780870 / 9225103086

Globalization, innovation, advances in science and technology — our world is changing rapidly amid these developments. Many of these trends are so impactful that they can be considered megatrends. Changes brought about by such magnitude are already shaping societal constructs, how people lead their daily lives, plan for their future, and, ultimately, prepare for their retirement – also known as retirement preparedness. Increase in life expectancy and aging population is megatrends that are exerting financial strain on one’s finance. This article is an attempt to how to achieve financial freedom post retirement as India does not have Social Security and Medical Benefits and the only option is to save and create a corpus for oneself.

While investing it is generally prudent to keep a balance between Safety and Growth of capital. This can be achieved through a judicious mix of investments in debt (to provide safety of capital with regular return) and in equities (for wealth creation and protection against inflation).The superior long-term return of equity over all other asset classes requires it to be there in every portfolio.

INDIA HAS THE HIGHEST SAVINGS RATE BUT UNFORTUNATELY A VERY HIGH PROPORTION OF WHICH IS INVESTED IN NON PRODUCTIVE ASSEST LIKE GOLD AND REAL ESTATE AND VERY LOW YEILDING FIXED DEPOSITES SO THERE IS NEED OF ASSEST ALLOCATI ON Equit ies hav e deliv er ed t he highest r et ur ns ov er long t er m an d t hat t oo by a subst an t ial m ar gin.

Ov er t he last 4 0 y ear s I nv est m en t in Eq u it ies ( Sen sex ) w ould hav e gr ow n 10 t im es t he Value of inv est m ent in a Fixed Deposit ( 1- y ear SBI FD) or in Gold. I F one w er e t o adj ust for inf lat ion inv est m ent in Debt and Gold w ould hav e deliv er ed 0. 73 % p. a. against a r eal r et ur n of 8 . 1 1 % p . a. in Eq u it ies. Th e Real Ret u r ns for Equit ies w ou ld 12 t im es t hat of Debt / Gold.

Th u s, l o o k in g a t t h e i n f l a t io n / pur chasing Pow er of Money, t oday if som eon e h as a h ou se h old ex penses of RS. 25, 0 00 per m ont h t hen t he cor pus r equir ed is Rs. 4. 84 CR af t er 32 y ear s……

Hum ans ar e liv ing m or e t han t hey used t o: Life Ex p ect ancy has incr eased significant ly t oday aft er r et ir em ent p eople liv e for 2 5- 30 y ear s.

30

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Êe»Éà©¥Éù - 2020

Women tends to outlive their counterparts There is a Constant rise in Cost of Living • The Medical Inflation is at 11 % and there is a constant cost escalation…

• The above expenses are not covered in the Medi Claim polices these are paid out of our savings.

• This medical Corpus too has to be accumulated for Rs. 2 Crores. Thus, a total of Rs. 10 Crores corpus should be your target.

• •

ILLUSTRATION:-I have just calculated if you do a SIP for Rs. 45,000 per month the SIP amount in 30 years will be Rs. 10 Crores @ 10% CAGR… if the investments compounds at 12 %.

The reason why we calculate the return at a conservative rate is because the inflation is coming down … as the inflation comes down the returns comes down and also the interest rate will come down in the future… thus its prudent to save at the earliest and achieve your goals.

Financial Prudence basically means planning well in advance and investing in areas where we can effectively get better return to earn above the inflation to sustain the purchasing power. It also means having complete knowledge about the money you have and how you can make it grow best.

A Financial Plan is structured on the basis of the time horizon to achieve our goals:  Short Term – One to Three years;  Medium term – Three to Five Years;  Long Term – More than Five years.

Conclusion You may think that time is with you, but you may not continue to work throughout your life. This means your income and other financial sources will not remain the same forever& in India no loan is provided for retirement. It requires real work for anyone to live on their own terms even after retirement. This goes to show the importance of financial planning and should nudge you to go for sound financial planning for your future years.

´ÉyÉÖ ©ÉÉʾlÉÒ ©ÉÉ÷à HÞ~ÉÉ HùÒ{Éà +©ÉÉùÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà Disclaimer: Though utmost care is taken about accuracy of the matter contained herein, the editorial team and/or any of its functionaries are not liable for any inadvertent error.

The views expressed are of the author and not necessary of team.

Êe»Éà©¥Éù - 2020

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

31

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> 103 +¶ÉÉàHÉ ¾É>÷ûÉ,1±ÉÉ ©Éɳà, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +É࣠+Éà±e {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (~ÉÚ´ÉÇ), ©ÉÖÅ¥É> - 400069. »ÉÅ~ÉHÇ & £Éà{É 26827236, 9137342818

»ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ{ÉÉ ~ÉNÉoÉÉùàoÉÒ... {É´Éà©¥Éù 2020{ÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ{ÉÉ +ÅH©ÉÉÅ +©ÉÉà+à ±ÉLÉà±É ¾lÉÖÅ Hà HÉàùÉ{ÉÉ{Éà HÉùiÉà lÉH±ÉÒ£©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ«Éà±ÉÉ ©ÉÖÅ¥É> λoÉlÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +àÊ¡É±É 2020oÉÒ Wà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ »É¾É«ÉlÉÉ HùÒ+à UÒ+à lÉà »É¾É«ÉlÉÉ Êe»Éà©¥Éù 2020oÉÒ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. +É~ÉiÉà »ÉlÉlÉ +Éc ©ÉÉ»É »ÉÖyÉÒ - qù ©Éʾ{Éà ±ÉNɧÉNÉ °É.2500 Wà´ÉÒ »É¾É«ÉlÉÉ ±ÉNɧÉNÉ 240 oÉÒ 250 ~ÉÊù´ÉÉùÉà { Éà Êq±Éà ù qÉlÉÉ+Éà{ÉÉ »ÉÉoÉ »É¾HÉùoÉÒ Hùà±É lÉà »É¾É«ÉlÉÉ {É´Éà©¥Éù ©ÉÉ»Éà +É~É´ÉÉ{ÉÖ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ Hùà± É ¾lÉÖÅ. ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉÉ +ÉqùiÉÒ«É »ÉÅP É ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÉù Êq´ÉɳÒ{ÉÉ lɾà´ÉÉùÉà +É~ÉiÉÉà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH »ÉÉùÒ ùÒlÉà AW´ÉÒ ¶ÉHà lÉà ©ÉÉ÷à +àH HÒ÷ °. 1250{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ{ÉÖ ±ÉNɧÉNÉ 250 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ W »oÉÉ{ÉÒH HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{ÉÒ »É¾É«ÉlÉÉoÉÒ qùàH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà lÉà©É{ÉÉ wÉù »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉeà±É Uà. +É HÉ«ÉÇ { Éà - +É HÒ÷ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qùà H {ÉÉ PÉù »ÉÖ y ÉÒ ~ɾÉáSÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ LÉÚ¥ É W H~ÉùÖÅ HcÒ{É HÉ«ÉÇ +É~ÉiÉÉ »ÉÅP É{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ Ê´É~ÉֱɧÉÉ> ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ+à LÉÚ¥ É W ~ÉÊù¸É©É HùÒ »É£³ ¥É{ÉÉ´Éà± É. +É ¡É»ÉÅN Éà §ÉÉ> ©ÉÖH à ¶ ɧÉÉ> - ¸ÉÒ Ê´É~ÉÖ ± ɧÉÉ> ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ lÉoÉÉ »oÉÉÊ{ÉH HÉ«ÉÇ H lÉÉÇ+Éà {ÉÉà »ÉÅP É LÉÚ¥ É LÉÚ¥ É +ɧÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. »ÉÉä{ÉÒ +iÉ©ÉÉà± É »Éà´ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ+à UÒ+à. +É~ÉiÉÉ »ÉÉä ©ÉÉ÷à +É{ÉÅq{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à ¥É{ÉÒ Uà Hà ±ÉÓ¥ÉeÒ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ´ÉɱÉHà ¹ Éù ù¾à l ÉÉ ©ÉÉlÉÖ ¸ ÉÒ ¶ÉÅ H ùҥɾà { É SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ §ÉÉ>¸ÉÒ ù©Éà ¶ ɧÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾà +É~ÉiÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ yÉÒùÖ§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉSÉÒlÉ HùlÉÉ +É~ÉiÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É 230oÉÒ 240 ~ÉÊù´ÉÉùÉà { Éà Êe»Éà © ¥Éù 2020 ©ÉÉ÷à ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ Y´É{É»ÉÅÊNÉ{ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÅWÖ±Éɥɾà{É{ÉÒ ~ÉÖ{ÉÒlÉ «ÉÉq©ÉÉÅ qùàH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà °. 2000 ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ.+ÉWà lÉà+Éà+à +É~ÉiÉÉ 238 ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à °.

476000 ©ÉÉàH ±ÉÒ +É~Éà ± É Uà . +É 238 ~ÉÊù´ÉÉùÉà { Éà Êe»Éà©¥Éù 2020{ÉÉ ¡ÉoÉ©É +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ ùH©É ¥Éà{H ÷ÄÉ{»É£ù wÉùÉ ©ÉÉàH±ÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

LÉùàLÉù +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÖÅ »Éqç ÉÉN«É Uà Hà +É´ÉÉ ¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ Wà´ÉÉ Êq±ÉàùqÉlÉÉ+Éà 32

»ÉÉ©Éà ~ÉNɱÉà »É¾É«É°~É ¥É{Éà Uà. +É HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ yÉÒùÖ § ÉÉ> »ÉÅ P É´ÉÒ+à Hùà ± É ùWÚ + ÉlÉ ©ÉÉ÷à lÉà © É{Éà +ʧÉ{ÉÅ q {É +É~ÉÒ+à UÒ+à . »ÉÅ P É´ÉlÉÒ ¸ÉÒ ù©Éà ¶ ɧÉÉ> SÉÒ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ{Éà LÉÚ¥ É LÉÚ ¥ É +ʧÉ{ÉÅq {É +É~ÉÒ lÉà © É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ +É´ÉÉ »ÉÖH ÞlÉ{ÉÒ +{ÉÖ© ÉÉàq{ÉÉ HùÒ+à UÒ+à. +É ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅP É{Éà ¾Å © Éà¶ÉÉ »Éùɾ{ÉÒ«É »É¾HÉù ©É³lÉÉà ù¾à Uà. ¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ (PÉÊe«ÉɳÒ) ~ÉÊù´ÉÉùà ¾WÖ ¾©ÉiÉÉÅ W §ÉÉ«ÉÅ q ù LÉÉlÉà Ê{É©ÉÉÇ i É ~ÉÉ©ÉÒ ù¾à ± É ¶ÉÒLÉù¥ÉÅyÉÒ {ÉÚlÉ{É Y{ÉÉ±É«É Ê{É©ÉÉÇiÉ{ÉÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ LÉSÉÇ-»ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¶ÉÖu r´«É ´É~ÉùÉ«É lÉà §ÉÉ´É{ÉÉoÉÒ +É Y{ÉÉ±É«É Ê{É©ÉÉÇiÉ ©ÉÉ÷à °Ê~É«ÉÉ »É´ÉÉ HùÉàe {ÉÒ (+àH HùÉàe ~ÉSÉÒ»É ±ÉÉLÉ) ¥ÉÉà± ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ +Éqà¶É ±ÉÒyÉà±É Uà. HqÉSÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ LÉSÉÇ +É´Éà lÉÉà lÉà ùH©É ~ÉiÉ lÉà+Éà +É~É{ÉÉù Uà. +É´ÉÉ +ÊlÉ AnÉ©É Ê{ÉiÉÇ«É {ÉÒ §ÉÚÊù§ÉÚÊù +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùÒ+à UÒ+à. +É ~ÉÊù´ÉÉù qùà H KÉà m Éà +ÉoÉÔH +{ÉÖ q É{É +É~ÉÒ ©É³à ± ÉÒ ±ÉK©ÉÒ{ÉÉà »Éqà A ~É«ÉÉà N É HùÒ ù¾à ± É Uà . +É´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +Éqà ¶ÉÉà +É ~ɾà±ÉÉ ~ÉiÉ ~ÉÊù´ÉÉùà ±ÉÒyÉà±É Uà.

X{«ÉÖ + ÉùÒ 2021oÉÒ ©ÉÉSÉÇ 2021 ©ÉÉ÷à »ÉÅ P É{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà Ê´ÉSÉÉùiÉÉ HùÒ ùÂÉ Uà. ¶ÉG«É ¾¶Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ LÉÚ¥É W W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ¾¶Éà lÉà´ÉÉ 130 oÉÒ 135 ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à ¶ÉÖÅ HùÒ ¶ÉHÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> lÉoÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà Ê´ÉSÉÉù HùÒ ùÂÉ Uà. HqÉSÉ +É´ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà{ÉÉù HÉà> qÉlÉÉ +ÉNɳ +ɴɶÉà lÉÉà lÉà ʴɶÉà Ê´ÉSÉÉùiÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. +ÉWà £ùÒ ´ÉLÉlÉ Wà qÉlÉÉ+Éà + à +É~ÉiÉÒ ¡ÉoÉ©É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ Îy´ÉÊ{É«É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉ Êq´ÉÉ³Ò HÒ÷ «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ +ÉoÉÔH «ÉÉàNÉqÉ{É +É~Éà±É Uà lÉà »ÉÉä{Éà «ÉÉq HùÒ lÉà©É{ÉÖÅ FiÉ »´ÉÒHÉù HùÒ+à UÒ+à. lÉà+Éà{ÉÉ +©ÉÚ±«É »É¾HÉù{Éà HÉùiÉà W +É~ÉiÉà ©ÉÖÅ¥É> λoÉlÉ W°ùÒ«ÉÉlÉ´ÉÉ³É »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +Éc ©ÉÉ»É »ÉÖyÉÒ »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉG«ÉÉ UÒ+à. £ùÒ +àH ´ÉLÉlÉ ±ÉÓ¥ÉeÒ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É ´ÉɱÉHà¹Éù ¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà +ÅlÉù{ÉÉ BeÉiÉoÉÒ +ɧÉÉù ©ÉÉ{ÉÒ+à UÒ+à. lÉà+Éà{ÉÉ +É ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇ{ÉÒ §ÉÚùÒ§ÉÚùÒ +{ÉÖ© ÉÉàq{ÉÉ HùÒ+à UÒ+à.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Êe»Éà©¥Éù - 2020

+É lÉÉà Uà ``+©ÉÉùÉ ``HÖ÷ eÉ ''{ÉÖ' ' NÉÉäù´É

¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ +É ´ÉÉlÉ Uà +É~ÉiÉÉ ´ÉlÉ{É ]ɱÉÉ´ÉÉe{ÉÉ »ÉÖùà{r{ÉNÉù ÊW±±ÉÉ{ÉÉ +àH {ÉÉ{ÉHeÉ ~ÉùÅl ÉÖ +{ÉàH Ê´ÉyÉ »ÉÖÊ ´ÉyÉÉ´ÉÉ³É NÉÉ©É H÷ÖeÉ{ÉÒ. +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉä{Éà ``H÷ÖeÉ'' ¶É¥q ¥ÉÉà±ÉÒ+à +à÷±Éà «ÉÉq +É´ÉÒ X«É ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¥ÉÒX ÊqHùÉ §ÉÉ> ¶Éä± ÉàºÉ mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ ¾Y ¾©ÉiÉÉÅ W H÷ÖeÉ{ÉÒ +àH WÚ{ÉÒ oÉ> NÉ«Éà± É ¶ÉɳÉ{ÉÖŠʥÉαeÅN É lÉÉàeÉ´ÉÒ {É´ÉÖÅ +ɱÉÒ¶ÉÉ{É Ê¶ÉKÉiÉ{Éà ©ÉÉ÷à «ÉÉàN«É +à´ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ »ÉÉoÉà{ÉÖÅ +vlÉ{É ©ÉHÉ{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ »ÉÉùÒ +à´ÉÒ ùH©É{ÉÖÅ +ÉÊoÉÇH +{ÉÖqÉ{É +É~ÉÒ lÉà ¶ÉɳÉ{Éà WÚ{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉÉàl ÉÉ{ÉÒ Y´É{É»ÉÅÊ NÉ{ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÉà{ɱɥÉà{É ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÖÅ {ÉÉ©É ¶ÉÉ³É »ÉÉoÉà Xàe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ l«ÉÉùà H÷ÖeÉ{ÉÉ Hà³´ÉiÉÒ ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ lÉà+Éà{ÉÖÅ «ÉoÉÉàÊSÉlÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà ¶ÉɳɩÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~Éɥɾà{É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ lÉoÉÉ »´É. §ÉÒLÉɱÉÉ±É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ{ÉÉ ``¥ÉɴɱÉÉ'' ¶ÉɳɩÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà lÉà{ÉÖÅ +{ÉÉ´ÉùiÉ §É´«É ùÒlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. LÉùàLÉù H÷ÖeÉ NÉÉ©É §ÉÉN«É¶ÉÉ³Ò Uà Hà lÉà©É{Éà ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ~ÉÖº~Éɥɾà{É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶Éɾ Wà´ÉÉà AqÉùÊq±É ~ÉÊù´ÉÉù ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉà Uà. +É {ÉÉ{ÉHeÉ NÉÉ©É{ÉÉ Ê´ÉHɻɩÉÉÅ +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà PÉiÉÉà ©ÉÉà÷Éà »É¾«ÉÉàNÉ ùÂÉà Uà. Y{ÉÉ±É«É ¾Éà«É Hà §ÉÉàW{ÉÉ±É«É Hà ù»lÉÉ A~Éù ±ÉÉ>÷{ÉÉ ~ÉÉà±É ±ÉNÉÉe´ÉÉ{ÉÉ ¾Éà«É - qùàH HÉ©É©ÉÉÅ +É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> lÉoÉÉ §ÉÉ>+Éà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ W ¾Éà«É. +ÉWà ©ÉÉùà +àH ¥ÉÒY ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Uà +à÷±Éà W A~Éù{ÉÒ ¾HÒHlÉ{ÉÉà ©Éá +UelÉÉà A±±ÉàLÉ H«ÉÉâ Uà. +É NÉÉ©É©ÉÉÅ +àH ``¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ'' ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ lÉà+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö© ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ l«ÉÉùà lÉà©É{Éà +à{ÉÉ«ÉlÉ oÉ«Éà±É »É{©ÉÉ{É~ÉmÉ ´ÉÉÅSÉlÉÉ ©É{Éà Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà Hà +É´ÉÉà ``¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ''{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù +àH qÉlÉÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hùà Uà lÉÉà +É ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ Ê´É¶Éà HÉÅ>H XiÉ´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ oÉ>. lÉà©É{ÉÉ ´ÉlÉ{É{ÉÉ ±ÉÉàHÉà »ÉÉoÉà Wà ´ÉÉlÉ XiÉ´ÉÉ ©É³Ò +à{ÉÉà ÷ÚÅH»ÉÉù ©ÉÉùà +É~É »ÉÉä »É©ÉKÉ ©ÉÚH´ÉÉà Uà.

H¾à´ÉÉ«É Uà Hà »ÉÅ´ÉlÉ 1839{Éà ©É¾É´Éq 11{ÉÉ Êq´É»Éà ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ{ÉÒ ´Éà±É HSU©ÉÉÅ +É´Éà±É ùÉ~Éù lÉɱÉÖHÉ{ÉÉ ùÉ©É´ÉÉ´É NÉÉ©Éà NÉ> ¾lÉÒ. NÉÉ©É©ÉÉÅ eÉ«ÉùÉ{ÉÒ W¥ÉùW»lÉ W©ÉÉ´É÷ oÉ> ¾lÉÒ l«ÉÉÅ W +àH HÊ´É ¥ÉÉùÉà÷à ¾ÉH ©ÉÉùÒ HÂÖÅ Hà NÉÉ©É{ÉÖÅ NÉÉàyÉ{É ±ÉÖÅ÷É> ùÂÖÅ Uà. eÉ«ÉùÉ©ÉÉÅ »É}ÉÉ÷Éà U´ÉÉ> NÉ«ÉÉà. ´ÉlÉ{É{ÉÉ ©ÉÉcÉ ´ÉÉ´Ée »ÉÉÅ§É³Ò »ÉÉä SÉÉàHÒ Cc¬É ¾lÉÉ. »ÉÉä{ÉÒ +ÉÅLÉÉà ~ɾÉà³Ò oÉ> NÉ> ¾lÉÒ l«ÉÉùà W ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ{ÉÉ Ê~ÉlÉɸÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉ{Éà ¾ÉH±É HùÒ +É[ÉÉ HùÒ Hà X´É ``NÉÉ©É{ÉÖÅ NÉÉàyÉ{É'' NÉÉ«ÉÉà{ÉÉ yÉiÉ{Éà ±ÉÚÅ÷ÉùÖ+Éà{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ HùÉ´ÉÒ ~ÉÉUÖ ±É> +É´ÉÉà. Ê~ÉlÉɸÉÒ{ÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ PÉÉàeÒ ±É>{Éà {ÉÒH³Ò ~Ée¬É. yÉ¥ÉyÉ¥ÉÉ÷Ò ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉlÉÒ PÉÉàeÒ +{Éà lÉà{ÉÉà +»É´ÉÉù +É NÉÉ«ÉÉà{ÉÉ yÉiÉ{Éà ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ - Y´É»É÷Éà»É÷{ÉÒ ±ÉeÉ>©ÉÉÅ ]Å~ɱÉÉ´É´ÉÉ {ÉÒH³Ò ~Ée¬Éà. ù»lÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ NÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉqù©ÉÉÅ ±ÉÖÅ÷ÉùÖÅ+Éà{ÉÉà §Éà÷Éà oÉ> NÉ«ÉÉà. ±ÉÚÅ÷ÉùÖ+Éà{Éà ©ÉÉùÒ lÉà©É{Éà lÉNÉàeÒ ©ÉÚHÒ NÉÉàyÉ{É »ÉÉoÉà ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ Êe»Éà©¥Éù - 2020

qÉqÉ ~ÉÉUÉ +É´ÉlÉÉ ¾lÉÉ l«ÉÉÅ W H÷ÖeÉ{ÉÒ »ÉÒ©É{ÉÒ ]ÉeÒ+Éà©ÉÉÅ UÖ~ÉÉ«Éà±ÉÉ oÉÉàeÉH yÉÉe~ÉÉeÖ+Éà+à ù»lÉÉà ùÉàH´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É H«ÉÉâ. ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ NÉÉ«ÉÉà{ÉÉ yÉiÉ{Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà +É´ÉlÉÉ ¾lÉÉ +à÷±Éà lÉà+Éà PÉÉàeÉ{Éà ¥Éq±Éà ~ÉNÉ~ÉÉ³É SÉɱÉlÉÉ +É´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. ±ÉÚÅ÷ÉùÖ+Éà+à ¡É~ÉÅSÉ HùÒ qÉqÉ A~Éù ~ÉÒc ~ÉÉU³oÉÒ ``PÉÉ'' H«ÉÉâ +{Éà ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉqÉqÉ{ÉÖÅ ©É»lÉH yÉeoÉÒ +±ÉNÉ oÉ> NÉ«ÉÖÅ. UlÉÉÅ +É lÉÉà ´ÉÒù ¥É¾ÉqÖù ~ÉÖùÖºÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{ÉÖÅ yÉe ±ÉÖÅ÷ÉùÖ+Éà »ÉÉ©Éà ±ÉelÉÖÅ ùÂÖÅ. ±ÉÖÅ÷ÉùÖ+Éà{Éà oÉH´ÉÒ qÒyÉÉ +{Éà ±ÉÖÅ÷ÉùÖ+Éà{Éà ©ÉÉùÒ ©ÉÉùÒ{Éà §ÉNÉÉeÒ qÒyÉÉ. ¸ÉÒ ©ÉàùÖ§ÉÉ qÉqÉ{ÉÖÅ yÉe ¥Éà ÊH±ÉÉà ©ÉÒ÷ù SÉɱÉÒ{Éà NÉÉàyÉiÉ »ÉÉoÉà »É±ÉÉ©ÉlÉ ~ÉÉUÉ £«ÉÉÇ. lÉà »É©É«É©ÉÉÅ NÉÉàyÉiÉ +à÷±Éà +ÉoÉÔH ~ÉÉ«ÉÉà NÉiÉÉlÉÖÅ. lÉà©É{ÉÉ yÉe{ÉÉ NÉÉ©É ¡É´Éà¶É ~ÉUÒ lÉà{Éà ¶ÉÉÅlÉ ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ.

H¾à´ÉÉ«É Uà Hà ¾É±É©ÉÉÅ +ÅqÉWà 12 ´ÉºÉÇoÉÒ ~ÉÚV«É ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ XOÉlÉ oÉ«Éà±É Uà. +ÉWà ~ÉiÉ yÉÉÅNÉzÉÉ{ÉÉ ùÉW©É¾à±É{ÉÉ SÉÉà~ÉeÉ+Éà©ÉÉÅ 238 ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉ{ÉÒ +É PÉ÷{ÉÉ{ÉÉà A±±ÉàLÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +É +ÉLÉÒ PÉ÷{ÉÉ{Éà H÷ÖeÉ{ÉÉ ¥ÉÉùÉà÷à Ê´É»lÉÞlÉ ùÒlÉà OÉÅoÉ»oÉ Hùà±É Uà. ±ÉÉàH´ÉÉ«ÉHÉ ¡É©ÉÉiÉà V«ÉÉùà HSU{ÉÉ ùÉ~Éù lÉɱÉÖHÉ{ÉÉ ùÉ©É´ÉÉ´É NÉÉ©É©ÉÉÅ +É »É©ÉÉSÉÉù ~ɾÉáS«ÉÉ l«ÉÉùà ÊqHùÒ¥ÉÉ ~ÉiÉ »ÉlÉÒ oÉ«Éà±É. +É >ÊlÉ¾É»É ~ÉiÉ HSU{ÉÉ ¥ÉÉùÉà÷{ÉÉ SÉÉà~ÉeÉ+Éà©ÉÉÅ ¡É©ÉÉÊiÉlÉ oÉ«Éà±É Uà. ¾É±É©ÉÉÅ qÒHùÒ¥ÉÉ ``¸ÉÒ »ÉlÉÒ©ÉÉ'' lÉùÒHà ~ÉÚX«É Uà. ¾É±É©ÉÉÅ H÷ÖeÉ NÉÉ©É LÉÉlÉà ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ{ÉÖŠʴɶÉɳ ©ÉÅÊqù +É´Éà±É Uà. +É ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ qù ùÊ´É´ÉÉùà qÉqÉ{ÉÒ NÉÉqÒ oÉÉ«É Uà. PÉiÉÉ qÒ{É qÖL ÉÒ«ÉÉ+Éà ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ{ÉÉ qù¥ÉÉùà +É´Éà Uà. qÉqÉ{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ »ÉÉä{ÉÒ ©É{ÉÉàHÉ©É{ÉÉ ~ÉÚùÒ oÉÉ«É Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ qù ùÊ´É´ÉÉùà ±ÉNɧÉNÉ 300oÉÒ 400 q¶ÉÇ{ÉÉoÉÔ+Éà q¶ÉÇ{É Hù´ÉÉ +É´Éà Uà. qùàH §ÉÉÊ´ÉH §ÉGlÉÉà ©ÉÉ÷à ¥É÷ÖH §ÉÉàW{É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ ¸ÉÒ ©Éà°§ÉÉ qÉqÉ »Éà´ÉÉ ÷Ä»÷ wÉùÉ NÉÉ«ÉÉà{ÉÒ »Éà´ ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ©ÉàeÒH±É Hà© ~ÉÉà{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. G«ÉÉùàH G«ÉÉùàH ´ÉÞKÉÉùÉà~ÉiÉ{ÉÉ HÉ©ÉÉà ~ÉiÉ ¾ÉoÉ yÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É A~ÉùÉÅl É lÉàW»´ÉÒ ¥ÉɳHÉà{ÉÉ qù ´Éù»Éà »É{©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. »É©ÉÉW »Éà´ÉÒ »É{©ÉÉ{É{ÉÒ«É ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É HùÒ qÉlÉÉ+Éà{ÉÒ AqÉù §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ¸ÉÒ ©Éà ° §ÉÉ qÉqÉ »Éà ´ ÉÉ÷Ä » ÷ wÉùÉ lÉÉWà l Éù©ÉÉÅ lÉÉ.

14.11.2020{ÉÉ Êq´É»Éà §ÉÉ> ¶Éä±ÉàºÉ lÉoÉÉ ¥Éà{É »ÉÉà{ɱÉ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HùÒ »É{©ÉÉ{É ~ÉmÉ +~ÉÇiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. »É{©ÉÉ{É~ÉmÉ{ÉÉ oÉÉàeÉH ´ÉÉG«ÉÉà LÉùàLÉù Àq«É{Éà »~ɶÉÔ NÉ«ÉÉ.  +É~Éà H÷ÖeÉ NÉÉ©É{ÉÒ »´ÉSUlÉÉ W³´ÉÉ> ù¾à lÉà ©ÉÉ÷à +É {ÉÉ{ÉHeÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ §ÉÚNɧÉÇ NÉ÷ù{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉlÉ¥Éù ùH©É{ÉÖÅ qÉ{É +É~Éà±É Uà.  »©É¶ÉÉ{É PÉÉ÷©ÉÉÅ ¥ÉÉàù ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ ¡ÉüÉ{ÉÉà HÉ«É©ÉÒ AHà±É HÉhÒ +É~Éà±É Uà.  ¶ÉÉ³É lÉoÉÉ ¾É>»HÚ±É{ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà+à »HÚ±É ¥ÉàNÉ - SÉÉà~ÉeÉ ©É³Ò ù¾à lÉà{ÉÖÅ »ÉÖÅqù +É«ÉÉàW{É Hùà±É Uà.  ``V«ÉÉÅ ùÉà÷±ÉÉà l«ÉÉÅ ¾ùÒ ÷ÖHeÉà''{ÉÒ ´ÉÉlÉ{Éà »ÉÉoÉÇH Hù´ÉÉ +É~ɸÉÒ lÉù£oÉÒ NÉÉ©É{ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É +ÅqÉWà 40 oÉÒ 50 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà PÉù ´É~ÉùɶÉoÉÒ SÉÒXà{ÉÒ ´É¾áSÉiÉÒ HùÉ´ÉÒ +{É{«É ~ÉÖi«É A~ÉÉWÇ{É HùÒ ùÂÉ UÉà.

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

33

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉ¥ÉÅù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH £ÉA{eà¶É{É ©ÉÖÅ¥É> »ÉÉäW{«É qÉlÉÉ

»É©ÉÉW ùl{É ¸ÉàºcÒ ¸ÉÒ +©ÉÞlɱÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ©ÉÊiÉ«ÉÉù ~ÉÊù´ÉÉù ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É Ê´É§ÉÉNÉÉà - «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉHÖ©ÉÉù Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> A©ÉàqSÉÅq ¶Éɾ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ lÉÉùɥɾà{É yÉÒùW±ÉÉ±É ©ÉÉà¾{ɱÉÉ±É ¶Éɾ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ Hà³´ÉiÉÒ »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉlÉɥɾà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> U{ÉNɱÉÉ±É ¶Éɾ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±É±ÉÒlÉɥɾà{É lÉÉùÉSÉÅq ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶Éàc lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ ©É{ÉÒ+ÉàeÇù »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅWÖ±Éɥɾà{É §ÉÉ>±ÉÉ±É ùlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ yÉÒùW¥É¾à{É {ÉÅq±ÉÉ±É NÉÉÅeɱÉÉ±É ©ÉàeÒG±Éà©É »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ ASSÉ ÷àG{ÉÒH±É Hà³´ÉiÉÒ »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +ÅXÖ±ÉÉ¥Éà{É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É A©ÉàqSÉÅq ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÉùqɥɾà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É SÉmɧÉÖW ~É÷´ÉÉ ASSÉ ©ÉàeÒH±É Hà³´ÉiÉÒ »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ §ÉÊNÉ{ÉÒ »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ 103 +¶ÉÉàHÉ ¾É>÷Ã»É - 1±ÉÉ ©Éɳà - »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +É࣠WÚ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (~ÉÚ´ÉÇ) ©ÉÖÅ¥É>-400 069. £Éà{É (022) 2684 1050. +É~ÉiÉà »ÉÉä XiÉÒ+à UÒ+à Hà +ÉWoÉÒ ±ÉNɧÉNÉ 26-27 ´ÉºÉÇ ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ +ÉoÉÔH +{ÉÖqÉ{É +É~ÉÒ ´ÉºÉÇ 1997©ÉÉÅ qÉàelÉÉ HùÒ qÒyÉà±É ~ɾà±ÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÉà§ÉÒ+Éà+à mÉiÉ «ÉÉàW{ÉÉ +{Éà ±ÉNɧÉNÉ +{Éà +É~ÉiÉà lÉà©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É +É £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ¡ÉàùH qÉlÉÉ lÉùÒHà 40 oÉÒ 50 ±ÉÉLÉ{ÉÉ §ÉÅeÉà³ »ÉÉoÉà £ÉA{eà¶É{É{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HùÒ +É~«ÉÖÅ. ~ÉùÅlÉÖ V«ÉÉùà +É {É´ÉÉ £Åe {ÉÉà Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà l«ÉÉùà ¾lÉÒ. l«ÉÉù ~ÉUÒ ¥Éà «ÉÉàW {ÉÉ{ÉÉà A©ÉàùÉà oÉ«ÉÉà. »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ »É©ÉÉWùl{É ¸Éà ºcÒ~É´ÉÇ ¸ÉÒ +©ÉÞl ɱÉÉ±É ~ÉÉà~ É÷±ÉÉ±É ©ÉÊiÉ«ÉÉù SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¾Ó©ÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ £ÉA{eù SÉàù©Éà{É ¥É{«ÉÉ. yÉÒùà yÉÒùà ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ùÊ»ÉH§ÉÉ> lÉoÉÉ ¸ÉÒ {ÉÊ´É{ɧÉÉ>+à LÉÚ¥ÉW AqÉù ~ÉùÅlÉÖ ©ÉI©É ~ÉNɱÉà »ÉÅ»oÉÉ lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É©ÉÉÅ +ÉNɳ ´ÉyÉÒ ù¾Ò Êq±Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É £ÉA{eà¶É{É{Éà «ÉÉàN«É ±ÉÉNÉà »É©ÉÉW ¾lÉÒ. +´ÉÉù{É´ÉÉù Ê´ÉÊ´ÉyÉ «ÉÉàW {ÉÉ+Éà{ ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ §ÉÅe ÉೠʾlÉ©ÉÉÅ W°ùÒ ±ÉÉNÉà lÉà ùÒlÉà £àù£Éù Hù´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÅWÚùÒ +É~ÉÒ. ´ÉyÉÉùlÉÉ ´ÉyÉÉùlÉÉ £ùÒ mÉiÉ {É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉà A©Éàù Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ùWlÉ W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ AW´ÉiÉÒ HÊ©É÷Ò+à {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ. +É´«ÉÉà. »É©ÉÉWùl{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ>{ÉÉ +oÉÉNÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉàoÉÒ +É~ÉiÉà 24  +l«ÉÉùà »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉàºcÒ´É«ÉÇ ¸ÉÒ +©ÉÞlɱÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ´ÉºÉÇ© ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ °Ê~É«ÉÉ »ÉÉlÉ HùÉàe {ÉÖÅ §ÉÅe Éà³ +{Éà lÉà{ ÉÉ ©ÉÊiÉ«ÉÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É ``»ÉÉäW {«ÉqÉlÉÉ'' lÉùÒHà ±ÉLÉ´ÉÖÅ +{Éà lÉà{ÉÒ ´«ÉÉW©ÉÉÅo ÉÒ +Éc «ÉÉàW {ÉÉ+Éà LÉÚ ¥ É W »ÉÉùÒ ùÒlÉà »É©ÉÉW{ÉÒ »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ Xà HÉà> {É´ÉÉ qÉlÉÉ {É´ÉÉ °Ê«É«ÉÉ +àHÉ´É{É ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ +{ÉÖqÉ{É W°Êù«ÉÉlÉÉà{Éà ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH SɱÉÉ´ÉÒ. +É~Éà lÉÉà ``»ÉÉäW{«É qÉlÉÉ'' lÉùÒHà lÉà©É{ÉÖÅ ~ÉiÉ {ÉÉ©É ±ÉLÉ´ÉÖÅ. £ÉA{eù SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ>{ÉÒ »´ÉäSUÒH Ê{É´ÉÞÊnÉ ¥ÉÉq ¸ÉÒ  ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ Wà +Éc «ÉÉàW{ÉÉ+Éà SÉɱÉÒ ù¾Ò Uà ù»ÉÒH±ÉÉ±É +©ÉÞlɱÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉùà SÉàù©Éà{É~Éq »´ÉÒHÉ«ÉÇÖÅ. »É©ÉÉW{ÉÒ lÉà©ÉÉÅ {É´ÉÒ SÉÉù «ÉÉàW{ÉÉ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É {É´ÉÒ ¶É° Hù´ÉÒ +{Éà Wà qÉlÉÉ W°Êù«ÉÉlÉÉà ´ÉyÉÒ ù¾Ò ¾lÉÒ. ´«ÉÉW{ÉÒ +É´ÉH PÉ÷lÉÒ WlÉÒ ¾lÉÒ, °Ê~É«ÉÉ 21 ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ +ÉÊoÉÇH +{ÉÖqÉ{É +É~Éà lÉà©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É +É {É´ÉÒ +É´ÉÉ »ÉÅX àN ÉÉà © ÉÉÅ »ÉÅ » oÉÉ{ÉÉ 25 ´ÉºÉÇ ~ÉÚ ù É oÉlÉÉ ``»ÉÒ±´Éù «ÉÉàW{ÉÉ »ÉÉoÉà Xàe´ÉÖÅ.

V«ÉÖ¥ÉÒ±ÉÒ'' AW´É´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ oÉ«ÉÖÅ. +ÉqùiÉÒ«É »É©ÉÉWùl{É ¸ÉÒ  +É ùÒlÉà +Éc ~ɾà±ÉÉ{ÉÒ +{Éà SÉÉù {É´ÉÒ ©É³Ò HÖ±É ¥ÉÉù SÉÒ{ÉÖ§ ÉÉ> ¾Ó©ÉlɧÉÉ> ¶Éɾ - »ÉÅP É ¡É©ÉÖL É ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉÒ qÉlÉÉ ±Éà´ÉÉ. +É ©ÉÉ÷à qùàH «ÉÉàW{ÉÉ ©ÉÉ÷à °É.

LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ £ÉA{eචÉ{É{ÉÉ ´ÉÉ>»É SÉàù ©Éà{ É ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq §ÉÉ> 11 ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ +ÉoÉÔH «ÉÉàNÉqÉ{É +É~Éà lÉà©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É Xàe´ÉÖÅ. lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàc lÉoÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ ù»ÉÒH§ÉÉ> ©ÉÊiÉ«ÉÉù{Éà  +É A~ÉùÉÅlÉ ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¾É±É lÉÖùlÉ ~ÉÉÅSÉ ``+ÉyÉÉù»lÉŧÉ'' »ÉÉoÉà ùÉLÉÒ NÉlÉ +ÉàG÷Éà¥Éù / {É´Éà©¥Éù ©ÉɻɩÉÉÅ +àH AW´ÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ. lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à Wà HÉà> qÉlÉÉ °Ê~É«ÉÉ 11 ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ +{ÉÖqÉ{É +É~Éà H©ÉÒ÷Ò{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. +É HÊ©É÷Ò{ÉÉ SÉàù©Éà{É lÉùÒHà lÉà { Éà ``+ÉyÉÉù»lÉÅ § É'' NÉiÉ´ÉÉ +{Éà lÉà © É{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉà q §ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éà c {ÉÒ lÉoÉÉ H{´ÉÒ{Éù lÉùÒHà ¸ÉÒ ``»ÉÉäW{«ÉqÉlÉÉ''{ÉÒ {ÉÒSÉà ±Éà÷ù ¾àe©ÉÉÅ ±ÉLÉ´ÉÉ. »É¾É«ÉH qÉlÉÉ{Éà +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÒ Ê{É©ÉiÉÚÅH Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. »ÉÉä+à »ÉÉoÉà ©É³Ò Wà ±ÉɧÉÉà +~ÉÉ«É lÉà ±ÉɧÉÉà +É +ÉyÉÉù »lÉŧÉ{Éà +É~É´ÉÉ. Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ Hà +É~ÉiÉà ùWlÉ W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ AW´ÉiÉÒ ©ÉÉ÷à{ÉÉà +àH +É ùÒlÉà ùWlÉW«ÉÅlÉÒ AW´ÉiÉÒ H©ÉÒ÷Ò+à LÉÚ¥É W yÉNɶÉoÉÒ +{Éà §É´«É »{ÉྠʩɱÉ{É HÉ«ÉÇJ©É Hù´ÉÉà +{Éà +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉ °Ê~É«ÉÉ ¾Éá¶ÉoÉÒ £Åe +àHmÉÒlÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° H«ÉÇÖÅ. »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> mÉiÉ HùÉàe{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ +àHÊmÉlÉ Hù´ÉÖÅ. ʾŠ© ÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅ q ¶Éɾ, +É~ÉiÉà £ÉA{eà ¶ É{É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ l«ÉÉùà »É©ÉÉW ùl{ɸÉÒ ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàc, ¸ÉÒ ¾ºÉÇq§ÉÉ> qÒ~ÉSÉÅq ¶Éɾ, +©ÉÞlɱÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉù ~ÉÊù´ÉÉùà +É~ÉiÉ{Éà °Ê~É«ÉÉ 51 ¸ÉÒ W«Éà{r§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ ©ÉÖNÉ÷±ÉÉ±É ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É ¶Éɾ, 34

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Êe»Éà©¥Éù - 2020

¸ÉÒ +{ÉÉà ~ ÉSÉÅq §ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅ q ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ {É´ÉÒ{ɧÉÉ>  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉ{ÉNÉÉäùҥɾà{É SÉÒ©É{ɱÉÉ±É ©ÉÉà¾{ɱÉÉ±É ¶Éɾ °É.11 ±ÉÉLÉ +©ÉÞlɱÉÉ±É ©ÉiÉÒ«ÉÉùà LÉÚ¥É W ~ÉÊù¸É©É HùÒ Êe»Éà©¥Éù 2019 - (yÉÉÅNÉzÉÉ- +áPÉàùÒ - ©ÉÖÅ¥É>) +ÉyÉÉù »lÉŧ É X{«ÉÖ+ ÉùÒ 2020 +{Éà £àúÉÖ+ÉùÒ 2020 »ÉÖy ÉÒ©ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ  »É©ÉÉW ùl{É ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ §ÉÉ> (©ÉÅWÖ±ÉÉ) ʾũÉlɱÉÉ±É ¶Éɾ °Ê~É«ÉÉ mÉiÉ HùÉàe SÉÉàmÉÒ»É ±ÉÉLÉ{ÉÖÅ £Åe +àHmÉÒlÉ HùÒ ùWlÉ W«ÉÅlÉÒ °É.11 ±ÉÉLÉ AW´ÉiÉÒ H©ÉÒ÷Ò+à {ÉIÒ Hùà±É ÷ÉùWà÷ ~ÉÚùÉà H«ÉÉâ. »É©ÉÉW©ÉÉÅoÉÒ (ùÉ©É~ÉùÉöHÉàeÉ-©ÉÖÅ¥É>) LÉÚ¥É W »ÉÖÅqù ¡ÉÊlÉ»ÉÉq ©É²«ÉÉà. qÉlÉÉ+Éà+à ¡Éà©ÉoÉÒ A©ÉÅNÉoÉÒ ±ÉÉ§É  ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàc (SÉÖeÉ-ʴɱÉà~ÉɱÉÉÇ) °É.11 ±ÉÉLÉ ±ÉÒyÉÉà. »ÉÉä{Éà £ùÒ £ùÒ LÉÚ¥É LÉÚ¥É ¶ÉÖ§ÉàSUÉ+Éà +É~ÉÒ+à UÒ+à. +É A~ÉùÉÅlÉ +É ùWlÉW«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ AW´ÉiÉÒ ¡É»ÉÅNÉà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É ©É³à±ÉÉ {É´ÉÉ +{ÉÖqÉ{É {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É +{ÉÖqÉ{ÉÉà ©É²«ÉÉ Uà.  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¸ÉÒ±ÉàLÉɥɾà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ °É.5,00,000/- (qùàH{ÉÉ) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÉWֱɥɾà{É Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> (©ÉÚ³Ò- ¾É±É-©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ) °É.51,00000/- ¶Éɾ, ¸ÉÒ ©ÉÖ N É÷±ÉÉ±É ©ÉÉiÉà H ±ÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ YlÉà { r§ÉÉ> SÉÉù {É´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ qÉlÉÉ ¶ÉÉÅ l ÉÒ±ÉÉ±É HÉà c ÉùÒ, ¸ÉÒ ÊHùiɧÉÉ> HÉÅ l ÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ yÉÒùW±ÉÉ±É ~ÉÉ{ÉÉSÉÅq ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ> »ÉÚ«ÉÇHÉÅlÉ ¶Éɾ.  ¸ÉÒ +¹ÉÒ{ɧÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ~ÉÉà~ É÷±ÉÉ±É ¶Éàc °É.2,00,000/- ¸ÉÒ +lÉֱɧÉÉ> ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ~ÉùÒLÉ, ¸ÉÒ (SÉÖeÉ-¾É±É ʴɱÉà~ ÉɱÉÉÇ) °É.21 ±ÉÉLÉ §ÉÚ~ Éà{r§ÉÉ> ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¶Éɾ (HÉà±É»ÉÉ´ÉɳÉ) ¸ÉÒ »ÉÖ© É{ɱÉÉ±É  ¸ÉÒ «ÉÉàN Éà{É ùW{ɥɾà{É ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¡Éà© ÉSÉÅq ¶Éɾ §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ Êq{ÉචɧÉÉ> Y´ÉiɱÉÉ±É HÖ´ ÉÉÊe«ÉÉ, eÉà. (¥ÉÉà÷Éq-¾É±É ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ) °É.21 ±ÉÉLÉ +W«É§ÉÉ> W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉÒùW¥É¾à{É {ÉÅq ±ÉÉ±É NÉÉÅeɱÉÉ±É ¶Éɾ °É.1,00,000/- ¸ÉÒ Ê»ÉuÉoÉǧÉÉ> +à©É. qÉà¶ÉÒ eÉà. ¸ÉÒ~ÉÉ±É (±ÉÓ¥ÉeÒ) ¾É±É qÉqù, ©ÉÖÅ¥É> °É.21 ±ÉÉLÉ +à©É. qÉà¶ÉÒ, eÉà. Ê´É~ÉÒ{ÉSÉÅr UÉà÷ɱÉÉ±É ¶Éɾ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ H±ÉÉ´ÉlÉÒ  ¸ÉÒ ~ÉùÉNÉ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ ±É±ÉÒlɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ù»ÉÒH±ÉÉ±É HÉ©ÉqÉù.

(LÉàù´ÉÉ-WlÉ{ÉÉ, ¾É±É ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ) °É.21 ±ÉÉLÉ +É~ÉiÉà lÉÉ. 12.4.20{ÉÉ Êq´É»Éà Ê¥Éù±ÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »É§ÉÉNÉÞ¾©ÉÉÅ ¥ÉÉù »É¾É«ÉH qÉlÉÉ+Éà +àH §É´«É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùÒ {ÉÉ©ÉHùiÉ Ê´ÉÊyÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É lÉoÉÉ SÉàù©Éà{É +à©ÉÒùÉlÉ ~Éq ¡ÉqÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. ¥ÉyÉÖÅ W  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÖGlÉɥɾà{É {É´ÉÒ{ÉSÉÅr +©ÉÞlɱÉÉ±É ©ÉÊiÉ«ÉÉù lÉä«ÉÉù oÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. »©ÉùiÉÒHÉ OÉÅoÉ lÉä«ÉÉù ¾lÉÉà. ~ÉùÅlÉÖ HÉàùÉà{ÉÉ{Éà (´Éh´ÉÉiÉ-¾É±É ©ÉÖÅ¥É>) °É.11 ±ÉÉLÉ HÉùiÉà +{Éà »ÉùHÉùÒ Ê{É«É©ÉÉà{Éà +ÉyÉÒ{É +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉ W HÉ«ÉÇJ©ÉÉà  ©ÉÉlÉÖ¸ ÉÒ H©É³É¥Éà{É qÒ~ÉSÉÅq ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÖ±ÉlÉ´ÉÒ ùÉL«ÉÉ ¾lÉÉ. +ÉWà +Éc ©Éʾ{ÉÉ Ê´ÉlÉÒ SÉÚG«ÉÉ Uà. (±ÉÓ¥ÉeÒ-©ÉÖÅ¥É>) °É. 11 ±ÉÉLÉ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ©ÉÉÅ Hà »ÉùHÉùÒ Ê{É«É©ÉÉà©ÉÉÅ LÉÉ»É HÉà> £àù£ÉùÉà  ¸ÉÒ W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É Y´ÉiɱÉÉ±É ¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù oÉ«ÉÉ {ÉoÉÒ ~ÉùÅlÉÖ ¾´Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É ~É»ÉÉù oÉ> NÉ«ÉÉà Uà +à÷±Éà HÉ>H (´Éh´ÉÉiÉ-©ÉÖÅ¥É>) °É.11 ±ÉÉLÉ Hù´ÉÖ Xà>+à lÉà©É ±ÉÉNÉà Uà ~ÉùÅlÉÖ ¾É±É©ÉÉÅ £Ò]ÒH±ÉÒ ©É³´ÉÖÅ ¶ÉG«É  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉàW±É¥Éà{É H©É±Éà¶É§ÉÉ> SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¶Éɾ {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ £Éà{É A~Éù ´ÉÉà÷ûÉ+~É A~Éù Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÒ +É~ɱÉà SÉɱÉÒ (LÉàù ´ÉÉ, WlÉ{ÉÉ-»ÉÉ«É{É) °É.11 ±ÉÉLÉ ù¾Ò Uà. +ÉNɳ ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ »ÉÊJ«É Ê´ÉSÉÉùiÉÉ oÉ> ù¾Ò Uà. {ÉIÒ oÉ«Éà »ÉÉä{Éà XiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ <Ê{qùɥɾà{É W«ÉÅlɧÉÉ> ©ÉÉyɴɱÉÉ±É ¶Éɾ +Éà{ɱÉÉà>{É eÒY÷±É HÉ«ÉÇJ©É Hù´ÉÉà Hà {ɾÓ? G«ÉÉùà Hù´ÉÉà ´ÉNÉàùà (´Éh´ÉÉiÉ - »ÉÉ«É{É) °É.11 ±ÉÉLÉ ¡ÉüÉÉà »ÉÉä { Éà ©ÉÚÅ ] ´ÉÒ ù¾«ÉÉ Uà. +É~ÉiÉà +à H ÊmÉlÉ Hùà± É °.  ¸ÉÒ ¶Éùq§ÉÉ> ÊHùÒ÷§ÉÉ> ´ÉÞW±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉùÒ«ÉÉ 33400000/-©ÉÉÅoÉÒ ±ÉNɧÉNÉ °. 16100000/- Wà´ÉÒ ùH©É (¥Éù´ÉɳÉ-»ÉÉ«É{É) °É.11 ±ÉÉLÉ +É´ÉÒ NÉ> Uà +{Éà ©ÉÉSÉÇ 2021 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÒY ùH©É +É´ÉÒ W´ÉÉ{ÉÒ  »É©ÉÉW NÉÉäù ´É SÉÅq Ö±ÉÉ±É ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ ~ÉÊù´ÉÉù »É§ÉÉ´É{ÉÉ Uà. +©ÉÉùÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¶ÉG«É lÉà÷±ÉÉà W±ÉqÒ +É HÉ«ÉÇJ©É (HÉáh- »ÉÖùà{r{ÉNÉù-PÉÉ÷HÉà~ Éù) °É.11 ±ÉÉLÉ eÒY÷±ÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ PÉiÉÒ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà Uà.  ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ H©É±Éɥɾà{É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ ¾É±É lÉÖùÅlÉ ±ÉÉNÉà Uà Hà +É~ÉiÉà +É HÉ«ÉÇJ©É +ÉNÉÉ©ÉÒ +àÊ¡É±É (±ÉÓ¥ÉeÒ-PÉÉ÷HÉà~Éù) °É.11 ±ÉÉLÉ 2021©ÉÉÅ HÉà> +vlÉ{É »É§ÉÉNÉÞ¾©ÉÉÅ Hù´ÉÉà. »ÉÉä qÉlÉÉ+Éà{ ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É Hù´ÉÖÅ +{Éà »É©ÉOÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW »ÉÖyÉÒ £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©É{ɾù¥É¾à{É HÒùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶Éɾ HÉ«ÉÉâ ~ɾÉáSÉà lÉà´ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà Hù´ÉÉ Uà. +É´ÉlÉÉ ´ÉºÉÇoÉÒ ´«ÉÉW{ÉÒ (yÉÉà±ÉàùÉ - ©ÉÖ±ÉÖÅe) °É.11 ±ÉÉLÉ +É´ÉH ±ÉNɧÉNÉ °É. 60 ±ÉÉLÉ lÉoÉÉ +{«É °Ê~É«ÉÉ 15 ±ÉÉLÉ HÉà>  ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +{ÉÒ±Éɥɾà{É ¥É÷ÖH§ÉÉ> ~ÉÉà~ É÷±ÉÉ±É ¶Éɾ «ÉÉàW {ÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Uà. +É~É »ÉÉä{ ÉÉ »ÉÉoÉ (SÉÉà÷Ò±ÉÉ-©ÉÖ±ÉÖÅe) °É.11 ±ÉÉLÉ »É¾HÉùoÉÒ +É~ÉiÉà »ÉÉä+à »ÉÉoÉà ©É³Ò »É©ÉÉW{ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É  ¸ÉÒ ´ÉÒùà{r§ÉÉ> W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{É´ÉÖÅ Uà.

(SÉÖeÉ-ʴɱÉà~ÉɱÉÉÇ) °É.11 ±ÉÉLÉ +ɱÉàLÉ{É & +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶Éɾ,(~ÉÚ´ÉÇ lÉÅmÉÒ) Êe»Éà©¥Éù - 2020

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

35

]ɱÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É wÉùÉ §É´«ÉÉÊlɧɴ«É ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe£àù{ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ +{ÉàùÖÅ +É«ÉÉàW{É »É¾«ÉÉàNÉÒ+Éà

¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH £ÉA{eà¶É{É - ©ÉÖÅ¥É> ]ɱÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷ +ɱÉàLÉ{É & +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶Éɾ »É©ÉOÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà ©ÉÉ÷à +{Éà ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉoÉÒ +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ +OÉNÉi«É SÉÉùà »ÉÅ»oÉÉ+Éà lÉù£oÉÒ »ÉÉoÉà ©É³Ò +àH §É´«ÉÉÊlɧɴ«É ´ÉùS«ÉÖ + ±É ÷Ä à e £à ù {ÉÖ Å +É«ÉÉà W {É lÉÉ. 4.11.2020oÉÒ 9.11.2020 »ÉÖyÉÒ (U Êq´É»É) ©ÉÉ÷à Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ~ÉùÅlÉÖ ±ÉÉàHÉà{ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ lÉoÉÉ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ~Éeà±ÉÒ lÉH±ÉÒ£Éà{Éà ±ÉK«É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ +É ÷Äàe£àù{Éà lÉÉ.11-11-2020 »ÉÖyÉÒ ±ÉÅ¥ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Wà{ÉÉà HÉà> ´ÉyÉÖ SÉÉWÇ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É {ÉoÉÒ ZBF wÉùÉ §ÉÚlÉHɳ©ÉÉÅ +É«ÉÉàYlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É mÉiÉ mÉiÉ »É£³ ÷Äàe £àù ¥ÉÉq +É SÉÉàoÉÉ ÷Äàe£àù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É LÉùàLÉù +àH ©ÉÉà÷Éà ~ÉeHÉù ¾lÉÉà. ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉä{ÉÉ »É¾HÉùoÉÒ - Aº©ÉɧɫÉÉÇ »ÉoÉ´ÉÉùà +É ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe£àù ~ÉiÉ LÉÚ¥ É W »ÉÉùÒ ùÒlÉà - §É´«É »É£³lÉÉ »ÉÉoÉà ~ÉÚù Éà oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. Êq~ÉÉàl»É´É{ÉÉ lɾà´ÉÉùÉà {ÉYH +É´ÉlÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ LÉÚ¥É W AlÉɴɳà +É ÷Äàe£àù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ +àà{÷ùÊ¡É{ÉùÉà{ÉÉ »É´ÉÉÇNÉÒ Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÉoÉà +ÉWoÉÒ +Éc ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É>+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +oÉǻɧÉù +Ê»lÉl´É{ÉÉ ¶ÉlÉÉ¥qÒ ´ÉºÉÇ AW´ÉiÉÒ ¡É»ÉÅNÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ{ÉÒ ùɾ¥ÉùÒ©ÉÉÅ ZBF {ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. ±ÉNɧÉNÉ 6 ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ ¸ÉÒ SÉàlÉ{ɧÉÉ> ´ÉÉàùÉ{ÉÒ SÉàù©Éà{É ¶ÉÒ~É©ÉÉÅ ZBF wÉùÉ mÉiÉ »É£³ ÷Äàe£àù lÉoÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà Wà´ÉÉ Hà ¶ÉÖ§ÉÉùÅ§É - ZBF ÊJHà÷ - lɱÉÉ»É Wà´ÉÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà{ÉÖ+É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. Uà±±ÉÉ ±ÉNɧÉNÉ ¥Éà ´ÉºÉÇoÉÒ ¸ÉÒ ùÉY´É§ÉÉ> NÉÖiÉ´ÉÅlɱÉÉ±É ¶Éɾ{ÉÉ SÉàù©Éà{É ¶ÉÒ~É©ÉÉÅ +àH ~ÉUÒ +àH »É©ÉÉW A~É«ÉÉàNÉÒ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà oÉ> ùÂÉ Uà. ¾WÖ ¾©ÉiÉÉÅ W +É~ÉiÉà ¥Éà{É HÉW±É +Éà]É{ÉÉà LÉÚ¥É W A~É«ÉÉàNÉÒ ~ÉÊù»ÉÅ´ÉÉq ©ÉÉi«ÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq lÉÖùÅlÉ W +É ´ÉùS«ÉÖ±É ÷Äàe £àù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É »É©ÉÉW{ÉÒ +OÉNÉi«É SÉÉùà »ÉÅ»oÉÉ+Éà+à +àH W ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù C§ÉÉ ù¾Ò Hùà±É Uà. +É +É«ÉÉàW{É »É©ÉÉW{Éà ©ÉÉ÷à - «ÉÖ´ÉÉ +à{÷ù¡ÉÒ{ÉùÉà ©ÉÉ÷à LÉÚ¥É W A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÒ ù¾à±É Uà. +É ÷Äàe £àù{ÉÖÅ ´ÉùS«ÉÖ±É AqÃPÉÉ÷{É lÉÉ.4-11-2020{ÉÉ Êq´É»Éà »É´ÉÉù{ÉÉ 10 ´ÉÉN«Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ l«ÉÉùà »ÉÉä{ÉÉ ¾ä«ÉÉ +É{ÉÅqoÉÒ {ÉÉSÉÒ Ac«ÉÉ ¾lÉÉ. ZBF {ÉÉ SÉàù ©Éà{ É ¸ÉÒ ùÉY´É ¶ÉÉ¾à »ÉÉä{ Éà §ÉɴɧÉÒ{ÉÉà +É´ÉHÉùÉà +É~ÉÒ ±ÉÉàHeÉA{É{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ £Ò]ÒH±É ÷Äàe £àù{ÉÒ WN«ÉÉ+à ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe£àù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà 36

lÉà { ÉÒ »É©ÉW +É~ÉÒ ¾lÉÒ. ~ÉÉàl ÉÉ{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà{ ÉÉà »É¾HÉù, »~ÉÉà{»Éùù lÉùÒHà +{ÉàùÉà »É¾HÉù lÉoÉÉ »÷Éà±É ¾Éà±eù{ÉÉ Al»Éɾ ¥Éq±É »ÉÅlÉÉàºÉ ´«ÉGlÉ HùÒ »ÉÉä{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà+Éà+à +à ´ÉÉlÉ{ÉÉà LÉÉ»É A±±ÉàLÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà Hà »É©É«É LÉÚ¥É W ÷ÚÅHÉà ¾lÉÉà UlÉÉÅ »ÉÅPÉ, £ÉA{eà¶É{É-N±ÉÉà¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ »ÉÉä ´ÉeÒ±ÉÉà+à +É~Éà±É »É¾HÉù LÉùàLÉù LÉÚ¥É W ¡ÉàùiÉÉqÉ«ÉÒ ¥É{ÉÒ ùÂÉà Uà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ ZBF {ÉÉ ´ÉÉ>»É SÉàù ©Éà { É lÉoÉÉ ÷Äàe £àù +É«ÉÉàW {É HÊ©É÷Ò{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ ÊHùiɧÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ{ÉÉà LÉÉ»É A±±ÉàLÉ HùÒ WiÉÉ´Éà±É Hà lÉà+Éà{ ÉÒ +qçÉÖlÉ +É«ÉÉàW {É ¶ÉÎGlÉ{Éà HÉùiÉà +É ¥ÉyÉÖÅ ¶ÉG«É ¥É{«ÉÖÅ Uà. lÉà+Éà+à »ÉÉä{Éà »É©ÉÉW{ÉÉ qùàH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ ¾lÉÒ Hà +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÖÅ +àH ´ÉLÉlÉ ÷Äàe£àù{ÉÒ W°ù ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà. +É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »É£³ »ÉÅS ÉɱÉ{É ZBF {ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ùÉ¾Ö±É »ÉÅPÉ´ÉÒ+à H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà lÉà+Éà+à WiÉÉ´Éà±É Hà Wà »ÉÉùÖÅ ¾Éà«É lÉà{ÉÉà »´ÉÒHÉù HùÒ +ÉNɳ ´ÉyÉ´ÉÖÅ Xà>+à. »É©ÉÉW©ÉÉÅ ¥Éq±ÉÉ´É ±ÉÉ´É´ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà »É©É«É{ÉÒ »ÉÉoÉà SÉɱɴÉÖÅ LÉÚ¥É W°ùÒ Uà. lÉà+Éà+à ``¥ÉÉ«Éù»Éà±Éù''©ÉÒ÷{ÉÒ «ÉÉq +~ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. +ÉNɳ ´ÉyÉlÉÉÅ lÉà+Éà+à »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖL É ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éɾ{Éà +ɶÉÒ´ÉÉÇq +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ>+à WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à +ÉW{ÉÉà Êq´É»É »ÉÖ´ÉiÉÇ Êq´É»É Uà - ¶ÉÖ§É Êq´É»É Uà. Êq´ÉɳÒ{ÉÉ lɾà´ÉÉùÉà {ÉYH +É´ÉÒ ùÂÉ Uà l«ÉÉùà +É ÷Äàe£àù PÉiÉÉà W A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÒ ù¾à´ÉÉ{ÉÉà Uà. ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ +àHlÉÉ »É©ÉÉ{É ©ÉÖL«É SÉÉù »ÉÅ»oÉÉ+Éà +àH W ~±Éà÷£Éà©ÉÇ A~Éù +É´ÉÒ »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à HÉ©É Hùà Uà lÉà PÉiÉÒ ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉ Uà. »÷Éà±ÉyÉÉùHÉà{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà »É©ÉÉW{ÉÉ qùàH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà +É ÷Äàe£àù{ÉÒ eÒY÷±É-+Éà{ɱÉÉ>{É ´ÉÒ]Ò÷ Hù´ÉÉ +~ÉÒ±É HùÒ ¾lÉÒ. +É ¡É»ÉÅNÉà +ɶÉÒ´ÉÉÇq ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉlÉÉ +É~ÉiÉÉ ]ɱÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ SÉàù©Éà{É lÉoÉÉ ¸ÉÒ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ´ÉÉ>»É SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàcà +É~ÉiÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ~ÉàhÒ+à Wà ÷Äàe£àù{ÉÖÅ ´ÉS«ÉÖÇ+±É +É«ÉÉàW{É H«ÉÇÖÅ Uà lÉà LÉùàLÉù +É~ÉiÉÉ »ÉÉä ©ÉÉ÷à NÉÉäù´É »É©ÉÉ{É Uà. HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉ +É Ê´ÉH÷ »É©É«É©ÉÉÅ +É´ÉÉ +É«ÉÉàW{É oÉlÉÉ ù¾à lÉà LÉÚ¥É W W°ùÒ Uà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ {ÉÉ{ÉÉ +à{÷ùÊ¡É{ÉùÉà{Éà - {ÉÉ{ÉÉ ´Éà ~ ÉÉùÒ+Éà { Éà LÉÚ ¥ É W »É¾É«ÉlÉÉ HùÒ +É H~ÉùÉ H»ÉÉà÷ÒHɳ©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù ±ÉÉ´É´ÉÉ Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq »É©ÉÉW{ÉÉ ´ÉeÒ±É +{Éà ZBF {ÉÉ ¡ÉiÉàlÉÉ +à´ÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾà +ɶÉÒ´ÉÉÇq +{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà V«ÉÉùà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà §ÉÉ> Ê{ɱÉà¶Éà +É ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe£àù{ÉÒ qùLÉÉ»lÉ ©ÉÚHÒ l«ÉÉùà ©Éá +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ §ÉÉ> ùÉY´É lÉoÉÉ §ÉÉ> ÊHùiÉ{Éà PÉ÷lÉÖÅ Hù´ÉÉ WiÉÉ´Éà±É. ZBF {ÉÉ »ÉÉä{Éà +É ´ÉÉlÉ NÉ©ÉÒ NÉ> +{Éà lÉà+Éà+à ÷ÚÅHÉ »É©É«É©ÉÉÅ LÉÚ¥É W ~ÉÊù¸É©É HùÒ +É«ÉÉàW{É H«ÉÇÖÅ Uà lÉà »É´Éâ ZBF {ÉÉ »ÉÖmÉyÉÉùÉà{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É +{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. +É ÷Äàe £àù PÉiÉÉ +à{÷ùÊ¡É{÷ù ©ÉÉ÷à ``úÉÉ{eÓNÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ'' ¥É{ÉÒ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Êe»Éà©¥Éù - 2020

ù¾à¶Éà lÉà´ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ´«ÉGlÉ HùÒ - ]ɱÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ +{É{«É +àHlÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ ¾lÉÒ »÷Éà±É yÉÉùHÉà{Éà »É£³lÉÉ >SUÒ ¾lÉÒ +{Éà »~ÉÉà{»ÉùùÉà{Éà +ʧÉ{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ.

ZBF {ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> HÖ´ÉÉÊe«ÉÉ Hà Wà+Éà +É >´Éà{÷{ÉÒ »É£³lÉÉ{ÉÉ »ÉÉSÉÉ ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ ~ÉooÉù Uà. lÉà©É{ÉÉ wÉùÉ oÉ«Éà±É ´«É´ÉλoÉlÉ ùWÚ+ÉlÉ{Éà HÉùiÉà PÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©É³à±É Uà. lÉà+Éà+à WiÉÉ´Éà ±É Hà +É ´ÉLÉlÉ{ÉÉà ÷Äàe £àù LÉùàL Éù »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ ÉÖÅ +ʴɧÉÉV«É +ÅN É ¥É{ÉÒ W¶Éà. lÉà© ÉiÉà §ÉÚlÉHɳ{Éà «ÉÉq HùlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà +É~ÉiÉà LÉÚ¥É W »ÉÉùÒ WN«ÉÉ+à +É«ÉÉàW{É¥Éu Wà mÉiÉ mÉiÉ »É£³ £Ò]ÒH±É ÷Äàe£àù H«ÉÉÇ Uà lÉà{ÉÒ ¾Éù©ÉɳɩÉÉ +É ´ÉùS«ÉÖ±É ÷Äàe£àù ~ÉiÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ ÊHùiɧÉÉ>{ÉÒ ±ÉÒeù¶ÉÒ~É©ÉÉÅ »É£³ ¥É{ɶÉà W. ÊHùiɧÉÉ> +àH LÉÚ¥É »ÉÉùÉ »É£³ +àÎG]G«ÉÖ÷ù Uà. qùàH »÷Éà±ÉyÉÉùH{Éà »É£³lÉÉ >SUÒ +ʧÉ{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. +É ´ÉLÉlÉà ZBF wÉùÉ oÉ«Éà±É mÉiÉ mÉiÉ »É£³ £Ò]ÒH±É ÷Äàe£àù{ÉÒ +ÉUàùÒ ]±ÉH Ê´ÉÊe«ÉÉà G±ÉÒ~ÉÓNÉ wÉùÉ qàLÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq +É ÷Äàe£àù{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù +{Éà ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ ~ÉooÉù »É©ÉÉ-LÉÚ¥É W +{ÉÖ§ É´ÉÒ +{Éà PÉeÉ«Éà±ÉÉ ¸ÉÒ ÊHùiɧÉÉ>+à +É eÒY÷±É ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ ÷Äàe£àù ʴɶÉà PÉiÉÒ W A~É«ÉÉàNÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ »÷Éà±É yÉÉùHÉà{Éà, »É©ÉÉW{Éà - ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà +É~Éà±É ¾lÉÒ. lÉà+Éà+à WiÉÉ´Éà±É Hà +É ±ÉÉàHeÉA{É{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ZBF wÉùÉ ``Wà{É{ÉàH»÷'' {ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉ +OÉNÉi«É ʶÉKÉiÉÊ´ÉqÉà - »É£³ ´Éà~ÉÉùÒ+Éà +Éà{ɱÉÉ>{É ùWÚ HùÒ »É©ÉÉW PÉelÉù ©ÉÉ÷à{ ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà LÉÚ¥ É W »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. lÉà{ÉÉ W +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ HÉW±É¥Éà{É +Éà]É{ÉÉà ~ÉÊù»ÉÅ´ÉÉq «ÉÉàV«ÉÉà +{Éà +ÉWà +É ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe£àù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW {É HùÒ ùÂÉ UÒ+à. +É´ÉÒ ù¾à±É lɾà´ÉÉùÉà{ ÉÉ Êq´É»ÉÉà{ Éà ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ LÉÚ ¥ É W ÷ÚÅH »É©É«É©ÉÉÅ +É ÷Äàe £àù {ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hùà±É Uà. +É ÷Äàe£àù©ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ 100 »÷Éà±ÉÉà - Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉÉàeG÷Éà{ ÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. qùàH +à{÷ù¡ÉÒ{Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ``úÉÉ{e''{Éà eà´É±É~É Hù´ÉÉ{ÉÉ +ʧÉNÉ©É »ÉÉoÉà XàeÉ«ÉÉ Uà lÉà »ÉÉä{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà+Éà{ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ{Éà LÉùàLÉù qÉq +É~É´ÉÒ Xà>+à. +É~ÉiÉÉ ZBF {ÉÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É SÉàù ©Éà{É ¸ÉÒ ùÉY´É§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÒ qÒPÉÇxº÷Ò lÉoÉÉ Ê¾Å©ÉlÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ HÂÖÅ ¾lÉÖÅ Hà +©ÉÉà »ÉÉä lÉà©É{ÉÉ »É¥É³ {ÉàlÉÞl´É{Éà HÉùiÉà W +É »Éɾ»É HùÒ ¶ÉG«ÉÉ UÒ+à. lÉà+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ÷Ò©É{ÉÉ §ÉÉ> ©É{ÉÒºÉ HÖ´ÉÉÊe«ÉÉ - §ÉÉ> Ê¡ÉlÉà¶É lÉoÉÉ §ÉÉ> ¡ÉÊlÉHà +É~Éà±É +{É{«É »Éà´ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. +ÉW{ÉÉ +É »É£³ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +qçÉÖlÉ »ÉÅSÉɱÉ{É Hù{ÉÉù ZBF {ÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ùɾֱɧÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ{ÉÒ HÉ«ÉǶÉÎGlÉ - +É«ÉÉàW {É ¶ÉÎGlÉ lÉoÉÉ ´«É´É¾ÉùÖ xʺ÷HÉàiÉ{Éà ~ÉiÉ Ê¥ÉùqÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq Ê´ÉÊyÉ´ÉlÉà AqÃPÉÉ÷{É Ê´ÉÊyÉ oÉlÉÉÅ »ÉÉä+à ¾ºÉÇ{ÉÉq »ÉÉoÉà +É ¡É»ÉÅNÉ{Éà ´ÉyÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. +É ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe £àù©ÉÉÅ 40 ¡ÉÒ©ÉÒ«É©É »÷Éà»ÉÇ ¾lÉÉ V«ÉÉùà 66 +{«É »÷Éà±É ©É³Ò HÖ±É 106 »÷Éà±É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. +É Êe»Éà©¥Éù - 2020

106 »÷Éà±É yÉÉùHÉà wÉùÉ ±ÉNɧÉNÉ 2500oÉÒ ´ÉyÉÉùà ¡ÉÉàeG÷Ã»É »Éù´ÉÒ»ÉÒ»É ´ÉàùÉ>÷Ò] eÒ»É~±Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ. +É ÷Äàe£àù©ÉÉÅ 9368 Ê´É]Ò÷»ÉÇ +à ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±ÉÒyÉÒ ¾lÉÒ Wà LÉùàLÉù yÉÉùiÉÉ HùlÉÉ e¥É±É ¾lÉÉ. +É ÷Äàe£àù{ÉÒ »ÉÉ>÷ A~Éù (+Éc) Êq´É»É©ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ 24 ±ÉÉLÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà ÊùG´Éà»÷ {ÉÉáyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ. Wà +ÉÅHeÉà q¶ÉÉÇ´Éà Uà Hà qùàH »÷Éà±ÉyÉÉùHÉà W°Êù«ÉÉlÉ ©ÉÖW¥É ±ÉNɧÉNÉ qùùÉàW +~Éeà÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É A~ÉùÉÅlÉ ~ÉiÉ +{ÉàH ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉÒ+Éà+à ´ÉÉùÅ´ÉÉù +É~ÉiÉÉ ÷Äàe£àù »ÉÉ>÷{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±ÉÒyÉÒ. +É´ÉÉ »É£³ ÷Äàe£àù{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Wà »~ÉÉà{»Éùù »É¾É«É§ÉÚlÉ ¥É{«ÉÉ Uà lÉà »ÉÉä{ÉÉà +É lÉHà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¡Éà]{÷ÓNÉ »~ÉÉà{»Éùù & +ÅW±ÉÒ HÒSÉ{É´Éàù HÉà. »~ÉÉà{»Éùù & Palm Drop - Hand Senitizer +à»ÉÉà»ÉÒ+à÷Ã»É »~ÉÉà{»Éùù & (1) +à. +Éù. Y >{´Éà»÷©Éà{÷Ã»É (2) »ÉÅ»HÒlÉ +àoÉ{ÉÒH H±ÉSÉ»ÉÇ (3) »ÉÒyÉ´ÉÒ ÷àH »ÉÉ౫ÉÖ»É{É LÉùàLÉù ÷Äàe £àù {ÉÉ Êq´É»ÉÉà qùÊ©É«ÉÉ{É lÉoÉÉ ~ÉÚiÉÉǾÚÊlÉ ¥ÉÉq »É©ÉÉW©ÉÉÅo ÉÒ lÉoÉÉ +{«É »É©ÉÉW{ÉÉ ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅoÉÒ ¡ÉÉàl»ÉɾW{ÉH ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É´«ÉÉ Uà Wà©ÉÉÅoÉÒ oÉÉàeÉH +É~É »ÉÉä{ÉÒ XiÉ LÉÉlÉù +mÉà ùWÚ HùÒ ùÂÉ UÒ+à.  ZBF wÉùÉ +àH {É´ÉÉà +{Éà +ÉW{ÉÉ »É©É«É{Éà +{ÉÖ°~É ¡É«Él{É... ©ÉÉùÉ ©ÉÅlÉ´«É ¡É©ÉÉiÉà ZBF +à +É´ÉÉà B 2 C ´«ÉÉ~ÉÉù ©Éà³Éà +ÉLÉÖ ´ÉºÉÇ SÉɱÉà +à´ÉÖÅ HÅ>H NÉÉàc´É´ÉÖÅ Xà>+à WàoÉÒ »É©ÉÉW©ÉÉÅ qùàH ´ÉNÉÇ +É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> ¶ÉHà lÉà©É UlÉÉÅ +É {É´ÉÉ ¡É«Él{É ©ÉÉ÷à ZBF {Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É.

- ùÉWÖ§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ ZBF wÉùÉ +Éà´ Éù+Éà±É +àH {É´ÉlÉù ¡É«ÉÉàN É... {É´ÉÉ startup ©ÉÉ÷à +àe´Éù÷É>]©Éà{÷ ©ÉÉ÷à LÉÚ¥É W A~É«ÉÉàNÉÒ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~ÉÚùÖÅ ~ÉÉe¬ÖÅ... +É {É´ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ ©ÉÉ÷à ZBF {ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ÷Ò©É{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É.

- qà´ÉÉŶÉÒ ¶Éɾ +©Éà ~ÉiÉ +Éà{ɱÉÉ>{É HÉ©É HùÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à +à´ ÉÉà ʴɹÉÉ»É +©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ~ÉàqÉ oÉ«ÉÉà... ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ eù ¾lÉÉà Hà +É ¥ÉyÉÖÅ Hà©É oɶÉà ~ÉùÅlÉÖ ZBF{ÉÒ ÷Ò©É wÉùÉ LÉÚ¥É W »ÉÖÅq ù »É~ÉÉà÷Ç ©É²«ÉÉà... ©ÉÉùÉ »÷Éà±É{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ £GlÉ ©ÉÖÅ¥ É> W {É¾Ó ~ÉùÅlÉÖ qචÉ-Ê´ÉqචÉ{ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà+à ±ÉÒyÉÒ +à XiÉÒ LÉÚ¥É W +É{ÉÅq oÉ«ÉÉà... LÉÚ¥É W »ÉÖÅqù X¾àùÉlÉ oÉ>... ZBF{Éà LÉÚ¥É W yÉ{«É´ÉÉq.

- Ê{É©ÉÇ±É Hà. ¶Éɾ - §ÉÉ«ÉÅqù  ¶É°+ÉlÉ{ÉÉÅ 2 Êq´É»É qùÊ©É«ÉÉ{É oÉÉà eÉà ÷à Î G{ÉH±É ¡ÉÉà ¥ ±Éà © É +É´«ÉÉà... ~ÉùÅlÉÖ l«ÉÉù¥ÉÉq LÉÚ¥É W »ÉÖÅqù ¡ÉÊlɧÉÉ´É ©É²«ÉÉà. ZBF wÉùÉ LÉÚ¥É W »É©É«É»Éù{ÉÉà ¡É«Él{É... »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ZBF ÷Ò©É{ÉÉà +ɧÉÉù.

- LÉÖ¶ÉÒ ¶Éɾ ZBF ÷Ò©É{Éà »ÉÖSÉ{É Uàeà +É´ÉÉà ´«ÉÉ~ÉÉù ©Éà³Éà +ÉLÉÖ ´ÉºÉÇ SÉɱÉà lÉà´ÉÉà ¡É«Él{É oÉ´ÉÉà Xà>+à...

- ÊJ¸ÉÒlÉ ¶Éɾ

]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

37

¶ÉÖ§É ´ÉàʴɶÉɳ.....

¸ÉÒ W«ÉùÉW§ÉÉ> eÉÂɱÉÉ±É ¶Éɾ -~ÉÉ÷iÉ ¾É±É ʴɱÉà~ÉɱÉÉÇ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇq

ÊSÉ. ùÉW ÊSÉ. £Éàù©É ¸ÉÒ ~ÉÅHW ©ÉNÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ - ÷ÒHù ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É lɱÉHSÉÅq ¶Éɾ »ÉÖùà{r{ÉNÉù, ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. Y[Éà¶É ÊSÉ. ùÉW´ÉÒ ¸ÉÒ YmÉɻɧÉÉ> HÉÅÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ - ±ÉÓ¥ÉeÒ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> ¥ÉSÉÖ§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ - ©É¾Ö´ÉÉ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ´ÉÅÊqlÉ ÊSÉ. HÞ~ÉÉ ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¶Éɾ-yÉÅyÉÖHÉ ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ¾ùà¶É§ÉÉ> yÉÒùW±ÉÉ±É ±ÉÉLÉÉiÉÒ »ÉÉ´ÉùHÖÅe±ÉÉ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. +Ê~ÉÇlÉ ÊSÉ. ©ÉÉ{É»ÉÒ ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> »ÉÉà©ÉSÉÅq ¶Éɾ - >NÉÉàùÉ³É (¾³´Éq) ¾É±É NÉÉàùàNÉÉÅ´É{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> WàcɱÉÉ±É ¶Éɾ -´Éh´ÉÉiÉ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ.´ÉʺÉÇ±É ÊSÉ. LÉÖ¶¥ÉÖ ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù §ÉÉiÉY {ÉÅqÖ-©ÉÖ{rÉ (HSU) ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ »ÉÊlɶÉHÖ©ÉÉù V«ÉÅÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ ùÉ©É~ÉÖùÉ (§ÉÅHÉàeÉ) ¾É±É ©ÉÒùÉùÉàe{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. lÉàW»É ÊSÉ.¸Éà«ÉÉ ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É ´É»ÉÅlɱÉÉ±É qà»ÉÉ> - ¥ÉÉà÷Éq ¾É±É §ÉÉ«ÉÅqù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ YlÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉÅÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ - lɱÉÉàq ¾É±É §ÉÉ«ÉÅqù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ©ÉÒlÉà¶É ÊSÉ.+ÉHÉÅKÉÉ ¸ÉÒ ´É»ÉÅlɧÉÉ> §ÉÒ©ÉY§ÉÉ> ÷÷ÉùÒ«ÉÉ - {ÉÒùÉàiÉÉ, ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ©É«ÉÖù§ÉÉ> V«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ - SÉÖeÉ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. £à{ÉÒ±É ÊSÉ.HÞÊ~ÉlÉÉ ¸ÉÒ §ÉÉÊ´ÉH§ÉÉ> HÅSÉ{ɱÉÉ±É ¶Éɾ - ´Éh´ÉÉiÉ, ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ¥ÉÅHҩɧÉÉ> NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq ¶Éɾ - ¥Éù´ÉÉ³É ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. +{ÉÖÅW ÊSÉ. Ê{Éù´ÉÒ ¸ÉÒ W«Éà¶É »ÉÖ©ÉÅlɱÉÉ±É ¶Éɾ - (PÉeÒ«ÉɳÒ) (±ÉÓ¥ÉeÒ) ¾É±É ´ÉɱÉHà¹Éù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ 38

´Éù ~ÉKÉ H{«ÉÉ ~ÉKÉ

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH

251 251 251 251

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ

501 501 501 501

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ

251 251 251 251 251 251

501 501 501 501

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ

151 151 151 151

151 151 151 151

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ

251 251 251 251 251 251

ÊSÉ. ùÒLÉ´É ÊSÉ. {ÉämÉÒ ¸ÉÒ A©Éà¶É§ÉÉ> Ê´ÉW«ÉHÖ©ÉÉù ¶Éɾ-´Éh´ÉÉiÉ ¾É±É ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ©É{ÉҺɧÉÉ> »ÉÉà©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶Éɾ {É´É»ÉÉùÒ, ¾É±É ©ÉÖÅ¥É>{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. HֶɱÉHÖ©ÉÉù ÊSÉ. y´É{ÉÒ ¸ÉÒ Ê©É{ɱɧÉÉ> ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ eÉà±Éù§ÉÉ> {É´É{ÉÒlɧÉÉ> HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ ¾É±É §ÉÉ«ÉÅqù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

ÊSÉ. HÖ¶É±É ÊSÉ. °SÉÒ ¸ÉÒ W«É´ÉÅlɧÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ -~ÉɳҫÉÉq, ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ NÉÉà´ÉÓq§ÉÉ> §ÉÖqù§ÉÉ> ~É÷à±É ´ÉÒ¶É{ÉNÉù, ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. Ê©Éʾù ÊSÉ. {ÉämÉÒ ¸ÉÒ SÉÅr´Éq{É Ê´ÉùSÉÅq ©Éà¾lÉÉ-´ÉÉÅHÉ{Éàù ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ W«Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ PÉÉà±ÉàùÉ, ¾É±É HÉÅqҴɱÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

~ÉÊmÉHÉ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ

501 501 501 501 501 501

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ

251 251 251 251

251 251 251 251

Hà³´ÉiÉÒ 501 »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 501 ~ÉÊmÉHÉ 501 lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ 501 lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ 501 »É©ÉÚ¾±ÉN{É 501 «ÉÉÊmÉH§É´É{É501 §ÉÉàW{ɶÉɳÉ501

501 501 501 501 501 501 501 501

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH

201 201 201 201

Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ

300 250 250 250

300 250 250 250

ÊwlÉÒ«É »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ qÉlÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ SÉÅrÒHÉ¥Éà{É ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶Éɾ +ÅyÉàùÒ 5000/¸ÉÒ ¡ÉÊq~ɧÉÉ> ©É{ɾù±ÉÉ±É ¶Éɾ +ÅyÉàùÒ 5000/¸ÉÒ ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ©ÉÊiɱÉÉ±É ¶Éɾ HÉÅqҴɱÉÒ 2500/©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉùÉàW¥Éà{É {«ÉɱÉSÉÅq ¶Éɾ HÉÅqҴɱÉÒ 2500/¸ÉÒ {«ÉɱÉSÉÅq§ÉÉ> »ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ HÉÅqҴɱÉÒ 2500/¸ÉÒ ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶Éɾ HÉÅqҴɱÉÒ 2500/Hà³´ÉiÉÒ 150 250 ´¾É±ÉÉ{ÉÒ ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ´Éà³É+à..... »ÉÉyÉÊ©ÉÇH - 250 §ÉɴɧÉùÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ {É´Éà©¥Éù 2020 »É©ÉÚ¾±ÉN{É - 250 {ÉÉ©É Ê´É»lÉÉù ©ÉÚ³´ÉlÉ{É ~ÉÊmÉHÉ - 100 ¸ÉÒ ©É{ɾù±ÉÉ±É qÖDZɧÉY ¶Éɾ +ÅyÉàùÒ ¸ÉÒ W¶É´ÉÅlɱÉÉ±É ´ÉÞW±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ SÉÖeÉ ©É{ÉÒºÉ ¾»É©ÉÖLɱÉÉ±É HÉàcÉùÒ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ yÉÉÅOÉyÉÉ Hà³´ÉiÉÒ 251 - ¸ÉÒ ¸ÉÒ Ê¾lÉà{É ùlÉÒ±ÉÉ±É ©Éà¾lÉÉ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ yÉ{ÉÉ³É »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 251 251 ¸ÉÒ NÉÖiÉ´ÉÅlɧÉÉ> SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶Éɾ ©É±ÉÉe ùÉ©É~ÉÖ ùÉ (§ÉÅ HÉà eÉ) lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ - 251 ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~ɧÉÉ> ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ HÉÅqҴɱÉÒ zÉÉÅNÉzÉÉ {ÉɱÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ ¥ÉÉà÷Éq 251 251 ùʻɱÉÉ¥Éà{É §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É qà»ÉÉ> ©ÉyÉÖ±ÉlÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ ©É±ÉÉe »ÉÖ.{ÉNÉù ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É »ÉÖ©ÉÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ HÉÅÊq´É±ÉÒ Hà³´ÉiÉÒ 501 501 {É÷´Éù±ÉÉ±É ©É{É»ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ HÉÅÊq´É±ÉÒ SÉÉà÷Ò±ÉÉ ¥ÉÉàùҴɱÉÒ »ÉɫɱÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 501 501 SÉÅSɳ¥Éà{É »ÉÖLɱÉÉ±É ¶Éɾ ]ɱÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É Êe»Éà©¥Éù - 2020 Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊmÉHÉ

151 151 151 151 151 151