INTIME PASSIONI INTIMATE PASSIONS/ ÍNTIMAS PASIONES
WOOD
2/3
InDIce
14/19
54/57
81
aragona
MOON
MILANO
22/25
60/61
PLAZA
26/31
SKIN
34/39
MORFEO
42/47
DESIREè
MOON
64/69
MEMORY
70/71
MEMORY
74/78
aragona
98/101
STRIPES SOMMIER
82/87
SHANGAI
SKIN
InDIce
48/51
DESIREè
90/95
102/103
STRIPES BOLERO
STRIPES
8/13
TOUCH
textile 108/113
BOLERO
114/117
ZOE
120/123
MYO
4/5
InDIce
140/143
20/21 16/17
10/13
32/33
148/149
124/125 52/53 40/41
36/37
76/80
146/147
126/127
58/63
LIPARI
OoOKIE
MorFeo
FLOWER
KaIRos
126/129
142/143 116/117 70/73
MYO SPACE
130/133
144/145
InDIce
GRETA
32/33
136/139
LETTOFANTE
GLAM
28/29
MIRROR
138/139 118/119
66/67
CLan
104/105
CLoe
110/111
SUN
24/29
PUSH
44/46
AraGOna
132/135
112/113
ArIeL
92/95
88/89
ConceRTo
84/86
NavIGLIo
bed sets
WOOD
SOFISTICATO CONTRASTO
SOPHISTICATED CONTRASTS/ SOFISTICADO CONTRASTE
/ Touch è il letto dal
/ Touch is a bed with a minimalist
design minimalista
and contemporary design featuring
e contemporaneo,
an original shape and bright inserts.
caratterizzato da una
The varying widths of the vertical
particolare geometria
sections are elegantly accompanied
e dalla vivacità
by the headboard’s soft and rounded
dei suoi inserti. Le
shapes for a matchless night.
diverse profondità
/ Touch es una cama de diseño
delle fasce verticali
minimalista y contemporáneo
sono accompagnate con
caracterizada por su particular
eleganza dalle forme
geometría y por la vivacidad de sus
morbide e stondate
decoraciones. Las formas suaves y
della testiera, per
redondeadas del cabezal acompañan
rendere le vostre notti
con elegancia las distintas
uniche.
profundidades de las regletas verticales, para hacer únicas
TOUCH
vuestras noches.
8/9
TOUCH
10/11 TOUCH
TOUCH Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in laccato opaco madreperla 124 con inserti in rovere termocotto e laccato opaco arancio 148 GLAM Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodini e comò in rovere termocotto con inserto in laccato opaco arancio 148 e opaco ardesia 168 TOUCH Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Double bed in matt mother-of-pearl 124 lacquer with inserts in heat-treated oak and matt orange 148 lacquer GLAM Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Bedside units and chest-of-drawers in heat-treated oak with matt orange 148 and matt slate 168 lacquer inserts TOUCH Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial en lacado mate madreperla 124 con decoraciones en roble termotratado y lacado mate naranja 148 GLAM Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Mesitas de noche y cómoda en roble termotratado con decoración en lacado mate naranja 148 y mate pizarra 168
12/13 TOUCH
ARMONIA ORIENTALE EASTERN HARMONY/ ARMONÍA ORIENTAL
/ Shangai si
/ Shangai stands out for its original,
contraddistingue per
slanting and irregular lines that
la linea particolare,
play with different depths and
inclinata ed irregolare,
colours to offer a harmonious young
che gioca con le
and eastern combination of shapes
diverse profondità e
and colours.
colori per regalarci
/ Shangai se distingue con una línea
un’armonia di forme e
especial, inclinada e irregular que
cromie dal mood giovane
juega con distintas profundidades y
ed orientale.
colores para regalarnos una armonía de formas y tonalidades de espíritu
SHANGAI
juvenil y oriental.
14/15
SHANGAI
16/17
SHANGAI
SHANGAI Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in rovere termocotto con inserti in laccato opaco bianco 08 e laccato opaco senape 140 GLAM Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodini e comò in laccato opaco madreperla 124 con inserti in rovere termocotto SHANGAI Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Double bed in heat-treated oak with matt white 08 and matt mustard 140 lacquer inserts GLAM Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Bedside units and chest-of-drawers in matt mother-ofpearl 124 lacquer with heat-treated oak inserts SHANGAI Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial en roble termotratado con decoraciones en lacado mate blanco 08 y lacado mate mostaza 140 GLAM Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Mesitas de noche y cómoda en lacado mate madreperla 124 con decoraciones en roble termotratado.
18/19
SHANGAI
20/21 glam
COMFORT VERSATILE VERSATILE COMFORT/ CONFORT VERSÁTIL
/ Il letto Skin
/ The Skin bed stands out for its
si distingue per
absolute versatility and comfort,
l’assoluta versatilità
afforded by the original headboard
e comfort grazie alla
available with or without incorporated
particolare testiera
bedside units. Beautified by the
costituita da una
contrast between wood and fabric or
struttura in legno con
leather, it is the perfect companion for
estremità pieghevoli,
many of the units available from the
capaci di trasformarsi
Zanette line of bedroom furniture.
in piani d’appoggio,
/ La cama Skin se distingue por su
corredata dai morbidi
total versatilidad y confort gracias a
cuscini rivestiti
su cabezal equipado, con o sin mesitas
in pelle o tessuto.
de noche incorporadas. Embellecida
Disponibile anche
con el contraste entre la madera y el
nella versione senza
tejido o la piel, también se presta a ser
piani incorporati.
interpretada y utilizada con muchos de los contenedores de la línea de
SKIN
dormitorios Zanette.
22/23 SKIN
24/25 SKIN
SKIN ATTREZZATO Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale attrezzato in rovere termocotto e ecopelle soft 402 PUSH Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò in laccato opaco ardesia 168 ACCESSORISED SKIN Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Accessorised double bed in heat-treated oak and soft 402 ecoleather PUSH Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in matt slate168 lacquer SKIN EQUIPADA Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial equipada en roble termotratado y ecopiel soft 402 PUSH Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda en lacado mate pizarra 168
26/27 SKIN
SKIN Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in rovere termocotto e ecopelle soft 402 PUSH Design: Arch. Adriano CastiglioniComò in laccato opaco ardesia 168 SKIN Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Double bed in heat-treated oak and soft 402 eco-leather PUSH Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in matt slate168 lacquer SKIN Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial en roble termotratado y ecopiel soft 402 PUSH Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda en lacado mate pizarra 168
28/29 PUSH
30/31 skin
SOSTITUISCI SCONTORNO CON QUELLO CON COMODINO ALZATO
32/33 Mirror
MIRROR Design: Arch. Adriano Castiglioni Specchiera in laccato opaco ardesia 168 MIRROR Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Mirror in matt slate168 lacquer MIRROR Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Espejo en lacado mate pizarra 168
MASSIMA LIBERTÀ
UTMOST FREEDOM/ MÁXIMA LIBERTAD
/ Morfeo si distingue
/ Morfeo stands out for its original
per la particolare
headboard made of padded cushions
testiera dai
that can be positioned with a slant
cuscini imbottiti
that perfectly suits the user’s idea
e posizionabili
of comfort. The cushions are fitted
secondo l’inclinazione
onto a structure that supports them
preferita, inseriti
for utmost practicality and freedom
su una struttura
of use.
che funge da piano
/ Morfeo se distingue por su cabezal
d’appoggio, per una
con cojines tapizados, que pueden
soluzione di massima
colocarse según la inclinación
funzionalità e libertà
preferida, incorporados en una
d’uso.
estructura que sirve de superficie de apoyo, para ofrecer una solución de máxima funcionalidad y libertad de
MORFEO
uso.
34/35 MORFEO
MORFEO Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale poro aperto bianco gesso 208, cuscini reclinabili in pelle basic 611 Com貌 poro aperto tortora 222 MORFEO Designed by: Studio G.B.S. Double bed in open-pore chalk white 208 lacquer, reclining cushions in basic leather 611 Chest-of-drawers in open-pore turtledove grey 222 lacquer MORFEO Dise帽o: Studio G.B.S. Cama matrimonial poro abierto blanco yeso 208, cojines reclinables de piel basic 611 C贸moda poro abierto t贸rtola 222
36/37 MORFEO
<
MORFEO Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale rovere termocotto con cuscini reclinabili in pelle soft 101 MORFEO Designed by: Studio G.B.S. Double bed in heat-treated oak with reclining cushions in soft leather 101. MORFEO Dise単o: Studio G.B.S. Cama matrimonial roble termotratado con cojines reclinables de piel soft 101
38/39 MORFEO
40/41 MORFEO
MORFEO Design: Studio G.B.S. Com貌 poro aperto tortora 222 MORFEO Designed by: Studio G.B.S. Chest-of-drawers in open-pore turtledove grey 222 lacquer MORFEO Dise帽o: Studio G.B.S. C贸moda poro abierto t贸rtola 222
ELEGANZA NATURALE
NATURAL ELEGANCE/ ELEGANCIA NATURAL
/ Desireé è un letto che
/ Desireé is a bed that combines the
unisce l’eleganza della
elegance of its solid wood structure
struttura e testiera
and headboard with the option of
in legno massello,
a soft padding. The combination of
alla possibilità
wood and neutral colours creates a
della morbidezza
harmony of natural materials.
dell’imbottito.
/ Desireé es una cama que une la
L’abbinamento delle
elegancia de la estructura y el
essenze con colori
cabezal de madera maciza a la
neutri, crea un’armonia
posibilidad de disfrutar la suavidad
di materiali naturale.
de su tapizado. La combinación de las maderas con colores neutros crea una
DesIReé
natural armonía de los materiales.
42/43
DESIREé
44/45
DESIREé
DESIREE’ Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale poro aperto ardesia 268 ARAGONA Design: Studio G.B.S. Comò e comodino in noce canaletto, maniglie in metallo e cuoio 260 DESIREE’ Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in open-pore slate 268 lacquer ARAGONA Designed by: Studio G.B.S. Chest-of-drawers and bedside unit in black walnut, handles in metal and hide 260 DESIREE’ Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial poro abierto pizarra 268 ARAGONA Diseño: Studio G.B.S. Cómoda y mesita de noche de nogal negro, tiradores de metal y cuero 260
46/47
DESIREé
DESIREE’ Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in noce canaletto con testiera rivestita in ecopelle soft 101 DESIREE’ Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in black walnut with headboard upholstered with soft imitation leather 01 DESIREE’ Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de nogal negro con cabezal revestido en ecopiel soft 101
48/49
DESIREé
50/51
DESIREé
52/53 MORFEO
MORFEO Design: Studio G.B.S. Comò poro aperto bianco gesso 208 MORFEO Designed by: Studio G.B.S. Chest-of-drawers in open-pore chalk white 208 lacquer MORFEO Diseño: Studio G.B.S. Cómoda poro abierto blanco yeso 208
STILE DUREVOLE DURABLE STYLE/ ESTILO DURADERO
/ Moon è costituito
/ Moon consists in a curved solid
da un profilo curvato
wood edging that “flanks” the wooden
in massello che
or upholstered headboard. Its refined
“racchiude” la testata,
style is the result of a balance
in legno o imbottita.
between the need for timeless taste
Il suo stile ricercato
and an extremely contemporary line.
è il risultato di
/ Moon está constituida por un
un equilibrio fra
perfil curvado de madera maciza que
l’esigenza di un gusto
“encierra” el cabezal, de madera o
intramontabile pur
tapizado. Su elegancia refleja el
essendo estremamente
equilibrio de un estilo imperecedero
contemporaneo.
y extraordinariamente contemporáneo
MOON
a la vez.
54/55 MOON
56/57 MOON
MOON Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in poro aperto madreperla con piedi in metacrilato MOON Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in open-pore mother-of-pearl with methacrylate feet MOON Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial poro abierto madreperla con patas de metacrilato
58/59 kairos
<
KAIROS Design: Adriani & Rossi Comò poro aperto madreperla 224 e cassetti laccati lucido cenere 167 KAIROS Designed by: Adriani & Rossi Chest-of-drawers in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer and gloss ash 167 lacquered drawers. KAIROS Diseño: Adriani & Rossi Cómoda poro abierto madreperla 224 y cajones lacados brillante ceniza 167
MOON Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in rovere creta con testiera rivestita in ecopelle soft 101 KAIROS Design: Adriani & Rossi Comò e settimanale laccato lucido bianco 08 MOON Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in black walnut with headboard upholstered with soft imitation leather 01. KAIROS Designed by: Adriani & Rossi Chest-of-drawers and narrow chest in gloss white 08 lacquer MOON Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de roble gris creta con cabezal revestido en ecopiel soft 101 KAIROS Diseño: Adriani & Rossi Cómoda y sinfonier lacado brillante blanco 08
60/61 MOON
62/63 KAIROS
LINEE ARMONICHE HARMONIOUS LINES/ LÍNEAS ARMÓNICAS
/ Memory ha una
/ Memory has a wooden structure that
struttura in essenza
is beautified by the curved lines of
“aggraziata” dalle
the headboard that are picked up by
linee curve della
the curves of the feet. These rounded
testata, riprese nel
lines add refinement to the shapes
disegno arrotondato
of this bed, making its proportions
del piede. Sono proprio
extremely light and harmonious.
queste rotondità che
/ Memory presenta una estructura
ne ingentiliscono le
esencialmente “armoniosa” gracias las
forme e rendendo le sue
líneas curvas del cabezal, retomadas
proporzioni
en el diseño redondeado
estremamente leggere e
de la pata. Son precisamente estas
armoniche.
curvas las que refinan las formas, haciendo que sus proporciones resulten
MEMORY
realmente ligeras y armónicas.
64/65
MEMORY
66/67
MEMORY
MEMORY Design: Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in rovere creta CLAN Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodino in rovere creta MEMORY Designed by: Adriano Double bed CLAN Designed by: The architect Adriano Bedside unit
Castiglioni in clay oak Castiglioni in clay oak
MEMORY Dise単o: Adriano Castiglioni Cama matrimonial de roble gris creta CLAN Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Mesita de noche de roble gris creta
68/69
MEMORY
MEMORY Design: Adriano Castiglioni Letto matrimoniale laccato lucido bianco 08 con testiera imbottita in pelle basic 129 CLAN Design: Adriano Castiglioni Comodino laccato lucido bianco 08 MEMORY Designed by: Adriano Castiglioni Double bed in gloss white 08 lacquer with headboard upholstered In basic leather 129 CLAN Designed by: Adriano Castiglioni Gloss white 08 lacquered bedside unit MEMORY Dise単o: Adriano Castiglioni Cama matrimonial lacado brillante blanco 08 con cabezal tapizado en piel basic 129 CLAN Dise単o: Adriano Castiglioni Mesita de noche lacado brillante blanco 08
70/71 MEMORY
72/73 CLAN
CLAN Design: Adriano Castiglioni Comò laccato lucido bianco 08 CLAN Designed by: Adriano Castiglioni Gloss white 08 lacquered chest-of-drawers CLAN Diseño: Adriano Castiglioni Cómoda lacado brillante blanco 08
ETERNA BELLEZZA
ETERNAL BEAUTY/ ETERNA BELLEZA
/ Aragona è un letto
/ Aragona is a bed that combines
che unisce qualità
aesthetic quality with technical
estetica e perfezione
perfection. An informal and
tecnica. Un concept
sophisticated concept distinguished
informale e sofisticato
by curved surfaces, this bed is also
dove le superfici curve
very comfortable and cosy thanks to
diventano il tratto
its padded upholstery.
distintivo, oltre a
/ Aragona es una cama que une
essere estremamente
calidad estética y perfección técnica.
comode e accoglienti
Un concepto informal y sofisticado
grazie al rivestimento
donde las superficies curvas se
imbottito.
convierten en el rasgo distintivo, además de ser extraordinariamente cómodas y acogedoras, gracias a su
ARAGONA
revestimiento tapizado.
74/75
ARAGONA
76/77
ARAGONA
ARAGONA Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale noce canaletto e rivestimento in pelle delux 2052 Comodini e comò in noce canaletto con frontali e top in cuoio 401 ARAGONA Designed by: Studio G.B.S. Double bed in black walnut upholstered in delux leather 2052 Bedside units and chest-of-drawers in black walnut with fronts and top in hide 401 ARAGONA Diseño: Studio G.B.S. Cama matrimonial nogal negro y revestimiento de piel delux 2052 Mesitas de noche y cómoda de nogal negro con frentes y encimera de cuero 401
78/79
ARAGONA
<
ARAGONA Design: Studio G.B.S. Comò in laccato lucido bianco 08 ARAGONA Designed by: Studio G.B.S. Gloss white 08 lacquered chest-of-drawers. ARAGONA Diseño: Studio G.B.S. Cómoda en lacado brillante blanco 08
80/81
ARAGONA
CLASSICO MODERNO
A MODERN CLASSIC/ CLÁSICO MODERNO
/ Milano è una proposta
/ Milano has a line that draws on the
che si rifà a una
idea of a classical bed where the soft
visione del letto
memories of the wooden structure and
più classico, dove i
the lightness of its design, combined
morbidi raccordi della
with the informal padded cushions of
struttura in legno
the headboard, create a really modern
e la leggerezza del
overall result.
suo disegno, abbinati
/ Milano es una propuesta que se
agli informali cuscini
inspira en una visión más clásica
imbottiti della testata,
de la cama, donde las suaves uniones
creano un’insieme
de la estructura de madera y la
estremamente attuale.
ligereza de su diseño, combinadas con los informales cojines tapizados del cabezal, crean un conjunto
MILANO
verdaderamente actual.
82/83 MILANO
MILANO Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in noce canaletto e cuscini in pelle delux 2106 NAVIGLIO Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodino e settimanali in noce canaletto, maniglia Soft in metallo e cuoio 260 MILANO Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in black walnut and cushions in delux leather 2106 NAVIGLIO Designed by: The architect Adriano Castiglioni Bedside unit and narrow chest in black walnut, metal and hide 260 Soft handle MILANO Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de nogal negro y cojines de piel delux 2106 NAVIGLIO Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Mesita de noche y sinfonieres de nogal negro, tirador Soft de metal y cuero 260
84/85 MILANO
NAVIGLIO Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò in noce canaletto, maniglia Tecnica in metallo e noce canaletto NAVIGLIO Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in black walnut, metal and black walnut Tecnica handle NAVIGLIO Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda de nogal negro, tirador Tecnica de metal y nogal negrO
86/87 MILANO
CONCERTO Design: Studio G.B.S. Settimanali in noce canaletto CONCERTO Designed by: Studio G.B.S. Narrow chests in black walnut CONCERTO Dise単o: Studio G.B.S. Sinfonieres de nogal negro
CAMBIO COLORE IN LACCATO OPACO CRETA
88/89
CONCERTO
CLASSE DECOR
DECOR CLASS/ CLASSE DECOR
/ Plaza sposa le
/ Plaza combines the curved lines
linee curve della
of its structure with a leather
sua struttura alla
headboard boasting a modern version
testata in pelle,
of the classic quilted pattern that
realizzata con una
gives the bed a very stylish appeal,
lavorazione capitonnè
hinting back to the inspirational
interpretata in
decors of bygone days.
chiave contemporanea,
/ Plaza combina las líneas curvas de
conferendo al letto
su estructura con un cabezal de piel,
un’immagine di grande
realizado con un trabajo capitoné
classe che rimanda
interpretado en clave contemporánea
ad ispirazioni decor
que aporta una imagen de alta clase
d’altri tempi.
y evoca inspiraciones decor de otros
PLAZA
tiempos.
90/91 PLAZA
92/93 PLAZA
PLAZA Design: Studio G.B.S. Letto matrimoniale laccato lucido bianco 08, cucini e ring in pelle basic 10 CONCERTO Design: Studio G.B.S. Comodino laccato lucido bianco 08 e top in marmo bianco di Carrara PLAZA Designed by: Studio G.B.S. Double bed in gloss white 08 lacquer with cushions and bed frame in basic leather 10 CONCERTO Designed by: Studio G.B.S. Bedside unit in gloss white 08 lacquer with top in white Carrara marble PLAZA Diseño: Studio G.B.S. Cama matrimonial lacado brillante blanco 08, cojines y aro de piel basic 10 CONCERTO Diseño: Studio G.B.S. Mesita de noche lacado brillante blanco 08 y encimera de mármol blanco de Carrara
94/95 PLAZA
STRIPES
stile URBANO
STRIPES SOMMIER
URBAN STYLE/ ESTILO URBANO
/ Sistema attrezzato
/ An accessorised wall panel system made up
costituito da elementi
of open units, drawers, mirrors and lights
a giorno, cassetti,
that are perfectly integrated with the wall
specchiere, luci, che si
panelling to create your own, personal, urban
integrano perfettamente
style. A fabric upholstered bed completes the
nella boiserie per poter
arrangement, giving it a really cosy appeal.
creare il vostro stile
The same bed is also available in wood, with or
urbano. A completare
without a headboard. An endless combination of
la vostra composizione,
finishes, colours and fabrics gives you all the
un letto in tessuto per
freedom you need to let your creativity flow.
conferire all’insieme una
/ Sistema equipado constituido por elementos
sensazione di piacevole
abiertos, cajones, espejos y luces que se
accoglienza o in legno,
integran perfectamente en la boiserie
con o senza testiera. Le
para poder crear vuestro estilo urbano. La
infinite combinazioni di
composición puede completarse con una cama en
finiture, colori e tessuti,
tejido, que aporta una sensación de conjunto
lasciano assoluta libertà
agradable y acogedora, o de madera, con o
alla vostra creatività.
sin cabezal. Las infinitas combinaciones de
SOMMIER
acabados, colores y tejidos permiten dar rienda suelta a vuestra creatividad.
98/99
100/101
STRIPES SOMMIER
STRIPES Design: arch. Adriano Castiglioni Stripes boiserie composta da doghe in finitura poro aperto ardesia 268, rovere termocotto, carta da parati L.431,6 A.184 SOMMIER IMBOTTITO Design: arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in charme 16 con cucitura in tinta STRIPES Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Stripes wall panelling composed of open-pore slate 268, heat-treated oak and wall-papered panels W. 431.6 H.184 UPHOLSTERED SOMMIER Designed by: Arch. Paola Verzola Charme 16 double bed with matching-coloured seams STRIPES Diseño: arq. Adriano Castiglioni Stripes boiserie compuesta por láminas en acabado poro abierto pizarra 268, roble termotratado y papel de empapelar A.431,6 H.184 SOMMIER TAPIZADA Diseño: arq. Paola Verzola Cama matrimonial en charme 16 con costura a juego
102/103
STRIPES BOLERO
STRIPES Design: arch. Adriano Castiglioni Stripes boiserie composta da doghe in finitura laccato opaco cenere 167, ecomalta, rovere termocotto L.431,6 A.184 Link contenitore sospeso laccato oltremare 171 BOLERO Design: arch. Paola Verzola Bolero letto matrimoniale in tessuto charme 08 con cuciture tortora 046 L.293 P.221 A.90 STRIPES Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Stripes wall panelling composed of matt ash 167 lacquered, Ecomalta® and heat-treated oak panels W431.6 H.184 Overseas 171 lacquered wall-hung Link unit BOLERO Designed by: Arch. Paola Verzola Bolero double bed in Charme 08 fabric with turtledove grey 046 seams W.293 D.221 H.90 STRIPES Diseño: arq. Adriano Castiglioni Stripes boiserie compuesta por láminas en acabado lacado mate ceniza 167, mortero ecológico, roble termotratado A.431,6 H.184 Link contenedor suspendido lacado ultramar 171 BOLERO Diseño: arq. Paola Verzola Bolero cama matrimonial en tejido charme 08 con costuras tórtola 046 A.293 P.221 H.90
<
CLOE Design: arch. Adriano Castiglioni Cloe comò in rovere termocotto L.134 P.55 A.67 CLOE Designed by: Arch. Adriano Castiglioni Cloe chest-of-drawers in heat-treated oak W. 134 D.55 H.67 CLOE Diseño: arq. Adriano Castiglioni Cloe cómoda en roble termotratado A.134 P.55 H.67
104/105 CLOE
106/107
Zanette presenta in questa pagina una selezione dei propri letti imbottiti più esclusivi, dove giocando con tessuti, materiali e accostamenti di colore, suggerisce nuove atmosfere, sensazioni e interpretazioni di stile sempre diverse.
TEXTILE
On this page Zanette presents a selection of its most exclusive upholstered beds which offer new atmospheres, sensations and ever-changing stylistic interpretations by playing with fabrics, materials and colours. En esta página Zanette presenta una selección de sus camas tapizadas más exclusivas: jugando con tejidos, materiales y combinaciones de color, sugiere atmósferas, sensaciones e interpretaciones de estilo nuevas y siempre distintas.
62/63
ZOE
136/139
LETTOFANTE
114/117
ZOE
108/113
BOLERO
130/133
GRETA
126/129
MYO SPACE 120/123
MYO
textile
CARATTERE INFORMALE
AN INFORMAL CHARACTER/ CARﾃ，TER INFORMAL
/ Bolero ha un aspetto
/ Bolero has a modern and
dal carattere moderno e
contemporary appearance that
attuale che si esprime
is expressed through its simple,
attraverso geometrie
geometric shapes and is set off by
semplici, valorizzate
its dimensions and by the striking
dalle dimensioni e dai
colour combinations achieved by
suggestivi abbinamenti
the upholstery and the contrasting
cromatici fra il
stitching for a really informal
rivestimento e la
style.
possibile cucitura in
/ Bolero presenta un aspecto moderno
contrasto, per un gusto
y actual que se expresa a travﾃｩs de
estremamente informale.
geometrﾃｭas simples, valorizadas por las dimensiones y por las sugestivas combinaciones cromﾃ｡ticas entre el revestimiento y la posible costura a contraste, de efecto realmente
BOLERO
informal.
108/109 BOLERO
110/111 BOLERO
<
BOLERO Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in lino charme 02 e cuciture in contrasto filo 035 SUN Design: Adriano Castiglioni Comodino laccato opaco arancio 148 BOLERO Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in charme 02 linen with contrasting stitching in 035 thread SUN Designed by: Adriano Castiglioni Bedside unit in matt orange 148 lacquer BOLERO Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial de lino charme 02 y costuras a contraste hilo 035 SUN Diseño: Adriano Castiglioni Mesita de noche lacada mate naranja 148
112/113 BOLERO
ARIEL Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò in poro aperto madreperla 224 ARIEL Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer ARIEL Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda poro abierto madreperla 224
TOCCO MORBIDO A SOFT TOUCH/ TOQUE SUAVE
/ Letto dallâ&#x20AC;&#x2122;aspetto
/ A bed with a rigorous appearance
rigoroso, che soddisfa
that meets the desires of minimalist
il desiderio di
elegance, expressed perfectly by the
unâ&#x20AC;&#x2122;eleganza minimale
charme fabric in 100% linen. The
perfettamente espressa
seams can be customised in a matching
dal tessuto charme,
or contrasting colour for a bed that
in lino al 100%.
meets all your requirements.
Le cuciture sono
/ Cama de aspecto riguroso que
personalizzabili, in
satisface el deseo de elegancia
tinta o a contrasto, per
minimalista, perfectamente expresada
un letto che si adatta
por el tejido charme de lino al 100%.
alle vostre richieste.
Las costuras son personalizables, a juego o a contraste, en una cama que
ZOE
se adapta a vuestras exigencias.
114/115 ZOE
ZOE Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in lino charme 16 CLAN Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò laccato opaco tortora 22 ZOE Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in charme 16 linen CLAN Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers in matt turtledove grey 22 lacquer ZOE Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial de lino charme 16 CLAN Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda lacada mate tórtola 22
116/117 ZOE
118/119 SUN
<
SUN Design: Adriano Castiglioni Comodini laccato opaco cenere 167 e laccato opaco ottanio 172 SUN Designed by: Adriano Castiglioni Bedside unit in matt ash 167 and matt ottanio 172 lacquer SUN Dise帽o: Adriano Castiglioni Mesitas de noche lacado mate ceniza 167 y lacado mate verde petr贸leo 172
COLORE LIBERO
THE FREEDOM OF COLOUR/ COLOR LIBRE
/ Myo si distingue
/ Myo stands out for its airy and
per le linee leggere
simple lines and its light and
e semplici e dal
elegant perimeter. The use of colour
perimetro leggero ed
combined with the original stitching
elegante. L’uso del
on the headboard becomes a chromatic
colore abbinato alla
game that detracts nothing from the
particolare cucitura
beauty of minimalism.
della testata, diventa
/ Myo se distingue por sus líneas
un gioco cromatico
ligeras y simples y por su perímetro
che non sottrae
liviano y elegante. El uso del color
spazio alla bellezza
combinado con la particular costura
dell’essenzialità
del cabezal se convierte en un juego cromático que no sustrae espacio a la
MYo
belleza de su esencialidad.
120/121 MYO
122/123 MYO
MYO Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in pelle delux 2242 e cuciture in contrasto filo 046 MYO Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in delux 02 leather with contrasting stitching in 046 thread MYO DiseĂąo: Arq.ÂŞ Paola Verzola Cama matrimonial de piel delux 2242 y costuras a contraste hilo 046
124/125 MORFEO
<
MORFEO Design: Studio G.B.S. Settimanale poro aperto madreperla 224 MORFEO Designed by: Studio G.B.S. Narrow chest in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer MORFEO Dise単o: Studio G.B.S. Sinfonier poro abierto madreperla 224
126/127 MYO SPACE
MYO SPACE Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale con contenitore in tessuto trendy 27 KAIROS Design: Adriani & Rossi Comò poro aperto madreperla 224 e cassetti laccati lucido cenere 167 MYO SPACE Designed by: The architect Paola Verzola Double bed with storage base in trendy 27 fabric KAIROS Designed by: Adriani & Rossi Chest-of-drawers in open-pore mother-of-pearl 224 lacquer and gloss ash 167 lacquered drawers MYO SPACE Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial con contenedor de tejido trendy 27 KAIROS Diseño: Adriani & Rossi Cómoda poro abierto madreperla 224 y cajones lacados brillante ceniza 167
128/129 MYO SPACE
FASCINO ELEGANTE ELEGANT CHARM/ ENCANTO ELEGANTE
/ Greta è una moderna
/ Greta is a modern interpretation
interpretazione del
of a fabric upholstered bed that is
letto tessile che
distinguished by its soft cushions.
si distingue per
The headboard blends into the bed
la morbidezza dei
frame for a harmonious whole: a simple
cuscini. La testiera
yet attractive and winning idea.
si armonizza in
/ Greta es una interpretación moderna
un tutt’uno con il
de la cama de tejido que se distingue
giroletto: una soluzione
por la suavidad de sus cojines. El
semplice ma dall’effetto
cabezal armoniza con el marco de la
accattivante e suadente.
cama creando una unidad de conjunto: una solución simple que produce un
GreTa
efecto atractivo y persuasivo.
130/131 GRETA
GRETA Design: Arch. Paola Verzola Letto matrimoniale in pelle delux 2052 ARIEL Design: Arch. Adriano Castiglioni Settimanale laccato opaco ardesia 168 GRETA Designed by: The architect Paola Verzola Double bed in delux leather 2052 ARIEL Designed by: The architect Adriano Castiglioni Narrow chest in matt slate168 lacquer GRETA Diseño: Arq.ª Paola Verzola Cama matrimonial de piel delux 2052 ARIEL Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Sinfonier lacado mate pizarra 168
132/133 GRETA
ARIEL Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò e settimanale laccato opaco ardesia 168 ARIEL Designed by: The architect Adriano Castiglioni Chest-of-drawers and narrow chest in matt slate168 lacquer ARIEL Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda y sinfonier lacado mate pizarra 168
134/135 ARIEL
ESTETICA ESSENZIALE ESSENTIAL AESTHETICS/ ESTÉTICA ESENCIAL
/ Lettofante è un
/ Lettofante is an extremely
letto estremamente
versatile bed with a modern and bold
versatile, dal design
design. The headboard beautifies
moderno e deciso.
this bed while leaving its clean-cut,
La testiera diventa
minimalist lines intact.
l’elemento che ne
/ Lettofante es una cama
impreziosisce l’estetica,
extraordinariamente versátil,
pur mantenendo intatta
de diseño moderno y atrevido. El
l’esigenza di una linea
cabezal se convierte en un elemento
pulita ed essenziale.
que ensalza su aspecto estético manteniendo intacta la exigencia de
LETTOFANTE
ofrecer una línea limpia y esencial.
136/137
LETTOFANTE
LETTOFANTE Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in ecopelle soft 101 SUN Design: Adriano Castiglioni Comodino laccato opaco madreperla 124 LETTOFANTE Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in soft imitation leather 101 SUN Designed by: Adriano Castiglioni Bedside unit in matt mother-of-pearl lacquer 124 LETTOFANTE Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de ecopiel soft 101 SUN Dise単o: Adriano Castiglioni Mesita de noche lacada mate madreperla 124
138/139
LETTOFANTE
TRATTI DISTINTIVI
DISTINCTIVE FEATURES/ RASGOS DISTINTIVOS
/ Lipari ha superfici
/ Lipari offers soft surfaces and
morbide dallo stile
a linear and balanced style for a
lineare ed equilibrato,
comfortable bed that meets the most
per una proposta comoda
varied tastes in terms of style, also
che risponde alle più
thanks to the variety of upholsteries
svariate esigenze di
available.
stile, grazie anche alla
It has been designed to distinguish
varietà di rivestimenti
itself in a modern context.
con cui è proposto.
/ Lipari presenta superficies suaves
E’ concepito per una
de estilo lineal y equilibrado,
caratterizzazione
para ofrecer una propuesta cómoda
all’insegna della
que responde a las más variadas
modernità.
exigencias de estilo, gracias también a la variedad de revestimientos incluidos en la gama. Ha sido concebida para reflejar una estética
LIPARI
caracterizada por su modernidad.
140/141 LIPARI
LIPARI Design: Arch. Adriano Castiglioni Letto matrimoniale in pelle basic 10 CLAN Design: Arch. Adriano Castiglioni Comodino e settimanale in rovere creta LIPARI Designed by: The architect Adriano Castiglioni Double bed in basic leather 10 CLAN Designed by: The architect Adriano Castiglioni Bedside unit and narrow chest in clay oak LIPARI Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Cama matrimonial de piel basic 10 CLAN Dise単o: Arq. Adriano Castiglioni Mesita de noche y sinfonier de roble gris creta
142/143 LIPARI
144/145 CLOE
CLOE Design: Arch. Adriano Castiglioni Comò laccato lucido bianco 08 CLOE Designed by: The architect Adriano Castiglioni Gloss white 08 lacquered chest-of-drawers CLOE Diseño: Arq. Adriano Castiglioni Cómoda lacado brillante blanco 08
^
Non un semplice pouf, ma un componibile che si presta ad ogni tipo di soluzione. Le poltrone Flower rivestite nei tessuti e nella pelli a campionario, aiutano a create la giusta atmosfera grazie alla loro originalità e comodità. Personalizzabili con cuciture a contrasto o tinta su tinta, possono diventare una comoda poltrona o una seduta componibile, con o senza schiena e fianchi. Not just a pouf but a modular element that can be used to create all sorts of arrangements. The Flower armchairs, upholstered using fabric and leather in the finishes of the range, create the right atmosphere thanks to their originality and comfort. They can be customised using contrasting or tone-on-tone stitching and can be used as comfortable armchairs or modular seats, with or without back and side rests. No un simple puf, sino un elemento modular que se presta a todo tipo de soluciones. Los sillones Flower, revestidos en los tejidos y en las pieles del muestrario, ayudan a crear una atmósfera agradable gracias a su originalidad y comodidad. Personalizables con costuras a contraste o tono sobre tono, puede convertirse en un cómodo sillón o en un asiento modular, con o sin respaldo y costados.
148/149 COOKIE
>
Interpretare lo stile della vostra casa con dei complementi personalizzabili. Trame e di colori che seguono la vostra fantasia, personalizzabili nei tessuti e nelle cuciture, uniscono la comodità della seduta alla praticità delle loro tasche per un complemento tessile che arricchirà il vostro quotidiano.
Why not interpret your home’s style using customisable complementary items? Their patterns and colours feed your imagination while their fabrics and seams can be customised. They combine the comfort of a seat with the practicality of their pockets for an upholstered item that will enhance your everyday life. Interpretar el estilo de vuestra casa con complementos personalizables. Tramas y colores que siguen vuestra fantasía, personalizables en los tejidos y en las costuras, combinan la comodidad del asiento y la practicidad de sus bolsillos para ofrecer un complemento textil que enriquecerá vuestra cotidianidad.
LETTI LEGNO
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
/ Wooden beds / Camas madera
TOUCH
150/151 SKIN ATTREZZATO
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Arch. Adriano Castiglioni
/ rete / spring / somier
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1
RT Rovere termocotto
P
H
278
230
83
160 x 200
287
227
83
180 x 200
307
227
83
193 x 203
320
230
83
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
2
/ Essenze / Woods / Maderas
L
152 x 203
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
1
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
NC Noce canaletto
/ rete / spring / somier
L
P
H
152 x 203
173
223
89
160 x 200
181
220
89
180 x 200
201
220
89
193 x 203
214
223
89
RT Rovere termocotto
4
2
/ Essenze / Woods / Maderas
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
NC Noce canaletto
5
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
/ rete / spring / somier 160 x 200
L
P
H
287
227
83
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
SHANGAI
SKIN
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Arch. Adriano Castiglioni
/ rete / spring / somier
L
P
H
/ rete / spring / somier
L
P
H
152 x 203
209
220
95
152 x 203
165
230
83
160 x 200
209
217
95
160 x 200
174
227
83
180 x 200
237
217
95
180 x 200
194
227
83
193 x 203
242
220
95
193 x 203
207
230
83
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1
2
/ Essenze / Woods / Maderas
RT Rovere termocotto
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
1
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
NC Noce canaletto
RT Rovere termocotto
4 / rete / spring / somier 160 x 200
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
L
P
H
209
217
95
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
2
/ Essenze / Woods / Maderas
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
NC Noce canaletto
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
/ rete / spring / somier 160 x 200
L
P
H
174
227
83
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
LETTI LEGNO
/ Wooden beds / Camas madera
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
152/153
DESIREÉ
MOON
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
Design: Arch. Adriano Castiglioni
1
/ Essenze / Woods / Maderas
RC Rovere creta
Design: Arch. Adriano Castiglioni
2
1
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
NC Noce canaletto
/ Essenze / Woods / Maderas
/ rete / spring / somier
H
L
P
H
152 x 203
168
212
89,3
152 x 203
169,5
226
89,7
160 x 200
176
209
89,3
160 x 200
178
223
89,7
180 x 200
186
209
89,3
180 x 200
198
223
89,7
193 x 203
199
212
89,3
193 x 203
211
226
89,7
MOON IMBOTTITO
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4
Cat. B Soft
Design: Arch. Adriano Castiglioni
2
1
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
NC Noce canaletto
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
P
Design: Arch. Adriano Castiglioni
RC Rovere creta
3
L
DESIREÉ IMBOTTITO
/ Essenze / Woods / Maderas
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
RC Rovere creta
/ rete / spring / somier
1
2
/ Essenze / Woods / Maderas
2
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
RC Rovere creta
5
4
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ rete / spring / somier
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
L
P
H
152 x 203
168
212
89,3
160 x 200
176
209
89,3
180 x 200
186
209
89,3
193 x 203
199
212
89,3
5
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ rete / spring / somier 152 x 203 160 x 200 180 x 200 193 x 203
L
P
H
169,5 178 198 211
226 223 223 226
89,7 89,7 89,7 89,7
LETTI LEGNO
/ Wooden beds / Camas madera
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
MEMORY
154/155 ARAGONA
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Studio G.B.S.
/ rete / spring / somier 160 x 200
1
/ Essenze / Woods / Maderas
RM Rovere moro
RC Rovere creta
P
H
238
86
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1
L 177,6
NC Noce canaletto
/ Essenze / Woods / Maderas
RC Rovere creta
4 / rete / spring / somier
NC Noce canaletto
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
L
P
H
160 x 200
176,4
227,6
97,5
180 x 200
196,4
227,6
97,5
193 x 203
209,5
230,6
97,5
5
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ rete / spring / somier 160 x 200
L
P
H
177,6
238
86
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
MEMORY IMBOTTITO
ARAGONA IMBOTTITO
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Studio G.B.S.
/ rete / spring / somier
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1 4
3
/ Essenze / Woods / Maderas
RM Rovere moro
RC Rovere creta
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
5
4
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ rete / spring / somier
P
H
160 x 200
176,4
227,6
97,5
180 x 200
196,4
227,6
97,5
193 x 203
209,5
230,6
97,5
H
241
86
160 x 200
177,6
238
86
180 x 200
197,6
238
86
193 x 203
210,6
241
86
200 x 200
217,6
238
86
NC Noce canaletto
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
L
P
169,1
/ Essenze / Woods / Maderas
RC Rovere creta
NC Noce canaletto
L
152 x 203
5
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ rete / spring / somier 160 x 200
L
P
H
177,6
238
86
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
LETTI LEGNO
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
/ Wooden beds / Camas madera
MILANO
156/157 MORFEO
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Studio G.B.S.
/ rete / spring / somier
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1 4
1
NC Noce canaletto
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
5
4
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ rete / spring / somier
P
H
160 x 200
177
229
92
180 x 200
197
229
92
193 x 203
210
232
92
200 x 200
217
229
92
Design: Studio G.B.S.
/ rete / spring / somier
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4
L
P
H
152 x 203
167,5
236,2
98,5
160 x 200
176
233,2
98,5
180 x 200
196
233,2
98,5
193 x 203
209
236,2
98,5
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
/ rete / spring / somier 160 x 200
L
P
H
176
233,2
96,5
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
RC Rovere creta
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
L
2
/ Essenze / Woods / Maderas
RM Rovere moro
PLAZA IMBOTTITO
3
P
H
297
248
66
160 x 200
297
245
66
180 x 200
330
245
66
193 x 203
330
248
66
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
/ Essenze / Woods / Maderas
RC Rovere creta
L
152 x 203
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
RT Rovere termocotto
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
/ rete / spring / somier 160 x 200
/ Poro aperto disponibile solo per rete 160x200 / Open-pore available for 160x200 slatted base only / Poro abierto disponible solo para somier 160x200
L
P
H
297
245
66
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
LETTI IMBOTTITI
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
/ Upholstered beds / Camas tapizadas
BOLERO
MYO
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Arch. Adriano Castiglioni
/ rete / spring / somier
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
158/159
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
L
P
H
152 x 203
285
224
90
160 x 200
293
221
90
180 x 200
313
221
90
193 x 203
326
224
90
200x200
333
221
90
Cat. C Charme
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
/ rete / spring / somier / rete / spring / somier 160 x 200
L
P
H
293
221
90
L
P
H
160 x 200
181
222
88,5
180 x 200
201
222
88,5
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
ZOE
MYO SPACE
Design: Studio G.B.S.
Design: Studio G.B.S.
/ rete / spring / somier
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
L
P
H
152 x 203
177
223,2
104,5
160 x 200
185
220,2
104,5
180 x 200
205
220,2
104,5
193 x 203
218
223,2
104,5
200 x 200
225
220,2
104,5
4
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
/ rete / spring / somier 160 x 200
L
P
H
205
220,2
104,5
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
/ rete / spring / somier
L
P
H
160 x 200
181
225
95,5
180 x 200
201
225
95,5
/ Letto disponibile con fondo contenitore / The bed is available with a storage base / Cama disponible con base contenedor
LETTI IMBOTTITI
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
/ Upholstered beds / Camas tapizadas
GRETA
160/161 LIPARI
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Arch. Adriano Castiglioni
/ rete / spring / somier
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
4
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
/ rete / spring / somier
5
L
P
H
160 x 200
174
235,5
92
180 x 200
194
235,5
92
193 x 203
207
238,5
92
200 x 200
214
235,5
92
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
L
P
H
/ rete / spring / somier
160 x 200
187
225
78
160 x 200
180 x 200
207
225
78
L
P
H
174
235,5
92
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
LETTOFANTE Design: Studio G.B.S.
/ rete / spring / somier
L
P
H
160 x 200
180
228
81
180 x 200
200
228
81
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
/ rete / spring / somier 160 x 200
L
P
H
180
228
81
/ Letto disponibile anche con fondo contenitore / The bed is also available with a storage base / Cama disponible también con base contenedor
GRUPPI LETTO
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
/ Bedroom furniture / Grupos cama
GLAM
162/163 MORFEO
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Studio G.B.S.
73,7
130
57,5
/ COMÒ CON 3 CASSETTI / 3-DRAWER CHEST / CÓMODA CON 3 CAJONES
/ COMÒ CON 6 CASSETTI E SECRETAIRE / 6-DRAWER CHEST WITH SECRETAIRE / CÓMODA CON 6 CAJONES Y SECRETAIRE
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1
2
/ Essenze / Woods / Maderas
RT Rovere termocotto
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
NC Noce canaletto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
1
41,7 49,3
RM Rovere moro
48
/ COMODINO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 2 CAJONES
2
/ Essenze / Woods / Maderas RC Rovere creta
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
RT Rovere termocotto
/ COMODINO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 2 CAJONES
121,7 41,7 49,3
57,5
62
/ COMODINO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 2 CAJONES
62
/ SETTIMANALE CON 5 CASSETTI / 5-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 5 CAJONES
/ COMODINO CON 1 CASSETTO / 1-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 1 CAJÓN
PUSH
ARAGONA
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
Design: Arch. Adriano Castiglioni
2
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
/ SETTIMANALE CON 6 CASSETTI / 6-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 6 CAJONES
Design: Studio G.B.S.
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
1
74,1
127,4
54,8
/ Essenze / Woods / Maderas
RC Rovere creta
/ COMÒ CON 3 CASSETTI / 3-DRAWER CHEST / CÓMODA CON 3 CAJONES
NC Noce canaletto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
7
/ Cuoio / Hide / Cuero
/ COMÒ CON 6 CASSETTI / 6-DRAWER CHEST / CÓMODA CON 6 CAJONES
121,8
38,1 48
60
/ COMODINO CON 1 CASSETTO / 1-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 1 CAJÓN
54,8
78,3
/ SETTIMANALE CON 5 CASSETTI / 5-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 5 CAJONES
/ COMODINO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 2 CAJONES
/ SETTIMANALE CON 5 CASSETTI / 5-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 5 CAJONES
GRUPPI LETTO
/ Bedroom furniture / Grupos cama
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
KAIROS
164/165 CLAN
Design: Adriani & Rossi
Design: Arch. Adriano Castiglioni
/ COMÒ CON 6 CASSETTI / 6-DRAWER CHEST / CÓMODA CON 6 CAJONES
/ COMÒ CON 3 CASSETTI / 3-DRAWER CHEST / CÓMODA CON3 CAJONES
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
2
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
3
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
1
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br. / COMODINO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 2 CAJONES
11
12
CB Tortora
CB Madre perla
CB Cenere
CB Ardesia
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
RC Rovere creta
8
/ FINITURE SPECIALI SOLO PER FRONTALI / SPECIAL FINISHES FOR FRONTS ONLY / ACABADOS ESPECIALES SOLO PARA FRENTES
/ Cemento / Cement / Cemento
/ Essenze / Woods / Maderas
/ Materiali speciali / Special materials / Materiales especiales
/ Vetri (Top) / Glass (Top) / Vidrios (Top)
9
/ Specchi (Top) / Mirrors (Top) / Espejos (Top)
/ COMODINO ALTO CON 3 CASSETTI / 3-DRAWER HIGH BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE ALTA CON 3 CAJONES
CT Corten
/ COMODINO LARGO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER WIDE BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE ANCHA CON 2 CAJONES
/ SETTIMANALE CON 5 CASSETTI / 5-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 5 CAJONES
ARIEL
/ COMODINO BASSO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER LOW BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE BAJA CON 2 CAJONES
/ SETTIMANALE CON 7 CASSETTI / 7-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 7 CAJONES
CONCERTO
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Studio G.B.S.
/ COMÒ CON 4 CASSETTI / 4-DRAWER CHEST / CÓMODA CON 4 CAJONES
/ COMÒ CON 3 CASSETTI / 3-DRAWER CHEST / CÓMODA CON 3 CAJONES
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
2
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
/ Essenze / Woods / Maderas
RC Rovere creta
/ COMODINO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 2 CAJONES
1
/ COMODINO LARGO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER WIDE BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE ANCHA CON 2 CAJONES
/ SETTIMANALE CON 5 CASSETTI / 5-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 5 CAJONES
7
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
NC Noce canaletto
/ Essenze (Top) / Woods / Maderas
RC Rovere creta
3 3
/ Laccati op./ lu. (Top) / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
/ COMODINO ALTO CON 3 CASSETTI / 3-DRAWER HIGH BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE ALTA CON 3 CAJONES
NC Noce canaletto
/ Cuoio (Top) / Hide (Top) / Cuero (Top)
10
/ Marmo (Top) / Marble (Top) / Mármol (Top)
/ COMODINO BASSO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER LOW BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE BAJA CON 2 CAJONES
/ SETTIMANALE CON 6 CASSETTI / 6-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 6 CAJONES
GRUPPI LETTO
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
/ Bedroom furniture / Grupos cama
CLOE
COMPLEMENTI VANITY
Design: Arch. Adriano Castiglioni
3 NC Noce canaletto
/ MULTIUSO SUN / MULTIPURPOSE SUN / MULTIUSO SUN
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
/ Essenze / Woods / Maderas RC Rovere creta
Design: Arch. Adriano Castiglioni
/ BEAUTY / DRESSING TA BLE / TOCADOR
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
RM Rovere moro
SUN
Design: Zanette Ricerca & Sviluppo
/ COMÒ CON 6 CASSETTI / 6-DRAWER CHEST / CÓMODA CON 6 CAJONES
1
166/167
/ Complementary furnishings / Complementos
RM Rovere termocotto
1
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br. / COMODINO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 2 CAJONES
/ Essenze / Woods / Maderas
RM Rovere moro
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
3
3
/ Laccati op. / Lacquers ma. / Lacados ma.
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
RC Rovere creta
FLOWER
Design: Adriani & Rossi
/ COMODINO LARGO CON 2 CASSETTI / 2-DRAWER WIDE BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE ANCHA CON 2 CAJONES
/ POUF / pouf / Puf
NAVIGLIO
Design: Arch. Adriano Castiglioni
L
P
H
47
47
46
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
/ COMODINO CON 1 CASSETTO / 1-DRAWER BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE CON 1 CAJONE
/ COMODINO LARGO CON 1 CASSETTO / 1-DRAWER WIDE BEDSIDE UNIT / MESITA DE NOCHE ANCHA CON 1 CAJONE
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
6
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
/ Tessuti Special / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
COOKIE
Design: Adriani & Rossi
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1
/ Essenze / Woods / Maderas
RC Rovere creta
NC Noce canaletto
/ POUF / pouf / Puf
L
P
H
65
65
40
/ FIANCO-SCHIENALE / side-backrest / Costado-respaldo
L
P
H
18
65
75
/ POLTRONA / armchair / Butaca
L
P
H
85
75
75
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
4 / SETTIMANALE CON 5 CASSETTI / 5-DRAWER NARROW CHEST / SINFONIER CON 5 CAJONES
/ COMÒ CON 3 CASSETTI / 3-DRAWER CHEST / CÓMODA CON 3 CAJONES
/ Ecopelle / Eco-leather / Ecopiel
Cat. B Soft
5
6
/ Pelle / Leather / Piel
Cat. D Basic
Cat. E Delux
6
/ Tessuti / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
/ Tessuti Special / Fabrics / Tejidos
Cat. A Mix Strong
Cat. B Cotton Trendy
Cat. C Charme
COMPLEMENTI
/ Cartelle complete delle finiture disponibili da pag.170 / Complete palettes of finishes are available from page 170 / Cartas completas de los acabados disponibles a partir de la pág.170
/ Complementary furnishings / Complementos
STRIPES BOISERIE E ACCESSORI
CLAN
STRIPES
Design: Arch. Adriano Castiglioni
28,5
14
Design: Arch. Adriano Castiglioni
32
168/169
/ Stripes wall panelling and accessories / Stripes boiserie y accesorios
32
32 40
120 80
32 52 32 26
120
1
2
/ Essenze / Woods / Maderas
RT Rovere termocotto
RC Rovere creta
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
9
80
1
26 40
120
/ SpecchIo / Mirror / Espejo
RC Rovere creta
52
11
26 40
MORFEO
26
CB Cenere
26 104
40
26
40
1
/ Essenze / Woods / Maderas
RM Rovere moro
9
40
/ SpecchIo / Mirror / Espejo
26
RC Rovere creta
40 40
/ ELEMENTO CON 1 CASSETTO SUP. 40 / UNIT WITH 1 TOP DRAWER / ELEMENTO CON 1 CAJÓN SUP.
120
57,2 14
2,5
120
71,6
2,5
120
86
2,5
120
100,4
2,5
120
Design: Arch. Adriano Castiglioni
26 26
/ ELEMENTO CON 1 CASSETTO INF. / UNIT WITH 1 BOTTOM DRAWER / ELEMENTO CON 1 CAJÓN INF.
40
40 104
/ Essenze / Woods 26 / Maderas 40 40
120/184
2,5
/ APPENDIABITI / CLOTHES HANGER / COLGADOR
26
40
RT Rovere termocotto
2,5
42,8
26
26
1
30
28,5
28
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
30
H 120/184
TREE 40
26
40
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
28
26
/ ELEMENTO A GIORNO / OPEN UNIT / ELEMENTO ABIERTO
104
40
P 2,5
26 26
30 26
26
40
/ Carta da parati (solo H184) / Wall paper (H184 only) / Papel de empapelar (solo H.184)
L 14
/ Vedi specifiche a pag.175 / See specifications on page 175 / Ver especificaciones en pág. 175
40
30
/ Stampa a getto / Ink-Jet print / Impresión de chorro
26
40 Castiglioni Design: Arch. Adriano
28
/ DOGHE / Panels / Láminas
/ Laccati op. 32 / Lacquers ma. / Lacados ma.
CB Ardesia40
30
LINK
3
/ Poro aperto / Open-pore / Poro abierto 40
104 26
32
CB Madre perla
28 104
Design: Studio G.B.S.
104
2
NC Noce canaletto
/ Cemento / Cement / Cemento
CB Tortora
104
104
/ Essenze 32 / Woods 26 / Maderas
RT Rovere termocotto
NC Noce canaletto
26
52
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
32
40
40
80
32
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
32 32
26
40
RC Rovere creta
28
3
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
NC Noce canaletto
30
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
1
3
/ Essenze / Woods / Maderas
RT Rovere termocotto
RC Rovere creta
NC Noce canaletto
104 40
MOON
Design: Adriani & Rossi
MIRROR
40
Design: Arch. Adriano Castiglioni
28
SNOOZE
30
NUVOLA
Design: Arch. Adriano Castiglioni
Design: Arch. Adriano Castiglioni
30
30 / LAMPADA A PARETE / LAMP WALL / LÁMPARA DE PARED
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
9
/ SpecchIo / Mirror / Espejo
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
3
/ Laccati op. / Lacquers ma. / Lacados ma.
/ LAMPADA DA APPOGGIO / TABLE LAMP / LÁMPARA DE APOYO
/ FINITURA BIANCO OPACO / MATT WHITE FINISH / ACABADO BLANCO MATE
9
/ SpecchIo / Mirror / Espejo
/ SPECCHIERA L52 P40 H101 / MIRROR W52 D40 H101 / ESPEJO A.52 P.40 H.101
/ FINITURE / FINISHES / ACABADOS
9
/ SpecchIo / Mirror / Espejo
/ Laccati op./ lu. / Lacquers ma./ gl. / Lacados ma./ br.
3
LACCATI E LACCATI BEST SELLERS OPACHI/LUCIDI
15 Corda Cord Cuerda
122 Panna Cream Nata
21 Creta Clay Arcilla
/ Matt/gloss lacquers and Best Sellers lacquers / Lacados y lacados best sellers mates/brillantes
148 Arancio Orange NARANJA
08 Bianco White Blanco
1
169 Prugna Plum Ciruela
170 Verde bosco Forest green Verde bosque
171 Oltremare OVERSEAS Ultramar
168 Ardesia Slate Pizarra
8
124 Madreperla Pearl Madreperla
VETRI COLORATI
174 Caffé Coffee Café
166 Platino Platinum Platino
172 Ottanio TEAL VERDE PETRÓLEO
140 Senape Mustard Mostaza
170/171
/ Woods / Maderas
RT Rovere TERMOCOTTO HEAT-TREATED OAK ROBLE TERMOTRATADO
2 134 Rosso Red Rojo
ESSENZE
RC Rovere creta CLAY oak ROBLE CRETA
PORO APERTO
NC Noce canaletto CANALETTO walnut NOGAL CANALETTO
/ Open-Pore / Poro Abierto
16 Burro Butter Mantequilla
208 Bianco gesso Chalk white Blanco yeso
224 Madreperla Pearl Madreperla
221 Creta Clay Arcilla
222 Tortora Tortora Tòrtola
267 CENERE ASH CENIZA
268 Ardesia Slate Pizarra
22 Tortora Tortora Tòrtola
167 Cenere Ash Ceniza
11
131 Nero fumo SMOKY black NEGRO HUMO
CEMENTO
12 / Cement / Cemento
CORTEN
/ Coloured glass / Cristales en colores
CB cemento TORTORA 22 TURTLEDOVE GREY 22 TÓRTOLA 22
361 Bianco White Blanco
362 BURRO BUTTER MANTEQUILLA
363 MADREPERLA PEARL MADREPERLA
364 Tortora Tortora Tòrtola
367 Cenere Ash Ceniza
371 Oltremare Ultramarine Ultramar
348 Arancio Orange Anaranjado
331 Nero fumo Smokey black Negro
369 Prugna Plum Ciruela
370 Verde bosco Forest green Verde bosque
375 Grigio Grey Gris
374 Moka Mocha Moka
9
SPECCHI
SS 03 Specchio argentato Silver mirror Espejo plata
CB cemento MADREPERLA 124 MOTHER-OF-PEARL 124 MADREPERLA 124
CB cemento CENERE 167 ASH 167 CENIZA 167
CB cemento ARDESIA 168 SLATE 168 PIZARRA 168
CT CORTEN CORTEN CORTEN
10 / Mirrors / Espejos
SG 12 Specchio grigio Grey mirror Espejo gris
SB 04 Specchio bronzato Bronzed mirror Espejo bronceado
MARMO
Marmo bianco di Carrara Carrara white marble Mármol blanco de Carrara
/ Marble / Mármol
6
TESSUTI CAT. A
6 / Fabrics/ Tejidos
ART. MIX
TESSUTI CAT. B
172/173
/ Fabrics/ Tejidos
ART. TRENDY
11
101
202
136
15
33
34
7
11
32
8
25
17
20
36
30
27
31
6
TESSUTI CAT. A
6 / Fabrics/ Tejidos
ART. STRONG
TESSUTI CAT. C
/ Fabrics/ Tejidos
ART. CHARME
9
6
4
1
14
13
16
04
02
16
20
29
27
30
12
08
09
22
6
23
TESSUTI CAT. B
7 / Fabrics/ Tejidos
ART. COTTON
CUOIO
03
/ Hide / Cuero
ART. CUOIO
1
10
5
6
14
401
404
403
402
17
24
23
21
7
275
295
260
280
220
4
ECOPELLE CAT. B
6 / Eco-leather / Ecopiel
ART. SOFT
174/175
/ Special Fabrics / Tejidos Especiales
ART. GRACE
101
401
402
501
601
602
603
808
901
902
5
TESSUTI CAT. SPECIAL
PELLE CAT. D
01
02
03
STRIPES BOISERIE CUSTOM DECORATION
/ Leather / Piel
ART. BASIC
10
129
611
358
968
252
446
90
5
PELLE CAT. E
/ I file devono essere consegnati con una risoluzione minima di 72 DPI in scala 1:1 Formato file: Tiff o Jpeg Gestione colore: file forniti in Rgb Il lavoro è da ritenersi accettato dopo nostra valutazione di conformità / The files must have a minimum resolution of 72 DPI and a 1:1 scale File format: Tiff or Jpeg Colour management: files supplied in Rgb The order can be considered as accepted after we have checked for compliance / Los archivos deben entregarse con una resolución mínima de 72 DPI en escala 1:1 Formato archivo: Tiff o Jpeg Gestión color: archivos suministrados en Rgb El trabajo se considerará aceptado después de nuestra evaluación de conformidad
304
01 STAMPA A GETTO PERSONALIZZATA Customised ink-jet print Impresión de chorro personalizada
STRIPES BOISERIE DECORATION
/ Leather / Piel
ART. DELUX
2052
2024
2106
2040
2112
2082
2008
2242
2076
2002
10 CARTA DA PARATI Wall paper Papel de empapelar
11 CARTA DA PARATI Wall paper Papel de empapelar
02 STAMPA A GETTO ink-jet print Impresión de chorro
thanks to: Art direction: Dedalo Photo: Eye - Alessandro Paderni / Studio Indoor / Photographica Stylist: Anna De Cilia Colors separation: Lucegroup.it Printed: Grafiche Antiga
09.2014