Nº284 Zarata Mondo Sonoro Julio-Agosto 2020

EUSKALHERRIA LA RIOJA

Julio-Agosto 2020. Nº284 zaratamondosonoro.com

Los Bichos

JOSETXO Y ASIO

La efímera eternidad Como radiante sorpresa de un verano mustio, llega el disco perdido y bien hallado de los Bichos, Doberman yoghourt.

En formato vinilo con once canciones, que serán trece en el cd que le acompaña. Un álbum grabado en setiembre del 2.000 por Josetxo Ezponda, Alfonso Asio y el batería Carlos Beroiz, único superviviente de aquellas sesiones de los estudios Jamalandruki. Josetxo y Asio se quedaron con el anhelo en un presente torcido y cruel, en espera de que la eternidad actuara.

E

sta suerte de revisión continua de la historia, de nuestra historia emocional, marca con claridad qué cosas nos siguen conmoviendo, cuáles simplemente nos hacen gracia, y qué otras acaban ahora en un entrañable sonrojo. Lo de los Bichos pertenece a la primera categoría, y ahí se van a quedar para nuestra efímera eternidad, para ese “siempre” ambiguo, y sin sentido, como descubría Oscar Wilde, a nada que se le compare con un buen capricho. Pero quizá en este caso, su pecado mortal

fuera haber nacido en los alrededores de Pamplona y no en alguna urbe anglosajona, como el dios del underground rocker manda. Así las cosas, no cabía la posibilidad del éxito ni siquiera en su variante de malentendido.

Ya nada importa, aunque duela imaginar a Josetxo Ezponda pendiente de una última oportunidad en forma de llamada telefónica, como cuenta Fernando Gegúndez en el libreto del disco que comparte junto a Jaime Cristóbal, donde se da buena cuenta de todas las

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

complicidades y secundarios necesarios (Kasti, Inma...) para llegar hasta aquí. Pendiente, decimos, de la promesa de una compañía, Subterfuge en concreto, que nunca llegó. Quizá todo seguía su curso natural para que veinte años después una pequeña independiente bilbaína, Hanky Panky Records, le rinda los honores merecidos en esta edición esmerada y enamorada con fotos y material gráfico inédito, cuya edición va a coincidir con un desolado San Fermín.

Pero volvamos al inicio de aquel otoño que aproximaba un nuevo milenio.

Josetxo, Asio y Carlos se reúnen por última vez en los estudios Jamalandruki que el propio Asio había montado en Gasteiz. Nadie podía sospechar que a Asio le quedaban apenas tres meses de vida. Probablemente tampoco que aquellas grabaciones dormirían tanto tiempo el sueño de los justos. Es evidente que los Bichos no competían el torneo de los superventas, pero se habían hecho con un público fiel merced

a sus brillantes grabaciones anteriores, Color hits (1989), cinco mil copias sin apenas promoción, y el doble Bitter Pink (1991), elegido entre los mejores álbumes estatales del s.XX por Rockdelux. Pero los intentos posteriores de Josetxo, principalmente A glitter cobweb (1995) no le habían colocado en el status merecido y esperado.

Josetxo, como Johnny Thunders, Marc Bolan, Lux Interior o Rowland S. Howard, poseía una extravagante belleza pálida que no se sabe muy bien, si se extendía desde su arte a su figura, o viceversa. Doberman yoghourt nos lo devuelve si acaso más depurado, quizá más encaminado a eso que él mismo llamaba “la suavidad” (quizá inconscientemente influenciado por la cadencia del son cubano que tanto le gustaba?), sin renunciar claro está a su vertiente más enardecida y electrizante. Estaba escribiendo un último capítulo del libro de su vida que bien podría titular: el fracaso es una de las bellas artes. —javier corral “jerry” Julio-Agosto 2020 #01

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

BREVES.

Bilbao BBK Live presenta una nueva edición en streaming

RREl cuarteto guipuzcoano Ezpalak ha publicado el videoclip de Itzala, primer single de adelanto de su segundo álbum que verá la luz en otoño.

RRSkakeitan publican el videoclip oficial de Apatia, tema incluido en su último disco, donde Ane de “Sua” y XSakara han aportado su toque de manera colaborativa durante el confinamiento.

SKAKEITAN

Pamplona Reclassics se estrena este verano en Pamplona El festival internacional nace con el sello propio de replantear la música clásica y actualizar todas sus formas para que pueda llegar a todos los públicos. Del 28 de julio al 1 de agosto se podrá disfrutar de múltiples actividades que explorarán todo cuanto tiene relación con la clásica: formatos, espacios, repertorios, vínculo artista-público, elementos audiovisuales, tecnologías, y la transversalidad de las artes y de los géneros musicales. La sede principal será la Ciudadela con conciertos al aire libre, pero también se contará con otros espacios para diferentes actividades como Baluarte o el Palacio del Condestable entre otros, así como lugares emblemáticos al aire libre de la ciudad. El formato del festival está dividido en ciclos de tal forma que, durante casi una semana, las actividades musicales se sucedan durante todo el día en la ciudad. Entre las muchas actuaciones de primer nivel destaca la del destacado pianista Francesco Tristano, que ofrecerá un show basado en su último trabajo Tokyo Stories. www.reclassics.com SILVIA PEREZ CRUZ

The Offspring y Turbonegro estarán en el Azkena Rock Festival

RRDel 3 al 5 de julio se celebra en Hendaia la novena edición del Guitaralde Festibala con la participación de artistas como Norbert Krief “Nono” & David Parte, Jean Marie Ecay Group, Eric Franceries, enter otros.

RRKepa Junkera ha resultado el ganador del Adarra Saria 2020. La entrega del premio no se realizará, como es habitual, el día 21 de junio, Día Europea de la Música, en el Teatro Victoria Eugenia, y se anunciará más adelante.

RRLa banda donostiarra Nøgen ha publicado el single de adelanto de su nuevo disco, grabado y mezclado en el estudio de Haritz Harreguy y masterizado por Victor García en Ultramarinos Mastering.

#02 Julio-Agosto 2020

Jazzaldia celebra su edición “extraordinaria” en julio No será lo mismo que en años anteriores pero la música estará muy presente a finales de julio, como es habitual, en Donostia. Tal y como se adelantó, los músicos locales tendrán un papel importante este año aunque, finalmente, gracias a la apertura de fronteras, podrán participar varios destacados nombres de la escena europea. A nombres como Jorge Pardo, Sílvia Pérez Cruz, Chano Domínguez, Marco Mezquida, Joachim Kühn, Carles Benavent, Javier Colina y Perico Sambeat, se les shan sumado otros como Bugge Wesseltoft, Mariza, Lina_Raül Refree, Michel Portal, Salvador Sobral, Rymden y Bojan Z. Entre los artistas locales destacan nombres como Joseba Irazoki, Mikel Azpiroz y Paul San Martín, que se suman a los ya anunciados Oreka TX e Iñaki Salvador. Victoria Eugenia Antzokia, Kursaal, la plaza de la Trinidad y el Museo San Telmo serán los espacios de este año. www.jazzaldia.eus

A mediados de junio pudimos saborear el espíritu ARF con una Sofa Edition especial que presentaba contenidos exclusivos como conciertos y entrevistas vía streaming. Ahora ya solo queda esperar para que el año que viene podamos volver a Mendizabala para disfrutar de la música en directo. Eso será del 17 al 19 de junio del 2021 y con una serie de nuevos nombres que ya nos hace muy dificil la espera: The Offspring y Turbonegro en primera línea como nuevos grandes reclamos, seguidos por Los Zigarros, Drive-By Truckers, The Steepwater Band, The Wildhearts, Dewolff y Ray Collins Hot Club. Todos ellos se suman a los ya anunciados, entre los que destacan Iggy Pop, Patti Smith, Brian Wilson, Social Distortion o L7. Sin duda, el año que viene va a ser una de las ediciones más especiales. www.azkenarockfestival.com

THE OFFSPRING

RRSoziedad Alkoholika publica su mítico álbum Polvo en los Ojos en formato vinilo, por primera vez desde que este trabajo viera la luz en el año 2000, hace ya 20 años.

BOMBA ESTEREO

RRDimetal Fest traslada el cartel integro anunciado para su sexta edición al 24 y 25 de septiembre de 2021. Las entradas y abonos ya adquiridos servirán para la cita.

FRANCESCO TRISTANO

RRLa próxima edición del festival gratuito Fenomena KE se celebrará el 10 de octubre en Hondarribia desde las 12h hasta las 00h. En estos momentos la organización se encuentra cerrando su cartel.

Este verano no habrá Bilbao BBK Live debido a la pandemia mundial que estamos viviendo pero podremos disfrutar desde nuestras casas de una edición especial online del festival que nos brindará seis conciertos exclusivos y una selección no menos especial de actuaciones históricas de su trayectoria. Estos show se podrán ver entre el 9 y 11 de julio, fechas en las que se tendría que haberse celebrado el evento. Serán en total doce horas de música a lo largo de tres noches y, al mismo tiempo, se pondrán adquirir entradas para la edición 2021, que ya cuenta con nombres como The Killers, Pet Shop Boys, Bad Bunny, Bicep, Bomba Estéreo, Caribou, FKA Twigs, Fontaines D.C., Meute, Supergrass, El Columpio Asesino, León Benavente, María José Llergo, Slowthai, Triángulo de Amor Bizarro, etcétera. www.bilbaobbklive.com

Rockein! celebrará su final en noviembre La octava edición del concurso de bandas y solistas Rockein! ha cerrado su periodo de inscripción con 169 artistas inscritos, un nuevo récord histórico. Finalmente será el 20 de noviembre en el Social Antzokia de Basauri cuando se celebren los conciertos para conocer a los ganadores de este año. Las votaciones online para elegir el Premio del Público están activadas hasta el 25 de julio. www.facebook.com/rockein

el apartado musical destacan los conciertos en Bilborock y las actuaciones de jazz en distintos centros de los distritos. Por otro lado, la Diputación también está desarrollando otra iniciativa, Aurrera Fest, con tres salas del palacio Euskalduna abiertas para la celebración de toda clase de actuaciones teatrales y musicales. Pasarán en las proximas semanas por sus escenarios bandas como McEnroe, Amaral, Pasión Vega, Mikel Uraken, James Room, Capsula, Lorelei Green y Yo, Gerard. Entre otras.

wwweuskalduna.eus

Cortos y Videoclips

RRShinova estrena Palabras, un

Caostica

nuevo single y videoclip adelanto de

E

su próximo álbum junto a la artista ELE, grabado en los estudios Sonobox de Madrid con Manuel Colmenero en la producción.

RRHitzik esan gabe es el segundo single de adelanto del LP debut de Oma-

En junio de 1990 se publicaba el disco homónimo de Negu Gorriak con el que los hermanos Muguruza volvían a la carga tras la disolución de Kortatu. En el inicio de esta nueva aventura musical Fermín se centraría en su faceta vocal, cediendo las guitarras a Iñigo y Kaki, que tocarían sobre bases pregrabadas, samples y cajas de ritmo. Una nueva mezcla de estilos (rap, rock, reggae, funk, hardcore) que mantenía el euskera en su escritura y la militancia política y social en su temática. Un gran clásico de nuestra música publicado por Oihuka y el inicio de uno de los grandes proyectos musicales que ha quedado para la historia.

Por nuestro podcast ya han pasado más de 70 músicos explicando brevemente su nuevo disco, proyecto y/o el tema mientras lo saboreamos en el programa. 5 episodios incluyendo un especial sobre los clásicos de nuestra música en euskera con la participación de nombres como Gorka Urbizu, Gari, Aiora Renteria, Rafa Rueda, Iseo, Maite Mursego, Joseba Irazoki, Gaizka Insunza, Hannot Mintegia, Mikel Kazalis, Josu Ximun... A mediados de julio llegará el sexto y último programa de la temporada con un especial sobre los últimos lanzamientos en euskera, como siempre, con la participación de sus autores.

Rivoox / youtube / apple / google ...

Zeruertzak, música colaborativa

el sello Oso Polita.

AMORANTE FOTO: JUXE ARETA GOÑI

Últimos programas de la 1ª temporada de Zarataka

El Ayuntamiento de la capital bizkaitarra ha elaborado una extensa programación cultural a través de la iniciativa #BilbaoUda2020 que engloba más de 150 actividades de ocio y cultura para este verano en la ciudad. Se enmarca en el Plan Municipal #BilbaoAurrera que persigue paliar las consecuencias del COVID-19 en aquellos sectores profesionales que se han visto más afectados por la actual coyuntura. En

MONDO.CULTURA.

BREVES.

go que verá la luz próximamente con bilbaokultura.eus /

Treinta años del debut homónimo de Negu Gorriak

Bilbao apuesta por la cultura este verano

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

RRAmorante publica un adelanto de su primer disco en formato largo que verá la luz en septiembre con el sello Forbidden Colours. Ama hil zaigu, grabado en el estudio de Aitor Etxebarria, es una versión personal del tema incluido en el disco Bat-Hiru de Mikel Laboa.

RROihuka reedita dos álbumes de La Polla: Carne para la picadora y En tu recto, en formato vinilo y cd. Dos referencias en la trayectoria de la banda de Agurain, el décimo disco y segundo en directo, que llevaban descatalogadas varios años años RREste año no se celebrará la esperada 20 edición de Ebrovisión. Habrá que esperar un año más para festejar

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

Cuarentena Creativa Confitados

G

Para Char-Lee Mito (Los Plomos, Villapellejos) el confinamiento ha sido fructífero. Durante las semanas de cuarentena, el ilustrador y cantante ha tenido la idea de reunir conceptos como el encierro, la cocina, la literatura y el diseño gráfico, entre otros, para finalmente estructurarlos en un libro. De nombre Confitados, han participado en él más de 125 artistas aportando de una manera u otra una experiencia o creatividad que resulta principalmente constructiva. Los Punsetes, Joseba Irazoki, Pony Bravo, Bonzos o Moonshakers son algunos de los colaboradores que han abierto las puertas de sus casas para compartir recetas y consejos. Lo que empezara siendo un fanzine, ha terminado en un lomo de 1,5 centímetros ya disponible en Power Records, Anti Liburudenda y AH!.

por todo lo alto el gran aniversario del festival de Miranda de Ebro que se pospone hasta los días 2, 3 y 4 de septiembre de 2021.

RRLa banda bilbaína Amann & The

Las seis bandas seleccionadas para el programa Kutxa Kultur Musika de este año, Siete C, Lemy River, Ido, Indian Feathers, Beste Urtaroak y Cônvoi han compuesto en cadena durante el confinamiento el tema Zeruertzak. El videoclip ha sido realizado por LACØRTE films, uno de los proyectos respaldados desde el programa de apoyo a emprendedores de las Industrias Culturales y Creativas Kutxa Kultur Enea.

l Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica llega en la nueva normalidad a mostrar su particular realidad. Será del 13 al 20 de julio cuando podamos ver los 61 trabajos seleccionados en esta ya decimoctava edición. El encuentro trae consigo, además de las secciones habituales, el desenlace de concurso online #HazteElSuecoEnCasa, organizado por Caostica y ECCBI, que los participantes han realizado durante el confinamiento. También hay hueco para la música en directo con los donostiarras Liher, que retornan con su tercer LP titulado “Hemen Herensugeak Daude”. Además de la proyección del cortometraje que supone el prólogo del disco, Lide Hernando (cantante y guitarra) e Iñigo Etxarri (guitarra) tocarán en acústico algunos temas del nuevo trabajo.

Wayward Sons ha publicado I´ve Been Waiting, single de adelanto de Live In Bilbao, disco grabado en directo en el Kafe Antzokia y que verá la luz en formato de doble.

RREl festival Dantz se ha convertido en una plataforma con enfoque digital e interactivo con visión 360, donde incluye todos sus proyectos conocidos hasta el momento (Dantz Festival, Dantz Point, Dantz Terrace…), así como los nuevos Home, Academy y Comunnity.

Cortos al aire libre Korterraza

L

Con el verano y el calor llegan las actividades al exterior. En Gasteiz llevan once años programando Korterraza, festival de cortos al aire libre ya convertido en clásico de la cultura popular gasteiztarra. Cada edición viene ofreciendo conciertos, proyecciones, charlas y actividades alternativas para el público. Este año se ha confeccionado un programa con cuatro intensas jornadas de cine junto a seis actuaciones musicales en directo. El céntrico Parque del Norte, junto al Artium, es sede oficial durante miércoles 8 al sábado 11 de julio. Además de los cortometrajes más destacados del último año, hay programados otros seis potentes conciertos. Los de Capsula, Liher, The Soulbreaker Company, The Dealers, Dr. Sax y Srta.

Escarlata. —unai alonso Julio-Agosto 2020 #03

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

Zetak

Bailar la crudeza Una década después del debut de Vendetta, Pello Reparaz sorprende con el proyecto electrónico Zetak, y la sorpresa ha sido para bien: el lead-single Errepidean supera el millón de reproducciones en Spotify – y, en general, los números de los temas del álbum están siendo muy positivos.

H

emos querido desgranar con él las canciones de un disco mucho más crudo de lo que pueda parecer por su sonido, pero también charlar sobre la situación actual provocada por la pandemia de coronavirus, por cómo está viviendo la buena acogida de Zetak, y por los próximos movimientos del proyecto.

—Lo primero: ¿cómo estás, Pello? ¿Dónde te ha

ZETAK

pillado todo esto, cómo te las estás arreglando en estas semanas...?

Estoy donde siempre. Tengo el laboratorio de cables, sintes, micros, previos y compresores en casa. Es donde pasaba la mayor parte de mi tiempo antes del confinamiento, y es donde paso todo mi tiempo ahora.

Eso sí, no me vendría nada mal una escapada al monte, un par de bolos o una cena con amigos. Qué nostalgia...

—No sé si tú tienes o has tenido la presión, me consta que otros artistas sí, de “tener que ser productivos” durante el confinamiento... y, por tanto, la frustración cuando uno es incapaz de serlo en estas circunstancias.

Vivimos en constante presión competitiva. No solo en la industria de la música, sino en general. Esa forma de presión es la peor que puede uno sentir si quiere crear algo. En mi caso, no sé bien por qué, pero todo esto me ha estimulado increíblemente. He escrito más que nunca y me siento bastante realizado. No sé cómo lo seguiré viviendo según se vayan acercando todas las fechas que teníamos programadas para verano. Quizás ahí se me empiece a cortar el rollo un poco...(risas)

—¿Cómo crees que puede afectar la crisis del coronavirus a la industria musical? No hablo tanto de la megaindustria como de los sellos y artistas más independientes.

No cabe duda de que nos va a dar una buena hostia. Pero ya habrá tiempo de ponerse negativos. Por lo pronto en Euskal Herria ya se está tejiendo una red muy amplia de agentes culturales para responder a la pasividad de según qué instituciones frente a la crisis en la cultura.

Mientras esto sirva para unirnos y buscar nuevas formas de que el fruto de nuestro trabajo se tenga en cuenta, #04 Julio-Agosto 2020

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

“¿Acaso no p demos baila con sembola y los ojos cente serio r rrados?”

Es algo muy grande que espero que no se acabe nunca. Es un proyecto que levantamos a pulso entre cinco colegas que aunque ahora me quede lejos estilísticamente hablando, va a estar en mí de por vida.

—Imagino que, como artista,

habrás notado muchos cambios al crear en un proyecto tan electrónico. ¿Cuál dirías que ha sido el mayor?

Creo que el mayor cambio ha sido conceptual y también creo que mi forma de escribir canciones ha cambiado lo que no está escrito con ZETAK. Pero bien es verdad que esto es un proyecto de música electrónica y creo que jamás en mi vida le he dado tantas vueltas a la identidad sonora de un disco. Miles de horas

ZETAK

algo habremos ganado.

—En diciembre salió el debut homónimo de Zetak, tu nuevo proyecto. ¿Cómo has vivido la acogida en estos meses? Aunque entiendo que ahora debe ser rarísima y muy distinta, sí habéis tenido un par de meses “más normales” post-lanzamiento.

Ni en mis mejores sueños me hubiera imaginado un lanzamiento como el de ZETAK. Hemos llenado salas desde 600 a 900 personas a tan solo un mes del lanzamiento. Y aunque ahora hayamos tenido que cancelar algunos de esos sold outs, creo que la vibra es tan positiva que no puedo esperar para volver a la carretera.

—Antes de hablar más de Zetak te quería preguntar: desde la distancia, ¿cómo valoras ahora la experiencia con Vendetta?

Ha sido mi escuela. Es donde lo aprendí todo. Es lo que le dio a un trombonista de 17 años la oportunidad de dedicarse a lo que más amaba. Y hoy es el día en el que sigo ganándome el pan escribiendo y tocando canciones.

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

entre sintes, bombos y vocoders. Al más puro estilo superproducción de Daft Punk, pero sin pasta. (Risas)

— Si no he leído mal, en el escenario sois cuatro miembros: Leire e Iban con las percusiones, Gorka con el piano, el sinte y otros arreglos, aunque dices que todos hacéis de todo. ¿Desde cuándo os conocíais? ¿Cómo ha sido trabajar juntos?

Son unos música maravillosos.

Llevaba muchos años trabajando con Gorka en diferentes proyectos y él era un indispensable tanto en el disco como en el directo. Sin embargo era la primera vez que trabajaba con Iban y Leire y sigo enamorado.

Aportan a ZETAK exactamente lo que el proyecto necesita. Le dan otra dimensión. Al menos en este

momento, concibo el disco y el directo como proyectos distintos.

Totalmente relacionados, pero muy adecuados a sus particularidades. Me apetece crear música sin ser preso de lo que vaya a hacer en un escenario y viceversa. Por eso, una vez planteado el disco, empezamos a crear lo que sería el directo de ZETAK.

—Comentas en una entrevista que en estas canciones has querido que los protagonistas sean sus personajes, y no cosas vividas por ti. O que, aunque sean temas que tienes en tu interior, están aplicados a otras personas. Aunque las historias de las canciones sean distintas, ¿has querido unirlas bajo un concepto, o sientes que al final estén con un paraguas común?

Al escribir historias ficticias y crear personajes desde cero, he contado con una libertad increíble a la hora de escribir. En la primera parte del proceso de escritura me dejé llevar por los personajes y por cómo me imaginaba sus vidas, casi sin ser consciente de que era yo quien los estaba creando. Eso fue mágico. Y pronto vi que había algo en común entre todos ellos. prácticamente todos habían sentido la soledad, sufrido algún tipo trauma o vivido algún tipo de marginación. Sin querer pasó a ser un disco conceptual. Al igual que la letra del abecedario, los ZETAK eran aquellos que se dejan para el final, pero son indispensables para cerrar el círculo.

—¿Qué influencias has tenido a la hora de adentrarte en la electrónica? Tanto de grupos o artistas que se dediquen 100% al género como de otros que jugueteen más con él.

Hay momentos del disco en los que ZETAK se torna algo más híbrido, por lo que la paleta de influencias es enorme. Partiendo de Moderat hasta The Blaze, pero pasando notablemente por cosas mucho más mainstream como Stromae o Major Lazer. No olvidemos que ZETAK es un proyecto electrónico pero fuertemente impregnado de la cultura popular.

—Errepidean lo petó cuando salió, y está ya a nada del millón de reproducciones en Spotify. ¿Tenías muy claro que iba a ser el lead Julio-Agosto 2020 #05

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA verdad que es una concepción que se tiene del género, como que un tema así no tendría cabida.

Sí. Y me lo han preguntado en entrevistas. Este no es un disco buenrollista. Se puede bailar, pero es un disco serio. ¿O a caso no hemos bailado con semblante serio y con los ojos cerrados? De eso se trata aquí. La crudeza es palpable desde el primer acorde, y eso me encanta.

—Has querido usar tu voz para contribuir a distintas reivindicaciones, como la causa sarahaui con 'Oroitzapenetan', o los chicos de Altsasu con la melodía en 'Aurrera Altsasu'. ¿De qué manera crees que un artista puede contribuir en el activismo? ¿Cómo valoras la evolución que han tenido estos hechos concretos?

sigue latente. Y eso, trasladado a un personaje borracho a las cinco de la mañana, no puede tener otro final. Nirekin Topatu Naiz = Me he encontrado conmigo mismo.

—En Pater Noster abordas un tema tan delicado como horrible. ¿Cómo fue el proceso de creación de esta canción? A nivel compositivo me parece todo un acierto esa repetición de “doa”, por ejemplo, pero me refiero más a cómo se enfrenta uno a escribir una canción así.

La violación de un niño de 6 años es quizás la escena que más duro se me ha hecho escribir. Grabar primero los acordes con el sinte más oscuro que pude encontrar fue muy útil ya que cada vez que reproducía esa pista en la oscuridad, más me empujaba a lo oscuro. A esa misma sensación de angustia y oscuridad atienden decisiones de producción como la que mencionas.

—¿Es más complicado escribir sobre algo así en un tema de electrónica, que la gente relaciona más con el baile y la diversión? Evidentemente hay muchas canciones que son un ejemplo de lo contrario, pero es

Yo creo firmemente en que mi trabajo responde a lo que sucede a mi alrededor. Y me encanta cuando se nota si una canción se hizo en 1984 o en 2020. O cuando se nota si una canción se hizo en Londres o en Murcia. Yo soy un chaval vasco del norte de Navarra y he vivido de una forma muy natural escribir sobre el Sahara o sobre el caso Altsasu (que por cierto, es donde estudié). Me encantaría que siguiera siendo así. Al menos mientras los chavales de Altsasu sigan lejos de sus familiares y nuestros hermanos saharauis sigan sin bañarse en su costa.

—A raíz de esto último, no sé si has tenido oportunidad de ver 'La línea invisible', la serie que acaba de estrenar Movistar.

Por el momento no. Aunque no me declaro un gran fan de cómo el cine español ha tratado el conflicto en Euskal Herria hasta ahora, creo firmemente en que el cine es y será clave para cerrar muchas de las heridas que aún siguen abiertas. Toda contribución en esta dirección será bienvenida.

—Entiendo, no sé si me equivoco, que en Zertan

ZETAK

single o hubo dudas?

Quería que la primera experiencia del oyente tuviera algo más de luz en contraste con lo oscuro que es el disco en algunos momentos. Así que no tuve duda de que Errepidean era la que mayor potencial tenía en el marco de esa intención. A su vez quería que fuera una declaración de intenciones. Errepidean. En la carretera. Es ahí donde va a estar ZETAK.

—Nirekin Topatu Naiz parece hablar de un viejo amor, o incluso de la melancolía con la que se recuerdan amistades y experiencias vividas como chavales.

En realidad habla de una paja (risas). Sí. La melancolía es un sentimiento con el que me identifico mucho, y Nirekin Topatu Naiz es un claro ejemplo de algo que pasó pero

#6 Julio-Agosto 2020

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA ari gara tratas el tema (“¿Qué hacemos, Papá? / pegándonos mutuamente / ¿Qué hacemos? / Moriremos todos ahogados / bajo esta sangre”). No sé si te han hecho comparaciones con 'Sunday Bloody Sunday' de U2 (que me parece un temazo también, ojo).

La escena que se describe en la canción es tan o casi más macabra o sangrienta que su semejante irlandés. Pero en este caso se trata de una historia ficticia con mensaje figurado. Habla de la división en el seno de un mismo movimiento popular y la pelea que presencian este niño y su padre en el bar en este caso es entre dos compañeros de lucha. Es como si en Derry, en el 72, no hubiera tropas británicas.

—¿Habla Suziri bi de encuentros esporádicos pero intensos? O incluso del cruising.

También. Yo me imagino a dos jóvenes por las calles de la vieja Iruñea conociéndose una noche y comiéndose tanto el mundo como a sí mismos. Esa sensación de dejarte llevar como si no hubiese límites.

—En cualquier caso, la temática pasional se repite en el disco, diría que el mayor ejemplo es Sagarra, tremendamente sensual.

Sagarra es puro sexo. Y solo eso. Mordiscos, flujos y una manzana. El disco utiliza el imaginario de la religión para crear un universo en el que conviven todo tipo de elementos religiosos con lo opuesto a lo que estos pueden

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

representar. En este caso, la canción quiere reivindicar las connotaciones positivas del pecado.

—La letra de Kaliza Hau es la única que no me han pasado y, aún sin entender de qué se habla, ¡diría que es de mis temas favoritos del disco! ¿Tienes un hijo predilecto tú también? ¿O te cuesta mucho elegir?

Me cuesta muchísimo elegir, pero bien es verdad que 'Zertan Ari Gara?' me toca muy de cerca. Y ya que 'Errepidean' fue el inicio de todo esto tan maravilloso que estoy viviendo con ZETAK, no la podría dejar fuera.

—Acabáis de publicar Zeinen Ederra Izango Den a tan solo cinco meses de la salida del disco. ¿Bajará ZETAK el ritmo, o tendremos alguna otra canción nueva en lo que nos queda de 2020? Me encuentro en un momento fructífero a nivel creativo y aunque no tengo nada en firme, me atrevería a decir que es imposible que pase 2020 sin que haya más temas de ZETAK.

—pablo tocino

Julio-Agosto 2020 #7

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

Sacrificio y Compromiso Kulto Kultibo de llegar a e u p a ic s ú m “La entes” cambiar las m

Los de Irún cumplen diez años de vida en el mejor momento de su carrera.

Con un estilo propio ya más que definido, su nombre es cada vez más habitual en los grandes festivales. X (Autoeditado, 20) es su manera de celebrarlo y de demostrar porqué.

C

uando Peca, Samu, Seta y Aimar decidieron embarcarse en la travesía Kulto Kultibo sabían que iba a ser un camino largo, pero no se amedrentaron.

Recuperaron la esencia de la fusión rap-reggae, le añadieron un mensaje crítico y constructivo, y comenzaron a difundirlo por todos los lugares posibles. Una década después, con cinco discos a las espaldas, han alcanzado muchas de sus metas y objetivos. Pero siempre quedan sueños por cumplir.

— Esta “X” es el disco con el que

conmemoráis vuestros diez años de historia en la música. Una década de progresión y crecimiento en búsqueda de metas. ¿Cómo definiríais este período?

Han sido diez años de aprendizaje, experiencias y unión, llenos de momentos increíbles y anécdotas para recordar toda nuestra vida. La música nos ha dado la oportunidad de conocer a grandes personas y muchos artistas que para nosotros fueron referentes.

Nos ha definido como personas y hemos encontrado nuestra verdadera identidad.

— Y ahora, en mitad de una

KULTO KULTIBO

pandemia a nivel mundial, ¿Cómo se encuentra el grupo? No referente a la música sino a la situación en general.

Nos lo hemos tomado de una manera positiva. Hemos aprovechado al máximo este tiempo para seguir #8 Julio-Agosto 2020

creando música y dando forma al nuevo show que tenemos preparado.

De hecho acabamos de sacar un single llamado “Algo Natural” con varios artistas como Kinky Bwoy, Aiala, Chata Flores, Erin (Comando Katana), Ganjahr Family, Garolo, Jah Nattoh, Puto Largo y Rubén (La Pegatina) y muchos músicos más de grupos como Txarango, Berritxarrak, No Konforme y Green Valley haciendo un total de alrededor de veinte artistas en el tema. Queda destacar que fue una idea desarrollada a raíz de este confinamiento y la situación que hemos vivido todos.

— Diez años se pasan rápido, pero

da tiempo a incontables historias y circunstancias. Si tuvieseis que elegir un momento clave en vuestra trayectoria, ¿con cuál os quedaríais?

Uno de los momentos más recientes y que mas ilusión nos hizo fue el rodaje de “Destino Final”. Uno de los últimos videoclips que rodamos en Barcelona, donde uno de nosotros se tiró en paracaídas y aterrizó en una macro fiesta en una villa que alquilamos, con alrededor de cien personas.

— Ahora presentáis “X”, vuestro

quinto álbum de estudio. A grandes rasgos, ¿cómo lo definís?

Para nosotros es nuestro disco más personal y contundente, ya que refleja diez años de trayectoria y unión. En este disco hemos querido reflejar nuestro lado más musical y creativo, contando con músicos profesionales y artistas de renombre.

— En él encontramos rap y reggae

en cantidades muy proporcionadas. ¿Os consideráis más un grupo de rap con influencias de reggae o viceversa?

Nos consideramos un grupo de rap con influencias de reggae, aunque también estamos influenciados por otros géneros o estilos de música.

— Vuestra propuesta sonora se

asemeja a los grupos de ragga que hace unos años eran muy frecuentes (véase La Puta Opepe, Morodo, Gambino o Mr Rango por recordar algunos de los más sonados). ¿De qué otros sonidos y grupos recoge influencias Kulto Kultibo?

Al margen de los ya mencionados también hemos sido influenciados por grupos y artistas tanto nacionales e internacionales como Alborousie, Naaman, Sian Supa Crew, Movimiento Original, Sfdk, Violadores del Verso y

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

Chinesse Man entre muchos otros.

— Y Euskal Herria siempre ha sido

un punto fuerte en este tipo de música. ¿Cómo veis el “panorama” actualmente? ¿Tiene un estilo propio reconocible?

Estamos viendo que el panorama en Euskal Herria cada vez esta creciendo más. Es sabido que existe un estilo propio en comunidades como en Madrid, Andalucía, Zaragoza, Catalunya… A la vez también vemos un estilo característico en Euskal Herria.

RADIOCRIMEN

— Volviendo al disco, las letras

de las canciones siguen una línea basada en la conciencia y la lucha social. Desde vuestro punto de vista, ¿puede la música ayudar a cambiar la situación actual o es una manera de expresaros y desahogaros?

Somos conscientes de que la música puede llegar a cambiar las mentes, a la vez siendo una manera de expresarnos y transmitir lo que sentimos.

Intentamos reflejar las experiencias vividas y a la vez reivindicar ciertas injusticias.

— En esta línea encontramos “Sin

ley”, una canción donde habláis de los abusos policiales. Coincidiendo de pleno con las protestas por el asesinato de George Floyd. ¿Cuál creéis que son la raíz del problema y la solución de este eterno conflicto policía-sociedad?

En general creemos que es un problema de educación, ya que con ella todo el mundo sabría como actuar ante este tipo de situaciones.

KULTO KULTIBO

— Cambiando de tercio, en “la

necesito” habláis de vuestra relación con la música. Hasta el momento, ¿la música os ha quitado más de lo que os ha dado? ¿Qué impresión tenéis de la industria musical actual?

La música siempre nos sorprende y nos ha proporcionado cosas muy positivas, la industria nos puede gustar más o menos e intentamos mantenernos en nuestra esencia.

En nuestro caso está todo auto gestionado y controlado por

“E problel racismo es ma de u educa n ción”

nosotros mismos, junto con todo el equipo que nos rodea.

— En este sentido siempre habéis

EL DISCO X

Autoeditado Rap-Reggae 8/10

Diez años, diez canciones. Y cada una ella con su propia identidad definida. En X los iruneses nos ofrecen un recorrido por los sonidos que han marcado su trayectoria, desde el rap más clásico en Destino Final o Todo y nada (esta última con una pincelada jazzística), pasando por un rap más oscuro y lento en Sin Ley o Wild Wild West, el reggae más roots y orgánico

en Mery Jane o Tell Me (f. Green Valley) y ritmos más bailables al estilo afro y dancehall en Resa-K. Diversos estilos con los que Kulto Kultibo crea su propio estilo. Acompañado de unas líricas que nos hablan de las injusticias sociales; reflexionando sobre el valor de la vida, las desigualdades, el materialismo, el sistema policial o su amor por la música.

Exponiendo críticas, pero siempre con un carácter constructivo y habitualmente desenfadado. Dando lugar a un disco notable en diversidad, que sin embargo carece de altibajos y se comporta y entiende como un bloque indivisible.

—alfonso gil

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

auto gestionado vuestros trabajos. ¿Es para mantener la libertad en las líricas o hay más razones?

Disfrutamos muchísimo con la creación y producción de cada trabajo, es por ello que inevitablemente hemos ido adquiriendo conocimiento con el paso de los años hasta tener el máximo control de principio a fin de cada proyecto.

— El grupo lo formáis Peca (Mc),

Samu (Mc), Seta (Dj) y Aimar (técnico de sonido). Contadnos más sobre vuestra forma de trabajar.

Cómo nacen las canciones de Kulto Kultibo.

No tenemos una forma concreta de trabajar, nos dejamos llevar y damos rienda suelta a nuestra imaginación.

Afrontamos cada proyecto aportando nuestras ideas y propuestas. Peca y Samu se encargan de escribir la letra y Seta y Aimar buscan una producción que se adapte.

— El año pasado 2019 tocasteis en

el Viñarock (y este año repetiréis si finalmente se celebra en octubre), cumpliendo así uno de vuestros sueños. ¿Qué otras metas tiene Kulto Kultibo a corto y largo plazo en la música?

Hasta ahora hemos cumplido muchos sueños y objetivos que no imaginaríamos vivir, no obstante, siempre surgen nuevas metas. A parte de seguir formando parte de los festivales más importantes del estado, nos gustaría seguir expandiendo nuestra música a otros países y culturas del mundo.

—alfonso gil

Julio-Agosto 2020 #9

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

Moxal

Gela bat norberarena Prentsarako notak dioen bezala, Arrebetxe (Forbidden Colours, 2020) Hannot Mintegiaren Moxal proiektuaren disko berria bakarrik sortutako disko bat da, baina ez bakardadean (edo alderantziz).

B

beharreko ariketa izan dela. Badoken estreinako diskorako eman zenuen elkarrizketan kolaborazioak zein beharrezkoak eta gustukoak dituzun eta sorkuntzarako ematen dizkizuten ahalbide “ezezagunetaz” aritu zinen, baina orain guztiz kontrakoa izan da ezta? Nola kudeatu duzu egoera hori?

Hala da! Eta kuriosoa da zein gustura aritu naizen ere, oraingoan, bakarrik. Egia esan , inongo expektatiba barik edo aritu izan naiz...hau da, argi neukan gauza bakarra da “zerbait” egin nahi nuela; baina ia ia “estilo ariketa bat” edo esaten dena. Pieza instrumental sinpleak sortzea zen hasierako ideia, titulurik gabe eta abestiak zenbakiekin izendaturik eta abar. Nolabait esatearren, kontzeptu berdinaren inguruko bariazioak edo egitea (asko gustatzen zaizkit niri horrelako diskoak). Zerbait oso minimalista eta txikia egitea zela. Baina martxan jarri ahala “abestiak” edo joan ziren agertzen eta ez dakit nola etorri diren ere! abestiren bat, egin-egin, egun batean egin dut, osorik.

—Halako ume kutsua sumatzen diot diskoari eta ezinbestekoa zait Devendra Banhart-en

izena aipatzea, berehala burura etorri baitzait diskoko abesti batzu entzutean, eta nolabait antzeko eremuak jorratzen dituzula esango nuke musikalki eta estetikoki: surrealismo, fantasia, ipuin giro hori... (une batzuetan, zure haurtzaroko oroimen eta kontuetaz ari zarela pentsatu dut, agian zeure arrebarekin elkarbanatutako sekretu txikiak, istorio harrigarri, ikaragarri, misteriotsu eta dibertigarriak…).

Ba ulertzen dut Devendra Banhart-ena; ikusi ditzaket antzekotasun horiek, eta bere lehenengo diskoak asko gustatzen zaizkit, baina ez da presente eduki dudan zerbait. Eta jolasarena bai, hori beti dago hor, eta kasu honetan, estudio batetako ordutegi/aurrekontu eta abarren “presiopean” ez nengoenez, ba oraindik ere aukera gehiago jolasteko. Istorioen kasuan esango nuke, (eta musikarekin ere berdin) nire buruari ahalik eta muga gutxien edo jartzen saiatzen naizela.

Intuizioak edo bapatekoak asko gidatzen nauela esango nuke. Era horretan abesti berean “kontatu” ahal dut txikitako pasarte edo pentsamendu bat eta aste horretan bertan izan dudan ezinegon edo edozein burutazio, edo hitz batzuk sartzen ditut

MOXAL

izi izan dugun konfinamendu egoera bitxi horrek behartuta eta lagunduta, edo agian ez, ez du zerikusirik eta bere kasa beharrezkoa zuen ateratzea une batetan edo bestean. Edozein erara gitarra akustiko soil batez eta etxeko estudioan, arrebaren etxeko gela batetan, intimitate osoan, eta era berean oroimenez, basoaren soinuez eta pelikula, liburu eta disko kuttunez inguratuta eta intuizioa gidari sortutako (edo agertutako) abesti bilduma eder eta misteriotsua da.

—Suposatzen dut nahitaez bakarka egin

“Nik beti ulertu izan dut abesti bat, askatasun espazio baten moduan” #10 Julio-Agosto 2020

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA gustatzen zaidalako bere soinua, edo zer iradokitzen duten. Uste dut ezin ditudala neuk ere definitu zein istorio konkretu dauden, edo nun hasi eta bukatzen diren. Baina bai esango nuke, gustatzen zaidala, edo behar dudala, “istorioak egotea” eta ia beti neuretzako ere misterio bat direla istorio horiek.

—Moxalak bera bakarrik ibiltzen

eta bizitzan aurrera egiten ikasi behar duela zenion proiektua abiatu zenuenean, eta era horretan bai soinu aldetik baita konposatu eta lan egiteko aldetik Audienceren musikaz erabat aldendu zinen, triphop-a, elektronika eta antzerako beste hainbat mundu berrietan sartzera ausartuz. Oraingo honetan 50. Hamarkadako Sovereign gitarra batean oinarritzeak nolabait Audience-ren eremura berriz gerturatu zarela pentsa erazi dezake. Baina emaitza berriz ere, erabat bestelakoa eta oso pertsonala da. Burura etorri zaidan beste artista bat Richard Dawson izan da, bere lehen diskoak batik bat.

Ba ez nuen ezagutzen Richard Dawson baina orain entzun dut eta bai, ikusten ditut antzekotasunak bai!

—Nola ikusten duzu zuk

proiektuaren bilakaera? Moxala bere bidean oraindik eta urrunago joan dela esango zenuke?

Ba agian bai, baliteke. Hori bilatu barik bada ere, inoiz egon gabeko eremuetan sartu naiz, abesteko eran, gitarra jotzerakoan… Bilakaera aldetik argi ikusten da zein gauza, artista eta soinu gustatzen zaizkidan, eta gehienak nire “betiko” erreferenteak dira. Hor nabil, betiko osagai hauek une bakoitzean ahal dudan edo behar dudan moduan lantzen eta erabiltzen; eta kasu honetan ikaragarri gustatu izan zait zein aske edo sentitu izan naizen edozer egiteko. Baliabide gutxirekin gainera, (nire aurreko diskoarekin alderatuz adibidez) musikak sortzeko aukera ematen duen “mundu berri” hori irudikatu eta barneratzeko gai izan naiz. Nik beti ulertu izan dut abesti bat, askatasun espazio baten moduan. Eta hor, denak du tokia niretzako. Gauza gozoak, eta zakarrak; politak eta itxusiak; “sakonak” eta “tontokeriak”; neure buruari botatzen dizkiodan errietak eta kontsolamendu hitzak...

—Nolakoa izan da diskoa sortzearen

prozesua oraingoan?

Gitarra akustikoaren inguruko bilaketa bat izan da abiapuntua moduren batean, eta esango nuke, oso fisikoa izan dela ere. Gitarra “ukitu”, non ukitu, eskuentzako toki eroso bat bilatu, egurraren eta soken dardara ezberdinak frogatu…beti oso modu oso intuitibo baten egiten dudan gauza

bat da. Hor ideiak edo zirriborroak agertzen dira, eta batzuk “aldeegiten” uzten ditut eta beste batzuk harrapatzen saiatzen naiz. Prozesua halakoxea izan zen, agertzen zihoazten apunte horiek grabatzen joan, gero egun batzuren ondoren berriz entzun eta interesgarrienak iruditzen zitzaizkidanak gehiago landu. Baina askotan hori egiten nebilen bitartean, beste abesti bat gurutzatzen zen, bide oso ezberdin batetik.

—Erreferentziazko artistaren bat

izan al duzu zuk diskoa sortu eta ekoizteko garaian?

Esan bezala, betiko erreferenteak ditut hor bueltaka, baina egia da ere gauza ezberdin askok jartzen nautela martxan. Lehen zuk Devendra aipatu duzu, baina nik artista bat bakarra aipatu beharko banu, nahiz eta ez daukadan “bere modukoa izateko” edo bere moduko gauzak egiteko ageriko intentziorik, M.WARD aipatu beharko nuke. Batez ere bere lehenengo 3-4 diskoak azken 10 urteotan eta estreineko aldiz entzun nituenetik beti oso presente eduki ditut. Asko gustatzen zaidan zerbait somatzen dut hor beti. Bere abestiak folk edo americana deitzen duten horretan sartzen dituen jende askok gehiegi pentsatu gabe, baina nik (eta apur bat exageratuz) DJ Shadow edo Beckengandik gertuago kokatzen ditut.

Zatika eta collage moduan egindako piezak dira. Baina tira, aldi berean, eta esparru guztiz bestelako batera eginez, RAIME bikotea aipatuko nuke. Disko honetako abesti batzuetako pasarte oso konkretuak inspiratu dituzte.

Ezin aipatu gabe utzi, Kim Gordon, edo Joseba Irazoki, Will Oldham beti, Bill Calahan…Kim Gordonen liburua irakurri dut denboraldi honetan eta Zaldikatu#04 abestiaren abiapuntua izan da; Boyhood pelikula, beste batena. Baina hori, abiapuntu moduan ulertuko nituzke iturri edo eragin moduan baino gehiago.

Gero, “benetan” gure nahia zerk mugitzen duen eta zerbait esaten/ egiten ari garenean, edo ari garela uste dugunean, “benetan” zertan ari edo zertaz ari garen jakitea uste dut gutxitan dagoela “argi eta garbi”.

—Arrebetxe izena zure arrebaren etxeko gela bati dagokio ezta? Bertan pasa bait dituzu konfinamenduko ordu gehienak.

Zein punturaino da disko hau konfinamendu egoera izugarri honen ondorio?

Horrela da neurri haundi batean, baina beti ere nire egoera pertsonal konkretuari loturik; ez da egoera orokor osoaren aurreko erantzun bat edo hausnarketa bat (nolabait esatearren). Nik neuk, denboraren pisua inoiz baino gehiago sentitu eta baita maneiatu ahal izan dugun

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

garai honetan, “denbora hil” horrekin zer egin dudan da gakoa. Zer egin ez nakien momentu askotan, deserosoetan eta atseginetan ere, horrantz jo dut. Gitarra “ukitzera”, eta nire arreta jartzeko moduko leku eroso bat sortzera.

—Aitor Etxebarriaren Forbidden

Colours diskoetxean atera duzu diskoa. Aitorrek garrantzi handia izan du zure bilakaera artistikoan musikaren sormenerako ikuspegi eta baliabide berrietara irekitzean.

Nola deskribatuko zenuke zeuk eragin hori eta zein da bere eragina disko honetan? Berarekin elkarlanean jarraitzeko asmorik duzu?

Nik beti esan dut, nire eragin nagusiena alboan ditudan kideak direla, eta ez bakarrik musikariak edo “artistak”. Ingurukoengandik beti heltzen dira mezuak edo zeinuak (askotan ez modu zuzenean), eta inpaktu bat izaten dute niregan.

Eta noski, azken urteetan elkarlan estua daukat Aitorrekin, eta azken galderari zuzenki erantzuteko, noski asmoa dudala berarekin elkarlanean jarraitzeko “infinituki”!. Adibidez, emanaldi txiki bat egin genuen konfinamendu erdian, Gernikako bonbardaketaren urteurrena dela eta Lobak-ek antolatua, eta kriston gozamena izan zen. Oso planteamendu sinplearekin, gitarra akustikoa, danbolina eta ahotsak, besterik ez. Eta magikoa izan zen.

Zure galderari zuzenago erantzunez, Aitorrengandik gauza asko ikasi eta jasotzen ditut, dudarik gabe. Baina beti aipatzen ditut bi oso agerikoak edo neurgarriak eta eraginkorrak direnak. Nagusiena abestien egitura eta iraupenei dagokiona da. Askatasun osoz eta batez ere intuizioak gidatuta erabakitzea eta zein zati zenbat bider errepikatu edo noiz bukatu abesti bat. Ez edukitzea beldurrik halako canon edo ezarritako “erregelekin” bat ez etortzeagatik eta ez kezkatzea abestiko elementuak (ahotsak, parte instrumentalak, konponketak…) orekatuak egoteaz hala ez. Elementu bat agertu ahal da bakarrik “aupa, hemen nago!” esateko, eta listo, agian ez dugu berriz ikusiko. Nik uste dut gainera hori nik beti barruan izan dudan gauza bat izan dela, Audiencen garaietatik. Han ere ohikoak ziren beti aurrera egiten zuten abestiak, hau da, narrazio baten modukoak, zatiak errepikatu barik, abesti berdinean bide ezberdin asko biltzen zituztenak.

Hori egiturei dagokien aldetik eta bestetik sinpletasunaren balioa eta minimalismorantz jotzea (nahiz eta 1000aldiz jaiota ere ez naizen inoiz minimalista izango!). Bi ezaugarri hauek, nik uste musika elektronikoaren kulturarekin estu lotzen direla. Niri hip-hop instrumentala adibidez,

ikaragarri gustatu izan zait beti. Bideo editorea naiz ogibidez, eta azkenean konturatzen naiz horrela pentsatzen dudala. Parteak sortu, pegatu, ebaki, norabideak aldatu...

—Moxalen alderdi bisuala ezin dugu

ahaztu, funtsezkoa baita eta oso zaindua baitago, edo hala iruditzen zait niri behintzat. Zinema zale handia zara eta David Lynch-en eragina aipatu duzu behin baino gehiago. Danak Onak-en bideoan erabiltzen duzun “found footage” moduko irudiek Jonas Mekas-en lana gogorarazi didate. Oso bideo ederra eta iradokitzailea da, eta nolabait aurreko galdera batetan aipatzen nizun haurtzaroko oroimenen kontu horrekin lotzen dut. Zeintzu dira zure eraginak alderdi bisual hori lantzean eta nola lantzen duzu, zein punturainoko partehartzea duzu prozesuan?

Nik ikus-entzuneko arloan egiten dut lan esan bezala eta horren inguruan lagun asko ditut irudiaren mundukoak: aktoreak etab. Labur esateko, bideo batzuk neuk egiten ditut, eta beste asko elkarlan moduan planteatzen ditut.

Beti daukat buruan abesti gehienentzako bideoak, film txikiak, sortzea. Azken garaian konturatu nahiz modu bat dela abestia “bukatu gabe” zegoeneko garai horretara itzultzeko, eta berriz sormenezko harreman bat mantendu ahal izateko abestiarekin…

Abestiak, edo disko bat egiteko prozesuan, beti heltzen da momentu bat, zeinetan nolabait “merkaturatu” behar dituzun; merkantzia bat bezala aurkeztu eta mugitu, eta hau da oraindik (eta beti izan da) guzti honen alderdi deserosoena, eta hobeto kudeatzen ikasi behar dudana. Bideok eginaz bilatzen dudana da sorkuntzak berak, istorioak berak, bere bidea egin dezala eta sorkuntzak berak aurkeztu edo “saldu” dezala bere burua, eta ez ni neu interesgarria edo baliotsua dela azaltzen saiatzen naizelako.

—Bukatzeko, egoera arraro

honetatik piskanaka ateratzen edo ateratzen saiatzen garen heinean, zein plan dauzkazu diskoa zuzenean aurkezteko garaian?

Ba ez daukat plan finkorik; kontzertu txiki bi ditut, bat Gernikao Astran eta beste bat Durangoko herrikoan...biak formatu oso txikikoak. Aukera duen heinean, Aitor Etxebarria izango dut laguntzen...eta momentuz ea nora eramaten gaituen horrek!

—antton iturbe

Arrebetxe

Forbidden Colours Folk 8/10

Julio-Agosto 2020 #11

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

RETROVISOR.

EL APUNTE

El ejército del 69

THE HOT DOGS!

E

The Hot Dogs!

Too much too soon

E

#12 Julio-Agosto 2020

concierto de Hellacopters, Zen Guerrilla e Hidromatycs en el Antzoki bilbaíno). Backyard Babies actúan en la sala Jam de Bergara y desde las sombras, aparecen los teloneros: un tipo con una boa de plumas (no estoy seguro de este detalle, pero qué más da), el pelo cardado y maquillado como Jane County antes de yo supiera quién era Wayne County se tambalea entre los riffs de Live Wire, gime unas letras en inglés y alguien desde el público le grita: ¡eres una puta! Estamos, de repente, delante de unas reinas del fósforo con gafas de sol, capitaneadas por Stiv Bators al frente de Mink de Ville, danzando al son de las guitarras de Malcom Young y dramatizados como las Muñecas de NY. También hay cosas de Jagger (no sólo por la versión de Dead Flowers, donde se proclamaban la mejor banda del mundo), Alice Cooper, Jacobites, Thin Lizzy y otras tantas influencias que aún no éramos capaces de oler. Pero lo importante es que ahí, encima de ese escenario, está la banda que iba a ayudar a cambiar el paradigma del rock en Euskadi. Culpables de ampliar y divulgar el abanico del rock and roll foráneo y ayudar a esa transición generacional que deja sin efecto el RRV, Jon Iturbe era la cara más visible de una banda con poco margen de mejora.

Había pelo largo y actitud, tal como nos enseñaron Dictators; unos temas que trascendían el ejercicio de estilo y, sobre todo, una sensación de peligro que pocas veces se había visto antes por nuestros lares.

Escarbando aún más, te enterabas de que eran de Urretxu, un pequeño pueblo industrial del interior gipuzkoano, famoso por nada y la sorpresa es aún mayor. No vienen del Bowery, ni de Candem. Son de aquí. Y mejores que muchos de allí. —A.F.

THE HOT DOGS!

ste texto tiene un objetivo: reivindicar el tiempo y el lugar. O estar en el momento preciso y en el sitio adecuado.

Y para eso, para contextualizar el zeitgeist rockero vasco de los noventa, permítanme ponerme repelente con la siguiente afirmación: la transición biológica hacia la madurez musical o cultural es caprichosa. Jorge Alonso, autor del libro Nick Cave: Compartiendo las Semillas (Ruta 66 ediciones) me comentaba que su afición por el australiano comenzó de pura casualidad. Su hermano le pidió ayuda para trabajar en el mercadillo de Gijón, y al levantarse a las cinco de la mañana de un fin de semana cualquiera, su mirada en duermevela se dio de bruces con el video clip The Weeping Song, retrasmitido por satélite desde la MTV en el bar en el que desayunaban. Ahí, aunque él no lo supiera, fue cuando su biografía sobre el autor de The Boatman´s Call empezó a escribirse. En concreto, cuando una serie de inputs intangibles se incrustan en el imaginario y se sedimentan para materializarse a futuro en forma de disciplina artística. De repente, insisto, coincide estar en el momento y en lugar preciso para que tu vida cambie. Con Hot Dogs!, a muchos de mi generación les pasó algo similar. Estamos a mediadosfinales de los noventa, las casetes y CDs grabados del CBGB y aledaños empiezan a rular por nuestras manos y revistas como Ruta 66 nos hablan del rock and roll underground de Nueva York, Los Angeles, Londres o Detroit. Recordemos que apenas somos mayores de edad. La coincidencia, en este caso, es con otro epígono, el del rock escandinavo, que muchos de los lectores recordarán cómo incidió en nuestras vidas (otro día hablaremos de aquel

n retrospectiva, veinte años después de su debut con Rock and Roll Army 69 (Safety Pin, 1999), Hot Dogs! continúa siendo uno de los mayores revulsivos de la música underground vasca de las últimas décadas (junto a Pop Crash Colapso y Safety Pins, la triada La Perrera, Señor No, NCC, o Mermaid en Navarra). Este su primer disco, que en la canción que da título al disco nos invitaba a cantar con ellos (Rise your glass and sing with us) provocaba ese sentimiento de pertenencia a un colectivo, donde se juntaban fotógrafos, otros músicos, grapadores de fanzines, promotores en ciernes, fans timoratos y más integrantes de este ecosistema musical que se estaba gestando. Coincide con un Kafe Antzoki bilbaíno y el de Durango en ebullición, los reductos de los últimos Gaztetxes de Euskal Herria, la inercia de la escena gipuzkoana y sus salas, desde la Tunk de Irún hasta el Bukowski, que ayudó a que bandas como esta se curtieran en el circuito local y en una tarima a dos palmos de tu cara. A este le siguió The Powerhouse (Safety Pin, 2000), quizá su mejor trabajo, donde guiñaban un ojo al Funhouse de los de Detroit y definían más quiénes eran ellos, despojándose de tics externos y esa necesidad naíf de los inicios de intentar parecerse al de fuera. Fue ahí cuando Iturbe se marchó a Barcelona, grabó el excelente Sudden Deaths (El Beasto, 2002) y el resto de los perritos calientes montaron The Dirty Jackets. Vuelven años más tarde con III (Rock On, 2006) y se terminan de separar del todo con Nothing But a Bad Day (GP, 2009).

Sus conciertos, no obstante, seguían sirviendo de congregación para el engorile, para la reafirmación del yo y la fe en el rock como estilo de vida. La ecuación stoniana prendía la mecha y los fans nos hacíamos mayores. Vinieron otros inputs y otros sitios y otros lugares ¿Fue algo ingenuo por nuestra parte creer que formábamos parte de algo especial? En lo que no hay duda es ellos lo fueron, y lo seguirán siendo. El ejército del Rock and Roll del 69 aún no se ha licenciado. —álvaro fierro

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

Especial

Reggae en EH KORTATU, HERTZAINAK Y POTATO

Desde Potato hasta Kulto Kultibo. Desde el Txapel Reggae al Revolutionary JamRock. Grupos, festivales, sound systems, colectivos…

Repasamos la escena reggae de Euskal Herria desde su nacimiento en la década de los ochenta hasta nuestros días a través de los protagonistas de la “Euskadi Tropical”.

ORíGENES: REGGAE RADICAL VASCO

C

omo en tantos otros casos de mestizaje y expansión cultural, la música jamaicana llegaría a Europa gracias a la inmigración. A mediados del siglo pasado, multitud de trabajadores y trabajadoras de la isla caribeña se fueron a buscarse la vida a Gran Bretaña, y su música viajó con ellos.

A mediados de los sesenta nace el reggae como evolución del ska y el rocksteady. Jamaica logra su independencia de Reino Unido en 1962, y estos estilos se convierten su símbolo. Aquellos ritmos comenzaban a extenderse por las calles de los barrios obreros a través de las sound systems, equipos formados por DJs y técnicos de sonido que pinchaban su música a través de bafles acoplados en furgonetas itinerantes.

My Boy Lollipop, tema interpretado por Millie Small, alcanza el éxito mundial en 1964. Aquel mismo año empiezan a grabar sus canciones en Jamaica Bob Marley & The Wailers, aunque no se empezarían a escuchar a nivel global hasta 1973, cuando firman con la compañía británica Island Records.

El estilo llega a los círculos mainstream en la década de los setenta, principalmente gracias a

la película The harder they come, protagonizada por el cantante de reggae Jimmy Cliff en 1962, y la versión que Eric Clapton lanzó en 1974 del tema de Bob Marley I shot the sheriff (como ya había pasado con el rock&roll, las versiones de los intérpretes blancos se popularizaban mucho más que las originales). A partir de aquí los nuevos sonidos de Inglaterra vendrían ya impregnados por la música jamaicana, desde el punk hasta la new wave pasando por el rock, y bandas como The Clash, The Rolling Stones o The Police sucumbirían a sus encantos, extendiéndose por el resto de Europa.

Así llegamos a los años ochenta, donde grupos ingleses como Steel Pulse, Aswad, UB40 o Musical Youth abrazan abiertamente el reggae. En Euskadi estalla el denominado “Rock radical vasco”, con bandas como Eskorbuto, RIP, Cicatriz, La Polla Records o Barricada a la cabeza. Pero mientras la mayoría de los sonidos se dejan inundar por la distorsión del punk, el hard rock, el metal y el hardcore, hay quien se atreve a lanzar su mensaje bajo las pautas de los sonidos caribeños.

Desde Irún, Kortatu alcanzan el éxito de forma repentina al apostar por el ska punk. En Pamplona Tijuana In Blue se debatía entre el punk, el rock y el ska. Pero probablemente fue en VitoriaGasteiz donde más fuerte pegó, con Hertzainak convirtiéndose en una suerte de versión vasca de

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

The Clash y The Police y Potato alzándose como la primera banda de reggae punk vasca. Así lo recuerda su cantante, Pako Pko: “Empezamos a oír ska y reggae, sobre todo jamaicano, y con gran osadía empezamos a tocarlo. En eso éramos más punkis que nadie. Asaltábamos los escenarios para tocar esa música que sorprendía a todo el mundo, pero que divertía, que hacía bailar y soltar tensiones. Eran tiempos oscuros y había que salir a la calle y reivindicar, recuperar libertades y derechos sociales y laborales después de tantos años de dictadura. Nosotros pensábamos que también se podía y se debía lanzar otra manera de lanzar mensajes... Con ironía, con algo más de humor y con otro soporte musical algo más desinhibido y que nos parecía más fresco, más luminoso y cálido. Decidimos viajar a las fuentes de esa música y empaparnos de ella en el Reggae Sumsplash de aquel año 1986, en Jamaica. Un festival que duró tres días, casi sin parar los dos últimos y en el que vimos todos los grupos míticos y los más novedosos del ska y reggae”.

Entre sus influencias, grupos principalmente internacionales: “Culture, Burning Spear, Steel Pulse, Peter Tosh y Marley, claro que sí, pero sobre todo Skatalites, Cimarrons, Gladiators y mucho Toots and the Maytals. Y europeos pues sobre todo Specials, Madness y hasta UB 40”. Así nacía la denominada “Euskadi tropical”. La mecha estaba encendida.

Julio-Agosto 2020 #13

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA LOS NOVENTA: LA SEGUNDA OLEADA

A

quellos primeros grupos influyeron inevitablemente en una nueva generación de bandas que trajo la década de los noventa.

Pako Pkao explica que “Potato, más que un grupo al uso, ha sido y es algo como una fundación, una escuela de música, con grandes profesores y aventajados alumnos. Casi cien personas han pasado por la banda... se dice pronto. Aquí mismo en nuestra Vitoria-Gasteiz surgieron grupos como Cannabis, que prácticamente todos sus componentes han pasado por Potato y no en una, sino en varias épocas de la banda.

Igual con Siroko, Trikoma, incluso Green Valley eran unos críos que iban a vernos y eran amigos de los más jóvenes de Abetxuco”.

En 1992 nacería en Bakio, aunque pronto fueron adoptados en Bilbao, una de las bandas que más han sabido respetar y defender el sonido clásico jamaicano: Akatz, con un ska bañado sin complejos por soul, rocksteady, jazz, R&B, swing, roots… Y es que, tal y como recuerda su cantante, Unai ‘Bita’ Quecedo, “en esta Euskadi Tropikal, con lo que nos gusta una txozna y un escenario, tenemos referencias mil. Los Banana los primeros que nos fliparon. Potato todo el rato. Y quisimos ser los Steel Pulse del directo de París. Somos muy fans de la música y llevamos años escuchando y disfrutando de miles de canciones, no seguimos nunca a nadie pero intentamos saber dónde está cada uno”. Casi treinta años después siguen en activo.

Ambassadors arrancaron su andadura en 1995 en Uribe Kosta. No grabaron ningún disco, pero defendieron el roots con sus temas propios y sus versiones imposibles.

Entre sus integrantes estaba Dubby Ambassah a la voz y la percusión, que nos dejó recientemente. Músico, productor, dj y factótum del reggae, formó parte de otros grupos como Basque Dub Foundation, Lone Ark, Loud & Lone y Super Ape o de proyectos como Message, Vibes All Stars y The Producers, aunque también publicó su material en solitario, con colaboraciones de una larga lista de invitados (Ben Jammin, Kenny Knotts, Afrikan Simba).

Aquel mismo año nacía en Azpeitia 12 Tribu, banda de roots que debutaría en 1999 con Who's your leader. Su última referencia llegó en 2013, y el nombre lo dice todo: Roots again.

AKATZ, BASQUE DUB FOUNDATION Y SKALARIAK

En 1994 debutaban en Pamplona una de las bandas de ska reggae más influyentes del estado: Skalariak. Su fundador, cantante y guitarrista, Juantxo Skalari, recuerda “la pasión e incluso la obsesión por conocer la música jamaicana en sus orígenes, por extender su ritmo, por mostrar ese mensaje antirracista implícito que llevaba

consigo dentro. Trabajaba todo el día y parte de la noche en la banda, a mi lado siempre mi hermano Peio, con quien compartí escenario hasta el 2001. Poco a poco fuimos construyendo una banda cuyas influencias iban desde Skatalites, Desmond Dekker (los orígenes del ska), hasta las bandas del revival del ska en los 80 (Specials, Madness, Selecter…) pero sin dejar de lado que a mediados de los 90 estábamos en la época de la tercera ola del ska que ya en Centro Europa, EE.UU y Japón cocía numerosas bandas (The Busters, Ska Flames, Mighty Mighty Bostones…); aunque era inevitable la influencia de bandas de nuestra tierra y del Rock Radikal Vasco (Kortatu, Hertzainak, Baldin Bada…)”. Juantxo también sigue en activo junto a su actual banda, La Rude Band, con la que celebró el año pasado sus bodas de plata con dos trabajos: el libro JSK. Memorias de Kalle y Tren (Txalaparta) y el doble vinilo Skalari 25 Anniversary, acompañados de una gira. “Fue una gira 25 aniversario en la que hubo de todo y donde me quedé plenamente satisfecho. Puede decirse que después de 25 añitos… Rudi not dead”, admite entre risas.

#14 Julio-Agosto 2020

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

GREEN VALLEY, MAD MUASEL E ISEO & DODOSOUND

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

LAS BANDAS DEL NUEVO MILENIO

A

medio camino entre Álava y Cataluña, entre el reggae y el dancehall, Green Valley se ha posicionado como un referente de la escena estatal. Lo que nació en 2004 como un sound system es ahora una banda de seis integrantes, con dos maquetas y seis álbumes a sus espaldas. Han actuado en festivales estatales como Viña Rock, Arenal Sound, Weekend Beach o Rototom Sunsplash, y también en festivales fuertes también de otros países como el Jamming Festival (Bogotá, Colombia) o el Reggae Live Festival (Mexico D.F). A finales de 2015, actuaciones en Argentina y Chile confirmarían el florecimiento de este verde valle.

Gorka Suaia arrancó su carrera en Kódigo Norte, banda a medio camino entre el hip hoo y el reggae con quienes editó tres álbumes y un EP entre 2006 y 2011. Desde 2013 ha seguido en solitario con una discografía compuesta por cinco álbumes y dos EPs. En 2016 montó el grupo Suaia eta Ama Rebel, con quienes lanzó el disco Camarada Raggamuffin (2018, autoproducido).

En 2008 se funda en Donosti la banda Tacumah.

En la actualidad está integra por diez miembros, con lo que la variedad (dentro del reggae) está servida. En sus propias palabras, se decantan “por el sonido roots y dub de los 70 y 80. Pero también disfrutamos con otros sonidos de la isla más añejos, como el rocksteady y el ska”.

La tercera pata del banco es Manny Ledesma (a.k.a. El Flakito De Baraka), que comenzó su carrera musical como deejay de dancehall en 2009. Fue uno de los miembros fundadores de la Dirtydansall Crew junto a Mad Muasel y Novato. Su carrera en solitario le ha llevado por las tarimas de gran parte de la geografía estatal.

Como corista de Novato arrancó también la andadura de Berta Bittersweet (aka VitterSweet) en 2011. Desde entonces también se lo ha montado en solitario, llegando a participar en La Voz con su mezcla de soul, reggae, rap y R&B de los 90.

En 2010 se gesta otra de las bandas más importantes de la actualidad, gracias a su mezcla de rap y reggae: Kulto Kultibo. Tal y como confiesan sus integrantes, nació como “una unión entre cuatro amigos, que tras tener la oportunidad imprevista de dar un concierto decidieron llevarlo a cabo y grabar unas letras que tenían escritas en forma de canciones”. Sus grupos de referencia vienen de dentro y fuera de nuestras fronteras: “Nacionalmente estamos influenciados por grupos como SFDK, Violadores Del Verso, Bad Sound Sistem, Kódigo Norte y Morodo entre otros. Internacionalmente hemos escuchado

grupos como Movimiento Original, Chinisse Man, Alborosie o Saian Supa Crew”. Una banda en continua evolución, a pesar de la crisis sanitaria: “La evolución siempre ha sido progresiva, y vemos cómo este estilo de música cada vez tiene más aceptación y apoyo del público. El parón respecto al covid-19 ha servido a muchos para reflexionar, pero para el tema musical creemos que ha sido un freno bastante importante. Y para la banda fue malo estar casi tres meses sin juntarnos, pero no paró la máquina dentro de nuestras posibilidades.

Hay que intentar sacar el lado bueno de cada situación”.

El proyecto musical Iseo & Dodosound nace en 2015 con la unión de estos dos artistas. Su sonido se mueve entre el reggae y el dub, con reminiscencias de la primera época de la música digital y con fuertes influencias el trip hop. Una propuesta original, rica en sonidos y sincera en su esencia.

Entre el reggae y el hip hop se mueven también Glaukoma, sin renunciar al raggamuffin, el dancehall o el pop. Sus miembros provienen de Tolosa, San Sebastián e Irún, y alternan en sus letras el euskera y el castellano.

Hablar de Salda Dago es hablar de Xavier Artaza, cantante originario del pequeño pueblo de Plentzia (Vizcaya). Ha amado la música reggae desde que era niño y, siguiendo la tradición de los jamaicanos, empezó a darse a conocer improvisando sus letras con instrumentales en los sound systems de reggae en Bilbao. Desde hace algunos años su carrera musical está ligada al colectivo vizcaíno Thunder Clap Sound System, con quienes ha participado de manera activa en sus diferentes proyectos.

KULTO KULTIBO, GLAUKOMA Y SUAIA ETA AMA REBEL

Mad Muasel se ha convertido en una de las principales defensoras del dancehall en castellano desde que debutase en 2009. Tiene tres discos en su haber. El éxito le llegó en 2013 con Si yo te contara, que le dio la oportunidad de compartir

escenario con Arianna Puello en su gira por México. Desde entonces ha teloneado a artistas de la talla de The Wailers, Sizzla, Alborosie, Daddy Freddy, Morodo o La Mala Rodríguez. Y se ha subido al escenario de festivales como Viña Rock, Rototom o Vive Latino. Los inicios de Mad Muasel están irremediablemente ligados a los de Novato, con quien sacó en 2009 el disco conjunto Bumclap teachers. Desde entonces, el cantante de Urduliz (Bilbao) ha sacado tres discos en solitario en los que mezcla reggae y dancehall con trap, dem bow, afro beat o tropical house.

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

Julio-Agosto 2020 #15

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

P

ero todos estos grupos no habrían tenido tanto recorrido sin una escena detrás nutrida por colectivos, sound systems, eventos, festivales… El propio Unai de Akatz lo describe así: “Hemos crecido con el Bilbo Reggae Splash, con el Bilbao Tropical la noche de San Juan en Artxanda. Romofest, Txapel Reggae…”. Txapel Reggae es probablemente el festival de Euskadi más importante del género. Se celebra en la pequeña localidad costera de Armintza (Bizkaia) desde 1990: “El festival nació sin darse cuenta que iba a convertirse en un festival con tanto arraigo y tan longevo. En realidad, como ya se sabe en los pueblos del Euskal Herria, en fiestas, se suelen ofrecer conciertos.

Los que formaban la comisión de fiestas de Armintza (AJB) en aquel momento disfrutaban en el día a día de la música reggae y pensaron que traer unos grupos de este género podría gustar y animar las fiestas. Así lo hicieron. La sorpresa fue el recibimiento que tuvo, no solo en el pueblo, sino en el público que asistió desde diferentes lugares. Por eso se decidió repetir, y año tras año, fue cogiendo forma con la implicación del pueblo de Armintza y el esfuerzo de la comisión, ya que nadie se dedica a ello profesionalmente. Digamos que es nuestro pequeño hobby”, nos cuentan desde su organización.

Como tantos otros eventos multitudinarios, la pandemia impedirá que se celebre este año: “Hemos estado esperando hasta el último minuto porque nuestro deseo era celebrarlo a cualquier costa, pero al final ha resultado imposible. Ya que las medidas requeridas son imposibles en nuestro proyecto, por personal, economía y sobre todo, porque queremos que sea un festival abierto y libre. Si todo el mundo que quiere no puede venir a ofrecer su mejor cara, no nos merece la pena hacerlo, simplemente”.

Otro colectivo clave que mantiene la llama encendida en la actualidad es Bass Herri Sound System, creado en 2016 por cuatro vizcaínos. Su amor por la cultura jamaicana les lleva a montar su propio sound system, compuesto por cuatro scoops con los que defienden sus sesiones solo en vinilo de roots reggae. Sin duda uno de los Sound System más activos en la última década no solo en Euskadi sino en toda la península es Thunder Clap, incansables en la promoción de la música jamaicana y el crecimiento de la escena en Euskadi. Sus fiestas incluso han pasado al formati club con artistas internacionales de primer nivel como invitados.

Un clásico es Dreadrive Sound System, fundado en 2001 por Diego Bello e Ibon Castro. Han participado en importantes sesiones en Asturias y Zaragoza, Dub-Club Guadalajara o Unibertsal Dub en Vizcaya, y en festivales como Rototom#2015 y en Hendaya en el Txingudy Reggae Fest junto a Equal Brothers.

Otra de las grandes citas de la escena es el Expogrow, la gran fiesta del cannabis en Irún. La feria de los profesionales de esta industria se complementa con un festival de música, aunque tampoco ha podido celebrarse este extraño 2020. Y no por la crisis sanitaria, sino por la bajada de público que había arrastrado a lo largo de sus ocho ediciones.

Massive Sounds. Su éxito les ha llevado a enrolarse en diversas giras al estilo sound system: pinchando discos, dubplates y con vocalistas por encima.

Pero, sin duda, los grandes agitadores socioculturales del reggae en Euskadi son los Revolutionary Brothers. Estos dos hermanos de Donostia producen, pinchan, programan… Como ellos mismos recuerdan, empezaron “como DJs y selectores. Con los años hemos ido creciendo, organizando fiestas y festivales, trabajando y grabando en estudio, y como productores haciendo nuestros propios vinilos. Vamos ya nueve discos vinilos, dos 12”, cinco 7” y dos 10”, y bastante material en formato digital, CDs… Poniendo la vista atrás, hemos hecho un montón de cosas”. Entre ellas, dos de las citas anuales de referencia: “El festival Revolution JamRock es la evolución natural de todos los años que llevamos organizando eventos y fiestas, es actualmente un circuito cultural-musical de actividades durante el año con el core de un festival de dos días seguidos, viernes y sábado, lleno de grupos, DJs y cantantes. LegoReggae es un festival de un día que organizamos junto con el colectivo LegoReggae en Legorreta, y sin duda es un evento sin precedentes en Gipuzkoa. Seis ediciones seis sold outs seguidos, muy arropado y apoyado por todo Goiherri y Tolosaldea principalmente, un mix de gente joven con ganas de reggae y dando soporte a un evento autogestionado”. Con respecto a la posible realización del Revolution JamRock 2020, se muestran bastante optimistas: “Nuestra idea es poder hacerlo este año también, y adaptarlo a las limitaciones que la situación actual requiere. Creemos que importante mantenerlo ahí para toda la gente que lo viene apoyando estos años. De momento tenemos una de las actividades ya confirmada, JamRock Sunset el 18 de julio en la terraza de Kutxa Kultur en Tabakalera Donostia, y estamos muy contentos. Tendrá ciertos límites de aforo, pero será el primer paso del festival. Si alguna actividad no se puede desarrollar, la haremos el siguiente año, si no buscaremos otras fórmulas, ya se ha visto estos meses que nacen nuevos modos de llevar la cultura adaptándonos todos”. Roots, rock, reggae!

—jesús casañas

THUNDER CLAP, REVOLUTIONARY BROTHERS Y TXAPEL REGGAE

FESTIVALES, COLECTIVOS Y SOUND-SYSTEMS

Pantx es un colectivo autogestionado y asambleario que tiene como objetivo “hacer más grande aún si cabe la cultura musical jamaicana en esta nuestra Euskal Herria”. Llevan en activo desde 2017, pero su modus operandi se fija en la Jamaica de los años 60: estudio de grabación (Gelbou´s Estudioa), músicos de estudio que conforman una backin’ band (Pagasarri All Stars) o banda de apoyo para las grabaciones y como grupo de directo, sello discográfico (Pantx Records/Sua Records) y una red de colaboradores en forma de DJs y selectores (Pantx Official Selectors) que se encargan de difundir el mensaje.

Con sede en Bilbao (tras mudarse de Romo hace varios años), Brixton Records es otro clásico que lleva ejerciendo desde 1998 sus tres facetas: tienda de discos (vinilos, CDs, casetes), sello discográfico y promotora de conciertos (entre ellos, el Festival Internacional Romo Reggae de Getxo).

A principios de los noventa Iñaki Yarritu, músico y productor bilbaíno afincado en Londres, crea su proyecto más ambicioso: la Basque Dub Foundation. Se trataba de una inquietud personal de producir reggae con el auténtico sonido jamaicano. En 1997 lanza su primer disco, Sustraidun roots dub, editado con la discográfica junto a Jaime y Javi:

#16 Julio-Agosto 2020

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

Julio-Agosto 2020 #17

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

TOP10 Redacción Zarata

DEMOTEST. tocando en The Lookers. De hecho los tres grupos hemos tocado juntos en diferentes festivales por Francia y País Vasco. Para Saioa y Adriana es el primer grupo. ¿Qué es lo más divertido que os ha pasado como grupo hasta el momento?

Algo que en principio fue triste ya que cuando estábamos empezando a componer nuestros temas propios comenzó el estado de alarma, tuvimos que dejar los ensayos. La frustración de no poder tocar juntos nos inspiró a componer nuevos temas y grabar los que ya teníamos, cada uno desde su casa con su equipo de grabación y producido por nuestro amigo Andernalized.

Las Penas Título de la demo/EP: Sans Douleur Procedencia de la banda: Donostia Estilo: Garage, yeyé, happy-punk Contacto: laspenasband@gmail.com / laspenas.bandcamp.com Integrantes: María (voz y teclado), Adriana (guitarra), Mikel (guitarra), Pedro (bajo), Saioa (batería)

sesenteros, eso y nuestras ganas de tocar lo que bailamos juntos nos bastó como motivación para ver qué podía salir de ahí.

¿Qué grupo, disco o razón os llevo a montar un grupo?

Somos del mismo grupo de amigos, melómanos y amantes de los sonidos

¿En qué otras bandas habéis tocado anteriormente o seguís haciéndolo?

Pedro ha tocado en Mushroom Caffeine, María en las Primitivas y Mikel sigue

¿Cómo definiríais vuestra música?

Como un besito de psicodelia en la mejilla y un tortazo yeyé.

¿Sois un grupo de directo o, todo lo contrario, lo vuestro es el estudio y la producción?

No no, lo que queremos es tocar en directo y ya!! Nos encanta tener los temas grabados pero lo que queremos es pasárnoslo pipa estando juntos y tocando nuestras canciones en el peor garito de tu barrio.

-¿Cuáles son vuestros planes para el futuro?

Ahora mismo estamos centrados en acabar los temas de nuestro primer EP de la mano de nuestros amigos de la editorial Expediciones Polares.

1 El Bicho

Doberman Yoghourt

Hanky Panky Records 2 Moxal Arrebetxe

Forbidden Colours 3 Kulto Kultibo X Autoeditado 4 Iker Piris & His Dual Electras Electra

El Toro Records 5 Matt Horan - American Folk....

Tears from the mountain Autoeditado 6 Mihise

Kronik@

Balio Dute 7 Bizarro Deshumanizazioa Almehuna 8 Braulio Braulio Autoeditado 9 Max Montlleo

Between the worlds Autoeditado 10 Jaguabilly

Los pecados del Jagua Autoeditado

DEMOSYEP‘S Bizarro Deshumanizazioa Almehuna

R Melvins, Grungea eta Edgar Winter

DISCOS

Group-en boterea antzeman dezakegu debut E.P. honetan. Oinarri erritmiko astuna eta boteretsua, gitarra soinu bibrantea eta konposizio apartak. Gainera, originaltasuna, Aitor Regueiroren ahots-jario amaiezina eta etorkizun oparoko boskotea.—urko ansa Braulio Jaguabilly

Matt Horan - American Folk Singer Tears From The

Mihise

Iker Piris & His Dual Electras Electra

Mountain Autoeditado

Kronik@ Balio Dute

R Jaguabilly nos regala

R Es Matt Horan un tipo

R Etenik gabeko diskoa

R Ya sea en solitario, con

una mixtape ecléctica e inconformista repleta de fusión y multitud de estilos claramente identificables.

Sonido R&B, hip-hop y trap con toques latinos se recogen en un trabajo que nos habla de los siete pecados capitales en su versión más personal. Destacan algunas colaboraciones como la de Adriana Proenza en “El momento” o Welvicha en “Damasco”, que compilan todas las aspiraciones de un trabajo que sirve como íntima redención de algunas decisiones y vivencias del artista. Una selección de canciones que servirán como terapia y autoidentificación del oyente.

diferentes caras musicales capaz de saltar del tradicionalismo a la propuesta sónica más transgresora sin despeinarse. Aquí ha decidido optar por su versión más enraizada sin tener que rodearse de una enésima versión de los Broncos, firmando bajo su nombre y grabando rústicamente estos meses de confinamiento y zozobra en su furgoneta. Dominado por instrumentos acústicos, destacando el banjo, con el cante característico del sonido “high lonesome “ del hillbilly montañés desde la inaugural accapella “Village Churchyard” que cimenta la base de este recio trabajo.—jaime g. “lópez”

proposatu du Mihise hirukoak; hasieratik amaierara arte, zentzu guztiak eskatzen dituen lana da Kronik@ eta soinudun collage bat bailitzan finkatzen da burmuinean. Emozioak puri-purian jartzea lortu dute Beñat Urteagak, Antton Aranburuk eta Mikel Olasagastik. Hotzikara eta Izeberg taldeetan jorratutako bideari jarraipena eman diote; musika instrumentaletik abiatuta, ahotsak bere lekua aurkitzen du, melodía itsaskorrak lortu arte.

Kantuak modu ezinhobean borobildu dituzte Berako Atala estudioan egindako lanarekin.

su habitual banda The Romanticos, o escoltado en este nuevo proyecto por una sección rítmica compuesta de contrabajo y batería, es el blues el lenguaje principal con el que se expresa, y de manera sobresaliente, este guipuzcoano. Idioma que en manos de esta formación se manifiesta influido por la escuela clásica surgida en Chicago al mismo tiempo que asimila suculentas aportaciones a través del rock and roll, rhythm and blues o jazz-swing. Una mezcla perfecta de talento, elegancia y personalidad con la que definir el exuberante alma negra de este hombre blanco.

Los Pecados del Jagua Autoeditado

—a.b.

#18 Julio-Agosto 2020

—xabi doncel

Braulio Egilea editore

El Toro Records

—kepa arbizu

R Norman taldearen errautsetatik

sortuak, lehen EPa dakarte gurera.

Mutrikuko AME estudioetan zuzenean grabatu, nahastu eta masterizatu dute beraien (Noise) Rock eroaren gordintasuna isladatuz, taula gainean baleude entzulea bereganatzen duten 4 abesti luze ta pertsonalekin.—reuben w.

Max Montlleo Between the worlds Autoeditado

R Tras un par de singles, llega este

primer EP de Max Montlleo, cantante y compositor bielorruso, afincado en Donosti desde el 2010, que presenta media docena de temas caracterizados por unas letras inspiradas en historias personales, melodías envolventes y ritmos experimentales. —a.g.r.

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

GUIA

DE DISTRIBUI DORES

CONSULTA AQUÍ LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE MONDOSONORO INFO: 665.05.06.39 zarata@mondosonoro.com

ARABA

BIZKAIA

COMPAY GUITAR CAFE Rock, Motos y Gastronomía Reyes de Navarra, 11 Vitoria FB: Compay Guitar Cafe

SILVER’S TAVERN Picoteo • Copas • Conciertos Puerto Deportivo Getxo facebook: silverstavern CENTRO DE INFORMACION JUVENIL / GAZTE BULEGOA Centro Cultural Santa Clara Martin F. Villarán s/n Portugalete www.juventudportugalete.org

KARMA CAFÉ BAR Desayunos desde las 8h .

Cantón Santamaría s/n (pinto 65) Vitoria-Gasteiz

KREMLIN ARETOA Maiatzaren biko kalea 18, Bilbo http://www.kremlinbilbo.com

PARRAL TABERNA Jantoki Begetarianoa, Aktuazioak.

San Franzisko Xabier kantoia 4 Vitoria-Gasteiz Tel. 945276833 parraltaberna@gmail.com

PUB K2 Kultura, Pintxos, Musika, Amig@s, Bilbao Somera, 10 pubk2bilbao.com KUBRICK BAR Taberna Portuaria Villarias, 2 Ripa, Bilbao www.kubrickbilbao.es

IRAULTZA ROCK & ROLL - Jueves Eurocaña Juan XXIII, 10 Basauri FB: Iraultza Basauri

THE GARAGE Música, ocio, Comercio y cultura Plaza San Antón, 5 Gasteiz thegaragegasteiz.com DISCOLASER Grandes ofertas en vinilos de 2ªmano. C/ Gorbea, 4 Gasteiz Discolaser.es

CAFÉ BAR COOPER Desayunos & Pintxos Cantón Santa María, 19 Gasteiz Facebook: Café Bar Cooper

THE BOOK Taberna irlandesa musical & futbolera Nieves Cano, 27 Gasteiz Facebook: The Book taberna RESTAURANTE BASAJAUN Cervezas Artesas & Paellas Portal de Foronda, 20 Gasteiz facebook.com/basajaunvitoria

Ikaskin Nº5, Laudio

arte

interiorismo

EDONORA sneaker store Particular de Estrauntza, 7 Bilbao www.edonora.com Taberna

Zatorkuzue eta Datsegizue!

BAKIO

HACERIA Teatro, Música, Arte…

Ribera de Deusto, 42 Bilbo www.haceria.com ZULOA BAR Pintxos • Terraza • Tragos Doctor Areilza, 13 Bilbo Facebook: Bar Zuloa LA ESTACIÓN DE NEGURI Terrace, Food & Music Bar Avda Neguri, 9 A www.laestaciondeneguri.com

TABERNA ELIZALDE Dj’s Viernes Noche, C/Kutxa, 3 Vitoria-Gasteiz

KESKA TABERNA Music & Beer Zubiko Kurajo, nº9 LaudioFacebook: Keska Taberna

moda

Aretxaga 2. 48003 Bilbao

ALPAMAYO Bar-Rest. Vascoperuano Esquina 2 de mayo con gral.

Castillo, Bilbao

EIGER TABERNA Musika eta Giro Ona Santi Brouard Plaza, Galdakao

Marzana, 5 Bilbao La Vieja

CAFETERIA-BAR SWEET HOME Gosariak, Bizkotxoak, Krepak, Pancakes... c/Lope de Larrea, 4 Gasteiz FB: Sweet Home Gasteiz

ZUBIBURU La Cervecera del Kasko.

Junto al Puente San Antón.

Tel. 944064006

BURUBIO KULTUR ELKARTEA Adarraga Kalea, 4 Amurrio www.facebook.com/burubio. kulturelkartea.

PELOTAZO TABERNA Rock y Cerveza Plaza La Rantxe, Portugalete www.pelotazotaberna.com

665050639

Bilbao, Calahorra, Leioa, Getxo, Barrika, Bakio, Urduliz, Barakaldo, Portugalete, Basauri, Galdakao, Mungia, Durango, Markina-Xemein, Laudio, Donostia, Zarautz, Eibar, Ermua, Bergara, Arrasate, Azpeitia, Mondragón, Irún, Zumarraga, Vitoria-Gasteiz, Oñati, Amurrio, Gernika, Bermeo, PamplonaIruña, Logroño, Tudela, Viana…

MUGARRA TABERNA Zekulako Musika, Pintxo Ugari ta Giro Paregabea Santi Brouard, 1 Galdakao F.B: Mugarra Taberna ALBOKA ROCK TABERNA Música en directo, Cenas Findes & Pintxos Luberrietaondo, 49 Gatika 670210884 / 94615155 EIN PROSIT Cocina Alemana Plza. ensanche, 7 Bilbao FB: Ein Prosit Bilbao COVENT GARDEN BILBAO Deportes, Música & Comida Dr Areilza, 28 Bilbao FB: Covent Garden Bilbao OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL “GAZTE BULEOGA” San Juan, 17 Bajo Barakaldo Tel. 944789596 CAFÉ ROCK GRAFIT Música & Comida Urrutia, 1 Bilbao www.café-grafit.com

AULA JOVEN / GAZTE GELA Maestro Zubeldia s/n Portugalete www.gazteriaportugalete.org SYLKE Moda & Complementos Zeharkalea 7 Durango www.sylke.es EL GOLFO NORTE Terraza & música frente al mar Itxasgane, Barrika FB: Golfo Norte ATXURI TABERNA Music Please! Luzarra, 1 Deustu

LA TRIANGU Bar & Conciertos Arrietara Etorbidea, 83 Sopelana facebook.com/latriangu KEEP ON ROCKIN’ Ropa • Discos • Complementos c/ Somera, 23 Bilbao Facebook: Keep On Rockin’

BILBAO AKELARRE HOSTEL Morgan, 4-6 Bilbao Tel. 94.405.77.13 www.bilbaoakelarrehostel.com

EXTITXU BAR Martes Música en Directo Pintorería, 3 Vitoria www.barextitxu.com

Anúnciate en

Poblaciones con distribución:

JAN ETA EDAN ARETXAGA 2, BILBAO

LONG PLAY Vinilo- CD - DVD Francisco Gómez, 2 Barakaldo Tel. 944371010 longplay@movistar.es LUZ GAS CAFE-TEATRO Pelota, 4-6 Casco Viejo Facebook: anade.dearriba BELEZA MALANDRA Ateneo Kulturala Erremedio, 9 Bermeo Facebook: Beleza Malandra GURE TXOKO Garage, 60’s, R&R y R&B Bar Barrenkalle, 31 Bilbo

TXORIERRIKO BASERRI ANTZOKIA Musika, Kultur Ekintzak, Jatetxea... c/ Taileri 6 Derio www.baserriantzokia.com

HARMONY ROCK Tienda Especializada Vinilos 60’s-70’s General Concha, 19 Bilbao www.harmony-rock.com

AMETS TABERNA Pintxos & Infusiones Urazurrutia, 2 Bilbao La Vieja FB: amets.taberna.3

LURPE CAFE Konbentukoa, 1 Bajo Ermua facebook.com/lurpe-ermua

BASARTENA Bocadillos & Copas Viena, 3 Lonja 4 Urduliz

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

Anúnciate en

Distribuye la revista en tu local por 9€/mes

EL SITIO Tu rincón al lado de la playa Playa Atxibiribil, 71 Sopelana

Julio-Agosto 2020 #19

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA AFRIKA BIBANG FOTO: LORENA CABRAL

LOS DISCOS. DE MI VIDA. moda

arte

interiorismo

Aretxaga 2. 48003 Bilbao

JOKER COMICS 150 m2 de comics y mucho más Euskalduna, 7 Bilbao Tel. 944159127 / jokercomics.es

Afrika Bibang La cantante algortarra lleva buena parte de su vida con un micro en la mano. Primero fue con Ke No Fakte y posteriormente estuvo ocho años en Etsaiak. A finales de 2019 publicó su último trabajo en solitario, Nomada.

PIPER’S IRISH PUB

Food & Live Music Av. Basagoiti, 47 Algorta

MILAGROS Restaurante Bar Terraza Carretera Barrika a Sopelana www.milagrosrestaurante.com

CD - VINILO - DVD DISTRIBUCIÓN DIGITAL Polígono Asuaran (Asua - Erandio) www.sarbide.com

UHAGON KULTURGUNEA Xemein etorbidea, 10 48270 Markina-Xemein 946166303 www.uhagon.com

STEVIE WONDER

BOB MARLEY

FUGEES

Songs in the key of life (1976)

Catch a fire (1973)

The Score (1996)

Stevie Wonder ha sido un antes y un después en mi vida. Solíamos escuchar mucho las bandas de la MOTOWN RECORDS y allí descubrí lo que a día de hoy es mi fuente de inspiración a la hora de hacer música. Una obra maestra...

16 años creo que tenía cuando empecé a escuchar reggae. Bob Marley también fue uno de mis grandes inspiradores, y este disco me atrapó por completo.

Concrete Jungle es una de las mejores canciones de la historia.

Si habéis escuchado este álbum, creo que no hace falta que diga nada más. Fue una auténtica revolución , la voz de Lauryn Hill en concreto me dejó sin palabras. El flow de los tres, las producciones, Hip hop...

LAIAK TABERNA Música en directo, desayunos, pintxos, terraza eta giro onena.

Bentatxu, 2 Sopela Facebook: Laiak Tabern OSPA TABERNIE Kontzertuak, jatekoak, Rock&rolla... Juan kaltzada, 19 Gernika FB: ospa.gernika BAR CEUTA Otsa kalea 1· Elorrio

MOON ROCK Escuela & Locales de Ensayo Lauaxeta Kalea 54 Mungia Facebook: moonrock.estudio

ERYKAH BADU

OUTKAST

NOTORIOUS B.I.G.

Baduizm (1997)

Stankonia (2000)

Ready to die (1994)

Era mi época hip -hop, rap, rnb y de repente aparece otra diosa de ébano, Estuve un año entero poniendo el disco todos los días .De hecho busco que mis canciones suenen lo más parecido posible a ella en cuanto a producción. Soñar es gratis, jajaja.

Lo descubrí con mi compañero de fatigas “ ROCK LEE” y nos flipaban sus producciones, de hecho nos inspiraron a la hora de producir algún tema de mi disco (Entzun 2004). Una de mis bandas favoritas a día de hoy.

Para mí de los mejores raperos de la historia , si es que no es el mejor.

Es el Dios y punto. Y este álbum en concreto ,lo escucho siempre que viajo en metro para ir al estudio La intro invita a escuchar al más grande, un super disco.

NEW SURF Bocatas • Terraza • Música en Directo. San Pelaioko Bide Nagusia, 50 Bakio.

Facebook: New Surf Bar Bakio

SATÉLITE T ANTZOKIA Rock - Food - Café Puente de Deusto, 2 Bilbao www.facebook.com/ satelitetantzokia

TWIGGY Pintxos & Música Alameda Urquijo, 37 Bilbo www.facebook.com/ twiggy.bilbao

BRIXTON DENDA Música Negra-R&R-Moda inglesa - Dr Martens-Ropa-Complementos.

Somera, 35 Bilbao www.brixtonrecords.com/denda

#20 Julio-Agosto 2020

THAI Playa Atxibiribil • Sopelana Facebook: Thai Sopelana LAMIAK Tu rincón especial desde el 79 Pelota, 8 Bilbao FB: gure.lamiak ALPAMAYO Bar-Rest. Vascoperuano Esquina 2 de mayo con gral.

Castillo, Bilbao

CRAZY HORSE Food & Live Music Avda. de las Universidades, 5 Bilbao. Facebook: crazyhorse.bilbao BAR MANHATTAN Music & Drinks / Amesti, 8 Algorta TSUNAMI TABERNA Terraza, Pintxos, Música, Gente Variada...Itsasbide, 47 Gorliz Facebook.com/tsunami. taberna

Anúnciate en

Desde 9€/mes y reparte ¡EN TU LOCAL!

BAR EL CUERVO Juan de Garay, 25 Barakaldo CLOWN*ING PELUQUERIA Cortes, colores, rastas, extensiones.

Dr. Luís Bilbao Líbano, 46 Leioa.

Tel. 944314106 SUNSET Terrace, Food & Music Playa Atxibiribil, 71 Sopelana

C/ Arsuaga 1. La zona, Santutxu

665050639

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

GIPUZKOA

POKHARA PUB Sánchez Toca, 1 Donostia Tel. 943.455.023

EKAIN ELORZA FOTO: ALBERTO ALMENDRO

¡BE! CLUB Live Music & Best Drinks in Town Salamanca Pasealekua, 3 Donostia www.facebook.com/beclubss

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA C/Easo 20 & C/Manterola 15, 20006 Donostia - San Sebastián www.aroominthecity.eu

BETI BOGA TABERNA Jan, Edan eta Bizi Ametzaga, 14 Egia FB: Beti Boga Tlf:943290612 SANZ ENEA KULTUR ETXEA Nafarroa kalea 22. ZARAUTZ www.kulturazarautz.eus

ALDOKA MALDOKA TABERNA Rockandrollaaaa!!!

Kruz Gallastegi, s/n Bergara

TAUPA TABERNA Ganberock. Otarola, 22 Arrasate

DABADABA Good vibrations Mundaiz, 8 Donostia www.dabadabass.com

ETXAGI JATETXEA Menu del día & Carta Masterreka, 8 Bergara Tel. 943.765.312 A FUEGO NEGRO Jan, Edan, Entzun, Ikusi Eta Ikasi 31 de Agosto, 31 Donostia www.afuegonegro.com

LA TABERNA DE EGIA Musika Zuzenean eta Janaria Virgen del Carmen, 45 Donostia http://latabernadegia.com/ CERVECERIA BOULEVARD Plaza Anzaran 11, Irun 943536918 www.elboule.es

LOS DISCOS. DE MI VIDA. Ekain Elorza

TARTUFO JATETXEA San Juan Auzoa 35, Elgetara Bidean, Bergara www.tartufobergara.com KORTAZAR TABERNA Barrenkalea, 16 Bergara TANIT Bar Musical desde 1977 Eustasio Amilibia, 6 Donostia Facebook: Bar Tanit y TANIT BAT CERVECERIA MONPAS Jose Miguel Barandiaran, 20 Sagües- Donostia EL BOMBIN Vinos, conservas y más C/Larramendi esq Reyes Católicos Donosti Facebook: El Bombín ETXEKALTE Aperitivos diurnos Djs nocturnos Mari Kalea, 11 Donostia Facebook: Etxekalte

El berriztarra lleva toda una vida con las baquetas. Formó parte de Hyssopus, Sei Urte y Dinero, continúa con los arrolladores Cobra, triunfa con Morgan, y aún le queda tiempo para su último proyecto, Qverno.

Amillaga 1 pab 1•2 bergara tlf.: 943765820

www.lainoskatepark.com

BELEKO TABERNA Kontzertuak • Erakusketak Dokumentalak Bista eder, 2 EibarFB: Beleko Taberna OSORIK TABERNA Ignacio Zuloaga, 4 Arrasate OÑATIKO GAZTELEUA Foruen enparantza 4, Oñati http://musikazuzenean.com/ onatiko-gaztelekua SANAGUSTIN KULTURGUNEA Plaza Nagusia, 5 Azpeitia http://www.kulturaz.eus/ FB: ViaForaDonostia

PANTERA

DUT

NINE INCH NAILS

Far Beyond Driven (1994)

At (1996)

The Downward Spiral (1994)

Fue escuchar Becoming y caer rendido. No había escuchado a nadie cantar como a Phil Anselmo, a nadie tocar la guitarra como Dimebag y me obsesioné con el sonido y el estilo de Vinnie Paul, otra gran influencia para mí. Este disco fue mi favorito durante bastante tiempo

Le debo mucho a Galder, aprendí muchísimo de su estilo y de su sonido, por ejemplo, él me enseñó la importancia de unos platos bien grandes. Después vino Askatu Korapiloa, que me parece el mejor disco hecho jamás en Euskal Herria.

Apenas tenía 13 años cuando lo escuché por primera vez y a día de hoy soy incapaz de entender cómo fueron capaces de hacerlo, la producción me parece increíble. Soy fan de toda su discografía y NIN está en mi top de grupos de siempre.

TOOL

QOTSA

RADIOHEAD

Lateralus (2001)

Songs For The Deaf (2002)

OK Computer (1998)

Este disco me enseñó lo que era el rock progresivo, no es un estilo que me vuelva loco pero gracias a él he podido descubrir y entender a muchísimas bandas. Es uno de mis grupos favoritos y tengo claro que Danny Carey pasará a la historia.

Para mí lo tiene todo, actitud, hits, frescura, experimentación, producción innovadora y encima cuenta con Dave Grolh, uno de los baterías que sin duda ha creado escuela y que ha hecho historia en nuestro instrumento.

Seguramente Radiohead sea el grupo que más he escuchado en mi vida y este disco probablemente sea el más importante de todos los de esta lista, me abrió la mente de una manera que no lo había conseguido ningún otro.

GARMENDIPE, 4 AZPEITIA (GIPUZKOA)

MINER Kultura Biciclista. Ronda,7 Donostia. Facebook.com/ minerbicisurbanas BAR MARUGAME Plaza Marugame, 1 Donostia barmarugame.com KIXKURRA TABERNA Bokatas & Cafés con Hielos Gloria, 2A Donostia tel.94328453 EGIA KULTUR ETXEA Baztan Kalea, 21 Donostia www.donostiakultura.com/egia

AITZ GARBI TABERNA Comida vegana & vegetariana e infusiones Kalebarren 15 Antzuola www.facebook.com/aitzgarbi ART CAFÉ Vida pulcra en Circunstancias Difíciles - Illumbe, 9 Donostia Tel. 943.45.47.32 BLODDY MARY Rock&Roll Since 1990 Cipriano Larrañaga, 9 Irun www.bloodymary.biz ESTEBENEA Jatetxe, terraza eta taberna Olaberria 51, Irun facebook: estebeneajatetxea EZDOK Musika Taberna Toribio Etxebarria 18 Eibar.

Facebook.com/ezdok.eibar MALA GISSONA Beer House C/Zabaleta, 53 Donostia www.malagissona.beer BAR TEOREMA Zabaleta, 1 Donostia MARLEY BAR MUSIC CLUB Serapio Mugica, 20 Donosti

BASATI TABERNA Ferrerias, 19 Behea, Arrasate CAFÉ-BAR EL NIDO Música & Copas Larramendi, 13 Donostia facebook.com/el.nido.50 VIA FORA Cocina catalana & Cultura P. federico García Lorca, 10 Donostia

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

ARRANO TABERNA Kruz Gallastegi 1 Bergara www.facebook.com/arranobergara

Anúnciate en Desde 9€/mes

665050639 Julio-Agosto 2020 #21

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA

10 RECOMENDADOS. POR....

ZARATA MUSIC STUDIO

80# Satte

E

l mix especial de este inusual verano nos lo presenta el DJ bizkaitarra Satte, coleccionista de discos de Jazz, Soul, Funk y Latin.

Es el fundador de las sesiones ConFUNKsion de Kalian en Leioa y miembro de los colectivos imprescindibles de nuestra escena: Soulero! y Global Funk. Su sesión jazzera está compuesta por sus adquisiciones del último año, Spiritual jazz con temas actuales recientemente editados y otrosque elevan el alma y el espiritú. Una session sosegada para la intrsopección.

>> www.mixcloud.com/zaratamondosonoro

NAFARROA

LA RIOJA MALDEAMORES Pop-Rock-Indie-Electrónica Marqués de San Nicolás, 106 Logroño. Facebook: maldeamores

C/Menéndez Pelayo 10. Logroño 941 570 162

www.facebook.com/barbarriobar

FAX BAR Terraza y Buena Variedad de Cervezas, Pintxos & Raciones.

Plaza San Agustín, 3 Logroño

Plaza de Abastos, Local 1 26500 Calahorra

LIDE HERNANDO FOTO: GALDER IZAGIRRE

MENHIR Pop & Rock Bar Marqués de San Nicolás, 118 Logroño Facebook: MenhirBarDeCopas

Mad Cool-en 2018ko edizioa

Kontzertu bat: John Mayer, Where the light is, 2007 Los Angeles

Burua lehertu didaten bi serie: Fleabag eta Dark

Disko bat: ABDE, Pelax

CAFÉ BRETON Premios Literarios y Festival de Cortos - Poemas en azucarillos C/ Bretón de Los Herreros, 34-36 Logroño AMADEUS AULA CREATIVA Escuela de Música y Producción Portales, 49 1ºIzq Logroño www.amadeusaulacreativa.es RE-LOOP SHOP Vinilos y ropa vintage San Juan 30, Logroño www.reloop.es

665 050 639 y reparte

¡EN TU LOCAL!

Margolan bat: Los amantes (René Magritte)

Itzultzeko hiria: Edinburgo

Soinu Banda: El piano (Michael Nyman)

#22 Julio-Agosto 2020

MESON DE LA TORTILLA Menú del día, f estívo, Bocatas, ensaladas… Navarrería, 12 Iruña Tel: 948.222.272

CASA LOLA Asador Sidrería Sidrería especializada en chuleton, Gran Bodega Subterránea. Plaza Mercadal 26 Tudela 948827497

GINGORO – LA DIVINA COMEDIA ¿Cual es el sentido de la vida? 42 C/ San Antón, 42 Bajo Tudela Tlf: 622069380

EL INFIERNITO GUITAR SHOP Venta, Reparación, Guitarras, Bajos c/Nueva, 85 Iruña www.elinfiernitoguitarshop.com BAR MUSKARIA “ EL RATON” Especialidad en quesos y paté c/ Carnicerías, 10 Tudela

NEBULA BAR Kontzertuak eta Rock&rolla San Francisco 24, Iruña FB: Nébula bar Recordings DISCO PUB RUTAS Conciertos/ dj’s/Monologos.

Selección de cervezas artesanas y copas premium Calle Nueva s/n Viana FB: Disco Pub Rutas

TERMINAL BAR Música en Directo Calderería, 19 Iruña Facebook: Terminal Iruña LA RASPA Menú del Día • Bokatas • Raciones • Platos Combinados La Merced, 10 Iruña Tel:948.222.195

Edita Zarata Music Studio SL Done Bikendi Kalea 8, 6ºpta. Dpto. 8 48001 Bilbao

Film bat: Nebraska (Alexander Payne)

ELEKTRA TATTOO Tattoo, piercing y moda Estafeta, 34 Pamplona Tel: 948210647 – 60531593 www.elektratattoo.com

DE RISA Y ORO Indie, Pop, Rock...Copas y música Plaza Mercadal nº6 948413776 Tudela

Desde 9€/mes

Twist (Harkaitz Cano)

Mon Laferte

MESON DE LA NAVARRERIA Comida & Musikon Navarrería, 15 Iruñea

SUBSUELO Bar de Copas & Musica en Vivo Plz. Del Castillo, 44 Pamplona Facebook: SubsueloPamplona

Liburu bat:

Pertsona inspiratzailea:

INFERNU TABERNA Conciertos & Copas especiales San Agustín, 4 Iruñea Facebook: Infernu Taberna

Anúnciate

Lide Hernando (Liher) Festi bat:

SLIDE SHOP Chapitela, 8 3100 Pamplona-Iruña

Redacción, publicidad, maquetación y distribución: Iker Bárbara / 665 05 06 39

EL ALIVIO BAR Ermitagaña, 2 Iruña Tel: 948.252.188 www.facebook.com/bar.alivio

zarata@mondosonoro.com / www.zaratamondosonoro.com DEPÓSITO LEGAL: 1974-2015 HAN COLABORADO EN ESTA EDICIÓN: Xabier Doncel · Urko Ansa · Alberto Bonilla · Kepa Arbizu · Reuben Weedianaut · Unai Alonso · Jesús Casañas · Javier Corral “Jerry” · Alfonso Gil · Pablo Tocino · Jaime G. López “Desperdicios” · Andrés G. de la Riva · Álvaro Fierro · Antton Iturbe · Unai Quecedo

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

AGENDA JULIO

Giniaux Esplanade Bidasoa · Hendaia 21:00

Miércoles 1

Domingo 5

Moxal + Aitor Etxebarria Astra · Gernika 20:00 3€

Eneritz Furyak Eskolako aterpea · Larrabetzu 20:00 Aurrera Fest: Amaia Miranda Euskalduna · Bilbao Rabba Rabba Hey: Los Retumbes Terraza Nave 9 · Bilbao 14:30 DJ Larry M Zawp · Bilbao 12:00 Hendrik Röver & Los Míticos GT’s Crazy Horse · Bilbao 13:00 / 14:30 Iker Piris Txurrería · Tolosa 20:00 Festival Guitaralde: rebecca M’Boungou & Arnaud Estor + Norbert “Nono” Krief & David Sparte Esplanade Bidasoa · Hendaia 21:00

Jueves 2 Abraham de Román 4tet Bertendona Institutoa · Bilbo 19:00 5€ Mihise Oiardo Kiroldegia · Usurbil 22:00 Kokein Claustro de la Iglesia de San Andrés · Eibar 20:00 Siete C Azotea Tabakalera · Donostia 20:30 The Mojo Hand Euskal Herria Plaza · Tolosa 20:00

Viernes 3 Jazzherrian: Komando Funk Agurain 19:30 Runaway (Tributo Bon Jovi) + cena Terraza Rest.

BEC! · Barakaldo 20:00 Izaki Gardenak Eskolako Patioa · Berriz 20:00 Deñe Sanagustin KG · Azpeitia 19:00 Fiesta Apoyo Mojo Workin’ Azotea Tabakalera · Donostia 20:30 Liher + Ameba Santuenea · Usurbil 22:00 Afrika Plateruena · Durango 21:00 Makuku Ken Hondartza · Orio 20:00 Tito Ramirez Combo Espoloia · Bergara 22:00 Festival Guitaralde: Marie Carrié & Yann Pénichou + Jean-Marie Ecay Group Esplanade Bidasoa · Hendaia 21:00

Sábado 4 Dead Sequoia + Los Massacres The Garage · Gasteiz 23:00 10€ Musika Lokala: Wicked Wizzard + Entropía + Wreck Totem Bilborock 20:00 Tito Ramírez Band San Pelaio Plaza · Ermua 19:30 Asier Beramendi Tabakalera Plaza · Donostia 20:30 StarBlues Lopez Mendizabal Plaza · Tolosa 13:00 Grande Days Sanagustin KE · Azpeitia 19:00 Jagoba Salvador + Olatz Salvador Aterpe · Arantza 19:30 Festival Guitaralde: Eric Franceries + Paloma Pradal & Sebastien

Lunes 6 Bazter Fest: Ziztada Bilborock · Bilbao 20:00

Miércoles 8 Korterraza: The Dealers Parque del Norte · Gasteiz 19:45 Cristina Narea Astra · Gernika 20:00 3€

Jueves 9 Korterraza: The Soulbreaker Company + Dr Sax Parque del Norte · Gasteiz 18:30 Aurrera Fest: Hibai Etxebarria Euskalduna · Bilbao Aurrera Fest: Blás Fernández Euskalduna · Bilbao Cumbaos Trío CM Otxarkoaga · Bilbo 19:00 5€ El Deseo del Doctor Serantes KA · Santurtzi 20:00/23:00

Viernes 10 Korterraza: Liher Parque del Norte · Gasteiz 19:30 Dupla Jimmy Jazz · Gasteiz 21:00 Dazz Jazz V: Raynald Colom Trio Dazz · Gasteiz 20:00 5€ Aurrera Fest: Amaral Euskalduna · Bilbao Aurrera Fest: McEnroe Euskalduna · Bilbao La Basu San Pelaio Plaza · Ermua 20:30 Ekuru Plateruena · Durango 21:00 Carlos Right Serantes KA ·

JULIO-AGOSTO’20 EUSKALHERRIA LA RIOJA Consulta la agenda completa del mes actualizada en www.zaratamondosonoro.com

Santurtzi 22:30 Belako Sanagustin KG · Azpeitia 22:00 The Bo Derek’s Espoloia · Bergara 19:30

Sempere & Regidor Dazz · Gasteiz 20:00 5€

Sábado 11

Aurrera Fest: Lorelei Green + Yo, Gerard.

Euskalduna · Bilbao 21:00 18€

Korterraza: Capsula Parque del Norte · Gasteiz 19:30 Korterraza: Srta Escarlata Parque del Norte · Gasteiz 13:15 MICE Baratza Aretoa · Gasteiz 20:00 Dazz Jazz V: Román Filiú Trio Dazz · Gasteiz 20:00 5€ Jazzherrian: Voodoo Charms Agurain 19:30 Pacto Entre Caballeros (Tributo Sabina) + cena Terraza Rest BEC! · Barakaldo 20:00 Aurrera Fest: Pasión Vega Euskalduna · Bilbao Aurrera Fest: Unai Insausti Euskalduna · Bilbao Gari & Maldanbera Cardenal Orbe Plaza · Ermua 19:30 Versionarios San Pelaio Plaza · Ermua 19:30 Carmen Boza Serantes KA · Santurtzi 22:30 Anari San Roque · Elorrio 22:30 Haizea Martiartu hirukotea Uhagon KG · Markina 20:00 Soma Cult Sanagustin KG · Azpeitia 22:00 Primas Hermanas Azotea Tabakalera · Donostia 20:30 Petti Aretxabaleta Keu Agirretxea + Pablo Novoa Aterpe · Arantza 19:30 Juanjo Navas Herriko Antzokia · Soraluze 19:30

Domingo 12 Jazzherrian: The Big Flyers Agurain 13:30 Dazz Jazz V: The Cuban Jazz Syndicate feat. pepe Rivero Dazz · Gasteiz 20:00 5€ Zetak Serantes KA · Santurtzi 20:00 The Bo Derek’s Crazy Horse · Bilbao 13:00/14:30 12€

Lunes 13 Dazz Jazz V: Félix Rossy & Toni Saigi Dazz · Gasteiz 20:00 5€ Bazter Fest: Gara Freedom Bilborock · Bilbao 20:00

Martes 14 Dazz Jazz V: Pacheco &

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro

Miércoles 15

Jueves 16 Ricardo Lezón Xurrut · Gorliz 21:00 Gratis Yogurinha Borova + Cecilia Paganini + Ibai Sanchez DJ Plateruena · Durango 21:00 Baleen Lobak Bidebarrieta KG · Bilbo 19:00 5€ Xabi Solano Maiza & Aukeran Dantza Taldea Serantes KA · Santurtzi 22:00 Puro Relajo Zelaian · Markina 20:00

Viernes 17 Ruper Ordorika Teatro Principal · Gasteiz 20:30 15/18€ Dupla + Xatiro Sanagustin KG · Azpeitia 22:30 Adarretatik Jaialdia: Gari & Maldanbera Zarautz 20:00 Keu / Haimar / Pablo Novoa + Idoia Azurmendi Escuela Pública · Bermeo 19:00 Anaut Espoloia · Bergara 22:00

Sábado 18 Jazzherrian: Still River Agurain 19:30 Mustapha Agharban Azarkan Cardenal Orbe Plaza · Ermua 19:30 UNA San Pelaio Plaza · Ermua 19:30 Gari & Maldanbera San Roque · Elorrio 22:30 Sara Zozaya Eskolako aterpea · Larrabetzu 20:00 Revolutionary Brothers & Friends Azotea Tabakalera · Donostia 20:30 Amak Herriko Frontoia · Soraluze 19:30 Aiora & Piti (Zea Mays) Aterpe · Arantza 19:30 Makulu Ken Iruña

Domingo 19 Jazzherrian: Iker Piris & His Dual Electras Agurain 13:30 Aurrera Fest: Biscay bay Jazz Collective Euskalduna · Bilbao Jon Basaguren Ikatz tabernako terraza · Oñati

Envía tus fechas de conciertos a: zarata@mondosonoro.com MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación.

19:30 Petti eta Etxeko Uzta Plaza · Lesaka 19:00 Adarretatik Jaialdia: Anari Munoa · Zarautz 20:00 Sara Zozaya Eskolako aterpea · Larrabetzu 20:00

Petti Arraun Etxea · Orio Lepora + Dr Sax Baratza Aretoa · Gasteiz 20:00 Ezpalak + Beste Urtaroak Sanagustin KG · Azpeitia 19:00

Lunes 20

Aurrera Fest: Capsula Euskalduna · Bilbao Jazzaldia: Sílvia Pérez Cruz – Marco Mezquida Kursaal · Donostia 18:00 30€ Jazzaldia: Jorge Pardo – Iñaki Salvador Quartet Victoria Eugenia Antzokia · Donostia 12:30 18€ Jazzaldia: Carles Benavent Trío + Mariza Canta a Ámalia Trinitate plaza · Donostia 21:00 30€ Joseba Irazoki Aterpe · Arantza 19:30 Oreka TX San Roque · Elorrio 22:30 Alain Elektronische + Gorka Laspiur + Imanol Drunkat Azotea Tabakalera · Donostia 20:30 Afrika Bibang Munoa · Zarautz 20:00 Lepora + Mr Roto Baratza Aretoa · Gasteiz 20:00

Bazter Fest: MiniMi Beatbox Bilborock · Bilbao 20:00

Miércoles 22 Aurrera Fest: Sutan Euskalduna · Bilbao Amaia Miranda Astra · Gernika 20:00 3€ Jazzaldia: Jazz at Massey Hall: Charlie Parker Tribute Victoria Eugenia Antzokia · Donostia 12:30 12€ Jazzaldia: Lina_Raül Refree Victoria Eugenia Antzokia · Donostia 18:00 12€

Jueves 23 Eñaut Elorrieta Arriaga Antzokia · Bilbo 19:30 Ander García Trío Bilborock 19:00 5€ Los 4 Jinetes Xurrut · Gorliz 21:00 Gratis Jazzaldia: Oreka TX – Koklea + Michel Portal New Quintet Trinitate plaza · Donostia 21:00 24€ Jazzaldia: Chano Domínguez – Iñaki Salvador Kursaal · Donostia 18:00 20€ Jazzaldia: Anja Lechner & François Couturier Victoria Eugenia Antzokia · Donostia 12:30 12€

Viernes 24 Jazzherrian: Last Infusion Agurain 19:30 Jazzaldia: Chicuelo – Mezquida Trío Victoria Eugenia Antzokia · Donostia 18:00 18€ Jazzaldia: Salvador Sobral Kursaal · Donostia 12:30 24€ Jazzaldia: Perico Sambeat plays Zappa + Benavent, di Geraldo, Pardo Trinitate plaza · Donostia 21:00 24€ Ezpalak + Beste Urtaroak Sanagustin KG · Azpeitia 19:00 MICE Espoloia · Bergara 22:00 Paul San Martin San Telmo Museoa · Donostia 13:00

Sábado 25

Domingo 26 Aurrera Fest: Xabi Aburruzaga Euskalduna · Bilbao Jazzaldia: Joseba Irazoki eta Lagunak Victoria Eugenia Antzokia · Donostia 17:30 12€ Jazzaldia: Joachim Kühn Victoria Eugenia Antzokia · Donostia 12:30 20€ Jazzaldia: Marco Mezquida: Beethoven Collage + Rymden: Bugge Wesseltoft-Dan BerglundMagnus Öström Trinitate plaza · Donostia 21:00 28€

Lunes 27 Bazter Fest: Alas Glow Bilborock · Bilbao 20:00

Martes 28 Aurrera Fest: Jum! Euskalduna · Bilbao Aurrera Fest: Rothko Ensemble Euskalduna · Bilbao Pamplona Reclassics: Homenaje a Sarasate Ciudadela · Pamplona 21:30 Pamplona Reclassics: Jornada con fernando Palacios Baluarte · Pamplona 19:00

Julio-Agosto 2020 #23

MONDOEUSKALHERRIALA RIOJA Miércoles 29

Baluarte · Pamplona 19:00

Domingo 2

Domingo 9

Miércoles 19

Miércoles 26

Aurrera Fest: Joseba Gotzon Euskalduna · Bilbao Aurrera Fest: Euskadi Brass Euskalduna · Bilbao Belatz Astra · Gernika 20:00 3€ Pamplona Reclassics: Concierto familiar con obras seleccionadas de Beethoven, Debussy, Satie y Poulenc Ciudadela · Pamplona 19:00 Pamplona Reclassics: Concierto de José María Gallardo del Rey y Miguel Ángel Cortés Ciudadela · Pamplona 22:30

Viernes 31

Maria Rivero Plateruena · Durango 13:00 Maite Larburu Parrokia · Zarautz 20:00 Matilda + Idoia Azurmendi Sanagustin KG · Azpeitia 19:00

Maren Plateruena · Durango 13:00

Lester eta Eliza + No Name Astra · Gernika 20:00 3€

Sound Ryders Ska Reggae Astra · Gernika 20:00 3€

Miércoles 12

Jueves 20

J Martina Astra · Gernika 20:00 3€

Lunes 3

Jueves 13

UdaJazz: Jon Urruta Trio Bilborock 19:00 5€ Arima Xurrut · Gorliz 21:00

Bazter Fest: Kenna I Bilborock · Bilbao 20:00

Walking Class Hero Xurrut · Gorliz 21:00 Gratis José Luís Canal Trío Bidebarrieta KG · Bilbao 19:00 5€

Jueves 30 Aurrera Fest: Noran Euskalduna · Bilbao De Diego Brothers Bertendona Institutoa · Bilbo 19:00 5€ Juanjo Navas Xurrut · Gorliz 21:00 Gratis Sharon Stoner + Bizarro Gazteleku · Oñati Pamplona Reclassics: Homenaje a Beethoven por Josep Colom Ciudadela · Pamplona 21:30 Pamplona Reclassics: Jornada con Martín Llade

#24 Julio-Agosto 2020

The Brontes Baratza Aretoa · Gasteiz 20:00 Aurrera Fest: James Room Euskalduna · Bilbao Nøgen Aterpe · Arantza 19:30 Iparbeltzok Plateruena · Durango 21:00 Sara Zozaya + SUA Escuela Pública · Bermeo 19:00 Pamplona Reclassics: Franceso Tristano Ciudadela · Pamplona 21:30

AGOSTO Sábado 1 Aurrera Fest: Mikel Uraken Euskalduna · Bilbao Aurrera Fest: El Capitán Elefante Euskalduna · Bilbao Pamplona Reclassics: Fin de Fiesta Ciudadela · Pamplona 21:30 Pamplona Reclassics: Jornada con Eva Sandoval Baluarte · Pamplona 19:00

Jueves 6 Busker Juice Xurrut · Gorliz 21:00 Gratis Organazing CM Otxarkoaga · Bilbao 19:00 5€ Bulego + Lemak Parque Usondo · Bergara 22:30

Viernes 14

Sara Zozaya Plateruena · Durango 21:00 Lamiak Aldatsekuan · Elorrio 20:00 Dos + Harry Baden Azotea Tabakalera · Donostia 20:30

Xabi Solano + Zigor DZJ Aterpe · Arantza 19:30

Sábado 22

Sábado 15

Viernes 7

Rodeo Aldatsekuan · Elorrio 20:00

Musika Lokala: Nize + Arima Bilborock 20:00 Amak Plateruena · Durango 21:00

Domingo 16

Sábado 8 Petti Aterpe · Arantza 19:30

Viernes 21

Olatz Salvador Plateruena · Durango 13:00 Voodoo Charms + Indian Feathers Sanagustin KG · Azpeitia

Arimasoul + Makala DJ Aterpe · Arantza 19:30 / 22:30 Bulego Aldatsekuan · Elorrio 20:00 Invert Azotea Tabakalera · Donostia 19:00

Domingo 23 Don Inorrez Plateruena · Durango 13:00

Jueves 27 De Diego Barru Brothers Xurrut · Gorliz 21:00 Gratis Xabi Bandini + Indai Parque Usondo · Bergara 22:30

Viernes 28 SUA Plateruena · Durango 21:00 Diabolo Kiwi Aldatseku · Elorrio 20:30 Dantz Terrace: Vila XXX Azotea Tabakalera · Donostia 20:30 Coque Malla Kursaal · Donostia

Sábado 29 Raitx Aldatseku · Elorrio 20:00 Dantz Terrace: Sebastian Madd Azotea Tabakalera · Donostia 20:30

Domingo 30 Alos Quartet Zarautz Iker Lauroba Bergara

zaratamondosonoro.com — @ZARATAmondo — facebook/zaratamondosonoro