Nº187 MONDOSONORO ZARATA

Edición

EUSKAL HERRIA LA RIOJA MUSICAL, GRATUITA E INDEPENDIENTE

Izate Foto Archivo

Septiembre de 2011 nº187 / www.mondosonoro.com

ESTE MES...

Izate

Un año después de aquella demo con la que nos captaron y se convirtieron en banda demoscópica de Zarata, ha llegado el primer disco del trío setentero, un debut homónimo que provoca gestos de placer.

C

uando les entrevistamos en la sección Demotest hace ya casi un año aún no sabíamos que iban a resultar una de las bandas Demoscópicas de la cosecha de 2010, aunque muchos indicios apuntaban a ello, como la voz desgarrada de timbre añejo –perfecta para el rock and roll sureño- de su cantante Gonzalo, o la potente, flexible y siempre en primer plano base rítmica compuesta por el bajo de Iker Arbizu y la batería de la también letrista Virgina Fernández. Y cuando finalmente se subieron al escenario en el concierto Demoscópico del pasado febrero muchos se quedaron boquiabiertos (aunque en esta ocasión su ampli no llegó a estallar en llamas mientras continuaban tocando, como debió ocurrirles en una ocasión anterior; espectáculo que nos habría gustado ver pero que comprendemos sea difícil de repetir). Feeling, de eso se trata, gusto a la hora de crear canciones y actitud a la hora de contárselas a los demás, tanta que podemos presentarles como una de las mejores bandas de nuestra escena local sobre las tablas.

Gonzalo, frontman en toda regla, nos cuenta cómo

han vivido este último año en el que, por cierto, también han ganado el concurso Pop Rock de Leioa 2011. “Grabamos la maqueta de 2010 con la idea de presentarla para tocar en Bilborock en la Aste Nagusia y, al final, no sólo conseguimos eso, sino que nos ha abierto otras puertas. ¡Quién nos lo iba a decir! Hemos tocado en vuestra Fiesta Demoscópica, en Fever...

Pero sentíamos que era hora de regresar al estudio”. Y, por fin, llega su primer disco, un debut homónimo autoproducido tras el que se vislumbra mucho trabajo en el local de ensayo. “Íbamos a grabar prácticamente todo en cuatro días. Eso requería llegar al estudio con todo bien atado.

Además queríamos intentar plasmar en el disco la energía de los conciertos y, con la ayuda y arte de Karlos Zubiaga, hemos grabado todo lo posible en directo”. El resultado es una puesta de largo de sonido caliente y muy trabajada con la que dan el salto a la liga mayor. “Estamos muy satisfechos con el sonido del disco, no tanto con el que sacamos en el local con la mítica

reverb infernal (jejeje). Supongo que uno siempre anda buscando el sonido ideal y que cuando lo encuentras, aprendes otras cosas que te llevan a nuevos sonidos. La búsqueda no termina nunca”. Son setenteros, sí, llevan a Free, Grand Funk y Rory Gallagher en el alma, pero aunque los sonidos acampanados ocupan su ancho de banda, también le dan al troquelado groove, secuela de su pasado, “hubo una época en la que tocábamos muchos temas soul, funk y rythm and blues de artistas como King Floyd, James Brown, Otis Redding, Aretha Franklin, Buddy Miles…”. Y llevan a Robert Johnson en el nombre, “el blues es el origen de la mayoría de la música moderna y, aunque no somos una banda de blues propiamente dicho, nuestra música bebe directamente de esta fuente. Y Robert Johnson que desapareció de su ciudad para regresar tocando la guitarra como jamás se había visto, su influencia en la historia de la guitarra, la leyenda del cruce de caminos… es una historia que nos encanta y nos inspira”. Por último, nos queda decir que, tras superar las dificultades que entraña publicar de manera independiente, el disco se puede descargar gratuitamente en www.myspace.com/lastfairdealband o comprar a través de Discos Crudos. < Eli Ibarra

Makala Foto Archico

Last Fair Deal, el alma en el infierno

Last Fair Deal Foto Archivo

Iparraldeko laukoteak “Gure negu hotzak” deituriko bigarren lana aurkezten digu.

Eboluzio nabarmena izan dute eta euren zuzenekoetan konprobatzeko aukera izango dugu.

Makala DJ, productor de música, locutor y selector en el programa Boom Shaka Laka de Gaztea (EITB). Acaba de publicar su segundo disco donde fusiona electrónica con ritmos latinos, caribeños y negroides.

SUMARIO NotICIAs: página 2: EBROVISIÓN, fESTIVAL eLECTROPOP DE pAMPLONA, TOM BOYLE página 3: Leandro Alzate, cómics, “PENSAR LA IMPROVISACIÓN” entrevistAs: página 4: MAKALA página 5: IZATE página 6: RINCONES páginas 7-10 guÍa página 11: cONcIERTOS páginas 12-16 agenda

NOTICIAS BREVeS

/2/Septiembre 2011· MondoSonoro ZARATA

 JOAQUÍN CHACÓN, uno de los guitarristas de jazz más destacados de la escena española y profesor en Muskiene (Centro Superior de Música de Euskadi), ha presentado este verano “Promenade” (Errabal), su novena entrega como líder. En esta ocasión se acompaña de otras dos figuras de la escena jazzera: Gonzalo Tejada al contrabajo y Jo Krause a la batería. Nos presenta seis temas propios junto a tres standards.

Erland & The Carnival Foto Archivo

BREVES

Ebrovisión, el indie pop despide el verano

El festival de Miranda de Ebro, consolidado como una de las citas indies más esperadas del año, cumplirá este mes once ediciones con un cartel suculento que ondea al ritmo de The View, Micah P. Hinson, Erland & The Carnival, Vetusta Morla, Javiera Mena, Delorean, Lapido, Atom Rhumba y muchos otros grupos durante tres largos días de ocaso veraniego.

Muy Fellini Foto Archivo

 MUY FELLINI lanzarán el 1 de octubre “La ciudad de las palmeras”, segunda entrega del dúo tras su debut de 2009.

Lo editarán en formato LP de la mano de Clifford Records y más adelante también verá la luz en formato CD. El dúo navarro ha vuelto a contar con las colaboraciones de Germán San y Txus Maravi.  La 6ª edición del FOLKEZBLAI de Ermua, concurso para bandas noveles de folk, se celebra del 9 al 14 de septiembre.

Participan seis grupos de diferentes provincias de España junto a la Camerata Cervantina, los catalanes Las Migas y los locales Adunia como invitados.  NAPOKA IRIAk bere lehenengo lan luzea argitaratu du: “Lehertarazi edifizioak” (Bonberena). Bikoteak zuzenean, bere zaleen aurrean, grabatu egin zuen Bergarako Zabalotegian pasa den urtarrilean.

Hamar abestien artean, ezagunak, berriak eta inprobisazioak aurkituko ditugu, baita bertsioren bat ere.  MUNLET están a punto de lanzar un 7” con una versión del “Memphis Creep” de los Oblivians. Será en un single split con sus amigos de Eureka Hot 4 que verá la luz a través Ghost Highway Recordings.

Además, Herr Professor y LadyFingers ya están preparando su tercer larga duración anunciado para 2012.  RS FAKTOR y su disco “Starring!”

(Errabal) es otra de las novedades jazzeras cosecha de este verano. El quinteto está liderado por el trompetista Rubén Salvador y presenta un compendio de estilos que recorren desde el bebop hasta el jazz contemporáneo incluyendo un homenaje a Frank Zappa.

L

os días 15, 16 y 17 de septiembre la localidad burgalesa de Miranda de Ebro acoge la undécima edición del Ebrovisión, un festival indie donde los haya que a estas alturas asoma la cabeza entre las citas más destacadas de España.

Siempre con el reclamo de bandas internacionales, pero con gran protagonismo de los grupos estatales de más tirón en lo que a los amables sonidos del pop se refiere, vuelve a presentar un programa tentador que nos hace repetir esta frase que tan bien lo describe como “el último gran festival del verano”. En lo alto del cartel se presenta Micah P. Hinson acompañado de The Pioneer Saboteurs, es decir, los zaragozanos Tachenko, para interpre-

tar el último disco de Pixies “Trompe le Monde”.

Otros de los nombres principales son los escoceses The View, que darán en el Pabellón Mutifuncional de Bayas su único concierto en el Estado presentando “Bread and Circuses” y, también desde Reino Unido, una de las sorpresas del festival, Erland & The Carnival, quienes tras calar en los corazones poperos con su debut de 2010, se presentan con un segundo disco más directo y electrónico titulado “Nightingale”. También con la reválida debajo del brazo llegan la cantante chilena, madrina del techno pop en español, Javiera Mena y, repitiendo en el festival, Vetusta Morla, que regresan a Miranda con “Mapas”.

The View Foto Archivo

 Tras acompañar con su bajo a un sinfín de bandas (Kepa Junkera, Korrontzi, Urgabe, Rabia…), KIKE MORA emprende su camino en solitario con un debut titulado “Jazz Project” (Baga-Biga). Acompañado de antiguos compañeros de Musikene, da rienda suelta a sus ideas basadas en toda la amplitud del jazz y funk.

Delorean Foto Nacho Alegre

 MIKEL URDANGARINek Bilboko Kafe Antzokian 2010eko abenduan grabatutako zuzenekoa datorren udazkenean argitaratuko duela iragarri du. Aurrerapen gisa, “Hau ez da amodiozko kanta” singlea dagoeneko entzungai dago.

Delorean por su parte nos brindan otra oportunidad de disfrutar en casa del internacional “Subiza” después de haberlo hecho sonar en directo por medio mundo. Xoel López, conocido por su etapa de Deluxe, llega con su nuevo proyecto bautizado Xoel López y la Caravana Americana en el que se acompaña de músicos latinoamericanos para fundir sonidos de los dos lados del Atlántico, al igual que hace Bigott con su deje caribeño.

Completan el cartel Maga, Mendetz, Lapido, el sonido surfero de los mexicanos Lost Acapulco, el powerpop optimista de los australianos The Wellingtons, Atom Rhumba, Pony Bravo, Estereotypo, Supersubmarina, Varry Brava, The Brontës, Eladio y Los Seres Queridos, The Meeting Point y The Last Dandies. Por último, este año el Ebrovisión se ha propuesto aumentar las actividades paralelas con una programación que incluye ciclos de cortos, charlas, exposiciones, el festival para niños Ebropeque (Minimúsica) y conciertos gratuitos. Toda la información se puede consultar en www.ebrovision.com. <

Novedades Tom Boyle

El Columpio Asesino Foto Archivo

El Festival Electropop de Pamplona se destapa en su quinta edición El indie pop de cosecha navarra se vuelve a dar cita en el FEP, Festival Electropop de Pamplona, que celebra su quinta edición el sábado 10 de septiembre estrenando ubicación y por primera vez al aire libre en La Ciudadela. Este festival pequeño y consolidado a pesar de los cambios de fechas, llega en esta ocasión con un listado de nueve bandas que reúne desde lo más representativo de la escena independiente navarra, como El Columpio Asesino, Souvenir o Reina Republicana (banda en la que encontramos a gente de Half Foot Outside, Los Planetas, Kokoshcka y Ellos), hasta algunos de los grupos locales que están empezando a despuntar dentro del amplio espectro que va del pop y folk a la electrónica: Radiofunkens, Pete Bombastic, Horthy, Inocua, Joe La Reina e Izal. La cita comienza a las seis de la tarde y después de los conciertos continua con DJs en el Pub Singular. Todos los detalles están en fep5.tumblr.com. <

A prncipios de verano Tom Boyle nos sorprendían con el videoclip del tema “Sin noticias de glub” -una conmovedora canción incluida en su disco “Maniobra de aproximación” (Starky Records, 2009)- con el que cerraban una etapa justo antes de lanzar un nuevo trabajo. Pues bien, a estas alturas ya conocemos algunos detalles de lo próximo de esta banda getxotarra que, con algunos EPs y el disco mencionado, se ha ganado el aplauso de los amantes del pop estatal de los noventa que cultivaron grupos como La Buena Vida, El Niño Gusano o El Inquilino Comunista. La segunda entrega de Tom Boyle es un EP autoeditado en el que, según nos cuenta Xabier Setien, guitarrista del cuarteto, continúan “evolucionando en la búsqueda del contraste entre las guitarras y la suavidad de la voz… la distorsión contra la emotividad de las letras”. La nueva entrega estará lista a mediados de este mes de septiembre y se podrá descargar gratuitamente en tomboyleoficial.bandcamp.com. <

Tom Boyle Foto Alvaro Bellido

MONDOCULTURA

/3/ Septiembre 2011· MondoSonoro ZARATA

cómics

Koldo azpitarte

MEMORIAS DE UN HOMBRE EN PIJAMA Paco Roca Astiberri El nuevo trabajo de Paco Roca no es una novela gráfica sino la recopilación de una serie de historietas semiautobiográficas de una página, originariamente realizadas para el diario Las Provincias. A pesar del notable cambio de registro que eso supone, quienes hayan leído “World Emotional Tour” o las historias de “Como cagallón por acequia”, ya saben que Paco se defiende bien en las distancias cortas.

“Memorias de un hombre en pijama” narra divertidas anécdotas protagonizadas por él o su nutrido grupo de amigos, inteligentes reflexiones que rara vez arrancan una carcajada pero que a menudo concitan la sonrisa cómplice.

No es una serie de humor costumbrista cuyos personajes son estereotipos que basan su éxito en la hipérbole y la repetición como en su momento fueron los personajes de Bruguera y ahora lo son los de El Jueves, sino algo un poco más elaborado y quizá más arriesgado. A la espera de su siguiente obra maestra, mataremos el tiempo con este divertimento por el que muchos supuestos humoristas hubieran dado un brazo por poder firmar como propio. <

LA MANO DEL DIABLO Brais Rodriguez Astiberri Esta desasosegante historia ambientada en un indeterminado conflicto bélico moderno fue merecedora del prestigioso premio Castelao para historietas en lengua galega y es Astiberri la editorial encargada de darla a conocer en castellano. Su autor, miembro del recientemente desaparecido colectivo Polaquia, tan sólo había realizado breves (aunque meritorias) historietas hasta la fecha y por eso mismo sorprende la solidez narrativa con la que afronta el reto. Obra de escasos diálogos, son sus silencios y sus planos fijos el eje sobre el que el autor pivota para transmitirnos el malestar e inquietud que acompaña a una historia necesariamente trágica. Brais recuerda al mejor Jason cuando sus personajes se miran sin decir nada, cuando el distanciamiento emocional con lo narrado se hace casi insoportable y hasta en la excesiva rigidez de los protagonistas, pero lo hace con voz propia, eludiendo en todo momento que la indudable influencia del autor noruego ahogue su rico discurso narrativo. Una ópera prima sorprendente y un candidato fijo al premio de Autor Revelación del próximo Saló del Comic de Barcelona.

Y si no, al tiempo.<

Leandro Alzate Foto Archivo

EXPOSICIONES 1 CINE 1 FOTOGRAFÍA 1 ARTE 1 LIBROS 1 CÓMICS 1 CLIPS 1 documentales

Leandro Alzate, desde los límites de la industria Es uno de los autores de cómic más vanguardistas e interesantes de su generación. Responsable del encuentro “Autoeditados” de Alhondiga Bilbao, aboga por el cómic como actividad estética sin por ello renunciar a los lectores.

L

ector y dibujante de historietas desde niño, tras su paso por Bellas Artes, fue Chris Ware quien le hizo retomar su afición por el cómic desde una óptica diferente. “Para mí, hacer cómics es una actividad ligada a la producción estética, y desde ahí se plantea todo lo demás. Trabajo a gusto desde los límites de la industria. Por supuesto que me gustaría ganarme la vida con ello algún día, pero las concesiones estéticas que estoy dispuesto a hacer para ello son mínimas”. Su obra más conocida probablemente sea “Mal dadas”, prepublicada en la revista “Humo” y luego editada en un tomo por Astiberri en 2008. En ella experimenta narrativa y formalmente con diferentes técnicas que van desde la tinta al lápiz pasando por el acabado digital. Tras trabajar durante años en aspectos como la visualización de información y la extracción automática de conocimiento, cree que “los lectores están cada vez más habituados a la mezcolanza de estilos gráficos que

domina nuestro entorno audiovisual, y en ese aspecto son cada vez más transigentes, pero sin embargo son bastante más inflexibles respecto a sus expectativas narrativas”. Desde hace casi un año vive en Berlín. “Lo que hace especial a esta ciudad es el ambiente cultural en su conjunto. Empiezo a conocer el ambiente comiquero de la

su propia publicación web”. En cuanto a la publicación digital, tiene sus dudas. “Si bien para los cómics representa una forma de difusión excelente, hay mucha pérdida cualitativa en el paso a pantalla. El tamaño, el tacto, el peso e incluso los colores están en última instancia sujetos a las características y limitaciones del dispositivo”. Su última obra editada es “Western”, publicada dentro de la colección “Fotocop” de Ultrarradio Ediciones y se trata de un cuaderno con un sentido bastante narrativo, pero no cómic en sentido estricto. “Cada doble página de ‘Western’ funciona como una viñeta, un cuadro enlazado con la doble

“Para mí, hacer cómics es una actividad ligada a la producción estética” ciudad y aunque el mercado alemán es bastante distinto al español, a grandes rasgos se orienta hacia el mismo tipo de tendencias”. Como coordinador de “Autoeditados” de Alhondiga Bilbao, Leandro defiende una manera de hacer las cosas al margen de intermediarios. “Entre la veintena de participantes que se dan cita anualmente, hay colectivos que autopublican fotografía, gráfica, que cuelgan sus series en internet o llevan

página anterior y la posterior. Sin embargo hay discontinuidades en ese enlace: el objeto que se corta en una página no sigue al pasar la hoja... esto obedece a la voluntad de no esconder el proceso de ensamblaje de la narración, que se ha hecho después de haber dibujado todos los cuadros”. Inteligente y vanguardista, Leandro Alzate busca lectores que se dejen llevar por sus historias sin saber a dónde van y promete viajes apasionantes. < Koldo Azpitarte

“Pensar la improvisación”, un seminario sobre la vanguardia musical Estará dirigido por el artista sonoro Miguel Álvarez-Fernández y tendrá lugar el 2 y 3 de septiembre en la Casa del Cordón de Vitoria-Gasteiz

L Miguel Álvarez-Fernández Foto Archivo

os interesados en la investigación de las últimas tendencias que giran en torno a la composición musical y visual pueden asistir este mes al seminario “Pensar la improvisación. Una aproximación teórica y práctica hacia las músicas no escritas” organizado por KREA Expresión Contemporánea y englobado dentro de la tercera edición de “SilencioKREA” –un evento cultural sobre la creación y difusión sonora-. Estará dirigido por el madrileño Miguel Álvarez-Fernández, artista sonoro, investigador y director del programa radiofónico Ars Sonora de Radio Clásica (RNE), quien explica el objetivo del seminario: “la dinámica intentará

que las reflexiones teóricas vayan dando paso, cada vez con más frecuencia e intensidad, a las reflexiones prácticas, entendidas como ejercicios colectivos de improvisación” y está planteado para que cualquier asistente, independientemente de su experiencia musical anterior, pueda participar y “enriquecer el conjunto de vivencias compartidas entre todos”.

Para finalizar, el sábado día 3 a las ocho de la tarde, tendrá lugar un concierto a cargo del grupo de electroacústica Slesh. Las plazas son limitadas y el precio es de 30 euros (20 con tarjetas de Caja Vital Kutxa). Más información en www.kreared.com. <

ENTREVISTAS

/4/ Septiembre 2011 · MondoSonoro ZARATA

MAKALA

Mikel Unzurrunzaga Schmitz es Makala, DJ, productor de música, locutor y selector en el programa Boom Shaka Laka de Gaztea (EITB). Acaba de publicar su segundo disco donde fusiona electrónica con ritmos latinos, caribeños y negroides.

“U

nexpected Tapas” es el último trabajo de Mikel Makala -en el que también ha colaborado Jimmy Bidaurreta-, zarauztarra y amante declarado de la comida y la música. “Como buen vasco adoro el buen comer. Me encanta degustar todo tipo de platos de cualquier rincón del mundo. Los pintxos o tapas son algo muy de aquí y me pareció muy apropiado hacer un paralelismo entre mi música y estos pequeños manjares”. Así de sencillo justifica la relación constante de su música con la gastronomía, aunque no parece descabellado ir un poco más allá. Puede que sea una feliz casualidad, pero lo cierto es que cada canción del disco es un pequeño bocado de fusión de ritmos latinos y electrónica. Cada uno diferente, de rápida degustación. Como

un mediodía de pintxos, vaya. “En el disco puedes encontrar swing jazz de New Orleans, boogaloo de Puerto Rico, descarga y son de Cuba, cumbia de Colombia, samba jazz de Brasil, ska y dub de Jamaica, incluso Rumba Catalana. Eso sí, todo bien aderezado con ritmos de electrónica actual”. ¿Y quién disfruta más de la comida?

Quien no le hace ascos a nada, desde luego.

Pues con Makala ocurre igual, sobre todo en sus sesiones, que es donde más se prodiga; pinchar no es un pasatiempo, es su oficio. Él mismo avisa de que “por lo general son muy eclécticas. Dependiendo del contexto y la hora del día me decanto por unos tempos u otros. Últimamente estoy pinchando bastante electro-swing jazz, latin cumbia beats, global beats, soul & funk clásico y

EL tripartitO

Diego Foto Archivo

moderno”. ¿Y cómo está la escena de locales que albergan este tipo de sonidos? “¡Lo veo bien! De unos años a aquí cada vez hay más bares, clubs, festivales y fiestas populares que programan DJs de todo tipo de músicas. Es cierto que todavía falta recorrido para ponernos a la altura de otros países europeos como Alemania,

un DJ que sabe desconectar. Y para colmo, no hay manera de relacionarle con ninguna idea purista en cuanto al soporte. “Todos los formatos y soportes son válidos mientras contengan buena música. No soy para nada heterodoxo ni fetichista con este asunto, simplemente me considero coleccionista de canciones y ya está”. Qué

“Todos los formatos y soportes son válidos mientras contengan buena música. No soy heterodoxo ni fetichista con este asunto” Reino Unido o Francia, pero soy optimista en este sentido”. Optimista es. Sobre todo comparado con la mayoría de DJs que ven la escena mucho más brumosa y decadente. Así, saciado de música en las calles, se comprende mejor su respuesta a la pregunta de qué es lo que escucha en casa. “Nada, no tengo equipo de música. Aprovecho para atender a la familia y a veces dosificarme mínimamente de rayos catódicos”. Mira por donde,

de allí

manera incontestable la de Makala de encontrarle la vuelta sencilla a las cosas. Para finalizar, y como guía para inexpertos, le pedimos una muestra de lo que suena siempre en sus sesiones. “’Air Mail Special’ de Ella Fitzgerald, ‘Tough Lover’ de Etta James, ‘El Nuevo Barretto’ de Ray Barreto, ‘Caramelos’ de Los Amaya y ‘Cumbia Cienaguera’ de Aniceto Molina ¡Últimamente este top 5 no falla!”. < Tamara García

de más aquí

de aquí

The Magnetic Fields

Migala

El Inquilino Comunista

La verdad es que yo tengo mi particular “28 love songs” de las 69 que aparecen en el disco triple. Es un disco de preciosas canciones pop de tres acordes, interpretadas con un sinfín de instrumentos y cacharros, donde parece que todas sean variaciones de una misma canción perfecta. Melodías y estructuras básicas que erizan los pelos y a las que Stephin Merritt da forma de esa manera tan personal. 69 historias breves que no me canso de escuchar (y que me hubiese gustado hacer a mí, claro).

Recuerdo habérselo grabado a un amigo a quien le llegó un disco de promo del primer trabajo de Migala. (En el final de la cara B de la cinta TDK-90 estaba el EP “Western Music” de Will Oldham). Es un disco grabado en gran parte en 4-pistas, donde una banda de no-músicos sacaron su talento y buen gusto para con pocos medios y experiencia hacer un disco emocionante. Fragmentos sonoros a lo banda sonora se combinan con canciones de corte más clásico y la envidiable voz de Abel Hernández.

Corrían los años 90 y yo no tenía ni 18 añitos cuando cayó en mis manos su segundo EP “Test”. Parecía imposible que unos tíos que vivían a 10 km de mi casa sonasen así. A pesar de pertenecer a una época y un estilo muy determinado (la de mi adolescencia), y ser evidentes sus influencias, para mí jugaban en otra liga.

Creo que fue una suerte que cayeran tan cerca, porque fueron posiblemente el germen de muchas cosas que sucedieron después y a las que nos debemos hoy.

69 Love Songs (Merge, 1999)

DIEGO MANETT

Makala Foto Archivo

vámonos de pintxos

Diciembre 3 A.M. (Acuarela, 1997)

Bluff (Radiation, 1995)

ENTREVISTAS

Izate Foto Archivo

MondoSonoro ZARATA · Septiembre 2011 /5/

IZATE

Indarra eta emozioa

Iparraldeko laukoteak “Gure negu hotzak” deituriko bigarren lana aurkezten digu. Eboluzio nabarmena izan dute eta euren zuzenekoetan konprobatzeko aukera izango dugu.

I

zate taldea Donibane Ziburuko Gaztetxean sortu zen 1999ko abenduan. Peio gitarrajoleak kontatzen digunez, “beste hiru kideak nik ezagutzen nituen pixka bat, eta denen asmoa zen musika talde bat sortzea”. Aldaketak ere izan ziren. “Hiru urteren buruan, orduko baterijoleak taldea utzi eta Bixente beste taldeko lagun bat sartu zen. Musika ez genuen batere menperatzen eta oso urrundik hasi ginen”. Bigarren lan honetan nabaria da eman duten aurrerapausoa, “ez musikan bakarrik”. Lan handia izan da taldearentzat: kantu guztiak sortzea, soinua edota grabaketak hobetzea, etab. Bestalde, “Claire-k lan asko egin du bere aldetik baita ere lehen diskotik, ahots suabea edota indartsua grabatzeko”. Musika estiloaren aldetik ere, aldaketak izan dira, nahiz eta zaila izan hauek definitzea. Hori bai, “argi eta garbi, rock soinura hurbiltzen gira gero eta gehiago”. Gainera, “Gure negu hotzak” abestia nolabaiteko lotura izan da bi diskoen artean. “Lehenengo diskan sartzeko asmoa genuen, bainan

Minutos Musicales

abestiaren emaitzarekin ez ginen batere kontent. Bazterrera utzi eta bigarren diskorako berriro landu genuen”. Abesti honek ematen dio titulua disko berriari, eta esanahi konkretua du. “’Gure negu hotzak’, Euskal Herriaren egoerari buruzko metafora bat da. Euskal Herriak negu hotz eta luzeak bizi izan ditu, bainan abestiak esaten duen bezala, geroa ‘gure haurrek dute josiko gure amets eta esperantzez’”. Grabaketa eta produkzio guztia euren gain hartu zuten, gaur egun hain ohikoa den auto-ekoizpenaren ildoari jarraituz. “Grabaketarako, estudio bat eraiki dugu gure esku txikiekin. Erran behar da ere bosgarren taldekide bat dugula: Ximun. Aspalditik zuzeneko soinua egiten digu eta bi diskoen grabaketa eta nahasketa lanak egin zituen. Lan luzea da, bainan nahi genuena atera dugu eta hori da inportanteena”. Estudio hori Ximun-en familiaren etxean eraiki dute, Beskoitzen, eta masterizazioaren partea Bordeleko Globe Audio estudioan egin zuten. Abestiak konposatzeko

orduan, “Gurea da” bezalako kantu borobila sortzeko gai direla demostratu dute. Hala ere, eurentzat “musika barnetik ateratzen da” eta ez diote buelta handirik ematen asuntoari.

“Estilo desberdinak baditugu, bainan ez ditugu pentsatzen: ateratzen den musika lantzen dugu eta ateratzen den musika ateratzen da. Egia erran, ‘Gurea da’ kantua rock estiloan kokatzen da, indartsu. Beste abesti batzuk ordea, ‘Gure negu hotzak’ edo ‘Bizitzaren begiak’ adibidez, indartsu bainan gehiago izaten dira, emozioz kargatuak baitaude”. “Agurra” abestian Fernando “Apoa”-k hartzen du parte eta, bestalde, Herri Urrats-eko “Laku bat munduan” kantuan Berri

Skunk Anansie, Rage Against The Machine edo Tool egongo lirateke. Zuzenean ikusitakoetatik The Mars Volta eta Kaiser Chiefs aipatzen ditu, eta bertokoetatik ostera Madeleine donostiarrak eta Berri Txarrak ezagunak. “Harritu ginen Berri Txarrak-ekin jo genuenean Herri Urratsean. Ze arrakasta, ze musika ta ze indarra!”. Helburuak aztertzeko orduan argi dute momentuaz disfrutatu behar dela. “Gure bidea segitu, helbururik gabe. Taldeak lagun minak bilakatu gaitu. Ez ginen hain ongi ezagutzen taldearen hastapenean.

Helburua, gure bidea segitzea, bainan elkarrekin. Astero elkartzeaz pozten gira eta ametsa orain bizitzen dugu, ez dugu

“Lan luzea da, baina nahi genuena atera dugu eta hori da inportanteena” Txarrak taldearekin aritu izan da Claire, “zinez plazer handi bat”. Euren influentzia musikaletan denetarik aurki dezakegu. Fred baxujoeak Red Hot Chili Peppers eta punk zabaleko taldeak ditu gustoko, Claire-ek Kaiser Chiefs bezalako gaurko rock-a, Bixente bateriak rock progresiboa eta Peiok ordea euskal musika zein Radiohead edo Deftones. Komunean dituztenen artean

beste ametsik etorkizunari buruz amets hori segitzea baino. Ahal bezain kontzertu anitz emaitea, eta hirugarren diskoa sortzea”. Zuzenekoetan indarra eta emozioa transmititzen dute, hurbilduz gero ikus daitekeena. “Udazkenean kontzertu asko emango ditugu eta aukerak izanen dira. Musika zuzenean bizi behar da!”. < Tom Hagen

por Mikel Bao

RinconeS

/6/ Septiembre 2011 · MondoSonoro ZARATA

DEMOscopia

Happy Morgue Foto Archivo

DEMOTEST

Happy Morgue

top10 redacción Zarata

Happy Morgue (www. myspace.com/happymorgue) Funk tantak, metaleko gitar soloak, paranoia dosi ederra, hardcorea, berriro funka eta rap pixkat… korapilo galanta Bilboko hirukotearen lehenengo grabazio hau. Orijinaltasuna ezin zaio ukatu nahaste grinatsu eta ohiz kanpoko honi. Izan ere, abesti bakoitza sorpresa bat suertatzen da erritmo beltzetatik grindcorera igarotzean naturaltasun osoz. Guztiari batasuna ematen dion lotura pixka bat baino ez dugu faltan hartzen proiektu pertsonal honi forma biribila eta sendoa emateko. < Eli Ibarra

Chico y Chica

La joven investigadora Charada / Austrohúngaro

Happy Morgue

Procedencia: Bilbao y Barcelona Demo: “Happy Morgue” Estilo: Fu-Rock Contacto: Facebook/happymorgue, Myspace/happymorgue Integrantes: Imanol Molinuevo (Jackson “Low” Nomad) – Guitarra y voz; Txumi (James Nevermind) – Bajo; Aitor Lorenzo (Maik Lawrence) – Batería, coros y percusión. ¿Qué os motivó para formar el grupo?

Nos juntamos para echar unas risas y nos motivó el hecho de que podíamos divagar sobre el mismo acorde durante todo un ensayo sin aburrirnos.

llevábamos y al rato nos dimos cuenta de que había una abuelilla entre el público gritando: “¡Tiradles unas chaquetas a esos muchachos que se van a constipar!”.

Solo le faltaba el chocolate caliente… y lo había…

¿Qué es lo que más os impone a la hora de dedicaros al rock&roll? ¿Imponer? Nada, dedicarnos a ello es un objetivo a conseguir.

¿Os soléis presentar a concursos?

Si, a todos los que podemos y nos puedan llevar a algún sitio.

¿Qué le pedís a un grupo de música para que os llegue?

Que sean capaces de sorprender, crear e innovar. En definitiva, músicos. ¿Os importa lo que la prensa musical diga de vosotros?

Por supuesto, pero que hablen. Gracias a la prensa, We love you…

Contadnos alguna anécdota que os haya sucedido con el grupo...

Durante un concierto en agosto de 2010 en unas fiestas, nos quitamos la camiseta de la sudada que

¿Preferís el directo o el estudio?

Directo, ni siquiera en el disco hay edición, corrección ni montaje alguno. ¿A qué grupos os gustaría telonear?

Red Hot Chili Peppers, Rage Against the Machine, QOTSA, Muse, Capsula, Athom Rhumba, The Cherry Boppers, Pink Floyd… ¿Próxima grabación?

A finales de este año o principios del siguiente entraremos al estudio, aunque pretendemos grabar nuestro directo en Fiestas de Bilbao el 23 de agosto en la txosna Uribarri (Arenal) y en las Fiestas de Romo el 5 de agosto.

Chico y Chica es uno de esos grupos que, por diferentes e irrepetibles, son absolutamente necesarios.

La pena es que, esta vez, “La joven investigadora”, no está a la altura de los hits precedentes del dúo, al carecer de su chispa habitual. Sí que parece tenerla “Quiéreme doctor”, pero la versión “longo” del EP nos hace presagiar una entrega futura perfeccionada. Lo mejor, el cover de “Indicios de Arrepentimiento” de Berlanga, aunque ya lo conociéramos. < Joseba Vegas

B ‘n’ B

24h. Blues (myspace.com/bluesbreakersband) Bajo estas siglas se esconde la Bluesbreaker Band, oriunda de la capital vizcaína y hechizada por los influjos espirituales de, en efecto, el blues.

Aprehendiendo todas las coletillas del género, siguen los clichés a rajatabla, y entre los babys, c´mons y oh yeahs de los covers de John Lee Hooker, Willie Dixon o Muddy Waters plasmados en “24 h. Blues” pueden montarla buena en cualquier jam.< Álvaro Fierro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Last Fair Deal S/t

(Autoeditado)

Makala

“Unexpected Tapas” (Lovemonk)

Izate

“Gure negu hotzak” (Autoeditado)

The Reverendos “Preachin’”

(Gaztelupeko Hotsak )

Gramophone Man “Ghosts Paradise” (Autoeditado)

Estankona “Estankona” (Baga Biga)

Antton Aranburu “Goraka” (Tx Diskak)

Touché

“Pequeños detalles” (El Gringo)

Chico y Chica

“La joven investigadora” (Charada / Austrohúngaro)

Happy Morgue “Happy Morgue” (Demo)

staff

MONDOSONORO ZARATA

Polígono Artunduaga, Parcela 9 C/ Usausuaga nº 3, 1º 48970 Basauri (Bizkaia) Tel: 94 415 45 51 Redacción: Elizabet Ibarra Publicidad y distribución: Eunate Saiz Tel: 607662055 publieuskadi@mondosonoro.com Colaboradores: Álvaro Fierro, Joseba Vegas, Tamara García, Koldo Azpitarte, Pablo Madariaga, Yahvé M. de la Cavada, Tom Hagen, Urko Ansa Fotografía: Dena Flows, Tom Hagen Cómic: Mikel Bao Maquetación: Elizabet Ibarra, Eunate Saiz

discos

Estankona

Antton Aranburu

Touché

The Reverendos

Gramophone Man

Borja Estankona abeslariaren bakarkako proiektu honek sapore anglosajoia duten hamar abestiz osotutako diskoa dakarkigu. Musikariak nahiz eta kantautorearen funtzioa bete duen, laguntza ona izan du Itxaso Etxebeste baxulari eta Jimmy Arrabit bateria jolearen eskutik. Horren isla dira barrurantz begiratzen duten eta aldi berean tentsioa zein lasaitasuna transmititzen duten kantuak, “Idatzia ez dago ezer” eta “Unean” direlarik bereziki nabarmentzen direnak. < Tom Hagen

Patxadatsu eta pixkanaka dastatu beharreko disko horietakoa da Busturiarrak eskaintzen diguna. Anglo-saxoi influentzia nabaria da, baina momentu oro mantentzen du berekoitasun sakon bat, publiko zabalarentzako egina ez dagoen musikaz horniturik. “Flysch-eko neska ezezaguna”, “Bihotz bakartien kluba” eta “Indar kontrajarriak”-ek balioa eransten diote bilduma honi, bestalde bizitasun pixka bat gehiago izateak sobera lagunduko liokeena. < Urko Ansa

Armónicas y mandolinas nos indican la influencia del folk anglosajón y la tradición del sonido Americana en el rock de los navarros Touché!. El disco se abre recordando a Pereza (mal) y acaba dejando cierto regustillo a Quique González (mejor). Un disco disfrutable por todo seguidor de sonidos clasicotes tamizados con arena del desierto de Mojave. Fallan los coros, pero aciertan con la voz invitada de Cristina de El Columpio Asesino. < J. V.

Explosión de rhythm & blues, swing y rockabilly desde el primer corte (versión de “Boppin’ the Blues” de Carl Perkins) en el tercer disco de The Reverendos. Con una reformada sección rítmica, se presentan despachando elegancia en su sonido fifties y mas revitalizantes que nunca dentro de la siempre latente escena rocker de Bilbao. También “reverendizan” “Ruta 66” y “Dust My Broom”, entre otras, mientras encajan temas propios como si fueran de la misma época. < E. I.

Tercer disco del cuarteto + uno residente en Castro Urdiales, provincia de Bizkaia, que a caballo entre los riffs de Pete Townshed y retruécanos lisérgicos de su época favorita, los setenta, ha parido su mejor y conceptual trabajo, titulado “Ghosts Paradise”.

Comandados por el deje crooner de Bruno García desde las alturas, potencian la hipnosis desde el prog para que el transporte sea más efectivo.

Brutales. < Á. F.

Estankona Baga Biga 111

Goraka Tx Diskak 111

Pequeños detalles El Gringo 111

Preachin’ Gaztelupeko Hotsak 1111

Ghosts Paradise Autoeditado 111

guía

HAZTE AQUÍ CON TU

MONDOSONORO

de anunciantes y distribuidores

Poblaciones con distribución: Bilbao - Portugalete - Leioa - Santurtzi - Barakaldo - Basauri - Durango - Galdakao - Gernika-Lumo - Elorrio - Getxo - Barrika - Donostia - Bergara - Elgeta - Irún - Oiartzun - Getaria Vitoria-Gasteiz - Pamplona - Villava-Atarrabia - Aizoain - Burlada - Lekunberri - Tudela - Logroño - Llodio - Urduliz - Markina-Xemein - Pasaia - Berriozar - Barañain - Alsasua - Subiza

on the road

ARABA SORGIN TABERNA

BIDEZKO BIDEAN

C/Zubiko Kurajo 11, bajo Laudio (Araba). Tel. 946 720 788

C/Cuchillería 60, Vitoria-Gasteiz Tel. 945 202 526

Bar de conciertos

DUBLA DENDA

C/Siervas de Jesus 7 01005 Vitoria-Gasteiz Tel. 945 150 305

info: 607 66 20 55 publieuskadi@mondosonoro.com

Bar el 70

CENTRO DE INFORMACION JUVENIL DE ALAVA Plaza de la Provincia 13 bajo, Vitoria-Gasteiz

DUBLIN CAFÉ

Jazz, Soul, Funky, Hip-Hop...

Plaza Virgen Blanca 8, Gasteiz www.myspace.com/cafedublin

KREA EXPRESION

C/Postas 17, Vitoria-Gasteiz www.kreared.com Tel. 945 150 147

Javier Corcobado

Javier Corcobado Foto Francisco Úbeda Llorente

CAFÉ PLAZA LOUNGE

El único restaurante con DJ

C/Postas 5, Vitoria-Gasteiz Tel. 945 139 851

Javier Corcobado estará en Jimmy Jazz (Gasteiz) el viernes 23 de septiembre. Presentará su nuevo disco “Luna que se quiebra sobre la tiniebla de mi soledad”, homenaje a algunos de los artistas que han moldeado su carrera (Astrud Gilberto, Caetano Veloso, Sinatra...) y su álbum más crooner. ¿Qué es lo que más palo os da cuando iniciáis una gira? Saber que tendrá su fin… Me gustaría estar siempre de gira. El escenario es el objetivo final de nuestro trabajo, el mejor lugar para difundir la música. ¿Qué tres cosas hay que llevar en la furgoneta?

Entusiasmo, templanza y sentido del humor.

ELECTRA STORE

Vinilos, ropa y accesorios

C/Cercas Bajas 12, Gasteiz Tel. 945 206 529

SELKIS BAR Menú Selkis

C/Viena 3, lonja 4 01002 Vitoria-Gasteiz

SALA DRUMGORRI

C/ Industrialdea-Ikaskin Nº5 (junto al apeadero de Santa) 01400 Llodio (Alava)

¿Qué música escucháis en el viaje? Frank Sinatra, Fred Astaire, Serge Gainsbourg, Astrud Gilberto, José Alfredo Jiménez, Agustín Lara, Spacemen 3, The Pop Group, Scott Walker… Hemos hecho versiones de algunos de estos artistas, están incluidas en mi último disco. ¿Salís de fiesta después de acabar el concierto? Solemos tomar alguna copa en los bares nocturnos de cada ciudad.

bizkaia IDITU RECORDS

MELLID

Durango (Bizkaia) www.iditu.com

C/Merindad de Uribe 16 48901 Barakaldo (Bizkaia)

BASARTENA

PUB GIROA

Marcas de calidad al mejor precio. Plg I.Aliendalde, pab. 8L,

Música en directo, las mejores tapas y bocadillos calientes

Viena 3, lonja 4, Urduliz (Bizkaia)

No predicarás en el desierto

C/ Casilda Iturrizar 3 Portugalete , Bizkaia Tel. 944 967 620

¿Quién es el último en irse al hotel? Creo que la sección rítmica… ¿Qué es lo más ridículo que os ha pasado sobre un escenario? Que haya sobre el escenario más personal de seguridad que músicos. En un concierto en La Victoria (México) en 2001. ¿Qué canciones no quitáis nunca del repertorio? Las canciones entran y salen del repertorio en feliz coito. Algunas mías antiguas, como “Desde tu herida”, “Dientes de mezcal”, “Carta al cielo” o “La navaja automática de tu voz” casi siempre están presentes. ¿Soléis ver a los grupos que actúan con vosotros? Lo normal es que actuemos solos; compartir escenario complica técnicamente las cosas. Pero, por supuesto, si hay otro grupo lo solemos ver. ¿Cuánto tiene que gritar el público para que hagáis bises? Lo suficiente… Esperamos a que lo pidan de verdad. No nos gusta salir sin que se nos demande un bis con euforia. <

guia /8/ Septiembre 2011 · MondoSonoro ZARATA

conciertos recomendados

Sic Alps Foto Archivo

Manett Foto Archivo

Josele Santiago Foto Archivo

Sic Alps

Josele Santiago & Sietesuelas

Manett

Miércoles, 14 de septiembre Jimmy Jazz. Vitoria-Gasteiz

Viernes, 16 de septiembre Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao

Desde la escena de San Francisco llegan Mike Donovan y Matt Hartman (guitarra y batería) convertidos recientemente en trío junto a Noel Von Harmonson (ex Comets On Fire), con quien su mezcla loca de folk, psicodelia y noise gana en melodía en detrimento del ruido.

El que fuera líder de los míticos Los Enemigos llega con su cuarto álbum en solitario, “Lecciones de Vértigo”, grabado con la colaboración en directo de sus músicos habituales: David Krahe, Luca Frasca, Héctor Rojo y Coke Santos.

Un regreso a los sonidos más clásicos del rock.

Sábado, 17 de septiembre KulturAte (Areto Nagusia), 20h.

Arrasate (Gipuzkoa) Esta primavera veía la luz “Suburbia” (Moonpalace), el primer disco oficial del trío bilbaíno y toda una delicia compuesta de diez canciones que ponen los pelos de punta, por lo delicadas y musicalmente emocionantes. Y avisamos de que no dan muchos conciertos.

BARAKALDO GAZTEGUNE

C/San Juan 17 48901 Barakaldo (Bizkaia) Tel. 944 380 276 / 944 381 303

TXIBERRI EDANTOKI (Junto al frontón)

C/Aita Gotxon 4 48610 Urduliz (Bizkaia)

LEIOA GAZTE BULEGOA C/Sabino Arana 48 48940 Leioa (Bizkaia) Tel: 944 805 517

STREET WARRIORS

Streetpunk, ska, H.C., Psycho

Ronda 17, Bilbao. Tel.944 150 518 www.terror-oi.info

RIFF INSTRUMENTOS

Plaza de Villamonte, A-10 48991 Algorta (Bizkaia) Tel. 944 303 132

BILBAO AKELARRE HOSTEL

Albergue Jóven - Youth Hostel

C/Morgan 4-6, bajo www.bilbaoakelarrehostel.com

KAFE ANTZOKIA BILBAO

ATERPE BARAKALDO

BIBLIOTECA FORAL DBF/BFA

BRIXTON DENDA

Calle de San Vicente 2, Bilbao Tel. 94 424 4625 www.kafeantzokia.com C/Diputación 7 48008 Bilbao (Bizkaia) Tel. 944 067 702

UPV/EHU BIZKAIA

Facultad de Bellas Artes Bº Sarriena, s/n (48940 Leioa) Tel: 946 012 985

AULA JOVEN PORTUGALETE

Maestro Zubeldia s/n (entrada Cruz Roja) Portugalete (Bizkaia) www.juventudportugalete.org

C/El Ahorro 5, Barakaldo (junto a metro Bagatza) Tel. 944 374 358 C/Kresaltzu 4, Getxo (Bizkaia) www.euskalnet.net/brixton Tel. 944 648 104

ROCK STAR LIVE

Centro de Ocio Megapark Avda. de la Ribera, Barakaldo (Bizkaia) www.salarockstar.com

MondoSonoro ZARATA · Septiembre 2011 /9/

guia

conciertos recomendados

Millencolin Foto Archivo

Cápsula Foto Archivo

Los Guajes Foto Archivo

Los Guajes + Santiago Delgado y Los Runaway Lovers Sábado, 17 de septiembre Azkena, 21h. Bilbao Los Guajes, cuatro garajeros, sesenteros, mordaces e hiperactivos asturianos, nos visitan por segunda vez cuando acaban de lanzar su tercer disco: “ La vida es como un carrusel”.

Prometen un directo de verdadero guateque con aullidos y espasmos incluidos.

Love Of Lesbian Foto Archivo

Love Of Lesbian

Millencolin

Sábado, 17 de septiembre Santana 27, 21:30h. Bolueta-Bilbao

Sábado, 24 de septiembre Santana 27- Sala Gold, 20h. Bolueta-Bilbao

Después de llenar dos días consecutivos el Kafe Antzokia de Bilbao el pasado otoño, Love Of Lesbian regresan esta vez a Santana 27 para repasar sus mejores temas en acústico. Además después del concierto tendremos DJ Set con Joanra y Jordi en la cabina.

Los suecos celebran el 10º aniversario de su cuarto álbum “Pennybridge Pioneers” (Epitaph). Tocarán el disco completo y seguirán con un puñado de canciones clásicas de los tres primeros trabajos. En otoño grabarán nuevos temas para sacar disco a principios de 2012.

GIPUZKOA BE BOP BAR

CARHARTT

POKHARA PUB

PLOTTEARTE

Paseo Salamanca 3, Donostia www.barbebop.com Tel. 943 429 869 C/Sanchez Toca 1, bajo 20006 Donostia Tel. 943 455 023

EL PASO

ONDARROAKO KAFE ANTZOKIA

BENCH DENDA

BILBOROCK

TXISPINTXO

UPV/EHU GIPUZKOA

BAGA BIGA

PUB GIROA

GUARDETXE- MONTE URGULL

CLOWN*ING PELUQUERÍA

CENTRO CULTURAL EGIA

C/ Santamaría, 4 48920 Portugalete (Bizkaia) Tel. 944 837 396 Muelle de la Merced 1, Bilbao Tel. 944 204 200 www.bilbao.net/bilborock/ C/Olalde berezia s/n, Mungia (Bizkaia) Tel. 618 072 076 www.baga-biga.com

C/ Iparraguirre 10 48700 Ondarroa (Bizkaia) www.kafeantzokia.com

Av. Del Libertador Simón Bolívar 5 48920 Portugalete (Bizkaia) www.txispintxo.es C/ Casilda Iturrizar 3 Portugalete , Bizkaia Tel. 944 967 620

Colores, Rastas, Extensiones

C/Hernani 17 20004 Donostia (Gipuzkoa) Tel. 943 427 584 Facultad de Psicología Avenida de Tolosa 70, Donostia Tel: 943 018 000 Andereño Elbira Ziptria 7 20003 Monte Urgull - Donostia Tel. 637 222 357

C/Dr. Luis Bilbao Líbano 46, Leioa (Bizkaia) Tel. 944 314 106

C/Baztan 21 20012 Donostia-San Sebastian Tel. 943 291 514

OZONO BODY PIERCING

CENTRO CULTURAL ALTZA

BERMEOKO KAFE ANTZOKIA

CAFÉ FRONTÓN

Belostikale 10, lonja, 48005 Bilbao www.ozonobilbao.com Tel. 944 156 306 Menú del día de lunes a viernes

Aurrekoetxea 27, Bermeo (BIZ) www.bermeokokafeantzokia.com

Paseo de Larratxo 55 20017 Donostia-San Sebastian Tel. 943 396 494 Paseo San Francisco 4, 1º 20400 Tolosa (GIpuzkoa) Tel. 943 652 941

Garibai Kalea 11, Donostia www.carhartt.com Tel. 943 428 493 Diseño, cartelería, imprenta

C/Egia 12, bajo, Donostia www.plottearte.com

guia /10/ Septiembre 2011 · MondoSonoro ZARATA

Planetaleta Foto Archivo

Rude Taylor Foto Archivo

sesiones recomendadas por tamara garcía

Marc Romboy Foto Archivo

Rude Taylor + Nenita Danger

FEP#5

Marc Romboy

Sábado, 10 de septiembre Pink Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao

Sábado, 10 de septiembre Etxekalte Jazz Danz Klub. Donostia

Viernes, 23 de septiembre Art After Dark. Museo Guggenheim. Bilbao

Acaba el verano, oh, empieza la disco, yeah.

Pero no desesperemos, podemos seguir viendo a nuestro amor de chiringuito en la Fever. Por ejemplo, en la fiesta de apertura de temporada con este DJ catalán, amante del minimal techno y, siguiendo las pistas de su myspace, el rollo oso. Le acompaña Nenita Danger, de las Fellini, lo cual sólo puede significar una cosa: desenfado y desenfreno por los cuatro costados.

Quien quiera dormir bien a gusto tras la quinta edición del Festival Electropop de Pamplona no tiene más que quedarse a sudar la camiseta con la sesión de Planetaleta. Quien fuera batería de el Inquilino Comunista e integrante ahora de Zapatotipobota, mezcla ritmos programados con sus propias baterías grabadas, encima de hits de Sonic Youth, Pavement, Foo Fighters, o Pixies. Y completando la noche, DJ Moderno, Order&Delivery, DJ Kore.

Con ocho años compró “The Robots” de Kraftwerk y con diez ponía música en las fiestas de sus amiguitos. Después dejó medicina por la producción de electrónica bajo su propio sello, “Le Petit Prince”, uno de los más populares del underground alemán. Las referencias a todos sus proyectos y colaboraciones nos podrían llevar páginas, así que quedémonos con una cosa: electro techno oscuro, de ese al que los anglófonos califican como “demente”.

CENTRO CASARES-TOMASENE

CIENCORTESDEPELO

TEARO VICTORIA EUGENIA

LUR DISKOTEKA

Camino de Darieta 1 20017 Donostia-San Sebastian Tel. 943 351 149

Reina Regente 8 20003 Donostia-San Sebastian Tel: 943 481 900

IGUANA TABERNA

Esterlines 5 kalea (Parte Vieja) 20003 Donostia Tel. 943 426 005

C/ Valle Ulzama 12, Local 31592 Cintruénigo (Navarra) Tel. 948 812 610 Carretera Elizondo-Francia 31700 Elizondo (Navarra) www.lurelizondo.com

LA LOCURA DE ÁNGEL Café Teatro. Música en vivo Camino de San Marcial 13 31500 Tudela (Navarra)

TANIT

DE RISA Y ORO

ZUMARDI JATETXEA

NOBOO

C/De Eustasio Amilibia 6, bajo 20011 Donostia Tel. 943 454 718

Plaza Mercadal 6 31500 Tudela (Navarra) www.derisaydeoro.com

Menú del día

CC. Arcco - Plaza Irún 6, Donostia Tel. 943 465 949

Polígono La Barrena s/n 31500 Tudela (Navarra) www.noboomusic.com

ETXAGI JATETXEA

EL PALACETE JAUREGIA

C/Masterreka, 8 Bergara (Gipuzkoa) Tel: 943 765 312

C/Mayor nº 2, Burlada (Navarra) Tel: 948 244 667 www.palaceteburlada.com

NAFARROA MONTREAL STUDIOS

MUSICAL TOMAS IRUÑA

C/Mayor 25, Subiza (Navarra) www.montrealstudios.com Tel. 689 590 476

Asunción 4 y 6, bajo de San Juan www.musicaltomas.com Tel. 948 198 122

SLIDE SHOP

ELEKTRA PIERCING

Zapatería Kalea 7, 31001 Iruña www.slideshop.es Tel. 948 221 389

C/Estafeta 34, bajo 31001 Pamplona-Iruña Tel. 670 531 593

ONKI XIN TABERNA

Monasterio de Iratxe 58. Pamplona- Iruña Tel.948 260 102 www.onkixintaberna.com

BLACK ROSE Actuaciones en directo

Ronda Ventas, 4, 31600 Burlada Tel. 948 130 697

AKELAMENDI TABERNA

Udal etorbidea 9-11 31010 Barañain (Nafarroa) Tel. 948 181 606

LA RIOJA BIRIBAY JAZZ CLUB

COFFEE SINGLE ROCK

C/ Fundición 4, Logroño www.biribay.es

Plaza del Mercado 27 bis, bajo 26002 Logroño

A partir de las 7 de la tarde

LOGROÑO TURISMO

C/ Portales, 50 (Ed. Escuelas Trevijano) 26071 Logroño Tel: 941 273 353

Conciertos en directo

Anúnciate en ZARATA Mondosonoro por 10€/mes

publieuskadi@mondosonoro.com Tel. 607 66 20 55

CONCiERToS

/11/ Septiembre 2011 · MondoSonoro ZARATA

Arcade Fire Foto ionpositivo.com

Judas Priest + Motörhead + Saxon Tokia Bizkaia Arena (Barakaldo) Data 2011-07-31 Estiloa heavy metala Publikoa 8.000 pertsona inguru Promotorea Get In dezente itzalita nabaritu genuen, eta “Ace of Spades” eta “Overkill”-ekin amaituta ere erdipurdiko aktuazioa eskaini ziguten. Ez horrela azken bira egiten ari diren Judas Priest-ek. Goitik behera, hasieratik bukaerara zapaltzaileak, Rob Halford (forma ezin hobean, bere adina kontuan hartuta), eszenatokiaren errege bihurtuta, erregistro mota guztiekin dotore; Harley Davidsona gidatzen, edo Nostradamusen papera egiten, gure “God of Metal”-a gaindiezina da “Victim of Changes”, “Night Crawler” edo “Breaking the Law” bezalako himnoetan. KK Dawning-ek taldea utzi izana guztiontzat tristea izan bada ere, afera gainditzen ari direlakoan nago. “Living After Midnight” legendarioak eman zion amaiera gau ahaztezinari; hiru belaunaldiren askatasun oihuari. < Urko Ansa Eric Burdon Foto Tom Hagen

Zeremonia hunkigarrien erreinuan, heavy metalaren indarrak eta mezuak ohorezko leku bat dauka. B.E.C.-en ikusitakoa, hirukote ingeles historiko honekin, ez dugu erraz ahaztuko. Saxonek, lehenak izanagatik, erakutsitako nagusitasuna erabatekoa izan zen.

Byff Bifford jaunaren gidaritzapean, “Hammer of the Gods” edota “Call to Arms” bezalako kanta berriek garaipen totala lortu bazuten, “Crusader”, “747”, “Princess of the Night” eta beste klasikoek, milaka heavyren euforiaren erdian, Saxon aurkaririk gabe utzi zuten. Zaila, beraz, azken aldian ahul antzera dabilen Lemmy-rentzat hori gainditzea. Abesti zahar eta berriak ondo uztartuta, eta “Iron Fist” eta “Stay Clean”-ekin hasiera dotorea emanda ere, bere lekutik ia mugitu ere ez zen egin. Ahots urratu legendario hura

ARCADE FIRE Sala Explanada del Museo Guggenheim (Bilbao) Fecha 13-07-2011 Estilo indie rock Publico 5.000 personas Promotor Live Nation / Last Tour International Tan solo cuatro días después de contar en el Botxo con estrellas mundiales de la talla de Coldplay, Suede, Blondie o The Black Crowes, merced del Bilbao BBK Live 2011, la explanada del Museo Guggenheim acogió la actuación de los canadienses Arcade Fire, los inesperados y flamantes últimos ganadores del Grammy al “Mejor álbum del año” por “The Suburbs”, su tercer LP. Precedidos de los baleares L.A. y de los estadounidenses The Walkmen, los de Quebec abrieron con un “Ready To Start” que ya nos avisó de lo que nos esperaba: un concierto correcto, una ocasión irrepetible de disfrutar del show de una gran banda en un marco incomparable y, qué diantres, un lujo al alcance de muy pocas ciudades (que se note que somos de Bilbao). Es decir, motivos suficientes de alegría y alborozo generalizados, éramos conscientes, pero, ojo, nada que ver con un espectáculo memorable de esos que a uno le

Mostly Other People Do The Killing

cambian la vida. A Arcade Fire les faltó nervio, intensidad, entrega y volumen en su cita vasca (nada que ver con su actuación en el FIB cuatro jornadas más tarde –tras la cual el abajo firmante redacta estas líneas-), por lo que solamente consiguieron emocionar con su épica a los más entregados fans de las primeras filas. “Keep The Car Running”, “Neighborhood #2 (Laika)”, “No Cars Go” y la sentida “Haïti” fueron los primeros temas que interpretaron; mientras que cerraron con “Month Of May”, “Rebellion (Lies)”, “We Used To Wait” y el hit de su primer disco, “Neighborhood #3 (Power Out)”, justo antes del bis con “Wake Up” y un sorprendente fin de fiesta con “Sprawl II” y Régine Chassagne llevando la voz cantante. Nos fuimos a casa la mar de contentos por lo bien que terminaba un miércoles cualquiera, pero tristes sabiendo que ese día no pasaría a ser fecha histórica. < Joseba Vegas

Mavis Staples

Lugar Museo San Telmo (Donostia) Heineken Jazzaldia Fecha 19-07-2011 Público estupefacto

Lugar Plaza de la Trinidad (Donostia) Fecha 25-07-2011 Estilo góspel Público empapado Promotor Heineken Jazzaldia

Hay una cierta confusión instalada en la sociedad actual con respecto al jazz. Algunos creen que es una música de conservatorio, facturada por y para músicos o entendidos; respetable, pero aburrida. Quienes consulten los medios generalistas, entenderán que el jazz es música tenue y nocturna, estupendo hilo musical para cenas, citas y somnolencia.

Como en un gigantesco embudo musical, al grueso de la población interesado en la música –en mayor o menor medida– el concepto de jazz le llega sesgado y diluido, mezclado con opiniones de periodistas o medios que poco saben del tema. Los escenarios principales de los festivales veraniegos –principal escaparate de esta música para los neófitoscorroboran y se alimentan de esos presupuestos pero, hurgando bien en los programas, uno puede encontrar el auténtico jazz del siglo XXI intentando abrirse paso desde las profundidades. Eso es exactamente lo que pudimos vivir los afortunados que, en plena madrugada, asistimos boquiabiertos al concierto de una de las mejores bandas del momento: Mostly Other People Do The Killing. El sentido del humor que denota su nombre se traduce a su música, una mezcla de tradición y modernidad, irreverente, ruidosa y visceral. El descontrol y la actitud conviven con el virtuosismo en manos de cuatro jóvenes que saben bien qué es el auténtico jazz y, sobre todo, qué no lo es. La próxima vez que estén por aquí no se los pierdan. < Yahvé M. de la Cavada

Armados con un poncho a mil millas de tener una brizna estética y a punto de desintegrarse, achaparrados bajo un torrente de sirimiri propio de una plaga, mis compañeros de filas Yahvé M. de la Cavada y Eduardo Ranedo discernían entre la frontera que separa el ser fan del ser idiota.

Y es que, ¿merece la pena cocinar una pulmonía, jugarse la vida en la nefasta A-8 y quitarse horas de sueño para ir a un concierto? Los cinco primeros segundos a capela de “Wonderful Savior” nos convencieron de que sí, que hasta tragarse el repertorio bluesero de Cindy Lauper no es tan desagradable si Mavis Staples nos sermonea y nos pone en paz con la humanidad, recordándonos la impronta de los Staple Singers; de su contribución a la despedida de The Band con un inmenso “The Weight” apuntalado por sus coristas de tal forma que hasta las nubes parecieron darse cuenta de que a nadie le importaba ya la jarreada.

Irónicamente, “Wade In The Water” se materializaba bajo nuestros pies y -permítanme la cursilada- dentro de nuestra alma de no creyentes, que no por un ateísmo recalcitrante vamos a dejar de mostrar respeto a su imponente figura religiosa. “Freedom Highway” la entonaba con labios trémulos y finalizaba con “Hallelujah” y “I´ll Take You There”, demostrando uno: que no somos idiotas y dos: que no hay metáforas bíblicas suficientes para escribir sobre el recital de la dama de Chicago.<Álvaro Fierro

ERIC BURDON Sala Sala BBK (Bilbao) Fecha 20-07-2011 Estilo rock & blues Público lleno Promotor Dekker Events/BBK Cuando se trata de viejas glorias nos solemos esperar cualquier cosa de sus conciertos, y de hecho muchas veces nos tenemos que conformar con haberlos visto en directo, sin más. En este caso, Eric Burdon, quien fuese líder de los míticos The Animals, con cerca de medio siglo de carrera a sus espaldas (se dice pronto), nos demostró que recién pasados los setenta se pueden ofrecer actuaciones brillantes y cañeras al mismo tiempo. Comenzó llevándonos a los años sesenta con temas como “When I Was Young” o una “Don´t Let Me Be Misunderstood” moldeada con un ritmo más tranquilo y ese toque de garganta negra que tanto le gusta al artista de Newcastle.

El concierto, lejos de decaer, fue creciendo en intensidad cuando bajó a luchar al barro del blues en “Before You Acusse Me” o “I Believe To My

Soul”. Con “Boom Boom” consiguió que nuestros culos comenzasen a moverse en los asientos, y es que resultaba difícil aguantar sentado ante tanto meneo. Nos recordó su amor por Tina Turner en “River Deep, Mountain High” y, tras la lenta y pasional “Trying To Get To You”, tocaron la conocidísima “The House Of The Rising Sun”, un temazo de los que hacen época. A la hora de los bises, los geniales músicos que conforman la banda fueron saliendo uno a uno, marcándose los correspondientes solos, tan brillantes como pesados a ratos. El cantante británico finalmente pudo redondear la noche con una excelente “Nobody Loves You When You’re Down And Out”, para terminar con “Sky Pilots”, mostrando todo el talento que lleva dentro esta auténtica leyenda de la música. < Tom Hagen

AGENDA

Septiembre 2011

ZARATA

» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 20 de cada mes / MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación

 Jueves 01

Trikizio. Plaza del Astillero, 23:30h. Plentzia (Bizkaia) Jon Arraibi. Fnac, 19h.

Bilbao Cordura + Macarrada + Bugatti. Fiestas de Trapagaran, 22h. (Bizkaia) Yogurinha Borova. La Bola de Cristal, 22:30h. Bilbao Avenue Q (musical). Arriaga Antzokia, 20h. Bilbao DJ Medi Medina (fiesta Pinto de Verano). Komplot.

Donostia El Cachivache Tango.

Residence, 21h. Bilbao

 Viernes 02

Gose. Txosnak, 23h. Elorrio (Bizkaia) Korrontzi & Oinkari Dantza Taldea. Plaza, 20:30h.

Gautegiz-Arteaga (Bizkaia) Les Voix Du 7 Sóis (Festival “Sete Sois Sete Luas”). Plaza, 22h. Sopelana (Bizkaia) Gatazka + Trikizio. Txosnak, 23h. Lezama (Bizkaia) Siete C. Pub Uxoa, 22:30h.

Hondarribia (Gipuzkoa) D-tox Distorsion Toxica + Psikotropik. Plaza del Pueblo, 22h. Zurbano (Araba)

R + Hilkar. Kortxoenea Gaztetxea, 21h. Donostia Ken Zazpi. Zona Barranco.

Trapagaran (Bizkaia) Avenue Q (musical). Arriaga Antzokia, 19h. y 22:30h. Bilbao Opening Party: DJ Nano. Sala Totem, 01h. Villava- Atarrabia (Nafarroa) Turborrock: Matthew Sweet + Nada Surf + Gigolo Aunts + Man Or Astroman + The Sadies + The Nu Niles + King Salami & The Cumberland Three + Los Tormentos + Derrumbes. Parque de Las Llamas, 17h. Santander Tweak Bird. Le Bukowski, 22h.

Donostia Paolo Sol + DJ Tom Ap. Komplot. Donostia Bilbao Bluegrass Jam. Residence, 20h. Bilbao Lezo. Altamira, 21:30h. Lezo (Gipuzkoa) Trikizio + Gatazka. Txosnas, 23h. Lemaza (Bizkaia) Zea Mays. Fiestas de Elorrio (Bizkaia)

 Sábado 03

Sôber. Palacio de los Deportes de Logroño. Logroño Esne Beltza. Plaza, 23h. Orozko (Bizkaia)

Mario Incudine (Festival “Sete Sois Sete Luas”).

Plaza, 22h. Sopelana (Bizkaia) Trikizio. Plaza, 23h. Urruña (Iparralde) Izate. Plaza, 23h. Urruña (Iparralde) Louis Michel + La Banda del Abuelo. Fiestas de Otxandio (Bizkaia) Gatillazo + S.H.F + Siroko.

01h. Guinicio (Burgos) Habeas Corpus + Ratzinger.

Fiestas de San Antolines, 22h.

Lekeitio (Bizkaia) Leihotikan + Estricalla.

Gaztetxe de Alsasua. (Nafarroa) Avenue Q (musical). Arriaga Antzokia, 19h. y 22:30h. Bilbao We Are Standard. Fiestas de Trapagaran, 01:30h. (Bizkaia) Turborrock: D Generation + Urge Overkill + Buzzcocks + The Bellrays + The Del Lords + Jesse Malin & St. Marks Social + Slim Cessna’s Auto Club + Layabouts + Soul Gestapo. Parque de Las Llamas, 17h. Santander La Frontera. Plaza Lauaxeta, 00:30h. Fiestas de Trapagarán (Bizkaia) Zea Mays. Fiestas del barrio de Izaskun. Tolosa (Gipuzkoa) Betagarri. Fiestas de Urbina (Araba)

Fax: 94 415 75 50 / E-mail: zarata@mondosonoro.com

Gorka Dacosta + Alex Nomaklimato. Komplot.

Donostia Blues Jam session con Basin Street Cafe. Residence, 22h.

Bilbao Legañas en las Pestañas + Mulambo + Dambakhana + Skatu + Afu. Karpa.

Bidaurreta (Nafarroa) Larregi + Gatibu + Gora Herria. Txosnas, 23h. Lemaza (Bizkaia) Mojinos Escozios. Trapagaran (Bizkaia) Sute + Tapakubos + Palazo en la Kara + Nik Khaos + Bajo Presion + Distorsión + Estricalla + Itziarren Semeak + Feos Pero Majos.

Plaza, 23h. Zeberio (Bizkaia) Arkada Social + Ratzinger + Split77 + Habeas Corpus.

Independentziaren Enparantza, 22h. Lekeitio (Bizkaia)

 Domingo 04

Bide Ertzean. Plaza Bizkargain, 19h. Berriozar (Nafarroa) Piccola Banda Ikona (Festival “Sete Sois Sete Luas”).

Plaza, 20h. Sopelana (Bizkaia) Avenue Q (musical).

Arriaga Antzokia, 20h. Bilbao

 Lunes 05

The Flaliners + Adrenalized + F.Side. Edaska, 19:30h.

Barakaldo (Bizkaia)

 Miércoles 07

Mikel Markez. Plaza, 21h.

Ugao-Miraballes (Bizkaia) Pint & Shot Irish Folk Session. Residence, 21h.

Bilbao Willis Drummond. Fiestas de Arrate. Eibar (Gipuzkoa)

 Jueves 08

Vendetta. Plaza, 23h.

Hondarribia (Gipuzkoa) Florenzio Galdino + Bard + Rasy Simone + Ahots Jokuak + Rapdioactiv (Jet Lag Flashak Bio 2011).

Bilborock 19h. Bilbao Folk Getxo BBK: Tambor De Saia. Parking de la Plaza de la Estación de Las Arenas, 19h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Folk Getxo BBK: Korrontzi & Igor Yebra & Oinkari Dantza Taldea. Plaza de la Estación de Las Arenas, 21h. Las ArenasGetxo (Bizkaia) Folk Getxo BBK: Audience plays “Amerikanuak”. Parking de la Plaza de la Estación de Las Arenas, 23h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Yogurinha Borova. La Bola de Cristal, 22:30h. Bilbao Virginia Labuat. Sala Rockstar, 20:30h. Bilbao Zentric. Fnac, 19h.

Bilbao Country Blues Band.

Residence, 22h. Bilbao

 Viernes 09

M-Clan. Ciudadela de Pamplona. Iruñea Comando 9mm. Azkena 21:30h. Bilbao Gatibu + Trikizio. Plaza, 23h.

Güeñes (Bizkaia)

Esne Beltza. Intxaurrondo, 23h.

Donostia Mariachis “Real Azteca” + Triki Ta Ke. Txosnak, 22h.

Lezama (Bizkaia) Gora Herria + Diskofesta.

Barrio Mercadillo, 23h. Sopuerta (Bizkaia) Enkore + Free The Wheel + Kale Gorrian + Haxotz + Holly Brandy (Jet Lag Flashak Bio 2011). Bilborock 19h. Bilbao Folkezblai. VI Concurso para grupos folk: Tündra + Adarrots + Adunia. Plaza Cardenal Orbe, 18:30h. Ermua (Bizkaia) Micah P. Hinson + The War On Drugs. Parque Igeldo.

Donostia Folk Getxo BBK: Seafóid.

Parking de la Plaza de la Estación de Las Arenas, 19h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Folk Getxo BBK: The Unusual Suspects. Plaza de la Estación de Las Arenas, 21h. Las ArenasGetxo (Bizkaia) Folk Getxo BBK: RuailleBuaille. Parking de la Plaza de la Estación de Las Arenas, 23h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Bizardunak. Plaza de Galdakao.

(Bizkaia) Nahixan. Plaza de La Trinidad.

Donostia Satori + El Mundo (Gau Elektronikoa). Plateruena Kafe Antzokia, 22h. Durango (Bizkaia) Guadalupe Plata + Capsula.

Fiestas de Hondarribia (Gipuzkoa) Dario Nuñez DJ. Sala Totem, 01h. Villava- Atarrabia (Nafarroa) Yashara + KOP. Fiestas de Mamariga, 23h. Santurtzi (Bizkaia) The War On Drugs. Club Victoria Eugenia, 20h. Donostia DJ Guti + Alex Nomaklimato & friends guest Diego ATB. Komplot. Donostia Joseba Irazoki. Residence, 22h. Bilbao Sutura. Jolastokieta, 21h.

Alza (Gipuzkoa) Bizardunak. Galdakao 00h.

(Bizkaia) Zea Mays. Ugao-Miraballes (Bizkaia) Gose. Elduayen, 22h.

(Gipuzkoa)

Kop + Yashara. Fiestas de Mamariga, 23h. Santurtzi (Bizkaia)

 Sábado 10

Festival Electropop: El Columpio Asesino + Souvenir + Reina Republicana + Radiofunkens + Pete Bombastic + Horthy + Inocua + Joe La Reina + Izal + Planetaleta (Live). Parque de la Ciudadela, 16h. Iruñea American Dog. Azkena 21:30h. Bilbao Rude Taylor + Nenita Danger + Lourdes Madow & Ojospintados. Pink FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao Fiesta Presentacioón Festival Ebrovisión: Kiki & Mr. Chase.

Gold Fever-Santana 27.

Bolueta-Bilbao Guante Blanco + Almah Mater DJs. Black Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao Collider Records + Fiakun Records + Garage Club.

Blue Fever-Santana 27.

Bolueta-Bilbao Folk Getxo BBK: Josemi Carmona. Parking de la Plaza de la Estación de Las Arenas, 19h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Folk Getxo BBK: Idir. Plaza de la Estación de Las Arenas, 21h.

Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Folk Getxo BBK: Felah Mengus. Parking de la Plaza de la Estación de Las Arenas, 23h.

Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Micah P Hinson & The Pioneer Saboteurs vs “Trompe Le Monde”.

Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Triki Ta Ke. Plaza, 20h. Aspurz (Nafarroa) Gatibu + Trikizio. Plaza, 23h.

Legutiano (Bizkaia) Gora Herria. La Canilla, 23h.

Portugalete (Bizkaia) Folkezblai. VI Concurso para grupos folk: La Banda Morisca + Lulavai + Las Migas. Plaza Cardenal Orbe, 18:30h. Ermua (Bizkaia) Africa Bajyay. Plateruena Kafe Antzokia, 22h. Durango (Bizkaia) The Fresh Onlys + Los Steaks.

Bermeoko Kafe Antzokia, 20h.

(Bizkaia)

MondoSonoro ZARATA · Septiembre 2011 /13/ Habeas Corpus. Elduain, 19h. (Gipuzkoa) Kez Zazpi + Koma.

Carpa Benta. Hondarribia (Gipuzkoa) Belladona. Fnac, 19h. Donostia Brainjuice. Ibu Hots, 20h.

Gasteiz Iker Fernandez + Medi Medina. Komplot.

Donostia Fernando Maés. Residence, 22h. Bilbao Koma. Hondarribia, 21:30h.

(Gipuzkoa) Urola Terror + B.C. Bombs + Strikers. Txarrantxa Taberna, 17h. Azpeitia (Gipuzkoa) Reincidentes + A Kal y Kanto + Skatergorix. El Ferial, 23h.

Haro (La Rioja) Zea Mays. Villava-Atarrabia (Nafarroa) Sokaide (Euskal Jaia). Kurtzio Kultur Etxea, 21h. Sopelana (Bizkaia) Txapelpunk. Galdakao, 00h.

(Bizkaia)

 Domingo 11

Arbian (acústico). El Comercio, 20h. Las Arenas (Bizkaia) La Milonga del Cachivache.

Bilborock, 19h. Bilbao Folkezblai. VI Concurso para grupos folk: La Camerata Cervantina + Irtio + Street Kings. Plaza Cardenal Orbe, 18:30h. Ermua (Bizkaia) Milonga de Cachivache.

Bilborock 19h. Bilbao Folk Getxo BBK: María Berasarte. Parking de la Plaza de la Estación de Las Arenas, 18h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Folk Getxo BBK: Dulce Pontes. Plaza de la Estación de Las Arenas, 20h. Las ArenasGetxo (Bizkaia) Rulo y La Contrabanda.

Carpa Benta. Hondarribia (Gipuzkoa)

 Lunes 12

Pantxoa eta Peio.

Bermeoko Kafe Antzokia, 20h. (Bizkaia) Hit The Switch & Fast Motion. Gora Taberna, 20h.

Gasteiz

 Miércoles 14

Sic Alps. Jimmy Jazz, 21h.

Gasteiz Esne Beltza. Plaza, 23h.

Ansoain (Nafarroa) Pint & Shot Irish Folk Session. Residence, 21h.

Bilbao

 Jueves 15

Barrence Whitfield & The Savages. Kafe Antzokia, 21:30h.

Bilbao Esne Beltza. Plaza Lamera, 23h. Bermeo (Bizkaia) Anna Calvi. Plateruena Kafe Antzokia, 21:30h. Durango (Bizkaia) Yogurinha Borova. La Bola de Cristal, 22:30h. Bilbao Ebrovisión: Estereotypo + Maga + The Wellingtons + The Meeting Point. Pabellón Multifuncional de Bayas. Miranda de Ebro (Burgos) Kevin Grove. Residence, 22h.

Bilbao

 Viernes 16

Josele Santiago & Sietesuelas. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Ebrovisión: The View + Xoel Deluxe + Supersubmarina + Lapido + Mendetz + Bigott + The Last Dandies.

Pabellón Multifuncional de Bayas. Miranda de Ebro (Burgos) TNT + Burning Kingdom.

Sala Totem, 21:30h. VillavaAtarrabia (Nafarroa)

Kalean. VI Encuentro Internacional de grupos musicales de calle: Armando Ruido + Fanfare En Petard.

Desde la plaza Cardenal Orbe, 18:30h. Ermua (Bizkaia) Disorders + Never Surrender + Doctors Klub. Plateruena Kafe Antzokia, 22h. Durango (Bizkaia) XXV Festival de Habaneras y Canción Marinera: Ondarreta Abesbatza. Plaza de la Estación de Las Arenas, 20h. Las ArenasGetxo (Bizkaia) Maud The Moth. Pub Uxoa, 22:30h. Hondarribia (Gipuzkoa) Atom Rhumba. Parque Lamera.

Bermeo (Bizkaia) Los Tigres del Norte. Sala Rockstar Live, 20h. Barakaldo (Bizkaia) Hype Rec Night: Tremme + Mark Luva + Vision + Midnight Road + Santo.

Black Fever-Santana 27. BoluetaBilbao Moho + Trumbo. Ibu Hots, 20h.

Gasteiz DJ Paty + DJ Joxx. Komplot.

Donostia Non Servium! Gaztetxe de Ibarra, 20h. Ibarra (Gipuzkoa) Zea Mays. Galdakao, 00h.

(Bizkaia) Mi Hermana Corina. Pub Taloa, 00h. Plentzia. (Bizkaia)

 Sábado 17

Ebrovisión: Vetusta Morla + Micah P.Hinson + Erland And The Carnival + Delorean + Atom Rhumba + Javiera Mena + Pony Bravo + Lost Acapulco + Eladio y Los Seres Queridos + The Brontës + Varry Brava. Pabellón Multifuncional de Bayas.

Miranda de Ebro (Burgos) Los Guajes + Santiago Delgado y Los Runaway Lovers. Azkena, 21h.

Bilbao

TomTom Makuts + Diego AIN y la Música Cotidiana.

Jimmy Jazz, 21h. Vitoria-Gasteiz Maná. BEC!. Barakaldo (Bizkaia) Love Of Lesbian. Santana 27-Fever On Stage, 21:30h.

Bolueta-Bilbao Love Of Lesbian DJ Set + Santo. Sala Gosld-Santana 27.

Bolueta-Bilbao La Pareja Más Deseada: Lourdes Madow y Madel.

Pink Fever-Santana 27. BoluetaBilbao DJs Pareja + Arne Ö.

Blue Fever-Santana 27. BoluetaBilbao Lolas Club + Dinbi Danba (25º Aniversario Casares).

Santa Bárbara, 23h. Donostia Triki Ta Ke. Plaza, 23h.

Galdakao (Bizkaia) Trikizio. Plaza, 23h. Urduliz (Bizkaia) Micah P. Hinson & The Pioneer Saboteurs vs “Trompe Le Monde” + Tom Boyle vs Galaxie 500. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao La Banda del Abuelo. Bergara (Gipuzkoa) We Are The Damned + The Descent. Sentinel Rock Club. Erandio (Bizkaia) Kalean. VI Encuentro Internacional de grupos musicales de calle: Zumai Txaranga + Sugarri Txaranga + Irulitxa Txaranga. Desde la plaza Cardenal Orbe. Ermua (Bizkaia) Aiko Erromeria. Plateruena Kafe Antzokia, 19h. Durango (Bizkaia) XXV Festival de Habaneras y Canción Marinera: Vallparadis. Plaza de la Estación de Las Arenas, 20h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Maud The Moth. Le Bukowski, 21h. Donostia The Sparteens. Auditorio, 20h.

Barañain (Nafarroa)

In Flames. Sala Rockstar Live, 19h. Barakaldo (Bizkaia) Aritz Kabe + Alex Nomaklimato. Komplot.

Donostia Joseba Tapia. Gazteleku, 20:30h. Oñati (Gipuzkoa) MobyDick + I am Dive. Museo de Reproducciones, 20h. Bilbao Malcom Scarpa. Residence, 22h. Bilbao La Pegatina. Galdakao, 00h.

(Bizkaia) Rye (Jet Lag Flashak).

Fnac, 19:45h. Bilbao Bizardunak. Zumarra (Gipuzkoa)

 Domingo 18

Kalean. VI Encuentro Internacional de grupos musicales de calle: Foulareda + Mumusic Circus + Alboka Musika Eskolako trikitilariak + Andrabanda Feminista + A Magnifique Banda Dos Homes Sen Medo + Brassmatics + Mariachi Imperial.

Desde la plaza Cardenal Orbe.

Ermua (Bizkaia) XXV Festival de Habaneras y Canción Marinera: Habana Clam. Plaza de la Estación de Las Arenas, 20h. Las ArenasGetxo (Bizkaia) Manett. Kulturate (Areto Nagusia), 20h. Arrasate (GIpuzkoa) The Nottingham Prisas.

Fiestas de Comunión, 18h.

(Araba)

 Miércoles 21

Coldplace (tributo Coldplay).

Azkena 21:30h. Bilbao Pint & Shot Irish Folk Session. Residence, 21h. Bilbao

 Jueves 22

I Am Dive. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz

AGENDA

23 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Pop Rock): Velocista + Mind The Gap + Giranice. Bilborock 20h.

Bilbao Kantulagun. Plateruena Kafe Antzokia, 22h. Durango (Bizkaia) Desastre Accidental (Jet Lag Flashak). Fnac, 19:45h. Bilbao Yogurinha Borova. La Bola de Cristal, 22:30h. Bilbao Desastre Accidental (Jet Lag Flashak). Fnac, 19:45h. Bilbao

 Viernes 23

Javier Corcobado. Jimmy Jazz, 21:30h. Gasteiz Sex Museum + Capsula.

Kafe Antzokia, 21:30h.

Bilbao Trikizio (+ grupo por confirmar). Las Arenas 23h.

Getxo (Bizkaia) Esne Beltza. Plaza, 23:30h.

Aulesti (Bizkaia) Lolas Club. Pub Uxoa, 22:30h.

Hondarribia (Gipuzkoa) Mr. Big. Sala Rockstar Live, 20h.

Barakaldo (Bizkaia) Marc Romboy + La’s Monica’s Randall’s DJ’s + Mr. Chase (Art After Dark). Museo Guggenheim, 22h. Bilbao Marc Romboy + Robert Babicz + DJV Sound. Blue Fever-Santana 27. BoluetaBilbao La’s Monica’s Randall’s DJ’s + Lourdes Madow & Ojospintados. Pink FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao Paolo Solo + Alex Nomaklimato. Komplot.

Donostia Zea Mays. Fiestas de Aulesti (Bizkaia) Sex Museum.

Fnac, 19h. Bilbao Deiedra. Residence, 22h.

Bilbao

AGENDA /14/ Septiembre 2011 路 MondoSonoro ZARATA

MondoSonoro ZARATA · Septiembre 2011 /15/

 Sábado 24

George Michael. BEC! 21:30h.

Barakaldo (Bizkaia) Millencollin. Santana 27-Sala Gold, 20h. Bolueta-Bilbao Nashai del Viso Aka Depuntonash + Yusteh (Fever On Stage). Santana 27, 21:30h. Bolueta-Bilbao Las Tipazo: Ojospintados y Madel. Pink Fever-Santana 27.

Bolueta-Bilbao Kinki & Mimoloco. Gold Fever-Santana 27. BoluetaBilbao Javier Martínez Aka DJM + Almah Mater DJs. Black Fever-Santana 27.

Bolueta-Bilbao Arne Ö & Autosound.

Blue Fever-Santana 27.

Bolueta-Bilbao Barrence Whitfield & The Savages. HellDorado.

Vitoria-Gasteiz Porco Bravo + Lobo Eléctrico.

Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Triki Ta Ke. Las Arenas, 23h.

Getxo (Bizkaia) Esne Beltza. Plaza, 23h. Irura (Gipuzkoa) Kaotiko + Trikizio. Plaza Barrio San Miguel, 23:30h.

Derio (Bizkaia) Noizeanbehin. Festas de Larrauri, 22h. (Bizkaia) Jare. Fiestas de Goein, 22:30h.

Durango. (Bizkaia) Habeas Corpus + Kaos Urbano. Gaztetxe de Zorroza.

Bilbao Joaquín Taboada. Auditorio Barañain. Barañain (Nafarroa) Napoka Iria. Fnac, 19h.

Donostia Imanol Santos + Tyson T.Y Nights. Komplot.

Donostia Dave & Steve. Residence, 22h.

Bilbao Florihan. Fnac, 19h.

Bilbao Sutura + Kabezabolo. Gaztetxe de Zarautz, 21h. (Gipuzkoa)

 Domingo 25

Barrence Whitfield & The Savages. Psilocybenea.

Hondarribia (Gipuzkoa)

 Martes 27

Hueccø. Fnac, 19h.

Bilbao Clarisse. Fnac, 19h.

Donostia

 Miércoles 28

23 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Otras Tendencias): Dr. Skyloop + La Omega y DJ Rubi Real + Electrik Disco Noize. Bilborock 20h.

Bilbao The Sparteens. Plaza, 21h.

Oñati (Gipuzkoa) Korrontzi. Social Antzokia, 20:30h. Basauri (Bizkaia) Burdel King.

Fnac, 19h. Bilbao Pint & Shot Irish Folk Session. Residence, 21h.

Bilbao

 Jueves 29

JC Brooks & The Uptown Sound + Ugly Beats. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Tony Luz y Los Silvertones.

Jimmy Jazz. Gasteiz 23 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Pop Rock): Green Desert Water + Escándalo + Anai-Arrebak. Bilborock 20h.

Bilbao Layabouts. Fnac, 19h.

Donostia Sacramento. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz

 Viernes 30

Wires Under Tension + Capsula + Maha. Plaza del Corazón de María, 20h. San Francisco-Bilbao

Eric Sardinas & Big Motor + Free & Fools. Jimmy Jazz, 21h. Gasteiz Sho-Hai + Daye Uno (Fever On Stage). Santana 27-Sala Blue, 21:30h. BoluetaBilbao R de Rumba + Almah Mater DJs. Black Fever-Santana 27.

Bolueta-Bilbao Los Coronas & Arizona Baby.

Gazteszena. Donostia Marah + Two Mules & A Rainbow (Jet Lag Fest).

Bilborock 23:30h. Bilbao Barrutirock (Metal): Eigen Sistem + Quaoar. El Ferial, 22h. Zorrotza-Bilbao Joao Afonso. San Telmo.

Donostia Delorean + Mamba Beat.

Bermeoko Kafe Antzokia, 22:30h.

(Bizkaia) Capsula. Centro Municipal San Francisco, 20h. Bilbao ART-Domino. Topaleku, 21h.

Bilbao Krpntrs + Lapidaciôn Läser.

Sentinel Rock Club, 20h. Erandio (Biziaia) Dos Bandas y Un Destino: Los Coronas & Arizona Baby.

Gasteszena. Donostia Los Carniceros del Norte.

Fnac, 19h. Bilbao Tyson T.Y Nights. Komplot.

Donostia DuranWOP: Elliot Murphy & The Normandy Allstars + The Whybirds + Loquillo + The Right Ons + Gari + Mi Hermana Corina.

Landako Gunea y Plateruena Kafe Antzokia. Durango (Bizkaia) 29 Pintxo Jam Session Canalla. Gora Taberna, 20h.

Gasteiz Felix Slim. Residence, 22h.

Bilbao Kaotiko. Basauri (Bizkaia) Parabellum. Plaza de Zorroza, 22h. Zorroza-Bilbao

avance octubre 2011  Sábado 01

Hidrogenesse DJs + Las Tipazo: Ojospintados y Madel. Pink Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao Minimoon. Fnac, 19h.

Bilbao Electric Method + DJ Bukowsky + Mimoloco.

Gold Fever-Santana 27.

Bolueta-Bilbao Ranking Forrest + Bomb Bass Hi-Fi. Black FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao Tigerskin Aka Dub Taylor + Auto. Blue Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao Chantal Ayissi + Isaac Leroux. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Jet Lag Fest: The Pinker Tones. Bilborock 22h.

Bilbao Mamba Beat + Split 77.

Gaztetxe de Zorroza, 22h.

Zorrotza-Bilbao Alex Nomaklimato.

Komplot. Donostia. Donostia M-Clan + Ariel Rot + Steve Wynn + J. C. Brooks & The Uptown Sound + Smile + Aurora Beltrán + Wop Band & Friends + The Grave Yatch Club. Landako Gunea y Plateruena Kafe Antzokia. Durango (Bizkaia)

 Domingo 02

Kitty, Daisy & Lewis. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao

 Miércoles 05

23 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Otras Tendencias): The Stelliumy + All My Circuits + Thompson. Bilborock 20h. Bilbao

 Jueves 06

Donostikluba: Clem Snide.

Gazteszena. Donostia Revolver. Arriaga. Bilbao Marah. Sala Totem, 22:30h.

Villava- Atarrabia (Nafarroa) Cheap Freaks. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz 23 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Pop Rock): The Free Fall Band + Last Fair Deal + Breath!

Bilborock 20h. Bilbao

 Viernes 07

Lapido. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Nach. Sala Totem, 22h.

Villava-Atarrabia (Nafarroa)

 Sábado 08

Swan Fyahbwoy + Gregtown + Novato. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Brigada Improductiva + El Mono Pintor + Horthy.

Totem. Atarrabia (Nafarroa)

 Lunes 10

The Monomes. Doka Antzokia, 21h. Donostia

AGENDA

 Martes 11

Plan B. Santana 27-Sala Blue, 19h. Bolueta-Bilbao

 Miércoles 12

Jack Bruce (Music Legends). Sala BBK, 20h.

Bilbao

 Jueves 13

Astrovandals. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz 23 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Pop Rock): Noise Box + Olivemoon + Innerve. Bilborock 20h.

Bilbao

 Viernes 14

Krell + Fairlight.

Le Bukowski, 20h. Donostia Amaia Zubiria. Escuela de Música. Sestao (Bizkaia) Xabi Aburruzaga & Band + Skerryvore (X Galdames Folk). San Pedro Enparantza, 22h. Galdames (Bizkaia)

 Sábado 15

The Steepwater Band.

Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Manett. Residence. Bilbao Trastornados. Sentinel Rock Club. Erandio (Bizkaia) Nino Galissa + Brian Finnegan Big Band (X Galdames Folk). San Pedro Enparantza, 22h. Galdames (Bizkaia)

¿DÓNDE ESTÁN TODAS ESTAS SALAS? • Akelarre Kultur Elkartea. C/ Lesaka 5-7, Txantrea-Pamplona. www.myspace.com/akelarrekulturelkartea • Anaiak (Billares). C/ Urkizu s/n. Romo (Bizkaia) • Arraun Taberna. Aingeru kalea 4. Parte Vieja, Donostia. • Artium.

C/ Francia 24. 01002 Vitoria-Gasteiz. www.artium.org • Auditorio del Carmen. C/Rincón del C armen. 31400 Sangüesa (Nafarroa) www.bandasanguesa.com • Azkena. C/Ibañez de Bilbao 26. Bilbao. www.azkena.com • Balcón de la Lola. Bailén kalea, Bilbo Zaharra. Bilbao. www.myspace.com/balconlive • Bastero Kulturgunea. Ondarreta Kalea 1B, Andoain (Gipuzkoa) • Be Bop Bar. Paseo Salamanca 3. 20003 Donostia. 943 429 869. www.myspace.com/ bebopbar • Bermeo Kafe Antzokia. Aurrekoetxea 27 Behea kalea. 48370 Bermeo (Bizkaia). 946 880 216. www. bermeokokafeantzokia.com • Big Star Music Club. Pol. Ind. Landazabal C/2 Nº9. 31610 Villava-Atarrabia (Navarra). www.myspace.com/bigstarmusicclub • Bilbaína Jazz Club. Edificio de la Bilbaína. C/Navarra. Bilbao. www.bilbainajazzclub.org • Bilborock. Muelle de la Merced 1. 48003 Bilbao. 944 151 306. www.bilbao.net/bilborock • Biribay Jazz Club. C/ Fundición 4 . 26002 Logroño. www.biribay.es • Bonberenea. Barrio San Esteban 16. 20400 Tolosa (Gipuzkoa). 943 652 881. www.bonberenea.com • Cafe Jazz-Antzokia. C/Pamplona 11, Vitoria-Gasteiz. 945 179 275 • Café La Zona. C/Las Mercedes 25, 48930 Las Arenas (Bizkaia) • Casa de Cultura Ernest Lluch. Paseo de Anoeta 7. 20014 Donostia. 943 481 919 • Centro Cívico Aldabe. C/de Eulogio Serdán 2 01012 Vitoria-Gasteiz. 945 161 930 • Centro Cultural Altza. Paseo de Larratxo 55. 20017 Donostia. 943 396 494 • Centro Cultural Lugaritz.

Paseo de Heriz 20. 20008 Donostia. 943 310 780 • Coffee Single Rock. Plaza del Mercado 27 bis bajo, 26001 Logroño • Cotton Club. Alameda Gregorio De La Revilla 25. 48010 Bilbao. 944 104 951 • Dark Pub. C/San Diego (junto al metro). Sestao (Bizkaia). • Doka Antzokia. Errege zain 20. 20008 Donostia. www.doka-antzokia.com • Edaska Rock Club. C/San Juan 12 (detrás del ayuntamiento) Barakaldo (Bizkaia) • Etxekalte Jazz Club. Mari kalea 11.

20003 Donostia. www.3ok.info/etxekalte • Fever. Pol. Ind. Santa Ana, C/Tellería 27. Bolueta-Bilbao. www.fever.es • FNAC Bilbao. Alameda de Urquijo 4. 48008 Bilbao. 944 797 000. www.fnac.es • FNAC Donostia. Centro Comercial San Martín, C/Loyola s/n. 20006 Donostia. 943 437 500. www.fnac.es • Gazteszena. Baztan 21. 20012 Donostia.

943 291 514. www.victoriaeugenia.com • Gora Taberna. Cantón de San Francisco Javier 1. Vitoria-Gasteiz. 945 121 452. http://gorataberna.com • Guardetxe. Andereño Elvira Zipitria 7, 20003 Monte Urgüll, Donostia. 637 222 357. www.bandabat.org • Helldorado. Pol. Ind. Venta de la Estrella 6, Pab.44. 01006 Vitoria-Gasteiz. www.helldorado.net • Ibu Hots. C/Jacinto Benavente 6, Judimendi. Vitoria-Gasteiz. www.myspace.com/ibuhots • Idaba Musik.

Parque Empresarial Inbisa Nº8A, Ctra. N-634 Km 88 San Antonio. Zornotza (Bizkaia). 946 301 335. www.idabamusik.com • Infernu Taberna. C/Navas de Tolosa 11. Iruñea. • Iguana Kafe. C/Correría 94. 01001 Vitoria-Gasteiz. www.myspace.com/iguanakafe • Jimmy Jazz. C/Coronación 4. 01012 Vitoria-Gasteiz. www.jimmyjazzgasteiz. com • Kafe Antzokia. San Vicente kalea. Bilbao. 944 246 107. www.kafeantzokia.com • Komplot. C/Pedro Egaña 5.

20006 Donostia. 648 722 741. www.komplot.es • Kursaal. Avenida de Zurriola 1. 20002 Donostia. 943 003 000. www.kursaal.com.es • L´Mono. Andrés Isasi kalea 8, 2esk. Irala-Bilbao. 944 448 833. www.l-mono.org • La Locura de Ángel. Camino San Marcial 13, 31500 Tudela. 948 822 543. www.lalocuradeangel.es • Le Bukowski. C/Egia 18, bajo. 20012 Donostia. www.lebukowski.com • Lobiano Kultur Gunea. Goienkale 10. 48260 Ermua. 943 708 700 • Lugaritz Kultur Etxea. Heriz pasealekua 20. 20008 Donostia. 943 310 780 • Lur Aretoa. Ctra. Elizondo-Francia.

31700 Elizondo (Navarra). 948 581 807. www.lurelizondo.com • Mogambo. C/ Azkuene 17. Trintxerpe-Donostia. www.myspace.com/salamogambo • Montehermoso Kulturunea. C/Fray Zacarías 2. 01001 Vitoria-Gasteiz. 945 161 830. www.montehermoso.net • Morgan Jatetxea. C/ Eukal Herria 8, Parte vieja Donostia. 943 423 185. http:// www.morganjatetxea.eu • Movie Music Club. www.myspace.com/moviemusicclub • Museo Guggenheim Bilbao.

Abandoibarra Etorbidea 2, 48011 Bilbao. 944 35 90 00. www.guggenheim-bilbao.es • Noboo Music. Pol. Ind. La Barrena s/n. 31500 Tudela (Navarra). 948 403 327. www.noboomusic.com • Ondarra Club. Avenida de Zurriola 16. 20002 Donostia. 943 326 033 • Onki Xin. C/Monasterio de Iratxe 58. Iruña-Pamplona. 948 206 102. www. onkixintaberna.com • Pabellón de La Casilla. Etxetxua Plaza 11, 48012 Bilbao. 944 448 912 • Pabellón Universitario. Apraiztarren Kalea 1, 01006 Vitoria-Gasteiz • Plateruena Kafe Antzokia. Landako Etorbidea 4A. 48200 Durango. 946 030 300. www.plateruena.net • Pokhara Pub. C/ Sanchez Toca 1, bajo. 20006 Donostia. 943 455 023 • Pol Pol. Komenio kalea 4. 20570 Bergara (Gipuzkoa). 943 760 778 • Psylocibe. Amutalde 12. 20280 Hondarribia

AGENDA /16/ Septiembre 2011 路 MondoSonoro ZARATA