Edición
EUSKAL HERRIA LA RIOJA MUSICAL, GRATUITA E INDEPENDIENTE
Su Ta Gar Foto Archivo
Diciembre de 2011 nº190 / www.mondosonoro.com
ESTE MES...
Su Ta Gar, itzulera amorratua
Ruper Ordorika Foto Oskar Alegria
Rafa Rueda Foto Joseba Barrenetxea
Bost urte itxaron ondoren, eibartarrek beraien historiako disko onenetako bat sinatu dute: “Ametsak pilatzen”. Badatoz, egin lekua berriz ere, thrash metal makinaria zapaltzaileari.
Ruper Ordorika, “qué suerte la de esos que son de ninguna parte”
Con los aires melancólicos propios del otoño, el de Oñati regresa con una delicada colección de canciones de característica impronta. “Hodeien azpian” (Elkar) es su disco nº 16.
Y
no el vigésimo, como aseguran algunos mentideros. Sumando recopilaciones y antologías sí alcanzaría esta cifra, pero por ahora nos quedamos con la oficial. “La verdad es que no me dedico a contar el número de discos que he grabado. Nunca he tenido esa idea de ‘carrera’. Sí que pienso en los cambios que he conocido en el mundo de la grabación y las discográficas. Para mí resulta muy importante que con el tiempo he ido aprendiendo a disfrutar también en el estudio”. La grabación del disco se ha vuelto a realizar en Nueva York, aprovechándose de la inspiración que el entorno conlleva. “Estoy seguro de que influye, pero no sé cómo. Al final se trata sobre todo de intuiciones y de simples posibilidades. Compongo aquí en solitario y son ya muchos los discos que he
grabado con músicos que viven en Nueva York. Regresé porque se me volvió a presentar la posibilidad de grabar en cinta y, muy importante, de modo que lo pudiera costear. La mayoría de mis discos los he grabado en el País Vasco, pero también he grabado algunos en Inglaterra y en Francia, siempre en busca de eso que quiero escuchar”. Cercano a las corrientes folk-country anglosajonas, Ruper siempre ha mantenido la coherencia en qué decir y cómo decirlo. Es decir, en su idioma y según su criterio. “Creo que los que me siguen no se dejan llevar por estereotipos. En el terreno de las radios y la crítica, si la hubiera, conozco poca gente que sepa situar lo que hacemos con seriedad. Estoy seguro de que muchas de las bandas y guitarristas que se consideran Americana
hoy han escuchado a las mismas bandas y guitarristas que yo vengo escuchando desde que era un chaval”. En esta tesitura política, uno se acuerda de “Zaindu maite duzun hori”, las interpretaciones que se le dieron y le resulta imposible no preguntarle sobre el deber moral de cuidar el panorama actual. “Escribí la canción después del cierre judicial del Egunkaria, el único periódico en lengua vasca. Es una canción que ha crecido mucho con el reconocimiento de la gente. Hemos pasado años a la defensiva, me refiero ahora a los que de un modo u otro trabajamos en lo creativo y en euskera. Estoy de acuerdo en lo de que hay que cuidar la situación actual porque ha costado mucho llegar hasta aquí, pero lo que llamas ‘deber moral’ tiene diversas lecturas, a veces contrapuestas, y para muchos no ha sido fácil trabajar en un contexto de violencia y represión, envueltos en una narración única de lo que pasaba: ‘qué suerte la de esos que son de ninguna parte’ dice la canción”. < Álvaro Fierro
Rafa Rueda, viaje de ida y vuelta El ex PILT acaba de publicar “Enaren geometria”, su cuarto disco en solitario, el cual sigue la línea de los trabajos precedentes -la del pop de autor de corte anglosajón- y no será puesto a la venta en tiendas físicas.
SUMARIO NotICIAs: página 2: pLV HAVOC, ZODIACS, GOVERNORS, IPARRALDEKO KONPILAZIOA MONDO CULTURA: página 3: MIKEL BAO, EXPOSICIÓN “QUINQUIS DE LOS 80”, “AZKEN GARAIPENA” entrevistAs: página 4: RAFA RUEDA página 5: SU TA GAR página 6: RINCONES páginas 7-10 guÍa página 11: cONcIERTOS páginas 12-16 agenda
BREVES ABENDUROCK kontzertu programazioa Mutrikuko hainbat lokaletan ospatuko da hile osoan zehar. Aurtengo kartelak emakumeak protagonista dituzten taldeak bildu ditu: Casual Blues, Free The Wheel, Las Culebras eta Napoka Iria. Hauekin batera MRK Rock Gaua ospatuko da Gaztetxean hilaren 17an beste sei talderekin: Karenka, 8 Ipurdi, Tinta Roja, Kraussk, The Wet Band eta Karpovian Projekt.
/2/Diciembre 2011· MondoSonoro ZARATA
PLV Havoc Foto Archivo
NOTICIAS BREVeS
PLV Havoc deja de estar solo en “Penny Lancaster” El donostiarra presenta su primer trabajo con banda en la que reúne nada menos que a Joseba Irazoki, Jaime Nieto de We Are Standard y Guanche de Lobo Eléctrico.
O
tro de los lanzamientos de la siempre abundante cosecha otoñal es el nuevo trabajo de PLV Havoc, cantautor enmarcado en los sonidos folk y americana que poco a poco y bolo a bolo se ha convertido en uno de los nombres de moda de la escena donostiarra, sobre todo en este 2011 en el que no le han faltado conciertos, entre ellos en los festivales Sonorama y en el reciente Donostikluba. A finales de noviembre presentaba su tercer disco “Penny Lancaster” (Insamuel Records/Warner) con la novedad de estar por primera vez acompañado de banda. Si hasta ahora le bastaban su guitarra acústica, su armónica y su voz afligida, en la nueva entrega se rodea nada menos que de Joseba Irazoki, Jaime Nieto de We Are Standard y Guanche de Lobo Eléctrico. Un nuevo enfoque que ha sumado al estilo minimalista de Havoc frecuencias más indies e incluso rockeras que las de sus anteriores discos “In the Nick of Time” (2005) y “The Shape of Your Heart” (2009). Este mes les podemos ver en directo en Donostia, primero en la Fnac y después en Le Bukowski el jueves día 15.
StereoZona presenta la segunda edición del festival online NEXT FEST el 17 de diciembre. A través de su web (www.stereozona.com) se podrán ver los conciertos de tres bandas seleccionadas por los usuarios junto con un grupo invitado aún por anunciar. Además, durante el concierto, el público podrá participar en directo desde su ordenador a través de un videochat que le permitirá decidir si el grupo que toca debe cambiar de canción. FARMWAY RECORDS, la recién estrenada firma (sello y promotora) tras la que se encuentra DJ GÖO, se presenta en sociedad con una fiesta-concierto protagonizada por Tachenko en formato acústico en el bar La Sonora de Iruñea. La cita es el 17 de diciembre y, cómo no, habrá pinchada tras el concierto.
Doctor Deseo Foto Archivo
DOCTOR DESEO están ultimando los detalles de su decimotercer disco en los Gaua Estudios de Mungia. Adelantan que se presenta con un enfoque muy diferente a los anteriores: cabaretero y dirigido a los teatros. Además incluye un libro con colaboraciones de escritores y pintores vascos. Titulado “Al amanecer… seguir soñando”, verá la luz el 12 de febrero a través de Baga-Biga y el 22 de marzo lo presentan en directo en el Teatro Arriaga. JOE LA REINA, la joven banda de sonidos folkies que entrevistábamos en el anterior número de Zarata, ha anunciado su fichaje por Subterfuge con el que lanzará su debut a principios de año. Aún no se han estrenado en disco pero ya han compartido escenario con Sexy Sadie, Hola a Todo el Mundo y Tulsa y se avecinan como una de las promesas del indie estatal. EUSKERAREN ASTEAREN ospakizunen artean makro-kontzertu bat antolatuko da abenduaren 3an Gasteizko Mendizorrozan. Kerobia, Gatibu, EH Sukarra, Hesian, Lain, Txapelpunk eta Trumbo taldeak ikusteko aukera izango dugu. La Muestra de Grupos de Gasteiz se ha reconvertido en el GAZTE MUSIC SHOW, un proyecto que servirá de escaparate a veintiún bandas locales seleccionadas tras la fase de presentación de demos. El nuevo formato se estrena este mes en Jimmy Jazz con dos mini festivales los días 9 y 10 en los que veremos a las cuatro mejores bandas de rock, folk, hardcore y metal la primera noche y a las cuatro mejores de rap, funky y jazz la segunda.
Zodiacs regresan con “Radiaciones luminosas” Grabado bajo el influjo del sol y de Paco Loco, se presentan asilvestrados y optimistas “Radiaciones luminosas” es el título del nuevo trabajo de Zodiacs anunciado para el 13 de diciembre, será su sexto disco y el primero autoeditado a través de su propio sello Pandora Records. Han contado con la producción de Paco Loco en sus estudios del Puerto de Sta. María (Cádiz) y, según adelantan ellos mismos, el resultado es “más psicodélico, introspectivo y silvestre que los anteriores”. Está grabado en directo, bajo los rayos del sol y entre chapuzones en la piscina de dicho lugar, lo que ha dejado huella, además de en su título, en un marcado carácter optimista y veraniego. También encontraremos pasajes instrumentales, armonías vocales, groove y una mirada a clásicos como los Who o Troggs además de una versión de “Mi calle” de Lone Star. La gira de presentación pasa por la Fnac de Bilbao el día 22 de diciembre. También estarán en la Sala Sol de Madrid el día 16, en Apolo 2 de Barcelona el día 23 y, en enero, protagonizarán la Noche de Reyes en el Kafe Antzokia de Bilbao. <
Zodiacs Foto Archivo
Talde berriak ezagutu Iparraldeko Konpilazioan
Governors Foto Archivo
Governors berriro taula gainean “Collage” diskoarekin Pasa den hilean aurreratu genuen bezala, Governors taldeak bere hirugarren diskoa kaleratu berri du. “Collage” deitzen da eta oraingoan Mauka Musikagintza diskoetxearen esku argitaratu dute, azken urteetan taldearen management bulegoa izan dena. Bestalde, J. Sang-ek (Ekon, Fjord, Brutal Melody) zuzentzen duen banda honek aldaketa bat izan du taldekideen artean, Keu Agirretxeak taldea utzi egin baitu bere aitatasuna dela eta. Bere lekua Yago Goronaetaren gitarrak (Ex-Ekon, Cool Circus) beteko du etapa berri honetan. Bildu dituzten bederatzi abesti berri hauetan kolaborazio ugari izan dituzte, hala nola, Joserra Senperena pianista eta ekoizlearena. Bitxikeri bezala taldeak kontatu egin du diskoa atera aurretik lokal batean hamabost pertsona inguru bildu zituela, jarraitzaile eta lagunen artean, abesti berriak entzun eta beraien iritzia eman zezaten; horrela beraien botoekin lan berriaren singleak aukeratu dituzte, lehenengoa “Mikel Snake”. Abenduaren 3an Durangoko Plateruenan aurkeztuko dute, 10ean Hondarribiako Psilocybenean eta 30ean Ondarroako Kafe Antzokian. <
Iparraldeko Konpilazioa proiektua Iparraldeko taldeak lagundu eta bultzatzeko helburua duen egitasmoa da. Urtero, maketen aurkezpen deialdia egin ondoren, antolatzaileek bilduma bat argitaratzen dute bertako zortzi talderekin. Aurtengoa zazpigarren edizioa da eta hautatutakoak Brain Shake, CEL 3, Plankton, Trie, South Side, The Flying Sex Toys, Blastwave eta Mak Fly izan dira, estilo oso ezberdinak jorratzen dituzten bandak, izan ere, reggae, hardcore, rock edota euskal muska tradizionala aurkituko dugu aurtengo bilduma honetan. Diskoarekin batera, kontzertu bira egiteko aukera ere eskaintzen zaie talde hauei. Konpilazioaren edizio fisikoa promoziorako zuzenduta badago ere, diskoaren deskarga erraz eta doan lor daiteke www.iparraldekokonpilazioa.org webgunean. Bertan ere, aurreko urteetako diskoak aurki daitezke, talde berriak ezagutzeko leku ederra izanik. <
Suth Side Foto Archivo
MONDOCULTURA
/3/ Diciembre 2011 · MondoSonoro ZARATA
EXPOSICIONES 1CINE 1FOTOGRAFÍA 1ARTE 1DVD 1 LIBROS 1 CÓMICS 1 CLIPS 1 documentales
EXPO
Mikel Bao Foto Archivo
“Perros callejeros” Foto Archivo
cómicS
MANGUIS CALLEJEROS La Alhóndiga Bilbao acoge hasta el próximo mes de enero la exposición “QUINQUIS DE LOS 80. Cine, prensa y calle” comisariada por Amanda Cuesta y Mery Cuesta. La exposición, reflejo fiel de las transformaciones urbanísticas, sociales y económicas que azotaron el país en aquel período entre 1978 y 1985, resume el contexto sociológico que favoreció la aparición del fenómeno de delincuencia juvenil acuñado cinematográficamente como género quinqui. Películas tan conocidas como “Perros callejeros, 1977”, “Navajeros, 1980” y “Yo, el Vaquilla, 1985” avivan este contexto social donde sus protagonistas, hijos del subdesarrollo de los extrarradios de las grandes urbes, alcanzaron el éxito en la gran pantalla a través de sus hazañas delictivas. Todo un universo en potencia que convirtió a estos mismos “manguis callejeros” en héroes de la marginalidad. Diversas manifestaciones culturales abordaron este fenómeno social que encontró dimensión y cobijo también en la literatura y la música de aquella época. Los Chichos, Los Chunguitos, La Polla Records, Cicatriz, Hertzainak, Zarama, Kortatu y Barricada, entre otros, retratan sin tapujos esta realidad en sus composiciones. No faltaron tampoco las publicaciones mensuales como “El Caso” que hicieron eco de esta particular forma de vida. En definitiva, un movimiento cultural fruto del caos y la incertidumbre de una generación perdida y cebada por los excesos. Todo este material está disponible en la Mediateca de La Alhóndiga Bilbao para uso y disfrute de sus visitantes. Y, al hilo de este contexto sociopolítico y cultural de los años 70 y 80, la Alhóndiga Bilbao emprende un paralelismo con su propuesta “El Grito de la Calle” que aborda la catarsis colectiva creada por la actual crisis económica desde un enfoque multidisciplinar con jornadas de debate sobre economía, sociedad y cultura visual, talleres e incluso un proyecto educativo para centros escolares. Propuestas, todas ellas, que invitan a la reflexión y a la participación ciudadana y que, desde la creatividad, sugieren una búsqueda macro y micro hacia el final de tan manifiesta y preocupante coyuntura que nos acompaña. Más información sobre esta exposición en: www. alhondigabilbao.com. <
CóMICs AZKEN GARAIPENA Iban Zaldua y Julen Ribas Ikastolen Ekartea Iba a escribir esta reseña en euskera, como homenaje particular a quienes han optado por hacer su cómic en ésta nuestra lengua. No lo voy a hacer porque no quiero que nadie alegue ignorancia a la hora de dejar pasar este excelente álbum. “Azken garaipena” es un álbum de ciencia ficción, una ucronía al estilo “El hombre en el castillo” de P.K. Dick en el que Alemania ganó la Segunda Guerra Mundial y domina el mundo. Los niños no nacen de un parto sino que son concebidos de modo científico y nadie tiene cordón umbilical. Sigrid y Ernst son dos detectives que deben investigar un peculiar crimen, ya que la víctima tiene cordón umbilical. Así se abre una inteligente historia circular brillantemente escrita por Iban Zaldua. Julen Rivas tiene sobre sus espaldas la difícil labor de narrar de un modo atractivo la densa historia. Doce viñetas por página no dan para excesivos lucimientos pero Julen consigue visualizar la sociedad nazi futura con elegancia y sin caer en demasiados tópicos. Un álbum realizado bajo los más estrictos cánones del cómic francobelga y cuya calidad supera ampliamente la media de lo editado al otro lado de la muga. < Koldo Azpitarte
Mikel bao
los secretos del dios del trueno Mikel Bao, dibujante bilbaíno, colaborador en el fanzine Zocalo, en Zarata y anteriormente en la revista de cómics Dolmen, es uno de los grandes especialistas en la historia de Thor; la criatura de Marvel que en 2012 cumplirá cincuenta años desde que saliera de la imaginación de Stan Lee y Jack Kirby. Los años recopilando material sobre su héroe favorito han dado como resultado la recién publicada obra “Thor sin fronteras” (Laukatu), en la que el autor recorre, a todo color, la vida en cómic del dios del trueno.
Thor sin fronteras
Mikel Bao Laukatu (1114) ¿Qué nos vamos a encontrar en esta obra y cómo está contada? Como diría Woody Allen: “Todo lo que usted quiso saber sobre Thor y no se atrevió a preguntar”, o al menos, casi todo. Es un repaso por los 50 años de vida del personaje en Marvel, hecho de una manera divulgativa y (espero) amena: su origen, sus autores principales, sus distintas versiones… Y un montón de curiosidades sobre el personaje y su ambiente. ¿Es sólo para fans del personaje o sirve para presentárselo a los no iniciados? Espero que resulte interesante tanto para el aficionado de toda la vida como para cualquier persona ajena a los cómics que quiera saber algo más sobre Thor, después de ver la película, por ejemplo. Llevas años recopilando curiosidades sobre Thor en tu blog “Rodeado de Papel”. ¿Cuál crees que es la cualidad más apasionante del dios del trueno? El hecho de que sea un dios nórdico le hace algo más que un simple superhéroe y da a los autores muchas más posibilidades para idear aventuras que se desarrollan en Asgard, en el espacio… Lo que en el libro denomino “escala cósmica”. Esas suelen ser las mejores historias de Thor. ¿Cómo ves la evolución de Thor a lo largo de sus casi cincuenta años? Como cualquiera de los personajes más veteranos de Marvel, ha tenido sus altibajos (y momentos realmente malos). Actualmente se encuentra en una época estupenda, ya que Marvel apuesta fuerte por él en los últimos tiempos.
Recientemente se ha estrenado la película sobre Thor dirigida por Kenneth Branagh. ¿Qué opinas de ella? La película de Branagh me gusta: tiene gracia, representa bien al personaje y su ambiente, aunque algunos momentos del guión son mejorables. En 2013 llegará “Thor 2”, y en 2012 “Los Vengadores”, también con el dios del trueno en el reparto. Tengo muchas ganas de verlas. Presentas la obra como un homenaje a todos los guionistas y dibujantes de Thor a lo largo de sus cinco décadas. ¿Qué autores crees que han presentado las mejores historias? Walt Simonson, que se ocupó de Thor entre 1983 y 1987, es el autor más importante de su historia, el único a la altura de sus creadores, esos dos colosos del cómic americano, Stan Lee y Jack Kirby, que crearon los personajes Marvel modernos y dieron forma a todo el ambiente que rodea a Thor en los años 60. Ya en el siglo XXI, J.M. Straczynski presentaba una versión renovada de Thor que tuvo un éxito arrollador. Desde la recopilación del material hasta la maquetación, la obra es íntegramente tuya. ¿Cómo ha sido el proceso de creación? Lo más complejo fue dar con el concepto del libro. Cómo estructurar la información, cómo hacerlo lo más claro y atractivo posible, teniendo en cuenta tanto al lector Marvel de toda la vida como a los posibles neófitos. Una vez encontrada la manera de organizar los contenidos, el libro simplemente fue tomando forma a lo largo de unos nueve meses de trabajo. Entre los dibujantes emergentes ¿quiénes crees que son las principales referencias en la actualidad? El mundo del cómic, en lo creativo, no padece ninguna crisis. Tenemos obras de temáticas tan diversas como las inquietudes de sus autores, y la tecnología disuelve las fronteras. Sin ir más lejos, el barcelonés Pasqual Ferry dibuja ahora mismo la serie de Thor, y sólo es uno de los muchos dibujantes españoles que triunfan por el mundo en cómics muy diferentes: Paco Roca, David Rubín, Marcos Martín, Salvador Larroca...< Eli Ibarra
Rafa Rueda Foto David Herranz
ENTREVISTAS
/4/ Diciembre 2011 · MondoSonoro ZARATA
RAFA RUEDA
Viaje de ida y vuelta El ex PILT acaba de publicar “Enaren geometria”, su cuarto disco en solitario, el cual sigue la línea de los trabajos precedentes -la del pop de autor de corte anglosajón- y no será puesto a la venta en tiendas físicas.
P
ILT publicaron su disco de despedida, “Game Over”, en el año 2004. Antes, en 2003, Rafa Rueda, vocalista y principal compositor del trío, ya había dado pistas definitorias de lo que estaba por llegar al publicar “Kea”, su primer disco en solitario. En ese trabajo, el de Mungia viró hacia aguas más calmadas, mostrándose como un artista capaz de crear canciones cálidas, reposadas y abiertamente pop, conjugando textos más personales y de una mayor carga emocional con sonidos de clara influencia anglosajona. Ahora, en la recta final de 2011 publica “Enaren geometria”, su cuarto álbum -antes llegaron “Saredun eskuak” (2006) y “Zuhaitz okerretan gora” (2008)-, donde ahonda en la senda ya marcada con sus anteriores entregas. A este respecto, y a propósito del título, el autor de la obra declara que trata de plasmar el movimiento “elíptico” de su carrera, la cual está transitando “un ca-
podría unirse a bandas como Kerobia o Bide Ertzean, valedoras de un pop de remarcable filiación “brit”, más cercano al perfil del “singersongwriter” norteamericano en el caso del ex PILT. “Yo bebo principalmente de música anglosajona. A día de hoy, las influencias del exterior están al alcance de la mano y el abanico estilístico es mucho mayor. En mi caso, lo que hace particular y diferente la propuesta es el idioma. La estética de las canciones puede considerarse global, pero la lengua que utilizo es lo que puede hacer más especial mi proyecto”. La influencia anglófila es tal para el compositor euskaldun que le lleva a grabar sus maquetas “en zinglés, una forma de llamar a un pseudoidioma en el que utilizo giros vocales similares al inglés, pero que no llegan a serlo. Primero chapurreo algo y saco la melodía y luego ya escribo la letra”. Textos de una carga emo-
“La estética es global, pero la lengua que utilizo es lo que puede hacer más especial mi proyecto” mino de ida y vuelta, casi circular, como el de las golondrinas” (“La geometría de las golondrinas” sería el título traducido del LP), “aves migratorias que van y que vienen, que vuelven al mismo sitio, pero que no son las mismas criaturas cada vez que regresan”. Nuevas canciones para volver al punto de partida, al punto en el que Rafa Rueda se dio cuenta de que quería realizar “algo diferente”. Un título, además, que vuelve a tener referencias a la Naturaleza, algo “inconsciente” pero que plasma el hecho de que Rueda piensa que “el ser humano, cada vez que se hace más amigo del entorno, se hace más amigo de sí mismo y puede vivir de manera más armoniosa en este mundo”. Un mundo, este nuestro, repleto de sonidos e influencias posibles, más gracias a la incidencia de Internet en la música contemporánea. Así, Rafa Rueda
cional más que patente, como en “Ez al dakizu”, el primer single de “Enaren geometria”, una canción donde Rueda aboga por “no esperar a que te ocurran las cosas sino ir tú a buscarlas, ya que cuando consigues algo tras trabajar por ello el disfrute es mucho mayor”. Y desde luego que el bizkaitarra no ha esperado a que nada le cayera del cielo. Así, estamos hablando de un disco autoeditado que solo puede conseguirse por Internet, en los conciertos del artista y en la inminente Azoka de Durango, “pero no en tiendas, ya que no sé si las discográficas tienen mucho sentido hoy en día, más si hablamos del volumen de venta del que hablamos. Prefiero hacerlo todo yo mismo. Ni me he planteado hacerlo de otra forma, ya que no estoy dispuesto a aceptar las condiciones actuales de los sellos”. < Joseba Vegas
ENTREVISTAS
Su Ta Gar Foto Archivo
MondoSonoro ZARATA · Diciembre 2011 /5/
SU TA GAR
ITZULERA AMORRATUA
Badator, hemen da berriz, Eibarko laukotearen lan berria. Bost urte itxaron ondoren, beraien historiako disko onenetako bat sinatu dute, “Ametsak pilatzen”, heavy metalaren tronua berreskuratuz. Badatoz, egin lekua berriz ere, thrash metal makinaria zapaltzaileari.
O
hi bezala Aitor Ariñoren gidaritzapean eta Lorentzo Records-en grabatua izan den lan bikain honek hamaika pieza dauzka. “Hegan” intro ederraren ondoren, “Piztia” izugarriak, berebiziko abiadan eta Aitorren ahotsaren amorru zitalak bultzaturik, zalantza gutxi utzi ditzake Su Ta Garren itzulera diskografikoari buruz: euskal rockaren historiako lan onenetako bat dugu. Teknikoki paregabea eta pasioz eta kalitatez gainezka, aurkari gutxi izan ditzakete “Etsaien hitzak”, “Poza eta tristura”, “Beti tente eta tinko”, “Norbera bere ametsen jabe”, “Materia hutsa naiz” oldarkorrek, edo “Zain, zure zain” balada hunkigarriak. Ermuan daukagu hitzordua Aitor Gorosabelekin. Beti bezala, pasioz hitz egiten du bere lanari buruz; bere begietan distira berezi bat antzeman daiteke azken diskoaz hitz egitean. Ez da gutxiagorako, kaleratu berri duten diskoaren indarra ikusita.“Abestiak
egitea oso erraza edo oso neketsua izan daiteke. Disko honetan nahiko bapatekoak izan dira. DVDa atera baino lehen geneuzkan abesti ia guztiak albo batera utzi eta berriak egin ditugu. ‘Zain, zure zain’ izan da lehenago eginda geneukan bakarra”. Lan honetan, gitarra eta ahotsaz gain, baxua ere grabatu du. David baxu-jole nafarrak taldea utzi behar izan zuen eta orain Kalte taldeko Igorrek bete du hutsune hori. Zorionak eman dizkiogu Aitorri, elkarrizketa hau egin baino lau egun aurrerago, azkenik, Madrilen berriz jotzea lortu baitute. “Ez zen inolako arazorik egon, jende mordoa hurbildu eta oso giro polita egon zen. Zortzi edo bederatzi urte han jo gabe, sekulako pena. Ea orain katea ez den eteten eta lortzen dugun berriro jarraipen bat ematea. Madril asko gustatzen zaidan hiri bat da eta ikuslea asko entregatzen da.
EL tripartitO
Manu Foto Archivo
PORCO BRAVO
zarete nire egunerokotasunean martxan jartzeko behar dudan energia’ edo ‘zuek ezagutu aurretik euskara ez nuen batere maite eta orain euskaraz ikasi dut’ eta horrelako mezuek harro sentiarazten gaituzte”. Honela, Napoka Iriak “Zure atzetik”en egin duen bertsioa asko gustatu zaio, eta talde horren estiloa guztiz ezberdina izateak balio erantsia ematen dio. Bestalde, Su Ta Garrek beti berdina egiten dutela diotenek, ziur aski ez dakitela zertaz ari diren edo ez dutela Heavya ulertzen, edo bestela ez dute diskoa entzun eta ez dira zuzenekoetara joaten. Aitor: “gure ibilbidean Ska bat badaukagu, kanta rockero bat, bossa-nova antzeko
“Besteek ematen ez duten gauza bat eskaintzen dugu, beste batzuek guk eskaintzen ez dugun estilo bat lantzen duten moduan” gustatzeko gai gara. Horrek egiten du posible biziraupena”. Urte guzti hauetan, “jendea ezagutzea, etxetik ateratzea eta egiten dugunarekin gozatzeaz gain, taldeak ematen didan gauzarik handiena jendeak eskerrak ematea izan da: ‘zuek
de allí
bat ere bai, baladak (heavy kutsukoak edo disko honetakoa, adibidez, pop-era gehiago hurbiltzen dena)...e.a.”. Su Ta Gar itzuli da. Hobeto esanda, ez da inoiz joan, baina disko berri honekin lortu dutena nekez ahaztuko du Metalaren historiak. < Urko Ansa
de más aquí
de aquí
AC/DC
Barricada
Hot Dogs!
Mis primos, los pelirrojos Txemi y Carlos, me metieron AC/DC por vía intravenosa desde los cuatro años, todas sus historias y su música. Y este disco en concreto, era el que más escuchaba con Zebu en el coche en la época de montar los Porco. ¡No parábamos de mover la cabeza! Lo tiene todo: caña, blues, energía, pasión, macarrismo, rock… Siempre que escucho alguna de sus canciones... aahh... ¡Me pone! Para mí es el mejor de la banda.
Mi primer recuerdo del rock en castellano es el “Rock And Roll” de Tequila (1979), que sonaba en todas partes. Pero en plena edad del pavo, con trece años, el primer concierto que fui a ver fue el de Barricada y Parabelum en la Herriko Plaza de Barakaldo. Lo flipé tanto que quería todas las canciones del bolo y “Doble directo” fue la primera casete que compré. Todos los días ponía las dos cintas, todos los temas son guapísimos, y lo que más me gusta es la música en directo.
La Piara me llevó a ver este grupo por primera vez. ¡Qué pasada! ¡Peña de nuestra edad haciendo todo lo que nos gustaba! AC/DC, Bowie, Iggy, Stones, New York Dolls… hardrockglampunk, ganas de comerse el mundo, actitud, chulería, energía, riff, ritmo y canciones buenísimas... Ay, si este disco lo llegan hacer guiris... Después de verlos por primera vez me empeñé en montar una banda de R&R. ¡Muy grandes! PD: Hubo una época en la que vi a los Paniks 36 veces. Ánimo Rioja.
Powerage (Atlantic Records, 1978)
MANU “el gallego”
Pena bat izan da urte guzti hauetan jo ezin izana, baina hobe da berandu inoiz ez baino”. Caracol aretoak, antza, ez du inolako mehatxurik jaso Eibartarrak programatzeagatik. Espero dezagun kontzertu hau bera egiteak beste antolatzaileentzat aurrekari moduan balio izatea. Taldearen 25. urteurrena hurbiltzen ari den honetan, hainbeste denbora eta puntaren puntan egon diren taldeak oso gutxi dira. “Metal aldarrikatzailea eta euskaraz egiten dugu. Besteek ematen ez duten gauza bat eskaintzen dugu, beste batzuek guk eskaintzen ez dugun estilo bat lantzen duten moduan. Jendea asko identifikatzen da gurekin eta gazteei
Barricada (doble directo) (Polygram, 1990)
Rock And Roll Army 69 (Safety Pin Records, 1996)
RinconeS
/6/ Diciembre 2011 · MondoSonoro ZARATA
DEMOscopia
DEMOTEST Engrama Foto Archivo
Engrama
El volador (engrama.bandcamp.com) Batería, guitarra, sus dos voces y un universo sonoro que se recrea en la invención de atmósferas imaginarias y ecos envolventes. Solo por ayudar a ubicarles en algún punto estilístico, mencionaré a Mogwai y Sigur Rós como referencias, pero sin dejar de añadir que cuentan con un cautivador carisma propio y una atracción magnética vibrante, sofisticada a la par que natural. No son nuevos, pero como descubrimiento reciente para esta redacción, han sido otra de las gratas sorpresas del año, que llega, esta vez, desde Álava. < Eli Ibarra
Jazz At 5
S/t (Sile Music. www.myspace.com/jazzatfive)
Engrama
Origen: Buenos Aires y Gasteiz Demos: “El volador” / “Live Bunker Session” Estilo: post rock - indie Contacto: www.engrama.bandcamp.com, www.myspace.com/engrama, halurosdeplata@gmail.com Integrantes: Andrés Edelstein, Maialen Antolin ¿Con qué adjetivos os gusta que se defina vuestra música? Post rock inmediato. ¿Qué os motivó para formar el grupo? Andrés estaba tocando en aquel entonces en dos grupos conocidos de la escena indie: Muy Dipalma y Hacia Dos Veranos. Vivíamos en Buenos Aires, en un octavo piso. La casa era muy pequeña y no había televisor, pero sí una gran ventana, y comenzamos a musicalizar lo que pasaba afuera. ¿Qué le pedís a un grupo para que os llegue? No pedimos o esperamos nada de los grupos. Nos gustan las canciones bien hechas, con lindas melodías. ¿Para vosotros la música es un hobby o una posible profesión? Bueno, la música para nosotros es ambas cosas. Pero más que nada es una profesión, ya que retransmitimos en directo desde hace algo más de dos años, por internet, para Second Life, un mundo virtual en el cual nos pagan por tocar en directo desde nuestra casa.
¿Os importa lo que la prensa musical diga de vosotros? En absoluto. Creo que nunca han dicho nada de nosotros. Contadnos alguna anécdota que os haya sucedido con el grupo. La semana pasada tocamos mientras un perro mordisqueaba una botella en el escenario y su dueño, un borracho con una guitarra, le pedía a Andrés que se la afinara... ¡En medio de un tema! ¿Os soléis presentar a concursos? ¡Si a todos! ¿Preferís el directo o el estudio? El directo. ¿A qué grupos os gustaría telonear? A Michael Jackson si estuviese vivo. ¿Próxima grabación? Estamos grabando un disco con batería acústica y un nuevo bajista. Estará listo para el año que viene.
Partiendo de que el jazz, como concepto, es malentendido por buena parte del público (y un buen número de músicos), intentar hacer jazz en este país es toda una heroicidad. Jazz At Five, quinteto bilbaíno dirigido por Edu Landeta (Dani Merino, The Reverendos…) lo tiene claro, y factura un debut comprometido y pulcro (tal vez demasiado). Puestos a hacer la bilbainada, todos los temas son, además, originales, algo a lo que no se atreven muchos de los grandes. Buen comienzo. < Yahvé M. de la Cavada
Giranice
S/t (www.myspace.com/giranice) Arriesgada propuesta ambiental por parte del quinteto donostiarra que abriga los sentidos del oyente y le transporta allá dónde quieren. Arriesgada de la misma forma que pongamos Mogwai (cuyo éxito es indiscutible), se agradece ver cómo se escapan de los patrones estilísticos contemporáneos para dar cuenta de lo que el cuerpo les pide, que es conceptuar un disco abrasando las guitarras y dejando el resto simplemente a la imaginación. < Álvaro Fierro
top10 redacción Zarata
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Su Ta Gar
“Ametsak pilatzen” (Jo Ta Ke Ekoizpenak)
Ruper Ordorika “Hodeien azpian” (Elkar)
Inoren Ero Ni “Fregoli” (Bidehuts)
Xabier Montoia
“Montoiaren mundu miresgarria” (Bidehuts)
Rafa Rueda
“Enaren geometria” (Autoeditado)
Paul San Martín “Tracks”
(Gaztelupeko Hotsak )
5000 rpm “Manifesto” (Autoeditado)
Engrama
“El volador” (Demo)
Anai-arrebak S/t
(Autoeditado)
Jazz At 5 S/t
(Sile Music)
staff
MONDOSONORO ZARATA
Polígono Artunduaga, Parcela 9 C/ Usausuaga nº 3, 1º 48970 Basauri (Bizkaia) Tel: 94 415 45 51 Redacción: Elizabet Ibarra Publicidad y distribución: Eunate Saiz Tel: 607662055 publieuskadi@mondosonoro.com Colaboradores: Álvaro Fierro, Joseba Vegas, Tamara García, Koldo Azpitarte, Pablo Madariaga, Sara Marqués, Yahvé M. de la Cavada, Tom Hagen, Urko Ansa, Leyre Guerrero Fotografía: Dena Flows, Tom Hagen, ionpositivo.com Cómic: Mikel Bao Maquetación: Elizabet Ibarra, Eunate Saiz
discos
Inoren Ero Ni
Paul San Martín
Xabier Montoia
Anai-arrebak
5000 rpm
Andoaindarren laugarren diskoak “Gronhölm” eta “Fosbury” lanekin hasitako trilogia borobiltzen du. Honakoan Leopoldo Fregoli transformista italiarraren figura aprobetxatu dute euren aurpegi ezberdinak eta taldearen aberastasuna erakusteko. Intentsitatez beteriko sei abesti dira, euskara zein gaztelania erabiliz eta bigarren entzunalditik aurrera hazi eta hazi egiten direnak, “Hildako gizona” ala “The Revolution Has Been Televised” bikainetan bezala. < Tom Hagen
Si este disco saliese del mercado norteamericano, inglés e incluso francés, otro gallo le cantaría a un tipo de talento como Paul San Martín. Y es que, tremenda osadía la de sacar un disco a piano solo, tocando y cantando temas tradicionales de jazz, blues y boogie-woogie. San Martín lo hace muy bien (mejor al piano que a la garganta) y mantiene el interés a lo largo de todo el álbum. No es el mejor disco de piano blues/jazz del año, pero sí uno de los más valientes. < Y. M. C.
Una década alejado del mundanal ruido (valga la osada metáfora) han traído de vuelta al ideólogo de M-ak potenciando su faceta literaria y musicándola en sordina. Calan hondo las preciosas diez canciones que componen su último disco, mecidas al compás del chelo de Mursego y la producción del ubicuo Ibon Rodríguez (Le Noise, Manett, Eten…). ¿Folk? que cuanto más sencillo, resulta (mucho) más hermoso. < Á. F.
Boskote donostiarrak depresiorako antidotoa bota du, rock, elektronika, punk, rap, oihuak, twist edota soul nahasten duen formula leherkariarekin, guztia erritmo bizian eta freskotasun lotsagabea erakutsiz. Trigger Traviseko Margak eta Naiz Roxako Matxetek, benetako anai-arrebek, zuzentzen dute taldea, bost abestiko lehen diskoa aurkeztu duten ipurtarinak. Dantzarako gogoak pizteko helburua benetan lortzen dutela zin egin daiteke. < E. I.
Los bilbaínos 5000 rpm han logrado redondear como nunca sus canciones, haciendo que los logros melódicos potencien la pegada de las canciones, una pegada no exenta de energía, como siempre en ellos, pero mejor canalizada esta vez. Letras políticas y desarrollos progresivos para convulsionar cuerpos y conciencias. Si te gustó el último de Cordura, prueba con este “Manifesto”, empezando por canciones como “Hiperrealidad”. < Joseba Vegas
Fregoli Bidehuts 1111
Tracks Gaztelupeko Hotsak 111
Montoiaren mundu miresgarria Bidehuts 111
S/t Autoedizioa 111
Manifesto Autoeditado 111
guía
HAZTE AQUÍ CON TU
MONDOSONORO
de anunciantes y distribuidores
Poblaciones con distribución: Bilbao - Portugalete - Leioa - Santurtzi - Barakaldo - Basauri - Durango - Galdakao - Gernika-Lumo - Elorrio - Getxo - Barrika - Donostia - Bergara - Elgeta - Irún - Oiartzun - Getaria Vitoria-Gasteiz - Pamplona - Villava-Atarrabia - Aizoain - Burlada - Lekunberri - Tudela - Logroño - Llodio - Urduliz - Markina-Xemein - Pasaia - Berriozar - Barañain - Alsasua - Subiza
on the road
ARABA SORGIN TABERNA
BIDEZKO BIDEAN
C/Zubiko Kurajo 11, bajo Laudio (Araba). Tel. 946 720 788
C/Cuchillería 60, Vitoria-Gasteiz Tel. 945 202 526
Bar de conciertos
DUBLA DENDA
C/Siervas de Jesus 7 01005 Vitoria-Gasteiz Tel. 945 150 305
info: 607 66 20 55 publieuskadi@mondosonoro.com
Bar el 70
CENTRO DE INFORMACION JUVENIL DE ALAVA Plaza de la Provincia 13 bajo, Vitoria-Gasteiz
DUBLIN CAFÉ
Jazz, Soul, Funky, Hip-Hop...
Plaza Virgen Blanca 8, Gasteiz www.myspace.com/cafedublin
GAUEKOAK
We Are Standard
C/ Badaya 15, Vitoria-Gasteiz Tel. 945 204 009/008 www.gauekoak.com
CAFÉ PLAZA LOUNGE
El único restaurante con DJ
C/Postas 5, Vitoria-Gasteiz Tel. 945 139 851
We Are Standard Foto Archivo
We Are Standard tocarán el viernes 30 de diciembre en la sala Fever-Santana 27 para presentar los temas de su nuevo EP “Great State”. Abrirán Cut Your Hair y puncharán Twin DJs . ¿Qué es lo que más palo os da cuando iniciáis una gira? Que suenen bien los temas nuevos. Es lo más importante, pero todos sabemos que los temas, suenan mejor después de una gira.
Y para comer... ¿Cuál es el nivel gastronómico de la banda? ¡Altísimo! Nos gusta comer, mucho y todo lo bien que podamos. Es un punto importante del día para que todo salga bien. ¿Qué canciones no quitáis nunca del repertorio? “On The Floor”.
¿Qué música escucháis en el viaje? De todo, desde Bob Dylan a No Age pasando por Primal Scream y bilbainadas.
¿Qué es lo más ridículo que os ha pasado sobre un escenario? Caerme del escenario. Hostión hacia delante. Menos mal que era el típico escenario de tablas sobre cajas de cerveza y no había mucha altura.
¿Salís de fiesta después de tocar? Depende del concierto, hay algunos en los que podemos hacer chufla, hay otros en los que no. Hay días en los que te apetece, hay días en los que no. Pero siempre suele haber algún representante de la banda dejando alto el pabellón.
¿Cuánto tiene que gritar el público para que hagáis bises? El tiempo que tardamos en volver a coger aire, secarnos un poco, un trago de algo y, si vemos que lo piden, salimos.
¿Quién es el último en irse al hotel? Depende del día, pero Willi Vanilli puede que sea el portador
¿Sois supersticiosos, tenéis alguna manía para salir a tocar? Bebemos ron. Chamanismo puro... <
¿Qué tres cosas hay que llevar en la furgoneta? Agua, música y buen rollo.
PARRAL TABERNA
del maillot de la regularidad.
Jatetxe Begetarianoa
Canton de San Francisco Javier 4 Tel. 945 276 833
SELKIS BAR Menú Selkis
C/Viena 3, lonja 4 01002 Vitoria-Gasteiz
SALA DRUMGORRI
C/ Industrialdea-Ikaskin Nº5 (junto al apeadero de Santa) 01400 Llodio (Alava)
bizkaia IDITU RECORDS
MELLID
Durango (Bizkaia) www.iditu.com
C/Merindad de Uribe 16 48901 Barakaldo (Bizkaia)
BASARTENA
KALIAN HIRI KULTUR GUNEA
Marcas de calidad al mejor precio. Plg I.Aliendalde, pab. 8L,
Música en directo, las mejores tapas y bocadillos calientes
Viena 3, lonja 4, Urduliz (Bizkaia)
No predicarás en el desierto
Iturriondo, 2, Semisotano - Leioa (Junto a Estacion de Metro) www.kalian.es
guia /8/ Diciembre 2011 · MondoSonoro ZARATA
conciertos recomendados
Walter Parks Foto Archivo
Battles Foto Archivo
Xabier Montoia Foto Lander Garro
Battles
Walter Parks & Swamp Cabbage
Xabier Montoia
Viernes, 2 de diciembre Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao
Sábado, 3 de diciembre Crazy Horse, 23h. Bilbao
Jueves, 8 de diciembre Ahotsenea, 20h. Durango (Bizkaia)
Battles llegan desde Nueva York con una original visión del rock en la que cuecen un poco de electrónica, mucha experimentación, desarrollos aventureros y ritmos vacilones y bailables. Nos visitan por primera vez y lo hacen con la excusa de su segundo disco “Gloss Drop”.
Después de formar parte del dúo The Nudes y de años como guitarrista de Richie Havens, Walter Parks expande su alma de country y blues sureño al frente de este trío con el que ya ha firmado tres discos. Voz febril, ambiente de garito y mucha clase.
Montoia exhibe en la Durangoko Azoka el mágico universo de su nuevo “Montoiaren mundu miresgarria”. Canciones de amor que ponen los pelos de punta gracias a la emocionante musicalización de Ibon (Eten, Le Noise) y del desgarrado chelo de Mursego.
BARAKALDO GAZTEGUNE
C/San Juan 17 48901 Barakaldo (Bizkaia) Tel. 944 380 276 / 944 381 303
TXIBERRI EDANTOKI (Junto al frontón)
C/Aita Gotxon 4 48610 Urduliz (Bizkaia)
LEIOA GAZTE BULEGOA C/Sabino Arana 48 48940 Leioa (Bizkaia) Tel: 944 805 517
STREET WARRIORS
Streetpunk, ska, H.C., Psycho
Ronda 17, Bilbao. Tel.944 150 518 www.terror-oi.info
RIFF INSTRUMENTOS
Plaza de Villamonte, A-10 48991 Algorta (Bizkaia) Tel. 944 303 132
BILBAO AKELARRE HOSTEL
Albergue Jóven - Youth Hostel
C/Morgan 4-6, bajo www.bilbaoakelarrehostel.com
KAFE ANTZOKIA BILBAO
ATERPE BARAKALDO
BIBLIOTECA FORAL DBF/BFA
PLATERUENA KAFE ANTZOKIA
Calle de San Vicente 2, Bilbao Tel. 94 424 4625 www.kafeantzokia.com C/Diputación 7 48008 Bilbao (Bizkaia) Tel. 944 067 702
UPV/EHU BIZKAIA
Facultad de Bellas Artes Bº Sarriena, s/n (48940 Leioa) Tel: 946 012 985
AULA JOVEN PORTUGALETE
Maestro Zubeldia s/n (entrada Cruz Roja) Portugalete (Bizkaia) www.juventudportugalete.org
C/El Ahorro 5, Barakaldo (junto a metro Bagatza) Tel. 944 374 358 Landako etorbidea 4 Durango (Bizkaia) www.plateruena.net
ROCK STAR LIVE
Centro de Ocio Megapark Avda. de la Ribera, Barakaldo (Bizkaia) www.salarockstar.com
MondoSonoro ZARATA · Diciembre 2011 /9/
guia
conciertos recomendados
Lisabö Foto Olga Senecovic
Su Ta Gar Foto Archivo
Nick Lowe Foto Dan Burn Forti
Lisabö + Jupiter Jon
SuTa Gar
Nick Lowe + Geraint Watkins
Miércoles, 7 de diciembre Plateruena, 22:30h. Durango (Bizkaia)
10-12 Kafe Antzokia, Bermeo [Bizkaia] 23-12 Plateruena, Durango [Bizkaia] 30-12 Sala Totem, Atarrabia [Nafarroa] Cinco años después de su último disco de estudio, el buque insignia del metal en Euskadi está de vuelta con “Ametsak pilatzen” y la correspondiente gira de presentación. Recordamos que llegan con Igor de Kalte al bajo tras la marcha de David.
Sábado, 17 de diciembre Santana 27, 21:30h. Bolueta-Bilbao
Anunciado para finales de año, el nuevo disco de Lisabö es uno de los más esperados de la temporada. Llega tras un largo descanso después de la gira de “Ezlekuak” (Bidehuts, 2007) y, aunque aún no conocemos el título, esperamos escuchar los nuevos temas en este concierto.
El gran Nick Lowe regresa junto a su banda de siempre para presentar “The Old Magic”. Un álbum inspirado en los 50 con versiones de Elvis Costello, Tom T. Hall y Jeff Wes y las colaboraciones de Ron Sexsmith, Paul Carrack y Jimmie Vaughan. Distinguido, crooner y brillante.
GIPUZKOA BE BOP BAR
CARHARTT
POKHARA PUB
PLOTTEARTE
Paseo Salamanca 3, Donostia www.barbebop.com Tel. 943 429 869 C/Sanchez Toca 1, bajo 20006 Donostia Tel. 943 455 023
BERMEOKO KAFE ANTZOKIA
CLOWN*ING PELUQUERÍA
Aurrekoetxea 27, Bermeo (BIZ) www.bermeokokafeantzokia.com
C/Dr. Luis Bilbao Líbano 46, Leioa (Bizkaia) Tel. 944 314 106
Amutalde Kalea 12 20280 Hondarribia (Gipuzkoa) www.psilocybenea.com
OZONO BODY PIERCING
PUB GIROA
UPV/EHU GIPUZKOA
KIOSKO ARKUPE
BILBOROCK
ETXEKALTE DANZKLUB
Menú del día de lunes a viernes
Belostikale 10, lonja, 48005 Bilbao www.ozonobilbao.com Tel. 944 156 306 Itsasoko Ama Birjina plaza, 1 Mamariga - 48980 Santurtzi (Bizkaia) Tel. 944 659 666
Colores, Rastas, Extensiones
C/ Casilda Iturrizar 3 Portugalete , Bizkaia Tel. 944 967 620 Muelle de la Merced 1, Bilbao Tel. 944 204 200 www.bilbao.net/bilborock/
PSILOCYBENEA MUSIKA
Facultad de Psicología Avenida de Tolosa 70, Donostia Tel: 943 018 000 Sala de conciertos
Mari 1, 20003 Donostia www.3ok.info/etxekalte
ONDARROAKO KAFE ANTZOKIA
GAZTESZENA (C.C. EGIA)
TXISPINTXO
ALTXERRI BAR & JAZZ
EL PASO
ESPALOIA KAFE ANTZOKIA
C/ Iparraguirre 10 48700 Ondarroa (Bizkaia) www.kafeantzokia.com
Av. Del Libertador Simón Bolívar 5 48920 Portugalete (Bizkaia) www.txispintxo.es C/ Santamaría, 4 48920 Portugalete (Bizkaia) Tel. 944 837 396
C/Baztan 21 20012 Donostia-San Sebastian Tel. 943 291 514 Reina Regente, 2 (Parte vieja) 20003 Donostia-San Sebastian Tel. 943 421 693 Maala 2, 20690 Elgeta (Gipuzkoa) www.espaloia.com Tel. 943 789 085
Garibai Kalea 11, Donostia www.carhartt.com Tel. 943 428 493 Diseño, cartelería, imprenta
C/Egia 12, bajo, Donostia www.plottearte.com
guia /10/ Diciembre 2011 · MondoSonoro ZARATA
Radithor Foto Andrea Lartategui
John Talabot Foto Archivo
sesiones recomendadas por tamara garcía
Gein Foto Dominik Steindl
Gein
John Talabot
Okkultronic
Jueves, 15 de diciembre Balcón de la Lola, 22:30h. Bilbao
Viernes, 23 de diciembre Art After Dark y Sala Fever. Bilbao
Sábado, 17 de diciembre L´Mono. Bilbao
Jai Alai sigue empeñado en hacerte llegar los viernes a la oficina con ojeras y mala cara pero con muy buen karma, que a fin de cuentas es lo que realmente le debería de importar a nuestros jefes. La fiesta drum & bass y dubstep por excelencia de Euskadi trae esta vez hasta el Balcón de la Lola a Gein, dúo de Milwaukee de ritmos undergrounds hiperfrenéticos, bajos bien gordos y mucha, mucha oscuridad.
John Talabot es un claro ejemplo de valía, golpe de suerte y buen marketing. Pitchfork dio la voz de alarma y poco tardaron los sellos y DJs más molones en mostrarle interés y pinchar sus canciones. Luego, la obsesión por no mostrar ningún tipo de dato personal terminó por poner la pregunta de quién es el tal Talabot en boca de todos. Ahora sabemos más de él pero no es lo que importa, el deephouse llegado del espacio exterior siempre estuvo ahí.
Techno, minimal o experimental es lo que pincharán Sunrea, Radithor, Axel H, Mimoloco, y quien acabe por cerrar el cartel de Okkultronic, una de esas fiestas que vienen a demostrar que el estado de inquietud nocturna y cultural bilbaína está remontando, y que, aunque desde las altas esferas no vengan sino golpes bajos, siempre se encontrarán recursos. Además, los beneficios serán destinados a la lucha por los derechos de los animales.
CENTRO CASARES-TOMASENE
CIENCORTESDEPELO
TEARO VICTORIA EUGENIA
LUR DISKOTEKA
Camino de Darieta 1 20017 Donostia-San Sebastian Tel. 943 351 149
Reina Regente 8 20003 Donostia-San Sebastian Tel: 943 481 900
IGUANA TABERNA
Esterlines 5 kalea (Parte Vieja) 20003 Donostia Tel. 943 426 005
C/ Valle Ulzama 12, Local 31592 Cintruénigo (Navarra) Tel. 948 812 610 Carretera Elizondo-Francia 31700 Elizondo (Navarra) www.lurelizondo.com
LA LOCURA DE ÁNGEL Café Teatro. Música en vivo Camino de San Marcial 13 31500 Tudela (Navarra)
TANIT
DE RISA Y ORO
ZUMARDI JATETXEA
NOBOO
C/De Eustasio Amilibia 6, bajo 20011 Donostia Tel. 943 454 718
Plaza Mercadal 6 31500 Tudela (Navarra) www.derisaydeoro.com
Menú del día
CC. Arcco - Plaza Irún 6, Donostia Tel. 943 465 949
Polígono La Barrena s/n 31500 Tudela (Navarra) www.noboomusic.com
ETXAGI JATETXEA
EL PALACETE JAUREGIA
C/Masterreka, 8 Bergara (Gipuzkoa) Tel: 943 765 312
C/Mayor nº 2, Burlada (Navarra) Tel: 948 244 667 www.palaceteburlada.com
NAFARROA MONTREAL STUDIOS
MUSICAL TOMAS IRUÑA
C/Mayor 25, Subiza (Navarra) www.montrealstudios.com Tel. 689 590 476
Asunción 4 y 6, bajo de San Juan www.musicaltomas.com Tel. 948 198 122
SLIDE SHOP
ELEKTRA PIERCING
Zapatería Kalea 7, 31001 Iruña www.slideshop.es Tel. 948 221 389
C/Estafeta 34, bajo 31001 Pamplona-Iruña Tel. 670 531 593
ONKI XIN TABERNA
Monasterio de Iratxe 58. Pamplona- Iruña Tel.948 260 102 www.onkixintaberna.com
BLACK ROSE Actuaciones en directo
Ronda Ventas, 4, 31600 Burlada Tel. 948 130 697
AKELAMENDI TABERNA
Udal etorbidea 9-11 31010 Barañain (Nafarroa) Tel. 948 181 606
LA RIOJA BIRIBAY JAZZ CLUB
COFFEE SINGLE ROCK
C/ Fundición 4, Logroño www.biribay.es
Plaza del Mercado 27 bis, bajo 26002 Logroño
A partir de las 7 de la tarde
LOGROÑO TURISMO
C/ Portales, 50 (Ed. Escuelas Trevijano) 26071 Logroño Tel: 941 273 353
Conciertos en directo
Anúnciate en ZARATA Mondosonoro por 10€/mes
publieuskadi@mondosonoro.com Tel. 607 66 20 55
CONCiERToS
/11/ Diciembre 2011 · MondoSonoro ZARATA
Fleet Foxes Foto ionpositivo.com
BILBOLOOP 2011 Lugar Kafe Antzokia (Bilbao) Fecha 18 y 19 de noviembre de 2011 Estilo pop-rock electrónico/experimental Público lleno Promotor Pitch 03 Dos semanas después de la Fiesta de Presentación de Bilboloop’11 con la participación de Le Noise, Tom Boyle, Split 77, Souvenir, Ornamento y Delito y Munlet, entre otros, tuvo lugar propiamente dicho el festival en su décimo cumpleaños. El viernes abrieron fuego los locales Gora Japón. Tras ellos, con la sala ya abarrotada, los madrileños Edredón. Hipnótico kraut rock y ritmos bailables en un buen bolo. La inglesa y jovencísima Florrie resultó tan distante como su belleza. A pesar de que canta, toca y es el foco de todas las miradas, no desprende el magnetismo ni convence al nivel de otras divas contemporáneas del pop sintetizado. No estuvo mal, pero no es Alison Goldfrapp. Tras los conciertos, bailoteo en Bilbost, Fever o Badulake y a dormir algo, que el sábado venía cargadito. A las dos de la tarde actuaron Yo, Náufrago
en plena calle, frente a Serie B, en el Casco Viejo. Formato desenchufado para el sexteto. Tras ellos, “sesión vermouth” en Kukusoak y siesta para recuperarse del todo. De vuelta al Antzoki, Zapatotipobota nos recordaron poderosamente a Mercromina, a pesar del aderezo electrónico. Tras la indietrónica, más krautrock, esta vez con los británicos Fujiya & Miyagi, responsables de la mejor actuación del festival. Apoyados por fantásticas videoproyecciones (“Ankle Injuries”, “YoYo”), convencieron. Para cerrar, las finlandesas Le Corps Mince de Françoise, que arrancaron muy fuerte con su hit “Gandhi” y, aunque irregulares, gustaron con temas como “Future Me”. Se echó en falta un bis, pero ni con Sebastian de Crystal Fighters requiriéndolo en el escenario regresaron las escandinavas. Al menos, cantamos “Zorionak zuri”. < Joseba Vegas Wilco Foto Irene Mariscal
Fleet Foxes + vetiver Sala Santana 27 Fecha 24-11-2011 Estilo folk Público rozando el aforo completo Promotor Last Tour International A Fleet Foxes hay que verlos en acción para poder transportarse al country bucólico que evocan en sus canciones. Las diferentes capas de sonido con las que construyen su folk barroco se alojan en la mente del público para llevarlo a la América profunda. Allí reside también la música de los más que destacables Vetiver, uno de esos felices casos en los que la banda telonera roba interés al grupo principal. Fueron los entrantes perfectos para una hipotética cena de Acción de Gracias, fiesta recordada en varias ocasiones por los fans americanos que había entre el público. En el tiempo estipulado desgranaron los temas de “The Errant Charm”, tocando en ese punto en el que confluyen el folk, el blues y el rock más clásico. Ante un público barbudo en su mayoría y más que templado extendieron su noche estrellada Fleet Foxes. Comenzaron con “The
Plains/Bitter Dancer”, un tema con dos partes representativo de lo que iba a ser el show: canciones tranquilas con cambios de ritmo, bases de batería y contrabajo que se imponían con fuerza y coros celestiales con total protagonismo. Un setlist de cerca de dos horas en un repaso exhaustivo a los temas de “Helplessness Blues” y las canciones más sobresalientes de su primer trabajo homónimo y, por supuesto, del EP “Sun Giant”. Todas crecen en el directo con pasajes de ruido in crescendo o simples guitarras acústicas y la voz intensa de Pecknold. Habiendo lanzado nada más comenzar “Mykonos”, con una mitad de concierto en el que sonaron sin transición “White Winter Hymnal”, “Ragged Wood” y “Montezuma”, el final, como no podía ser de otro modo fue apoteósico con cuatro guitarras al unísono tocando “Helplessness Blues”. < Leyre Guerrero
Israel Nash Gripka
No Use For a Name
Lugar Azkena (Bilbao) Fecha 5-11-2011 Estilo rock huracanado Público 200 personas Promotor Noise On Tour/Last Tour International
Sala Totem (Villava) Fecha 18-11-2011 Estilo punk-hardcore melódico Público escaso Promotor HFMN
Wilco
No hizo falta llegar al final del bis para cerciorarse de que Neil Young está presente en todos y cada uno de los acordes del joven músico americano. “Like A Hurricane” cerró su debut en directo por nuestras tierras, y a su vez, pone en el mapa a uno de los tipos más interesantes dentro de ese cajón de sastre llamado Americana. No cuenta nada nuevo, pero con él se da uno de esos pequeños milagros en el rock and roll. A saber, un timbre de voz, una manera especial de tocar la guitarra, unas composiciones diestras en la materia que irremediablemente a uno le hace acordarse de la plana mayor del rock del nuevo continente, es decir, el propio Young y sus descendientes, ora Whiskeytown ora Felice Brothers. “Barn Doors and Concrete Floors” (Continental Song City/ Karonte) es sólo su segundo trabajo hasta día de hoy, un compendio de canciones que exudan honestidad, envolventes medios tiempos a la Springsteen (“Fool´s God”) y rockeras declaraciones de intenciones (“Louisiana”), que intercaladas con “Pray For Rain” y otras gemas de su primer álbum, “New York Town” (Nuba Records, 2009) redondearon un concierto a recordar. Un epígono más de esta corriente con peso específico, uno de esos artistas que si llegan a una audiencia mayor en unos años, podremos chulear que algunos le vimos cuando era una simple promesa. < Álvaro Fierro
Surgidos en California a finales de los 80, No Use For a Name son uno de los grupos que mejor han resistido el paso del tiempo, suscitando aún interés en cada nuevo lanzamiento. Su último disco, “The Feel Good Record of the Year”, data de 2008 y, en cierta manera, es lo que venían presentando, aunque cuando un grupo tiene tanta discografía como en este caso, sus conciertos son una especie de “greatest hits”, repasando lo mejor de su carrera. Y así fue, hicieron un concierto en bloque, casi sin pausas entre las canciones, lo que hizo que fuera un poco frío. Canciones míticas como “Soulmate”, “International You Day” o “Justified Black Eye” sonaron a un ritmo bastante más rápido que en su versión original y perdieron matices en algunos temas lentos, pero es parte del encanto de un buen concierto punkrockero. Tras el descanso, su líder y único miembro original, apareció con su guitarra acústica e interpretó dos de temas de NUFAN y uno de su primer disco en solitario para añadir después tres más en eléctrico a banda completa. Para acabar, lo que viene siendo habitual, el tema “Feeding the Fire” con su backliner a la guitarra y Tony como frontman. En resumen, No Use For a Name siguen ofreciendo un show entretenido y cargado de temas imprescindibles en la historia del punk californiano, ese que tanto disfrutamos en nuestra adolescencia los que ahora tenemos “taytantos” y que ganamos por mayoría esa noche, frente a un escaso público adolescente. < Edu Ugarte
Esperen un momento, que echo mano del diccionario de sinónimos y resumo el concierto: sensacional, impresionante, emocionante, extraordinario, apasionante, estupendo, magnífico, fenomenal, fantástico, maravilloso… y así, ad infinitum. Pero... ¡Quietos, paraos! Vamos a ser críticos con la banda más importante de rock americano actual, que para eso estamos. Todos los epítetos anteriores son los correctos, pero esta ¿sexta, séptima? vez que me pongo delante de Wilco, una voz en forma de juez me hace las (retóricas) preguntas siguientes: ¿Cuándo, en qué momento del tiempo, la banda de Jeff Tweedy ha pasado de tocar en garitos a ser un grupo de auditorios? ¿Por qué, por ende, el coste de las entradas se ha disparado y un nicho elitista, diletante pero elitista, ha engrosado las filas de sus fans? ¿Por
Sala Auditorio Kursaal (Donostia) Fecha 3-11-201 Público lleno (como para no) Estilo próspero Promotor Ginmusica qué da la sensación de que al levantarse del asiento y aplaudir al final del recital estemos en, no sé, la ópera? ¿Y por qué el solo jazzistico de Nels Cline en “Imposible Germany” se ha tornado en un cliché? ¿Dónde está su antaño intrínseca frescura? ¿Esto es lo que se llama aburguesamiento? Puede que sí, pero a Tweedy que lo registren (echemos la culpa al sistema). Para muestra, su último álbum, “The Whole Love”, una pequeña obra maestra, otra más de su independencia en el estudio, cuyo contenido fue mezclándolo en vivo con el resto de su discografía para comprobar que estas se confunden con lo mejor del repertorio, es decir, “One Sunday Morning” o “Born Alone” con “A Shot In The Arm”, “Jesus, Etc.”, “Hummingbird”, “Via Chicago”, “I´ll Fight” o la ya clásica “The Lonely 1”. < Á. F.
AGENDA
Diciembre 2011
ZARATA
» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 20 de cada mes / MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación
Jueves 01 Ruper Ordorika + Mara Jimmy Jazz, 21h. Gasteiz Berri Txarrak. Fnac, 19h. Donostia Yull Ballesteros 4tet + Raincheck (Zuzen Zuzenean). Bilbaína Jazz Club, 21h. Bilbao Michael Mossman con la BOS (365 Jazz Bilbao). Palacio Euskalduna, 20h. Bilbao Patrick Zuhaitz. Komplot, 00h. Donostia Alex Ayestarán. Elkar. Donostia Bazar Chino. Café Satistegi, 20h. Algorta-Getxo (Bizkaia) Nuevo Catecismo Católico. Gaztetxea, 22h. Arrasate (Gipuzkoa) Vendetta + Maldan Behera. Gaztetxea, 21h. Gasteiz Lain + Hesian. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Last Fair Deal. Zear-Bide, 22:30h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia)
Viernes 02 Rocky Votolato + The Secret Society. Azkena, 21h. Bilbao Foreign Beggars + Dj Wilor. Jimmy Jazz, 21h. Gasteiz Michael Mossman con la BOS (365 Jazz Bilbao). Palacio Euskalduna, 20h. Bilbao Semifinales Barakaldo Pop Rock 2011: Último día + Dabelyu + Quaoar + El Lobo de Armañon. Centro Cívico de Cruces, 19h. Barakaldo (Bizkaia)
Bilbao Bluegrass Jam. Residence Café, 20h. Bilbao Ornamento y Delito. Club Singular, 22h. Iruñea La Pegatina + Melendi + Malú + ganador Encuentros Jóvenes Artistas Navarra (Festival Jóven Día de Navarra 2011). Pabellón Anaitasuna, 19:30h. Iruñea Banden Lehia: grupos finalistas + Gose. Bilborock 20h. Bilbao Battles. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao 121 Krew & Iñaki Viñaspre (BertsoRap). Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz Jimy Bidaurreta Group + Igor Arzuaga (Zuzen Zuzenean). Kalian. Leioa (Bizkaia) Alex Nomaklimato + Imanol Costas (Fiesta Disco Bambino). Komplot, 00h. Donostia Sacramento + Bicivoladores. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Alex Ayestarán. Fnac, 19h. Bilbao Touché!. Casa de Cultura, 22h. Zizur Mayor (Nafarroa) Xabier Lete Gogoan Kantaldia. Teatro Principal. Gasteiz Erru Gabe. Zubi Punta Ostatua, 23h. Erratzu (Nafarroa) The Gravelites. Pub Uxoa, 22:30h. Hondarribia (Gipuzkoa) Juffage + Fasenuova + Amsia. Sala Mogambo, 21h. Trintxerpe-Donostia Rafa Rueda + Estankona. Hori Bai Gaztetxea, 23h. Larrabetzu (Bizkaia) Alasdair Fraser & Natalie Haas. Teatro Gaztambide, 21h. Tudela (Nafarroa) Acustic Clono Band. Umore Ona, 21:30h. Bilbao
Durang(H)ots Jam Session con Diego Galaz. Plateruena Kafe Antzokia, 21:30h. Durango (Bizkaia) Hippie Johnny. Café Arlanza, 22h. Bilbao
Sábado 03 Semifinales Barakaldo Pop Rock 2011: Plou Com Mai + Eureka + Brigada Improductiva + Mind The Gap. Centro Cívico de Cruces, 19h. Barakaldo (Bizkaia) The Fakeband + Manett Azkena, 21h. Bilbao Brad Meldhau Trio. Sala BBK, 20h. Bilbao Acoustic Blues Jam Session con Basin Street Cafe. Residence Café, 22h. Bilbao The Horrors + Cerebral Ballzy. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Ken Zazpi. Kafe Antzokia, 22:30h. Bermeo (Bizkaia) The Monomes. Fever On Stage-Santana27, 21:30h. Bolueta-Bilbao La Puta Opepe + Señor Wilson. Fever On Stage-Santana 27, 22:30h. Bolueta-Bilbao La Pareja Mas Deseada: Lourdes Madow y Madel. Pink Fever-Santana27. Bolueta-Bilbao Kinki & Mimoloco. Gold Fever-Santana27. Bolueta-Bilbao Don Manolo Pinchadiscos + Almah Mater Djs. Black Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao Fiakun Records Label Night: Fiakun Team. Blue Fever-Santana 27. BoluetaBilbao
Anai Arrebak + Izaera (Zuzen Zuzenean). Psilocybenea. Hondarribia (Gipuzkoa) Txomin Artola + Niko Etxart + Gorka Knörr + Urko eta Xabi (Gu Gira Kantaldia). Frontón, 20h. Berriz (Bizkaia) La Pulga + Dj Lorena + Plácida Ye-yé + Miguleo Dj. Komplot, 20h. Donostia Iban Nikolai. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Governors + Eratu. Plateruena Kafe Antzokia, 22h. Durango (Bizkaia) Enagrama. Fnac, 18h. Bilbao Walter Parks & Swamp Cabbage. Crazy Horse, 23:30h. Bilbao Segobiako Ihesa + Glaukoma Sound System. Gaztetxea, 21h. Berrobi (Gipuzkoa) Arroyo Culebro. Onki-Xin Taberna, 00h. Iruñea Betagarri. Minzanbu Gaztetxea, 20:30h. Miarritze (Lapurdi) Kupela Taldea. Plaza, 19:30h. Mendaro (Gipuzkoa) Lain + Hesian. Mendizorroza. Gasteiz Ze Esatek. Doka Antzokia. Donostia Xarma. Herrikoan, 21h. Mallabia (Bizkaia) WC Edgar & Back to Texas. HellDorado, 22h. Gasteiz Red Garage. Bar Gardoki, 21h. Sopelana (Bizkaia) Aggresive Combat + Never Surrender + Keltoi! + Código Neurótico. Gaztetxe, 22:30h. Arrasate (Gipuzkoa)
Domingo 04 Semifinales Barakaldo Pop Rock 2011: Helsinki + Ero + Dr. Maha´s Miracle Tonic + Rockalkohol. Centro Cívico de Cruces, 19h. Barakaldo (Bizkaia) Jare. Landako Gunea, 19:30h. Durango (Bizkaia) Kerobia + Gartxot (Zuzen Zuzenean). Plateruena Kafe Antzokia, 22:30h. Durango (Bizkaia) Ero. Gurutzetako Kultur Etxea, 19h. Barakaldo (Bizkaia)
Lunes 05 Luis Eduardo Aute. Teatro Arteria Campos, 20:30h. Bilbao Fatima Hajji. Jimmy Jazz. Gasteiz Maykel Blanco y su Salsa Mayor. Santana27, 23h. Bolueta- Bilbao Tonight We Tanqueray con Alvie Smooth. Residence Café, 22h. Bilbao Paolo Solo & Furonia. Komplot, 00h. Donostia Ze Esatek. Plateruena Kafe Antzokia, 22:30h. Durango (Bizkaia)
Martes 06 Coppel. Residende Café, 22h. Bilbao Mikel Boul. Komplot, 00h. Donostia Esne Beltza. Plateruena Kafe Antzokia, 22:30h. Durango (Bizkaia) Ryan Francesconi + Dot Tape Dot. Matadero. Azkoitia (Gipuzkoa) W.C. Edgar. Le Bukowski, 20h. Donostia Ganbara. Plateruena Kafe Antzokia, 13h. Durango (Bizkaia)
Miércoles 07 Aupa Quartet! + Lavanda (Zuzen Zuzenean). Bilbaína Jazz Club, 21h. Bilbao Pint & Shot Irish Folk Session. Residence Café, 21h. Bilbao Mikel Boul. Komplot, 00h. Donostia Jupiter Jon + Lisabö (Gaztezulo Festa). Plateruena Kafe Antzokia, 22:30h. Durango (Bizkaia) Bongo Botrako + Dj Elepunto. Kafe Antzokia, 22:30h. Ondarroa (Bizkaia)
Jueves 08 Santi SOS. Residence Café, 22h. Bilbao
Fax: 94 415 75 50 / E-mail: zarata@mondosonoro.com
Muestra de Grupos Gauekoak. Jimmy Jazz, 20h. Gasteiz Patrick Zuhaitz. Komplot, 00h. Donostia Etxe + Akrobatak. Plateruena Kafe Antzokia, 18h. Durango (Bizkaia) Inconexia. Azoka, 11h. Durango (Bizkaia) The Fuzz Bombs. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Montoiaren Mundu Miresgarria. Ahotsenea, 20h. Durango (Bizkaia)
Viernes 09 The Oswis Rajavi Experience + The Junk Band + Vice Dice + Iont (Gazte Music Show). Jimmy Jazz, 20h. Vitoria-Gasteiz Oscar Mulero + Kike Pravda. Blue Fever-Santana27. Bolueta-Bilbao Aupa Qtet. Residence Café, 22h. Bilbao Decapited + Aborted. Plateruena Kafe Antzokia, 21h. Durango (Bizkaia) Wyoming y Los Insolventes. Sala BBK, 21h. Bilbao Imanol Santos. Komplot, 00h. Donostia Xabi eta Petti. Antton Taberna, 20h. Oñati (Gipuzkoa) Decapitated + Aborted. Plateruena Kafe Antzokia, 21:30h. Durango (Bizkaia) Los Chichos + Los Chunguitos. RockStar Live!, 20h. Barakaldo (Bizkaia) Teserac + Scum to the Leader. Sala Consorcio, 21h. Bilbao The Back Tracks (versiones). Pub Uxoa, 22:30h. Hondarribia (Gipuzkoa) The Highlights. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Kranken + Fuzzbombs + BlackBeltz + El Pintalabios DJ. HellDorado, 22h. Gasteiz Carontte + Erroma. Sala Mogambo, 21:30h. Trintxerpe-Donostia Mati. Umore Ona, 21h. Bilbao
Sábado 10 La Calle No Calla + Jean Paul + La Fank Fea + Tres Notas Project (Gazte Music Show). Jimmy Jazz, 20h. Vitoria-Gasteiz Hammerfall + Amaranthe Vicious Rumours. Gold Fever-Santana27, 18:30h. Bolueta-Bilbao Chicletol & Mr.K + OjosPintados. Pink Fever-Santana27. Bolueta-Bilbao Tremmme + Mimoloco. Gold FeverSantana27. Bolueta-Bilbao Tillo + Almah Mater Djs. Black FeverSantana27. Bolueta-Bilbao Ripperton + Auto. Blue Fever-Santana27. Bolueta-Bilbao Su Ta Gar + Belceblues. Kafe Antzokia, 22h. Bermeo (Bizkaia)
Dave & Steve. Residence Café, 22h. Bilbao Governors + Izaera. Psilocybenea, 22h. Hondarribia (Gipuzkoa) T.Y. Nights by Tyson. Komplot, 00h. Donostia Hot In Town Jazzmen (Jabbo Smith Tribute). Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Fran Teno. Fnac, 19h. Bilbao Odd Heathenish (tributo a Chuck Shulfiner) . Bilborock, 21h. Bilbao 4º Fiesta Aniversario a Bettie PageShow Burlesque Tammy Love. Le Bukowski, 20h. Donostia Buffalo River Band. Onki-Xin Taberna, 00h. Iruñea Lain + Hesian. Kafe Antzokia, 22:30h. Ondarroa (Gipuzkoa) Ultima Experiencia + Mind The Gap. Crazy Horse, 22h. Bilbao Cobra + Eikostate. Gaztetxea, 20h. Bergara (Gipuzkoa)
Domingo 11 Ruper Ordorika + Joseba Irazoki (Zuzen Zuzenean). Espaloia Kafe Antzokia, 19h. Elgeta (Gipuzkoa) Petti. Mendeala, 16h. Hazparne (Lapurdi) Papier Tigre + Papaye. Sala Mogambo, 18:30h. Trintxerpe-Donostia
Martes 13 Acid Baby Jesus + Bazooka. Ibu Hots, 20:30h. Vitoria-Gasteiz Mikel Urdangarin. Fnac, 19h. Donostia IDDAWC. Onki-Xin Taberna, 20h. Iruñea
Miércoles 14 Immanu el + Yo Naufrago. Sala Gaztegune, 21h. Mungia (Bizkaia) AdosJazz + John Cointreau Trio (Barrutirock). Witch Pub, 20h. Bilbao Utopía. Fnac, 19h. Donostia Pint & Shot Irish Folk Session. Residence Café, 21h. Bilbao
Jueves 15 Manett. Residence, 21:30h. Bilbao Erizo. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz Fredrick Carlquist Trio. Bilbaina Jazz Club, 22h. Bilbao Zebrahead. Sala Totem, 21h. VillavaAtarrabia (Nafarroa) Maldita Nerea. Auditorio Kursaal, 20:30h. Donostia Alberto Gambino. Gazteszena, 20:30h. Egia-Donostia
MondoSonoro ZARATA 路 Diciembre 2011 /13/
AGENDA
AGENDA /14/ Diciembre 2011 路 MondoSonoro ZARATA
MondoSonoro ZARATA · Diciembre 2011 /15/
Gein. Jai Alai, 22:30h. Bilbao PLV Havoc. Fnac, 19h. Donostia Gose. El Parral, 20:30h. Gasteiz Moondomain. Zear-Bide, 22:30h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Utopia. Fnac, 19h. Bilbao
Viernes 16 Danko Jones + The Biters. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Reverend Horton Heat + Phantom Rockers + The Brains + The Silver Shine. Sala Rockstar Live, 20h. Barakaldo (Bizkaia) Hesian + Lain. Jimmy Jazz. VitoriaGasteiz El Legado. Ibu-Hots, 20:30h. Gasteiz Mikel Garate. Antton Taberna, 20h. Oñati (Gipuzkoa) Dj Moderno. Bistrot Catedral. Pamplona Paolo Solo & Furonia. Komplot, 00h. Donostia Mikel Urdangarin. Fnac, 19h. Bilbao The Upper Room. C.C. Loiola K.E., 20h. Donostia Iñaki Salvador & Ainara Ortega. Imanol Lardazabal-Lugaritz, 21h. Donostia Hira. Kelys Taberna, 23h. Lasarte-Oria (Gipuzkoa) The White Towels. Pub Uxoa, 22:30h. Hondarribia (Gipuzkoa) Oskar No Feeling. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Joyful Gospel Singers. Kultur Etxea, 20h. Sondika (Bizkaia) Capsula + Mantra. Kalian, 21:30h. Leioa (Bizkaia)
Sábado 17 Ojos de Brujo. Jimmy Jazz, 22h. Gasteiz Nick Lowe + Geraint Watkins (Heineken Music Selector). Fever On Stage-Santana27, 21h. Bolueta-Bilbao M-Clan + Chivo Chivato. Sala Rockstar Live, 20h. Barakaldo (Bizkaia) Raimundo Amador. Sala BBK, 21h. Bilbao Holywater. Bilborock, 21h. Bilbao
Mr. Chase & Santo. Gold FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao Las Tipazo: OjosPintados y Madel & Lourdes Madow. Pink Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao Bilbao Roots Showcase: Massive + Ambassah + Dreadrive + King Burning + Watts Attack + Thunder Clap + Sistar In Roots + Pappa Cruz + Bomb Bass Hi-Fi Sound System. Black Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao Crazy Sonic & Fauna + DJV Sound. Blue Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao The Wave Pictures + Moby Dick (San Miguel Donostikluba). Imanol Lardazabal-Lugaritz, 21h. Donostia The Grace of Dionysus + Hollywater + Tannhäuser. Bilborock, 20:30h Bilbao Nuevo Catecismo Católico + Porco Bravo. Gaztetxe, 21h. Andoain (Gipuzkoa) A Pelo y Tú (Tributo Platero y Tú). Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao Kid Kongo Power + Joseba Irazoki + Bare Wires + El Pintalabios DJ. HellDorado, 22h. Gasteiz Gose (Zuzen Zuzenean). Kafe Antzokia, 22h. Bermeo (Bizkaia) Iñaki Iñarra & Turko. Komplot, 00h. Donostia Evil Seeds. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Noizean Behin + Ero. Mugire Txokoa, 21:30h. Mungia (Bizkaia) Blast Wave + Evil Seeds. Mosku Taberna, 22h. Errenteria (Gipuzkoa) Splitt 77. Frontón Municipal, 22h. Etxebarri (Bizkaia) Trapu Zaharra. Plaza del Ayuntamiento, 18:30h. Etxebarri (Bizkaia) The Weedwackers. Lobiano Kultur Gunea, 20h. Ermua (Bizkaia) Alain Alone & Lonely Violin. Onki-Xin Taberna, 00h. Iruñea Vecchias + Nous. Sala Mogambo, 23h. Trintxerpe-Donostia Pornosaurio + Bugatti. Sala Edaska, 22h. Barakaldo (Bizkaia)
Domingo 18 Final Barakaldo Pop Rock 2011. Sala RockStar Live!, 18h. Barakaldo (Bizkaia)
Chicago Gospel Choir. Barakaldo Antzokia, 19h. Barakaldo (Bizkaia)
Lunes 19 The Blockheads (Music Legends). Sala BBK, 20h. Bilbao Jabier Muguruza. Fnac, 19h. Bilbao Focus Gospel Singers. Kafe Antzokia, 20h. Bermeo (Bizkaia) Su Ta Gar (Zuzen Zuzenean). Lur. Elizondo (Nafarroa)
Martes 20 Su Ta Gar (Acústico). Fnac, 19h. Bilbao Zambomba de Jerez. Sala BBK, 20h. Bilbao Ken Zazpi. Teatro Principal. Gasteiz Jabi Izurieta. Onki-Xin Taberna, 20h. Iruñea The Biters. HellDorado, 20:30h. Gasteiz
Miércoles 21 Alex Nomaklimato. Komplot, 00h. Donostia Rei Kimera. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Malvadillos. The Piper´s Irish Pub, 20h. Algorta-Getxo (Bizkaia) Gazte Gogorrak + Ukabila + Nemesis + Shoot Down + Kolision (Barrutixpress). Bilborock 20h. Bilbao Pint & Shot Irish Folk Session. Residence Café, 21h. Bilbao
Jueves 22 El Vez. HellDorado, 21h. Gasteiz Napoleon Dynamite. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz Horthy (acústico). Bistrot Catedral. Pamplona Zodiacs. Fnac, 19h. Bilbao Varapalo. Satistegi Taberna, 20:30h. Getxo (Bizkaia)
Viernes 23 Clarisse. Fnac, 19h. Bilbao
Marea. Bilbao Arena, BEC, 20:30h. Bilbao Segismundo Toxicómano + Disolventex. Jimmy Jazz, 21:30h. Gasteiz Mister Machine + Midnight Road. Azkena, 21h. Bilbao Ke No Falte. Kafe Antzokia, 22h. Bermeo (Bizkaia) Art After Dark: John Talabot + Luiliminili + DJV Sound. Museo Guggenheim, 22h. Bilbao Luiliminili + Mr. Chase. Gold FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao Soul Messengers. Black FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao The Faith Keepers. Black FeverSantana 27, 02h. Bolueta-Bilbao John Talabot + Arne Ö. Blue FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao Su Ta Gar. Plateruena Kafe Antzokia, 22:30h. Durango (Bizkaia) Ruper Ordorika. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao The Cherry Boppers + Eureka Hot 4. HellDorado, 22h. Gasteiz Fiachras. Antton Taberna, 19:30h. Oñati (Gipuzkoa) Heavy Rock Tribute: Alto Voltage (AC/DC) + Motobomba (Iron Maiden) + Los Purpel (Deep Purple). Sala Totem, 21:45h. Iruñea Juan de Diego Trakas. Club Deportivo, 23h. Rekalde-Bilbao Ibon Casas. Uxoa, 22:30h. Hondarribia (Gipuzkoa) Combos de la Escuela de “Musical Tomás”. Onki-Xin Taberna, 19h. Iruñea Supersweet + The Dirty Pink Ladies + Moby Dick (Bidasoa Burning RocknRoll Festival 2011). Psilocybenea, 22h. Hondarribia (Gipuzkoa) Kin Dada. Komplot, 00h. Donostia Mikel Urdangarin. Victoria Eugenia, 20h. Donostia Rafa Rueda + Xabier Montoia. Kafe Antzokia, 22:30h. Ondarroa (Gipuzkoa) Iconoclash + Vitesse (elfo negro) + Pornosaurio + Please Kill Me dj + Kaktus dj (77´Punk Jaia). Gazte Lokala, 20h. Deusto-Bilbao
Sábado 24 Santiago Delgado & The Runaway Lovers. Residence Café, 13h. Bilbao Anartz Nomaklimato. Komplot, 00h. Donostia Lyrikan & Dj Funi. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba) Los Gramones. HellDorado, 00h. Gasteiz
Domingo 25 Paolo Solo & Furonia. Komplot, 00h. Donostia
Martes 27 Tuco. Onki-Xin Taberna, 20h. Iruñea Alabama Gospel Choir. Palacio Euskalduna, 20h. Bilbao
Miércoles 28 Los Chicos del Coro. Victoria Eugenia, 20h. Donostia Gorka Benitez Quartet & Sustraien Ahotsak. Alhóndiga, 20h. Bilbao Musergo. Pabellón 6, 20:30h. Zorrozaurre-Bilbao Pint & Shot Irish Folk Session. Residence Café, 21h. Bilbao
Jueves 29 Ruper Ordorika. Victoria Eugenia, 20h. Donostia Sweet Oblivion. West Side Bar, 20h. Romo-Getxo (Bizkaia) Mago de Oz. RockStar Live!, 20h. Barakaldo (Bizkaia) Siroko Ska. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz Jousilouliri Tributoa + Anai Arrebak Gaztetxea, 22h. Gernika (Bizkaia)
Viernes 30 Miguelo. Komplot, 00h. Donostia Alex Ayestarán. Fnac, 19h. Bilbao Ero. Herriko Taberna, 00h. Ugao (Bizkaia)
AGENDA
Green Valley + Efedele. Jimmy Jazz. Gasteiz Twin Djs+ Kinki + Mr. Chase. Gold Fever-Santana27. Bolueta-Bilbao We Are Standard + Cut Your Hair + Dj Set (Jack Daniel´s Sessions). Fever On Stage-Santana 27, 22h. Bolueta-Bilbao Rulo y La Contrabanda. Sala Rockstar Live!, 20h. Barakaldo (Bizkaia) Capsula (Ziggy Stardust). HellDorado, 22h. Gasteiz Governors + Mery May. Kafe Antzokia, 22:30h. Ondarroa (Gipuzkoa) Quique González (Desbandados) . Ermua Antzokia, 20h. Ermua (Bizkaia) Focusin + Peachy Joke. Ibu Hots, 20:30h. Gasteiz Su Ta Gar. Sala Totem, 22h. VillavaAtarrabia (Nafarroa) Gorka Benítez 4tet. Club Deportivo, 23h. Rekalde-Bilbao Xabi Ta Petti + Juke Box Racket + Muturbeltz (VII.Markina Shots! Rock n´Roll Festival). Uhagon Kulturgunea, 22h. Markina-Xemein (Bizkaia) Ken Zazpi. Victoria Eugenia, 20h. Donostia The Cherry Boppers. Sala Tartufo. Bergara (Gipuzkoa)
Sábado 31 Gramolo & Friends. Gold FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao Gora Ta Gora Djs + Bling Djs + Nenita Danger + Lourdes Madow + OjosPintados. Pink Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao Almah Mater Djs + Plata Clothing + Adrian. Black Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao JL Primo & Juan Solo + Sanchesquis Dj + Auto + DJV Sound. Blue FeverSantana 27. Bolueta-Bilbao Anartz Nomaklimato + Paolo Solo & Furonia. Komplot, 00h. Donostia The Cherry Boppers. Kafe Antzokia, 01:45h. Bilbao Pablo Almaraz & The Voodoo Santos. Residence Café, 13h. Bilbao
AGENDA /16/ Diciembre 2011 路 MondoSonoro ZARATA