Wiehre Magazin (Ausgabe Unterwiehre, Mai 2018)

Mai 2018

DAS STADTMAGAZIN DER ZEITUNG AM SAMSTAG

Ausgabe Unterwiehre

Zero Waste

VIEL ZU SCHADE ZUM WEGSCHMEISSEN Ingeborg Gleichauf

EIN BUCH ÜBER SIMONE DE BEAUVOIR Angriff aus dem Stromnetz

DATENKLAU OHNE INTERNET IST MÖGLICH

TANZ ALS KUNST

FÜR DIE CHOREOPGARPHIN UND TANZPÄDAGOGIN CHANTAL KOHLMEYER IST TANZEN MEHR ALS SPORT

ANZEIGE Unternehmens-Portrait

Roter Bur Glottertäler Winzer Weine mit inneren Werten in neuem Outfit: Die Winzergenossenschaft Glottertal macht Ihre Qualitäts-Philosophie erlebbar und präsentiert sich mit neuem Namen in attraktivem Look.

Wer ist eigentlich der Rote Bur? Diese Frage beschäftigt seit Generationen die Liebhaber des Glottertäler Weins. Es wird erzählt, dass August Ganter, der Bauer vom Rotburenhof, im Jahr 1820 als Erster Spätburgunder auf der nach Süden ausgerichteten Talseite angepflanzt hat. Rund 140 Jahre später erhielt die ganze Lage den Namen Roter Bur und brachte das Markenprodukt der Winzergenossenschaft Glottertal hervor – ein charaktervoller Spätburgunder, der den Glottertäler Wein in ganz Deutschland berühmt gemacht hat.

Heute ist die Winzergenossenschaft Winzergenossenschaft im Glottertal immer noch eine der Kleinsten Winzer bewirtschaften bewirtschaften eine Kleinsten im badischen Raum. Rund 100 Winzer Fläche von 60 Hektar und betreiben ihr Handwerk mit viel Wissen Wissen rund rund um Reben und Wein. Der einzigartige Charakter des Glottertäler Weines entsteht entsteht bereits bereitsim imWeinberg.

Weinberg.

Die Glottertäler Weinlagen, dieden zu Die Glottertäler Weinlagen, die zu höchsten steilsten Deutschlands zählen, bieten ihren mineden höchsten undund steilsten Deutschlands zählen, bieten mitmit ihren mineralralreichen Granit-Gneis-Verwitterungsbödendas dasideale ideale Terroir Terroir für für die reichen Granit-Gneis-Verwitterungsböden Aromenentfaltung arbeitet Aromenentfaltung der der Trauben. Kellermeister Norbert Faller arbei tet mit Hingabe daran, den Charakter der Rebsorten Rebsorten durch diff differenzierten erenzierten Weinausbau zu und Erfahrung im zu vervollkommnen. vervollkommnen.Dass DassLeidenschaft Leidenschaft und Erfahrung Weinhandwerk belohnt werden, durften die die Glottertäler Winzer bei der im Weinhandwerk belohnt werden, durften Glottertäler Winzer bei jüngsten Gebietsweinundund Sektprämierung im vergangenen Herbst erder jüngsten GebietsweinSektprämierung im vergangenen Herbst leben.

Mit 31 mal Gold und 10 mal Silber wurde das Unternehmen für erleben. Mit 31mal Gold und 10mal Silber wurde das Unternehmen seine Weine und und Winzersekte mit dem des Badischen Weinfür seine Weine Winzersekte mit Ehrenpreis dem Ehrenpreis des Badischen bauverbandes 2017 für den Breisgau ausgezeichnet.

Weinbauverbandes 2017 fürBereich den Bereich Breisgau ausgezeichnet.

Fast zeitgleich mit der Ehrung präsentiert sich die Winzergenossenschaft seit November 2017 auch mit neuem Namen und überraschend neuem Look. „Der Rote Bur war schon immer der Garant für die besondere Qualität unserer Produkte und auch Teil unseres Marken-Signets,“ erklärt Geschäftsführer Udo Opel. „Und weil dieser so untrennbar mit der Geschichte des Glottertäler Weins verbunden ist, war es nur konsequent, auch unser Unternehmen so zu nennen und uns damit ein unverwechselbares Profil zu verleihen: Roter Bur Glottertäler Winzer eG.“ Mit dem Ziel, die Qualitätsphilosophie besser sichtbar zu machen, wurde das Erscheinungsbild vom Logo bis zum Webshop runderneuert. Für klare Wiedererkennung sorgen die neu gestalteten Etikettenfamilien der Weine, Winzersekte, Edelbrände und Liköre – und für absolute Alleinstellung die Figur des Roten Bur, die mit einem Augenzwinkern die Story der Glottertäler Winzer zum Leben erweckt.

2 | Unterwiehre Magazin

Eine kleine Erfolgsgeschichte ist seit 2013 der Spendenverkauf von drei Weinen in Kooperation mit Edeka-Barwig zugunsten des Freiburger Fördervereins für krebskranke Kinder. Pro verkaufter Flasche geht ein Euro als Spende an die Kinderkrebs-Klinik, die sich im April wieder über einen Spendenscheck von 10.000 Euro freuen durfte. So kann Wein Gutes tun.

Ein Abstecher zum „Haus des Roten Bur“ lohnt sich immer – für eine Weinprobe mit Kellerführung und Besuch des neuen Glottertäler Entdeckerpfads oder für eine kulinarische Schauspieltour mit dem Roten Bur, der jede Menge Geschichten über den Glottertäler Wein auftischt. Immer wieder laden die Winzer auch zu attraktiven Events ein: Ein absolutes Highlight ist an Christi Himmelfahrt die legendäre Rebhislitour durch die Weinberge mit Weinverkostung und Vesper an den Rebhütten. Mit 8,8 km Strecke und 361 Höhenmetern geht die Genusstour richtig in die Beine, sagt man. Genau wie es dem Glottertäler Wein nachgesagt wird. Aber das sind nur Glottertäler Mythen.

Der beliebte Event am Vatertag ist für alle Genießer geeignet, die sich gerne in der Natur bewegen. Also am 10. Mai nicht verpassen!

In Freiburg ist Glottertäler Wein bei Edeka-Barwig und in vielen REWE-Märkten erhältlich. Und natürlich ganz bequem zu bestellen unter www.roter-bur.de

H E R E I N S PA Z I E R T

Ein Mensch ist ein

Mensch W

arum liest, warum hört man im Schulunterricht nichts über Simone de Beauvoir?

Die Bücher dieser ungeheuer belesenen, philosophisch geschulten, literarisch gewandten Schriftstellerin sind Werke, hinter die es kein zurück gibt. Das gilt sowohl für ihre stets akribisch aus Biologie, Literatur, Geschichte, Politik und Psychologie erarbeiteten Schriften zur Gleichberechtigung der Frauen wie auch die über das Alter.

Sie sind aktuell bis heute. Besagen sie doch, dass Mann und Frau ein gleichberechtigtes, eigenverantwortliches Leben führen können müssen, dass sie in erster Linie als Menschen erkannt und respektiert werden müssen. Nur so können sie auch im Alter Mensch bleiben, ohne an einem scheinbar sinnleeren weil „nutzlosen“ Leben zu verzweifeln, dem Ziele und Werte plötzlich entzogen wurden.

Wer Simone de Beauvoir nicht kennt, sollte sie für sich entdecken. Ingeborg Gleichauf, die in der Wiehre lebende Autorin mehrerer Biografien, bietet hierfür einen guten Einstieg.

Ihr Buch über die Schriftstellerin und Philosophin, das 2008 zu deren 100. Geburtstag erstmals erschien, wurde gerade vom dtv-Verlag in einer überarbeiteten Fassung neu aufgelegt. Mit einem Interview wollen wir Ingeborg Gleichauf vorstellen.

Chantal Kohlmeyer hat als Teenager das Tanzen für sich entdeckt. Über die sportlich-anmutige Bewegung hinaus spürte sie jedoch stets den Tiefen der Kunstform Tanzen nach.

Für Freiburg ein Glück, dass diese Frau sich nicht von einer von lebendiger Tanzkultur geprägten Großstadt hat weg locken lassen, sondern hier geblieben ist und mit dem Verein Jugend pro Arte eine Plattform gegründet hat, die jungen Menschen erlaubt, das Tanzen als Kunst zu erleben. Wir widmen der Tanzpädagogin und Choreographin ein Porträt.

Eine anregende Lektüre wünscht Barbara Breitsprecher Chefredakteurin

Nasse Wände?

Wände?

Nasse Nasse Wände?

Wände?

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

Feuchter Feuchter Keller?

Keller?

Nasse Wände? ter Keller?

Was ist Ihre Immobilie wert ?

PROFESSIONELLE SANIERUNG • LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG Feuchter Keller?

Feuchter Keller?

IERUNG • LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG PROFESSIONELLE PROFESSIONELLE SANIERUNG •SANIERUNG LANGJÄHRIGE • LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG ERFAHRUNG

Abdichtungstechnik Abdichtungstechnik T. Walzer T. Walzer

Ihr Ansprechpartner Ihr Ansprechpartner Thomas Walzer Thomas Walzer

Abdichtungstechnik T. Walzer Abdichtungstechnik T. Walzer T. Walzer Ihr Ansprechpartner www.isotec-walzer.de www.isotec-walzer.de hnik T.Abdichtungstechnik Walzer Ihr Ansprechpartner Thomas WalzerThomas Walzer Ihr Ansprechpartner Thomas Walzer PROFESSIONELLE SANIERUNG • LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG PROFESSIONELLE LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG 07644 -SANIERUNG 9207644 94 96• -oder 920761 94 96- 3oder 870761 36 77- 3 87 36 77

ner Thomas 07644 9296 94 960761 oder 0761 - 3 87 36 77 07644 - Walzer 92 -94 - 3 8796 36 77 07644 - 92 94 oder 0761 - 3 87 36 77

96

Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung im Raum Freiburg verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und zuverlässigen Partner arbeiten.

Als Dipl. Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute Grundstücke, für Mieten und Pachten, stehe ich Ihnen selbstverständlich für die Ermittlung des Verkaufspreises und der möglichen Verkaufszeit zur Verfügung.

Kostenfreie Erstanalyse über unsere Homepage möglich!

Tobias Kessler · Immobilien · Bewertungen · Baufinanzierungen Mitglied im IVD Schwabentorring 5 · 79098 Freiburg Telefon 0761- 211 97 79 · www.kesslerimmobilien.de

oder

www.isotec-walzer.de oderwww.isotec-walzer.de

zer.de

0761 - 3 87 36 77 www.isotec-walzer.de

Unterwiehre Magazin | 3

Inhaltsverzeichnis

Alles was Recht ist:

Aktuelle Gerichtsurteile zu Rechtsstreitigkeiten im Alltag Seite 14

Gesund leben:

Schmecken:

Konzert & Showtanz:

Gastkolumne:

Psychologin Birgit Schwetje prangert die Gestaltung von modernen Gärten an Seite 24

Blumenschmuck:

©Foto: Achim Keller

Portrait:

Ein Asylbewerber aus der Türkei berichtet über die Hintergründe seiner Flucht Seite 26

Köstlich und würzig in die Grillsaison Seite 22

Frauenmantel, Beinwell und Mädesüß als bewährte Heilmittel Seite18

5

Raus gehts:

Wandertouren ins Elsass und Ausflug zur Landesgartenschau Lahr Seite 20

„Danse Générale“ mit dem Orsophilharmonic und Matrix Seite 31

Tipps & Termine:

SchülerFilmForum im Koki, Konzerte und ein Sommerfest Seite 32

Lavendel und Agapanthus als farbenprächtiges Duo auf Balkon und Terrasse Seite 25

16

Interview  Die Autorin Ingeborg Gleichauf wohnt seit langem in der Wiehre.

Ihr Buch über Simone de Beauvoir ist in einer überarbeiteten Auflage neu erschienen.

©Foto: An

9

 Chantal Kohlmeyer hat den Verein Jugend pro Arte ins Leben gerufen und unterrichtet im Tanz – auch diese Jungs.

IMPRESSUM Stadtmagazin Zeitung am Samstag Verlags GmbH Benzstraße 22, 79232 March Tel. 07665-93 458-0 Fax 07665-93 458-286 Geschäftsführer: Christopher Kunz, Rüdiger van der Vliet

4 | Unterwiehre Magazin

©Foto Max Lautenschläger

Technicus: Hackerangriff übers Stromnetz

©Foto: Studio pro Arte

Tanz als Kunst

©Foto Africa Studio - stock.adobe.com

Wohlfühlen:

Zero Waste und „Kochbuch für die Seele“ Seite 13

 Israelischen Spezialisten ist es gelungen, Rechner auch ohne Internetzugang übers Stromkabel auszuspähen

34 Irene Dische  In ihrem neuen Buch „Schwarz und Weiß“ hinterfragt die Schriftstellerin schonungslos und böse die amerikanische Gesellschaft.

Chefredakteurin: Barbara Breitsprecher (visdp) Tel. 0174-16 37 446 e-mail: redaktion@zas-freiburg.de

Grafik, Layout & Herstellung, Photoredaktion: dtpwork design, Herbolzheim Adrian Kempf, Tel. 07643-39 42 65 00 e-mail: layout@dtpwork.de

Titelfoto: Achim Keller

Meisterdruck GmbH Druckerzeugnisse Kreuzmattenstraße 13 79276 Reute bei Freiburg Tel: 07641-9178-0 e-mail: info@meisterdruck.de

Anzeigen und Verkauf: Michael Metzger (Verkaufsleitung), Tel. 0761/ 15 434 2-0, anzeigen@zas-freiburg.de

INTERVIEW

©Fotos: bewo

DIE GROSSE DENKERIN NEU ENTDECKEN

Die Autorin Ingeborg Gleichauf hat eine Biografie über Simone de Beauvoir geschrieben, die gerade in einer neuen, überarbeiteten Auflage erschienen ist („Sein wie keine andere. Simone de Beauvoir, Schriftstellerin und Philosophin“, dtv Verlag, 10,95 Euro).

Das Leben und die Gedanken der Vordenkerin und Feministin hat nichts an Aktualität verloren.

Ingeborg Gleichauf

Sein wie keine andere Simone de Beauvoir

©Fotos: Achim Keller

Reihe Hanser

Schriftstellerin und Philosophin

»Ich hatte nur ein Leben, ich wollte, dass es ein Erfolg würde, niemand sollte mich daran hindern.«

_

Sie wohnen schon sehr lange in der Unterwiehre. Hat sich dieser Stadtteil sehr verändert?

Ingeborg Gleichauf: Wir haben die ganze Entwicklung in unserer Straße mitbekommen: zuerst die französischen Militärangehörigen, dann kamen Wohngruppen, das war sehr abwechslungsreich und lebendig, und inzwischen wohnen



bilien o m m I ttlung vermi en d durch Profi!



Eine der besten Adressen für Ihre Immobilie.

Tel. 0761 21 82-13 45 www.volksbank-freiburg.de/immo Stadtmagazin_181x85mm.indd 1

09.01.2018 14:12:45

Unterwiehre Magazin | 5

INTERVIEW hier viele Jungjuristen und Jungmediziner.

Wie sieht Ihr Arbeitszimmer aus?

Ingeborg Gleichauf: Ich habe eine Bibliothek ohne Computer, mit eingebauten Regalen, die stammen noch vom Vormieter.

Dort gibt es auch ein Stehpult. Den Computer habe ich im gegenüberliegenden Zimmer, das auch Gästezimmer ist.

Das heißt, Sie schreiben mit der Hand, nicht am PC? Ingeborg Gleichauf: Zunächst schreibe ich alles von Hand, erst später tippe ich den Text ab. Dabei verändert sich dann nochmal einiges und die erste Korrektur findet statt. Die Gedanken sind andere, als wenn man von Hand schreibt.

Haben Sie feste Arbeitszeiten?

Ingeborg Gleichauf: Solange unsere drei Kinder noch daheim und mein Mann noch in der Schule tätig war – er ist jetzt Pensionär – hatte ich immer den Vormittag zum Schreiben. Von halb acht bis halb zwei hatte ich da meine Ruhe und habe gearbeitet.

Jetzt habe ich ein bisschen einen anderen Rhythmus und laufe auch mal vormittags spazieren, wenn das Wetter schön ist – so

Ingeborg Gleichauf an ihrem Arbeitsplatz in ihrer Bibliothek.

was hätte ich früher nie gemacht, da war ich sehr diszipliniert.

Wann haben Sie mit dem Schreiben begonnen?

Ingeborg Gleichauf: Nach dem Studium der Germanistik und Philosophie habe ich mich erst mal nur um den Haushalt und die Kinder gekümmert, zehn Jahre lang. Dann habe ich mit 40 promoviert, das hat mich diszipliniert, da die Kinder damals noch kleiner waren. Da bin ich manches mal schon um fünf Uhr aufgestanden und mich zum Arbeiten hingesetzt. Eine Freundin brachte mich dann auf die Idee, Porträts zu schreiben. Ich schickte ein Exposé über Hannah Arendt an den dtv, es wurde

6 | Unterwiehre Magazin

angenommen und mein erstes Buch. Zudem wurde ich Dozentin in der Erwachsenenbildung an der PH und anderen Weiterbildungseinrichtungen.

Sie halten recht viele Lesungen. Ist das mehr Pflicht oder Lust?

Ingeborg Gleichauf: Das macht mir total Spaß! Ich schätze den Kontakt zu den Zuhörerinnen und Zuhörern sowie das Gespräch hinterher sehr. Und ich lese sehr gerne vor, häufig auch begleitet von Musik.

Finden Ihre Recherchen zu den Persönlichkeiten, über die Sie schreiben, nur vom Schreibtisch aus statt?

INTERVIEW Ingeborg Gleichauf: Nein, überhaupt nicht. Als ich die Max Frisch Biografie geschrieben habe, war ich oft in der Schweiz und habe die alten Freunde von ihm sowie seine Witwe kennengelernt.

Wie finden Sie Ihre Themen?

Ingeborg Gleichauf: Da muss eine gewisse Affinität vorliegen.

Bei Simone de Beauvoir hat es sich zudem so ergeben, dass 2008 ihr 100. Geburtstag war. Aber die Verlage richten sich mehr denn je nach Jahrestagen. Bei der Biografie über Gudrun Ensslin war es „40 Jahre deutscher Herbst“, was mir aber gar nicht so bewusst war beim Schreiben. Jetzt möchte ich gerne über Hannah Arendt und Karl Jaspers schreiben. Da war es schwer, einen Verlag zu finden, weil es dazu keinen Jahrestag als Aufhänger gibt.

Simone de Beauvoir ist nach wie vor aktuell. Vielleicht sogar mehr denn je?

Ingeborg Gleichauf: Ihre Bücher sollten auf jeden Fall gelesen werden. Auch das Buch „Das Alter“. Diese Offenheit, die sie da zeigt, auch dem Körper gegenüber, diese schonungslose Ehrlichkeit, mit der sie auch über den Tod ihrer Mutter schreibt und über den Abschied vom sterbenden Jean-Paul Sartre, das ist einfach toll. Typisch auch da ihre Arbeitsweise, kulturgeschichtlich ganz genau zu forschen, diese Mischung aus eigener Meinung und knallharter Wissenschaft. Diese Simone de Beauvoir wird zu wenig wahrgenommen, finde ich.

Sind Frauen im Bereich Philosophie inzwischen gleichermaßen präsent wie Männer?

Ingeborg Gleichauf: Ich glaube nicht. Gerade ist ja das Buch „Zeit der Zauberer“ in aller Munde, in dem es über Heidegger, Cassirer, Benjamin und Wittgenstein geht – als hätten nur Männer die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt. Der Autor behauptet auch, dass es heutzutage keine guten Akademiker an den Unis gibt, die über den Tellerrand hinaus schauen können. Auch das stimmt einfach nicht!

Sind Sie eine Verfechterin der Frauenquote?

Ingeborg Gleichauf: Ui, das ist schwierig. Über den naturwissenschaftlichen Bereich kann ich in dieser Hinsicht nichts sagen.

Natürlich muss man Leistung bringen, man kann nicht einfach jemand nehmen, weil es eine Frau ist. Ich denke, die Frage fängt mit den Betreuungsmöglichkeiten für Kinder an. Wie gestalte ich mein Leben? Wenn beide Elternteile arbeiten, ist das für die Kinder oft unbefriedigend. Diese Kinder tun mir leid.

Aber wie ist das zu lösen?

Ingeborg Gleichauf: Wenn beispielsweise eine Frau Professorin ist, dann müsste ihr Partner beruflich einen Schritt zurück gehen, finde ich. Ich glaube wenn man Familie hat, können nicht beide Elternteile voll arbeiten. Sonst droht ein Verlust der Kindheit.

Hat die emanzipierte Selbstständigkeit immer auch mit der finanziellen Eigenständigkeit zu tun?

Ingeborg Gleichauf: Auch. Den Kampf ums Geld habe ich ja mit meiner Promotion aufgenommen. Aber wenn ich lese, dass ein Joschka Fischer für einen Vortrag einen fünfstelligen Betrag bekommt, dann kann ich da nur staunen.

Sie waren als Mutter immer für ihre Kinder da, wie ist das jetzt?

Können Sie Ihre Zeit jetzt komplett für sich nutzen?

Ingeborg Gleichauf: Auf jeden Fall mehr. Aber man fühlt sich ja immer noch verantwortlich für die anderen. Im Oktober kann ich für vier Wochen nach Oldenburg gehen, dort steht das Karl Jaspers-Haus mit seiner gesamten Bibliothek. Da freue ich mich drauf. In dieser Zeit werde ich nichts anderes machen als Recherchieren und Lesen.

Wann wird Ihr nächstes Buch dann erscheinen?

Ingeborg Gleichauf: Ich plane es 2020 fertig zu stellen, es wird dann 2021 erscheinen.

Interview: Barbara Breitsprecher

WOHNSTIFTKULTUR

Das Alter muss nicht immer eintönig sein. Denn wir bieten Seniorinnen und Senioren wie Ihnen nicht nur höchsten Komfort, sondern auch jede Menge Kultur. Dabei genießen Sie alle Vorteile eines selbstbestimmten Lebens.

Diavortrag „Auf den Spuren der Inka und des Salzes in Südamerika“ Freitag, 4. Mai, 17 Uhr Hanna Brockmann nimmt Sie mit auf eine Reise durch das Dreiländereck Peru – Chile – Bolivien.

Jazz im Wohnstift Mittwoch, 9. Mai, 18 Uhr Es ist Frühling und wir freuen uns, dass Sie die Band „Ulis New Orleans Experience“ bei unserer beliebten Jazzveranstaltung mit traditionellem Jazz in Schwung bringt.

Franz Hohler: „Der Schimmel“ und andere Erzählungen Freitag, 11. Mai, 17 Uhr Burkhard Heiland lädt Sie ein zu einer Lesung mit Erzählungen von Franz Hohler. s aus: Probieren Sie’ otspreis!* günstigen Angeb m zu t tz je n ne Probewoh *Angebot gültig im Mai und Juni 2018

Rabenkopfstraße 2 · 79102 Freiburg Telefon 0761 3685-0 · Fax 0761 3685-107 info@wohnstift-freiburg.de · www.wohnstift-freiburg.de

Unterwiehre Magazin | 7

Mehr zur Studie unter plana.de

NEUE ZEITEN BRECHEN AN: PLANA-Traumküchen ab 1. Juli 2018 auch in Freiburg!

SO MACHT KÜCHE FREUDE! Wer heute leidenschaftlich kocht, backt, zubereitet und leckere Speisen anrichtet, beweist Geschmack und hat ganz eigene Ansprüche an seine neue Traumküche. PLANA Küchenland in Denzlingen, Weil am Rhein und sogar bald wieder auf der Haid in Freiburg: Wir sind immer für Sie da und in Ihrer Nähe: Die Inhaber Alla Zamotay und Marco Capurso in Denzlingen sowie Thilo Reis in Weil am Rhein freuen sich, Ihnen Traumküchen zu präsentieren, die genau auf Ihre Bedürfnisse hin „maßgeschneidert” werden. Erfahrene Küchenplaner setzen im persönlichen Gespräch präzise Ihre Vorstellungen um, und be­ raten Sie bei den vielfältigen Möglichkeiten an Geräten. Da kommt Freude auf. Und bleibt.

Alla Zamotay und Marco Capurso

Thilo Reis

Inhaber­Ehepaar PLANA Küchenland in Denzlingen

Inhaber PLANA Küchenland in Weil am Rhein

Thilo Reis und Marco Capurso eröffnen das neue PLANA Küchenland in Freiburg am 01. Juli 2018 Denzlingen: AZ Küchenvertrieb Denzlingen ❘ Markgrafenstrasse 125/9 ❘ 79211 Denzlingen ❘ Telefon: 0 76 66/9 01 49 40 ❘ plana.de/denzlingen Weil am Rhein: Thilo Reis Küchenvertrieb ❘ Hauptstraße 149/2 ❘ 79576 Weil am Rhein ❘ Telefon: 0 76 21 / 9 15 99 66 ❘ plana.de/weil Neueröffnung am 01. Juli 2018 in Freiburg: CaRe Küchendesign GmbH ❘ Munzinger Str. 1 ❘ 79111 Freiburg ❘ plana.de/freiburg

PORTRAIT

HIER WIRD KUNST GETANZT

©Foto: Jugend pro Arte

S

eit gut einem Jahr hat das Studio pro Arte am Rande von Merzhausen in einer alten Fabrikhalle seinen festen Sitz gefunden.Auf den ersten Blick eine urbane Tanzschule für Modern Dance, Ballett und Hip Hop, ist das von Chantal Kohlmeyer gegründete und geleitete Studio aber auch der Sitz des Vereins Jugend pro Arte, den es inzwischen seit zehn Jahren gibt. Mit diesem Trägerverein bringt Chantal Kohlmeyer jedes Jahr eine große, aufwändig produzierte Tanzdarbietung auf die Bühne, die sie mit Kindern und Jugendlichen erarbeitet und selbst choreographiert. „Meine Intention ist es, Kunst zu unterrichten. Ich verstehe unter Tanzen weit mehr als Sport“, erklärt die 34-Jährige Tanzpädagogin und Choreographin.

Ihr geht es beim Tanzen und der Entwicklung eines Bühnenstücks immer auch im eine „ästhetische Herangehensweise“.

Das eigene Studio bietet ihr nun die Möglichkeit, den Aufbau eines professionellen Tanzkollektivs, einer Company, mit festem Sitz in Freiburg zu planen. In Freiburg, so weiß auch sie, gibt es wenig Möglichkeiten für Profi-Tänzer und -Tänzerinnen im Bereich Moderner Tanz. Etliche dieser in Freiburg gestrandeten oder in ihre Heimatstadt zurückgekehrten ausgebildeten Tänzer und Tänzerinnen arbeiten inzwischen auch

Die Tanzpädagogin und Choreographin Chantal Kohlmeyer hat vor zehn Jahren den Verein Jugend pro Arte gegründet. 2013 folgte dann die Gründung ihres eigenen Tanzstudios, allerdings zunächst noch ohne festen Sitz. Vor gut einem Jahr ist sie nun mit ihrem Studio pro Arte nach Merzhausen, In den Sauermatten in eine ehemalige Fabrikhalle im Hinterhaus eingezogen. Damit profitiert auch Freiburg von einem weiteren künstlerischen Ort.

Der Mensch in

der medialen Welt Tanzaufführungen von Jugend pro Arte Folgende Aufführungstermine für das nächste große Tanzprojekt von Jugend pro Arte e.V. unter der Leitung von Chantal Kohlmeyer stehen bereits fest: 23. und 24. Juni in der Freien Waldorfschule St. Georgen sowie 7. und 8. Juli im Forum Merzhausen.

Außerdem wird die Company Pro Arte mit Profitänzerinnen und -tänzern bei der Freiburger Museumsnacht am 21. Juli im Museum für Neue Kunst eine Tanzperformance im Innenhof und auf den Treppen gestalten. Ebenso werden Kinder auftreten.

 Unterwiehre Magazin | 9

©Foto:Jugend pro Arte

PORTRAIT

Die Company: Diese jungen Frauen tanzen schon sehr professionell im Studio pro Arte und bei den Aufführungen von Jugend pro Arte. Die Hip HopJungs stehen ihnen aber nicht viel nach.

Sie wolle Tanzpädagogin sein, aber mit einem hohen künstlerischen Anspruch, erläutert Chantal Kohlmeyer, während sich das jüngste Baby der fünffachen Mutter in ihre Arm schmiegt.

Die Familienarbeit und -betreuung teilt sie sich mit ihrem Mann Daniel Gelbke auf, so ziehen beide beruflich wie privat an einem Strang.

Für Chantal Kohlmeyer ist es wichtig, dass sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der großen Tanzprojekte auch inhaltlich mit dem Thema beschäftigen. Jedes Stück wirft Fragen

seit acht Jahren Modern Dance und Ballett, beim Musical „Linie 1“ war sie die Jüngste auf der Bühne. Derzeit absolviert sie ein Praktikum beim Verein Jugend pro Arte. Die übrige Zeit trainiert sie. Denn Anna hat sich bei diversen Einrichtungen weltweit für ein Tanzstudium beworben und etliche Aufnahmeprüfungen stehen an – unter anderem auch in London und Wien.

Die junge Frau hat viele Tanzschulen von innen gesehen und weiß, dass es „riesige Unterschiede“ gibt – „gerade im künstlerischer Hinsicht“, wie sie ergänzt. Als etwas „ganz Besonderes“ schätzt sie die Arbeit von Chantal Kohlmeyer und deren „Hingabe an den Tanz“.

auf, und mit denen muss sich jeder der Tänzerinnen und Tänzer genauso befassen, wie mit den Bewegungsabläufen. „Ich will ehrliches Interesse“, fomuliert Chantal Kohlmeyer ihren Anspruch. Bei den Projekten werden alle mit in die Vorarbeiten mit einbezogen, ob es um die Kulisse, die Kostüme oder die Themenentwicklung geht. So kamen in den vergangenen Jahren unter anderem große Tanzprojekte wie „Komm, Leben, komm“, „Feuervogel“, „Elements“ oder „Die Schneekönigin“ zustande, bei denen jeweils um die hundert Kinder und Jugendlichen mitgewirkt haben. Das neue Projekt, das im Juni

©Foto: Achim Keller

©Foto: Barbara Breitsprecher

©Fotos: Achim Keller

als Dozenten im Studio pro Arte. Außerdem veranstaltet Chantal Kohlmeyer zusammen mit ihrem Mann Daniel Gelbke, der unter anderem die Öffentlichkeitsarbeit und das Marketing beim Verein übernommen hat, sogenannte Kunstabende, bei denen Solotänze vor Publikum aufgeführt werden . „Unser Ziel ist es, einen offenen Tanzraum zu schaffen“, erklärt der aus Berlin stammende Daniel Gelbke.

Was aus Tanzschülerinnen und -schülern von Chantal Kohlmeyer werden kann, zeigt Anna Roßmüller. Die 22-Jährige tanzt

Tanz ist Ausdruck, von Anfang an.

10 | Unterwiehre Magazin

Daniel Gelbke teilt sich mit Chantal Kohmeyer die Arbeit rund ums Studio und in der Familie.

©Foto: Achim Keller

PORTRAIT

Chantal Kohlmeyer zeigt den Kleinsten ihrer Schützlinge ganz spielerisch erste Tanzschritte.

und Juli aufgeführt wird, behandelt das Thema Mensch in der medialen Welt und die Frage, was zeichnet uns aus, was ist „das Menschliche“. „Das Besondere an Menschen ist ihre Fähigkeit, Kunst zu machen“, sagt Chantal Kohlmeyer und in dieser Einzigartigkeit möchte sie tanzbegeisterte junge Menschen fördern und stärken. „Dazu braucht es aber auch einen lebendigen Betrachter“, weiß sie, denn erst dann werde die Kunst zum Kunstwerk. „Ich möchte den jungen Menschen etwas mitgeben fürs Leben“, erklärt sie mit wachen, strahlenden Augen, sie verstehe sich in dieser Hinsicht als Begleiterin ihrer „Schützlinge“, zu denen sie einen persönlichen Bezug pflegt. „Es besteht ein wahnsinnig großes Vertrauen innerhalb der Gruppe“, bestätigt Anne Roßmüller. Sie hat schon erlebt, dass sich Jugendliche da öffnen und über Themen sprechen, über die sie im Elternhaus nicht reden würden. Auch hinsichtlich der tänzerischen Darstellung ist Chantal Kohlmeyer sehr offen: „Es

gibt kein klassisches falsch oder richtig“, stattdessen gehe es um eine Entwicklung und deren Grundlage sei die Begeisterung. Wenn diese Art der Tanzausbildung dann schließlich einen Zugang zu einer der renommierten Hochschulen für Tanz führt, dann hat alles gepasst. „Nur aus Spaß“ hat sich Anna Roßmüller eigentlich bei der Trinity Laban School in London beworben, sagt sie, und hat nach dem ersten Tag der Aufnahmeprüfungen bereits eine Zusage bekommen. Ebenso in Berlin bei „Die Etage“. Jetzt kann sie es sich aussuchen, wohin sie geht, um Tanz zu studieren. Im Juni will sie aber noch bei der Aufnahmeprüfung an der Folkang Universität der Künste mitmachen, dafür trainiert sie im Moment besonders hart. Und die Auditions in Frankfurt, Wien und München stehen auch noch aus....

Chantal Kohlmeyer lächelt ihrer einstige Schülerin zu. Sie hat keinen Zweifel, dass Anna ihren Weg machen wird.

Barbara Breitsprecher

Make it yours !

USM pflegt die wohlüberlegte Reduktion: klassisches Design, klare Formen, unaufdringliche Eleganz.

Einrichtungskultur ARNOLD Humboldtstraße 3, 79098 Freiburg Tel 0761 12095-0 Einrichtungskultur RESIN am Dreispitz 6, 79589 Binzen Tel 07621 666142 www.einrichtungskultur.com

Unterwiehre Magazin | 11 kontakt@einrichtungskultur.com

ANZEIGE

Ihre Radexperten in Merzhausen Aktuelle Highlights

KALKHOFF ENDEAVOUR 8

KALKHOFF ENDEAVOUR 27

Top: Trekking 1.5 Belt Rahmen Wartungsarmer und leiser Gates Riemenantrieb Gepäckträger mit integriertem Rücklicht und Snap-it System Schwalbe Marathon Bereifung

Top: Trekking 1.5 Rahmen AXA Blueline30 LED Scheinwerfer Gepäckträger mit integriertem Rücklicht und Snap-it System Schwalbe Marathon Bereifung

999,- € (Damen/ Herren Modell verfügbar)

(Damen/ Herren Modell verfügbar)

SCOTT E-SPARK 730 E-Bike Der Aerorenner mit Scheibenbremsen SHIMANO ULTEGRA 8000 Gruppe Cervélo All-Carbon Gabel MAVIC COSMIC ELITE DISC CL Laufräder

27,5 Zoll E-Bike mit Shimano STEPS E8000 Antrieb (500Wh Batterie intern), E-Spark 700 Alu-Rahmen Rock Shox 130-mm-Gabel SRAM NX 11-fach Shimano Deore Scheibenbremsen

3.699,- €

4.299,- €

Spezialisten für den Radsport 12 | Unterwiehre Magazin

Bosch Performance Antriebssystem Integrierter Bosch Powertube Akku mit 500 Wattstunden Einstellbarer Lenkervorbau, mit integrierter Kabelführung

2.699,- €

899,- € Seit vier Jahren ist Ralf Egle alleiniger Inhaber von Radsport Sütterlin, nachdem er schon zuvor in Badenweiler unter dem Namen egle-parts ein Radgeschäft betrieben hatte. Er selbst ist ein echter Allrounder: Der Radspezialist fährt Mountainbike- und Straßenrennen – er ist baden-württembergischer Meister 2017 seiner Altersklasse im Cycle-Cross – , ist aber auch ein „Schrauber“, der sich handwerklich bestens auskennt. Außerdem sei er sehr „technikaffin“, bekennt Ralf Egle, was dazu führt, dass er immer auf dem neuesten Stand der Dinge ist, wenn es darum geht, was der Radmarkt hervorbringt.

Dann probieren und testen er und sein Team selbst, damit die Kunden ehrlich beraten und ihnen eine überzeugende Auswahl an Rädern im Sortiment angeboten werden kann. Der gebotene Service geht auch nach dem Radkauf weiter: Wenn etwas nicht passt oder gefällt, wird

Cervelo S3 Disc Ultegra 8000

KALKHOFF ENDEAVOUR MOVE B9

(Damen/ Herren Modell verfügbar)

gemeinsam nach einer Lösung gesucht. Von der Erfahrung und fachlichen Kompetenz profitieren ambitionierte Rennfahrer ebenso wie Hobbyfahrer und E-Biker. „Wir alle leben den Sport“, freut sich Ralf Egle über sein fachkundiges Team. Begeistert ist er auch von den neuen Mountain-E-Bikes, deren moderne Akkus nahezu unsichtbar in den Rahmen integriert sind. Auch die neue, kabellose Schaltung über Bluetooth hat es dem Radfan angetan: „Die funktioniert top“, schwärmt Ralf Egle. bb

Frühlingserwachen Viele Top-Angebote und reduzierte Modelle bei uns im Geschäft.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Continental Grand Prix 4000 S II (700x23C oder 700x25C) Ideale Mischung aus Komfort, Pannenschutz und Leichtlauf Perfekter Allrounder für alle Bedingungen Mit Vectran™ Pannenschutzeinlage Ausgezeichneter Grip und hohe Laufleistung

statt 59,90 €

Radsport Sütterlin · Inhaber Ralf Egle · Hexentalstraße 4a · 79249 Merzhausen Telefon: +49 (0) 761 / 40 40 59 · info@radsport-suetterlin.com

www.radsport-suetterlin.com

34,90 €

WOHLFÜHLEN

Gesunder Geist, gesunder Körper: Warum wir essen, was wir essen Romana Wiesinger geht Figurproblemen auf den Grund Menschen, die mit ihrer Figur glücklich sind, sind begehrt und schwer zu finden.

Viele erleben sich als zu füllig, andere hätten gerne an der einen oder anderen Stelle etwas mehr. Oft steckt hinter diesen Koketterien ein langanhaltender Frust. Romana Wiesinger begleitet seit vielen Jahren Menschen mit Essstörungen und deren Angehörige. Mit ihrem „Kochbuch für die Seele“ geht sie den Motiven unseres Essverhaltens auf den Grund.

Sie analysiert fünf Gruppen:  Die Zufriedenen  Die ewig Unzufriedenen  Die ewig Hungrigen  Die Kontrollierten  Die Angepassten

Zu einem guten Körpergefühl gehören drei Zutaten – richtige Ernährung,

Bewegung und eine gesunde Psyche.

Menüvorschläge und Schmankerl für ein besseres, positiveres Lebensgefühl runden dieses besondere Kochbuch ab.

Romana Wiesinger, Autorin von „Kochbuch für die Seele. Wie die Pryche unser Essverhalten beeinflusst“ (erschienen im Orac/Verlag Kremayr & Scheriau Wien 2018, 19,90 Euro, ISBAN: 978-3-7015-0598-2), ist Psychotherapeutin mit speziellem Fokus auf unser Essverhalten. Essstörungen bilden einen wichtigen Schwerpunkt ihrer psychotherapeutischen Tätigkeit, sie engagiert sich auch ehrenamtlich bei einer Hotline für Essstörungen. Ihr Wissen gibt sie zudem in Vorträgen und Weiterbildungen für Pädagoginnen und Pädagogen weiter, zudem bietet sie Präventionsworkshops in Schulen an. Romana Wiesinger betreibt eine eigene Praxis in Perchtoldsdorf.

Zu schade zum Wegschmeißen Gurkenschalenmaske

Kiwi-Avocado Peeling

Für eine Maske: Schalen von 2 Gurken 1 TL Zitronensaft 1 Eiweiß oder 1 EL Quark 1. Gurkenschale und Zitronensaft pürieren.

2. Eiweiß oder Quark einrühren.

3. Gurkenpaste auf Gesicht und Hals auftragen und etwa 15 Min. einwirken lassen (Augen und Mundpartie aussparen).

4. Mit kühlem Wasser abnehmen.

Tipp: Diese Kosmetik sollte frisch angerührt und sofort verbraucht werden.

Wirkt straffend und sorgt für Feuchtigkeit. Für eine schnelle Extraportion Feuchtigkeit und gegen Falten hilft es auch schon, wenn man nur die Gurkenschalen auf Gesicht und Dekolleté auflegt.

Für eine Ganzkörper-Peeling-Behandlung: Zero Waste für die Küche: Wussten Sie, dass jeder von uns im Schnitt 82 Kilo Lebensmittel pro Jahr wegwirft – und zwar auch solche, die eigentlich noch genieß- oder zumindest weiterverwertbar sind? Und dass somit allein durch Deutschlands Privathaushalte fast sieben Millionen Tonnen Essen im Müll landen? Zero Waste Kitchen von Veronika Pichl holt den „Null-Müll-Lifestyle“ in die Küche und zeigt, welche verborgenen Talente in scheinbar unbrauchbaren Lebensmittelresten stecken.

Darüber hinaus liefert die Autorin – am Beispiel von mehr als 25 Lebensmitteln – schmackhafte Rezeptanregungen sowie spannende Küchenund Haushaltstipps zur Zweitverwertung.

Veronika Pichl Zero Waste Kitchen Softcover, 128 Seiten ISBN: 978-3-7423-0506-0 9,99 Euro

½ Avocado, 1 Kiwi mit Fruchtfleisch und Schalen von 2 weiteren Kiwis (gewaschen), 1 Stück Ingwer (ca. 2 cm), 1 EL Honig, 2 EL brauner Zucker, 2 EL Meersalz, 2 EL Olivenöl 1. Avocado-Fruchtfleisch herauslösen 2. Avocado mit Kiwi und Kiwiresten, Ingwer und Honig pürieren 3. Braunen Zucker, Meersalz und Olivenöl untermischen 4. Peeling in kreisenden Bewegungen auf dem Körper auftragen, auch auf dem Gesicht, Augen- und Mundpartie jedoch aussparen 5. Idealerweise kurz (z.B. fünf Minuten in der Dusche) einwirken lassen und danach mit warmem Wasser abspülen

Tipp: Das Peeling spendet Feuchtigkeit, wirkt rückfettend und sorgt für eine samtige Haut.

Unterwiehre Magazin | 13

RECHT

Aus Versehen zum Sparpreis bei eBay eingestellt

Gerichtsurteile

Alles was

Recht ist Meldungen und ­Informationen zu aktuellen Rechtsprechungen ­ aus verschiedenen a­ lltäglichen Bereichen

©Foto: Yeko Photo Studio, fotolia

14 | Unterwiehre Magazin

Alles begann, als ein leidenschaftlicher ebay-Abstauber auf ein scheinbar unfassbar großartiges Angebot stieß. Ein hochwertiger Koffer sollte für nur einen Euro den Besitzer wechseln. Und das auch noch als sogenanntes „Sofort kaufen“-Angebot, bei dem das Bieten entfällt und die angebotene Ware sofort zum Festpreis über den digitalen Ladentisch geht. Der leidenschaftliche Sparexperte zögerte nicht lange und fasste die Gelegenheit beim Schopf.

Seine Freude währte jedoch nicht sonderlich lange, da nach wenigen Stunden eine Nachricht des Verkäufers bei ihm einging. Der Inhalt der Kontaktaufnahme: Das extrem günstige Angebot sei ein Ausrutscher gewesen, erklärte der Verkäufer, und hätte in seiner aktuellen Form gar nicht online gehen dürfen.

Der Besitzer des Koffers erklärte, er habe sich, obwohl er regelmäßig bei ebay verkaufe, schlichtweg verklickt.

Ursprünglich habe er vorgehabt, eine konventionelle Auktion mit einem Mindestgebot von mehr als einem Euro zu erstellen.

Er rechtfertigte sein Versehen mit der Tatsache, dass ebay die optische Gestaltung und die Anordnung der Bedienelemente auf der Verkaufsplattform immer wieder unangekündigt anpasse und somit ändere. Damit, so erklärte er dem Käufer, trete er entsprechend vom Kaufvertrag zurück.

Der ebay-Pfennigfuchser, der das scheinbare Spar-Angebot ausfindig gemacht hatte, war jedoch anderer Meinung. Er beharrte weiterhin auf seinem vorgeblichen Recht und damit auf das Schnäppchen-Gepäckstück. Er zog vor Gericht und verlangte Schadenersatz in Höhe von 700 Euro – eine Summe, die dem Neupreis des Koffers entspricht.

Allerdings überbrachte das Amtsgericht München dem ebay-Sparfuchs in seinem Urteil eine Hiobsbotschaft: Ein gültiger Kaufvertrag kommt rein juristisch gesehen nur zustande, wenn sowohl der Käufer als auch der Verkäufer sich bereiterklären, dass die vereinbarte Ware zum vereinbarten Preis den Besitzer wechseln soll. Und in diesem Fall habe das Einverständnis des Verkäufers definitiv gefehlt, so die Richter.

Auch die Tatsache, dass der Besitzer des Koffers den ebay-Käufer innerhalb kurzer Zeit auf seinen Fehler hinge-

wiesen hatte, habe dazu beigetragen, dass ein wirksamer Kaufvertrag nie zustande gekommen sei, argumentierte das Gericht.

Das war fraglos nicht das, was der enttäuschte ebay-Käufer hören wollte, weshalb er trotz der juristisch gesehen äußerst aussichtslosen Rechtslage in Berufung ging. Allerdings hatte er hier ebenso wenig Erfolg.

Wer sich im Internet auf Shopping-Tour begibt, sollte also eine Leitlinie definitiv genau beachten: Angebote, die zu gut klingen, um wahr zu sein, sind es üblicherweise auch nicht.

Amtsgericht München, Urteil vom 09.03.2017, Az.: 274 C 21792/16

Hartz-IV: 50 Euro Taschengeld der Großmutter bleiben anrechnungsfrei Das Jobcenter wollte sämtliche Einnahmen eines Hartz-IV-Empfängers, darunter auch die 50 Euro Taschengeld der Großmutter, berücksichtigen und auf die zu leistenden Zahlungen anrechnen. Der 24-jährige Hartz-IV-Empfänger vertrat jedoch die Auffassung, dass das Taschengeld seiner Großmutter anrechnungsfrei sein müsse.

Sein geringes Einkommen erzielte der junge Mann aus einer selbstständigen Tätigkeit. Des Weiteren erhielt er 110 Euro monatlich von seiner Mutter und weitere 50 Euro monatlich von seiner Großmutter. Das Jobcenter bewilligte aufstockende Grundsicherungsleistungen , wollte aber dabei alle Einnahmen berücksichtigen. Dagegen wandte sich der junge Mann und zog vor Gericht. Er forderte, dass das Taschengeld seiner Großmutter in Höhe von 50 Euro nicht angerechnet wird, da dieses Geld dazu diene, seine Chancen für die Ausbildungsplatzsuche zu verbessern.

Nach dem Urteil des Sozialgerichts Düsseldorf sind grundsätzlich alle Einnahmen auf Grundsicherungsleistungen anzurechnen. Eine Ausnahme bestehe jedoch, wenn ihre Berücksichtigung für den Leistungsberechtigten grob unbillig wäre oder sie seine Lage nicht günstig beeinflussen würden.

Im vorliegenden Fall sei die Anrechnung des von der Großmutter monatlichen überwiesenen Betrag bereits grob unbillig, so das Gericht. Denn die Zuwendungen, die ein anderer erbringt, ohne hierzu eine rechtliche oder sittliche Pflicht zu haben, nicht als Einkommen zu berücksichtigen seien. Das Taschengeld der Großmutter sei zudem dazu gedacht gewesen, Bewerbungskosten zu finanzieren und nicht den Lebensunterhalt davon zu bestreiten. Eine Anrechnung würde die Bemühungen des Klägers, „auf eigene Füße“ zu kommen, beeinträchtigen.

Außerdem sei ein Taschengeld in Höhe von 50 Euro so gering, dass daneben ein zusätzlicher Leistungsbezug noch gerechtfertigt sei. 50 Euro entsprächen lediglich etwa einem Achtel des Regelbedarfs.

GRUND GRUND DENT

TECH

DENT

TECH

Sozialgericht Düsseldorf, Urteil vom ZAHNMEDIZIN DENTALLABOR 07.06.2017 - S 12 AS 3570/15 ZAHNMEDIZIN

DENTALLABOR

Ein GRUND zur Freude!

Gerade Zähne in kurzer Zeit.

Mit unserer kieferorthopädischen Kurzzeitbehandlung „short term ortho care“ korrigieren wir Zahnfehlstellungen bei Erwachsenen schnell und unauffällig - für ein schöneres Lächeln ein Leben lang.

Ihr Florian F. Grund

Zahnarzt aus Leidenschaft

GRUND Böcklerstraße 3

ZÄHNE

ZÄHNE GRUND GRUND + ZÄHNE

ZÄHNE ZÄHNE DENT DENT ZAHNMEDIZIN ZAHNMEDIZIN

TECH TECH DENTALLABOR DENTALLABOR

DENT

ORTHO ORTHO KIEFERORTHOPÄDIE KIEFERORTHOPÄDIE

TECH

SMILE SMILE PROPHYLAXE PROPHYLAXE

ORTHO

D 79110 Freiburg i. Br. ZÄHNE GRUND GRUND + ZÄHNE ZAHNMEDIZIN

DENTALLABOR

KIEFERORTHOPÄDIE

TECH TECH ORTHO ORTHO SMILE SMILE Böcklerstraße 3 D 79110 ✆ 07 61 -Freiburg 13311 41i. Br. Böcklerstraße ORTHO SMILE KIEFERORTHOPÄDIE 0174 - PROPHYLAXE 186 99i. 99 D 79110 Freiburg Br. (Notfall) DENT DENT ZAHNMEDIZIN ZAHNMEDIZIN

DENTALLABOR DENTALLABOR

KIEFERORTHOPÄDIE KIEFERORTHOPÄDIE

PROPHYLAXE

PROPHYLAXE

PROPHYLAXE PROPHYLAXE

4141 info@grund-zähne.de  ✆ 07 0761 61--13 131111 ORTHO SMILE  www.grund-zähne.de 0174 - 186 99 99 (Notfall)  www.grund-zaehne.de KIEFERORTHOPÄDIE

SMILE

M eMber O f

Unterwiehre Magazin | 15

 info@grund-zähne.de

FORTSCHRIT T

„MISSION IMPOSSIBLE“ GELUNGEN: SPEZIALISTEN KÖNNEN COMPUTER ÜBERS STROMNETZ HACKEN

©Foto: mirkograul, fotolia

HACKERANGRIFF ÜBERS STROMNETZ ©Foto: Africa Studio, fotolia

Israelischen Computerspezialisten der Ben-Gurion Universität ist es gelungen, Rechner übers Stromnetz auszuspähen – auch wenn der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist. „Powerhammer“ nennen die Wissenschaftler die Software, mit der sie auch abgeschottete Computer hacken können.

D

er Computer wurde vor dem Hackerangriff von den israelischen Spezialisten mit einer Schadsoftware infiziert. Über das Stromnetz wurden dann unter anderem Sicherheitsschlüssel und Passwörter ausgelesen.

Die Schadsoftware sammelte zunächst Informationen, diese wurden dann komprimiert und über das Stromkabel übertragen. Sobald das Datenpaket verschickt werden soll, zapft die Schadsoftware den Prozessor an.

Sensible Daten können gehackt werden, auch wenn der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist. Israelische Forscher haben einen Weg gefunden, Daten und Passwörter übers Stromnetz abzuschöpfen.

SOMMERZEIT MARKISENZEIT. Am Stollen 10 10 Gutach/Bleibach 07685 07685//91058-0 910580 www.deco-point-mayer.de www.decopointmayer.de Öffnungszeiten Öffnungszeiten Mo Mo–– Fr: Fr: 9.30 10.00bis bis18.30 18.00Uhr Uhr Sa: Sa: 9.30 10.00bis bis16.00 14.00Uhr Uhr

Schatten ...rundum sorglos!

16 | Unterwiehre Magazin

7 Uhr g 14 –1Uhr auf g 14 –17Verkau onnnn tata s f u so a in h au c ke Verk SSc tungg,, kein ra u inee BBeerat ein kke

ideen im raum ideen im raum

FORTSCHRIT T

©Foto: nerthuz - stock.adobe.com

Hans Hassler Immobilien Fachbüro für Vermittlung von Haus- und Grundbesitz Wohn- und Gewerberaum, Miethausverwaltungen, Finanzierungen, Versicherungen Hildastraße 24 · 79102 Freiburg Tel.: 0761 - 704 45-0 · Fax 0761 - 7 88 95 E-Mail: hassler-immobilien@t-online.de

Die Schadsoftware kann zu einer vorbestimmten Zeit oder mittels eines Impulses über das Stromnetz gestartet werden. Sie erzeugt dann Stromspitzen auf (ungenutzten) Prozessorkernen, die über die Stromleitung an den Angreifer gelangen und dort in einen binären Code umgerechnet werden. Die Computer und Server laufen währenddessen wie gewohnt weiter, die Nutzer bemerken von der Attacke nichts. Die Stromkabel müssen für den Hackerangriff nicht angebohrt werden. Die IT-Forscher messen lediglich das elektromagnetische Feld um das Kabel herum. Um die Daten lesbar zu machen, werden die elektrischen Impulse später in binäre Daten umgewandelt.

Noch ist die Übertragungsrate allerdings sehr mickrig. Lediglich 0,001 MBit können pro Sekunde bislang raus geschickt werden – und das auch nur, wenn der Angreifer auf den gleichen Stromkreis wie der Rechner zugreifen kann. Wenn die Daten erst am Verteilerkasten im Gebäude ausgelesen werden können, fällt der Wert sogar auf 0,000001 MBit pro Sekunde. Für einen Song im Mp3-Format bräuchte man damit rund ein Jahr. Für wichtige Passwörter jedoch reicht das allemal aus.

Damit gelten plötzlich auch Hochsicherheitscomputer, wie sie bei staatlichen Einrichtungen zum Einsatz kommen, als gefährdet.

Bislang galten diese als relativ sicher gegen Cyberangriffe. Die Daten auf diesen Rechnern sind hochsensibel und oft auch sicherheitsrelevant. Aus diesem Grund sind sie stets abgeschirmt und nie mit dem Internet verbunden. Da jedoch auch sie am Stromnetz hängen, sind wären sie mit der „Powerhammer“-Software ebenfalls potenziell gefährdet.

Barbara Breitsprecher

www.hassler-immobilien.de

Hightech mit Seele Loewe bild 5 — OLED State-of-the-art-OLED-Technologie, gepaart mit einer Formensprache inspiriert vom Retro-Stil der Sixties.

Als Kontrast zum ultraflachen Bildschirm kombinierte Loewes Creative Director Bodo Sperlein eines der ältesten Design-Materialien – Holz.

Loewe bild 5 ist modular und flexibel.

Hightech mit Seele Hightech mit Seele Loewe bild 5 —Seele OLED Hightech Loewe bild mit 5 — OLED Loewe bild 5 —gepaart OLED State-of-the-art-OLED-Technologie, mit einer State-of-the-art-OLED-Technologie, gepaart mit einer

Formensprache inspiriert vom Retro-Stil derLoewe Sixties.

Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem Formensprache vom Retro-Stil der Sixties.

Als Kontrastinspiriert zum ultraflachen Bildschirm Fachhandelspartner Mustermann, Musterstraße Als Kontrast zum ultraflachen Bildschirm State-of-the-art-OLED-Technologie, gepaart mit kombinierte Loewes Creative Tel. Director Bodo Sperlein 123, 12345 Musterort, 123 / 456 78einer kombinierte Loewes Creative Director Bodo Sperlein eines der ältesten Design-Materialien Holz.

Formensprache inspiriert vom Retro-Stil der Sixties. eines der ältesten Design-Materialien –– Holz. www.musterhändler.de 55ist modular undflexibel. flexibel.

AlsLoewe Kontrast zum Bildschirm Loewebild bild istultraflachen modular und kombinierte Loewes Creative Director Bodo Sperlein eines der ältesten Design-Materialien – Holz.

Informieren Sie jetzt beiIhrem IhremLoewe Loewe Informieren Siesich sich jetzt bei Fachhandelspartner Mustermann, Loewe bild 5 istMustermann, modular undMusterstraße flexibel.

Fachhandelspartner Musterstraße

Begeisterung pur!

123, 12345Musterort, Musterort, Tel. 7878 123, 12345 Tel.123 123//456 456 www.musterhändler.de www.musterhändler.de Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem Loewe

©Foto: Syda Productions, fotolia

Bei uns auch live zu erleben

Das elektromagnetische Feld um das Kabel herum wird gemessen, die elektrischen Impulse in binäre Daten verwandelt.

Fachhandelspartner Mustermann, Musterstraße 16.05.17 123, 12345 Musterort, Tel. 123 / 456 78 www.musterhändler.de

LOE38061_AZ_TZ_bild5-OLED_90x175_Motiv1.indd 1

14:38

Telefon 0761 / 257 64 LOE38061_AZ_TZ_bild5-OLED_90x175_Motiv1.indd 1

LOE38061_AZ_TZ_bild5-OLED_90x175_Motiv1.indd 1

16.05.17 14:38

16.05.17 14:38

Inh. Clemens Hoch

Habsburgerstrasse 125 79104 Freiburg

LOE38061_AZ_TZ_bild5-OLED_90x175_Motiv1.indd 1

www.velde-freiburg.de 16.05.17 info@velde-freiburg.de

Unterwiehre Magazin | 17

14:38

GESUND LEBEN

Kräuter- &

Beinwe

Alchemilla xanthochlora bietet einen wundervollen Anblick, wenn sich perlende Wassertropfen auf den Blättern sammeln. Die Blüten sollen bei Frauenleiden helfen.

Symphytum wird gerne in Salbe Verstauchungen und Arthritis a

©Foto: julianpictures, fotolia

Frauenmantel

Gewöhnlicher Frauenmantel (Alchemilla xanthochlora) ist eine der reizvollsten Heilpflanzen im Garten.

Besonders schön ist der Anblick der glitzernden Tropfen, die sich morgens oder nach dem Regen auf den fein gefältelten, samtig wirkenden Blättern sammeln. Vom späten Frühling bis zum Sommer erscheinen die gelbgrünen Blütenbüschel, die honigsüß duften.

Frauenmantel wird auch Marienmantel, Taumantel, Frauenhilf, Sinau, Alchemistenkraut oder Silberkraut genannt. Der lateinische Name leitet sich von der Verwendung durch die Alchemisten ab, die versuchten, mit Hilfe der von der Pflanze ausgeschiedenen „Tautropfen“ Gold herzustellen.

Es gibt wenige Heilpflanzen, bei denen das von Generation zu Gene-

18 | Unterwiehre Magazin

ration weitergegebene Wissen der Volksheilkunde und die Meinung der Schulmedizin so weit auseinander klaffen. So gesteht die moderne Medizin diesem alten Heilkraut bislang lediglich eine Wirksamkeit bei Durchfallerkrankungen und sonstigen Magen- und Darmstörungen zu.

Im Gegensatz dazu steht Frauenmantel in der überlieferten Volksheilkunde, besonders in der Frauenheilkunde, hoch im Kurs. Die vielseitige Pflanze wird zur Behandlung von hormonell bedingten Beschwerden wie Wechseljahresproblemen, Menstruationsbeschwerden, aber auch Impotenz empfohlen.

Auch als Mittel während der Rekonvaleszenz, nach einer Entbindung oder bei Unterleibsbeschwerden hat das Kraut eine lange Tradition.

Frauenmantel soll dabei zusammen-

ziehend und krampflösend wirken.

Besonders empfohlen wird ein Tee aus Frauenmantel, für junge Mädchen, die unter Hautunreinheiten leiden, gerne auch gemischt mit wilden Stiefmütterchen. Äußerlich verwendet man den Tee als Mundspülung und Gurgelmittel bei Entzündungen und Halsschmerzen, Kehlkopfentzündung und zur Wundheilung nach dem Zahnziehen, zur Scheidenspülung oder als Sitzbad bei Ausfluss und Entzündungen.

Verwendet wird das blühende Kraut.

Die höchste Wirksamkeit soll das Kraut haben, wenn es zwischen dem 15. August und dem 14. September geerntet wird. Die zarten jungen Blätter können im Rahmen einer Frühjahrskur aber auch Salaten oder Kräutersuppen zugefügt werden.

Der botanische Name Symphytum (zusammenheilen) und die Bezeichnung Beinwell weisen auf die Hauptwirkung der Pflanze hin: Heilung von offenen Wunden und Linderung bei Knochenbrüchen.

Hildegard von Bingen empfahl Beinwell als eines der wertvollsten Heilkräuter der Volksmedizin, bemerkte allerdings gleichzeitig: „Die innere Anwendung von Beinwell bringt die gesamte Ordnung der Körpersäfte durcheinander. Aber auf die Haut aufgetragen, heilt er die Geschwüre der Glieder.“ Die pürierten Blätter oder ein Brei aus der Wurzel werden auf die Haut aufgetragen, und sollen die Heilung von Wunden und (offenen) Knochenbrüchen befördern.

Bei Verstauchungen, Zerrungen, Krampfadern, Gürtelrose, Rheuma,

Naturtipps

ell

Mädesüß

en verarbeitet und bei aufgetragen.

Arthritis und Muskelkater soll Beinwell-Salbe eine positive Wirkung entfalten.

Der Wirkstoff Allantoin ist maßgeblich für diese Wirkung des Beinwells verantwortlich. Nachweislich regt er die Durchblutung an und aktiviert die Zellbildung.

Unter allen Pflanzen enthalten Beinwell-Wurzeln am meisten Allantoin. Diese Substanz, die auch in der Kosmetik als Hautpflegemittel eine große Bedeutung hat, ist in ihrer natürlichen Form wirksamer als das synthetisch hergestellte Produkt. Der Allantoingehalt der Wurzel soll in den Monaten Januar, Februar und März am höchsten sein. Neben Allantoin enthält Beinwell Schleim- und Gerbstoffe, Alkaloide, Harze, Cholin, Kieselsäure und ätherisches Öl.

©Foto: Anastasiia, fotolia

©Foto: Ruud Morijn, fotolia

Filipendula ulmaria – ein altes, schmerzlinderndes Heilkraut, das mit seinen zarten Blüten und seinem mandelartigen, süßlichen Duft naturnahe Gärten bereichert.

Im keltischen Kulturkreis wurde Mädesüß (Filipendula ulmaria) als heilige Pflanze verehrt und galt als eine der drei heiligen Pflanzen der Druiden – die anderen sind Minze und Eisenkraut.

Mädesüß mache „das Herz lustig und froh und beglückt die Sinne“ (Gerard) hieß es im 16. Jahrhundert. Die Blüten mit dem süßen, mandelartigen Duft wurden früher bei Hochzeiten vor dem Brautpaar ausgestreut.

Mädesüß gewann besondere Bedeutung, als im 19. Jahrhundert Salicylsäure aus den Stängeln isoliert wurde, das schmerzstillend wirkt.

In Form von Acetylsalicylsäure synthetisch hergestellt, trat dieser Stoff als Aspirin seinen Siegeszug um die Welt an. Die Pflanze hat eine leicht harn- und schweißtreibende Wir-

kung. Ein Aufguss der Sprossteile kann als Tee bei fieberhafter Erkältung, Nierenbeschwerden und rheumatischen Schmerzen Linderung verschaffen.

Bei Magenübersäuerung und Gastritis gilt Mädesüß, gern kombiniert mit Melisse und Eibisch, als sehr wirkungsvoll. Ein Mädesüß-Sorbet, als Abschluss eines Essens gereicht, soll traditionell Sodbrennen verhindern. Der volkstümliche, etwas derbe Name „Stopparsch“, lässt auf eine Verwendung bei Durchfall schließen.

Der Duft der essbaren Blüten wird oft als süßlich-würziges Mandelaroma beschrieben. Früher wurden die Blüten mitunter bei der Met-, Bier- oder auch Weinherstellung verwendet – der Name Mädesüß soll sich einer Theorie nach von

der Honigwein-, der Met-Süße herleiten. Oder aber, weil es süßlich riecht, wenn Bauern eine Wiese, mähen, auf der die Pflanze wächst.

Im Englischen nennt sich das Mädesüß ja auch „meadowsweet“.

Die Blüten ergänzen Kompott und Marmelade und liefern einen aparten süßlich-herben Kräuteressig.

Sie können gut getrocknet werden.

Nach der Blüte im Spätsommer die ganze Pflanze zurückschneiden, dann bilden sich neue Blätter. Die heimische Ufer- und Nasswiesenpflanze mit gefiederten Blättern und cremeweißen Blüten eignet sich auch für naturnahe Bach- und Teichränder im Garten. Dort verwildert sie und breitet sich weiter aus.

Bei Salicylatempfindlichkeit das Kraut unbedingt meiden! bb

Unterwiehre Magazin | 19

D R AU S S E N

r h a L u a h c s n e t r a g s e Land kanlagen und Floristik Par

Samstag ist die Küche im Haus am See bis 21 Uhr geöffnet, der Ausschank bis 22 Uhr. Neben dem markanten Außengelände gibt es auch eine Blumenhalle. Blumenhalle.

Neue Zeiten gelten auch für die Gastronomie im Seepark. Sonntag bis Donnerstag bietet die Gastronomie im Haus am See bis 18.30 Uhr warme Küche, bis 19 Uhr Ausschank,und donnerstags ist die Beachbar bis 22 Uhr geöffnet. Freitag und

©Foto: Landesgartenschau Lahr

Von Liebesgeflüster, kulinarischen Verlockungen, von Rosenblütenzauber bis zu Upcycling-Ideen – die Blumenhalle präsentiert floristische Kunstwerke und meisterhaftes handwerkliches Können in wechselnden Ausstellungen.

20 | Unterwiehre Magazin

So heißt es vom 27.

Mai bis 9. Juni „So geht Wohnen: Mit Blumen und Pflanzen lebt es sich besser“.

Und vom 24. Juni bis 7. Juli lockt eine große Rosenschau.

Vom 22. Juli bis 4. August geht es in der Blumenhalle um das Thema „Fremdartiger Blütenzauber: Blüten und Pflanzen aus fernen Ländern“. Floristinnen und Floristen zeigen dabei stets vollendete Kreationen aus Blüten, Zweigen und anderen Materialien.

©Foto: Landesgartenschau Lahr

Da die Parkanlagen bei diesem Wetter auch abends zu einem Besuch einladen, gelten nun folgende Öffnungszeiten: Von Sonntag bis Mittwoch sind die Einlässe weiterhin von 9 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.

Von Donnerstag bis Samstag wird der Einlass am Haupteingang Vogesenstraße, am Eingang Mauerweg und am Einlass Mietersheim generell auf 20.30 Uhr verlängert.

Die Kassen bleiben weiterhin bis 18.30 Uhr geöffnet, der verlängerte Einlass ist also nur mit gültigem Tagesticket oder Dauerkarte möglich.

D R AU S S E N

: n e r u o t r de und n a W D VC egs im Elsass en s

oge in den V

©Foto: Tourisme Alsace

Unterw

„La tête des Faux“ ist ein Schlachtfeld aus dem Ersten Weltkrieg auf 1220 Meter Höhe. Der Gipfel bietet eine bemerkenswerte Aussicht.

Samstag, 5. Mai: Ribeauvillé – Drei Burgen und ein Kloster Treffpunkt: 9.15 Uhr, Freiburg Hbf, Gleis 5, 9.50 Uhr Breisach Bf (Bus), Rückkehr: Breisach 19.30 Uhr, Freiburg 20.05 Uhr. Start der Wanderung ist Ribeauvillé an der Elsässischen Weinstraße (230 m). Von hier aus geht es zur Burg St-Ulrich (500 m) und zur benachbarten Ruine ,Giersberg’.

Wer will, kann noch zur Ruine ,Haut-Ribeaupierre’ (630 m) aufsteigen. Von ,Giersberg’ geht es weiter zum Kloster ‚Notre-Dame de Dusenbach’ (310 m) und nach insgesamt vier bis fünf Stunden Wanderung kommen wir zurück nach Ribeauvillé, von wo wir die Heimfahrt antreten.

Sonntag, 3. Juni: Wanderung bei St. Amarin im Thurtal Treffpunkt: 9.15 Uhr, Freiburg Hbf, Gleis 2, 9.45 Uhr Müllheim Bf, Rückkehr: Müllheim 19.49 Uhr, Freiburg 20.21 Uhr. Mit dem ,Blauwal’ geht es von Freiburg über Müllheim nach Mulhouse und von dort ins Thurtal bis St. Amarin. Vom Bahnhof (404 m) führt der Weg durch den Ort hoch und dann nach Nordwesten zum Stockenberg (750 m). Von dort geht es weiter in Richtung Nordosten. Schließlich gelangt man zur ,Auberge du Meehrbä-

chel’ (700 m), wo eine Einkehr möglich ist. Nachdem bei ,Höhe’ der höchste Punkt der Wanderung (785 m) erreicht wurde, steigt man über Geishouse ab ins Tal nach Moosch, von wo der Zug zurück über Mulhouse fährt. Wanderstrecke: 12 km, Wanderzeit: 5 Stunden.

Sonderpreis: 27 Euro, Kinder 20 Euro Samstag, 30. Juni: Von Orbey über die Tête des Faux nach Le Bonhomme Treffpunkt: 9.15 Uhr, Freiburg Hbf, Gleis 5, 9.50 Uhr Breisach Bf (Bus), Rückkehr: Breisach 19.30 Uhr, Freiburg 20.05 Uhr. Mit Bahn und Bus geht es über Colmar in den Vogesenort Orbey (520 m). In Richtung Nordwesten weiter, gemächlich hinauf zum Soldatenfriedhof Cimitière Duchesne (1121 m). Von nun an folget man dem GR 5 hinauf zur ,Tête des Faux’ (Buchenkopf, 1208 m). Nach dem Genuss der Aussicht geht es wieder hinab und dann erneut hinauf zum ,Roche du Corbeau’ (Rabenfelsen, 1146 m). Von dort erfolgt der Abstieg nach Bonhomme, wobei man noch ,Etang du Devin’ passiert. Wanderstrecke: 9 km, Wanderzeit: ca. 4 Stunden Teilnehmerpreise: 20 Euro VCD-Mitglieder, 22 Euro Nichtmitglieder, Kinder 12 Euro. Im Preis enthalten sind alle Bus- und Bahn-Tickets sowie die Führung.

Wir führen eine große Auswahl an Nist- & Tierschutzhilfen, umweltschonenden Pflanzenschutz- und -pflegemitteln und zahlreichen homöopathische Elixieren zur Stärkung und Regeneration von Pflanzen. Na-

türliche Pflegeprodukte für das naturgemäße Gärtnern und organische Dünger gehören dabei genauso in unser Sortiment wie die zahlreichen Nützlinge für den biologischen Pflanzenschutz.

BIOGartenbau natürlich gut!

Alles was Ihr Gärtnerherz begehrt.

Keller GmbH & Co.KG Konradstr. 17 79100 Freiburg

Telefon: +49 (761) 70 63 13 Telefax: +49 (761) 70 63 14 E-Mail: info@biokeller.de Internet: www.biokeller.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.45 bis 18.30 Uhr Samstag: 8.45 bis 13.00 Uhr

Unterwiehre Magazin | 21

SCHMECKEN

Grillkräuter

Köstlich und würzig in die Grillsaison Es muss nicht immer Fleisch sein: Auch Gemüse lässt sich – richtig gewürzt – prima grillen Für viele ist ein Sommer ohne Grill kaum denkbar. Aber was wäre Grillen ohne die passenden Kräuter? Sie sorgen für das gewisse Etwas und machen den Outdoor-­Genuss perfekt. Na-

türlich sollte man wissen, welches Kraut am besten zu welchem Grillgut passt. Im Idealfall zupft man sie gleich im Garten oder aus dem Balkonkasten.

Quelle: Blumen – 1000 gute Gründe Illustration: iStock; LWP Kommunikation GmbH

Infoabend

Jetzt aufs Gymnasium ab Klasse 8 wechseln!

Wirtschaftsgymnasium

Sozial- & Gesundheitswissenschaftliches Gymnasium

Ob Wechsel vom Gymnasium oder der Realschule: Unsere beiden sechsjährigen Beruflichen Gymnasien ab Klasse 8 sind tolle Alternative!

22 |eine Unterwiehre Magazin Mit der neuen zweiten Fremdsprache Spanisch gelingt der Einstieg mühelos.

ai, 19 Uhr Dienstag, 8. M 18:30 Uhr Hausführung Kronenstraße 2-4, 79100 Freiburg Tel. 0761 70329-114 www.angell-akademie.de

SCHMECKEN

Rundreisen für Weltentdecker

Usbekistan

- jeder Tag ein neues Erlebnis!

Reisen für echte Weltentdecker - von Argentinien bis China, von Myanmar bis Südafrika.

Mit Schließen „Marco Polo Live“, dem der speziell für Marco Polo Gäste entdecken organisierten EntdeckerSie sich Karawane an und Highlight: von Bootsregatta auf dem Titicacasee bis Blasrohrschießen im Dschungel.

Sie die Schönheiten der Seidenstraße: die Oasenstadt

Kleine Reisegruppen Chiwa, die blauen Kuppeln von Samarkand und die Mit Marco Polo entdecken Sie die Welt in einem kleinen Team von in der Regel höchstens scheinbar endlose Wüste Kyzylkum!

22 Teilnehmern. Ihr Marco Polo Scout zeigt Ihnen die Highlights Ihres Reiseziels.

Linienflug, Kleine Preise Mit 9 Marco Polo erleben Sie die Welt zu besonders günstigen Preisen. Weil Sie bei Übernachtungen unseren Rundreisen nur das zahlen, was Sie auch in Anspruch nehmen. mit Frühstück, Deutsch sprechender Marco Polo Scout und vieles mehr

s für ie, wie da Lernen S e Brot h c is p n ty Usbekista t wird – der ll hergeste bereit! ht schon te s n Tonofe

Usbekistan

Schließen Sie sich der Karawane an und entdecken 10 Tage Entdeckerreise Sie die Schönheiten der Seidenstraße: die Oasenstadt Chiwa, die blauen Kuppeln von Samarkand und die ab € scheinbar endlose Wüste Kyzylkum!

1795,–

Linienflug, Meine Entdeckung.

9 Übernachtungen mit Frühstück, Deutsch sprechender Marco Polo Scout und vieles mehr

s für ie, wie da Lernen S e Brot h c is p n ty Usbekista t wird – der ll hergeste bereit! ht schon te s n Tonofe

10 Tage Entdeckerreise

ab €

1795,–

Meine Entdeckung.

© Anders Hanssen

Sri Lanka

Steigen Sie hinab zum Höhlenkloster von Dambulla, pilgern Sie in Kandy zur heiligsten Reliquie des Landes und spazieren Sie durch Teeplantagen und Gewürzgärten!

Linienflüge, 8 Übernachtungen mit Frühstück, Deutsch Tolle Ideen fürPolo die sprechender Marco Scout schönste Zeit im Jahr

n Sie eine Verfolge emonie!

Puja-Zer

ISLAND - BUSREISE 10 Tage Entdeckerreise

Spirit of Iceland

Busreise ab/bis Reykjavik, 5 Nächte inkl. Frühstück, englischsprechende Reiseleitung, Ausflüge und Eintritte Pro Person im DZ ab € 829 DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • 60424 Frankfurt

Flug ab/bis Deutschland pro Person ab €294

ab €

1495,–

Information und Buchung:

Meine Entdeckung.

SCHWARZWALD REISEBÜRO FREIBURG GMBH DER DEUTSCHES REISEBUERO Weitere Informationen und 45 Buchung: GÜNTERSTALSTRASSE SCHWARZWALD REISEBÜRO FREIBURG GMBH 79102 FREIBURG DERTelefon DEUTSCHES REISEBUERO 0761/387780 Mail: freiburg3@der.com GÜNTERSTALSTRASSE 45 | 79102 FREIBURG www.der.com/freiburg3

Telefon 0761 / 38 77 80 | Mail: freiburg3@der.com | www.der.com/freiburg3

Für mich. Perfekt.

Unterwiehre Magazin | 23

G A S T K O LU M N E

Gastkolumne von Psychologin Birgit Schwetje

Moderne Gärten

Ich muss ständig alles Mögliche hinterfragen. Ich hab es einfach nicht im Griff... Es passiert unwillkürlich. Welcher fanatische Pazifist ist bitte Urheber des Spruches „Leben und leben lassen“? Nein, ich möchte mich aufregen und genervt sein, will lästern, möchte die Augen verdrehen, den Kopf schütteln, schmunzeln, spotten oder aber manchmal auch grübeln und philosophieren über ...

Zur Autorin Birgit Schwetje lebt, lacht und lamentiert eigentlich sehr weit nördlich von Freiburg. Sie ist verheiratet, hat zwei Töchter, rennt gern durch Felder und Wälder, entstaubt ab und zu ihr Rennrad, hasst Schwimmbäder, liebt Berge und ihren Garten und arbeitet als Diplom-Psychologin, Kolumnistin und Autorin (ein Gedichtband unter dem Pseudonym Friederike Kniese wurde 2017 veröffentlicht).

24 | Unterwiehre Magazin

Welches Thema würde besser in diese Zeit passen als das Thema Garten (am 11. Juni ist übrigens in Deutschland der Tag des Gartens). Die letzten Anzeichen der kalten Jahreshälfte sind Geschichte und überall grünt und blüht es satt und üppig. Wirklich überall? Wir wohnen in einer Neubau-Siedlung mit neuen Häusern und ebenso neuen Gärten! Meine Definition eines Gartens ist eng an Erinnerungen aus meiner Kindheit geknüpft und beinhaltet Folgendes: Ein Garten ist ein Ort voller Pflanzen. Hundert verschiedene Grüntöne, hundert verschiedene Blattformen, hohe und niedrige Sträucher, Bäume und Stauden - alles geht ineinander über. Es gibt ein paar wilde Ecken, in denen man schon lange nichts mehr so richtig zurückgeschnitten hat, vielleicht einen Kompost oder irgendwo eine Ansammlung von altem Holz, alten Dachziegeln und alten Blumentöpfen. In manchen Bäumen kann man sogar klettern oder zumindest eine Schaukel aufhängen.

Man kann sich verstecken! Der perfekte „garteskeske“ Garten ist der von Pippis Villa Kunterbunt. Das, was heute in unserer Siedlung Garten genannt wird, sieht folgendermaßen aus: Mindestens ein Drittel der Fläche ist gepflastert. Es wir peinlichst darauf geachtet, dass zwischen den Pflastersteinen kein Grün hervorkommt und Moos wird sofort mit dem Kärcher entfernt. Die Rasenfläche ist rechtwinkelig mit absolut gerader Kante, damit das Mähen dem Rasenroboter leichter fällt.

Die an den Seiten in ein Kiesbett eingepflanzten Sträucher sind alle exakt gleich hoch und in exakt gleichem Abstand zueinander gepflanzt. Sie bleiben ganzjährig grün, damit man im Herbst nicht das Laub entsorgen muss. Zur Auflockerung der einheitlichen Farbgebung, wird in einem Kübel auf der Terrasse eine Blühpflanze gehalten. Die Natur wird in ihre Schranken verwiesen. Während diese Art der Gartengestaltung bis vor 20 Jahren lediglich zur Grabbepflanzung herangezogen wurde, erfreut sie sich heutzutage immer größerer Beliebtheit beim Anlegen privater Grünanlagen. Es hat ja auch noch weitere Vorteile: Da Vögel, Bienen und andere Insekten hier absolut nichts Verwertbares finden, muss man sich auch nicht mit ihnen oder ihren Hinterlassenschaften herumschlagen. Die Bienenvölker werden auf Dauer aussterben und unsere Bauern müssen ihre Anbauprodukte zukünftig mit der Hand bestäuben lassen. Dann gibt es bei einem Stundenlohn von 20 Cent endlich wieder Vollbeschäftigung in Deutschland. Nur leider können die meisten es sich dann nicht mehr leisten, einen Apfel zu kaufen.

B LU M E N S C H M U C K

Farbenprächtiges Duo

LAVENDEL UND AGAPANTHUS

©Foto: Fabian Stürtz /Blumen– 1000 gute Gründe

Balkon- und Terrassenpflanze des Jahres 2018

Kleine Gruppen Schnelle Lernerfolge Sprach- und Computerkurse

DEUTSCHKURSE A1 bis C1

Der Frühling hat Einzug gehalten und die von Fachverbänden gekürte „Balkon- und Terrassenpflanze des Jahres 2018“ verzaubert mit einem magnetischen Farbenspiel: Lavendel und Agapanthus, die Schmucklilie. Letztere wurde in ihrem Heimatland Südafrika als „Liebespflanze“ populär. Und der Lavendel ist bekannt als Pflanze der Provence .

Mit seiner Auswahl an lippenförmigen Einzelblüten in Weiß bis Rosé sowie Dunkelviolett zaubert der Lavendel einen Hauch von Südfrankreich auf den heimischen Balkon. Ob gemixt in einem Pflanzenkasten oder im industriellen Stil mit einem Beton-Übertopf – der Lavendel fasziniert mit seinem Farbspektrum. Dazu passt die Schmucklilie mit ihren einzelnen Blüten in Weiß sowie unzähligen, herrlichen Blautönen.

Besonders gut zur Wirkung kommt sie in gekonnt minimalistischem Understatement, so werden die langen Blätter und hochgewachsenen Blüten noch herausarbeitet. Töpfe mit metallischen, klaren Linien bringen zusammen mit der edlen Schmucklilie einen modernen Struktur-Mix auf die Terrasse.

Je größer der Topf, in dem der Terrassengast steht, desto älter ist die Agapanthus-Pflanze und desto reicher fällt die Blüte aus. Die Liebespflanze bevorzugt ein sonniges, geschütztes Plätzchen und einen stets feuchten Topfballen. Ebenso der Lavendel: Dieser kann ab Ende März mit frühen Blüten den Balkon aufpeppen und ist eine sehr pflegeleichte Pflanzenschönheit, die bis in den späten September hinein für ein buntes Farb- und Duftspiel sorgt.

am Nachmittag 01.10.2018 – 12.12.2018 Intensivkurse - Integrationskurse

FREMDSPRACHEN, PC-Kurse, CHOR & YOGA ab 01.10.2018 Englisch – Französisch – Spanisch Italienisch – Schwedisch – Polnisch Russisch – Arabisch Landsknechtstr. 4 – 79102 Freiburg Tel. 0761- 708 62-34

www.sprach-undcomputerkurse.de

ORSO

danse générale mythen in bewegung

Feuervogel Strawinsky

Ballettfassung 1910

Ravel

Mutter Gans

Daphnis und Chloé Tanzperformance

Albert-Ludwigs-Universität Showteam Matrix (TV Herdern) Kinder & Jugendliche „kick for girls“ Wentzinger Realschule Leitung: Christina Plötze

Konzerthaus Freiburg Samstag,

Chor und Orchester des ORSOphilharmonic

16. Juni 2018 20 Uhr

www.orso.co

Leitung: Wolfgang Roese

& 0761 70 73 200

Unterwiehre Magazin | 25

PORTRAIT Serdar Ö.

„In diesem Moment wusste ich, dass sich …mein Leben von Grund auf ändern würde“ ©Foto: ©bettysphotos - stock.adobe.com

W

ie schnell sich das Leben von Grund auf ändern kann, zeigt die Geschichte von Serdar Ö. (Name von der Redaktion geändert). Serdar kommt aus der Türkei und ist nach dem Putschversuch 2016 geflohen.

An einem gewöhnlichen Morgen, als Serdar zur Arbeit geht, informieren ihn seine Kollegen, dass er suspendiert sei. Kurz darauf erfährt er, dass sein Name auf der sogenannten Blacklist stehe. Dort werden die Namen potenzieller Regierungsgegner veröffentlicht, was bedeutet, dass diese Menschen in akuter Gefahr sind, von der Regierung verfolgt und verhaftet zu werden. Die Liste wird von der öffentlich-rechtlichen Online-Zeitschrift Resmi Gazete herausgegeben und regelmäßig mit neuen Namen ergänzt.

In diesem Moment weiß Serdar, dass sich sein Leben von Grund auf ändern wird. Er packt seine Sachen und muss innerhalb von wenigen Stunden eine Entscheidung treffen. „Es gab kein richtig oder falsch in diesem Moment – ich habe gepokert.“ Sein Bruder war bereits über ein Jahr ohne Gerichtsverfahren im Gefängnis, Serdar versteht deshalb sofort, wie ernst auch seine Lage ist. Daher beschließt er, ein hohes Risiko einzugehen und seinen Reisepass zu beantragen. Bis jetzt hatte er noch nie einen Reisepass gebraucht, da er nicht vorhatte, das Land zu verlassen. Nun aber hofft er darauf, dass die Mühlen der Bürokratie langsamer laufen würden, als neue Namen auf der Blacklist erscheinen, und sein Name somit noch nicht allen Behörden und Flughäfen bekannt wäre.

Serdar hat Glück und bekommt nach einer Woche seinen Pass. Seiner Familie erzählt er nichts von seiner Flucht, um diese nicht mit dem

UNTERRICHTS-/BESPRECHUNGS-/ SITZUNGSRÄUME Nähe Johanneskirche / Unterwiehre 11m² (geeignet für max. 4 Personen) 22m² (geeignet für max. 15-20 Personen) Anmietung punktuell oder längerfristig(er) (bei z.B. wöchentlich dauerhaft wiederkehrenden Wochentagen/Zeiten)

Auf Kurs | Basler Straße 42 | 79100 Freiburg Tel.: 0761 / 479 76 24 | info@auf-kurs.org | www.auf-kurs.org

26 | Unterwiehre Magazin

Wissen zu gefährden. Am Flughafen steigt die Angst in ihm hoch, wird er als Verdächtiger registriert sein? Innerlich schwankend zwischen greifbar naher Freiheit und der Angst, entdeckt und festgehalten zu werden, schafft er es, äußerlich die Fassung zu bewahren. Die Beamtin fragt ihn, wo es hingehen solle. „Nach Bosnien“, antwortet er, ein für Türken beliebtes Urlaubsland, in das man ohne Visum einreisen kann. Daraufhin erwidert sie, dass sie dort auch schon lange gerne Urlaub mit ihrem Mann machen wolle – und dann sitzt er auch schon im Flugzeug.

Doch die Freiheit in Bosnien sieht dunkel aus. Er kontaktiert Schmuggler und muss einige Zeit in dem dunklen Laderaum eines kleinen Transporters verbringen. Im Kleintransporter überquert er die Grenze nach Deutschland, kurz dahinter setzt er den Weg alleine fort. Doch schon bald wird er von Polizisten aufgegriffen. Er wird unfreundlich behandelt, berichtet Serdar, „und in diesem Moment habe ich mich das erste Mal illegal gefühlt.“ Er muss eine Nacht im Gefängnis verbringen. Er beantragt Asyl und kommt zunächst in ein Camp in Süddeutschland. In den ersten Wochen spricht Serdar mit niemandem dort, das Misstrauen sitzt tief. Doch irgendwann sitzt er dann doch mit anderen beim Tee zusammen: Türken, Kurden, Menschen mit unterschiedlichen politischen Einstellungen, alle sitzen an einem Tisch. „Würden wir diesen Tisch jetzt in die Türkei stellen, dann würden wir uns dort alle die Köpfe einschlagen“, bemerkt Serdar und lacht.

Inzwischen hat er mehrmals das Wohnheim gewechselt und besucht seit einigen Monaten einen Deutschkurs. Nach 17 Monaten des Wartens hat er nun endlich seine Aufenthaltserlaubnis für drei Jahre erhalten. Nun möchte sich Serdar auf den Deutschkurs konzentrieren, damit er zum Wintersemester studieren und sobald wie möglich auf eigenen Beinen stehen kann.

Im Moment sei die Türkei von Willkür geprägt, keiner könne wissen, was ihn erwarte, sagt Serdar. Das schüre Angst. Seine Familie weiß, dass es ihm gut geht, aber viel mehr möchte er nicht mitteilen. Es gibt bestimmte Themen, die überhaupt nicht besprochen werden, und zum Teil werden auch Namen von Familienmitgliedern geändert, um diese nicht zu gefährden. Niemand weiß, ob man gerade abgehört wird. Erdogans Arm ist lang, sagt Serdar. Anfangs tat dieser viel, um das Volk von sich zu überzeugen. Mit dem Bau von Straßen und anderen sozialen Projekten sorgte Erdogan zu Beginn seiner Amtszeit für einen guten Eindruck. Serdar möchte, dass man versteht, dass seine Geschichte eine persönliche ist, dass es jedoch noch viele andere Menschen gibt, die aus ähnlichen Gründen fliehen mussten.

Menschen mit einem guten Beruf, aus geregelten Verhältnissen, Menschen mit Familien. Und keiner von ihnen würde freiwillig seine Heimat zurücklassen. Niemand nimmt eine Flucht und die Wochen in einem Aufnahmecamp freiwillig und ohne Not auf sich. Mit seiner Geschichte möchte Serdar das Bewusstsein für die schwierige Lage, in der sich viele Türken befinden, schärfen.

Aufgezeichnet von Mitgliedern der Studierendenorganisation Weitblick

ANZEIGE

NATURSTEIN 3 mm dünn

GROSSFORMAT 2,50 x 1,20 m

NATURSTEIN-PANEEL

ANZEIGE

17 VERSCHIEDENE DEKORE

ANZEIGE

TRANSLUZENZ

NATURSTEIN-PANEEL

Telefon 07641 91 78 33 Telefax 07641 91 78 88 Mobil 0171 473 48 03 KreuzmattenstraÃ&#x;e 13 D-79276 Reute Ansprechpartner J. Fiand eMail j.fiand@t-online.de SKINROCK Deutschland GmbH

WWW.SKINROCK-DEUTSCHLAND.DE

ANZEIGE

SICHTBETON

cool & stylisch

Wie “gegossen” zum individuellen gestalterischen Einsatz. Sichtbeton mit faszinierender Optik für alle tragfähigen, glatten Untergründe, z.B. Gipskartonplatten, Grundputz, MDF, Wediplatten …

BETON-CIRÉ Meisterdruck GmbH & Skinrock Deutschland GmbH Kreuzmattenstr. 13 • D-79276 Reute • Tel. 07641 91 78 33 • eMail j.fiand@t-online.de

www.sichtbetonwaende.de Sehen Sie unsere Behandlungserfolge – mit herzlichem Dank an unsere Kunden.

• Brust-Lifting • Fett-Reduktion • Gewebe-Straffung • Cellulite-Behandlung

vorher

nach 20 Behandlungen

Besuchen Sie uns zu einem kostenlosen, unverbindlichen Beratungsgespräch. Termine nur nach Vereinbarung.

vorher

nach 20 Behandlungen

79312 Emmendingen ∙ Westend 12 im 1. OG ∙ Tel. 07641 - 93 26 27 ∙ www.beautytekstudio.de

KONZERT

„DANSE GÉNÉRALE“ Orsophilharmonic und Tanzensemble Matrix

Große Ballettmusiken von Strawinsky und Ravel stehen am 16. Juni, 20 Uhr im Konzerthaus Freiburg auf dem Programm der Tanzproduktion des ORSOphilharmonic unter der Lei- tung von Wolfgang Roese. In Kooperation mit Tänzern und Turnern der Albert-Ludwigs-Universität und des Showteams Matrix unter der Leitung der Choreographin Christina Plötze wird unter anderem Igor Strawinskys berühmtes Ballett Der Feuervogel aufgeführt, dem ein russisches Volksmärchen zugrunde liegt: Der junge Prinz Iwan jagt den Feuervogel und gelangt so in den Garten des Zauberers. Am Wunderbaum fängt er den Vogel, der um seine Freiheit bittet. Als der Prinz ihm

BUD_058-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd BUD_058-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd BUD_058-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd BUD_058-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 58-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 1 58-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 1 BUD_058-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd

58-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 1

diese gewährt, erhält er zum Dank eine Feder mit magischen Kräften, die bei Gefahr den Feuervogel herbeiruft. Strawinsky komponierte das Ballett für das bedeutende Ballettenensemble Ballets Russes.

Für jenes komponierte auch Maurice Ravel seine Ballettmusik zu Daphnis und Chloé, basierend auf dem spätantiken Roman des griechischen Schriftstellers Longos. Die Geschichte zweier vermeintlicher Waisenkinder, die ihre Kindheit unter Hirten verbringen, sich verlieren, sich schließlich wiederfinden und am Ende glücklich mit ihren Eltern vereint werden.

Auf ebenso zauberhaften Geschichten beruht Ravels Ballettmusik Ma mère l’oye (übersetzt: Mutter Gans), die unter anderem von fünf kurzen Märchenerzählungen von Charles Perrault inspiriert sind. In diese Choreographie eingebunden sind Kinder und Jugendliche des Projektes „kick for girls“ und der Wentzinger Realschule.

Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft des Rektors der Freiburger Universität, Prof. Dr.Dr.h.c.

Hans-Jochen Schiewer.

n Tickets erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und direkt im ORSObüro Schwarzwaldstraße 9 Tickethotline 0761 - 70 73 200 Öffnungszeiten Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr Do 10 - 17 Uhr

Kerstin Lämmlin

JAHRE

Geschäftsführung

Kerstin Lämmlin Geschäftsführung Schneider & Lämmlin GmbH Günterstalstraße 26 · 79100 Freiburg

Firmenjubiläum 1918-2018

Kerstin Läm

mlin

Geschäfts führung Schneider & Lämm lin GmbH Güntersta lstraße 26 · 79100 Freib urg Tel. 0761 -7 E-Mail schn 55 37 Fax 0761 70 00 51 eider-laem mlin@t-onli ne.de

Hans-Theisen-Str. 5

Hans-Theisen-Str. 5 5 Hans-Theisen-Str. Hans-Theisen-Str. 5 79331 Teningen 5 Hans-Theisen-Str. Hans-Theisen-Str. 79331 Teningen 5 79331 79331 Teningen Tel.: 0Teningen 76 41 / 5 15 83 Hans-Theisen-Str. 5 79331 Hans-Theisen-Str. 5 79331 Teningen Tel.: 0Teningen 76 41 / 5 15 83 Tel.: 0 76 4141/ /5515 Tel.: 0 76 15 83 83 79331 79331 Teningen Tel.: 0 76 4141/ /5515 Tel.: 0Teningen 76 15 83 83 Tel.: 0 76 4141/ /5515 Tel.: 0 76 15 83 83 1 1 1 1 1

03.11.2017 03.11.2017 03.11.2017 03.11.2017 03.11.2017

08:07:41 08:07:41 08:07:41 08:07:41 08:07:41

03.11.2017 08:07:41 03.11.2017 08:07:41 03.11.2017 08:07:41

Schneider & Lämmlin GmbH Günterstalstraße 26 · 79100 Freiburg Wir übernehmen sämtliche Elektroinstallationen!

Geschäftsführung Kerstin Lämmlin

Tel. 0761 - 7 55 37 Fax 0761 - 70 00 51

E-Mail schneider-laemmlin@t-online.de Tel. 0761 - 7 55 37 Fax 0761 - 70 00 51 Schneider & Lämmlin GmbH E-Mail schneider-laemmlin@t-online.de

Günterstalstraße 26 · 79100 Freiburg

www.schneider-laemmlin.de Tel. 0761 - 7 55 37 Fax 0761 - 70 00 51 E-Mail schneider-laemmlin@t-online.de

www.schneider-laemmlin.de

www.schneider-laemmlin.de www.schneider-laemmlin.de

Unterwiehre Magazin | 31

TIPPS & TERMINE

Sommerfest im Vianova-Park Am Samstag, 14. Juli, findet das „Sommerfest im Park“ statt, veranstaltet von der WIESE Kinder- und Jugendhilfe und Freie Schule Vianova, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, in der Günterstalstr.

59, Stadtteil Wiehre, Vianova-­ Schule. Für Essen und Trinken ist gesorgt (vegetarisch und vegan). Es gibt ein buntes Programm für Groß und Klein. Alle Interessierten sind herzlich zum Fest eingeladen.

Tipps & Termine Konzert

Trommeln

TAMBURI MUNDI FESTIVAL 13. Internationales Festival für Rahmentrommeln

Lola funkt!

Workshops und Konzerte vom 27. Juli bis 5. August E-Werk Freiburg

DCD Release, Support: Liner Notes

Eröffnungskonzert mit Murat Coskun und Francesca Santangelo, Frame Drums and Modern Drumming, 27.7., 20 Uhr, E-Werk Trommelzug vom Stühlinger Kirchplatz zum Augustiner Platz, 28. 7., 16 Uhr Festival Auftakt im E-Werk (kostenlos), 28.7., 18 Uhr Täglich wechselndes und abwechslungsreiches Konzertprogramm bis 5. August.

„Es ist gut, alles selber zu kosten, was man zu wissen nötig hat“ sagt Herrmann Hesse in seinem Buch ‚Siddhartha‘.Wer einen Song von Lola funkt gekostet hat, der möchte mehr und bekommt das jetzt auch. Lolas Debut ist in den Genres Neo-Pop & Elektronik Zuhause, mit Einflüssen aus Nu Jazz & Neo-Soul jedoch weitaus mutiger.

Third Eye thematisiert die Katharsis. Ihr Debut sowie Lola funkt selbst sind ein Hybrid aus Sphäre, Soundcollage, lyrischen Texten und abstrakten Bildern mit eingängigen Melodien, fernab des Mainstreams und gerne in einer Nische beheimatet.

 www.tamburimundi.com

n E-Werk Freiburg 12. Mai, 20 Uhr 10 Jahre Schuhwerk Eintritt: EuroMärz 10 % bis13Ende www.ewerk-freiburg.de

Wir realisieren Ihren Küchentraum Planung und Beratung auch bei Ihnen zu Hause

SCHUH WERK

Freiburg

Marienstr. 15, 79098 Freiburg Tel. 0761 / 310 65

www.schuhwerk-freiburg.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 11-16 Uhr

32 | Unterwiehre Magazin

Ihr Küchen-Fachgeschäft

KOMPETENT - GÜNSTIG - MIT SERVICE

Kronenstraße 32 | 79100 Freiburg Tel.: 0761 / 49 25 25 www.wegro-kuechen.de

TIPPS & TERMINE

18. Freiburger SchülerFilmForum 3. bis 5. Mai Insgesamt 46 Filme von Nachwuchsfilmemachern und -filmerinnen aus Freiburg und Umgebung haben es in das diesjährige Programm des SchülerFilmForums geschafft. Mit Dokumentarfilmen, Musikvideos, Spiel- und Trickfilmen werden verschiedene Genres bedient und vom liebevollen Erstlingswerk bis zum technisch ausgereiften Film von höchster ästhetischer und inhaltlicher Qualität ist alles beim Festival vertreten.

Neben der Verleihung des Förderpreises „Videoarbeit“ und der Bekanntgabe der Gewinner des Kurzfilm-Wettbewerbs hält das Festival einen weiteren Höhepunkt bereit: Am 4. Mai ist der Freiburger Regisseur Maurice Hübner, der früher ebenfalls Filme beim SchülerFilmForum eingereicht hat und inzwischen durch die Serie „Familie Braun“ (ausgezeichnet mit dem International Emmy Award 2017) bekannt ist, zu Gast.

Die wichtigsten Programmpunkte auf einen Blick: 3. Mai, 18 Uhr: Eröffnung des SchülerFilmForums mit vier Filmen, anschließend Empfang 4. Mai, 10 –13 Uhr sowie 16–17 Uhr: Filmprogramm 4. Mai, 17 Uhr: Verleihung „Förderpreis Videoarbeit“ 4. Mai, 19.30 Uhr: Maurice Hübner („Familie Braun“) zu Gast 5. Mai, 15 Uhr: Filmprogramm 5. Mai, 18 Uhr: RVF-Kurzfilm-Wettbewerb „Bahn frei“, anschließend Abschluss-Feier des 18.SchülerFilmFestivals mit Häppchen, Getränken und Musik. www.schuelerfilmforum.de

Programmauszüge: 3. Mai, ab 18 Uhr "Fremd in der Heimat – Heimat in der Fremde?“ (Doku, 12.34 Min.) "Komm ich an?" (Musikvideo, 4,14 Min.) "Noise" (Spielfilm, 32 Min.) "Tagiir" (dt. Wandlung; Spielfilm, 15 Min.) 4. Mai, ab 10 Uhr "dreams" (Trickfilm, 2,29 Min.) "Der Läufer" (Trickfilm, 0,35 Min.) "Wenn Fische Auto fahren" (Trickfilm, 1,33 Min.) "Zusammen sind wir stark - Ensemble on est plus fort "(Trickfilm, 6,25 Min.) "Nachts wenn die Ufos kommen" (Spielfilm, 3 Min.) "The Campsite" (Spielfilm, 4,11 Min.) "No Control" (Spielfilm, 5,43 Min.) ab 11 Uhr "Eine Reise mit Delfinen" (Trickfilm, 0,54 Min.) "Nichts und niemand" (Spielfilm, 4,27 Min.) "Kaugummi" (Spielfilm, 7,08 Min.) "Apfel" (Trickfilm, 2 Min.) ab 16 Uhr "Entkommen" (Spielfilm, 3,12 Min.) "Das Photo" (Spielfilm, 6,03 Min.) 5. Mai, ab 15 Uhr "Stranger Things in Freiburg" (Spielfilm, 4,22 Min.) "In the Net" (Spielfilm, 4,50 Min.) ab 18 Uhr "Zweierpasch – Double Vie" (Musikvideo, 4,20 Min.) Mit dem Rap Duo Till & Felix Neumann aka Zweierpasch "Parcour – Freerunning" (Spielfilm/Musikvideo, 3,04 Min.)

Dachdeckermeister e.K. Gebäudeenergieberater • Solarfachberater

über 50 Jahre

Kommunales Kino

www.dach-ok.de Freiburg • Tel 761/41260 Zertifiziertes Management-System

DI NE

01 N ISO 90

Unterwiehre Magazin | 33

T IBPDPRS U C K A Buch-Tipp

Schwarz und Weiß“ – Irene Disches Roman hinterfragt anhand einer gescheiterten Liebe schonungslos die amerikanische Gesellschaft. Hier die ersten Seiten:

I

m Land der Freien ist vieles streng geregelt, manches aber, obgleich es einfach zu steuern wäre, bleibt dem Zufall überlassen, oder wie immer man die blutige Hand nennen will, welche die Würfel wirft. Schon die Liebe macht das deutlich. Und so geschah es eines Tages: Lili traf Duke.

Ich bin’s. Jo. Hier bei uns unten im Süden haben die Landstraßen keine schicken Namen wie Broadway oder Park Avenue.

Sie tragen Nummern wie die Kettensträflinge, die sie gebaut haben, und sehen genauso freudlos aus. Die Landschaft ringsherum ist auch nicht groß anders. Egal ob Sommer oder Winter, sie ist grün.

Grün ist die Farbe der Fruchtbarkeit, heißt es. Kann man mal drüber nachdenken, wenn man sich hier verirrt hat, wie Duke Butler damals.

Er war von seiner hohen Position in New York geflohen, Richtung Süden, so weit nach unten, wie es ging, bis er schließlich in Florida, dem dicken Schwanz Amerikas, in der denkbar merkwürdigsten Klemme feststeckte.

Die Butlers waren schwarz und weiß, was hier keine sehr beliebte Farbkombination ist, und die weiße feine Dame trat gerne großspurig auf. Sie kauften zusammen ein normales Eigenheim an einer Landstraße, aber sie musste es aufhübschen. Während ihr schwarzer Mann Geld verdiente, beseitigte die Hausherrin den grünen Schleim

auf dem Teich, ein unfassbarer Aufwand, um ihr Spiegelbild darin sehen zu können.

Dann schmückte sie das Ufer mit giftigen pinken Orchideen. Dahinter setzte sie Lilien. Die Alligatoren türmten. Sie pflanzte einhundert ausgewachsene Orangenbäume. Ihr süßer Duft verbreitete sich meilenweit, und jeder wusste, woher er kam.

Dann strich sie das graue Betonhaus golden an, damit es im Sonnenschein strahlte.

Nach Sonnenuntergang leuchtete das Haus im Scheinwerferlicht der vorbeifahrenden Autos.

Und schließlich hängte sie ein schmiedeeisernes Schild mit der Aufschrift »Palace Versailles« über die Einfahrt. Es hatte den gleichen Schwung wie das Eingangsschild über Auschwitz, und reimte sich sogar mit ihm. Außer mir bemerkte das aber niemand.

Alle gratulierten ihr. Trotzdem spürte jeder die merkwürdigen Schwingungen und tuschelte hinter ihrem Rücken, der Ort sei verflucht. Bei der Nummer 1865 an der Country Road 510 mussten sie an den 10. Mai 1865 denken, an den schwarzen Tag, an dem Florida vor den Nordstaaten kapituliert hat. Diese Geschichte liegt hier in der Luft. Der Ärger begann, sagten sie, gleich mit der Ankunft von »Mr. & Mrs. Butler« in Versailles. Sie sprachen den Namen des Ortes falsch aus – »For sales« statt »Verseil«. Gleich in ihrer ersten Nacht fing auch das Sterben an, als Jugendliche aus dem Ort mit ihrem Motorrad gegen die riesige

Böse Abrechnung Die scharfzüngige, die Geschichte wie Gegenwart der USA gleichermaßen sezierende amerikanisch-deutsche Schriftstellerin Irene Dische, die bereits 15 Bücher veröffentlicht hat und auch Reportagen für den „New Yorker“ und „The Nation“ schreibt, , rechnet in ihrem neuen Roman „Schwarz und Weiß“ , mit den Illusionen des „American Dream“ ab. ©Foto: © Max Lautenschläger/Visum

Irene Dische

» Gleich in der ersten

Nacht fing auch das Sterben an, als Jugendliche aus dem Ort mit ihrem Motorrad gegen die riesige alte Eiche neben der Einfahrt knallten.“

34 | Unterwiehre Magazin

alte Eiche neben der Einfahrt knallten. Die Armen flogen durch die Luft und hingen dann wie Lametta von den Zweigen runter.

Okay, kann jeder Einfahrt passieren. Ein paar Wochen später aber, Lilis Umgestaltungen waren schon in vollem Gang, kam ein Schulbus voller Kinder ins Schlingern, krachte gegen die Eiche und fing Feuer.

Der Baum brannte ab, und irgendein Schlaumeier beklagte im Lokalfernsehen den Verlust einer 500 Jahre alten Virginia-Eiche, als wäre das schlimmer als das, was einem Haufen Achtjähriger passiert war.

Aus: Irene Dische, Schwarz und Weiß, Hoffmann und Campe Verlag Hamburg 2017, 26 Euro, ISBN 978-3-455-40477-7

UNTERNEHMENSPORTRAIT

Mitarbeiter von Raumgestaltung Fresco sind künftig mit dem E-Bike unterwegs

Die „Green City Maler“ mit dem Lastenrad Um unnötige Umweltbelastungen zu vermeiden und der schwierigen Parkplatzsituation in Freiburg entgegen zu wirken will die Firma Fresco Raumgestaltung ab April für Arbeiten im Umkreis von fünf Kilometern künftig mit dem neuen Lastenbike ausführen. Dazu gehören Lackierarbeiten von Fenstern , Türen oder Rahmen, Anstriche von Wand- und Deckenflächen sowie Kleinreparaturen und Renovierungen von Wohnungen bis zu einer Größe von 80 Quadratmetern.

Das Material und Handwerkszeug für all diese Arbeiten passt in die großräumigen Transportkisten, die auf die speziellen Cargo-E-Bikes aufgebaut sind.

Fresco-Inhaber Thore Friesinger findet die Idee, seine Mitarbeiter künftig mit dem Rad loszuschicken, zeitgemäß und passend für die „Ökostadt“ Freiburg. Er selbst ist sowieso leidenschaftlicher Radfahrer und kommt beispielsweise für Kostenvoranschläge in hore riesinger ­einem Radius von 20 Kilomewill als andwer tern mit dem Fahrrad zu den ker kologisch Kunden. Seine Mitarbeiter zunächst einmal skepdenken und handeln seien tisch von der neuen RadIdee gewesen, räumt der ökologisch denkende Malermeister und zertifizierte Raumgestalter lachend ein. „Aber frische Luft und Bewegung tun gut und das fahren mit den 500-Watt-Rädern ist überhaupt nicht anstrengend“, versichert er. Über den Tellerrand hinaus und weiter zu denken, ist für Thore Friesinger selbstverständlich. So verwendet er soweit möglich nur ökologisch unbedenkliche Materialien und Farben, wie mineralische Farben, Kalkfarben, Tonfarben und wasserbasierende Lacke sowie Kalk- , Lehm -und Tonputze.

Um auch etwas von dem an die Gemeinschaft zurück zu geben, was reinkommt, spendet der „Green City Maler“ zudem fünf Prozent der jeweiligen Auftragssumme am Ende des Jahres an ein soziales Projekt .

Barbara Breitsprecher

T

F

Ö

fresco Raumgestaltung Thore Friesinger Kartäuserstr. 31a, 79102 Freiburg Telefon [07 61] 3 73 24

H

-

www.frescoraumgestaltung.de Unterwiehre Magazin | 35

FR-HERDERN (Musikerviertel) Richard-Strauß-Straße 23

Stadtvilla mit 7 Wohneinheiten (5 Wohnungen bereits verkauft)

110 m2 ab 869.000,- € - Ohne Käuferprovision -

STAUSS & PARTNER Immobilien und Consulting Tel. 0761 211679-0 www.stauss-immobilien.de