/DEÜNDLV -ŅVX YHVHOĆEDL XQ VNDLVWXPDP
-ń -ń1,-6
ZZZ EHQX OY
1RGHUĆJL XQ SDU ODEÜP FHQÜP
-ń68 9$6$5$6 $37,(&,Ģ$, 35(7 ,16(.78 .2'80,(0
$/(5ý,-$6 Û567ík$1$,
36,/2Ǖ%$/6$0 2Ǖ%$/6$0®
'LSKHQK\GUDPLQL K\GURFKORULGXP
$NWĆYÜ YLHOD LU GLIHQKLGUDPĆQD KLGURKORUĆGV J JHOD VDWXU PJ GLIHQKLGUDPĆQD KLGURKORUĆGD 3VLOR EDOVDP® OLHWR VDXOHV DSGHJXPX XQ SLUPÜV SDNÜSHV DSGHJXPX LQVHNWX NRGLHQX XQ G]îOLHQX QÜWUHQHV GDŗÜGDV L]FHOVPHV QLH]HV QLH]RwDV HN]îPDV XQ YîMEDNX JDGĆMXPÜ /LHWRwDQD SLHDXJXwDMLHP XQ EîUQLHP NXUL YHFÜNL SDU JDGLHP JHOX X]NOÜM X] ÜGDV QH YDLUÜN NÜ s UHL]HV GLHQÜ SOÜQÜ NÜUWLģÜ XQ YLHJOL LHPDVî 3VLOR EDOVDP QHGUĆNVW OLHWRW X] MîODV YDL ERMÜWDV ÜGDV YDL DUĆ X] JęRWÜGÜP NÜ DUĆ QDY LHWHLFDPV OLHWRW LOJÜN SDU GLHQÜP SîF NÜUWDV 5HNOÜPDV GHYîMV s -6& p67$'$ 1L]KSKDUP %DOWLMDq 3VLOR EDOVDP® ˿̀˸˼˵˽̏˵̂́̏ ˿̀˾̂˸˲ ́˾˻˽˵̇˽̋̅ ˾˶˾˳˾˲ ˸ ˾˶˾˳˾˲ ˿˵̀˲˾˹
́̂˵˿˵˽˸ ˿̀˸ ̃˺̃́˰̅ ˽˰́˵˺˾˼̋̅ ˺̀˰˿˸˲˽˸̆˵ ˷̃˴˵ ̀˰˷˻˸̇˽˾˳˾ ˿̀˾˸́̅˾˶˴˵˽˸̏ ̍˺˷˵˼˵ ˸ ˲˵̂̀̏˽˺˵
3VLOR EDOVDP JHOV J
(85
=ÛĘ8 1(3$0$727$ /,(72k$1$ ,5 .$,7ą*$ 9(6(/ą%$,
3LUPV OLHWRwDQDV X]PDQĆJL L]ODVLHW OLHWRwDQDV LQVWUXNFLMX .RQVXOWîMLHWLHV DU ÜUVWX YDL IDUPDFHLWX SDU ]ÜęX OLHWRwDQX %H]UHFHSwX PHGLNDPHQWL
35(7 6Û3í0 81 ,(.$,6808
&/$5,7,1( ORUDWDGLQXP
6ÜF G]ĆYRW EUĆYL DU &ODULWLQH MDX wRGLHQ ®
.OĆQLVNL SÜUEDXGĆWV XQ HIHNWĆYV ULVLQÜMXPV DOHUþLVNÜ ULQĆWD XQ QÜWUHQHV ÜUVWîwDQÜ VWXQGX DL]VDUG]ĆED 3DUDVWL QHL]UDLVD PLHJDLQĆEX /LHWRwDQD WDEOHWH GLHQÜ 0D]LQD DOHUþLMDV VLPSWRPXV WÜGXV NÜ wēDXGĆwDQD LHVQDV SDVWLSULQÜWD DFX DVDURwDQD ÜGDV QLH]H XQ DSVÜUWXPV 5HNOÜPDV GHYîMV s 6,$ %$<(5 ˛˵̇˵˽˸˵ ˰˻˻˵̀˳˸̇˵́˺˾˳˾ ̀˸˽˸̂˰ ˸ ˺̀˰˿˸˲˽˸̆̋ ˗˰̉˸̂˰ ˽˰ ̇˰́˰ ˞˱̋̇˽˾ ˽˵ ˲̋˷̋˲˰˵̂ ́˾˽˻˸˲˾́̂̌ ˟̀˸˼˵˽˵˽˸˵ ̂˰˱˻˵̂˺˰ ˲ ˴˵˽̌ ˟̀˵˴˾̂˲̀˰̉˰˵̂ ́˸˼˿̂˾˼̋ ˰˻˻˵̀˳˸˸ s ̇˸̅˰˽˸˵ ˽˰́˼˾̀˺ ˿˾˲̋̈˵˽˽˰̏ ́˻˵˷˻˸˲˾́̂̌ ˷̃˴ ˸ ˿˾˺̀˰́˽˵˽˸˵ ˺˾˶˸
&ODULWLQH WDEOHWHV PJ 1
(85
&ODULWLQH WDEOHWHV PJ 1 (85
=ÛĘ8 1(3$0$727$ /,(72k$1$ ,5 .$,7ą*$ 9(6(/ą%$, 3LUPV OLHWRwDQDV X]PDQĆJL L]ODVLHW OLHWRwDQDV LQVWUXNFLMX .RQVXOWîMLHWLHV DU ÜUVWX YDL IDUPDFHLWX SDU ]ÜęX OLHWRwDQX %H]UHFHSwX ]ÜOHV
35(7 $/(5ý,-8
)/,;21$6( $HURVROV SUHW DOHUþLMX
92/7$5(1 ®
9ROWDUHQ® HPXOJHOV SDOĆG] SLH L]PHŗþĆMXPLHP VDVWLHSXPLHP URNX
NÜMX XQ PXJXUDV DUWUĆWD GDŗÜGÜP IRUPÜP XQ FLWÜP WUDXPÜP HONRģD LHNDLVXPV SOHFD VWĆYXPV XQ FLWD YHLGD PĆNVWR DXGX UHLPDWLVPV /LHWRwDQD s UHL]HV GLHQÜ YLHJOL LHPDVîMRW VÜSĆJDMÜ YDL SLHWŅNXwDMÜ ÜGDV DSYLGŅ 9ROWDUHQ® $NWL SLUPÜV EH]UHFHSwX GLNORIHQDND WDEOHWHV /DWYLMÜ DU L]WHLNWX SUHWLHNDLVXPD LHGDUEĆEX HIHNWĆYDL ēHUPHģD VÜSMX PD]LQÜwDQDL 3DOĆG] PXJXUDV PXVNXęX XQ UHLPDWLVNDV L]FHOVPHV VÜSMX JDGĆMXPÜ 5HNOÜPDV GHYîMV s 1RYDUWLV 3KDUPD 6HUYLFHV ,QF SÜUVWÜYQLHFĆED /DWYLMÜ 9ROWDUHQ® HPXOJHOV ˿˾˼˾˳˰˵̂ ˿̀˸ ̀˰́̂̏˶˵˽˸˸ ́˲̏˷˾˺ ˿̀˸ ̀˰˷˻˸̇˽̋̅ ̄˾̀˼˰̅ ˰̀̂̀˸̂˰ ˸ ˴̀̃˳˸̅ ̂̀˰˲˼ 9ROWDUHQ®$NWL ˿˵̀˲̋˵ ˱˵˷̀˵̆˵˿̂̃̀˽̋˵ ̂˰˱˻˵̂˺˸ ˴˸˺˻˾̄˵˽˰˺ ˲ ˛˰̂˲˸˸ ́ ˲̋̀˰˶˵˽˽̋˼ ˿̀˾̂˸˲˾˲˾́˿˰˻˸̂˵˻̌˽̋˼ ˴˵˹́̂˲˸˵˼ ˴˻̏ ̍̄̄˵˺̂˸˲˽˾˳˾ ˾˱˵˷˱˾˻˸˲˰˽˸̏ ˟˾˼˾˳˰˵̂ ˿˾̏́˽˸̆˵ ˼̋̈̆˰˼ ˸ ˿̀˸ ˱˾˻̏̅ ̀˵˲˼˰̂˸̇˵́˺˾˳˾ ˿̀˾˸́̅˾˶˴˵˽˸̏
&HQD VÜNRW QR (85 =ÛĘ8 1(3$0$727$ /,(72k$1$ ,5 .$,7ą*$ 9(6(/ą%$,
3LUPV OLHWRwDQDV X]PDQĆJL L]ODVLHW OLHWRwDQDV LQVWUXNFLMX .RQVXOWîMLHWLHV DU ÜUVWX YDL IDUPDFHLWX SDU ]ÜęX OLHWRwDQX %H]UHFHSwX PHGLNDPHQWL
Indija MALTA
)UDQFLMD
9LHQĆJDLV LQWUDQD]ÜOL OLHWRMDPV NRUWLNRVWHURĆGV ,16 DOHUþLVNX LHVQX ÜUVWîwDQDL NDV SLHHMDPV EH] UHFHSWHV 1RYîUw XQ ÜUVWî DOHUþLMDV VLPSWRPXV 'DUERMDV OĆG] VWXQGÜP /LHWRMDPV UHL]L GLHQÜ 5HNOÜPDV GHYîMV s *OD[R6PLWK.OLQH /DWYLD 6,$ 'XQWHV LHOD 5ĆJD ˡ˿̀˵˹ ˾̂ ˰˻˻˵̀˳˸˸ ˕˴˸˽́̂˲˵˽˽̋˹ ˸˽̂̀˰˽˰˷˰˻̌˽˾ ˸́˿˾˻̌˷̃˵˼̋˹ ˺˾̀̂˸˺˾́̂˵̀˾˸˴ ,16 ˴˻̏ ˻˵̇˵˽˸̏ ˰˻˻˵̀˳˸̇˵́˺˾˳˾ ̀˸˽˸̂˰ ˺˾̂˾̀̋˹ ˴˾́̂̃˿˵˽ ˱˵˷ ̀˵̆˵˿̂˰ ˔˻̏ ˿̀˾̄˸˻˰˺̂˸˺˸ ˸ ˻˵̇˵˽˸̏ ́˸˼˿̂˾˼˾˲ ˰˻˻˵̀˳˸˸ ˠ˰˱˾̂˰˵̂ ˴˾ ̇˰́˾˲ ˘́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌ ̀˰˷ ˲ ˴˵˽̌
)OL[RQDVH DHURVROV GHYDV
(85 (85 (8 5
&+/9 &+)/; $SVWLSULQDWV 'HULJV OLG]
=ÛĘ8 1(3$0$727$ /,(72k$1$ ,5 .$,7ą*$ 9(6(/ą%$, .$,7ą*$ 9( 9(6 6(/ą% /ą%$ $,
3LUPV OLHWRwDQDV X]PDQĆJL L]ODVLHW OLHWRwDQDV LQVWUXNFLMX LHWRwDQDV LQVWUXNFLMX .RQVXOWîMLHWLHV DU ÜUVWX YDL IDUPDFHLWX SDU ]ÜęX OLHWRwDQX %H]UHFHSwX PHGLNDPHQWL WRwDQX %H]UHFHSwX PHGLNDPHQWL
.21.8566 ,]YîOLHV ODLPî FHęR 3DU NRQNXUVX ODVLHW s ODSSXVî ˒̋˱˸̀˰˹ ˲̋˸˳̀̋˲˰˹ ˸ ˿̃̂˵̈˵́̂˲̃˹ ˟̀˾ ˺˾˽˺̃̀́́ ̇˸̂˰˹̂˵ ˽˰ ˾˹ ˸ ˾˹ ́̂̀˰˽˸̆˵