Mundial 1990 italia

www.FreeLibros.me

ooooooooooooooooooooooooo« LIST AND ABBREVIATIONS OF THE NATIONS / VERZEICHNIS UND ZEICHENERKLÄRUNG DER NATIONEN LISTE ET SIGLES DES PAYS / ELENCO E SIGLE DELLE NAZIONI LUST EN KENTEKENS VAN DE LANDEN / LISTA DE LAS NACIONES Y SUS SIGLAS EN G LISH

i

«

i i i

i i i

i i

4 4 4 « 4 4 4 t 4 4 4 4> 4> 41 4 4, 4> 4; 4, 4> 4’ 4I 4’ 4' 4[ 4> 4; 2!

4' 4' 4 «! ♦• «1 «! *> i ’ :! «’ ♦’ 4!

«• ’ ! ’ 4' 4' 4' 41 !

■ ; 4!

4 ; .

Algérie Angola Argentina Australia Belgique-België Bolivia Brasil Bulgaria Cameroun Canada Ceskoslovensko Chile China Colombia Costa Rica Cuba Danmark Deutschland-BRD Deutschland-DDR Ecuador Egypt El Salvador England España France Gabon Guatemala Hellas Helvetia Honduras Ireland Island Israel Italia Jamaica Jugoslavia Kenya Korea North Korea South Kuwait Kypros-Klbris Liberia Luxembourg Magyarorszag Malawi Malaysia Malta México Nederland Nederl. Antillen Nepal Nigeria Norge Northern Ireland Österreich Pakistan Paraguay Perú Polska Portugal Puerto Rico Qatar Romania Saudi Arabia Scotland Shqipëria Singapore SSSR Suomi-Finland Sverige Trinidad/Tobago Tunisie Türklye Uruguay USA Utd Arab Emir.

Venezuela Wales

ALG ANG ARG AUS BEL BOL BRA BUL CAM CAN CSV CIL CHI COL COS CUB DAN BRD DDR ECU EGY SAL ENG ESP FRA GAB GUA GRE HEL HON IRL ISL ISR ITA JAM JUG KEN KSN KRS KUW KYP LIA LUX MAG MAW MAY MAL MEX NEO NEA NEP NIG NOR NIR AUT PAK PAR PER POL POR PUE QAT ROM SAR SCO ALB SIN URS FIN SVE TRT TUN TUR URU USA UAE VEN WAL

Algeria Angola Argentina Australia Belgium Bolivia Brazil Bulgaria Cameroon Canada Czechoslovakia Chile China Colombia Costa Rica Cuba Denmark West Germany East Germany Ecuador Egypt El Salvador England Spain France Gabon Guatemala Greece Switzerland Honduras Ireland Iceland Israel Italy Jamaica Yugoslavia Kenya North Korea South Korea Kuwait Cyprus Liberia Luxemburg Hungary Malawi Malaysia Malta Mexico Netherlands Netherl. Antilles Nepal Nigeria Norway Northern Ireland Austria Pakistan Paraguay Peru Poland Portugal Puerto Rico Qatar Rumania Saudi Arabia Scotland Albania Singapore USSR Finland Sweden Trinidad/Tobago Tunisia Turkey Uruguay USA Utd Arab Emir.

Venezuela Wales

D EU TSC H

F R AN Ç AIS

Algerien Angola Argentinien Australien Belgien Bolivien Brasilien Bulgarien Kamemn Kanada Tschechoslowakei Chile China .

Kolumbien Costa Rica Kuba Dänemark Westdeutschland Ostdeutschland Ecuador Ägypten El Salvador England Spanien Frankreich Gabun Guatemala Griechenland Schweiz Honduras Irland Island Israel Italien Jamaika Jugoslawien Kenia Nordkorea Südkorea Kuwait Zypern Liberia Luxemburg Ungarn Malawi Maiaysia Malta Mexiko Holland Holland. Antillen Nepal Nigeria Norwegen Nordirtand Österreich Pakistan Paraguay Peru Polen Portugal Puerto Rico Katar Rumänien Saudi-Arabien Schottland Albanien Singapur UdSSR Finnland Schweden Trinidad/Tobago Tunesien Türkei Uruguay USA Ver. Arab. Emir.

Venezuela Wales

Algérie Angola Argentine Australie Belgique Bolivie Brésil Bulgarie Cameroun Canada Tchécoslovaquie Chili Chine Colombie Costa Rica Cuba Danemark Allemagne de l'O. Allemagne de l’E. Equateur Egypte El Salvador Angleterre Espagne France Gabon Guatemala Grèce Suisse Honduras Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Yougoslavie Kenya Corée du Nord Corée du Sud Koweït Chypre Liberia Luxembourg Hongrie Malawi Malaisie Malte Mexique Pays-Bas Antilles Holland.

Népal Nigeria Norvège Irlande du Nord Autriche Pakistan Paraguay Pérou Pologne Portugal Porto Rico Qatar Roumanie Arabie Saoudite Ecosse Albanie Singapour URSS Finlande Suède Trinité/Tobago Tunisie Turquie Uruguay USA Emir. Arabes Unis Venezuela Pays de Galles

IT A L IA N O Algeria Angola Argentina Australia Belgio Bolivia Brasile Bulgana Camerun Canada Cecoslovacchia Cile Cina Colombia Costa Rica Cuba Danimarca Germania Ovest Germania Est Ecuador Egitto El Salvador Inghilterra Spagna Francia Gabon Guatemala Grecia Svizzera Honduras Irlanda Islanda Israele Italia.

Giamaica Jugoslavia Kenia Corea del Nord Corea del Sud Kuwait Cipro Liberia Lussemburgo Ungheria Malawi Malavsia Malta Messico Olanda Antille Olandesi Nepal Nigeria Norvegia Irlanda del Nord Austria Pakistan Paraguay Perù Polonia Portogallo Porto Rico Qatar Romania Arabia Saudita Scozia Albania Singapore URSS Finlandia Svezia Trinidad/Tobago Tunisia Turchia Uruguay USA Emirati Arabi U. Venezuela Galles

N ED E R LA N D S

ES P A Ñ O L

Algerije Angola Argentinie Australie Belgie Bolivia BraziliS Bulgarije Kameroen Canada Tsjechoslowakije Chili China Columbia Costa Rica Cuba Denemarken West-Du ¡Island Oost-Duitsland Equador Egypte El Salvador Engel and Spanje FrankriiK Gabon Guatemala Griekenland Zwitserland Honduras leriand IJsland Israel Italie Jamaica Joegoslavie Kenia Noord-Korea Zuid-Korea Koeweit Cyprus Uberie Luxemburg Hongarije Malawi Malaysia Malta Mexico Nederland Nederl. Antillen Nepal Nigeria Noorwegen Noord-lerland Oostenrijk Pakistan Paraguay Peru Polen Portugal Puerto Rico Qatar Roemenie Saoedi Arabia Schotland Albania Singapore USSR Finland Zweden Trinidad/Tobago Tunesie Turkije Uruguay USA Ver. Arab. Emir.

Venezuela Wales

Argelia Angola Argentina Australia Bélgica Bolivia Brasil Bulgaria Camerún Canadá Checoslovaquia Chile China Colombia Costa Rica Cuba Dinamarca Alemania Occ. Alemania Or. Ecuador Egipto El Salvador Inglaterra España Francia Gabón Guatemala Grecia Suiza Honduras Irlanda Islandia Israel Italia Jamaica Yugoslavia Kenia Corea del Norte Corea del Sur Kuwait Chipre Liberia Luxemburgo Hungría Malawi Malasia Malta Méjico Holanda Antillas Holand.

Nepal Nigeria Noruega Irlanda del Norte Austria Paquistán Paraguay Perú Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Rumania Arabia Saudita Escocia Albania Singapur

4

www.FreeLibros.me

i

i

t

§

\ 4 4

io O

1

f

!4 4 4 !

4 ;4

S O

14

4 ]4 !4 4 ‘4 ]4 4 ’4 ]t <♦ ' : ‘s j ¡ 'I <4 4 4 ]4 <4 ¡4 ’4 <4 ;4 ¡4 4 '4 ii <I

S

PROGRAMME AND STADIUMS SPIEIPLAN UND STADIEN PROGRAMME ET STADES PROGRAMMA E STADI PROGRAMMA EN STA0I0NS PROGRAMA Y ESTAOIOS . .

o S

<> 3

o

ITALIA ..............................6 Ö STERREICH......................... 8 CESKOSLOVENSKO . . .

10 U S A ..................................... 12

% ° s

1

o

O O g o S

o 3 $ o s

o

B A R G E N T IN A ....................... 14 S S S R .................................16 R O M A N IA ......................., 1 8 C A M E R O U N ....................... 20

COSTA R I C A .......................21 B R A S IL .................................22 SCOTLAND............................24 SVERIGE.................................26

DEUTSCHLAND-BRD . . 28 JUGOSLAVIJA.......................30 C O LO M B IA ............................32 UNITED ARAB EMIRATES 34

SOUTH KOREA . . . .

35 BELGIQUE-BELGIË . . .

36 E S P A Ñ A................................ 38 U R U G U A Y ........................... 40 2

Group/Gruppe/Groupe Gruppo/Groep/Grupo

2 6 o o : o

E N G L A N D ........................... 42 N E D E R L A N D .......................44 IRELAND................................ 46 E G Y P T ................................ 48

o

4 <4 *i > <

<[ ‘4 ;► Finlandia <4 Suecia j4 4 TrinidadTobago ,4 Túnez <4 Turquía J1 Uruguay <4 Estados Unidos <4 Emiratos Arabes j► Venezuela <w 4 País de Gales <f <► ► u r s s

■ 9 % 0

C O N TEN TS INHALT SOMMAIRE SOMMARIO INHOUD INDICE

SYMBOLS ZEICHENERKLÄRUNG SYMBOLES SIMBOLI KENTEKENS SIMBOLOS Goalkeeper/Torhüter Gardien de but/Portiere Doelman/Portero Defender/Verteidiger Arrière/Difensore Verdediger/Defensa Midfield/Mittelfeldspieler Milieu/Centrocampista Middenvelder/Medio Forward/Stürmer Avant/Attaccante Aanvaller/Delantero

.

3

i <

5

RO LL OF HONOUR EHRENTAFEL PALM ARES A L B O D 'O RO PALM ARES A L B U M DE ORO R I M E T

1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970

URUGUAY ITALIA IT A LIA URUGUAY DEUTSCHLAND-BRD BRASIL BRASIL ENGLAND BRASIL F .I.F .A .

1974 1978 1982 1986

C U P

W O R L D

C U P

DEUTSCHLAND-BRD ARGENTINA ITALIA ARGENTINA

www.FreeLibros.me

C IA O

P

R

O S

P

R

G

R

P O

I E G

A L

R

M P

M

E

/

A

N

f

M

E

L

A

M

s

T «

» ¿

V

1 f

P

R

O

G

R

A

M

M

A

P

R

O

G

R

A

M

M

A

P

R

O

G

R

A

M

A

F IN A L R O U N D E N D R U N D E T O U R F IN A L

T U R N O F IN A L E E IN D R O N D E V U E L T A F IN A L

GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO/GROEP/GRUPO (Roma / Firenze) 9.6.

10.6.

14.6.

15.6.

19.6.

19.6.

A M

Italia - Österreich . . . .

4 :.Q...

U S A - Ceskostovensko . . .1 Ita lia -U S A .................... A1.Ç.. Österreich - Ceskostovensko C'A....

Italia - Ceskoslovensko . . 1 :0 Österreich - U S A . . . .

2¿A...

GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO/GROEP/GRUPO (Torino / Genova) 10.6.

11.6.

16.6.

16.6.

20.6.

20.6.

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE /CLASIFICACION 1.

1.

ì r c v t t t ......... ...........

W

C o ito . T it c w

F H

2.

B R

3. liW u.jjw.&y.....

3 . a > C sM & A ^< k 4.

GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO/GROEP/GRUPO (Milano / Napoli / Bari)

9.6.

10.6.

14.6.

15.6.

19.6.

19.6.

L< C

1.

............ 1 - ¥ 1

U A E -C o lo m b ia ................ O il.

B R 0 - Jugoslavia . . . . *4* A Jugoslavia - Colombia . . A *. O. B R D -U A E .....................5 *1 B R D - C olom bia.................

Jugoslavia - U A E .................« M

S l d

2.

Ë 3

3. Aïû u.Vvl-r -'■CU....... I-1<1

3.

4 .....s â i .

4.

.J Î

NAPOLI (San Paolo)

m

L

M E I L C r L o s A .'o iii,

\

w

l

4

A r ^ e n h v ia

24.6.

E D

1

©

MILANO (Giuseppe Meazza) S i

L

O

H 5 3 N id ifio n d

3.7.

4

©

NAPOLI (San Paolo)p

^

A r j t i A . h j k £Li

4

^

J ta jU - O .

1 }

4.7.

26.6.

H

B O I S r a s À L ......... ....... 0

4

3.

I

1

C T I

...........0

26.6.

C T I E g p c u X a , .....

A ..

L

^ w l .!,

30.6.

£ * L g j t i s U v < t .............. 1 ...3

www.FreeLibros.me

C TI

ROMA (Olimpico) 4 r c ie ^ J .

© -

©

Ü

3 -k U L *.

S ©

4 FIRENZE (Comunale)'f

A * * .* tV V V « v

©

.

'

1.7.

0

4

.........Q

3 ▼

-

NAPOLI (San Paolo)

D

^CirVWU. i L.'^ru.V

2-

©

£ v u 5 Ì4 w .d z ...

3

1.7.

V

MILANO (Giuseppe Meazza)

© ©

M a tc h fo r 3 rd p la c e S piel u m d e n 3. Platz M a tc h p o u r la 3e p la c e F in a le 3 ° p o s to F in a le v o o r d e 3 d e p la a ts P a rtid o p o r e l 3 e r p u e s to

TORINO (Nuovo Comunale)£ 7.7.

\

IH

©

VERONA (Bentegodi)

C T I

ï

1 h -X ím ^ Ó y ..................m

O

•>

¿5

j I :

4- W QUARTER-FINALS QUARTI DI FINALE VIERTELFINALE KWARTFINALE QUARTS DE FINALE CUARTOS

BOLOGNA (Renato Dall'Ara)

O í¿ lU íi_ ^

I» ]< 1

...........Ct.. ©

l-FJI

©

1 . L vlC

GENOVA (Luigi Ferraris)? 30.6.

25.6.

Q 1

England - Ir e la n d ................ t . * l Nederland - E g ypt................ I M England - Nederland . . . C.J0 Ireland - E g y p t................ C ' C England - Egypt....................VÍ C Ireland - Nederland..................1 M .

2.

2

1 3 3

TORINO (Nuovo Comunale)

IS S I

& a ,

W ffS l

©

M L O S Ì< M mA

11.6.

12.6.

16.6.

17.6.

21.6.

21.6.

m

ROMA (Olimpico)

E S I IU

BARI (Nuovo Comunale)

C T I

GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO/GROEP/GRUPO (Cagliari / Palermo)

1l H

O T T A V I D I F IN A L E A C H T S T E F IN A L E O CTAVOS 25.6.

1 *1

V a > vU .

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

J U A L _________ ______

E IG H T H F I N A L S A C H T E L F IN A L E H U IT IE M E S D E F IN A L E 23.6.

r% U

1^1 1 4 (1

4.

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE/CLASIFICACION

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE /CLASIFICACION

2 . t p t m f c liU if t i

1 . t £ p c u u i ....................

l

S ... * ...............................

GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO/GROEP/GRUPO (Milano / Bologna)

n D

Argentina - Cameroun . . . Û ' A SSSR-Romania................ 0**1.

Argentina -SSS R . . . ¿.Iß..

Cameroun - Romania . . . 2 *1 Argentina - R om ania.............l i t .

Cameroun - S S S R . . . û * *

24.6.

Belgique - South Korea . . 2 - 0 Uruguay - E spaña.................C . O Belgique - Uruguay................ i ' l South Korea - España . . V 3 Belgique - España................ .1.22.

South Korea - Uruguay . . ..Ö.M ;

2.

EH

C C

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE /CLASIFICACION

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE /CLASIFICACION

4 . M M _______

23.6.

12.6.

13.6.

17.6.

17.6.

21.6.

21.6.

...... _............C T I

3. óltu tù civ

1.

Brasil - S verige................ 2 ' V Costa Rica - Scotland . . 1 " 0 Brasil - Costa Rica................ 1.1C..

Svenge - Scotland................ .1*1 Brasil - Scotland . . . .

I.3.Û..

Sverige - Costa Rica . . . 1 * 1

........ .............. C T I

2. ¿ S lU

8.6.

9.6.

13.6.

14.6.

18.6.

18.6.

GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO/GROEP/GRUPO (Verona / Udine)

V

0

©

S t o

_ 1 _ *

F IN A L / E N D S P IE L F IN A L E / F IN A L E F IN A L E / F IN A L 8.7.

ROMA (Olimpico)

BARI (Nuovo Comunale) 0

1

D j t o H c L - jJ té A - 'lL

1

ROMA

¡S T A D IO OLIMPICO

80.258 |

FIRENZE

ROMA - STADIO OLIMPICO

9.6.

14.6.

Italia - Österreich Italia - U S A

. .

U S A - Ceskoslovensko

15.6.

Österreich - Ceskoslovensko

. .

19.6.

Österreich - U S A

30.6.

Q

©

. . .

19.6.

Italia - Ceskoslovensko

25.6.

n i ....................... - rawy

30.6.

Q

©

FINAL.................

......

8.7.

10.6.

NAPOLI

13.6.

Argentina - S S S R

18.6.

Argentina - Romania . .

. .

23.6.

E D ....................... - I S R

1-7. O 3.7.

^

BARI

9.6.

4 4* 14.6.

S S S R - Romania ................................ -.... ~Cameroun - r,R o m a n ia ...................................

18.6.

Cameroun - S S S R .....................................

www.FreeLibros.me

_ 2 3^-6 ^‘

E ^ ^

G.............

.....................

^

............................... ....

G EN OV A

TORINO

STADIO NUOVO COMUNALE

STADIO LUIGI FERRARIS

67.411

GENOVA - STADIO LUIGI FERRARIS

TORINO - STADIO NUOVO COMUNALE 10.6.

Brasil - Sverige . .

16.6.

Brasil - Costa Rica

20.6.

Brasil - Scotland

24.6.

EH

11.6 .

Costa Rica - Scotland

4.7.

<â&#x2013;º

16.6.

Sverige - Scotland

20.6.

Sverige - Costa Rica

25.6.

m

STADIO GIUSEPPE MEAZZA

MILANO - STADIO GIUSEPPE MEAZZA 8 .6 . Argentina - C a m e ro u n .....................

19.6.

Deutschland (BRD) - Colombia

10.6.

Deutschland (BRD) - Jugoslavija . .

24.6.

H l ...............- W IW .........

15.6.

Deutschland (BRD) - U A E . . . .

17

O

O

BOLOGNA

4

9.6.

U A E - Colombia . . .

19.6.

Jugoslavia - U A E

14.6.

Jugoslavija - Colombia .

26.6.

B I

m

www.FreeLibros.me

m

35.921

UDINE

STADIO FRIULI

12.6.

Belgique-Belgie - South Korea

17.6.

Belgique-Belgie - Uruguay

. .

21.6.

Belgique-Belgie - España.................

26 .6 .

m

. . . .

13.6. _ 17.6.

Uruguay - E sp a ñ a .....................................-....

South Korea-E s p a ñ a ............................ -....

oa

21.6.

South Korea - Uruguay

CAGLIARI

STADIO SANT’ELIA

40.117

CAGLIARI - STADIO SANT’ELIA 11.6 . „ „ 16.6.

England - Ir e la n d ......................................zi.u

12.6.

Nederland - Egypt

17.6.

Ireland - E g y p t ........................................

England - N ederland................................

21. 6 .

England - Egypt

21.6.

Ireland - Nederland

................................

www.FreeLibros.me

5

GROUP

GRUPPEI GROUPE

O

G R U P P O IGROEP

GRUPO

ITALIA IT A L Y IT A L IE N IT A L IE IT A L IA IT A L IE IT A L IA

Federazione Italiana Giuoco Calcio Via Gregorio Allegri, 14 00198 Roma

ITALIA ÖSTERREICH

□

WALTER ZENGA

STEFANO TACCONI

Q

Milano, 28.4.1960 ■ . 1,88 m, 84 kg Inter

Perugia, 13.5.1957 ■. 1,88 m, 80 kg Juventus

ROMA

14.6.

ITALIA

n

U SA

□

ROMA

19.6.

ITALIA

□

GIUSEPPE BERGOMI

CESK0SL0VENSK0 □

Milano, 22.12.1963 A . 1,84 m, 74 kg Inter

FRANCO BARESI

PAOLO MALDINI

Travagliato, 8.5.1960 A . 1,76 m, 70 kg Milan

Milano, 26.6.1968 A . 1,85 m, 77 kg Milan RICCARDO FERRI Crema, 20.8.1963 A . 1,81 m, 77 kg Inter

6

Napoli, 11.2.1967 A . 1,79 m, 70 kg

Napoli

www.FreeLibros.me

LUIGI DE AGOSTINI

CARLO ANCELOTTI

FERNANDO DE NAPOLI

Udine, 7.4.1961 * - ♦ . 1,74 m, 70 kg Juventus

Reggiolo, 10.6.1959 ♦. 1,79 m, 74 kg Milan

Chiusano di San Domenico, 15.3.1964 ♦. 1,78 m, 75 kg Napoli

Salsomaggiore Terme, 14.4.1967 ♦. 1,86 m, 76 kg Inter

Italy qualified automatically as host nation

Italien ist als Veranstalter der Weltmeisterschaft teilnahmeberechtigt *

*

*

ROBERTO BAGGIO Roma, 20.8.1964 ♦ . 1,77 m, 70 kg Roma ROBERTO DONADONI

Italie qualifiée d’office comme pays organisateur de la manifestation

Caldogno, 18.2.1967 1,74 m, 72 kg Fiorentina

Cisano Bergamasco, 9.9.1963 ♦ . 1,73 m, 68 kg Milan

Italia qualificata d’ufficio come paese organizzatore della manifestazione ★

★

★

Italie is geplaatst ais organisator van het wereldkampioenschap *

Cremona, 9.7.1964 • . 1,80 m, 77 kg Sampdoria

ANDREA CARNEVALE Monte San Biagio, 12.1.1961 • . 1,84 m, 78 kg Napoli

*

*

Italia calificada de derecho como país organizador de la manifestación

www.FreeLibros.me

Jesi, 27.11.1964 • . 1,80 m, 78 kg Sampdoria

7

G R O U P tG R U P P E

I G R O U P E iI©ü

iG R U P P O

GROEP

GRUPO

ÖSTERREICH A U S T R IA Ö STERREICH A U TR IC H E A U S T R IA O O STENRIJK A U S T R IA

Österreichischer Fußball-Bund Mariahilferstraße 99 1061 Wien

I ROMA

9.6. I

ÖSTERREICH

OTTO KONRAD

□

ITALIA

□

1 FIREN ZE

Linz, 28.5.1957 ■ ,1 ,8 8 m, 78 kg Swarovski Tirol Innsbruck

Graz, 1.11.1964 ■ . 1,86 m, 83 kg Raika Sturm Graz

15.6. 1

ÖSTERREICH

□ CESK0SL0VENSK0 □ I FIREN ZE

19.6. 1

ÖSTERREICH U SA

ÖI

□ .

[

s s t ÖSTERREICH

-

KURT RUSS

□

Mürzzuschlag, 23.11.1964 A . 1,79 m, 72 kg Foto Nettig Wien

Ü l I

I

ÖSTERREICH

ROBERT PECL Wien, 15.11.1965 A . 1,89 m, 85 kg Rapid Wien

Wasendorf, 28.6.1955 A . 1,79 m, 72 kg Casino Salzburg Mödling, 31.10.1966 A . 1,94 m, 76 kg Austria Memphis Wien

Lilienfeld, 17.8.1965 A . 1,85 m, 80 kg Austria Memphis Wien

www.FreeLibros.me

PETER ARTNER Wien, 20.5.1966 ♦. 1,78 m, 67 kg Admira Wacker Wien

MANFRED LINZMAIER Kufstein, 27.8.1962 ♦ . 1,71 m, 63 kg Swarovski Tirol Innsbruck

ra l

Matrei am Brenner, 24.9.1966 ♦. 1,81 m, 73 kg Swarovski Tirol Innsbruck

MANFRED ZSAK

Mödling, 22.12.1964 ♦. 1,80 m, 72 kg Austria Memphis Wien

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosî: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO

q

O

Europe / Europa / Europe Europa / Europa / Europa

Wien, 10.9.1968 ♦. 1,83 m, 80 kg Rapid Wien Waiden Ftechnitz, 29.1.1961 1,77 m, 75 kg Rapid Wien

IRLAND-SS S R ........................... 1-1 TÜRKIYE - ISLAND ......................... 1-1 SSSR-ÖSTERREICH ..................... 2-0 DEUTSCHLAND (DDR) - ISLAND ............2-0 ÖSTERREICH-TÜRKIYE..................... 3-2 TÜRKIYE-DEUTSCHLAND (DDR)............3-1 DEUTSCHLAND (DDR) - TÜRKIYE ..........0-2 SSSR-DEUTSCHLAND (DDR) ............3-0 TÜRKIYE - S S S R ......................... 0-1 DEUTSCHLAND (DDR) - ÖSTERREICH .1 -1 S S S R - ISLAND........................... 1-1 ISLAND - ÖSTERREICH ..................... 0-0 ÖSTERREICH - ISLAND ..................... 2-1 ÖSTERREICH-SSSR ..................... 0-0 ISLAND - DEUTSCHLAND (D D R )............0-3 ISLAND - TÜRKIYE ......................... 2-1 DEUTSCHLAND (DO R )-SSSR ............2-1 TÜRKIYE-ÖSTERREICH......................3-0 S S S R - TÜRKIYE ......................... 2-0 ÖSTERREICH - DEUTSCHLAND (DDR) .3 - 0

ANDREAS OGRIS Wien, 7.10.1964 • . 1,78 m, 68 kg Austria Memphis Wien

FINAL POSITIONS /EN DSTAND CLASSEMENT F1NAL/CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE / CLASIFICACION P. W.

D. L.

F.

A.

J. 1 : G. V. 9- g.

J. 6.

N. N. 9E.

p!

p.

F. v.

F.

C. S. t.

C.

8 8 8 8 8

4 3 3 3

3 3

1 2

11

4 9

1 1

12

10

9

13

1

4

4 4 3

9 7 7

6 11

6

s.

ANTON POLSTER Wien, 10.3.1964 • . 1,86 m, 80 kg Sevilla (ESP) Baden, 29.8.1965 • . 1,81 m, 75 kg Admira Wacker Wien

URS AUT TUR DDR ISL

www.FreeLibros.me

P. VP.

9

P. P. P. P. PP.

11

Zederhaus, 29.12.1966 • . 1,85 m, 81 kg Rapid Wien

9

G R O U P i G R U P P E I G R O U P E \!

i\\ Q

GRUPPO

G R O E P sG R U P O

CESKOSLOVENSKO CZECHOSLOVAKIA TSCHECHOSLOWAKEI

BADGE WAPPEN ECUSSON STEMMA EMBLEEM ESCUDO

TCHECOSLOVAQUIE CECOSLOVACCHIA TSJECHOSLOWAKIJE CHECOSLOVAQUIA

Ceskoslovensky Fotbalovy Svaz Na Porici 12 11530 Praha 1

FIR E N ZE

10.6.

LUDEK MIKLOSKO

CESKOSLOVENSKO □ U SA FIR E N ZE

□

Prostejov, 9.12.1961 ■ . 1,93 m, 91 kg West Ham United (ENG)

15.6.

CESKOSLOVENSKO

Q

ÖSTERREICH

□

ROMA

Brno, 15.1.1962 ■ 1,97 m, 93 kg Sparta Praha

19.6.

CESKOSLOVENSKO

Q

ITALIA

□

JULIUS BIELIK Vyskov, 8.3.1962 A. 1,73 m, 67 kg Sparta Praha

LUBOMIR VLK Uherské Hradiste, 22.6.1964 A . 1,87 m, 82 kg Vitkovice

CESKOSLOVENSKO

FRANTISEK STRAKA Budejovice, 28.5.1958 1. 1,82 m, 75 kg

Mönchengladbach (BRD) 10

CESKOSLOVENSKO

JAN KOCIAN Zlaté Moravce, 13.3.1958 A . 1,88 m, 85 kg St. Pauli Hamburg (BRD)

www.FreeLibros.me

Uherské Hradiste, 21.7.1964 A. 1,86 m, 80 kg Vitkovice

JOZEF CHOVANEC Bratislava, 16.5.1964 A. 1,78 m, 77 kg Dunajska Streda

Povazska Bystrica, 7.3.1960 ♦. 1,85 m, 84 kg PSV Eindhoven (NED) Nymburk, 6.9.1963 ♦. 1,71 m, 65 kg Sparta Praha

Praha, 13.4.1965 ♦ . 1,78 m, 70 kg Sparta Praha

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO

y

»

Europe / Europa / Europe Europa / Europa / Europa

LUBOMIR MORAVCIK Nitra, 22.6.1965 ♦ . 1,72 m, 72 kg Plastika Nitra VACLAV NEMECEK Hradec Králové, 25.1.1967 ♦ . 1,83 m, 82 kg Sparta Praha

LUXEMBOURG• HELVETIA .............

LUXEMBOURG - CESKOSLOVENSKO . . .

BELGIQUE-BELGIÊ - HELVETIA CESKOSLOVENSKO - BELGIQUE-BELGIË . .

PORTUGAL - LUXEMBOURG.............

PORTUGAL-BELGIQUE-BELGIË PORTUGAL - HELVETIA.................

BELGIQUE-BELGIË • CESKOSLOVENSKO . .

CESKOSLOVENSKO - LUXEMBOURG . . .

LUXEMBOURG - BELGIQUE-BELGIË . . .

HELVETIA - CESKOSLOVENSKO BELGIQUE-BELGIË - PORTUGAL HELVETIA-PORTUGAL.................

CESKOSLOVENSKO - PORTUGAL LUXEMBOURG - PORTUGAL.............

HELVETIA-BELGIQUE-BELGIË CESKOSLOVENSKO • HELVETIA BELGIQUE-BELGIË - LUXEMBOURG . . .

PORTUGAL - CESKOSLOVENSKO HELVETIA-LUXEMBOURG ..............

1 -4 0 -2 1 -0 0 -0 1 -0 1-1 3 -1 2 -1 4 -0 0 -5 0 -1 3 -0 1 -2 2-1 0 -3 2 -2 3 -0 1-1 0 -0 2 -1

LUBOS KUBIK Vysoke Myto, 20.1.1964 ♦. 1,86 m, 80 kg Fiorentina (ITA)

FINAL PO SITIO NS / ENDSTAND CLASSEMENT FINAL/CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE / CLASIFICACION

STANISLAV GRIGA

TOMAS SKUHRAVY

Zilina, 4.11.1961 • . 1,85 m, 78 kg Feyenoord (NED)

Cesky Brod, 7.9.1965 • . 1,91 m, 88 kg Sparta Praha

MILAN LUHOVY Povazska Bystrica, 1.1.1963 • . 1,84 m, 84 kg Dukla Praha

www.FreeLibros.me

11

G ROUP IGRUPPEI GROUPE

©

GRUPPO

GROEP GRUPO

USA USA USA USA USA USA ESTADOS UNIDOS

United States Soccer Federation 1750 East Boulder Street Colorado Springs, Co 80909

FIR E N ZE

10.6.

U SA

□

CESKOSLOVENSKO □ ROMA

Olympia, 29.11.1969 ■ . 1,88 m, 81 kg Portland Timbers

14.6.

U SA

□

ITALIA

□

FIR E N ZE

Bellville, 21.2.1969 ■ ,1 ,8 5 m, 92 kg

19.6.

USA

ÖSTERREICH

Chicago, 8.8.1967 ▲ . 1,85 m, 76 kg San Diego State University

Oakland, 16.3.1966 ▲ . 1,90 m, 83 kg San Francisco Bay Blackhawks

Milwaukee, 2.9.1964 ▲ . 1,72 m, 65 kg Milwaukee Bavarians Nürnberg (BRD), 6.12.1965 ▲ . 1,83 m, 79 kg Brooklyn Italians 12

Granite City, 24.4.1965 A . 1,83 m, 79 kg Tampa Bay Rowdies

www.FreeLibros.me

PAUL CALIGIURI Pittsburg, 25.10.1962 ♦. 1,75 m, 79 kg

Westminster, 9.3.1964 A -A . 1,77 m, 77 kg

Rochester, 28.9.1965 A - A. 1,72 m, 67 kg Albany Capitals

Montevideo (URU), 21.9.1966 ♦ . 1,70 m, 63 kg

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi: North/Central America and Caribbean Nord'/Mittelamerika und Karibien Amérique du Nord et Centr. et Caraïbes America Centro-Nord e Caraibi Noord/Midden Amerika en Caraiben Norte/Centroamérica y Caribe

Kearny, 8.3.1967 ♦. 1,80 m, 74 kg Albany Capitals

ERIC EICHMANN

San Salvador (SAL), 8.11.1963 1,72 m, 70 kg Red Star (FRA)

Miami, 7.5.1965 ♦ . 1,77 m, 72 kg Fort Lauderdale Strikers

Washington, 25.1.1966 • . 1,85 m, 76 kg Washington Stars

Fullerton, 9.6.1969 # . 1,85 m, 77 kg

Willingboro, 21.11.1966 • . 1,83 m, 79 kg Volendam (NED)

www.FreeLibros.me

GROUP

GRUPPE

GROUPE

G R U P P O 1G R O E P G R U P O

ARGENTINA ARGENTINA ARGENTINIEN ARGENTINE ARGENTINA ARGENTINIË ARGENTINA

M IL A N O

E E 9

ARGENTINA

□

CAMEROUN

□

N A P O LI

Barrancas, 30.7.1957 ■ . 1,82 m, 78 kg Betis (ESP)

Buenos Aires, 22.12.1965 ■. 1,85 m, 85 kg Logroñes (ESP)

13.6. I

ARGENTINA

□

SSSR

□

N AP O LI

18.6. I

ARGENTINA

□

NESTOR ROLANDO CLAUSEN

ROMANIA

JUAN

Arrufó, 29.9.1962 A 1,76 m, 77 kg Sion (HEL)

SIMON Saladillo, 18.10.1958 a . 1,72 m, 70 kg Racing Club

Rosario, 2.3.1960 A . 1,81 m, 72 kg Boca Juniors

NESTOR ARIEL FABBRI Corral de Bustos, 26.1.1962 A . 1,84 m, 78 kg Real Madrid (ESP)

14

Buenos Aires, 29.4.1968 A . 1,80 m, 78 kg Racing Club

www.FreeLibros.me

Albareilos, 11.12.1956 ♦. 1,78 m, 76 kg Independiente

PEDRO ANTONIO TROGLIO

JOSE HORACIO BASUALDO

Lujan Poia, 28.7.1965 ♦. 1,72 m, 68 kg Lazio (ITA)

Campana, 20.6.1963 ♦. 1,74 m, 70 kg VfB Stuttgart (BRD)

SERGIO DANIEL BATISTA Buenos Aires, 9.11.1962 ♦ . 1,86 m, 83 kg River Plate

Argentina qualified automatically as world champions *

*

*

Argentinien ist als Titelverteidiger teilnahmeberechtigt ★

*

*

¡ENTINA

JORGE LUIS BURRUCHAGA

CLAUDIO PAUL CANIGGIA

Gualeguay, 9.10.1962 ♦ . 1,76 m, 70 kg Nantes (FRA) DIEGO ARMANDO MARADONA

Argentine qualifiée d’office comme champion du monde

Henderson, 9.1.1967 • . 1,72 m, 68 kg Atalanta (ITA)

Lanús, 30.10.1960 1,68 m. 70 kg Napoli (ITA)

Argentina qualificata d’ufficio come campione del mondo

Argentinië is geplaatst als uittredend wereldkampioen ABEL EDUARDO BALBO Villa Constitución, 1.6.1966 • . 1,80 m, 77 kg Udinese (ITA)

GUSTAVO ABEL DEZOTTI

Monte Buey, 14.2.1964 • . 1,80 m, 77 kg Cremonese (ITA)

★

★

★

Argentina calificada de derecho como campeón mundial

www.FreeLibros.me

JORGE ALBERTO Las Parejas, 4.10.1955 • . 1,88 m, 83 kg

15

GROUP

GRUPPE

133

© SSSR

GROUPE

GRUPPO IGROEP IGRUPO

USSR UdSSR URSS URSS USSR URSS

BADGE WAPPEN ECUSSON STEMMA EMBLEEM ESCUDO

USSR Football Federation Luzhnetskaja Naberzhnaja, £ 119270 Moskva

BARI

K

O

I

S S S R

□

ROMANIA

□

NAP O LI

13.6.

S S S R

□

ARGENTINA BAR I

Astrahan, 13.6.1957 ■ . 1,88 m, 76 kg Sevilla (ESP)

Donetsk, 21.7.1959 ■ . 1,84 m, 76 kg Dinamo Kiev

□ 18.6.

S S S R

□

CAMEROUN

□

Kiev, 5.3.1958 A. 1,80 m, 70 kg Dinamo Kiev

SERGEIJ GORLUKOVICH Uzgorod, 25.3.1961 A -# . 1,75 m, 71 kg Dinamo Kiev

Moskva, 18.11.1961 A. 1,82 m, 78 kg Borussia Dortmund (BRD) Gubana, 3.3.1959 A . 1,82 m, 78 kg Toulouse (FRA)

a

Kiev, 22.3.1963 . 1,84 m, 78 kg Dinamo Kiev

www.FreeLibros.me

SSSR

Velikie Bychki, 19.3.1962 ♦ . 1,68 m, 65 kg Dinamo Kiev

Minsk, 2.12.1962 A - + . 1,83 m, 76 kg

Dinamo Minsk

Kiev, 30.3.1963 ♦ . 1,86 m, 78 kg Dinamo Kiev

SERGEIJ ALEJNIKOV Minsk, 7.11.1961 ♦ . 1,82 m, 74 kg Juventus (ITA)

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO

GENNADIJ LITOVCHENKO Dneprodzerzinsk, 11.9.1963 ♦. 1,78 m, 71 kg Dinamo Kiev

ZAVAROV Voroshilovgrad, 26.4.1961 ♦. 1,71 m, 70 kg Juventus (ITA)

ISLAND - S S S R ............................1-1 TÜRKIYE - ISLAND ......................... 1-1 SSSR-ÖSTERREICH ......................2-0 DEUTSCHLAND (DDR) - ISLAND..............2-0 ÖSTERREICH - TÜRKIYE......................3-2 TÜRKIYE-DEUTSCHUND (DDR) 3-1 DEUTSCHUND (DDR) - TÜRKIYE 0-2 SSSR-DEUTSCHUND (DO R ) 3-0 TÜRKIYE-SSSR ......................... 0-1 DEUTSCHLAND (DOR) - ÖSTERREICH . . . 1-1 S S S R - IS U N D ........................... 1-1 ISUND - ÖSTERREICH......................0-0 ÖSTERREICH - ISUND ..................... 2-1 ÖSTERREICH-SSSR ..................... 0-0 ISUND - DEUTSCHUND (D D R) 0-3 ISUND-TÜRKIYE ......................... 2-1 DEUTSCHUND ( D D R ) - S S S R 2-1 TÜRKIYE - ÖSTERREICH......................3-0 SSSR-TÜRKIYE ......................... 2-0 ÖSTERREICH - DEUTSCHUND (DDR) . . . 3-0

FEDOR CHERENKOV Moskva, 25.7.1959 1,75 m, 68 kg Spartak Moskva

OLEG PROTASOV Dnepropetrovsk, 4.2.1964 • . 1,86 m, 79 kg Dinamo Kiev Kisinev, 27.8.1967 • . 1,81 m, 69 kg Dinamo Moskva

URS AUT TUR DDR I SL

8 4 3 1 8 3 3 2 8 3 1 4 8 3 1 4 8 1 4 3

www.FreeLibros.me

11 4 11 9 9 9 12 10 7 9 13 7 6 11 6

Moskva, 3.9.1962 • . 1,82 m, 78 kg Spartak Moskva

17

GROUP

GRUPPE !GROUPE

K ii G R U P P O ©

GROEP GRUPO

ROMANIA R U M A N IA R U M Ä N IE N R O U M AN IE R O M A N IA ROEM ENIË R U M A N IA

Federatia Romana de Fotbal Vasile Conta 16 Bucuresti 70130

I BARI

9.6. I

El

ROMANIA SSSR

□

I BARI

ROMANIA

□ □

1 N AP O LI

18.6. I

ROMANIA

□ m

DAN PETRESCU

□

Rasuceni, 22.12.1967 A . 1,77 m, 70 kg Steaua Bucuresti

Motatei, 23.8.1960 A . 1,85 m, 80 kg Steaua Bucuresti MIRCEA REDNIC Hunedoara, 9.4.1962 A . 1,75 m, 70 kg Dinamo Bucuresti 18

Bazna, 5.12.1967 ■ . 1,86 m, 82 kg Dinamo Bucuresti

14.6. 1

CAMEROUN

ARGENTINA

Sinmiclaus, 9.9.1956 ■ . 1,94 m, 85 kg Steaua Bucuresti

ION ANDONE Spainaca, 15.3.1960 A . 1,85 m, 80 kg Dinamo Bucuresti

www.FreeLibros.me

Craiova, 24.2.1960 A . 1,86 m, 80 kg Steaua Bucuresti

GHEORGHE POPESCU Botosani, 27.9.1962 A - A . 1,80 m, 72 kg Steaua Bucuresti

Craiova, 9.10.1967 ♦ . 1,84 m, 75 kg Universitatea Craiova Armas, 10.10.1959 A - A . 1,77 m, 76 kg

Dinamo Bucuresti

Cluj, 12.2.1968 ♦. 1,78 m, 75 kg Dinamo Bucuresti

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosi: Kwalificeerde zich als voIgt: Se ha caiificado asi: G RO UP/GRUPPE/G RO UPE

j

•

G R U P P O / G R O E P / G R U PO

Europe / Europe / Europe Europa / Europa / Europa

Sacele, 5.2.1965 1,77 m, 72 kg Steaua Bucuresti

Hunedoara, 5.8.1965 ♦. 1,69 m, 68 kg Dinamo Bucuresti Oradea, 27.2.1967 ♦ . 1,83 m, 78 kg Dinamo Bucuresti

Bucuresti, 5.4.1964 • . 1,80 m, 74 kg Steaua Bucuresti Strehaia, 22.6.1958 • . 1,89 m, 88 kg Charleroi (BEL)

ROM DAN GRE BUL

6 6

4 1 1 10 3 2 1 15 6 1 2 3 3 6 11 4 6

www.FreeLibros.me

5

9

6

8

15

4 3

8

Singeorz-Baj, 3.1.1963 • . 1,80 m, 70 kg Steaua Bucuresti

19

011G R U P P O I G R O E P |G R U P O

G R O U P IGRUPPE IGROUPE [ K CAMEROON KAM ERUN CAMEROUN

CAMEROUN

CAMEROUN

□ □

ARGENTINA

□ □

ROMANIA

CAMERUN KAM EROEN CAMERUN

14.6. 1

1 BARI

CAMEROUN ^B A R I i Camerounaise de Football B. P. 1116 Yaoundé

BELL

/IA L IA -90

CAMEROUN

n n S S S R

THOMAS N’ KONO Moluwe. 31.3.1963 a . 1.83 m, 80 kg Tonnerre Yaoundé

Ndom. 15.7.1956 A. 1.86 m. 83 kg Prévoyance Yaoundé

Edéa. 20.6.1962 Tonnerre Yaoundé

6 3 2 16 2 8 6222236

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosi: Kwalificeerde zieh als volgt Se ha calificado así:

6132345 6132245

GABON• CAMEROUN NIGERIA• CAMEROUN .

PAGAL

RICHARD TCHAKOUNANG

CYRILLE MAKANAKY

20

KENYA• MALAWI MALAWI - EGYPT LIBERIA- KENYA .

KENYA- EGYPT .

EBONGUE

CAMEROUN 6 4 11 9 Nigeria 6 3 12 7 Angola 6 12 3 6 Gaoon 62 0 4 5 ROUND / RUNDE / TOUR TURNO / RONDE / VUELTA ALGERIE- EGYPT 0-0

FRANÇOIS OMAM-BIYIK

www.FreeLibros.me

EKEKE

t o m a io

BONAVENTURE DJONKEP

G R O U P iGRU PP E CO STA RIC A CO STA RIC A C O STA RIC A

¡GROUPE

GRUPPO !GROEP ! GRUPO C O STA RIC A C O STA R IC A CO STA R IC A

COSTA RICA I GENOVA COSTA RICA

11.6. I

□ □SCOTLAND

I TORINO

COSTA RICA

16.6. 1

□ □

BRASIL

□ □

SVERIGE

20.6. I

1 GENOVA

COSTA RICA

ROGER FLORES

JOSE ARTURO HIDALGO

rr.

San José, 26.5.1959 A. 1,78 m, 76 kg Sapri ssa

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così; Kwalificeerde zieh als volgt Se ha calificado así: North/Central Ameré» ana Caribbean

www.FreeLibros.me

MAURICIO MONTERO

GROUP

GRUPPE !GROUPE

1 f0 Z1 G R U P P O

!GROEP

GRUPO

BRASIL B R A ZIL B R A S ILIE N BRESIL BRASILE B R A ZILIË BR ASIL

TO R IN O

10.6.

BRASIL

□

SVERIGE

□

TO R IN O

16.6.

BRASIL

□

COSTA RICA TO R IN O

Acácio Cordeiro Barreto Campos, 20.1.1959 ■ . 1,87 m, 88 kg. Vasco da Gama

□ 20.6.

BRASIL SCOTLAND

Clàudio André Taffarel Crissumal, 8.5.1966 ■ . 1,82 m, 78 kg. Internacional

□ .

□

lom ar do Nascim ento Santa Rita, 8.4.1966 ▲ . 1,73 m, 64 kg. Vasco da Gama

MAURO GALVÄO Ricardo Roberto Barreto da Rocha Recife, 11.9.1962 ▲ . 1,77 m, 72 kg. Säo Paulo

Mauro Geraldo Galväo Porto Aiegre, 19.12.1961 ▲ . 1,77 m, 70 kg. BotafogoRicardo Gomes Raimundo Rio de Janeiro, 13.12.1964 ▲ . 1,87 m, 82 kg. Benfica (POR)

Aldair Nascimento dos Santos llhéus, 30.11.1965 ▲ . 1,83 m, 75 kg. Benfica (POR)

www.FreeLibros.me

BRANCO

ALEMÀO

DUNGA

Clàudio Ibrahim Vaz Leal Bagé, 4.4.1964 A . 1,79 m, 72 kg. Porto (POR)

Ricardo Rogério de Brito Lavras, 22.11.1961 ♦ 1,82 m, 76 kg. Napoli (ITA)

Carlos Caetano Bledorn Verri Ijui, 31.10.1963 ►. 1,77 m, 75 kg. Fiorentina (ITA)

Jorge de Amorim Campos Rio de Janeiro, 17.8.1964 . 1,76 m, 63 kg. Bayer Leverkusen (BRD)

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosi: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO

#5 *3

South America / Südamerika Amérique du Sud / Sudamerica Zuid-Amerika / Sudamérica

Paulo Silas do Prado Pereira Campinas, 27.8.1965 ♦. 1,75 m, 70 kg. Sporting Lisboa (POR)

VENEZUELA- BRASIL

............... 0-4

VENEZUELA-CHILE

............... 1-3

José Roberto Gama de Oliveira Salvador, 16.2.1964 • . 1,76 m, 68 kg. Vasco da Gama

CHILE - BR A SIL .......... ............... 1-1

Valdo Càndido Filho Siderópolis, 12.1.1964 ♦. 1,74 m, 65 kg. Benfica (POR)

BRASIL-VENEZUELA .

............... 6-0

CHILE -VENEZUELA------ ............... 5-0 BRASIL-CHILE . . .

............... 2-0*

* Forfeit/Kampflos /Pour forfait /Per rinuncia/ Opgegeven/Por renuncia

FINAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE CLASIFICACION

Luis Antonio Correa da Costa Campo Grande, 31.1.1966 • . 1,80 m, 76 kg. Torino (ITA)

Antonio de Oliveira Filho Araraquara, 5.10.1960 • . 1,82 m, 76 kg. Napoli (ITA) Romario de Souza Faria Rio de Janeiro, 29.1.1966 • . 1,70 m, 70 kg. PSV Eindhoven (NED)

www.FreeLibros.me

G R O U P I G R U P P E I G R O U P E I f : 1G R U P P O I G R O E P I G R U P O

101

SCOTLAND S C O T LA N D S C H O T TLA N D ECOSSE S C O ZIA S C H O TLAN D ESCO CIA

The Scottish Football Association Ltd. 6 Park Gardens Glasgow, G3 7YF

GEN O V A

11.6.

SCOTLAND

G EN O VA

ANDY GORAM

□

COSTA RICA

□

Johnstone, 24.7.1958 ■ . 1,86 m, 75 kg Manchester United (ENG)

Bury, 13.4.1964 ■ . 1,81 m, 78 kg Hibernian

16.6.

SCOTLAND

□

SVERIGE

□

TO R IN O

20.6.

SCOTLAND

□

BRASIL

□

Stockholm (SVE), 5.4.1962 A . 1,83 m, 76 kg Rangers

Paisley, 28.1.1964 A . 1,90 m, 83 kg Heart of Midlothian

Glasgow, 2.5.1955 A. 1,79 m, 74 kg Aberdeen ALEX McLEISH Glasgow, 21.1.1959 A . 1,86 m, 78 kg Aberdeen

Stirling, 5.7.1960 ▲ . 1,88 m, 79 kg Liverpool (ENG)

www.FreeLibros.me

MAURICE MALPAS Irvine, 11.12.1961 ♦ 1,78 m, 76 kg Liverpool (ENG)

Dunfermline, 3.8.1962 A . 1,73 m, 68 kg Dundee United

Glasgow, 24.9.1958 ♦. 1,78 m, 76 kg Borussia Dortmund (BRD)

ROY AITKEN Irvine, 24.11.1958 ♦. 1,83 m, 82 kg Newcastle United (ENG)

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosî: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado así: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO

Hamilton, 22.10.1964 ♦ . 1,78 m, 67 kg Celtic STUART McCALL Leeds (ENG), 10.6.1964 ♦. 1,69 m, 68 kg Everton (ENG)

|O

NORGE- SCOTLAND ........................1-2 FRANCE-NORGE.....................

SCOTLAND - JUGOSLAVIJA...........

KYPROS / KIBRIS - FRANCE ..........

KYPROS / KIBRIS - NORGE...........

JUGOSLAVIJA-FRANCE .............

JUGOSLAVIJA- KYPROS /KIBRIS ..........4-0 KYPROS /KIBRIS -SCOTLAND.......

SCOTLAND - FRANCE.................

SCOTLAND - KYPROS / KIB RIS.......

FRANCE -JUGOSLAVIJA ................... 0-0 NORGE-KYPROS/KIBRIS...........

NORGE - JUGOSLAVIJA......................1-2 NORGE-FRANCE.....................

JUGOSLAVIJA- SCOTLAND...........

JUGOSLAVIJA- NORGE...............

FRANCE-SCOTLAND....................... 3-0 KYPROS/ KIBRIS -JUGOSLAVIJA .......... 1-2 SCOTLAND - NORGE .................

FRANCE-KYPROS/KIBRIS ................2-0

Hamilton, 25.11.195S ♦. 1,82 m, 78 kg Aberdeen

FINAL POSITIONS / ENDSTAND CLASSEMENT FINAL/CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE / CLASIFICACION

Bellshill, 24.9.1962 • . 1,78 m, 76 kg Rangers MAURICE JOHNSTON Glasgow, 30.4.1963 • . 1,76 m, 68 kg Rangers

JUG

8

SCO

8 8

FRA NOR KYP

8

&

§: ?

6 4 3 2

2 0

16

6

2 3 2 1

12

12

10 10

7 9

8 0

www.FreeLibros.me

2 2 4 7

6 20

Ayr, 10.2.1963 • . 1,86 m, 85 kg Bayern München (BRD)

1

GROUP

GRUPPE

GROUPE i f " ] GRUPPO

101

¡G R O E P

GRUPO

SVERIGE SW EDEN SCHW EDEN SUEDE S V E Z IA ZW EDEN SUECIA

Svenska Fotbollförbundet Box 1216 17123 Solna 1

I TO R IN O

10.6.

SVERIGE

□

BRASIL

□

1 GEN O VA

16.6.

SVERIGE

Strömstad, 6.10.1963 ■ . 1,93 m, 93 kg Orgryte IS

□

SCOTLAND 1 GEN O VA

Vimmerby, 13.8.1959 ■ . 1,86 m, 82 kg Osters IF

□ 20.6.

SVERIGE

□

COSTA RICA

□

Heisingborg, 27.11.1963 ▲ . 1,78 m, 72 kg Sheffield Wednesday (ENG)

GLENN HYSEN Göteborg, 18.5.1965 A . 1,80 m, 71 kg Lilleström (NOR)

Göteborg, 30.10.1959 ▲ . 1,84 m, 80 kg Liverpool (ENG) Nässjö, 8.3.1961 A . 1,85 m, 83 kg

Ajax (NED)

Lomma, 8.1.1966 A . 1,87 m, 80 kg Young Boys (HEL)

www.FreeLibros.me

Brämaregaarden, 5.1.1960 ♦. 1,91 m, 85 kg Atalanta (ITA)

Malmö, 30.7.1962 ♦. 1,82 m, 82 kg Malmö FF

Ödeshög, 20.8.1968 ♦ . 1,89 m, 84 kg IFK Göteborg Falköping, 20.3.1967 ♦. 1,83 m, 72 kg Benflca (POR)

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado así: GROUP/GRUPPE/GROUPE

q

G R U P P O /G R O E P /GRUPO

^

ANDERS LIMPAR Solna, 24.9.1965 ♦ . 1,74 m, 70 kg Cremonese (ITA) Malmö, 21.3.1966 ♦ . 1,78 m. 76 kg Malmö FF

ENGLAND - SVERIGE ........

. . . 0-0

POLSKA-SHQIPERIA.......

. . . 1-0

SHQIPERIA - SVERIGE........

. . . 1-2

SHQIPERIA - ENGLAND . . . .

. . . 0-2

ENGLAND - SHQIPERIA

. . . 5-0

SVERIGE-POLSKA..........

. . . 2-1

ENGLAND - POLSKA ........

. . . 3-0

SVERIGE - ENGLAND ........

. . . 0-0

SVERIGE - SHQIPERIA........

. . . 3-1

POLSKA - ENGLAND

........

. . 0-0

POLSKA - SVERIGE..........

. . . 0-2

SHQIPERIA-POLSKA........

. . . 1-2

JOAKIM NILSSON Landskrona, 31.3.1966 ♦. 1,83 m, 79 kg Malmö FF

Halmstad, 18.3.1967 • . 1,85 m, 82 kg Halmstad

Helsingborg, 10.7.1963 • . 1,88 m, 85 kg Benfica (POR) Ôrgryte, 5.3.1965 • . 1,88 m, 81 kg Cannes (FRA)

www.FreeLibros.me

27

GROUP

G R U P P E ¡ G R O U P E >®I 1i G R U P P O î G R O E P

GRUPO

DEUTSCHLAND-BRD WEST GERMANY WESTDEUTSCHLAND ALLEMAGNE DE L’O. G ERM ANIA OVEST WEST-DUITSLAND ALE M A N IA OCC.

Deutscher Fußball-Bund Otto-Fleck-Schneise 6 6000 Frankfurt am Main 71

M IL A N O

10.6.

I

DEUTSCHLAND-BRD □ JUGOSLAVIJA M IL A N O

□

Koblenz, 7.4.1967 ■ . 1,87 m, 76 kg 1. FC Köln

I DEUTSCH LAN D-BRD | RAIMOND AUMANN Augsburg, 12.10.1963 ■ . 1,82 m, 73 kg Bayern München

15.6.

DEUTSCHLAND-BRD Q UTD ARAB EMIR. M IL A N O

□ 19.6.

DEUTSCHLAND-BRD □ COLOMBIA

□

Hanau, 12.11.1964 ▲ . 1,86 m, 78 kg Roma (ITA)

DEUTSCH LAN D-BRD |

ANDREAS BREHME Hamburg, 9.11.1960 ▲ . 1,78 m, 78 kg Inter (ITA)

Lambsheim, 6.10.1965 ▲ . 1,86 m, 82 kg Bayern München Fürstenzell, 26.9.1957 ▲ . 1,83 m, 81 kg Bayern München

Berlin, 24.1.1961 ▲ . 1,88 m, ¿2 kg VfB Stuttgart

www.FreeLibros.me

OLAF THON Erlangen, 21.3.1961 ♦ ,1 ,7 7 m, 75 kg Inter (ITA)

Dinkelsbühl, 16.10.1966 ♦ -♦ . 1,81 m, 74 kg Bayern München Frankfurt, 2.9.1967 ♦. 1,80 m, 70 kg Borussia Dortmund

Gelsenkirchen-Horst, 1.5.1966 ♦. 1,70 m, 68 kg Bayern München

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado así: GROUP/GRUPPE/GROUPE

jê

GRUPPO / GROEP / GRUPO

Europe / Europa / Europe Europa l Europa / Europa

PIERRE LITTBARSKI

UWE BEIN

SUOMI/FINLAND-DEUTSCHLAND (BRD) . . 0-4

Lengers, 26.9.1960 ♦. 1,77 m, 69 kg Eintracht Frankfurt

NEDERLAND-WALES

......................1-0

WALES-SUOMI/FINLAND..............2-2 DEUTSCHUND (BRD) - NEDERLAND . . .

Berlin, 30.5.1966 ♦. 1,66 m, 66 kg 1. FC Köln

NEDERLAND - DEUTSCHUND (BRD)

Berlin, 16.4.1960 ♦ . 1,68 m, 64 kg 1. FC Köln

0-0

.1 -1

WALES - DEUTSCHUND (BRD) ............0-0 SUOMI/FINUND - NEDERLAND ............0-1 SUOMI/FINUND-WALES............. 1-0 DEUTSCHLAND (BRD) - SUOMI/FINLAND . . 6-1 WALES - NEDERUND

......................1-2

DEUTSCHLAND (BRD) - WALES ............2-1 NEDERUND-SUOMI/FINUND ............3-0

P. W. S. g.

J. G. G. V. g. g.

J. G.

Hanau, 13.4.1960 • . 1,79 m, 77 kg Roma (ITA) Göppingen, 30.7.1964 • . 1,85 m, 75 kg Inter (ITA)

NED BRD FIN WAL

D. u.

N. N. g.

E.

L. v.

P. P. v.

P.

6 4 2 0 6 3 3 0 6 1 1 4 6 0 2 4

www.FreeLibros.me

F.

A. Tore

p.

F. v.

F.

c.

S. t.

C.

8

P. P. P. P. p.

P.

2 10 13 3 9 4 16 3 4 8 2

Weiler, 16.9.1965 • . 1,79 m, 71 kg Werder Bremen

G R O U P I G R U P P E I G R O U P E I©11I1G R U P P O I G R O E P I G R U P O

JUGOSLAVIJA 1 Yugoslav Football Association Fudbalski Savez Jugosla vie Terazije 35 - 11000 Beograd

M IL A N O

JUGOSLAVIJA

10.6.

□

DEUTSCHLAND-BRD □ BOLOG NA

YUGOSLAVIA JUGOSLAWIEN YOUGOSLAVIE JUGOSLAVIA JOEGOSLAVIË YUGOSLAVIA

Zagreb, 11.8.1960 ■ . 1,89 m, 89 kg Sporting Lisboa (POR)

Tuzla, 26.8.1961 ■ . 1,78 m, 70 kg Partizan Beograd

14.6.

JUGOSLAVIJA

□

COLOMBIA

□

BO LO G NA

19.6.

JUGOSLAVIJA

□

UTD ARAB EMIR.

□

Skoplje, 10.9.1963 A . 1,79 m, 73 kg Partizan Beograd

Kragujevac, 13.5.1965 A . 1,88 m, 82 kg Partizan Beograd

Konjic, 22.9.1960 A . 1,81 m, 75 kg

Cesena (ITA) Split, 4.10.1961 A . 1,79 m, 77 kg

Mallorca (ESP)

Sarajevo, 7.10.1957 A . 1,83 m, 80 kg Sochaux (FRA)

www.FreeLibros.me

DRAGAN STOJKOVIC Titograd, 2.11.1963 ♦ . 1,73 m, 70 kg Metz (FRA)

Sarajevo. 26.8.1958 * - ♦ . 1,78 m, 73 kg Crvena Zvezda Beograd Ljubljana, 16.7.1963 ♦ . 1,90 m, 78 kg Sampdoria (ITA)

Nis, 3.3.1965 ♦ . 1,73 m, 70 kg Crvena Zvezda Beograd

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosi: Kwalificeerde zich als voIgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO

|O

Europe / Europa / Europe Europa / Europa / Europa

Zavidovici, 23.4.1955 ♦. 1,78 m, 74 kg Paris Saint-Germain (FRA) Stuttgart (BRD), 12.1.1969 ♦ . 1,84 m, 76 kg Crvena Zvezda Beograd

»M l Skoplje, 7.9.1965 • . 1,80 m, 74 kg Crvena Zvezda Beograd

NORGE-SCOTLAND ........................1-2 FRANCE-NORGE............................1-0 SCOTLAND-JUGOSLAVIJA.................. 1-1 KYPROS / KiBRIS • FRANCE ................1-1 KYPROS/KIBRIS-NORGE ..................0-3 JUGOSLAVIJA- FRANCE ....................3-2 JUGOSLAVIJA-KYPROS/ KIBRIS .......... 4-0 KYPROS/ KIBRIS -SCOTLAND..............2-3 SCOTLAND - FRANCE........................2-0 SCOTLAND-KYPROS/KIBRIS..............2-1 FRANCE-JUGOSLAVIJA ....................0-0 NORGE -KYPROS / K IB R IS..................3-1 NORGE - JUGOSLAVIJA......................1-2 NORGE-FRANCE........................... 1-1 JUGOSLAVUA-SCOTLAND..................3-1 JUGOSLAVIJA-NORGE......................1-0 FRANCE - SCOTLAND........................3-0 KYPROS/KIBRIS-JUGOSLAVIJA .......... 1-2 SCOTLAND - NORGE ........................1-1 FRANCE-KYPROS/KIBRIS ................2-0

A s.

H W

DEJAN SAVICEVIC

Titograd, 15.9.1966 • . 1,78 m, 70 kg Crvena Zvezda Beograd

p.

S. J. G.

JUG SCO FRA NOR KYP

w. g.

D. L

F.

G. V.

N. P. N. P.

p.

F.

g. j. G.

E. P.

F.

8 8 8 8 8

6 2 2

4 3

3

0 2 2

2 2 4 0 1 7

www.FreeLibros.me

A. Tore

c.

S. t.

C.

p. p. p. p. p.

16 6 14 12 12 10 10 7 9 10 6 9 6 20 1

Sarajevo, 26.8.1958 • . 1,80 m, 76 kg Paris Saint-Germain (FRA)

HARIS SKORO Sarajevo, 2.9.1962 • . 1,84 m, 77 kg Torino (ITA)

GROUP ! GRUPPE ! GROUPE

{@I 1i1G R U P P O

GROEP

GRUPO

COLOMBIA CO LO M B IA KOLUM BIEN COLOM BIE CO LO M B IA CO LUM BIA CO LO M B IA

u sssm m m n m COLOMBIA

□

UTD ARAB EMIR.

□

BOLOG NA

14.6.

COLOMBIA

□

JUGOSLAVIJA

□

COLOMBIA

□

Medellin, 28.8.1966 ■ . 1,75 m, 72 kg Atlético Nacional

Bogotá, 8.8.1967 ■ . 1,84 m, 76 kg Independiente Santa Fe

DEUTSCHLAND-BRD □

Segovia, 17.10.1963 ▲ . 1,76 m, 74 kg Atlético Nacional

Medellin, 12.1.1960 A . 1,72 m, 67 kg Atlético Nacional

Medellin, 13.3.1967 ▲ . 1,84 m, 76 kg Young Boys (HEL) LUIS CARLOS PEREA Turbo, 29.12.1963 ▲ . 1,79 m, 81 kg Atlético Nacional 32

Medellin, 28.2.1962 ▲ . 1,77 m, 64 kg Atlético Junior

www.FreeLibros.me

Barranquilla, 8.11.1961 A . 1,73 m, 68 kg Atlético Junior

Manizales, 24.10.1963 ♦. 1,74 m, 78 kg Atlético Nacional Medellin, 8.12.1959 ♦. 1,70 m, 68 kg Independiente Medellin

Remedios, 29.7.1965 ♦ . 1,80 m, 74 kg Atlético Nacional

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosi: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado así: GROUP/GRUPPE/GROUPE

a

GRUPPO / GROEP/ GRUPO

^

South America / Südamerika Amérique du Sud / Sudamerica Zuid-Amerika / Sudamérica COLOMBIA-ECUADOR..................... 2-0 PARAGUAY-COLOMBIA ................... 2-1 ECUADOR - COLOMBIA......................0-0 PARAGUAY-ECUADOR......................2-1 COLOMBIA-PARAGUAY ................... 2-1 ECUADOR - PARAGUAY..................... 3-1

Cali, 26.2.1963 ♦. 1,76 m, 74 kg Deportivo Cali Santa Marta, 2.9.1961 ♦. 1,76 m, 73 kg Montpellier (FRA)

FINAL POSITIONS / ENDSTAND CLASSEMENT FINAL/CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE / CLASIFICACION

P. S. J. G. g.

J.

COL PAR ECU

Riohacha, 18.1.1957 • . 1,75 m, 73 kg Millonarios

W. g.

G. V. g.

G.

4 2 4 2 4 1

D. u.

N. N. g.

E.

1

L. V. P. P. v.

P.

1 0 1

F. A. Tore p. c.

F. S. v. t.

F. C.

P. P. P. P. p.

P.

5 3 5 2 6 7 4 2 4 5 3

TW O-LEGGED PLAY-OFF ENTSCHEID UNG SSPIELE M ATCH ES DE BARRAGE IN CONTRI DI SPAREG GIO B ESLISSING SW EDST R IJDEN PARTIDOS DE DESEM PATE

RUBEN DARIO Armenia, 19.2.1965 • . 1,65 m, 65 kg Millonarios

Medellin, 18.8.1963 ♦ 1,75 m, 73 kg Atlético Nacional

COLOMBIA-ISRAEL ........................1-0 ISRAEL-COLOMBIA ..................... 0-0

www.FreeLibros.me

Turbo, 29.6.1968 • . 1,76 m, 74 kg Zürich (HEL)

GROUP

GRUPPO iGROEPi GRUPO

GRUPPE

UNITED A R A B EM IRATES VER. ARABISCHE E M IRA TE EM IR A TS ARABES UNIS

U AE

E M IR A T I A R A B I U N ITI VER. ARABISCHE E M IR A TE N EM IRATO S ARABES UNIDOS

ETH1 UTD ARAB EMIR. □ □

COLOMBIA

UTD ARAB EMIR, f f l

DEUTSCHLAND-BRD

UTD ARAB EMIR. □ □

JUGOSLAVIA

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosi: Kwalificeerde zieh als volgt Se ha calificado así: Asia / Asien / Asie / Asia / Azië / Asia

.

-I- KOREA

0-1

§:8

UTDARABEMIRATES- QATAR . 1-1 NORTH KOREA-CHINA............... 0-1 UTD ARAB EMIR. Kuwait Pakistan

43 0I 12 4 6 43 0 1 6 3 6 40 0 4 1 12 0 Group /Gruppe /Groupe a Gruppo / Groep / Grupo

■ T iM iW U. ». . 2-0 W - NOU RTHHKOF REA S B km ¡f |8 ||| 5 1 132 4 3

www.FreeLibros.me

*

GROUP

GRUPPE

SOUTH KOREA SÜDKOREA COREE DU SUD

GROUPE

SOUTH KOREA VERONA

SOUTH KOREA

□ □

BELGIQUE-BELGIË

SOUTH KOREA

□ □

ESPAÑA

□ □

URUGUAY

UDINE

SOUTH KOREA

SO U TH K O R E A

KANG-HEE CHOI

Korea Football Association 110-39, Kyeonji-Dong, Chongro-Ku Seoul

KYUNG-HOON PARK

JONG-SOO CHUNG

YOUNG-SANG LEE

SANG-HO KIM

YOUNG-JIN LEE

SOON-HO CHOI

www.FreeLibros.me

SEON-HONG HWANG

BYUNG-JOO BYUN

G R O U P IGRUPPE IG R O U P E I ^

¡GRUPPO

BELGIQUE-BELGIË BELGIUM BELGIEN BELGIQUE BELGIO BELGIË BELG ICA

Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association Avenue Houba de Strooper, 145 1020 Bruxelles

VERONA

12.6.

BELGIQUE-BELGIË □ SOUTH KOREA VERONA

□

MICHEL PREUD’HOMME Plainevaux, 24.1.1959 ■ . 1,79 m, 72 kg K.V. Mechelen

Ougrée, 2.9.1962 ■ . 1,83 m, 78 kg Standard

17.6.

BELGIQUE-BELGIË □ URUGUAY

□

VE R O N A

21.6.

BELGIQUE-BELGIË □ ESPAÑA

ERIC GERETS

□

Rekem, 18.5.1954 A . 1,78 m, 77 kg PSV Eindhoven (NED)

GEORGES GRUN Bouillon, 10.8.1967 A . 1,93 m, 83 kg K.V. Mechelen

Schaerbeek, 25.1.1962 A. 1,85 m, 73 kg Anderlecht

36

LEO CLUSTERS

STEPHANE DEMOL

Bree, 6.11.1956 A . 1,78 m, 78 kg K.V. Mechelen

Boosvorde, 11.3.1966 A . 1,88 m. 83 kg Porto (POR)

www.FreeLibros.me

FRANKY VAN DER ELST Hamont, 25.2.1966 ♦. 1,75 m, 68 kg K.V. Mechelen

Ninove, 30.4.1961 ♦. 1,84 m, 70 kg Club Brugge

BRUNO VERSAVEL Diest, 27.8.1967 A - + . 1,85 m, 78 kg

K.V. Mechelen

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado así: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO

- j *

Europe / Europa / Europe Europa / Europa / Europa

VINCENZO SCIFO La Louvière, 19.2.1966 ♦. 1,78 m, 73 kg Auxerre (FRA) PATRICK VERVOORT Beerse, 17.1.1965 ♦ 1,79 m, 72 kg Anderlecht

LUXEMBOURG - HaVETIA ...............

LUXEMBOURG - CESKOSLOVENSKO . . .

BELGIQUE-BELGIË-HELVETIA CESKOSLOVENSKO - BELGIQUE-BELGIË . .

PORTUGAL - LUXEMBOURG...............

PORTUGAL - BELGIQUE-BELGIË PORTUGAL-HELVETIA...................

BELGIQUE-BELGIË - CESKOSLOVENSKO . .

CESKOSLOVENSKO - LUXEMBOURG . . .

LUXEMBOURG - BELGIQUE-BELGIË . . .

HELVETIA - CESKOSLOVENSKO BELGIQUE-BELGIË - PORTUGAL HRVETIA-PORTUGAL...................

CESKOSLOVENSKO - PORTUGAL LUXEMBOURG - PORTUGAL...............

HaVETIA - BELGIQUE-BELGIË CESKOSLOVENSKO - HELVETIA BELGIQUE-BELGIË - LUXEMBOURG . . .

PORTUGAL-CESKOSLOVENSKO HaVETIA-LUXEMBOURG ...............

1 -4 0 -2 1 -0 0 -0 1 -0 1-1 3 -1 2-1 4 -0 0 -5 0-1 3 -0 1 -2 2 -1 0 -3 2 -2 3 -0 1-1 0 -0 2 -1

Club Brugge

FINAL POSITIONS / ENDSTAND CLASSEMENT FINAL/CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE / CLASIFICACION P. W. S. g.

J. G. G. V.

Ardooie, 4.9.1965 • . 1,72 m, 62 kg Anderlecht

& l

î

MARC VANDERLINDEN Merksem, 4.2.1964 • . 1,78 m, 77 kg Anderlecht

BEL CSV POR HEL LUX

D. u.

N. N.

8 8 8 8 8

4 5 4 2 0

4 2 2 1 1

www.FreeLibros.me

L. v.

P. P.

F. A. Tore p. c.

F. S.

P. P. P. P.

p:

E

g:

O 1 2 5 7

15 5 12 13 3 12 11 8 10 10 14 5 3 22 1

¿

Hasselt, 25.5.1967 • . 1,81 m, 72 kg Anderlecht

37

GROUP

GRUPPE

G R O U P E I h- ! G R U P P O j G R O E P

@

GRUPO

ESP AÑ S P A IN S P A N IE N ESPAGNE SPAG NA SPANJE ESPAÑA

Real Federación Española de Fútbol Calle Alberto Bosch, 13 28014 Madrid

1 U DINE

13.6. I

ESPAÑA

□

URUGUAY

□

1 UDINE

ESPAÑA SOUTH KOREA 1 VE R O N A

Vitoria, 23.10.1961 ■ . 1,88 m, 80 kg Barcelona

San Sebastián, 16.1.1961 ■ . 1,81 m, 78 kg Valencia

17.6. 1

□ □ 21.6. 1

ESPAÑA

□ BELGIQUE-BELGIË . □

MIGUEL PORLAN «CHENDO» Totana, 12.10.1961 ▲ . 1,79 m, 75 kg Real Madrid

MANUEL JIMENEZ El Arahal, 26.1.1964 ▲ . 1,77 m, 69 kg Sevilla

Bilbao, 9.5.1964 ▲ . 1,83 m, 76 kg Athletic Bilbao JUAN RODRIGUEZ «JUANITO»

MANUEL SANCHIS

Santa Cruz de Tenerife, 10.5.1965 ▲ . 1,82 m, 79 kg Real Zaragoza

Madrid, 23.5.1965 ▲ . 1,77 m, 72 kg Real Madrid

www.FreeLibros.me

LUIS MILLA

MIGUEL GONZALEZ «MICHEL»

FRANCISCO PEREZ VILLAROYA

Teruel, 3.3.1966 ♦. 1,73 m, 68 kg Barcelona

Madrid, 23.3.1963 ♦. 1,83 m, 76 kg Real Madrid

Zaragoza, 6.8.1966 ♦. 1,80 m, 75 kg Real Zaragoza

Bechi, 5.7.1962 ♦. 1,74 m, 74 kg Barcelona

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosi: Kwalificeerde zich als voIgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO

O

Europe / Europa / Europe Europa / Europa / Europa

Madrid, 25.9.1965 ♦ . 1,80 m, 76 kg Real Madrid Goizueta, 11.2.1963 1,72 m, 69 kg Barcelona

NORTHERN IRELAND - MALTA..............3-0 NORTHERN IRELAND - IRELAND 0-0 MAGYARORSZAG - NORTHERN IRELAND .1 - 0 ESPAÑA-IRELAND......................... 2-0 MALTA-MAGYARORSZAG..................2-2 ESPAÑA-NORTHERN IRELAND ............4-0 MALTA-ESPAÑA . ......................0-2 NORTHERN IRELAND - ESP AÑ A 0-2 MAGYARORSZAG - IRELAND ................0-0 ESPAÑA-M A L T A ........................... 4-0 MAGYARORSZAG - M ALT A..................1-1 MALTA-NORTHERN IRELAND..............0-2 IRELAND - ESPAÑA..........................1-0 IRELAND- MALTA ......................... 2-0 IRELAND - MAGYARORSZAG ................2-0 NORTHERN IRELAND - MAGYARORSZAG .1 - 2 MAGYARORSZAG - ESPAÑA ................2-2 IRELAND - NORTHERN IRELAND 3-0 ESPAÑA-MAGYARORSZAG ................4-0 MALTA-IRELAND ......................... 0-2

Cáceres, 17.1.1965 • . 1,67 m, 65 kg Atlético Madrid

FINAL POSITIONS / ENDSTAND CLASSEMENT FINAL/CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE / CLASIFICACION

Madrid, 22.7.1963 • . 1,70 m, 68 kg Real Madrid

Olaberria, 12.8.1964 • . 1,71 m, 69 kg Barcelona JULIO SALINAS Bilbao, 11.9.1962 • . 1,88 m, 80 kg Barcelona

www.FreeLibros.me

GROUP! GRUPPE

GROUPE

G R UPPO IGROEP

GRUPO

URUGUAY URU G U AY URU G U AY URU G U AY U RU G U AY U RU G U AY U RU G U AY

Asociación Uruguaya de Fútbol Guayabo 1531 M ontevideo

I U DINE

13.6. I

URUGUAY

□

ESPAÑA 1 VE R O N A

□

EDUARDO PEREIRA Montevideo, 21.3.1954 m. 1,82 m, 79 kg Independiente (ARG)

■ . 1,80 m, 83 kg

17.6. 1

URUGUAY □ BELGIQUE-BELGIË: □ 1 U D IN E

40

21.6. I

URUGUAY

□

SOUTH KOREA

□

Canelones, 17.6.1965 A . 1,82 m, 76 kg Figueres (ESP)

NELSON GUTIERREZ

ALFONSO DOMINGUEZ

Montevideo, 13.4.1962 A . 1,85 m, 80 kg Verona (ITA)

Montevideo, 24.9.1965 A . 1,69 m, 65 kg Peñarol FELIPE REVELEZ Rocha, 30.9.1959

Rivera. 27.2.1958

A . 1,81 m, 80 kg

A . 1,87 m, 80 kg

Nacional

Nacional

www.FreeLibros.me

PABLO BENGOECHEA Salto, 5.1.1965 ♦ . 1,82 m, 78 kg Genoa (ITA) SANTIAGO OSTOLAZA Dolores, 10.7.1962 ♦ . 1,88 m, 87 kg Nacional

Montevideo, 13.1.1968 ♦. 1,80 m, 77 kg Peñarol

Rivera, 27.6.1965 ♦. 1,74 m, 71 kg Sevilla (ESP)

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO

^ *

South America / Südamerika Amérique du Sud / Sudamerica Zuid-Amerika / Sudamérica

Montevideo, 28.1.1968 ♦. 1,78 m, 74 kg Danubio

Durazno, 7.6.1956 • . 1,76 m, 72 kg Logroñes (ESP) Artigas, 8.8.1959 ♦ . 1,76 m, 75 kg Genoa (ITA)

FINAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE CLASIFICACION

Montevideo, 12.11.1961 • . 1,79 m, 73 kg Marseille (FRA)

Montevideo, 21.9.1964 • . 1,66 m, 68 kg Genoa (ITA) Montevideo, 25.4.1966 • . 1,75 m, 71 kg Lazio (ITA)

www.FreeLibros.me

GROUP

G R U P P E I G R O U P E iI Q I-

i GRUPPO

GROEP

GRUPO

ENGLAND E N G LAN D E N G LAN D AN G LE TE R R E IN G H IL T E R R A E NG ELAND IN G L A T E R R A

The Football Association 16 Lancaster Gate London W2 3LW

C A G LIA R I

11.6.

ENGLAND

□

IRELAND

□

C A G LIA R I

16.6.

ENGLAND

□

NEDERLAND

PETER SHILTON

CHRIS WOODS

Leicester, 18.9.1949 ■ . 1,83 m, 83 kg Derby County

Boston, 14.11.1959 ■. 1,88 m, 79 kg Rangers (SCO)

□

C A G LIA R I

21.6.

ENGLAND

□

GARY STEVENS

EGYPT

□

Barrow, 27.3.1963 A. 1,80 m, 68 kg Rangers (SCO)

Essex, 4.4.1964 A. 1,70 m, 68 kg Queen’s Park Rangers DES WALKER

TERRY BUTCHER

Hackney, 26.11.1965 A. 1,81 m, 74 kg Nottingham Forest

Singapore, 28.12.1958 A . 1,93 m, 89 kg Rangers (SCO)

www.FreeLibros.me

London, 24.4.1962 A. 1,78 m. 75 kg Nottingham Forest

Reading, 30.7.1963 ♦ . 1,83 m, 83 kg Manchester United

j| |o Is iI]

m.

ENGLAND STEVE McMAHON Liverpool, 20.8.1961 ♦. 1,70 m, 68 kg Liverpool

Nottingham, 25.10.1962 ♦. 1,70 m, 66 kg Nottingham Forest

Gateshead, 27.5.1967 ♦. 1,78 m, 80 kg Tottenham Hotspur

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi:

CHRIS WADDLE ENGLAND-SVERIGE ........................0-0

Chester-le-Street, 11.1.1957 ♦. 1,80 m, 75 kg Manchester United

POLSKA - SHQIPËRIA........................1-0 SHQIPËRIA-SVERIGE........................1-2

Hepworth, 14.12.1960 ♦. 1,83 m, 73 kg Marseille (FRA)

SHQIPËRIA-ENGLAND..................... 0-2

Lewisham, 2.5.1967 ♦. 1,75 m, 71 kg Arsenal

ENGLAND - SHQIPËRIA..................... 5-0 SVERIGE - PO LSKA......................... 2-1 ENGLAND - POLSKA

....................... 3-0

SVERIGE - ENGLAND ....................... 0-0 SVERIGE - SHQIPËRIA........................3-1 POLSKA-ENGLAND

........................0-0

POLSKA-SVERIGE......................... 0-2 SHQIPËRIA-PO LSKA........................1-2

FINAL POSITIONS / ENDSTAND CLASSEMENT F1NAL/CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE / CLASIFICACION

Newcastle, 18.1.1961 • . 1,73 m, 73 kg Liverpool

Kingston (JAM), 7.11.1963 • . 1,81 m, 76 kg Liverpool Leicester, 30.11.1960 • . 1,78 m, 74 kg Tottenham Hotspur

www.FreeLibros.me

43

GROUP !GRUPPE

s

GROUPE

ï

I-

GRUPPO

GROEP

íE n s a a

NEDERLAND N E TH E R LAN D S H O LLAN D P A Y S -B A S O LAN D A NE D ER LAN D H O LANDA

1 P A LE R M O

12.6. I

NEDERLAND

□

EGYPT

□

1 C A G LIA R I NEDERLAND

□ □

i 3

Rotterdam, 25.12.1958 ■ . 1,84 m, 85 kg Feyenoord

16.6. 1

ENGLAND 1

JOOP HIELE Utrecht, 4.10.1956 ■ . 1,88 m, 86 kg PSV Eindhoven

i\ "i

NEDERLAND

□

IRELAND

□

BERRY VAN AERLE Helmond, 8.12.1962 A . 1,77 m, 75 kg PSV Eindhoven

Amsterdam, 30.9.1962 A -A . 1,90 m, 80 kg Milan (ITA)

Zaandam, 21.3.1963 ▲ . 1,83 m, 81 kg Barcelona (ESP) Sydney (AUS), 26.3.1960 A . 1,86 m, 80 kg K.V. Mechelen (BEL) 44

Oud-Beijerland, 16.6.1957 A . 1,85 m, 71 kg Anderlecht (BEL)

www.FreeLibros.me

Paramaribo (Suriname), 1.3.1967 ♦. 1,76 m, 69 kg Ajax

JAN WOUTERS Utrecht, 17.7.1960 ♦ . 1,75 m, 76 kg Ajax

Zaandam, 20.9.1961 ♦. 1,79 m, 73 kg K.V. Mechelen (BEL)

Utrecht, 5.3.1964 ♦ 1,72 m, 69 kg PSV Eindhoven

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP/ GRUPO

SUOMI/FINLAND-DEUTSCHLAND (BRD) . . 0-4

Forth St. John (CAN), 30.12.1963 1,82 m, 72 kg Ajax

NEDERLAND - WALES

......................1-0

WALES - SUOMI/FINLAND............. 2-2

Bovenkerk, 1.2.1965 • . 1,84 m, 72 kg K.V. Mechelen (BEL)

DEUTSCHLAND (BRD) - NEDERLAND

.0 - 0

NEDERLAND - DEUTSCHLAND (BRD)

.. . 1 - 1

Amsterdam, 1.9.1962 • . 1,86 m, 83 kg Milan (ITA)

WALES-DEUTSCHLAND (BRD) ............0-0 SUOMI/FINLAND -NEDERLAND ............0-1 SUOMI/FINLAND - W A L E S............. 1-0 DEUTSCHLAND (BRD) - SUOMI/FINLAND . . 6-1 WALES-NEDERLAND

......................1-2

DEUTSCHLAND (BRD)-WALES

............2-1

NEDERLAND-SUOMI/FINLAND ............3-0

Amsterdam, • . 1,81 m, 76 Saint-Étienne

Den Haag, 31.10.1964 • . 1,88 m, 80 kg Milan (ITA) Amsterdam, 12.11.1962 • . 1,90 m, 85 kg PSV Eindhoven

www.FreeLibros.me

45

GROUP

GRUPPE

IG R O U P E ï

I-

GRUPPO ÌGROEP

GRUPO

IRELAND IR E LA N D IR L A N D IR LA N D E IR L A N D A IE R LA N D IR L A N D A

C A G L IA R I

11.6.

IRELAND

□

ENGLAND

□

PALERM O

IRELAND PAT BONNER Donegal, 25.5.1960 ■ . 1,86 m, 80 kg Celtic (SCO)

Birmingham (ENG), 20.5.1956 ■ . 1,88 m, 87 kg Bournemouth (ENG)

17.6.

IRELAND

□

EGYPT PA LE R M O

21.6.

IRELAND

□

NEDERLAND

;Q

Newquay, 24.12.1963 ▲ . 1,80 m, 70 kg Celtic (SCO)

CHRIS HUGHTON

M ic k M cCa r t h y

Forest Gate (ENG), 11.12.1958 ▲ . 1,70 m, 72 kg Tottenham Hotspur (ENG)

Barnsley (ENG), 7.2.1959 ▲. 1,88 m, 82 kg Lyon (FRA)

Dublin, 29.4.1956 ▲ . 1,80 m, 80 kg Sheffield Wednesday (ENG) 46

London (ENG), 2.5.1958 ▲ . 1,82 m, 74 kg Arsenal (ENG)

www.FreeLibros.me

Drogheda, 19.1.1969 A . 1,80 m, 72 kg Liverpool (ENG)

Dublin, 25.9.1961 ♦ . 1,78 m, 70 kg Liverpool (ENG) Greenford (ENG), 4.12.1959 ♦ 1,83 m, 83 kg Aston Villa (ENG)

Maidstone (ENG), 23.7.1963 ♦ 1,78 m, 82 kg Norwich City (ENG)

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata così: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO/G R O E P /G R U P O

r* O

Europe l Europa / Europe Europa / Europa / Europa

RAY HOUGHTON Glasgow (SCO), 9.1.1962 ♦. 1,70 m, 68 kg Liverpool (ENG) Builth Wells (ENG), 21.10.1959 ♦. 1,76 m, 68 kg Everton (ENG)

NORTHERN IRELAND • MALTA..............3-0 NORTHERN IRELAND - IRELAND............0-0 MAGYARORSZAG - NORTHERN IRELAND . 1 - 0 ESPAÑA - IRELAND......................... 2-0 MALTA-MAGYARORSZAG..................2-2 ESPAÑA • NORTHERN IRELAND............4-0 MALTA-ESPAÑA........................... 0-2 NORTHERN IRELAND - ESPAÑA .. . .0 -2 MAGYARORSZAG - IRELAND ................0-0 ESPAÑA-M A L T A ........................... 4-0 MAGYARORSZAG - M A LT A ..................1-1 MALTA - NORTHERN IRELAND..............0-2 IRELAND - ESPAÑA......................... 1-0 IRELAND - MALTA ......................... 2-0 IRELAND - MAGYARORSZAG ................2-0 NORTHERN IRELAND - MAGYARORSZAG .1 -2 MAGYARORSZAG - ESPAÑA ................2-2 IRELAND - NORTHERN IRELAND 3-0 ESPAÑA-MAGYARORSZAG ................4-0 MALTA - IRELAND ......................... 0-2

Liverpool (ENG), 18.9.1958 • . 1,81 m, 76 kg Real Sociedad (ESP)

Huddersfield (ENG), 12.7.1956 ♦ . 1,76 m, 73 kg Swindon Town (ENG)

Dublin, 10.7.1956 • . 1,81 m, 79 kg Blackburn Rovers (ENG) TONY CASCARINO St. Paul’s Cray, 1.9.1962 • . 1,88 m, 73 kg Millwall (ENG)

www.FreeLibros.me

47

GROEP

G R O U P ) 1G R U P P E :¡ G R O U P E

439

EGYPT ÄG YPTEN EGYPTE

MslUJ.1 E G IT T O EGYPTE E G IP T O

EGYPT

PALERMO_____________________________ 12.6.

EGYPT BADGE WAPPEN ECUSSON STEMMA EMBLEEM ESCUDO

□ □

NEDERLAND

□ □

IRELAND

□ □

ENGLAND

17.6.

PALERMO

EGYPT

21.6.

CAGLIARI

EGYPT

Egyptian Football Association 5, Shareh Gabalaya, Guezira Al Borg Post Office - Cairo

How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S’est qualifiée comme suit: Si è qualificata cosi: Kwalificeerde zieh als volgt: Se ha calificado asi: Africa / Afrika / Afrique Africa / Afrika / Africa ROUND / RUNDE / TOUR TURNO/ RONDE /VUELTA

RABIE YASSINE

f\ ^

Group /Gruppe /Groupe n Gruppo / Groep / Grupo D EGYPT- LIBERIA................. 2-0 0-1 KENYA- MALAWI . . 1-1 0-1 LIBERIA- KENYA .

0-0 0-1 KENYA- EGYPT................. 0-0 0-2 LI8ERIA- MALAWI 10 0-0

EGYPT 6 3 2 16 2 8 Libéria 6 22 2 2 3 6 Malaw 6 13 2 3 4 5 Kenya 6 13 2 2 4 5 Group/Gruppe/Groupe r* Gruppo / Groep / Grupo NIGERIA- GABON 1-0 1-2 CAMEROUN- ANGOLA 1-1 2-1 GABON- CAMEROUN 1-3 1-2 ANGOLA NIGERIA ............2-2 0-1 NIGERIA CAMEROUN............2-0 0-1 ANGOLA-GABON ............... 2-0 0-1 CAMEROUN 6 4 1 19 6 9 Nigeria 6 31 27 57 Angola 6 12 3 6 7 4 Gabon 6 20 45 9 4 ROUND / RUNDE / TOUR o TURNO/RONDE/VUELTA O ALGERIE- EGYPT . 0 0 0-1 CAMEROUN - TUNISIE . . 2-0 1-0

AYMAN SHAWKY

www.FreeLibros.me

ABDELHAMID

/r,*....v-x=

HOSSAM HASSAN