Mundial 1998 francia

Page 1

www.FreeLibros.me


LIST AND ABBREVIATIONS OF THE NATIONS / VERZEICHNIS UND ZEICHENERKLÄRUNG DER NATIONEN LISTE ET SIGLES DES PAYS / ELENCO E SIGLE DELLE NAZIONI LUST EN KENTEKENS VAN DE LANDEN / LISTA DE LAS NACIONES Y SUS SIGLAS ENGLISH Argentina Armenija Australia Azärbaycan Resp. Belarus Belgique-Belgié Bolivia Bosna-Hercegovina Brasil Bulgaria Cameroun Canada Óeská Republika Chile China Colombia Costa Rica Danmark Deutschland Ecuador Eesti El Salvador England España Fär Öer France Gruzija Hellas Helvetia Hrvatska Iran Ireland Island Israel Italia Jamaica Japan Jugoslavia Korea South Kuwait Kypros-Kibris Latvija Liechtenstein Lietuva Luxembourg Magyarorszag Makedonija Malta Maroc México Moldova Nederland Nigeria Norge Northern Ireland Österreich Paraguay Perú Polska Portugal Qatar Romänia Rossija San Marino Saudi Arabia Scotland Shqipéria Slovenija Slovenskä Rep. South Africa Suomi-Finland Sverige Tunisie Türkiye Ukrajina Uruguay USA Venezuela Wales

ARG ARM AUS AZE BLR BEL BOL BOS BRA BUL CAM CAN CZE CHI CHN COL COS DAN GER ECU EST SAL ENG ESP FÄR FRA GEO GRE SUI CRO IRN IRL ISL ISR ITA JAM JAP JUG KRS KUW CYP LAT LIE LIT LUX HUN MAC MAL MAR MEX MOL HOL NGA NOR NIR AUT PAR PER POL POR QAT ROM RUS SMA SAR SCO ALB SVN SVK SAF FIN SWE TUN TUR UKR URU USA VEN WAL

Argentina Armenia Australia Azerbaijan Belarus Belgium Bolivia Bosnia-Herzegovina Brazil Bulgaria Cameroon Canada Czech Rep. Chile China Colombia Costa Rica Denmark Germany Ecuador Estonia El Salvador England Spain Faroe Islands France Georgia Greece Switzerland Croatia Iran Ireland Iceland Israel Italy Jamaica Japan Yugoslavia South Korea Kuwait Cyprus Latvia Liechtenstein Lithuania Luxemburg Hungary Macedonia Malta Morocco Mexico Moldova Netherlands Nigeria Norway Northern Ireland Austria Paraguay Peru Poland Portugal Qatar Rumania Russia San Marino Saudi Arabia Scotland Albania Slovenia Slovakia South Africa Finland Sweden Tunisia Turkey Ukraine Uruguay USA Venezuela • Wales

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

Argentinien Armenien Australien Aserbaidschan Weißrußland Belgien Bolivien Bosnien-Herzegowina Brasilien Bulgarien Kamerun Kanada Tschechien Chile China Kolumbien Costa Rica Dänemark Deutschland Ecuador Estland El Salvador England Spanien Färöer-Inseln Frankreich Georgien Griechenland Schweiz Kroatien Iran Irland Island Israel Italien Jamaika Japan Jugoslawien Südkorea Kuwait Zypern Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Ungarn Mazedonien Malta Marokko Mexiko Moldawien Holland Nigeria Norwegen Nordirland Österreich Paraguay Peru Polen Portugal Katar Rumänien Rußland San Marino Saudi-Arabien Schottland Albanien Slowenien Slowakei Südafrika Finnland Schweden Tunesien Türkei Ukraine Uruguay USA Venezuela Wales

Argentine Arménie Australie Azerbaïdjan Biélorussie Belgique Bolivie Bosnie-Herzégovine Brésil Bulgarie Cameroun Canada Rép. Tchèque Chili Chine Colombie Costa Rica Danemark Allemagne Equateur Estonie El Salvador Angleterre Espagne Iles Féroé France Géorgie Grèce Suisse Croatie Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Yougoslavie Corée du Sud Kuweit Chypre Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Hongrie Macédoine Malte Maroc Mexique Moldavie Pays-Bas Nigeria Norvège Irlande du Nord Autriche Paraguay Pérou Pologne Portugal Qatar Roumanie Russie Saint-Marin Arabie Saoudite Ecosse Albanie Slovénie Rép. Slovaque Afrique du Sud Finlande Suède Tunisie Turquie Ukraine Uruguay USA Venezuela Pays de Galles

Argentina Armenia Australia Azerbaigian Bielorussia Belgio Bolivia Bosnia-Etzegovina Brasile Bulgaria Camerun Canada Rep. Ceca Cile Cina Colombia Costa Rica Danimarca Germania Ecuador Estonia El Salvador Inghilterra Spagna Far Oer Francia Georgia Grecia Svizzera Croazia Iran Irlanda Islanda Israele Italia Giamaica Giappone Jugoslavia Corea del Sud Kuwait Cipro Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo Ungheria Macedonia Malta Marocco Messico Moldova Olanda Nigeria Norvegia Irlanda del Nord Austria Paraguay Perù Polonia Portogallo Qatar Romania Russia San Marino Arabia Saudita Scozia Albania Slovenia Slovacchia Sudafrica Finlandia Svezia Tunisia Turchia Ucraina Uruguay USA Venezuela Galles

Argentinië Armenië Australia Azerbeidzjan WIt-Rusland België Bolivia Bosnië-Herzegovina Brazillë Bulgarije Kameroen Canada Tsjechië Chill China Colombia Costa Rica Denemarken Duitsland Equador Estland El Salvador Engeland Spanje Fär Öer Frankrijk Georgië Griekenland Zwitserland Kroatië Iran lerland IJsland Israël Italië Jamaica Japan Joegoslavië Zuid-Korea Koeweit Cyprus Letland Liechtenstein Litouwen Luxemburg Hongarlje Macedonië Malta Marokko Mexico Moldavië Nederland Nigeria Noorwegen Noord-lerland Oostenrijk Paraguay Peru Polen Portugal Qatar Roemenië Rusland San Marino Saudiarabië Schotland Albanië Slovénie Slowakije Zuid-Afrlka Finland Zweden Tunesië Turkije Oekraïne Uruguay USA Venezuela Wales

www.FreeLibros.me

ESPAÑOL Argentina Armenia Australia Azerbaiyán Bielorrusia Bélgica Bolivia Bosnia-Herzegovina Brasil Bulgaria Camerún Canadá Rep. Checa Chile China Colombia Costa Rica Dinamarca Alemania Ecuador Estonia El Salvador Inglaterra España Islas Feroe Francia Georgia Grecia Suiza Croacia Irán Irlanda Islandia Israel Italia Jamaica Japón Yugoslavia Corea del Sur Kuwait Chipre Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Hungría Macedonia Malta Marruecos Méjico Moldavia Holanda Nigeria Noruega Irlanda del Norte Austria Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Rumania Rusia S. Marino Arabia Saudita Escocia Albania Eslovenia Eslovaquía Africa del Sur Finlandia Suecia Túnez Turquía Ucralna Uruguay Estados Unidos Venezuela País de Gales

C O N TE N TS / IN H A L T S O M M A IR E / S O M M A R IO IN H O U D / IN D IC E PROGRAMME AND STADIUMS SPIELPLAN UND STADIEN PROGRAMME ET STADES PROGRAM MA E STADI PROGRAM MA EN STADIONS PROGRAMA Y ESTADIOS . . Group / Gruppe / Groupe Gruppo / Groep / Grupo

2

/¡\ ¿r\

B R A S IL .................................. SCOTLAND................................... 6 M A R O C ....................................... 8 N O R G E ..................................... 10 Group / Gruppe / Groupe Gruppo / Groep / Grupo

¡Ti »EJ

IT A L IA ..........................................12 C H IL E ..........................................14 CAMEROUN ......................... ÖSTERREICH............................. 18 Group / Gruppe / Groupe Gruppo / Groep / Grupo

(r*.

FR A N C E ..................................... 20 SOUTH A F R IC A .........................22 SAUDI A R A B I A .........................24 DANMARK .............................. Group / Gruppe / Groupe Gruppo / Groep / Grupo

fr)

ESPAÑA .................................. N IG E R IA ..................................... 30 PARAGUAY................................. 32 B U LG A R IA .............................. Group / Gruppe / Groupe Gruppo / Groep / Grupo N E D E R LA N D .............................36 BELGIQUE-BELGIÉ................. SOUTH K O R E A .........................40 M E X IC O ..................................... 42 Group / Gruppe / Groupe Gruppo / Groep / Grupo

_T

DEUTSCHLAND ..................... JUGOSLAVIJA.............................46 U S A ..........................................48 I R A N ..........................................49 Group / Gruppe / Groupe Gruppo / Groep / Grupo R O M A N IA ................................. 50 Í CO LO M BIA ................................. 52 E N G L A N D ................................. 54 T U N IS IE .................................. Group / Gruppe / Groupe Gruppo / Groep / Grupo

'r *-í? Í J~J

ARGENTINA.............................. JAPAN ...................................... HRVATSKA................................. 62 j JAM AIC A......................................64

SYMBOLS/ZEICHENERKLÄRUNG SYMBOLES /SIMBOLI KENTEKENS / SIMBOLOS ■

Goalkeeper / Torhüter Gardien de but / Portiere Doelman / Portera Defender / Verteidiger Arrière / Difensore Verdediger / Defensa Midfield / Mittelfeldspieler Milieu / Centrocampista Middenvelder / Medio Forward / Stürmer Avant / Attaccante Aanvaller / Delantero


s

»

-

^

-

\

_

.

A

i

n

www.FreeLibros.me


M

H

PROGRAMME From / Vom O u / D al Van / Desde el

FINAL ROUND

10.6. 10.6. 16.6. 16.6. 23.6. 23.6.

.

10 6.7 998 *

ENDRUNDE

12.6. 12.6. 18.6. 18.6. 24.6. 24.6.

Brasil - Scotland Maroc - Norge . Scotland - Norge Brasil-Maroc Scotland - Maroc Brasil * Norge

m M

Æ

tot / hasta el

TURNO FINALE

TOUR FINAL

13.6. 13.6. 20.6. 20.6. 25.6. 25.6.

Saudi Arabia - Danmark. France - South Alrica . . France - Saudi Arabia . South Africa - Danmark . France - Danmark . . . South Africa - Saudi Arabia POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

4

12.7.1998 EINDRONDE

VUELTA FINAL

Nederland - Belgique/Belgié . South Korea - México . . . Nederland - South Korea . . Belgique/Belgié - México . . Belgique/Belgié - South Korea Nederland - México . . . . POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

ESI E S

2.

fe

3.

Cameroun - Österreich . . . . Ita lia -C h ile ............................ Chile - Österreich.................... Italia - Cameroun.................... Italia - Österreich.................... Chile - Cameroun....................

GROUP / GRUPPE / GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO

F L

GROUP / GRUPPE / GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO

12.6.

J. J

J

Paraguay - Bulgarii España - Nigeria Nigeria - Bulgaria . España - Paraguay España - Bulgaria . Nigeria - Paraguay. POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

I

14.6. 15.6. 21.6. 21.6. 25.6. 25.6.

Jugoslavija - Iran . . . Deutschland - USA . . Deutschland • Jugoslavija USA-Iran................... Deutschland - Iran . . USA • Jugoslavija . . .

14.6. 14.6. 20.6. 21.6. 26.6. 26.6.

Jamaica - H rva tska.............. Argentina - Japan.................. Japan - Hrvatska.................. Argentina - Jam aica.............. Japan - J a m a ica .................. Argentina - Hrvatska..............

27.6. MARSEILLE (Stade Vélodrome)

27.6.

29.6.

MONTPELLIER (La Mosson)

Ô_ _ A ©

f e r i? .? .

LENS (Félix Bollaert) .4

_A

I SEMI-FINALS HALBFINALE DEMI-FINALES

SAINT-DENIS (Stade de France)

E 3

A

c - .U u i^

SEMIFINALI HALVE FINALE SEMIFINALES

MARSEILLE (Stade Vélodrome)

<> 8 .7 .

(M t & U - l U t / 4 A l SAINT-DENIS (Stade de France)

O IrAsÁu____

I O .. .f e O -

A 1

i

NANTES (La Beaujoire)

_4_ ©

© 3avkM & M K .

t BORDEAUX (Lescure)

_ ^ L ¿ x iL ------------------ A .

4.7. ©

©

30.6. SAINT-ETIENNE (Geoffroy Guichard) d i Á t ¿3 2Iv ..^ U ía Á

3.7. ©

A

*

A

AL

0

©

m i __ c a ---------------------------

J if i

TOULOUSE (Stadium Municipal)

131

-Û -

7.7.

m

29.6.

Ä

28.6. SAINT-DENIS (Stade de France)

.

3.7.

O J iA ilà .

i ©

O

PARIS (Parc des Princes)

E H m

AAC... 1

O TTA V I DI FINALE A C H T S T E FINALE O C TA V O S

A 11

AA vl .X...r -4~ .5.1 C~ A.L.'L..

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

POSITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE / CLASIFICACION

i 2. * 3. 4. . f e u k

EIGH TH FINALS A C H TE L FIN A LE H U ITIE M E S DE FINALE

LJ * *

{Lens / Toulouse / Nantes / Paris / Lyon / Bordeaux)

(Montpellier / Nantes / Paris / Saint-Étienne / Lens / Toulouse)

{Toulouse / Bordeaux / Saint-Etienne / Montpellier / Saint-Denis / Nantes) 11.6. 11.6. 17.6. 17.6. 23.6. 23.6.

_

im s s ä tt t

4.

i.... P

Match fo r 3rd place Spiel um den 3. Platz M atch p our la 3e place Finale 3° posto Finale v o or de 3de plaats Partido por el 3er puesto

.

±

V

MARSEILLE (Stade Vélodrome) M i l i t a U tn /A

© ;

fe

a

A

❖ 10.6.

Brasil - S cotland.........................

13.6.

Nederland - Belgique/Belgie. . .

18.6.

France - Saudi A rabia.................

——

F IN A L / E N D S P IE L

23.6.

Italia - Österreich.........................

——

F IN A L E / F IN A L E

26.6.

Romänla - T u n is ie .....................

4.7.

LYON (Gerland)

© ife tA U fe

A

*

© ik lU L k U ___________ 1

V

F IN A L E / F IN A L

28.6.

12.7. SAINT-DENIS (Stade de France)

3.7.

©

©

A_

8.7.

o

o

A _

12.7.

FINAL

PARIS (Parc des Princes) l

u

____________

www.FreeLibros.me

!


PROi

PROG RA MMA ■

5

Stade Félix Bollaert (42 000)

15.6. 19.6. 21.6. 25.6. 27.6. 11.7.

Saudi Arabia - Danmark . Jamaica - Hrvatska . . . Deutschland - Jugoslavija España - Bulgaria . . . Colombia - England . . .

Deutschland - USA . . . . Nigeria - Bulgaria................. Argentina - Jamaica. . . . Belgique/Belgie - South Korea E U ............... E H ............ 3./4.................. .....................

Stade Gerland (44 000) 13.6. South Korea - México 15.6. Romania - Colombia 21.6. USA-Iran . . . . 24.6. France - Danmark . 26.6. Japan - Jamaica . . 4.7. © ©

Stade Vélodrome (60 000)

ST-ETIENNE

£

Stade de la Mossoti (35 000)

14.6.

Jugoslavija-Iran.

12.6. France - South Africa

.

10.6.

Maroc - Norge . .

17.6.

Chile - Österreich.

15.6. England - Tunisia

.

12.6.

Paraguay - Bulgaria

19.6.

España - Paraguay

23.6. 25.6.

.

17.6.

Italia - Cameroun.

Scotland - Maroc .

20.6. Nederland - South Korea 23.6. Brasil - Norge . . . . 27.6. E H EH

22.6.

Colombia - Tunisie

Nederland - México

4.7.

25.6.

Deutschland - Iran

© . .....................- ©

Stade de la Beaujoire (40 000)

Stade Lescure (36 500) 11.6. 14.6. 18.6. 22.6. 24.6. 29.6.

Cameroun - Österreich Argentina - Japan . . South Africa - Danmark Romania - England . . Nigeria - Paraguay . . S I E3

11.6. 16.6. 20.6. 24.6. 26.6. 30.6.

Italia-Chile..................... Scotland - Norge . . . . Belgique/België - México . South Africa - Saudi Arabia Argentina - Hrvatska . .

E H .......... -E H ......

www.FreeLibros.me

13.6. 16.6. 20.6. 23.6. 25.6.

España - Nigeria Brasil - Maroc Japan - Hrvatska Chile - Cameroun USA - Jugoslavija

' Z ' " -,.


TA F F AR EL

Claudio André Taffarel Santa Rosa, 8.5.1966 1,82 m, 8 0 kg. Atlético M ineiro

•* "

8 "■ -

%

/<>7 j

i t e

GO N Ç A LVE S BRASIL

José M arcelo Ferreira Oeiras, 25.7.1973 ▲ . 1,74 m, 71 kg. Parma (ITA)

Marcelo Goncalves Costa Lopes Rio de Janeiro, 22.2.1966 A. 1,81 m, 74 kg. Botafogo

\

b

d

BRASIL SCOTLAND NANTES

BRASIL MAROC MARSEILLE

BRASIL NORGE

16.6. JU N IO R BAIANO

n h i 23.6.

A N D RE CRUZ

Raimundo Ferreira Ramos Junior Feira de Santana, 14.3.1970

André Alves da C ru i Piracicaba, 20.9.1968

A. 1,82 m, 82 kg. M ilan (ITA)

www.FreeLibros.me


FLAV IO CO NC EIQ AO

Flügels (JAR)

Fldvio da Concekao Santa M aria da Serra, 12.6.1974 ►. 1,78 m, 73 kg. Dep. La Coruña (ESP)

Mauro da Silva Sao Bernardo do Campo, 12.1.1968 9. 1,78 m, 78 kg. Dep. La Coruña (ESP)

Brazil qualified automatically as world champions Brasilien ist als Titelverteidiger teilnahmeberechtigt Brésil qualifié d’office comme champion du monde Brasile qualificato d’ufficio come campione del mondo Brazilié is geplaatst als uittredend wereldkampioen * do Alves de Souza Neto de Janeiro, 2.4.1971 n, 72 kg. Fiorentina (ITA)

www.FreeLibros.me

*

*

Brasil calificado de derecho como campeón mundial


JIM LE IG H TO N SCOTLAND

Johnstone, 24.7.1958 ■ . 1,86 m, 77 kg Aberdeen

TO MMY B O YD idOTLAND

SCO TLA N D

CO LIN HEND RY SH&TLAND

Keith, 7.12.1965 A . 1,86 m, 76 kg Blackburn Rovers (ENG)

( @ L f 2 W iÆ t jg r u j r p iP S

SAINT-DENIS

(M ïïÆ g

10.6.

SCOTLAND BRASIL CO LIN C A LD E RW OOD

SCOTLAND NORGE SAINT-ETIENNE 23.6.

TOSH McKIN LAY SCOTLAND

Glasgow, 3.12.1964 A . 1,74 m, 6 4 kg Celtic

SCOTLAND MAROC

www.FreeLibros.me


---------

■H

Dundee, 23.10.1973 ▲ . 1,83 m, 76 kg Derby C ounty (ENG)

G lasgow, 7.8.1969 ♦. 1,79 m, 68 kg Celtic

M otherw ell, 25.12.1964 ♦. 1,86 m, 70 kg Coventry (ENG)

FR AN CE

Galashiels, 31.1.1968 ♦. 1,72 m, 6 7 kg Monaco (FRA)

Bellshill, 24.9.1962 • . 1,78 m, 76 kg Rangers

www.FreeLibros.me

98


A . 1,79 m, 76 kg Benfica (POR)

MONTPELLIER

10.6.

M AROC NORGE NANTES

MAROC BRASIL SAINT-ETIENNE 23.6.

Y O US SEF RO SSI ¿MAROC

Casablanca, 28.6.1973 A . 1,81 m, 8 0 kg Rennes (FRA)

MAROC SCOTLAND

www.FreeLibros.me


LA H CEN ABRAM I MAROC

SMAHI TRIKI

Zenata, 1.8.1967 A . 1,83 m, 82 kg Lausanne-Sports (SUD

YO US SEF CHIPPO W AROC

Boujaad, 10.5.1973 ♦. 1,84 m, 77 kg Porto (POR)

M USTAPHA KH ALIF

Maroc

31.12.1969 70 kg

l

RACHID AZZO UZI MAROC

Rabat, 12.12.1970 1,81 m, 75 kg TSV 1860 München (GER)

MUSTAPHA HAD JI M aroc

SA LAHED D IN E BASSIR

JüSAroc

www.FreeLibros.me

KARIM M G HOGHI MAROC

Verviers (BEL), 17.4.1971 ♦. 1,75 m, 6 5 kg Strasbourg (FRA)


www.FreeLibros.me


Molde, 6.11.1968 ♦. 1,87 m, 82 kg Hertha Berlin (GER)

Molde, 17.9.1973 ♦. 1,90 m, 82 kg S heffield Wednesday (ENG)

FRANCE

98

Europe / Europa / Europe / Europa / Europa / Eur GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO NORGE - AZARBAYCAN ............ AZARBAYCAN - HELVETIA ........ MAGYARORSZAG-SUOMI/FINLAND SUOMI/FINLAND - HELVETIA . . NORGE - MAGYARORSZAG ___ HELVETIA - NORGE.................... AZARBAYCAN-MAGYARORSZAG AZARBAYCAN - SUOMI/FINLAND NORGE - SUOMI/FINLAND HELVETIA - MAGYARORSZAG

S tryn, 3.10.1964 ♦ -# . 1,92 m, 92 kg Stromsgodset

S tryn, 15.6.1973 • . 1,93 m, 86 kg Chelsea (ENG)

www.FreeLibros.me

Q O 5-0 1-0 1-0 0-5 1-0 1-1 2-3 2-1 3-0 1-1 0-1 0-5 0-3 1-3 1-2 0-3 1-1 4-0 1-0 1-1


A N G E LO P ERUZZI J&TALIA

r * ; il ■i j i Federazione Italiana Giuoco Calcio Via G regorio A llegri, 14 00198 Roma

Viterbo, 16.2.1970 ■ . 1,81 m, 88 kg Juventus

C IRO FE R RARA S talia

IT A L IA Roma, 19.3.1976 A . 1,87 m, 79 kg

BORDEAUX

11.6.

ITALIA CHILE MONTPELLIER

17.6. FAB IO CAN NAV A RO &ÊTALIA

ITALIA CAMEROUN SAINT-DENIS

ITALIA ÖSTERREICH

www.FreeLibros.me

ALES SA N D RO C O STAC U R TA ITALIA


DEM ETRIO A L B E RTINI

f S B A l 'X

S

Besana in Brianza, 23.8.1971 ♦. 1,80 m, 77 kg

M ilano, 26.6.1968 A . 1,86 m, 83 kg M ilan

I

Camposampiero, 24.7.1971 ♦. 1,88 m, 83 kg Parma

FRANCE

Schaffhausen (SUI), 29.5.1970 ♦. 1,80 m, 73 kg Chelsea (ENG)

Conegliano, 9.11.1974

Perugia, 11.12.1968 • . 1,88 m, 84 kg M arseille (FRA)

www.FreeLibros.me

98


NELS O N TAPIA

C RISTIAN C A S TAÑEDA

FRAN CISC O R O JA S

'jÊËHILE 18.9.1968 , 7 4 kg de Chile

BORDEAUX

La Serena, 22.7.1974

11.6.

CHILE ITALIA SAINT-ETIENNE 17.6.

CHILE ÖSTERREICH

CHILE

NANTES

www.FreeLibros.me

PEDRO R EYES ÏÏBp h il e


FERNAND O

M ARC ELO VEGA

CONEJO

RO N ALD FU E N TE S

Santiago, 22.6.1969 A . 1,75 m, 74 kg Universidad de Chile

P AB LO G A LD AM ES _ CM LE

C LA R E N C E ACUÑA

Los Andes, 26.6.1974 ♦. 1,70 m, 75 kg Universidad de Chile

IVAN ZA M ORANO MÊ&HILE

C LAU D IO NUÑEZ JOCHILE

Valparaiso, 16.10.1975 • . 1,73 m, 73 kg Un. Nuevo León (MEX)

www.FreeLibros.me


JA C Q U E S SO N G O ’O

CAMEROUN

R IG O B ER T SONG

CAMEROUN

e&IEROUN Nkenglicock, 1.7.1976 A . 1,77 m, 75 kg

TOULOUSE

11.6.

CAMEROUN ÖSTERREICH MONTPELLIER

17.6. RAYM OND K A LLA ÖMlBROUN

NANTES

, 22.4.1975 A . 1,90 m, 8 4 kg Panahaiki (GRE)

www.FreeLibros.me

ER N E S T E TC H I

Buea, 4.6.1975 A . 1,79 m, 73 kg


N kololl, 1.5.1975 A. 1,88 m, 85 kg Lens (FRA)

.................... 28.11.1978 ♦ . 1,76 m, 72 kg Cotonsport Garoua

FR AN CE

ANGOLA - ZIMBABWE ..............

2-1 04)

TOGO - CAMEROUN

................

2-4 0-2

CAMEROUN - ANGOLA..............

0-0 1-1

ZIMBABWE - TOGO....................

1-2 3-0

ANGOLA - TOGO........................

3-1 1-1

CAMEROUN - ZIMBABWE

Yaounde, 2.9.1976 • . 1,81 m, 72 kg Roda (HOL)

www.FreeLibros.me

98

1-0 2-1


Wien, 6.3.1962 ■ . 1,86 m, 77 kg Roma (ITA)

A N TO N P F EF F E R

Ö S T E R R E IC H

Lilienfeld, 17.8.1965 A . 1,87 m, 8 0 kg Austria Wien

\(H{0)Q£)[p

ë I

Saalfelden, 30.1.1965 A . 1,83 m, 77 kg Borussia Dortm und (GER)

<älBQÜlP(p-<§l

ì[ & Q j (p [p &

(m fô M iÆ l

m &QDPs

(mfòQj (p<M

TOULOUSE

11.6.

ÖSTERREICH CAMEROUN SAINT-ÉTIENNE 17.6.

ÖSTERREICH CHILE SAINT-DENIS

ÖSTERREICH ITALIA

P E TE R S C H O TTEL ÖSTERREICH

Wien, 26.3.1967 A . 1,91 m, 76 kg Rapid Wien

www.FreeLibros.me

W ALTER K O G LER

ÔWËERREICH Wolfsberg, 12.12.1967 A . 1,83 m, 77 kg Cannes (FRA)


Wiener N eustadt, 17.9.1971 ♦. 1,68 m, 6 3 kg Sturm Graz

Heiligenkreuz, 4.4.1971 ♦. 1,72 m, 72 kg Real Sociedad (ESP)

Wien, 10.9.1968 ♦. 1,83 m, 8 0 kg Werder Bremen (GER)

FRANCE

98

SVERIGE - BELARUS.................. 5-12-1 ÖSTERREICH - SCOTLAND 0-0 0-2 BELARUS - EESTI ..................... 1-0 0-1 LATVIJA - SVERIGE.................... 1-2 0-1 LATVIJA - SCOTLAND................ 0-2 0-2 SVERIGE - ÖSTERREICH............ 0-10-1 BELARUS - LATVIJA 1-1 0-2 EESTI - SCOTLAND.................... 0-0 0-2 ÖSTERREICH - LATVIJA............ 2-13-1 SCOTLAND - SVERIGE 1-0 1-2 ÖSTERREICH - EESTI................ 2-0 3-0 EESTI - LATVIJA ........................ 1-3 0-1 EESTI - SVERIGE....................... 2-3 0-1 BELARUS - SCOTLAND.............. 0-1 1-4

Wien, 11.4.1966 ♦. 1,76 m, 6 7 kg LASK Linz

Zederhaus, 29.12.1966 ♦ - • . 1,85 m, 81 kg Werder Bremen (GER)

www.FreeLibros.me


LILIA N THU RAM JËBANCE

FRANCE

MARSEILLE

12.6.

FRANCE SOUTH AFRICA SAINT-DENIS

18.6.

VIN CEN T CAN DELA

FRANCE SAUDI ARABIA

Bédarieux, 24.10.1973 ▲ . 1,81 m, 77 kg Roma (ITA)

www.FreeLibros.me

LA U R E N T BLAN C FJtANCE


Reims, 29.1.1973 ♦. 1,80 m, 74 I

France qualified automatically as host nation +

i

t

Frankreich ist als Veranstalter der Weltmeisterschaft teilnahmeberechtigt * * + France qualifiée d’office comme pays organisateur de la manifestation + * * Francia qualificata d’ufficio come paese organizzatore della manifestazione Frankrijk is geplaatst ais organisator van het wereldkampioenschap * 1974

www.FreeLibros.me

*

+

Francia calificada de derecho como país organizador de la manifestación


BRIAN B A LO Y I VTH AFRICA

Alexandra, 16.3.1974 â– . 1,89 m, 81 kg

Kaizer Chiefs

SO U TH A FR IC A

MARSEILLE

africA

12.6.

SOUTH AFRICA FRANCE TOULOUSE

SO UTH AFRICA DANM ARK H BORDEAUX

18.6. LU CA S RA DEB E SOUTH AFRICA

, 24.6.

Cape Town, 14.3.1974 A . 1,87 m, 81 kg Bolton Wanderers (ENG)

SOUTH AFRICA SAUDI ARABIA

www.FreeLibros.me


28.6.1969 1,87 m, 8 0 kg Bari (ITA)

www.FreeLibros.me


HUSSEIN SULIM ANI

S A U D I A R A B IA

LENS

BORDEAUX

24.6.

SAUDI ARABIA SOUTH AFRICA

www.FreeLibros.me


www.FreeLibros.me


PE TE R SCHM EICHEL DANMARK

Rodoure, 5.6.1968 ▲ . 1,91 m, 83 kg Celtic (SCO)

ICßtUL/LP

(^H iU U LP lP ^

MMPIPIE W g M jiP s

(ä jß w B E

LENS

DANM ARK SAUDI ARABIA TOULOUSE JE S HOGH S nm ark

DANM ARK SOUTH AFRICA LYON

JA N H EIN TZE DANNAR K

Tornby, 17.8.1963 ▲ . 1,71 m, 6 7 kg Bayern Leverkusen (GER)

www.FreeLibros.me


www.FreeLibros.me


ESPAÑA

;

I

> •.

SAI NT- ETI EN NE 19.6. : RA FA EL A L K O R TA

PARAGUAY Porto ¿Asi«, 287.1966 A . 1,87 m, 83 kg

www.FreeLibros.me

Bilbao, 16.9.1968 A . 179 m, 74 kg


Les Franqueses, 28.12.1971 ▲ . 1,74 m, 6 8 kg Barcelona

Vélez-M álaga, 23.3.1968 A - 6 . 1,87 m, 8 4 kg Real M adrid

Santpedor, 18.1.1971 ♦. 1,80 m, 73 kg

FR /K N C E

98

Europ« / Europa / Europa / Europa /Europa /Europa GROUP/GRUPPE /GROUPE ß GRUPPO / GROEP / GRUPO O JUGOSLAVIJA - FÄR ÖER JUGOSLAVIJA - MALTA.............. FÄR ÖER - SLOVENSKA REP. FÄR ÖER - ESPAÑA CESKA REP. - MALTA SLOVENSKA REP. - MALTA CESKA REP. - ESPAÑA JUGOSLAVIJA - CESKA REP. ESPAÑA - SLOVENSKA REP. ESPAÑA - JUGOSLAVIJA MALTA-ESPAÑA........................ MALTA - FÄR ÖER...................... SLOVENSKA REP. - CESKA REP. JUGOSLAVIJA - SLOVENSKA REP. CESKA REP. - FÄR ÖER ............

P ortugalete, 7.1.1974 ♦. 1,79 m, 71 kg A thletic de Bilbao

www.FreeLibros.me

3-1 8-1 6-0 5-0 1-2 0-3 2-8 1-3 5-0 1-0 6-0 2-0 0-0 0-1 1-0 2-1 4-1 2-1 2-0 1-1 0-3 0-4 1-2 1-2 2-1 0-3 2-0 1-1 2-0 2-0


UCHE O K E C HUKW U JUDERIA

Lagos, 29.7.1967 ▲ . 1,90 m, 88 kg Fenerbahçe (TUR)

YeSvji'F*

(3U2ÍMJIM

'L H J l P i P ä

><£>U¿JIPS

&ltìLL/L

NANTES

NIGERIA ESPAÑA PARIS C EL ES TIN E B AB AY AR O

NIGERIA BULGARIA TOULOUSE

NIGERIA PARAGUAY

Kaduna, 29.8.1978 ▲ . 1,72 m, 6 6 kg Chelsea (ENG)

www.FreeLibros.me


Ibadan, 22.12.1970 ♦. 1,80 m, 74 kg Real Sociedad (ESP)

____________ 19.8.1965 A . 1,85 m, 8 0 kg Torpedo Moskva (RUS)

FR AN CE

Port Harcourt, 15.4.1971 ♦ . 1,87 m, 8 0 kg Real Betis (ESP)

O w erri, 1.8.1976 • . 1,97 m, 8 0 kg In te r (ITA)

www.FreeLibros.me

98


JO S E LUIS C H ILA V ER T

Luque, 27.7.1965 ■ . 1,88 m, 9 0 kg Vêlez Sarsfield (ARG)

C ELSO R A FA EL A Y A LA

PARAGUAY

MONTPELLIER

C A T ALINO RIVA ROL A

12.6.

PARAGUAY BULGARIA SAINT-ETIENNE 19.6.

PARAGUAY ESPAÑA TOULOUSE

PARAGUAY NIGERIA

FRAN CISC O JA V IE R ARCE ____

24.6.

Piribebuy, 17.2.1971 ▲ . 1,80 m, 8 0 kg

www.FreeLibros.me


Fernando de la Mora, 5.7.1975 A . 1,80 m, 78 kg . River Plate (ARG)

* s\

\

1,73 m, 71 Internacional (BRA)

ltd, 25.6.1968 ♦. 1,78 m, 75 kg Curitiba (BRA)

Avellaneda (ARG), 25.3.1972 ♦. 1,75 m, 75 kg Real Zaragoza (ESP)

\ FRANCE

Concepcion, 21.2.1971 • . 1,78 m, 75 kg Cerro Porteño

Asunción, 14.8.1972 ♦. 1,78 m, 78 kg Union Santa Fa (ARG

'

• . 1,73 m , 70 kg

Limpio, 12.8.1968 • . 1,78 m, 73 kg Union Sonta Fe (ARG)

www.FreeLibros.me

ARG PAR COL CHI PER ECU URU BOL VEN

16 16 16 16 16 16 16 16 16

8 9 8 7 7 6 6 4 0

98


ZD RA VK O ZD RA VK O V BULGARIA

TRIFON IVANO V

B U L G A R IA

RADOSTIN KISHISHEV BULGARIA

Burgas, 30.7.1974 A . 1,79 m, 75 kg

I (£ )ivj[p

¡M

pcps

MONTPELLIER

@ zä?<§|

12.6.

BULGARIA PARAGUAY G E O R G JI AN TO N O V

BULGARIA NIGERIA BULGARIA ESPAÑA

IVA ILO P E TK O V

Vratza, 7.7.1970 A . 1,74 m, 71 kg Lokom otiv Sofia

www.FreeLibros.me

Dolni Dabnik, 24.3.1976 A . 1,74 m, 6 4 kg Litex Lovech


IVAILO YORDANOV ZLA TK O YAN KOV BULGARIA

GOSHO GUINCHEV BULGARIA

M adretz, 2.2.1969 A . 1,80 m, 72 kg A ntalyaspor (TUR)

YORDAN LE C H KOV BULGARIA

Straldja, 9.7.1967 ♦. 1,78 m, 73 kg Besiktas (TUR)

DANIEL BORIM IROV BULGARIA

Varna, 2.7.1968 • . 173 m, 72 kg Slavia Sofia

Veliko Tarnovo, 29.3.1966 ♦. 1,76 m, 73 kg VfB S tu ttg a rt (CER)

H RISTO S TO IC HKO V J B L g a r ia

EMIL

J^^MDINOV^

DIM ITAR POPOV BULGARIA

Sofia, 27.2.1970 ■ . 1,94 m, 9 6 kg Lokom otiv Sofia

www.FreeLibros.me


Voorhout, 29.10.1970 â– . 1,97 m, 84 kg Ajax

NE D E R LA N D Amstelveen, 3.5.1973 A . 1,78 m, 75 kg Barcelona (ESP)

SAINT-DENIS

Hoorn, 15.5.1970 A . 1,80 m, 76 kg Ajax

13.6.

NEDERLAND BELGIQUE-BELGIE MARSEILLE

20.6.

NEDERLAND SOUTH KOREA SAINT-ETIENNE 25.6.

NEDERLAND MEXICO

Kampen, 17.7.1972 A . 1,91 m, 9 0 kg

www.FreeLibros.me

WIN STON BO G AR D E NEDERLAND

Rotterdam, 22.10.1970 A . 1,88 m, 9 0 kg


Hoorn, 15.5.1970 ♦. 1,82 m, 78 kg

Heemskerk, 14.12.1969

Eindhoven, 29.10.1970 ♦. 1,82 m, 74 kg PSV Eindhoven

FRANCE

98

GROUP/ GRUPPE/ GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO SAN MARINO - WALES.............. BELGIQUE/BELGIË - TÜRKIYE . WALES - NEDERLAND................ SAN MARINO -BELGIQUE/ BELGIË TÜRKIYE - SAN MARINO BELGIQUE/BELGIË - NEDERLAND WALES - TÜRKIYE...................... NEDERLAND - SAN MARINO___ WALES - BELGIQUE/BELGIË TÜRKIYE - NEDERLAND............

Rotterdam, 5.12.1975 ♦. 1,78 m, 76 kg Feyenoord

Volendam, 12.10.1966 9 . 1,84 m, 76 kg PSV Eindhoven

A m sterdam , 10.5.1969 • . 1,85 m, 78 kg Arsenal (ENG)

www.FreeLibros.me

7/ 0-5 2-1 1-3 0-3 7-0 0-3 0-0 4-0 1-2 1-0

0-6 3-1 1-7 ] 0-6 5-0 1-3 4-6 6-0 2-3 0-0


ERIC D E FL A N DR E ELafÙU EB ELG

B E L G IQ U E -B E L G IË

a

f f i d

s j îà iÂ

a

ÎU ff SAINT-DENIS

13.6.

BELGIQUE-BELGIË NEDERLAND BORDEAUX

20.6.

BELGIQUE-BELGIË MEXICO

MIKE V ERSTRA E TE N 3ELQÏOUE-BELGII

PARIS Deurne, 21.8.1967 ▲ . 1,86 m, 81 kg NAC Bredo (HOL)

www.FreeLibros.me


Haine-St-Paul, 19.2.1966 ♦. 1,79 m, 72 kg Anderlecht

FRANCE

www.FreeLibros.me

98


Masan, 8.4.1970 ■ . 1,84 m, 77 kg Ulsan Hyundai

A . 1,81 m, 73 k Bellmare Hiratsuka

'(o)ßü[p (Wl^üû[P[PÆ 'ßülPIPS (@Ü2 @ S [ß '© ß P I P S

®O2ß0[P^ß.

LYON

13.6.

SOUTH KOREA MEXICO MARSEILLE

20.6.

SO UTH KOREA NEDERLAND PARIS

SOUTH KOREA BELGIQUE-BELGIË

25.6.

Seoul, 23.6.1973 A . 1,82 m, 73 kg

www.FreeLibros.me

SUNG YON G CHOI SOUTH KOREA

Masan, 25.12.1975 A . 1,73 m, 70 kg


www.FreeLibros.me


www.FreeLibros.me


México, D.F., 11.5.1967 ♦. 1,71 m, 71 kg

FRANCE

Cerro Azul, 22.8.1964 • . 1,88 m, 85 kg Cruz Azul

www.FreeLibros.me


AN D REAS KÖ P KE

P.O. 60492I

THOM AS H ELM ER

D E U TS C H LA N D

O LA F THON DEUTSCHLAND

LENS JÜ R G E N KO HLER

DEUTSCHLAND JU G O S LA V IA MONTPELLIER

M ATTHIAS S AMMER

25.6.

^^Mchlah Dresden, 5.9.1967 A . 1,81 m, 75 kg Borussia Dortmund

DEUTSCHLAND IRAN

www.FreeLibros.me


M ARIO B ASLER

CHRISTIAN ZIEG E DEUTSCH!. ANC

THOMAS HÄSSLER EUTSCHLANO]

Neustadt IWeinstraße, 18.12.1968 ♦. 1,86 m, 73 kg Bayern München

Berlin, 1.2.1972 ♦. 1,86 m, 8 0 kg M ilan (ITA)

JÖ R G HEINRICH tìttSC HLA Nl

Rathenow, 6.12.1969 ♦. 1,85 m, 75 kg Borussia Dortm und

Riesa, 4.12.1965 • . 1,75 m, 75 kg • . 1,81 m, 76 kg Tottenham Hotspur (ENG)

M aribor (SVN), 30.10.1971 • . 1,85 m, 77 kg VfB S tu ttg a rt

www.FreeLibros.me

Karlsruhe, 15.6.1969 ■ . 1,88 m, 87 kg


Beograd, 26.3.1973 M . 1,90 m, 80 kg Partizan Beograd

Beograd, 21.9.1971 â–² . 1,86 m, 75 kg A ta la n ta (ITA)

S tita r Tabac, 19.2.1966 A , 1,87 m, 75 kg Valencia (ESP)

www.FreeLibros.me

Pristina, 11.11.1971 A . 1,83 m, 79 kg Celta (ESP)

Vukovar (CRO), 20.2.1969 A . 1,85 m, 78 kg i (ITA)


N o v f3 3 à t 16.8.1968 ♦. 191 m, 87 kg Tenerife (ESP)

Nis, 3.3.1965 ♦. 1,74 m, 72 kg Grampus Eight (JAP)

Trstenik, 30.8.1969 ♦. 1,79 m, 75 kg Lazio (ITA)

FRANCE

98

JUGOSLAVIJA - FAR ÔER JUGOSLAVklA - MALTA FÂR ÔER - SLOVENSKA REP. FAR ÔER - ESPAÑA.................... CESKA REP. - MALTA.................. SLOVENSKA REP. - MALTA CESKA REP. - ESPAÑA.............. JUGOSLAVIJA - CESKA REP. . . ESPAÑA - SLOVENSKA REP. ESPAÑA - JUGOSLAVIJA MALTA - ESPAÑA........................ MALTA - FAR ÔER ....................

Podgorica, 8.8.1967 ♦. 1,82 m, 78 kg Espanyol (ESP)

Zrenjanin, 2.10.1969 ♦. 1,91 m, 84 kg Lecce (ITA)

Podgorica, 19.1.1969 • . 1,77 m, 73 kg Real M adrid (ESP)

Bijeljina (BOS), 2.9.1973 • . 1,85 m, 83 kg Aston V illa (ENG)

www.FreeLibros.me

3-1 6-0 1-2 2-6 6-0 6-0 0-0 1-0 4-1 2-0 0-3 1-2


PARIS

1

USA - GUATEMALA USA - TRINIDAD/TOBAGO COSTA RICA - U SA..........

NANTES

25.6.

USA - JUGOSLAVIJA

AL EX I LA LAS

M ARCELO B ALBOA

A. 1,86 m, 79 kg Colorado Rapids

M IKE BURNS

Marlboro, 14.9.1970 A. 1,75 m, 75 kg Now England Revolution

C O BI JO N E S

Detroit, 16.6.1970 ♦. 1,70 m, 66 kg Los Angeles Galaxy

JO H N HAR KES

THOM AS D O O LE Y

C LAU D IO R E Y NA

Kearny, 8.3.1967 ♦. 1,81 m, 75 kg

Livingston, 20.7.1973 ♦. 1,75 m, 73 kg VfL Wolfsburg (GER)

i

JO E -M A X M OORE

ERIC W YNALDA

Tulsa, 23.2.1971 # . 1,76 m, 68 kg

www.FreeLibros.me

»1

* M à EÊËÊbk& .

RO Y LA SSITER

Lakewood, 18.5.1971 I . 1,93 m, 92 kg


SAINT-ETIENNE 14.6.

IRAN JU G O S LA V IA IRAN USA MONTPELLIER 25.6.

IRAN DEUTSCHLAND

Teheran. 20.2.1974 ♦. 1,86 m. 78 kg Arminia Bielefeld (GER)

22.6.1971 m. 70 kg

Teheran, 21.3.1969 • .1,90 m, 81 kg

www.FreeLibros.me


B O GD AN S T E LEA ROMANIA

DAN P E TR ESC U ROUAN IA

LYON

AN TO N P O B OS WtÜÊANIA

15.6.

R O M ANIA COLOMBIA TOULOUSE

22.6. LIVIU C IU BO TA RIU

R O M ANIA ENGLAND SAINT-DENIS

26.6.

G him pati, 26.3.1971 ▲ . 1,88 m, 8 4 kg N ational Bucuresti

www.FreeLibros.me

DANIEL P RODAN ROMANIA

Satu M are, 23.3.1972 ▲ . 1,86 m, 83 kg Atlético M adrid (ESP)


G radinari, 25.6.1968 ♦ . 1,70 m, 70 kg 1. FC Köln (GER)

Balan, 14.5.1970 A . 1,78 m, 72 kg Anderlecht (BEL)

Bucuresti, 8.3.1972 ♦. 1,79 m, 73 kg Espanyol (ESP)

FRANCE

98

Europe / Europa / Europe / Europa / Europa / Europa GROUP/GRUPPE/GROUPE Q GRUPPO / GROEP / GRUPO Ö MAKEDONIJA - LIECHTENSTEIN ISLAND - MAKEDONIJA.............. LIECHTENSTEIN - IRELAND ROMANIA - LIETUVA.................. LIETUVA - ISLAND...................... ISLAND - ROMANIA.................... IRELAND - MAKEDONIJA LIETUVA - LIECHTENSTEIN IRELAND - ISLAND.................... MAKEDONIJA • ROMANIA ROMANIA - LIECHTENSTEIN ROMANIA - IRELAND.................. LIECHTENSTEIN - ISLAND IRELAND - LIETUVA.................... LIETUVA - MAKEOONUA

Bistrita, 8.7.1972 # . 1,77 m, 75 kg C oventry C ity (ENG)

Craiova, 20.4.1974 • . 1,78 m, 72 kg Valencia (ESP)

www.FreeLibros.me

3-011-1 1-10-1 0-5 0-5 3-0 1-0 2-0 0-0 0-4 0-4 3-0 2-3 2-1 2-0 0-0 4-2 0-3 2-4 8-0 8-1 1-0 1-1 0-4 0-4 0-0 2-1 2-0 2-1


[

Federación Colom biana de Fútbol Avenida 32 No. 16-22, Piso 4°. Santafé de Bogotá D.C.

Cali, 3.2.1970 ■ . 1,86 m, 85 kg Boca Juniors (ARG)

JO R G E HERNAN B ERM UD EZ COLOMBIA ]

C O L O M B IA

IVAN RAMIRO CO RD OBA iCOLOMBIA

LENS

O SC AR EDUARDO CO RD OBA COLOMBIA I

Medellin, 11.8.1976 A . 173 m, 68 kg San Lorenzo (ARG)

www.FreeLibros.me

LUIS AN TO N IO M ORENO

Jamundi, 25.12.1970 ▲ . 1,78 m, 76 kg Deportes Tolima


JO H N HAR OLD L O Z A NO

JO H N WILMAR PEREZ COLOMBIA

H UGO A L B E R T O G A LE AN O

StliOUBtA

COLOMBIA ■ PARAGUAY PERU - COLOMBIA COLOMBIA - URUGUAY COLOMBIA - CHILE ECUADOR - COLOMBIA BOLIVIA - COLOMBIA VENEZUELA - COLOMBIA COLOMBIA - ARGENTINA

F RED DY EUSEBIO RINCON COLOMBIA M

Suan Atlántico, 24.9.1973 ♦. 1,67 m, 68 kg A tlético Junior

Sonta M arta, 2.9.1961 ♦. 1,75 m, 7 0 kg Fusion M iam i (USA)

I

V ICTOR DANILO P AC HE CO

A N TH O N Y WILLIAM P E A VILA

munuRiA

Santa M arta, 21.12.1963 • . 1,60 m, 61 kg MetroStars (USA)

V ICTOR HUGO A R IS TIZ ABAL FAU STIN O HERNAN A S P RILLA B COLOMBIA M

www.FreeLibros.me

OBLOmbia 1 .12.1971 70 kg (BRA)


www.FreeLibros.me


Leeds, 2.12.1968 ♦. 1,73 m, 76 kg New castle United

Liverpool, 9.4.1975 • . 1,80 m, 73 kg Liverpool

llford, 21.10.1967 ♦. 1,79 m, 75 kg Liverpool

www.FreeLibros.me

West Ham, 1.2.1966 ♦. 1,80 m, 76 kg Newcastle United

S». Austeil, 11.8.1966 1,86 m, 8 9 kg

œ

m

w


CHOKRI EL O U AER TUNISIE

137/

KH ALED BADRA

TUNISIE

SAMI TR A BELSI WUNISIE

Sfax, 4.2.1968 À . 187 m, 82 kg CS Sfaxien

TUNISIE COLOMBIA SAINT-DENIS

26.6.

www.FreeLibros.me


www.FreeLibros.me


GERM AN AD RI, BURGOS

I MÊHÊNTina

lel Fútbol A rg e n tin o onte 1366/76 Buenos Aires

R O B E R TO FABIAN A YA LA

íWÉBENTIHA a

R O B E R TO NESTOR\ SEN SINI

Ig^ENTINA ■

PARIS

ARGENTINA JAMAICA BORDEAUX

ARGENTINA HRVATSKA

JO S E AN TO NIO CH AM O T ARGENTINA S H

Concepción del Uruguay, 17.5.1969 ▲ . 1,85 m, 74 kg Lazio (ITA)

www.FreeLibros.me

Barrancas, 26.2.1965 A . 1,78 m, 70 kg River Plate


Buenos Aires, 9.3.1975 6 . 1,86 m, 8 0 kg (ITA)

Buenos Aires, 28.4.1970

Buenos Aires, 6.1.1970 ♦. 1,76 m, 71 kg River Piate

FRANCE

Don Torcuato, 24.6.1978 ♦. 1,78 m, 78 Boca Juniors

Ledesma, 4.3.1974 1,65 m, 67 kg Valencia (ESP)

Melo, 18.1 ♦. 1,65 m, River PI

17.7.1974 1,73

57.1975 1,84 (ITA)

www.FreeLibros.me

98


www.FreeLibros.me


Tokyo, 10.8.1968 ♦. 1,70 m, 6 8 kg V erdy Kaw asaki

Shizuoka, 19.7.1971 ▲ . 1,75 m, 72 kg

FRANCE

98

OMAN - JAPAN JAPAN - MACAO JAPAN-NEPAL

Hokkaido, 17.6.1975 • . 1,79 m, 72 kg Yokohama Marinos

Shizuoka, 28.11.197 ♦. 1,76 m, 68 kg J iib ilo Iw ata

Sòo Paulo »R A ), 29.1.1969 • . 1,82 m, 75 leg Bellm are H iratsuka

Shizuoka, 26.2.1967 • . 1,77 m, 72 kg V erdy Kaw asaki

www.FreeLibros.me

Tokushima, 15.4.1976 ■. 1,85 m, 76 kg Yokohama Flügels


=

o m s m ra S

www.FreeLibros.me


FRANCE

98

Europe / Europa / Europe / Europa / Europa / Europa GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO HELLAS - SLOVENIJA.................. HELLAS - BOSNA-HERCEGOVINA SLOVENIJA - DANMARK............ DANMARK - HELLAS ................ BOSNA-HERCEGOVINA - HRVATSKA SLOVENUA - BOSNA-HERCEGOVINA HRVATSKA - HELLAS.................. HRVATSKA - DANMARK.............. HRVATSKA - SLOVENUA............ DANMARK - BOSNA-HERCEGOVINA

M akarska, 21.1.1970 • . 1,87 m, 81 kg Lazio (ITA)

Nova G radiska, 7.8.1972 • . 1,78 m, 75 kg Valencia (ESP)

www.FreeLibros.me

Sisak, 6.5.1965 ■ . 1,80 m, 7 9 kg Besiktas (TUR)

A I 2-0 3-0 3-0 1-0 0-2 0-4 2-1 0-0 1-4 2-3 1-2 0-1 1-1 1-0 1-1 1-3 3-3 3-1 2-0 0-3


FR ANCE

98

North / Central America and Caribbean Nord- / Mittelamerika und Karibien Amérique du Nord et Centr. et Caraïbes America Centro-Nord e Caraibi Noord / Mldden Amerika en Caraiben Norte / Centroamérica y Caribe SURINAME - JAMAICA.............. 0-10-1 BARBADOS - JAMAICA . 0-1 0 -2 GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO

Q

O

JAMAICA - HONDURAS 3-0 0-0 ST. VINCENT - JAMAICA............ 1-2 0-5 MEXICO - JAMAICA.................... 2-1 0-1

___________ 14.9.1971 A . 1.83 m, 73 kg Hazard

Newcastle (ENG), 27.1.1965 ♦. 1.75 m. 68 kg Wimbledon (ENG)

www.FreeLibros.me


8018190008 A N T in p o z n n o i e a a a a a i

n H r A Z O Z A.E. I AacncaXoyàwii

1514452 -

McranópqxiXTTi

|

ALLBNVBÏÏMEBRJROCSCHWBZ/OfFUSEUR POURLASU(SS€ I

GRÜNENFELDER S.A. 6574 VIRA / MAGADINO (TI)

www.FreeLibros.me


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.