КАТАЛОГ ПРОДУКЦІЇ / PRODUCT CATALOG
2017
ТОВ «КОМБІНАТ БАРАНКОВИХ ВИРОБІВ» - потужний і сучасний виробничий комплекс, розташований у центрі України, у місті Ватутіне Черкаської області, за 200 км від Києва.
LLC «ROUND CRACKNEL PRODUCTS COMBINE» is a powerful and modern production facility located in the centre of Ukraine, in Vatutine city of Cherkasy region, 200 km away from Kyiv.
КБВ - великий вітчизняний виробник борошняних кондитерських виробів, з дистрибуцією продукції в усіх каналах продажу. Продукція виробляється під власними торговими марками «Чарівниця» і «БКК». Продукція реалізується в усіх регіонах України через авторизованих дистрибуторів і мережевих ритейлерів, а також експортується до США, Канади, Австралії, Прибалтики, Польщі, Румунії, Молдови, Грузії, Азербайджану, Німеччини та інших країн Європейського Cоюзу.
KBV is a large national manufacturer of flour confectionery products with product distribution through all the sales channels. The products are manufactured under own trademarks «Charivnytsia» and «BKK».
Виробничі цехи оснащені сучасним обладнанням провідних торгових марок: міксери Spar SP-601E, TEKNO, STARmix (Італія), лінія для виробництва тортів Unifiller (Канада), машина для нарізання тортів TKSMR L620KRS KRUMBEIN (Італія), машина для обандеролювання US 2000 AD Arch ATS GROUP (Італія), лінія для виробництва листкових виробів «Фріч» (Німеччина), машина для розкочування тіста Smart (Італія).
The products are sold in all the regions of Ukraine through authorized distributors and retail chains as well as are exported to USA, Canada, Australia, Baltic States, Poland, Romania, Moldova, Georgia, Azerbaijan, Germany and other countries of the European Union. Production shops are provided with modern equipment from leading brands. Mixers: Spar SP-601E, TEKNO, STARmix (Italy); Unifiller cake production line (Canada), TKSMR L620KRS KRUMBEIN cake cutting machine (Italy), US 2000 AD Arch ATS GROUP banding machine (Italy), Fritsch line for production of puff pastry (Germany), Smarf dough spreading machine (Italy).
Технологи підприємства постійно працюють над створенням оригінальних рецептур. Завдяки безперервному пошуку нових ефективних технологічних рішень і впровадженню їх у виробництво, сьогодні продукція ТОВ «КОМБІНАТ БАРАНКОВИХ ВИРОБІВ» користується неабиякою популярністю у споживачів.
Company's technologists continuously work towards new, innovative formulations. Thanks to continuous search for new, effective technological solutions and their application in the production process, KBV products are very popular with consumers today.
На ТОВ «КОМБІНАТ БАРАНКОВИХ ВИРОБІВ» впроваджено сучасні технології виробництва, переробки та пакування продукції. Системи менеджменту якості та безпечності харчової продукції розроблено та впроваджено на основі аналізу ризиків і критичних точок контролю (Система НАССР), сертифіковано на відповідність вимогам міжнародних стандартів якості ISO 9001 і безпечності харчових продуктів ISO 22000. Дієздатність впроваджених систем менеджменту щорічно підтверджується сертифікаційним органом.
LLC «ROUND CRACKNEL PRODUCTS COMBINE» producing confectionery products may boast of modern production, processing and packing technologies. Food quality and safety management systems developed and implemented on the basis of hazard analysis and critical control points (HACCP) are certified for compliance with international quality and food safety standards ISO 9001 and ISO 22000. The capacity of the implemented management systems is authority confirmed by the certification annually.
СУШКИ МАЛЮТКА «ФЛОРА»
SMALL CRISPY BREAD-RINGS «FLORA»
Маленькі хрусткі сушки круглої форми
Small Crispy bread rings
Вага: фасовані - 300 г, 24 пакета у гофроящику вагові - 8,5 кг / 6 кг у гофроящику Термін зберігання - 6 місяців
Weight: Packed - 300 g, 24 bundles in corrugated packaging Weighting - 8,5 kg / 6 kg in corrugated packaging Expiry date - 6 months
СУШКИ ВАНІЛЬНІ «ФЛОРА»
VANILLA CRISPY BREAD-RINGS «FLORA»
Солодкі хрусткі сушки круглої форми з ароматом ванілі
Sweet Crispy bread rings with vanilla flavor
Вага: фасовані - 300 г, 24 пакета у гофроящику вагові - 7,5 кг / 5,5 кг у гофроящику Термін зберігання - 6 місяців
Weight: Packed - 300 g, 24 bundles in corrugated packaging Weighting - 7,5 kg / 5,5 kg in corrugated packaging Expiry date - 6 months
3
4
СУШКИ ЧОВНИЧОК «ФЛОРА»
BOAT-SHAPED CRISPY BREAD-RINGS «FLORA»
Хрусткі сушки овальної форми
Oval-shaped Crispy bread rings
Вага: фасовані - 300 г, 20 пакетів у гофротарі вагові - 6,5 кг / 5 кг у гофротарі Термін зберігання - 6 місяців
Weight: Packed - 300 g, 24 bundles in corrugated packaging Weighting - 6,5 kg / 5 kg in corrugated packaging Expiry date - 6 months
СУШКИ З МАКОМ «ФЛОРА»
CRISPI BREAD-RINGS WITH POPPY SEEDS «FLORA»
Хрусткі сушки круглої форми з маком
Crispy bread rings with poppy seed
Вага: фасовані - 300 г, 24 пакета у гофроящику вагові - 7,5 кг / 5,5 кг у гофроящику Термін зберігання - 3 місяця
Weight: Packed - 300 g, 24 bundles in corrugated packaging Weighting - 7,5 kg / 5,5 kg in corrugated packaging Expiry date - 3 months
СУШКИ ФІРМОВІ
SPECIAL CRISPY BREAD-RINGS
Хрусткі сушки круглої форми з додаванням гірчичної олії
Crispy bread rings with mustard oil
Вага: фасовані - 300 г, 20 пакетів у гофроящику вагові - 6 кг /5 кг у гофроящику Термін зберігання - 6 місяців
Weight: Packed - 300 g, 20 bundles in corrugated packaging Weighting - 6 kg / 5 kg in corrugated packaging Expiry date - 6 months
СОЛОМКА СОЛОДКА «ХРУМТИК»
SWEET BREADSTICKS «HRUMTIC»
Хрумка та ароматна соломка, виготовлена за класичним рецептом
Crispy and fragrant Breadsticks made with classic recipe
Вага: фасована - 100 г, 41 пакет у гофроящику вагова - 4 кг у гофроящику Термін зберігання - 6 місяців
Weight: Packed - 100 g, 41 bundles in corrugated packaging Weighting - 4 kg in corrugated packaging Expiry date - 6 months
5
6
ПРЯНИКИ «ЛЮБИТЕЛЬСЬКІ»
GINGERBREAD «LYUBITELSKIE»
Пряники з какао, вкриті цукровою глазур'ю
Gingerbread with cocoa covered with sugar glaze
Вага: фасовані - 380 г, 12 пакетів у гофроящику вагові - 4,5 кг у гофроящику Термін придатності - 4 місяцi
Weight: Packed - 380 g, 12 bundles in corrugated packaging Weighting - 4,5 kg in corrugated packaging Expiry date - 4 months
ПРЯНИКИ «МОЛОЧНІ»
GINGERBREAD «MILKY»
Пряники з молочним смаком, вкриті цукровою глазур’ю
Gingerbread with milky taste covered with sugar glaze
Вага: фасовані - 380 г, 12 пакетів у гофроящику вагові - 4,5 кг у гофроящику Термін придатності - 4 мiсяцi
Weight: Packed - 380 g, 12 bundles in corrugated packaging Weighting - 4,5 kg in corrugated packaging Expiry date - 4 months
ПРЯНИКИ «ФРУКТОВІ»
GINGERBREAD «FRUIT»
Пряники з молочним смаком, вкриті цукровою глазур’ю
Gingerbread with fruit fragrance, covered with sugar glaze
Вага: фасовані - 380 г, 12 пакетів у гофроящику вагові - 4,5 кг у гофроящику Термін придатності - 4 мiсяцi
Weight: Packed - 380 g, 12 bundles in corrugated packaging Weighting - 4,5 kg in corrugated packaging Expiry date - 4 months
ПРЯНИКИ «ПІВНІЧНІ»
GINGERBREAD «PIVNICHNI»
Пряники з ванільно-вершковим ароматом, вкриті цукровою глазур'ю
Gingerbread with vanilla-creamy aroma, covered with sugar glaze
Вага: фасовані - 380 г, 12 пакетів у гофроящику вагові - 4,5 кг у гофроящику Термін зберігання - 4 місяцi
Weight: Packed - 380 g, 12 bundles in corrugated packaging Weighting - 4,5 kg in corrugated packaging Expiry date - 4 months
7
ПРЯНИКИ «СТОЛИЧНІ» Пряники з медовим смаком, вкриті цукровою глазур'ю Вага: фасовані - 380 г, 12 пакетів у гофроящику вагові - 4,5 кг у гофроящику Термін придатності - 4 місяці
8
ПРЯНИК ГЛАЗУРОВАНИЙ З НАЧИНКОЮ «ТУЛЬСЬКИЙ»
TULA GINGERBREAD
Справжній тульський пряник з яблучним повидлом, виготовлений по старовинному оригінальному рецепту
Original Tula Gingerbread with apple jam, made with an old classical recipe
Вага: штучний - 130 г, 65 штук у гофроящику Термін зберігання - 4 місяці
Weight: By the piece - 130 g, 65 pieces in corrugated packaging Expiry date - 4 months
GINGERBREAD «STOLICHNYIE» Fragrant gingerbread with taste of honey, covered with sugar glaze Weight: Packed - 380 g, 12 bundles in corrugated packaging Weighting - 4,5 kg in corrugated packaging Expiry date - 4 months
ПЕЧИВО ЗДОБНЕ «ГОРІШКИ ЗІ ЗГУЩЕНИМ ВАРЕНИМ МОЛОКОМ» Здобне ароматне печиво у вигляді горішків з ніжною начинкою зі згущеного молока Вага: фасоване - 325 г / 525 г в коррексі вагове - 2 кг у гофролотку Термін зберігання - 2 місяці
BUTTER COOKIES «NUTS WITH CONDENSED MILK» Fragrant butter cookies with a nut-look and condensed milk filling Weight: Packed - 325 g / 525 g bundles in corrugated packaging Weighting - 2 kg in corrugated packaging Expiry date - 2 months
ПЕЧИВО ВІВСЯНЕ «КУПЕЦЬКЕ»
ПЕЧИВО ВІВСЯНЕ «КЛАСИЧНЕ»
Ароматне вівсяне печиво з легкими нотками кориці, ванілі і пряженого молока
Класичне вівсяне печиво з додаванням подрібнених родзинок і тонким ароматом ванілі
Вага: фасоване - 300 г,12 пакетів у гофроящику вагове - 4 kg у гофроящику Термін придатності - 6 місяців
OATMEAL COOKIES «KUPECHESKOE»
Вага: фасоване - 300 г,12 пакетів у гофроящику вагове - 4 кг у гофроящику Термін придатності - 6 місяців
CLASSIC OATMEAL COOKIES
Fragrant oat cookies with light notes of cinnamon, vanilla and melted milk
Classic oat cookies with the addition of crushed raisins and a delicate aroma of vanilla
Weight: Packed - 300 g, 12 bundles in corrugated packaging Weighting - 4 kg in corrugated packaging Expiry date - 6 months
Weight: Packed - 300 g, 12 bundles in corrugated packaging Weighting - 4 kg in corrugated packaging Expiry date - 6 months
9
Пряники круглої форми, вкриті цукровою глазур'ю з кисло-солодкою фруктовою начинкою і східними прянощами: корицею, гвоздикою, запашним перцем, імбиром
ПРЯНИКИ ГЛАЗУРОВАНІ З ВИШНЕВОЮ НАЧИНКОЮ Вага: фасовані - 190 г, 24 пакета у гофроящику Термін зберігання - 4 місяці
GLAZED GINGERBREAD WITH CHERRY FILLING Weight: Packed - 190 g, 24 bundles in corrugated packaging Expiry date - 4 months
10
ПРЯНИКИ ГЛАЗУРОВАНІ З МАЛИНОВОЮ НАЧИНКОЮ
ПРЯНИКИ ГЛАЗУРОВАНІ З АБРИКОСОВОЮ НАЧИНКОЮ
Вага: фасовані - 190 г, 24 пакета у гофроящику Термін зберігання - 4 місяці
Вага: фасовані - 190 г, 24 пакета у гофроящику Термін зберігання - 4 місяці
GLAZED GINGERBREAD WITH RASPBERRY FILLING
GLAZED GINGERBREAD WITH APRICOT FILLING
Weight: Packed - 190 g, 24 bundles in corrugated packaging Expiry date - 4 months
Weight: Packed - 190 g, 24 bundles in corrugated packaging Expiry date - 4 months
Round gingerbread covered with sugar glaze with addition of sweet and sour fruit filling. The collection of oriental spices such as cinnamon, cloves, sweet pepper and ginger perfectly completes the taste
ПРЯНИКИ З НАЧИНКОЮ ЗІ ЗГУЩЕНОГО ВАРЕНОГО МОЛОКА Вага: фасовані - 240 г, 24 пакета у гофроящику вагові - 4 kg у гофроящику Термін зберігання - 4 місяці
GINGERBREAD WITH CONDENSED MILK FILLING Weight: Packed - 240 g, 24 bundles in corrugated packaging. Weighting - 4 kg in corrugated packaging Expiry date - 4 months
ПРЯНИКИ ГЛАЗУРОВАНІ З ЯБЛУЧНОЮ НАЧИНКОЮ Вага: фасовані - 190 г, 24 пакета у гофроящику Термін зберігання - 4 місяці
GLAZED GINGERBREAD WITH APPLE FILLING Weight: Packed - 190 g, 24 bundles in corrugated packaging. Expiry date - 4 months
ПРЯНИКИ ГЛАЗУРОВАНІ З ЧОРНОСМОРОДИНОВОЮ НАЧИНКОЮ Вага: фасовані - 190 г, 24 пакета у гофроящику Термін зберігання - 4 місяці
GLAZED GINGERBREAD WITH BLACKCURRANT FILLING Weight: Packed - 190 g, 24 bundles in corrugated packaging. Expiry date - 4 months
11
ТОВ «КОМБІНАТ БАРАНКОВИХ ВИРОБІВ» вул. Транспортна, 33, м.Ватутіне, Черкаська обл., 20250, Україна. Приймальня: +38 (04740) 6-23-19 office@kbv.org.ua Відділ збуту: + 38 (044) 357-01-16, (067) 441-25-91 logistic@kbv.org.ua + 38 (067) 472-55-82, (050) 348-27-83 trade@kbv.org.ua kbv.ua LLC «ROUND CRACKNEL PRODUCTS COMBINE» 33 Transportna Street, Vatutine city, Cherkasy region, 20250, Ukraine Reception phone: +38 (04740) 6-23-19 office@kbv.org.ua Sales Department: + 38 (044) 357-01-16, (067) 441-25-91 logistic@kbv.org.ua + 38 (067) 472-55-82, (050) 348-27-83 trade@kbv.org.ua
Опис продукції № п/п
Ассортимент
Русский язык
Общая информация о сушках
Представляют собой традиционные славянские бараночные изделия, которые имеют вид кольца или овала и изготавливаются из сладкого пшеничного теста с глянцевой и гладкой поверхностью. Идеально подходят к чаю или кофе. При производстве сушек используется пшеничная мука 1 сорта, прессованные хлебопекарные дрожжи, кухонная соль, сахар, растительное подсолнечное масло, горчичное масло. Этот вид сушек получил свое название из-за своих размеров, которые обязательно оценят малыши. Развес: фасованные - 300 g, 24 пакета в гофротаре весовые - 8,5 kg в гофротаре Срок хранения – 6 месяцев При производстве сушек используется пшеничная мука 1 сорта, прессованные хлебопекарные дрожжи, кухонная соль, сахар, растительное масло, натуральный экстракт ванили. Развес: фасованные - 300 g, 24 пакета в гофротаре весовые - 7,5 kg в гофротаре Срок хранения – 6 месяцев При производстве сушек используется пшеничная мука 1 сорта, прессованные хлебопекарные дрожжи, кухонная соль, сахар, растительное масло.
Украинский язык
СУШКИ
1
Сушки малютка «Флора»
2
Сушки ванильні «Флора»
3
Сушки човничок
Являють собою традиційні слов'янські бубличні вироби, які мають вигляд кільця або овалу і виготовляються з солодкого пшеничного тіста з глянсовою і гладкою поверхнею. Ідеально смакують до чаю або кави. При виробництві сушок використовується пшеничне борошно 1 сорту, пресовані хлібопекарські дріжджі, кухонна сіль, цукор, рослинна соняшникова олія, гірчична олія. Цей вид сушок отримав свою назву через свої розміри, які обов'язково оцінять малюки. Вага: фасовані - 300 g, 24 пакета в гофротарі вагові - 8,5 kg в гофроящике Термін зберігання - 6 місяців При виробництві сушок використовується пшеничне борошно 1 сорту, пресовані хлібопекарські дріжджі, кухонна сіль, цукор, рослинна олія, натуральний екстракт ванілі. Вага: фасовані - 300 g, 24 пакета у гофротарі вагові - 7,5 kg у гофротарі Термін зберігання – 6 місяців При виробництві сушок використовується пшеничне борошно 1 сорту, пресовані хлібопекарські дріжджі, кухонна сіль, цукор, рослинна олія.
«Флора»
4
Сушки з маком «Флора»
5
Сушки фірмові
Развес: фасованные - 300 g; 20 пакетов в гофротаре весовые - 6,5 kg в гофротаре Срок хранения – 6 месяцев При производстве сушек используется пшеничная мука 1 сорта, прессованные хлебопекарные дрожжи, кухонная соль, сахар, растительное масло, мак. Развес: фасованные - 300 g; 24 пакета в гофротаре весовые - 7,5 kg в гофротаре Срок хранения – 6 месяцев При производстве сушек используется пшеничная мука 1 сорта, прессованные хлебопекарные дрожжи, кухонная соль, сахар, горчичное масло. Развес: фасованные - 300 g; 20 пакетів в гофротаре весовые - 6,0 kg в гофротаре Срок хранения – 6 месяцев
Вага: фасовані - 300 g, 20 пакетів у гофротарі вагові - 6,5 kg у гофротарі Термін зберігання – 6 місяців При виробництві сушок використовується пшеничне борошно 1 сорту, пресовані хлібопекарські дріжджі, кухонна сіль, цукор, рослинна олія, мак. Вага: фасовані - 300 g, 24 пакета у гофротарі вагові - 7,5 kg у гофротарі Термін зберігання – 6 місяців При виробництві сушок використовується пшеничне борошно 1 сорту, пресовані хлібопекарські дріжджі, кухонна сіль, цукор, гірчична олія. Вага: фасовані - 300 g, 20 пакетів у гофротарі вагові – 6,0 kg у гофротарі Термін зберігання – 6 місяців
СОЛОМКА 6
Соломка солодка «Хрумтик»
При производстве соломки сладкой используется пшеничная мука 1 сорта, сахар, жир растительный, кухонная соль, прессованные хлебопекарные дрожжи. Развес: фасованные - 100 g; 41 пакет в гофротаре весовые - 4,0 kg в гофротаре Срок хранения – 6 месяцев
Общая информация о пряниках
Представляют собой мучные кондитерские изделия, которые имеют правильную классическую круглую форму и покрыты тонким слоем сахарной глазури, благодаря чему пряники долгое время не теряют свою свежесть и остаются мягкими и нежными.
ПРЯНИКИ 7
При виробництві соломки солодкої використовується пшеничне борошно 1 сорту, цукор, жир рослинний, кухонна сіль, пресовані хлібопекарські дріжджі. Вага: фасовані - 100 g, 41 пакет у гофротарі вагові – 4,0 kg у гофротарі Термін зберігання – 6 місяців
Опис готового продукту
Торт Зорепад Торт складається з білих коржів вкритих кремом на основі легких вершків з додаванням згущеного вареного молока. Поверхня торту прикрашена шоколадними візерунками та прикрасами з крему. Торт Каприз Торт складається з білих коржів з маком,кожен з яких вкритий вершковим кремом з додаванням згущеного вареного молока та посипаний родзинками з арахісом. Поверхня торту прикрашена кондитерською глазур`ю та обсипана подрібненим смаженим горіхом. Торт Київський Повітряно-горіховий торт . Два повітряні коржі з фундуком у поєднанні з білим ванільним кремом на основі вершкового масла, та вершкового крему з додаванням какао. Поверхня торту оздоблена різноманітними кремами та желе. Торт Лакомий Торт складається з білих та білково-повітряних коржів, вкритих вершковим кремом. Поверхня торту прикрашена кондитерською глазурю та прикрасами з крему. Торт Мулатка Торт складається з двох повітряно-горіхових коржів та бісквіту з какао порошком, які вкриті вершковим кремом з додаванням кондитерської пасти . Поверхня торту оздоблена малюнками з вершкового крему. Торт обсипаний подрібненим смаженим горіхом. Торт Парижанка Торт складається з бісквітних коржів з додаванням какао, та кремом на основі легких вершків з додаванням згущеного вареного молока. Торт розділений на порційні шматочки, які індивідуально прикриті та розділені паперовими салфетками. Торт Чарівний іній Шари ніжного бісквіту просочені сиропом, з’єднані молочним кремом та повітряним коржем. Поверхня торту художньо оздоблена вершковим кремом у вигляді квітів троянди.
Торт Трюфальдіно Торт складається з бісквітів з додаванням какао-порошку,які вкриті кремом «Іриска» та «Преста Іриска» з волоським горіхом .Поверхня торту прикрашена візерунками з білого шокодату та кондитерською соломкою. Торт Пташине молоко Молочно- суфлейний торт складається з тонкого білого бісквіту, вкритого шаром молочного суфле. Поверхня торту оздоблена помадною глазурю та білою кондитерською глазурю. Великий торт розділений на порційні шматочки, які індивідуально прикриті та розділені паперовими салфетками. Торт Пяна вишня Бісквітно-кремовий торт який складається з бісквітів з додаванням какао, просочених сиропом та вкритих сметанним кремом з додаванням вишень. Торт прикрашений візерунками з кондитерської глазурі та коктельною вишнею. Тор Трюфельний Бісквіт з додаванням какао, просочений сиропом, масляний крем з додаванням какао. Торт прикрашений тертим шоколадом та кондитерською глазурю. Торт Золотий ключик Бісквітно-кремовий торт який має класичний смак. Білий бісквіт та бісквіт з какао порошком просочені сиропом, з’єднані молочним кремом. Поверхня торту художньо оздоблена візерунками з крему та кондитерською глазурю. Торт Світлана Торт складається з бісквітних та повітряно-горіхових коржів,вкритих молочним кремом та просочені сиропом. Торт оздоблений вершковим кремом та прикрасами з кондитерської глазурі. Торт Корівка Торт «Корівка» має смак ніжної молочної карамелі. Складається з шести ніжних медових коржів і крему з вареного згущеного молока. Торт Медовий Преміум Ароматні медові коржі з додаванням натурального меду,просочені ніжним сметанним кремом. Чудовий десерт прикрашає оригінальний декор у вигляді медових сот.
Торт Спарта Шість шарів тонкого медового напівфабрикату з додаванням какао, просочені ніжним сметанним кремом. Торт вкритий шоколадною глазур’ю та декорований лавровим вінком з цукрової пудри. Торт Наполеон Класичний ваговий торт «Наполеон» -смак, якого знайомий з самого дитинства. Гармонійне поєднання листкового тіста та заварного крему.
Склад продукції № п/п 1
2
3
Русский язык
Английский язык
Сушки малютка «Флора» Мука пшеничная первого сорта, вода питьевая, сахар, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, масло горчичное нерафинированное, соль поваренная, дрожжи хлебопекарные пресованные, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония. Сушки ванильные «Флора» Мука пшеничная первого сорта, вода питьевая, сахар, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, соль поваренная, дрожжи хлебопекарные прессованные, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, ароматизатор «Ванилин», натуральный ароматизатор «Экстракт ванили».
Small Crispy Bread-Rings ''Flora'' First grade wheat flour, drinking water, sugar, refined deodorized sunflower oil, unrefined mustard oil, table salt, compressed baker's yeast, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate.
Сушки челночок «Флора»
Boat-Shaped Crispy Bread-Rings ''Flora'' First grade wheat flour, drinking water, sugar, refined deodorized sunflower oil, table salt, baker's yeast, baking powder – food ammonium hydrogen carbonate.
Мука пшеничная первого сорта, вода питьевая, сахар, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, соль поваренная, дрожжи хлебопекарные пресованные, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония. 4
Сушки фирменные Мука пшеничная первого сорта, вода питьевая, сахар, масло горчичное нерафинированное, соль поваренная, дрожжи хлебопекарные пресованные,
Vanilla Crispy Bread-Rings ''Flora'' First grade wheat flour, drinking water, sugar, refined deodorized sunflower oil, table salt, baker's yeast, baking powder food ammonium hydrogen carbonate, flavoring agent «Vanillin», natural flavoring «Essence of vanilla».
Special Crispy Bread-Rings First grade wheat flour, drinking water, sugar, unrefined mustard oil, table salt, baker's yeast, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate.
5
6
7
8
разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония. Сушки с маком «Флора» Мука пшеничная первого сорта, вода питьевая, сахар, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, мак (2,7%), соль поваренная, дрожжи хлебопекарные пресованные, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония. Соломка сладкая «Хрустик» Мука пшеничная первого сорта, сахар, вода питьевая, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), соль поваренная, дрожжи хлебопекарные прессованные. Печенье овсяное «Классическое» Мука пшеничная первого сорта, сахар, мука овсяная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), вода питьевая, изюм (4,5%), патока крахмальная, соль поваренная, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, корица молотая, ароматизаторы: «Ванилин», «Топленое молоко». Пряники «Молочные» Мука пшеничная первого сорта, сахар, вода питьевая, молоко цельное сгущенное с сахаром 12,5% (сахар (43,5%); молоко обезжиренное; сливки, изготовленные из коровьего молока; молоко коровье цельное;
Crispy Bread-Rings with poppy seeds ''Flora'' First grade wheat flour, drinking water, sugar, refined deodorized sunflower oil, poppy seed (2,7%), table salt, baker's yeast, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate.
Sweet Breadsticks ''Hrumtic'' First grade wheat flour, sugar, drinking water, fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), table salt, compressed baker's yeast.
Classic Oatmeal Cookies First grade wheat flour, sugar, oatmeal flour, fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), drinking water, raisins (4,5%), starch syrup, table salt, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate, cinnamon, flavoring agents «Vanillin», «Whipped milk».
Gingerbread ''Milky'' First grade wheat flour, sugar, drinking water, whole condensed milk with sugar 12,5% (sugar (43,5%); skimmed milk; cream made from cow milk; whole cow milk; milk sugar), starch syrup, fat vegetable "Shortening confectionery"
молочный сахар), патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, ароматизатор «Топленое молоко», емульгатор моно- и диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый, ароматизатор «Ванилин».
(palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), baking powder - food ammonium hydrogen carbonate, flavoring agent «Whipped milk», emulsifier: mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate, flavoring agents «Vanillin".
9
Пряники «Фруктовые» Мука пшеничная первого сорта, сахар, вода питьевая, патока крахмальная, повидло яблочное 5,3% (пюре яблочное, сахар), жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор: эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), яйца куриные (меланж), разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, ароматизатор «Абрикос», эмульгатор монои диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый.
Gingerbread “Fruit» First grade wheat flour, sugar, drinking water, starch syrup, apple jam 5,3% (apple puree, sugar), fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), chicken eggs (melange), baking powder food ammonium hydrogen carbonate, «Apricot» flavouring agent, emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate.
10
Пряники «Любительские» мука пшеничная первого сорта, сахар, вода питьевая, патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты:
Gingerbread “Lyubitelskie» First grade wheat flour, sugar, drinking water, starch syrup, fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), chicken eggs (melange), whole condensed milk with sugar (sugar (43,5%); skimmed milk; cream made
11
12
Е320, Е321), яйца куриные (меланж), молоко цельное сгущенное с сахаром (сахар (43,5%); молоко обезжиренное; сливки, изготовленные из коровьего молока; молоко коровье цельное; молочный сахар), какао-порошок, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, эмульгатор монои диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый.
from cow milk; whole cow milk; milk sugar), cocoa powder, baking powder food ammonium hydrogen carbonate, emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate.
Пряники «Столичные» Мука пшеничная первого сорта, сахар, вода питьевая, патока крахмальная, мед натуральный, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), яйца куриные (меланж), краситель натуральный «Карамельный колер», разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, эмульгатор: монои диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый, ароматизатор «Мёд». Пряники «Северные» Мука пшеничная первого сорта, сахар, вода питьевая, патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), разрыхлитель теста
Gingerbread «Stolichnyie» First grade wheat flour, sugar, drinking water, starch syrup, natural honey, fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), chicken eggs (melange), natural colour "Caramel colour", baking powder food ammonium hydrogen carbonate, emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate, «Honey» flavouring agent.
Gingerbread «Pivnichni» First grade wheat flour, sugar, drinking water, starch syrup, fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), baking powder - food ammonium hydrogen carbonate, emulsifier monoand diglycerides of fatty acids, «Vanilla-
13
14
гидрокарбонат аммония, эмульгатор моно- и диглицериды жирных кислот, ароматизатор «Ванильносливочный», разрыхлитель теста натрий двууглекислый. Пряники глазированные с малиновой начинкой Мука пшеничная первого сорта, сахар, начинка малиновая 16,5% (сахар; вода питьевая; пюре яблочное; стабилизаторы: ацетилированного крахмала адипат, микрокристаллическая целлюлоза; ароматизатор «Малина»; регулятор кислотности кислота лимонная, натуральный краситель «Фруктовые и растительные экстракты» (соки черной моркови и черной смородины концентрированные); пюре малиновое; консервант сорбат калия; натуральные красители: «Кармин», сок концентрированный из красной свеклы), вода питьевая, мука ржаная обдирная, патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), яйца куриные (меланж), молоко цельное сгущенное с сахаром (сахар (43,5%); молоко обезжиренное; сливки, изготовленные из коровьего молока; молоко коровье цельное; молочный сахар), какао-порошок, крахмал кукурузный, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, духи кондитерские сухие (специи и пряности молотые: корица, гвоздика, перец душистый, имбирь), эмульгатор моно- и диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый. Пряники глазированные с вишневой начинкой
cream» flavouring agent, baking powder sodium bicarbonate.
Glazed Gingerbread with raspberry filling First grade wheat flour, sugar, raspberries filling 16,5% (sugar; drinking water, apple puree; stabilizing elements: acetylated starch edipate, microcrystalline cellulose; flavoring agent “Raspberries”; acidity regulator citric acid, natural color “Fruit and plant extract” (black carrot and black currant juice concentrate); raspberries puree; preserving agent potassium sorbate; natural colors: ”Carmine”, juice concentrate of beetroot), drinking water, medium rye flour; starch syrup; fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), chicken eggs (mélange), condensed whole milk with sugar (sugar (43,5%); skimmed milk; cream made of cow milk; whole cow milk; milk sugar), cocoa powder, corn starch, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate, confectionery powdered flavors (chopped herbs and spices: cinnamon, cloves, allspice, ginger), emulsifier monoand diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate.
Glazed Gingerbread with cherry filling
15
мука пшеничная первого сорта, сахар, начинка вишневая 16,1% (сахар, вода питьевая, пюре вишневое, стабилизатор модифицированный крахмал, пюре сливовое, стабилизатор микрокристаллическая целлюлоза, регулятор кислотности кислота лимонная, натуральный краситель «Антоциан», консервант сорбат калия, ароматизатор «Вишня», регулятор кислотности цитрат кальция, натуральный краситель «Кармин»), вода питьевая, мука ржаная обдирная, патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), яйца куриные (меланж), молоко цельное сгущенное с сахаром (сахар (43,5%); молоко обезжиренное; сливки, изготовленные из коровьего молока; молоко коровье цельное; молочный сахар), какао-порошок, крахмал кукурузный, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, духи кондитерские сухие (специи и пряности молотые: корица, гвоздика, перец душистый, имбирь), эмульгатор моно- и диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый. Пряники глазированные с абрикосовой начинкой Мука пшеничная первого сорта, сахар, начинка абрикосовая 16,1% (сахар, вода питьевая; пюре абрикосовое; стабилизаторы: модифицированный крахмал, микрокристаллическая целлюлоза; регулятор кислотности кислота лимонная;
First grade wheat flour, sugar, cherry filling 16,1% (sugar; drinking water, cherry puree; stabilizing elements: modified starch, plum puree, stabilizer microcrystalline cellulose; acidity regulator citric acid, natural color “Anthocyanin pigment”, preserving agent potassium sorbate; flavoring agent “Cherry”, acidity regulator calcium citrate, natural color ”Carmine”), drinking water, medium rye flour; starch syrup; fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), chicken eggs (mélange), whole condensed milk with sugar (sugar (43,5%); skimmed milk; cream made of cow milk; whole cow milk; milk sugar), cocoa powder, corn starch, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate, confectionery powdered flavors (chopped herbs and spices: cinnamon, cloves, allspice, ginger), emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate.
Glazed Gingerbread with apricot filling First grade wheat flour, sugar, apricot filling 16,1% (sugar; drinking water, apricot puree; stabilizing elements: modified starch, microcrystalline cellulose; acidity regulator citric acid, natural color “β-carotin”, flavoring agent “Apricot”, preserving agent potassium sorbate), drinking water, medium rye flour; starch syrup; fat vegetable
16
натуральный краситель «βкаротин»; ароматизатор «Абрикос»; консервант сорбат калия), вода питьевая, мука ржаная обдирная, патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), яйца куриные (меланж), молоко цельное сгущенное с сахаром (сахар (43,5%); молоко обезжиренное; сливки, изготовленные из коровьего молока; молоко коровье цельное; молочный сахар), какао-порошок, крахмал кукурузный, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, духи кондитерские сухие (специи и пряности молотые: корица, гвоздика, перец душистый, имбирь), эмульгатор моно- и диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый. Пряники глазированные с яблочной начинкой мука пшеничная первого сорта, сахар, начинка яблочная 18% (сахар; вода питьевая, пюре яблочное; стабилизаторы: модифицированный крахмал, стабилизационная система; регулятор кислотности кислота лимонная; консервант сорбат калия; натуральный ароматизатор «Яблоко»), вода питьевая, мука ржаная обдирная, патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и
"Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), chicken eggs (mélange), whole condensed milk with sugar (sugar (43,5%); skimmed milk; cream made of cow milk; whole cow milk; milk sugar), cocoa powder, corn starch, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate, powdered flavors (chopped herbs and spices: cinnamon, cloves, allspice, ginger), emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate.
Glazed Gingerbread with apple filling First grade wheat flour, sugar, apple filling 18% (sugar; drinking water, apple puree; stabilizing elements: modified starch, stabilizing system; acidity regulator citric acid, preserving agent potassium sorbate, natural flavoring agent “Apple”), drinking water, medium rye flour; starch syrup; fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), chicken eggs (mélange), whole condensed milk with sugar (sugar (43,5%); skimmed milk; cream made of
17
жирных кислот, антиоксиданты: Е320,Е321), яйца куриные (меланж), молоко цельное сгущенное с сахаром (сахар (43,5%); молоко обезжиренное; сливки, изготовленные из коровьего молока; молоко коровье цельное; молочный сахар), какао-порошок, крахмал кукурузный, разрыхлитель теста: гидрокарбонат аммония, духи кондитерские сухие (специи и пряности молотые: корица, гвоздика, перец душистый, имбирь), эмульгатор моно- и диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый.
cow milk; whole cow milk; milk sugar), cocoa powder, corn starch, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate, confectionery powdered flavors (chopped herbs and spices: cinnamon, cloves, allspice, ginger), emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate.
Пряники глазированные с черносмородиновой начинкой
Glazed Gingerbread with blackcurrant filling
мука пшеничная первого сорта, сахар, начинка черносмородиновая 18% (сахар; вода питьевая, пюре чорной смородины, пюре яблочное; стабилизаторы: модифицированный крахмал, стабилизационная система; регулятор кислотности кислота лимонная; консервант сорбат калия; ароматизатор «Смородина», идентичный натуральному), вода питьевая, мука ржаная обдирная, патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), яйца куриные (меланж), молоко цельное сгущенное с сахаром (сахар (43,5%); молоко обезжиренное; сливки, изготовленные из коровьего молока; молоко коровье цельное; молочный сахар), какао-порошок, крахмал кукурузный, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония, духи кондитерские сухие (специи и
First grade wheat flour, sugar, blackcurrant filling 18% (sugar; drinking water, blackcurrant puree; apple puree; stabilizing elements: modified starch, stabilizing system; acidity regulator citric acid, preserving agent potassium sorbate, flavoring agent “Blackcurrant”, identical to natural), drinking water, medium rye flour; starch syrup; fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), chicken eggs (mélange), whole condensed milk with sugar (sugar (43,5%); skimmed milk; cream made of cow milk; whole cow milk; milk sugar), cocoa powder, corn starch, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate, confectionery powdered flavors (chopped herbs and spices: cinnamon, cloves, allspice, ginger), emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate.
18
19
пряности молотые: корица, гвоздика, перец душистый, имбирь), эмульгатор моно- и диглицериды жирних кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый. Пряники с начинкой со сгущенного вареного молока мука пшеничная первого сорта, сахар, начинка из молока сгущённого вареного «Ириска» 19,9% (молоко обезжиренное; сахар (43,5%); сыворотка молочная концентрированная деминерализованная; сливки; смесь стабилизирующая (монои диглицериды жирных кислот, каррагинан); консервант сорбат калия, молочный сахар), вода питьевая, патока крахмальная, жир растительный «Шортенинг кондитерский» (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные, эмульгатор эфиры полиглицеридов и жирных кислот, антиоксиданты: Е320, Е321), молоко цельное сгущенное с сахаром (сахар (43,5%); молоко обезжиренное; сливки, изготовленные из коровьего молока; молоко коровье цельное; молочный сахар), яйца куриные (меланж), крахмал кукурузный, разрыхлитель теста гидрокарбонат аммония; ароматизатор «Топленое молоко», эмульгатор монои диглицериды жирных кислот, разрыхлитель теста натрий двууглекислый. Пряник глазированный с начинкою «Тульский» Мука пшеничная высшего сорта, сахар, вода питьевая, начинка из повидла яблочного 14,15% (пюре яблочное, сахар), яйца куриные (меланж), маргарин столовый (масла пальмовое и подсолнечное рафинированные дезодорированные;
Gingerbread with baked condensed milk filling First grade wheat flour, sugar, baked condensed milk filling 19,9% "Toffee" (skimmed milk; sugar (43,5%); concentrated demineralised milk whey; cream; stabilizer mixture (emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, carageenan); preserving agent potassium sorbate; milk sugar), drinking water, starch syrup; fat vegetable "Shortening confectionery" (palm and sunflower refined deodorized oils, emulsifier esters of polyglycerides and fatty acids, antioxidants: E320, E321), whole condensed milk with sugar (sugar (43,5%); skimmed milk; cream made of cow milk; whole cow milk; milk sugar), chicken eggs (mélange), corn starch, baking powder - food ammonium hydrogen carbonate; flavoring agent “Baked milk”, emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder sodium bicarbonate.
Glazed gingerbread «Tylskiy” with filling First grade wheat flour, sugar, drinking water, apple jam filling 14,15% (apple puree; sugar), chicken eggs (mélange), table margarin (palm and sunflower refined deodorized oils; sunflower refined deodorized hydrogenised oil; palm refined deodorized stearin), natural
масло подсолнечное рафинированное дезодорированное гидрогенизированное; стеарин пальмовый рафинированный дезодорированный), мед натуральный, эмульгатор моно- и диглицериды жирных кислот, разрыхлители теста: гидрокарбонат аммония и натрий двууглекислый, ароматизаторы: «Масло сливочное» и «Мед», регулятор кислотности кислота лимонная.
honey, emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids, baking powder: ammonium hydrogen carbonate and sodium bicarbonate, flavoring agents: “Sweet butter” and “Honey”, acidity regulator citric acid.