Jetta
Sisältö 06
Ulkopuoli
08
Avustavat järjestelmät
10
Sisätilat
14
Mukavuus
16
Multimedia
18
Jetta Hybrid
22
Moottorit, alusta ja vaihteisto
26
Varustelupaketit
30
Volkswagen-lisävarusteet
38
Istuinverhoilut
42
Ulkovärit
44
Vanteet
46
Yhdistelmät
47
Huolto Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.
Jetta - Sisältö
03
Sisältö 06
Ulkopuoli
08
Avustavat järjestelmät
10
Sisätilat
14
Mukavuus
16
Multimedia
18
Jetta Hybrid
22
Moottorit, alusta ja vaihteisto
26
Varustelupaketit
30
Volkswagen-lisävarusteet
38
Istuinverhoilut
42
Ulkovärit
44
Vanteet
46
Yhdistelmät
47
Huolto Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.
Jetta - Sisältö
03
Ajan myötä nuoruus tuntuu yhä paremmalta. Mitä aikuistuminen itse asiassa tarkoittaa? Sitäkö että kuuntelee useammin järkeään kuin sydäntään? Että toimii järkevästi eikä vaistonvaraisen spontaanisti? Että tekee aina suunnitelman sen sijaan, että kokeilisi jotakin uutta? Ehkäpä. Ehkäpä se onkin kultainen keskitie. Tärkeintä on, että tiedät itse, mitä haluat. Esimerkiksi auton, joka toimii samoin kuin sinä. Auton, joka on samalla moderni ja klassinen eikä näin ollen kumarra trendeille. Auton, joka odottaa juuri sinua. Saammeko esitellä: Jetta.
Jetta
05
Ajan myötä nuoruus tuntuu yhä paremmalta. Mitä aikuistuminen itse asiassa tarkoittaa? Sitäkö että kuuntelee useammin järkeään kuin sydäntään? Että toimii järkevästi eikä vaistonvaraisen spontaanisti? Että tekee aina suunnitelman sen sijaan, että kokeilisi jotakin uutta? Ehkäpä. Ehkäpä se onkin kultainen keskitie. Tärkeintä on, että tiedät itse, mitä haluat. Esimerkiksi auton, joka toimii samoin kuin sinä. Auton, joka on samalla moderni ja klassinen eikä näin ollen kumarra trendeille. Auton, joka odottaa juuri sinua. Saammeko esitellä: Jetta.
Jetta
05
Klassinen muotoilu ei ole koskaan näyttänyt näin uudelta.
02
01 Klassisen muotoilun kauneus piilee sen ajattomuudessa. Niinpä myös Jetta näyttää suoralinjaisen tyylikkäältä – esimerkiksi keulasta. Keulan jäähdyttimensäleikkö ja puskurit sekä sumuvalot ja ilmanotto-aukot tuovat autoon luonnetta. Lisäksi Bi-Xenon-ajovalot led-päiväajovaloineen ja dynaamisine kulmavalotoimintoineen parantavat ajoradan valaisua ja kuljettajan näkyvyyttä. Ne ovat myös erittäin pitkäikäisiä. L
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
02 Ei ole kyse pelkästä onnistuneesta lopputuloksesta. Jetassa se on jo itsestään selvää. Takaosassa kaikki sulautuvat harmonisesti yhteen: takaluukku, puskuri sekä diffuusori ja heijastimet sekä tietenkin raikkaan uuden tuulahduksen saaneet takavalot. Lisävarusteena ne ovat saatavissa pitkäikäisellä led-tekniikalla, jonka ansiosta valoteho on erinomainen. Lisäksi ne säästävät energiaa ja painoa. (Led-takavalot ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
Jetta - Ulkopuoli
07
Klassinen muotoilu ei ole koskaan näyttänyt näin uudelta.
02
01 Klassisen muotoilun kauneus piilee sen ajattomuudessa. Niinpä myös Jetta näyttää suoralinjaisen tyylikkäältä – esimerkiksi keulasta. Keulan jäähdyttimensäleikkö ja puskurit sekä sumuvalot ja ilmanotto-aukot tuovat autoon luonnetta. Lisäksi Bi-Xenon-ajovalot led-päiväajovaloineen ja dynaamisine kulmavalotoimintoineen parantavat ajoradan valaisua ja kuljettajan näkyvyyttä. Ne ovat myös erittäin pitkäikäisiä. L
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
02 Ei ole kyse pelkästä onnistuneesta lopputuloksesta. Jetassa se on jo itsestään selvää. Takaosassa kaikki sulautuvat harmonisesti yhteen: takaluukku, puskuri sekä diffuusori ja heijastimet sekä tietenkin raikkaan uuden tuulahduksen saaneet takavalot. Lisävarusteena ne ovat saatavissa pitkäikäisellä led-tekniikalla, jonka ansiosta valoteho on erinomainen. Lisäksi ne säästävät energiaa ja painoa. (Led-takavalot ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
Jetta - Ulkopuoli
07
Vaikka onkin jo aikuinen ei kaikkea silti tarvitse tehdä itse.
02 Peruutusavustin Yhdessä Blind Spot -katvealueen varoittimen kanssa toimiva peruutusavustin varoittaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) peruutettaessa takaa tulevasta risteävästä liikenteestä. Se lisää mukavuutta, esimerkiksi peruutettaessa pysäköintipaikasta, josta on huono näkyvyys. L
01 Katvealueen varoitin Blind Spot ja peruutusavustin Katvealueen varoitin Blind Spot valvoo (järjestelmärajoitusten puitteissa) auton molempia sivuja ja varoittaa kuolleessa kulmassa olevista autoista. Se helpottaa esimerkiksi kaistanvaihtoa ohitustilanteessa. L
03 Väsymyksentunnistus Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
02
03
04 Peruutuskamera Peruutuskamera helpottaa auton pysäköimistä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radion näyttöön. Kuvassa näkyvät myös auton liikesuuntaa esittävät apuviivat. L 05 Kaukovaloautomatiikka Light Assist Kaukovaloautomatiikka Light Assist tunnistaa tuulilasille sijoitetun kameran avulla vastaan tulevan ja edellä ajavan liikenteen ja vaihtaa automaattisesti kauko- ja lähivalot. Tämä älykäs järjestelmä helpottaa kuljettajan toimia, minkä lisäksi kaukovalojen käyttöaika pitenee merkittävästi, mikä puolestaan parantaa näkyvyyttä. Tuloksena on mukavampi ajettavuus myös pimeällä. L
04
05
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Avustavat järjestelmät
09
Vaikka onkin jo aikuinen ei kaikkea silti tarvitse tehdä itse.
02 Peruutusavustin Yhdessä Blind Spot -katvealueen varoittimen kanssa toimiva peruutusavustin varoittaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) peruutettaessa takaa tulevasta risteävästä liikenteestä. Se lisää mukavuutta, esimerkiksi peruutettaessa pysäköintipaikasta, josta on huono näkyvyys. L
01 Katvealueen varoitin Blind Spot ja peruutusavustin Katvealueen varoitin Blind Spot valvoo (järjestelmärajoitusten puitteissa) auton molempia sivuja ja varoittaa kuolleessa kulmassa olevista autoista. Se helpottaa esimerkiksi kaistanvaihtoa ohitustilanteessa. L
03 Väsymyksentunnistus Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
02
03
04 Peruutuskamera Peruutuskamera helpottaa auton pysäköimistä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radion näyttöön. Kuvassa näkyvät myös auton liikesuuntaa esittävät apuviivat. L 05 Kaukovaloautomatiikka Light Assist Kaukovaloautomatiikka Light Assist tunnistaa tuulilasille sijoitetun kameran avulla vastaan tulevan ja edellä ajavan liikenteen ja vaihtaa automaattisesti kauko- ja lähivalot. Tämä älykäs järjestelmä helpottaa kuljettajan toimia, minkä lisäksi kaukovalojen käyttöaika pitenee merkittävästi, mikä puolestaan parantaa näkyvyyttä. Tuloksena on mukavampi ajettavuus myös pimeällä. L
04
05
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Avustavat järjestelmät
09
Aktiivinen elämä vaatii järjestystä. Aikataulut, kiire, stressi – maailma pyörii yhä nopeammin. Siinä voi kadottaa laajemman yleiskuvan. Niin ei käy Jetan sisätiloissa. Siellä kaikki ovat juuri oikeilla paikoillaan: helposti ulottuvilla, toiminnallisesti ja ergonomisesti oikein sijoitettuna. Upeaa, kun kaikella on oma paikkansa.
01
01 Premium-monitoiminäytön suuri, korkearesoluutioinen TFT-värinäyttö mahdollistaa ajotietojen, navigointijärjestelmän reitinohjauksen ja autoon liitetyn matkapuhelimen tilan selkeän esittämisen. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
Vakiovaruste V Lisävaruste L Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.
Jetta - Sisätilat
11
Aktiivinen elämä vaatii järjestystä. Aikataulut, kiire, stressi – maailma pyörii yhä nopeammin. Siinä voi kadottaa laajemman yleiskuvan. Niin ei käy Jetan sisätiloissa. Siellä kaikki ovat juuri oikeilla paikoillaan: helposti ulottuvilla, toiminnallisesti ja ergonomisesti oikein sijoitettuna. Upeaa, kun kaikella on oma paikkansa.
01
01 Premium-monitoiminäytön suuri, korkearesoluutioinen TFT-värinäyttö mahdollistaa ajotietojen, navigointijärjestelmän reitinohjauksen ja autoon liitetyn matkapuhelimen tilan selkeän esittämisen. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
Vakiovaruste V Lisävaruste L Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.
Jetta - Sisätilat
11
Matkustaa voi myös rennosti.
02 Kukapa meistä ei kaipaisi rauhaa ja hiljaisuutta hengähtämiseen ja energian keräämiseen? Vielä parempi, jos sen voi saavuttaa jo matkan aikana. Jetan sisätilat tarjoavat mahdollisuuden rentoutua jo ajon aikana. Siitä huolehtii Sienna-kangasverhoilu
värinään Ceramique, joka yhdessä ovien Engineered Zebrano -koristelistojen ja muiden ohjaamon ja mittariston tyylikkäiden yksityiskohtien kanssa luo miellyttävän ajoympäristön. V
02
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Sisätilat
13
Matkustaa voi myös rennosti.
02 Kukapa meistä ei kaipaisi rauhaa ja hiljaisuutta hengähtämiseen ja energian keräämiseen? Vielä parempi, jos sen voi saavuttaa jo matkan aikana. Jetan sisätilat tarjoavat mahdollisuuden rentoutua jo ajon aikana. Siitä huolehtii Sienna-kangasverhoilu
värinään Ceramique, joka yhdessä ovien Engineered Zebrano -koristelistojen ja muiden ohjaamon ja mittariston tyylikkäiden yksityiskohtien kanssa luo miellyttävän ajoympäristön. V
02
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Sisätilat
13
Jätä murheet taakse ja suuntaa iloisesti eteenpäin. 02
01 Jetan sisätilojen toimivuutta lisää innovatiivinen monitoimiohjauspyörä, jolla voi helposti ohjata navigointijärjestelmää, puhelinta ja monitoiminäyttöä. Se tuo ajamiseen lisää turvallisuutta sekä tekee ajokokemuksesta miellyttävän. Suuntaa siis katse iloisesti eteenpäin. L 02 Ei pelkkä tilaihme, vaan järkevästi organisoitu: laadukkaasta ABS-muovista valmistettujen integroitujen laukkukoukkujen ansiosta löydät tavarasi helpommin ja kaikki tärkeä on helposti käden ulottuvilla. L 03 Sisätilojen yhtenä kohokohtana ovat tyylikkäät, veluuria muistuttavat Siennakangasverhoilut. Ne istuvat täydellisesti tunnelmaan. Laadukas käden jälki sekä kuljettajan ja etumatkustajan istuimen 6-suuntainen säätömahdollisuus takaa erinomaisen istuinmukavuuden. L
01
03
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Mukavuus
15
Jätä murheet taakse ja suuntaa iloisesti eteenpäin. 02
01 Jetan sisätilojen toimivuutta lisää innovatiivinen monitoimiohjauspyörä, jolla voi helposti ohjata navigointijärjestelmää, puhelinta ja monitoiminäyttöä. Se tuo ajamiseen lisää turvallisuutta sekä tekee ajokokemuksesta miellyttävän. Suuntaa siis katse iloisesti eteenpäin. L 02 Ei pelkkä tilaihme, vaan järkevästi organisoitu: laadukkaasta ABS-muovista valmistettujen integroitujen laukkukoukkujen ansiosta löydät tavarasi helpommin ja kaikki tärkeä on helposti käden ulottuvilla. L 03 Sisätilojen yhtenä kohokohtana ovat tyylikkäät, veluuria muistuttavat Siennakangasverhoilut. Ne istuvat täydellisesti tunnelmaan. Laadukas käden jälki sekä kuljettajan ja etumatkustajan istuimen 6-suuntainen säätömahdollisuus takaa erinomaisen istuinmukavuuden. L
01
03
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Mukavuus
15
Kulje minne haluat. Lyhintä tietä. 02
01 Discover Media -navigointitoiminto on varustettu värillisellä 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusnäytöllä, lähestymistunnistuksella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-kortinlukijaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Näytössä voidaan näyttää esimerkiksi ulkolämpötila. Järjestelmään sisältyy Euroopan kartta. L 02 Composition Media -radioon kuuluu värillinen 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusnäyttö lähestymistunnistuksella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella, 4 x 20 watin teholla ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi siinä on SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-yhteys. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) 03 Composition Colour -radion kahdeksan kaiutinelementtiä tuovat autoon muhkeat äänet. Radioa käytetään 12,7 cm:n (5") värillisellä kosketusnäytöllä, jonka kautta musiikkia voi valita eri lähteistä: radiossa on integroitu CD-asema ja FM-/ AM-radiotaajuudet, minkä lisäksi ulkoista musiikkilähdettä voi käyttää SD-korttipaikan ja AUX-IN-multimedialiitännän kautta. Näin voidaan luoda aivan omanlainen viihde- ja informaatiotarjonta. V
03
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Multimedia
17
Kulje minne haluat. Lyhintä tietä. 02
01 Discover Media -navigointitoiminto on varustettu värillisellä 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusnäytöllä, lähestymistunnistuksella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-kortinlukijaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Näytössä voidaan näyttää esimerkiksi ulkolämpötila. Järjestelmään sisältyy Euroopan kartta. L 02 Composition Media -radioon kuuluu värillinen 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusnäyttö lähestymistunnistuksella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella, 4 x 20 watin teholla ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi siinä on SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-yhteys. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) 03 Composition Colour -radion kahdeksan kaiutinelementtiä tuovat autoon muhkeat äänet. Radioa käytetään 12,7 cm:n (5") värillisellä kosketusnäytöllä, jonka kautta musiikkia voi valita eri lähteistä: radiossa on integroitu CD-asema ja FM-/ AM-radiotaajuudet, minkä lisäksi ulkoista musiikkilähdettä voi käyttää SD-korttipaikan ja AUX-IN-multimedialiitännän kautta. Näin voidaan luoda aivan omanlainen viihde- ja informaatiotarjonta. V
03
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Multimedia
17
Suuri olemus, pieni jalanjälki. Sen tunnistaa Jetaksi heti ensi silmäyksellä. Pian toki käy ilmi, että Jetan hybridiversio eroaa vakiomallisesta veljestään muutamassa yksityiskohdassa – erityisesti jäähdyttimensäleikössä ja Hybridi-logossa. Myös sen sisäinen voima kertoo omaa kieltään. Tehokas hybridivoimansiirto ja 7-vaihteinen kaksoiskytkinvaihteisto DSG pitävät 125 kW:a (170 hv:aa) erityisen dynaamisesti kiinni asvaltissa. Taloudellisuudesta huolehtii tehokas litium-ioni-akku, jonka avustuksella Jetalla voi ajaa pelkällä sähköllä jopa 60 km/h. Led-päiväajovaloilla, sumuvaloilla ja kulmavaloilla varustetut Bi-Xenon-ajovalot takaavat hyvän näkyvyyden. Jetta näyttää urheilullisen dynaamiselta myös takaa katsottuna. Siitä kiitos kuuluu muun muassa led-takavaloille ja takaspoilerille. (Bi-Xenon-ajovalot, led-päiväajovalot ja sumuvalot ovat lisävarusteita.)
01 Dynaamisuus kohtaa taloudellisuuden: hybridimallikohtaiset, aerodynaamisesti optimoidut 17 tuuman Buenos Aires -kevytmetallivanteet kokoa 7 J x 17 loistavat kiiltävällä pinnallaan. Renkaat ovat kokoa 225/45 R 17. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Hybrid
19
Suuri olemus, pieni jalanjälki. Sen tunnistaa Jetaksi heti ensi silmäyksellä. Pian toki käy ilmi, että Jetan hybridiversio eroaa vakiomallisesta veljestään muutamassa yksityiskohdassa – erityisesti jäähdyttimensäleikössä ja Hybridi-logossa. Myös sen sisäinen voima kertoo omaa kieltään. Tehokas hybridivoimansiirto ja 7-vaihteinen kaksoiskytkinvaihteisto DSG pitävät 125 kW:a (170 hv:aa) erityisen dynaamisesti kiinni asvaltissa. Taloudellisuudesta huolehtii tehokas litium-ioni-akku, jonka avustuksella Jetalla voi ajaa pelkällä sähköllä jopa 60 km/h. Led-päiväajovaloilla, sumuvaloilla ja kulmavaloilla varustetut Bi-Xenon-ajovalot takaavat hyvän näkyvyyden. Jetta näyttää urheilullisen dynaamiselta myös takaa katsottuna. Siitä kiitos kuuluu muun muassa led-takavaloille ja takaspoilerille. (Bi-Xenon-ajovalot, led-päiväajovalot ja sumuvalot ovat lisävarusteita.)
01 Dynaamisuus kohtaa taloudellisuuden: hybridimallikohtaiset, aerodynaamisesti optimoidut 17 tuuman Buenos Aires -kevytmetallivanteet kokoa 7 J x 17 loistavat kiiltävällä pinnallaan. Renkaat ovat kokoa 225/45 R 17. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Hybrid
19
Kaikki toiminnot yhdellä silmäyk-sellä. Näytä mallia muille.
02 Jetta Hybrid säästää kulutuksessa, ei suinkaan varustelussa. Niinpä siinä on runsas varustelu. Siihen kuuluvat toiminnalliset varusteet, kuten monitoiminäyttö Premium värinäytöllä sekä Compositon Media -radio ja energiavirtanäyttö. Miellyttävästä lämpötilasta huolehtivat lämmitettävät etuistuimet yhdessä 2-alueisella lämpötilasäädöllä varustetun Climatronicilmastointilaitteen kanssa. Lisäksi Jetta tarjoaa silmää hiveleviä hienouksia: hybridimallikohtaiset Lithiumkoristelistat somistavat kojelautaa sekä ovien sisäpuolia, ja lukuiset kromikoristeet vetävät katseet puoleensa. Lisäksi monitoimiohjauspyörä, vaihteenvalitsimen nuppi ja seisontajarrun kahva ovat nahkaverhoiltuja ja somistettu harmailla koristesaumaompeleilla. V
02
Vakiovaruste V Lisävaruste L Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.
Jetta - Hybrid
21
Kaikki toiminnot yhdellä silmäyk-sellä. Näytä mallia muille.
02 Jetta Hybrid säästää kulutuksessa, ei suinkaan varustelussa. Niinpä siinä on runsas varustelu. Siihen kuuluvat toiminnalliset varusteet, kuten monitoiminäyttö Premium värinäytöllä sekä Compositon Media -radio ja energiavirtanäyttö. Miellyttävästä lämpötilasta huolehtivat lämmitettävät etuistuimet yhdessä 2-alueisella lämpötilasäädöllä varustetun Climatronicilmastointilaitteen kanssa. Lisäksi Jetta tarjoaa silmää hiveleviä hienouksia: hybridimallikohtaiset Lithiumkoristelistat somistavat kojelautaa sekä ovien sisäpuolia, ja lukuiset kromikoristeet vetävät katseet puoleensa. Lisäksi monitoimiohjauspyörä, vaihteenvalitsimen nuppi ja seisontajarrun kahva ovat nahkaverhoiltuja ja somistettu harmailla koristesaumaompeleilla. V
02
Vakiovaruste V Lisävaruste L Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.
Jetta - Hybrid
21
Jetta - Moottorit, alustat ja vaihteistot
23
Jetta - Moottorit, alustat ja vaihteistot
23
Moottorit, alusta ja vaihteisto
Bensiinimoottorit
77 kW (105 hv) TSI BlueMotion Technology
92 kW (125 hv) TSI BlueMotion Technology
6-vaihteinen 6,2/4,2/5,0 – –
7-vaihteinen 6,1/4,3/5,0
114 –
116
Elämässä täytyy tehdä kaikenlaisia päätöksiä. Hienoa, kunhan vain voi saada kaiken mitä haluaa. Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:
Jetan tehokkaat ja samalla taloudelliset moottorit yhdistävät ajonautinnon alhaiseen kulutukseen, minkä lisäksi ne tarjoavat täydellisen ratkaisun kaikille niille, jotka eivät mielellään tee kompromisseja.
02
Dieselmoottorit 01 Kaksoiskytkinvaihteisto DSG edustaa tärkeää askelta vaihteistotekniikan kehityksessä. Volkswagenin innovatiivinen automaattivaihteisto kytkee lähes ilman tuntuvaa vedon katkeamista automaattisesti vain muutamassa sekunnin sadasosassa seuraavan, jo esivalittuna odottavan vaihteen. Urheilullista tuntumaa antava kiihtyvyys luo näiden erittäin lyhyiden vasteaikojen ansiosta suoraviivaisen ajokäyttäytymisen, joka tarjoaa kaksin verroin ajamisen iloa. L
Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:
81 kW (110 hv) TDI BlueMotion Technology
5-vaihteinen 4,9/3,5/4,0 7-vaihteinen 4,7/3,8/4,1 103 106
02 5- tai 6-vaihteinen käsivaihteisto on täysin synkronoitu, joten vaihtaminen sujuu näppärästi. Näin pysyt mukavasti juuri oikealla käyntinopeusalueella. V
1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Moottorit, alustat ja vaihteistot
25
Moottorit, alusta ja vaihteisto
Bensiinimoottorit
77 kW (105 hv) TSI BlueMotion Technology
92 kW (125 hv) TSI BlueMotion Technology
6-vaihteinen 6,2/4,2/5,0 – –
7-vaihteinen 6,1/4,3/5,0
114 –
116
Elämässä täytyy tehdä kaikenlaisia päätöksiä. Hienoa, kunhan vain voi saada kaiken mitä haluaa. Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:
Jetan tehokkaat ja samalla taloudelliset moottorit yhdistävät ajonautinnon alhaiseen kulutukseen, minkä lisäksi ne tarjoavat täydellisen ratkaisun kaikille niille, jotka eivät mielellään tee kompromisseja.
02
Dieselmoottorit 01 Kaksoiskytkinvaihteisto DSG edustaa tärkeää askelta vaihteistotekniikan kehityksessä. Volkswagenin innovatiivinen automaattivaihteisto kytkee lähes ilman tuntuvaa vedon katkeamista automaattisesti vain muutamassa sekunnin sadasosassa seuraavan, jo esivalittuna odottavan vaihteen. Urheilullista tuntumaa antava kiihtyvyys luo näiden erittäin lyhyiden vasteaikojen ansiosta suoraviivaisen ajokäyttäytymisen, joka tarjoaa kaksin verroin ajamisen iloa. L
Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾ Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto:
81 kW (110 hv) TDI BlueMotion Technology
5-vaihteinen 4,9/3,5/4,0 7-vaihteinen 4,7/3,8/4,1 103 106
02 5- tai 6-vaihteinen käsivaihteisto on täysin synkronoitu, joten vaihtaminen sujuu näppärästi. Näin pysyt mukavasti juuri oikealla käyntinopeusalueella. V
1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Moottorit, alustat ja vaihteistot
25
Monet näkymät muuttuvat. Toiset säilyttävät tyylikkyytensä. Ajat muuttuvat, trendejä syntyy, kehitys jatkuu – mutta silti on olemassa yksi asia, josta ei koskaan pidä päästää irti: oma linjamme. Jetan ajaton muotoilu pysyy sen linjoille uskollisena ja hämmästyttää kolmella tyylikkäällä varustelupaketillaan – täysin riippumatta siitä, mistä kulmasta sitä katsotaan.
Jetta - Varustelupaketit
27
Monet näkymät muuttuvat. Toiset säilyttävät tyylikkyytensä. Ajat muuttuvat, trendejä syntyy, kehitys jatkuu – mutta silti on olemassa yksi asia, josta ei koskaan pidä päästää irti: oma linjamme. Jetan ajaton muotoilu pysyy sen linjoille uskollisena ja hämmästyttää kolmella tyylikkäällä varustelupaketillaan – täysin riippumatta siitä, mistä kulmasta sitä katsotaan.
Jetta - Varustelupaketit
27
Varustelupaketit Jetan varustelupaketit ovat yhtä yksilöllisiä kuin sinä itse. Design- ja Sport-paketeissa
02 | 03 Myös Sport-paketissa Queensland Black yhdistyvät urheilullisuus ja erinomainen ajomukavuus. Erottuvan ulkomuodon takaavat tummennetut lasit ja 17 tuuman kevytmetallivanteet Queensland Black. Urheilullinen alusta puolestaan ohjaa tehon optimaalisesti tiehen. Pakettiin sisältyy myös renkaiden parempi varkaussuoja. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
yhdistyvät uusin tekniikka ja tyylikäs ulkonäkö, ja niistä löytyy juuri oikea ratkaisu erilaisiin tyyleihin. Paketeille on yhteistä myös laadukas työn jälki viimeistä yksityiskohtaa myöten.
01 Sport-paketti Charleston, Volkswagen R, sisältää tummennetut lasit ja kromatut ikkunalistat, jotka yhdessä tummanpunaisten led-takavalojen kanssa tekevät autosta todellisen katseenvangitsijan. Urheilullista ilmettä korostavat entisestään 18 tuuman Charleston-kevytmetallivanteet, Volkswagen R, ja innovatiivinen urheilullisen jämäkkä alusta. Renkaiden varkaussuojaa on parannettu, ja lisää turvallisuutta ajoon tuovat integroidut sumuvalot. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
02
03
04
05
04 | 05 Samalla kertaa moderni ja tyylikäs: Designpaketti ihastuttaa tummenetuilla takasivu- ja takalaseillaan ja sumuvaloilla, jotka istuvat saumattomasti tyylikkääseen kokonaisuuteen. Katseet kerää puoleensa 17 tuuman kevytmetallivanteet Lancaster, jotka kuuluvat vakiona Design-pakettiin. (Kromatut ikkunalistat ja led-takavalot eivät ole Suomen maahan-tuontiohjelmassa.) L
Jetta - Varustelupaketit
29
Varustelupaketit Jetan varustelupaketit ovat yhtä yksilöllisiä kuin sinä itse. Design- ja Sport-paketeissa
02 | 03 Myös Sport-paketissa Queensland Black yhdistyvät urheilullisuus ja erinomainen ajomukavuus. Erottuvan ulkomuodon takaavat tummennetut lasit ja 17 tuuman kevytmetallivanteet Queensland Black. Urheilullinen alusta puolestaan ohjaa tehon optimaalisesti tiehen. Pakettiin sisältyy myös renkaiden parempi varkaussuoja. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
yhdistyvät uusin tekniikka ja tyylikäs ulkonäkö, ja niistä löytyy juuri oikea ratkaisu erilaisiin tyyleihin. Paketeille on yhteistä myös laadukas työn jälki viimeistä yksityiskohtaa myöten.
01 Sport-paketti Charleston, Volkswagen R, sisältää tummennetut lasit ja kromatut ikkunalistat, jotka yhdessä tummanpunaisten led-takavalojen kanssa tekevät autosta todellisen katseenvangitsijan. Urheilullista ilmettä korostavat entisestään 18 tuuman Charleston-kevytmetallivanteet, Volkswagen R, ja innovatiivinen urheilullisen jämäkkä alusta. Renkaiden varkaussuojaa on parannettu, ja lisää turvallisuutta ajoon tuovat integroidut sumuvalot. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
01
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
02
03
04
05
04 | 05 Samalla kertaa moderni ja tyylikäs: Designpaketti ihastuttaa tummenetuilla takasivu- ja takalaseillaan ja sumuvaloilla, jotka istuvat saumattomasti tyylikkääseen kokonaisuuteen. Katseet kerää puoleensa 17 tuuman kevytmetallivanteet Lancaster, jotka kuuluvat vakiona Design-pakettiin. (Kromatut ikkunalistat ja led-takavalot eivät ole Suomen maahan-tuontiohjelmassa.) L
Jetta - Varustelupaketit
29
04 Volkswagen-lisävarusteena saatavien taakkatelineiden ansiosta voit aina varustautua hyvin matkaa varten. Tarkasti mitoitettu ja aerodynaamisesti muotoillusta alumiinista valmistettu perusteline muodostaa perustan kaikille katolle asetettaville telineille. Tällaisia ovat esimerkiksi kätevä kattoboksi, jonka voi asentaa käden käänteessä kätevällä liukukiinnityksellä. Kattoboksia on saatavana kahta tilavuutta: 340 ja 460 litraa.
Volkswagen-lisävarusteet Volkswagen-lisävarusteilla voit varustella Jettasi vieläkin yksilöllisemmin luottaen siihen, että saat parasta laatua ja erinomaista mittatarkkuutta. Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä.¹⁾
01 Polkupyöräteline on valmistettu aerodynaamisesti muotoillusta muoviprofiilista. Siihen kuuluu kromatusta teräksestä valmistettu runkopidike. Teline on lukittava, ja se on törmäystestattu kaupunkinopeuksissa. Itsesäätyvän pyöräpidikkeen avulla pyörä liukuu automaattisesti pystyasentoon telineeseen. Teline on nopea ja kätevä kiinnittää perustelineisiin. L
L
05 Suksi- ja lumilautakiinnikkeet Comfort mahdollistavat kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan turvallisen ja kätevän kuljettamisen. Eloksoidusta alumiinista valmistetun kevyen järjestelmän käytän-nöllisen vetotoiminnon ansiosta suksien kiinnitys ja irrotus on helppoa. L
02 | 03 Vetokoukkuun kiinnitettävä lukittava polkupyöräteline mahdollistaa kahden polkupyörän kuljettamisen. Teline voidaan kääntää alas, niin että takaluukku on avattavissa. Kokoon taitettuna teline menee helposti tavaratilaan. Saatavissa myös mallina, jossa voidaan kuljettaa kolmea polkupyörää. L
1) Lisätietoja: www.volkswagen.fi.
06 Perusteline on törmäystestattu kaupunkinopeuksissa, minkä lisäksi se on testattu myös tiukemmat vaatimukset asettavalla Volkswagenin omalla City Crash Plus -törmäystestillä. Aeroprofiili minimoi ajoviiman aiheuttaman melun. Se on helppo ja nopea asentaa. L
Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä.
04
01
Vakiovaruste
02
V
Lisävaruste
L
03
05
06
Jetta - Volkswagen-lisävarusteet
31
04 Volkswagen-lisävarusteena saatavien taakkatelineiden ansiosta voit aina varustautua hyvin matkaa varten. Tarkasti mitoitettu ja aerodynaamisesti muotoillusta alumiinista valmistettu perusteline muodostaa perustan kaikille katolle asetettaville telineille. Tällaisia ovat esimerkiksi kätevä kattoboksi, jonka voi asentaa käden käänteessä kätevällä liukukiinnityksellä. Kattoboksia on saatavana kahta tilavuutta: 340 ja 460 litraa.
Volkswagen-lisävarusteet Volkswagen-lisävarusteilla voit varustella Jettasi vieläkin yksilöllisemmin luottaen siihen, että saat parasta laatua ja erinomaista mittatarkkuutta. Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä.¹⁾
01 Polkupyöräteline on valmistettu aerodynaamisesti muotoillusta muoviprofiilista. Siihen kuuluu kromatusta teräksestä valmistettu runkopidike. Teline on lukittava, ja se on törmäystestattu kaupunkinopeuksissa. Itsesäätyvän pyöräpidikkeen avulla pyörä liukuu automaattisesti pystyasentoon telineeseen. Teline on nopea ja kätevä kiinnittää perustelineisiin. L
L
05 Suksi- ja lumilautakiinnikkeet Comfort mahdollistavat kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan turvallisen ja kätevän kuljettamisen. Eloksoidusta alumiinista valmistetun kevyen järjestelmän käytän-nöllisen vetotoiminnon ansiosta suksien kiinnitys ja irrotus on helppoa. L
02 | 03 Vetokoukkuun kiinnitettävä lukittava polkupyöräteline mahdollistaa kahden polkupyörän kuljettamisen. Teline voidaan kääntää alas, niin että takaluukku on avattavissa. Kokoon taitettuna teline menee helposti tavaratilaan. Saatavissa myös mallina, jossa voidaan kuljettaa kolmea polkupyörää. L
1) Lisätietoja: www.volkswagen.fi.
06 Perusteline on törmäystestattu kaupunkinopeuksissa, minkä lisäksi se on testattu myös tiukemmat vaatimukset asettavalla Volkswagenin omalla City Crash Plus -törmäystestillä. Aeroprofiili minimoi ajoviiman aiheuttaman melun. Se on helppo ja nopea asentaa. L
Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä.
04
01
Vakiovaruste
02
V
Lisävaruste
L
03
05
06
Jetta - Volkswagen-lisävarusteet
31
07 Hienostunut takaspoileri optimoi Jetan aerodynamiikan ja antaa sille lisää urheilullista ilmettä. Erityisen murtolujasta materiaalista valmistettu spoileri on maalattavissa auton korin väriseksi, ja se on helppo asentaa takaluukkuun. L 08 Nauti raittiin ilman kierrosta kaikessa säässä ja estä sisätilojen liiallinen lämpeneminen kuumina päivinä. Helppohoitoiset, UV-kestävät ja pesulinjallekin soveltuvat tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrätetystä akryylilasista. Ne on helppo kiinnittää painamalla paikoilleen. L 09 | 10 Pakoputkenpäiden viisto muoto ja musta kromattu, teräksinen kromattu tai kiillotettu teräksinen pinta antavat Jetalle erityisen voimakkaan ilmeen. L
11
12
13
11 Vetokoukku on saatavissa sekä kiinteänä että irrotettava versiona. Sähkönsyötöstä vastaa toimitukseen sisältyvä 13-napainen sähköasennussarja. L 07
12 Roiskeläpät edessä ja takana suojaavat sekä omaa autoasi että perässä ajavia autoja pyörteilevältä pölyltä, kiveniskemiltä ja vesiroiskeilta. L 13 Antrasiitinväriset 12-puolaiset Rotary-kevytmetallivanteet 7,5 J x 18 tuovat Jetan ulkonäköön lisää dynaamisuutta. L 14
14 17-tuumaisten Vision-kevytmetallivanteiden musta kiiltävä pinta ja kaksoispuolainen muotoilu antavat Jetalle urheilullista ilmettä. L 09
15 18-tuumaisten Preston-kevytmetallivanteiden kiiltävän musta muotoilu korostaa tyylikkäillä puolillaan auton ulkomuotoa. L 16 Kiiltävän mustat Blade-kevytmetallivanteet 7 J x 17 korostavat Jetan näyttävää ilmettä. L
08
Vakiovaruste
10
V
Lisävaruste
L
15
16
Jetta - Volkswagen-lisävarusteet
33
07 Hienostunut takaspoileri optimoi Jetan aerodynamiikan ja antaa sille lisää urheilullista ilmettä. Erityisen murtolujasta materiaalista valmistettu spoileri on maalattavissa auton korin väriseksi, ja se on helppo asentaa takaluukkuun. L 08 Nauti raittiin ilman kierrosta kaikessa säässä ja estä sisätilojen liiallinen lämpeneminen kuumina päivinä. Helppohoitoiset, UV-kestävät ja pesulinjallekin soveltuvat tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrätetystä akryylilasista. Ne on helppo kiinnittää painamalla paikoilleen. L 09 | 10 Pakoputkenpäiden viisto muoto ja musta kromattu, teräksinen kromattu tai kiillotettu teräksinen pinta antavat Jetalle erityisen voimakkaan ilmeen. L
11
12
13
11 Vetokoukku on saatavissa sekä kiinteänä että irrotettava versiona. Sähkönsyötöstä vastaa toimitukseen sisältyvä 13-napainen sähköasennussarja. L 07
12 Roiskeläpät edessä ja takana suojaavat sekä omaa autoasi että perässä ajavia autoja pyörteilevältä pölyltä, kiveniskemiltä ja vesiroiskeilta. L 13 Antrasiitinväriset 12-puolaiset Rotary-kevytmetallivanteet 7,5 J x 18 tuovat Jetan ulkonäköön lisää dynaamisuutta. L 14
14 17-tuumaisten Vision-kevytmetallivanteiden musta kiiltävä pinta ja kaksoispuolainen muotoilu antavat Jetalle urheilullista ilmettä. L 09
15 18-tuumaisten Preston-kevytmetallivanteiden kiiltävän musta muotoilu korostaa tyylikkäillä puolillaan auton ulkomuotoa. L 16 Kiiltävän mustat Blade-kevytmetallivanteet 7 J x 17 korostavat Jetan näyttävää ilmettä. L
08
Vakiovaruste
10
V
Lisävaruste
L
15
16
Jetta - Volkswagen-lisävarusteet
33
17 Matkatavaraverkko pitää tavaratilassa olevat kevyet esineet paikallaan. Kestävä verkko on helppo kiinnittää koukuista vakiovarustukseen kuuluviin tavaratilan kuormansidontalenkkeihin. L 18 Läpinäkyvä suojakalvo suojaa takaluukun alareunaa naarmuilta, kun tavaroita siirretään sisään ja ulos. Se on kätevä liimata takapuskurin reunaan. L 19 Tavaratilan matto on kevyt, joustava ja mitoitettu tarkasti Jetan mittoihin. Noin 5 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa lialta ja ruudutettu pintakuvio estää tavaroita luistamasta. L 21 Jetta-tekstillä varustetut teräksiset kynnyslistat antavat ilmettä kynnykseen ja suojaavat samalla maalipintaa naarmuilta. L
20 Tavaratilan kätevä kaukalomatto istuu tarkasti paikalleen. Matossa Jetta-teksti. Kaukalomatto on pestävä ja haponkestävä ja estää tavaroita luistamasta. Noin neljän sentin reunus estää nesteiden valumista tavaratilan pohjalle. L
22 Mittatarkat, läpinäkyvät suojakalvot suojaavat maalattuja kynnyksiä näkymättömän suojakilven tavoin. Niiden ansiosta sinun ei tarvitse pelätä naarmuuntumista, vaan autosi ulkonäkö säilyy siistinä. L
19
23 Laadukkaat kynnyslistojen suojakalvot (musta/hopea) suojaavat kovalle rasitukselle joutuvien ovikynnysten maalipintaa ja antavat autollesi yksilöllisen ulkomuodon. L 21
24 Varapyöräsyvennykseen asennettu äänentoistojärjestelmä tuottaa autoon täyteläisen äänimaailman. Järjestelmä koostuu digitaalisesta ääniprosessorista (yhteisteho 300 W (sini) / 480 W musiikki) ja tehokkaasta subwooferista. Lisävarusteena järjestelmä on saatavissa myös asennettuna tavaratilaan. L
17
20
23
24
18
Vakiovaruste
22
V
Lisävaruste
L
Jetta - Volkswagen-lisävarusteet
35
17 Matkatavaraverkko pitää tavaratilassa olevat kevyet esineet paikallaan. Kestävä verkko on helppo kiinnittää koukuista vakiovarustukseen kuuluviin tavaratilan kuormansidontalenkkeihin. L 18 Läpinäkyvä suojakalvo suojaa takaluukun alareunaa naarmuilta, kun tavaroita siirretään sisään ja ulos. Se on kätevä liimata takapuskurin reunaan. L 19 Tavaratilan matto on kevyt, joustava ja mitoitettu tarkasti Jetan mittoihin. Noin 5 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa lialta ja ruudutettu pintakuvio estää tavaroita luistamasta. L 21 Jetta-tekstillä varustetut teräksiset kynnyslistat antavat ilmettä kynnykseen ja suojaavat samalla maalipintaa naarmuilta. L
20 Tavaratilan kätevä kaukalomatto istuu tarkasti paikalleen. Matossa Jetta-teksti. Kaukalomatto on pestävä ja haponkestävä ja estää tavaroita luistamasta. Noin neljän sentin reunus estää nesteiden valumista tavaratilan pohjalle. L
22 Mittatarkat, läpinäkyvät suojakalvot suojaavat maalattuja kynnyksiä näkymättömän suojakilven tavoin. Niiden ansiosta sinun ei tarvitse pelätä naarmuuntumista, vaan autosi ulkonäkö säilyy siistinä. L
19
23 Laadukkaat kynnyslistojen suojakalvot (musta/hopea) suojaavat kovalle rasitukselle joutuvien ovikynnysten maalipintaa ja antavat autollesi yksilöllisen ulkomuodon. L 21
24 Varapyöräsyvennykseen asennettu äänentoistojärjestelmä tuottaa autoon täyteläisen äänimaailman. Järjestelmä koostuu digitaalisesta ääniprosessorista (yhteisteho 300 W (sini) / 480 W musiikki) ja tehokkaasta subwooferista. Lisävarusteena järjestelmä on saatavissa myös asennettuna tavaratilaan. L
17
20
23
24
18
Vakiovaruste
22
V
Lisävaruste
L
Jetta - Volkswagen-lisävarusteet
35
29 Mukaan otettava 12 V:n Espresso-autosetti tuo käyttöösi oman pienen kahvibaarin. Sarjaan kuuluu kaksi tukevaa espressokuppia, lautasliina, 25 espressokapselia ja käytännöllinen säilytyskotelo. L
25 25-litrainen kylmälaukku säilyttää kaiken joko kylmänä tai lämpimänä, ja siihen mahtuvat ongelmitta myös kahden litran juomapullot pystyyn. Virransyöttö tapahtuu joko auton 12 voltin pistorasian tai sopivan 230 voltin pistorasian kautta. Toimitukseen sisältyy akun lataussuoja ja irrotettava eristekansi. L
25
26
27
30
26 G2-3 ISOFIT -turvaistuin on tarkoitettu 3–12-vuotiaille lapsille (15–36 kg) turvalliseen ja miellyttävään matkustamiseen. Istuimessa on korkeussäädettävä niskatuki ja korkeuden ja kallistuksen yksilölliset säätömahdollisuudet, ja se kiinnitetään auton ISOFIXkiinnityspisteisiin. Lapsi kiinnitetään turvaistuimeen auton kolmipisteturvavyöllä. L
30 Tarkasti lattian mittojen mukaan leikatut laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot ovat veluuria. Matot näyttävät tyylikkäiltä samalla, kun ne suojaavat jalkatilaa likaantumiselta. Matot kiinnitetään edessä tiukasti paikoilleen lattiassa oleviin kiinnityskohtiin, joten ne pysyvät hyvin paikoillaan. Matoissa on tyylikäs Jetta-teksti. L 31 Mittatarkat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Etumatoissa Jetta-teksti. Mattojen tuoksu on erittäin lievä, ja ne ovat 100-prosenttisesti kierrätettäviä. Integroitu kiinnitystapa kiinnittää etumatot tiukasti auton lattiaan. L 32 Harjattua terästä olevat luistamattomat poljinpinnat ovat tyylikäs yksityiskohta kuljettajan jalkatilassa. Saatavissa sekä käsi- että automaattivaihteiseen autoon. L
27 G0 plus ISOFIX -turvaistuin tarjoaa erinomaista suojaa ja istuinmukavuutta vauvoille 13 kilogrammaan tai 15 kuukauteen saakka. Turvaistuin kiinnitetään rungon ISOFIX-kiinnityspisteillä auton koriin, mutta istuimen voi kiinnittää myös ilman ISOFIX-kiinnityspisteitä käyttämällä kolmipisteturvavyötä. Korkeussäädettävä viisipisteturvavyö kiinnittää lapsen turvallisesti istuimeen. Istuimessa on säädettävä kanto-kahva, irrotettava ja pestävä istuinverhoilu, korkeussäädettävä istuinosa ja aurinkosuoja. L
28
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
29
31
28 Pääntukeen kiinnitettävässä vaateripustimessa takki matkustaa autossa siististi ja rypistymättä. L
32
Jetta - Volkswagen-lisävarusteet
37
29 Mukaan otettava 12 V:n Espresso-autosetti tuo käyttöösi oman pienen kahvibaarin. Sarjaan kuuluu kaksi tukevaa espressokuppia, lautasliina, 25 espressokapselia ja käytännöllinen säilytyskotelo. L
25 25-litrainen kylmälaukku säilyttää kaiken joko kylmänä tai lämpimänä, ja siihen mahtuvat ongelmitta myös kahden litran juomapullot pystyyn. Virransyöttö tapahtuu joko auton 12 voltin pistorasian tai sopivan 230 voltin pistorasian kautta. Toimitukseen sisältyy akun lataussuoja ja irrotettava eristekansi. L
25
26
27
30
26 G2-3 ISOFIT -turvaistuin on tarkoitettu 3–12-vuotiaille lapsille (15–36 kg) turvalliseen ja miellyttävään matkustamiseen. Istuimessa on korkeussäädettävä niskatuki ja korkeuden ja kallistuksen yksilölliset säätömahdollisuudet, ja se kiinnitetään auton ISOFIXkiinnityspisteisiin. Lapsi kiinnitetään turvaistuimeen auton kolmipisteturvavyöllä. L
30 Tarkasti lattian mittojen mukaan leikatut laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot ovat veluuria. Matot näyttävät tyylikkäiltä samalla, kun ne suojaavat jalkatilaa likaantumiselta. Matot kiinnitetään edessä tiukasti paikoilleen lattiassa oleviin kiinnityskohtiin, joten ne pysyvät hyvin paikoillaan. Matoissa on tyylikäs Jetta-teksti. L 31 Mittatarkat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Etumatoissa Jetta-teksti. Mattojen tuoksu on erittäin lievä, ja ne ovat 100-prosenttisesti kierrätettäviä. Integroitu kiinnitystapa kiinnittää etumatot tiukasti auton lattiaan. L 32 Harjattua terästä olevat luistamattomat poljinpinnat ovat tyylikäs yksityiskohta kuljettajan jalkatilassa. Saatavissa sekä käsi- että automaattivaihteiseen autoon. L
27 G0 plus ISOFIX -turvaistuin tarjoaa erinomaista suojaa ja istuinmukavuutta vauvoille 13 kilogrammaan tai 15 kuukauteen saakka. Turvaistuin kiinnitetään rungon ISOFIX-kiinnityspisteillä auton koriin, mutta istuimen voi kiinnittää myös ilman ISOFIX-kiinnityspisteitä käyttämällä kolmipisteturvavyötä. Korkeussäädettävä viisipisteturvavyö kiinnittää lapsen turvallisesti istuimeen. Istuimessa on säädettävä kanto-kahva, irrotettava ja pestävä istuinverhoilu, korkeussäädettävä istuinosa ja aurinkosuoja. L
28
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
29
31
28 Pääntukeen kiinnitettävässä vaateripustimessa takki matkustaa autossa siististi ja rypistymättä. L
32
Jetta - Volkswagen-lisävarusteet
37
Kun päämäärä on korkealla, myös matkalla sinne on näytettävä hyvältä. Hyvän vaikutuksen voi tehdä jo ennen kuin on edes päässyt perille. Erityisesti valitsemalla matkalle mukaan Jetan. Eikä siinä kaikki: itsevarma muotoilu tekee katsojaan vaikutuksen ensi silmäyksellä. Ulkovärit, istuinverhoilut ja kevytmetallivanteet täyttävät kaikki tarpeet – miten sitten ikinä haluatkaan saapua päämäärääsi.
Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.
Jetta - Istuinverhoilut
39
Kun päämäärä on korkealla, myös matkalla sinne on näytettävä hyvältä. Hyvän vaikutuksen voi tehdä jo ennen kuin on edes päässyt perille. Erityisesti valitsemalla matkalle mukaan Jetan. Eikä siinä kaikki: itsevarma muotoilu tekee katsojaan vaikutuksen ensi silmäyksellä. Ulkovärit, istuinverhoilut ja kevytmetallivanteet täyttävät kaikki tarpeet – miten sitten ikinä haluatkaan saapua päämäärääsi.
Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.
Jetta - Istuinverhoilut
39
Istuinverhoilut Kaksi asiaa on istuinverhoiluille yhteistä: laadukkaat materiaalit ja huolellinen viimeistely. Niiden ansiosta istuimet kestävät kovaakin kulutusta – ja voit nauttia niistä pitkään.
02
03
05
06
01 02 03 04 05 06 07 08
Kangasverhoilu Sienna, Ceramique KB V Kangasverhoilu Sienna, Corn Silk Beige JP V Kangasverhoilu Sienna, Titan Black JM V Nahkaverhoilu Vienna, Ceramique LQ (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) Nahkaverhoilu Vienna, Titan Black TW (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) Nahkaverhoilu Vienna, Corn Silk Beige YY (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) Kangasverhoilu Garden¹⁾, Titan Black HT L Kangasverhoilu Garden¹⁾, Corn Silk Beige HW L
1) Saatavissa vain Jetta Hybridiin. 01
04
07
08
Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä.
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Istuinverhoilut
41
Istuinverhoilut Kaksi asiaa on istuinverhoiluille yhteistä: laadukkaat materiaalit ja huolellinen viimeistely. Niiden ansiosta istuimet kestävät kovaakin kulutusta – ja voit nauttia niistä pitkään.
02
03
05
06
01 02 03 04 05 06 07 08
Kangasverhoilu Sienna, Ceramique KB V Kangasverhoilu Sienna, Corn Silk Beige JP V Kangasverhoilu Sienna, Titan Black JM V Nahkaverhoilu Vienna, Ceramique LQ (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) Nahkaverhoilu Vienna, Titan Black TW (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) Nahkaverhoilu Vienna, Corn Silk Beige YY (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) Kangasverhoilu Garden¹⁾, Titan Black HT L Kangasverhoilu Garden¹⁾, Corn Silk Beige HW L
1) Saatavissa vain Jetta Hybridiin. 01
04
07
08
Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä.
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Istuinverhoilut
41
Ulkovärit Volkswagenin monivaiheinen maalausprosessi täyttää tiukatkin laatukriteerit ja antaa autolle luotettavan korroosiosuojan koko 02
sen käyttöiäksi.
03
06
04
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Pure White normaaliväri 0Q V Black normaaliväri A1 V Tornado Red normaaliväri G2 V Moon Rock Silver metalliväri 0B L Blue Silk metalliväri 2B L Dark Bronze¹⁾ metalliväri 2J L Platinum Grey metalliväri 2R L Reflex Silver metalliväri 8E L Deep Black helmiäisväri 2T L Oryx White²⁾ helmiäisvalkoinen 0R (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
07
08
09
10
1) Markkinoille myöhemmin. 2) Saatavissa vain Jetta Hybridiin. 01
Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.
05
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Ulkovärit
43
Ulkovärit Volkswagenin monivaiheinen maalausprosessi täyttää tiukatkin laatukriteerit ja antaa autolle luotettavan korroosiosuojan koko 02
sen käyttöiäksi.
03
06
04
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Pure White normaaliväri 0Q V Black normaaliväri A1 V Tornado Red normaaliväri G2 V Moon Rock Silver metalliväri 0B L Blue Silk metalliväri 2B L Dark Bronze¹⁾ metalliväri 2J L Platinum Grey metalliväri 2R L Reflex Silver metalliväri 8E L Deep Black helmiäisväri 2T L Oryx White²⁾ helmiäisvalkoinen 0R (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)
07
08
09
10
1) Markkinoille myöhemmin. 2) Saatavissa vain Jetta Hybridiin. 01
Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.
05
Vakiovaruste
V
Lisävaruste
L
Jetta - Ulkovärit
43
Vanteet
02
03
04
05
01 02 03 04 05
18 tuuman kevytmetallivanteet Charleston, Volkswagen R L (j채lkiasennuksena) 16 tuuman kevytmetallivanteet Sonoma V (j채lkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Queensland L (j채lkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Meribel (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) 17 tuuman kevytmetallivanteet Lancaster L
01
Vakiovaruste
V
Lis채varuste
L
Jetta - Vanteet
45
Vanteet
02
03
04
05
01 02 03 04 05
18 tuuman kevytmetallivanteet Charleston, Volkswagen R L (j채lkiasennuksena) 16 tuuman kevytmetallivanteet Sonoma V (j채lkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Queensland L (j채lkiasennuksena) 17 tuuman kevytmetallivanteet Meribel (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) 17 tuuman kevytmetallivanteet Lancaster L
01
Vakiovaruste
V
Lis채varuste
L
Jetta - Vanteet
45
Kangasverhoilu Sienna mukavuusistuimiin Ceramique (KB) Corn Silk Beige (JP) Titan Black (JM) Kangasverhoilu Garden²⁾ mukavuusistuimiin Titan Black (HT) Corn Silk Beige (HW)
Deep Black helmiäisväri 2T
Reflex Silver metalliväri 8E
Platinum Grey metalliväri 2R
Dark Bronze metalliväri 2J¹⁾
Blue Silk metalliväri 2B
Moon Rock Silver metalliväri 0B
Kojelauta
Tornado Red G2
Lattiaverhoilu
Black A1
Istuinverhoilut
Pure White 0Q
Yhdistelmät
V
Corn Silk Beige Black Black
Titan Black Titan Black Titan Black
V
V
V
L
L
L
L
L
L
V
V
V
L
L
L
L
L
L
V
V
V
L
L
L
L
L
L
Black Corn Silk Beige
Titan Black Titan Black
V
V
V
L
L
L
L
L
L
V
V
V
L
L
L
L
L
L
Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com.
Löydä Volkswagenin automaailma.
Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle.
Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.
V
1) Markkinoille myöhemmin.
Istuinverhoilun yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoilut ovat vakiona
V
ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena
L
. Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona
V
, lisävarusteena
L
vai ei lainkaan (–).
Jetta - Yhdistelmät ja huolto
47
Kangasverhoilu Sienna mukavuusistuimiin Ceramique (KB) Corn Silk Beige (JP) Titan Black (JM) Kangasverhoilu Garden²⁾ mukavuusistuimiin Titan Black (HT) Corn Silk Beige (HW)
Deep Black helmiäisväri 2T
Reflex Silver metalliväri 8E
Platinum Grey metalliväri 2R
Dark Bronze metalliväri 2J¹⁾
Blue Silk metalliväri 2B
Moon Rock Silver metalliväri 0B
Kojelauta
Tornado Red G2
Lattiaverhoilu
Black A1
Istuinverhoilut
Pure White 0Q
Yhdistelmät
V
Corn Silk Beige Black Black
Titan Black Titan Black Titan Black
V
V
V
L
L
L
L
L
L
V
V
V
L
L
L
L
L
L
V
V
V
L
L
L
L
L
L
Black Corn Silk Beige
Titan Black Titan Black
V
V
V
L
L
L
L
L
L
V
V
V
L
L
L
L
L
L
Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com.
Löydä Volkswagenin automaailma.
Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle.
Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.
V
1) Markkinoille myöhemmin.
Istuinverhoilun yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoilut ovat vakiona
V
ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena
L
. Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona
V
, lisävarusteena
L
vai ei lainkaan (–).
Jetta - Yhdistelmät ja huolto
47
Jetta 525.1196.10.71 · Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään · Painos: Marraskuu 2015 www.volkswagen.fi
Volkswagen-jälleenmyyjäsi
Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.