Volkswagen Tiguan -esite 12/2013 by Avidly Agency

Tiguan

SISÄLTÖ

ONROAD

VARUSTEET & TEKNIIKKA

Trend & Fun

Sport & Style

Track & Style

Ulkopuoli

Sisäpuoli

Moottori, alusta ja vaihteisto

Think Blue.

Turvallisuus

SISÄLTÖ

KAKSI ERILAISTA ELÄMÄÄ _

ONROAD

Multimedia

Mukavuus

Värit

Istuinverhoilut

Varustelutasot

Ulkopuoli

Sisäpuoli

Moottorit Alusta Vaihteisto

Think Blue.

Turvallisuus

Multimedia

Mukavuus

Värit

Istuinverhoilut

Yhdistelmät

R-Line

Volkswagen Exclusive

Jälkiasennettavat Volkswagenlisävarusteet

Yhdistelmät

R-Line

Volkswagen Exclusive

Jälkiasennettavat Volkswagen-varusteet

OFFROAD

PALVELUT

VARUSTELUT & TEKNIIKKA

JOKAISEN UNELMA

OFFROAD

Huolto

SISÄLTÖ

ONROAD

VARUSTEET & TEKNIIKKA

Trend & Fun

Sport & Style

Track & Style

Ulkopuoli

Sisäpuoli

Moottori, alusta ja vaihteisto

Think Blue.

Turvallisuus

SISÄLTÖ

KAKSI ERILAISTA ELÄMÄÄ _

ONROAD

Multimedia

Mukavuus

Värit

Istuinverhoilut

Varustelutasot

Ulkopuoli

Sisäpuoli

Moottorit Alusta Vaihteisto

Think Blue.

Turvallisuus

Multimedia

Mukavuus

Värit

Istuinverhoilut

Yhdistelmät

R-Line

Volkswagen Exclusive

Jälkiasennettavat Volkswagenlisävarusteet

Yhdistelmät

R-Line

Volkswagen Exclusive

Jälkiasennettavat Volkswagen-varusteet

OFFROAD

PALVELUT

VARUSTELUT & TEKNIIKKA

JOKAISEN UNELMA

OFFROAD

Huolto

ULOS KAUPUNGILLE

LISÄÄ LUOTETTAVUUTTA JA SELKEYTTÄ _ LUJAA PYÖRIVÄÄN MAAILMAAN. TIGUAN ONROAD ASUSSA. Trendi, joka on ja pysyy: Sport & Style -varustelu-versio, Titanium Beige -metalliväri, tuuman New York -kevytmetallivanteet. 06

Sport & Style -malliversio, jossa panoraamakattoluukku ja Vienna-nahkaverhoillut urheilulliset istuimet (väri Furioso).

UNELMOITKO SINÄKIN ULLAKKOASUNNOSTA KATTOTERASSILLA? NAUTI VALOSTA, ILMASTA JA TILANTUNTEESTA.

Sport & Style -malliversio, jossa panoraamakattoluukku ja Vienna-nahkaverhoillut urheilulliset istuimet (väri Furioso).

UNELMOITKO SINÄKIN ULLAKKOASUNNOSTA KATTOTERASSILLA? NAUTI VALOSTA, ILMASTA JA TILANTUNTEESTA.

TREND & FUN

MAAILMA ON LIIAN KIEHTOVA VAIN YHDELLE TIGUANILLE. KAKSI DESIGN VERSIOTA, KOLME VARUSTELUTASOA JA LUKEMATTOMIA YKSILÖINTIMAHDOLLISUUKSIA.

Monet varusteet, jotka lisäävät autolla ajamisen

Istuinten Pakata-kangasverhoilulla on kolme värivaihtoehtoa. Ilmasuuttimien

Elektroninen pysäköintijarru Auto Hold -toimin-

tuuman Portland-

nautintoa ja mukavuutta, ovat Tiguan Trend & Fun

säleiköissä on tyylikäs Dark Rhodium -pinta. Mukavuuden pitkilläkin matkoilla

nolla kytketään päälle vetämällä keinupainikkeesta.

kevytmetallivanteet

-mallissa jo vakiona. Näihin kuuluvat esimerkiksi

takaa etuistuinten korkeuden- ja ristiseläntuensäätö.

Liikkeelle lähdettäessä jarru vapautuu automaatti-

, J x , renkaat

sesti.

/ R .

automaattinen Climatronic-ilmastointilaite tai

radiojärjestelmä RCD . Keulan onroad-design vaakasuorine linjoineen tekee auton ulkonäöstä

Kuvan Tiguanissa Volkswagen Exclusive -varustelu, Deep Black -helmiäisväri ja -tuumaiset Savannah-vanteet. 10

korostuneen dynaamisen. Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

TREND & FUN

MAAILMA ON LIIAN KIEHTOVA VAIN YHDELLE TIGUANILLE. KAKSI DESIGN VERSIOTA, KOLME VARUSTELUTASOA JA LUKEMATTOMIA YKSILÖINTIMAHDOLLISUUKSIA.

Monet varusteet, jotka lisäävät autolla ajamisen

Istuinten Pakata-kangasverhoilulla on kolme värivaihtoehtoa. Ilmasuuttimien

Elektroninen pysäköintijarru Auto Hold -toimin-

tuuman Portland-

nautintoa ja mukavuutta, ovat Tiguan Trend & Fun

säleiköissä on tyylikäs Dark Rhodium -pinta. Mukavuuden pitkilläkin matkoilla

nolla kytketään päälle vetämällä keinupainikkeesta.

kevytmetallivanteet

-mallissa jo vakiona. Näihin kuuluvat esimerkiksi

takaa etuistuinten korkeuden- ja ristiseläntuensäätö.

Liikkeelle lähdettäessä jarru vapautuu automaatti-

, J x , renkaat

sesti.

/ R .

automaattinen Climatronic-ilmastointilaite tai

radiojärjestelmä RCD . Keulan onroad-design vaakasuorine linjoineen tekee auton ulkonäöstä

Kuvan Tiguanissa Volkswagen Exclusive -varustelu, Deep Black -helmiäisväri ja -tuumaiset Savannah-vanteet. 10

korostuneen dynaamisen. Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

SPORT & STYLE

TRACK & FIELD

EI SUOMEN TUONTIOHJELMASSA

Napin painalluksesta aktivoitava Offroad-

Luja pohjasuojus mahdollistaa asteen

Tiguan Sport & Style, joka perustuu Trend & Fun

Tiguan Sport & Style -mallin sisätilan tasokkuutta

Taustapeiliin yhdistetty

Radio RCD on

Tiguan Sport & Style ulkopuolelta: Onroad-

-varusteluversioon, on varusteltu vieläkin moni-

korostavat ovien hopeanväriset koristelistat,

sadetunnistin ohjaa

monipuolinen radio-

keula, tummennetut takalasit, hopeanväriset

ajo-ohjelmaan kuuluu mm. alamäkihidastin,

lähestymiskulman ja korostaa offroad-keulan

puolisemmin. Esimerkiksi väsymyksentunnistus

Alcantaralla ja Milan-kankaalla verhoillut urhei-

pyyhkimien toimintaa

järjestelmä (kuvassa

kattokaiteet, tuuman Philadelphia-kevytmetalli-

mäkilähtöavustin sekä maastoajoon sovitetut

persoonallista tyyliä. Sivulta katsottuna huomio

tarkkailee kuljettajan vireystilaa. Ulkonäöllistä

lulliset istuimet sekä kolmipuolainen nahkaohjaus-

automaattisesti sateen

radio RCD ).

vanteet , J x ja renkaat / R

lukkiutumattomat jarrut (ABSplus).

kiinnittyy ennen kaikkea Portland-kevytmetalli-

lisäarvoa tuovat erilaiset kromipinnat esimerkiksi

pyörä.

määrän mukaan.

| S&S | T&S

ilmasäleikössä, sivuikkunoiden kehyksissä ja

| S&S

Track & Field -mallin sisätila.

| T&S

vanteisiin

| T&S

| S&S | T&S | L

kynnyksissä. 12

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

SPORT & STYLE

TRACK & FIELD

EI SUOMEN TUONTIOHJELMASSA

Napin painalluksesta aktivoitava Offroad-

Luja pohjasuojus mahdollistaa asteen

Tiguan Sport & Style, joka perustuu Trend & Fun

Tiguan Sport & Style -mallin sisätilan tasokkuutta

Taustapeiliin yhdistetty

Radio RCD on

Tiguan Sport & Style ulkopuolelta: Onroad-

-varusteluversioon, on varusteltu vieläkin moni-

korostavat ovien hopeanväriset koristelistat,

sadetunnistin ohjaa

monipuolinen radio-

keula, tummennetut takalasit, hopeanväriset

ajo-ohjelmaan kuuluu mm. alamäkihidastin,

lähestymiskulman ja korostaa offroad-keulan

puolisemmin. Esimerkiksi väsymyksentunnistus

Alcantaralla ja Milan-kankaalla verhoillut urhei-

pyyhkimien toimintaa

järjestelmä (kuvassa

kattokaiteet, tuuman Philadelphia-kevytmetalli-

mäkilähtöavustin sekä maastoajoon sovitetut

persoonallista tyyliä. Sivulta katsottuna huomio

tarkkailee kuljettajan vireystilaa. Ulkonäöllistä

lulliset istuimet sekä kolmipuolainen nahkaohjaus-

automaattisesti sateen

radio RCD ).

vanteet , J x ja renkaat / R

lukkiutumattomat jarrut (ABSplus).

kiinnittyy ennen kaikkea Portland-kevytmetalli-

lisäarvoa tuovat erilaiset kromipinnat esimerkiksi

pyörä.

määrän mukaan.

| S&S | T&S

ilmasäleikössä, sivuikkunoiden kehyksissä ja

| S&S

Track & Field -mallin sisätila.

| T&S

vanteisiin

| T&S

| S&S | T&S | L

kynnyksissä. 12

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

TRACK & STYLE

ULKOPUOLI

Näyttävä panoraamakattoluukku ) on

Tyylikkäät LED-takavalot tekevät

LED-päiväajovaloilla, dynaamisilla kaarreajovaloilla ja kulmavaloilla varustetut Bi-Xenon-ajovalot säätävät valokeilaa auto-

Tiguanin Track & Style -versiossa Track &

Väsymyksentunnistus tarkkailee

Tiguan Track & Style -malli on ulkoiselta ilmeeltään sekä luja että

Sisätilan tasokas varustelu: esimerkiksi urheilulliset

Esiin käännettävän vetokoukun

Field -mallin offroad-ulkonäköä ja -ominai-

järjestelmän rajojen puitteissa kul-

tyylikäs. Ulkonäköä leimaavat offroad-keula, monet kromielementit,

istuimet Alcantara-/Milan-verhoilulla, korkeussää-

avulla Tiguan vetää jopa , ton- varustettu aurinko-/lämpösuojakaihti-

lähtemättömän vaikutuksen ja

suuksia on täydennetty monilla tyylikkyyttä

jettajan ajokäytöstä ja ehdottaa

tummennetut takalasit, hopeanväriset kattokaiteet sekä tuuman

parantavat auton näkyvyyttä.

ja mukavuutta lisäävillä varusteilla. Niihin

tarvittaessa taukoa.

Philadelphia-kevytmetallivanteet , J x renkailla / R .

| S&S | T&S

kuuluvat muun muassa rengaspainevaroitin

| T&S

töinen kyynärnoja, monitoiminäyttö Premium ja

nin perävaunua. Kun vetokoukkua mella. Sopiva tuuletus saadaan aikaan

radio RCD . (Kuvan radio-navigointijärjestelmä

ei tarvita, se voidaan kääntää

RNS lisävaruste.)

puskurin taakse piiloon.

| S&S | T&S

luukun etuosaa säätämällä.

maattisesti ajonopeuden mukaan. Esimerkiksi moottoritiellä ajettaessa valokuvio on pidempi kuin maantiellä. BI-Xenon-ajovalojen yhteydessä rekisterikilpikin on LED-valaistu.

ja monitoiminäyttöön yhdistetty kompassi.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

TRACK & STYLE

ULKOPUOLI

Näyttävä panoraamakattoluukku ) on

Tyylikkäät LED-takavalot tekevät

LED-päiväajovaloilla, dynaamisilla kaarreajovaloilla ja kulmavaloilla varustetut Bi-Xenon-ajovalot säätävät valokeilaa auto-

Tiguanin Track & Style -versiossa Track &

Väsymyksentunnistus tarkkailee

Tiguan Track & Style -malli on ulkoiselta ilmeeltään sekä luja että

Sisätilan tasokas varustelu: esimerkiksi urheilulliset

Esiin käännettävän vetokoukun

Field -mallin offroad-ulkonäköä ja -ominai-

järjestelmän rajojen puitteissa kul-

tyylikäs. Ulkonäköä leimaavat offroad-keula, monet kromielementit,

istuimet Alcantara-/Milan-verhoilulla, korkeussää-

avulla Tiguan vetää jopa , ton- varustettu aurinko-/lämpösuojakaihti-

lähtemättömän vaikutuksen ja

suuksia on täydennetty monilla tyylikkyyttä

jettajan ajokäytöstä ja ehdottaa

tummennetut takalasit, hopeanväriset kattokaiteet sekä tuuman

parantavat auton näkyvyyttä.

ja mukavuutta lisäävillä varusteilla. Niihin

tarvittaessa taukoa.

Philadelphia-kevytmetallivanteet , J x renkailla / R .

| S&S | T&S

kuuluvat muun muassa rengaspainevaroitin

| T&S

töinen kyynärnoja, monitoiminäyttö Premium ja

nin perävaunua. Kun vetokoukkua mella. Sopiva tuuletus saadaan aikaan

radio RCD . (Kuvan radio-navigointijärjestelmä

ei tarvita, se voidaan kääntää

RNS lisävaruste.)

puskurin taakse piiloon.

| S&S | T&S

luukun etuosaa säätämällä.

maattisesti ajonopeuden mukaan. Esimerkiksi moottoritiellä ajettaessa valokuvio on pidempi kuin maantiellä. BI-Xenon-ajovalojen yhteydessä rekisterikilpikin on LED-valaistu.

ja monitoiminäyttöön yhdistetty kompassi.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Portland-kevytmetalli-

San Diego -kevytmetallivanteet , J x

Boston-kevytmetallivanteet J x , renkaat

Philadelphia-kevyt-

New Orleans -kevytmetallivanteet J x ,

New York -kevytmetallivanteet

vanteet , J x , ren-

(ei Suomen tuontiohjelmassa)

/ R , lukkopultit.

metallivanteet , J x ,

renkaat / R , lukkopultit.

kaat / R .

renkaat / R . | S&S | T&S

Pasadena-kevytmetallivanteet

Mallory-kevytmetallivanteet

Savannah-kevytmetallivanteet

J x , renkaat / R ,

(Volkswagen R GmbH) J x , renkaat

(Volkswagen R GmbH), J x , renkaat

(Volkswagen R GmbH) J x , renkaat

(Volkswagen R GmbH), J x , renkaat

lukkopultit.

/ R , kiillotettu ulkokehä, lukko-

/ R tai J x ja renkaat

/ R , kiillotettu pinta, ml.

/ R , kiillotettu matta Anthra-

/ R , väri Sterling Silver, ml.

lokasuojanlevikkeet.

zit-pinta, ml. lokasuojanlevikkeet.

lokasuojanlevikkeet. (Tilataan R-Line-

(Saatavana jälkiasennuksena)

pultit. (Saatavana jälkiasennuksena)

(Saatavana jälkiasennuksena)

paketeilla, vaikuttaa CO -päästöihin. Kysy lisätietdot Volkswagen-myyjältäsi.) 16

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Portland-kevytmetalli-

San Diego -kevytmetallivanteet , J x

Boston-kevytmetallivanteet J x , renkaat

Philadelphia-kevyt-

New Orleans -kevytmetallivanteet J x ,

New York -kevytmetallivanteet

vanteet , J x , ren-

(ei Suomen tuontiohjelmassa)

/ R , lukkopultit.

metallivanteet , J x ,

renkaat / R , lukkopultit.

kaat / R .

renkaat / R . | S&S | T&S

Pasadena-kevytmetallivanteet

Mallory-kevytmetallivanteet

Savannah-kevytmetallivanteet

J x , renkaat / R ,

(Volkswagen R GmbH) J x , renkaat

(Volkswagen R GmbH), J x , renkaat

(Volkswagen R GmbH) J x , renkaat

(Volkswagen R GmbH), J x , renkaat

lukkopultit.

/ R , kiillotettu ulkokehä, lukko-

/ R tai J x ja renkaat

/ R , kiillotettu pinta, ml.

/ R , kiillotettu matta Anthra-

/ R , väri Sterling Silver, ml.

lokasuojanlevikkeet.

zit-pinta, ml. lokasuojanlevikkeet.

lokasuojanlevikkeet. (Tilataan R-Line-

(Saatavana jälkiasennuksena)

pultit. (Saatavana jälkiasennuksena)

(Saatavana jälkiasennuksena)

paketeilla, vaikuttaa CO -päästöihin. Kysy lisätietdot Volkswagen-myyjältäsi.) 16

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

SISÄPUOLI

Tiguan ottaa vastaan Volkswagenille tyypillisellä tavalla: Jotta autossa

Vienna-nahkaverhoilussa istuinten keskialueet

Pandu-kangasverhoillut mukavuusistuimet

Nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän painikkeilla voidaan käyttää radiota, monitoiminäyttöä

Nahkaverhoiltu

Kolmipuolainen

viihtyminen olisi taattu ensihetkestä lähtien, sisätilan muotoilua ja suun-

ja sivut on valmistettu erittäin kestävästä nahka-

edessä (ei Suomen tuontiohjelmassa)

ja matkapuhelinta. DSG-automaattivaihteiston yhteydessä vaihtamiset voidaan tehdä myös ohjauspyörän

ohjauspyörä tarjoaa

ohjauspyörä

nittelua leimaa johdonmukainen ergonomia ja selvästi aistittava laatu.

laadusta. Urheilullisten etuistuimien ohella tähän

yhteydessä olevilla vaihteenvalitsimilla.

käsille miellyttävän ja

(ei Suomen tuonti-

Muunneltava istuinjärjestelmä tekee Tiguanista täydellisen ajoneuvon

varusteluun kuuluu myös kolmipuolainen nahka-

tukevan otteen.

ohjelmassa)

myös erilaisiin kuljetustehtäviin.

verhoiltu ohjauspyörä, nahkapintainen vaihde-

| S&S | T&S | L

tangonnuppi sekä etuistuinten pysty- ja vaakasuunnassa säädettävät pääntuet. 18

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

SISÄPUOLI

Tiguan ottaa vastaan Volkswagenille tyypillisellä tavalla: Jotta autossa

Vienna-nahkaverhoilussa istuinten keskialueet

Pandu-kangasverhoillut mukavuusistuimet

Nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän painikkeilla voidaan käyttää radiota, monitoiminäyttöä

Nahkaverhoiltu

Kolmipuolainen

viihtyminen olisi taattu ensihetkestä lähtien, sisätilan muotoilua ja suun-

ja sivut on valmistettu erittäin kestävästä nahka-

edessä (ei Suomen tuontiohjelmassa)

ja matkapuhelinta. DSG-automaattivaihteiston yhteydessä vaihtamiset voidaan tehdä myös ohjauspyörän

ohjauspyörä tarjoaa

ohjauspyörä

nittelua leimaa johdonmukainen ergonomia ja selvästi aistittava laatu.

laadusta. Urheilullisten etuistuimien ohella tähän

yhteydessä olevilla vaihteenvalitsimilla.

käsille miellyttävän ja

(ei Suomen tuonti-

Muunneltava istuinjärjestelmä tekee Tiguanista täydellisen ajoneuvon

varusteluun kuuluu myös kolmipuolainen nahka-

tukevan otteen.

ohjelmassa)

myös erilaisiin kuljetustehtäviin.

verhoiltu ohjauspyörä, nahkapintainen vaihde-

| S&S | T&S | L

tangonnuppi sekä etuistuinten pysty- ja vaakasuunnassa säädettävät pääntuet. 18

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Tavaratilan väliverkko voidaan asentaa paikal-

Takapenkin keskikyynärnojan yhteydessä olevassa monitoimiboksissa voidaan

Katossa olevassa säilytyslokerossa aurinkolasit ovat aina käden

Tavaratilan välipohja tulee vararengaspaketin

Muunneltavan istuinjärjestelmän ansiosta kyytiin sopivat

leen, kun takapenkki on käännettynä alas. Näin

säilyttää pikkutavaraa ja arvoesineitä huomiota herättämättömästi. Kannettava

ulottuvilla.

yhteydessä (ei kuvassa).

sekä parhaat ystävät että paljon matkatavaraa: Kuljettajan

| S&S | T&S

matkustajia voidaan suojata takana olevilta tava-

boksi voidaan tarvittaessa irrottaa ja ottaa mukaan.

istuinta lukuun ottamatta kaikki istuimet* ovat taitettavissa

roilta ja eläimiltä esimerkiksi äkkijarrutuksissa.

(Saatavana jälkiasennuksena)

kokoon. Epäsymmetrisesti jaettua takapenkkiä voidaan

liikuttaa myös pituussuunnassa, jolloin tavaratilaa saadaan Etuistuinten alla olevat vetolaatikot (ei kuvaa) antavat käytännöllistä lisätilaa pikkutavaralle. 20

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

jopa litraa.

| S&S | T&S

Lisävaruste | L

* Etumatkustajan istuin ei käännettävissä Trend & Fun -mallissa.

Tavaratilan väliverkko voidaan asentaa paikal-

Takapenkin keskikyynärnojan yhteydessä olevassa monitoimiboksissa voidaan

Katossa olevassa säilytyslokerossa aurinkolasit ovat aina käden

Tavaratilan välipohja tulee vararengaspaketin

Muunneltavan istuinjärjestelmän ansiosta kyytiin sopivat

leen, kun takapenkki on käännettynä alas. Näin

säilyttää pikkutavaraa ja arvoesineitä huomiota herättämättömästi. Kannettava

ulottuvilla.

yhteydessä (ei kuvassa).

sekä parhaat ystävät että paljon matkatavaraa: Kuljettajan

| S&S | T&S

matkustajia voidaan suojata takana olevilta tava-

boksi voidaan tarvittaessa irrottaa ja ottaa mukaan.

istuinta lukuun ottamatta kaikki istuimet* ovat taitettavissa

roilta ja eläimiltä esimerkiksi äkkijarrutuksissa.

(Saatavana jälkiasennuksena)

kokoon. Epäsymmetrisesti jaettua takapenkkiä voidaan

liikuttaa myös pituussuunnassa, jolloin tavaratilaa saadaan Etuistuinten alla olevat vetolaatikot (ei kuvaa) antavat käytännöllistä lisätilaa pikkutavaralle. 20

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

jopa litraa.

| S&S | T&S

Lisävaruste | L

* Etumatkustajan istuin ei käännettävissä Trend & Fun -mallissa.

MOOTTORIT kW ( hv) TSI Bensiinimoottori

BlueMotion

Polttoaineenkulutus, l/ km )

CO -päästöt (yhdistetty),

g/km )

MOOTTORIT, ALUSTA JA VAIHTEISTO

Jatkuvatoiminen neliveto MOTION mahdol-

Mukautuva alustan-

DSG-automaattivaihteisto kytkee vaihteet auto-

Bensiinimoottoreina käytetään nykyaikaisia TSI-moottoreita, joiden

listaa pyörien pidon ja liikkumisen vaikeissakin

säätö DCC mahdollis-

maattisesti ja ilman vedon katkeamista. Siitä huo-

tekniikka perustuu turboahtimeen, pieneen iskutilavuuteen ja suora-

olosuhteissa. Moottorin voima jakautuu tilanteen

taa iskunvaimentimille

lehtivat vaihteiston kaksi erillistä osaa, joiden avulla

suihkutukseen. Tuloksena on erinomainen tehon ja polttoaineenkulutuksen

mukaan auton kaikkien neljän pyörän kesken.

ja ohjaustehostimelle

seuraava vaihde on aina jo valmiina odottamassa

suhde. TDI-dieselmoottorit on varustettu common rail -suoraruiskutuksella,

eri säätöasentoja:

kytkeytymistä.

joka takaa korkean vääntömomentin ja alhaisen melutason.

NORMAL, SPORT tai

COMFORT. 22

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

kW ( hv) TSI

MOTION )

–

-vaihteinen

–

– kaupunki

–

– maantie

–

– yhdistetty

–

DSG-automaattivaihteisto

–

-vaihteinen

–

-vaihteinen

– kaupunki

–

– maantie

–

– yhdistetty

–

Käsivaihteisto:

–

DSG-automaattivaihteisto

–

kW ( hv) TDI

kW (

hv) TDI

kW ( hv) TDI

BlueMotion Technology

MOTION )

BlueMotion

Technology )

Käsivaihteisto:

-vaihteinen

– kaupunki

– maantie

– yhdistetty

DSG-automaattivaihteisto

–

-vaihteinen

– kaupunki

–

– maantie

–

– yhdistetty

–

DSG-automaattivaihteisto Tiguanissa käytetään pelkästään uusimman sukupolven voimanlähteitä.

BlueMotion

Technology )

-vaihteinen

CO -päästöt (yhdistetty), g/km ) Käsivaihteisto:

kW ( hv) TSI

Käsivaihteisto:

Dieselmoottorit Polttoaineenkulutus, l/ km )

Technology )

–

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN mukaisen -oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös etanolia prosenttia sisältävää -oktaanista E -bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E -polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e bensiini.fi. ) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassaolevan mittausmenetelmän – EU /

– mukaan. Direktiivin / /EY mukainen ohje: Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja siten COǫ-päästöihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisäksi myös ajotapa sekä muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan. COǫ on merkittävin maapallon lämpenemistä aiheuttava kasvihuonekaasu. Uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja COǫ-päästöistä saat lisätietoa osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. ) Katso saatavilla olevat varustelutasot hinnastosta

MOOTTORIT kW ( hv) TSI Bensiinimoottori

BlueMotion

Polttoaineenkulutus, l/ km )

CO -päästöt (yhdistetty),

g/km )

MOOTTORIT, ALUSTA JA VAIHTEISTO

Jatkuvatoiminen neliveto MOTION mahdol-

Mukautuva alustan-

DSG-automaattivaihteisto kytkee vaihteet auto-

Bensiinimoottoreina käytetään nykyaikaisia TSI-moottoreita, joiden

listaa pyörien pidon ja liikkumisen vaikeissakin

säätö DCC mahdollis-

maattisesti ja ilman vedon katkeamista. Siitä huo-

tekniikka perustuu turboahtimeen, pieneen iskutilavuuteen ja suora-

olosuhteissa. Moottorin voima jakautuu tilanteen

taa iskunvaimentimille

lehtivat vaihteiston kaksi erillistä osaa, joiden avulla

suihkutukseen. Tuloksena on erinomainen tehon ja polttoaineenkulutuksen

mukaan auton kaikkien neljän pyörän kesken.

ja ohjaustehostimelle

seuraava vaihde on aina jo valmiina odottamassa

suhde. TDI-dieselmoottorit on varustettu common rail -suoraruiskutuksella,

eri säätöasentoja:

kytkeytymistä.

joka takaa korkean vääntömomentin ja alhaisen melutason.

NORMAL, SPORT tai

COMFORT. 22

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

kW ( hv) TSI

MOTION )

–

-vaihteinen

–

– kaupunki

–

– maantie

–

– yhdistetty

–

DSG-automaattivaihteisto

–

-vaihteinen

–

-vaihteinen

– kaupunki

–

– maantie

–

– yhdistetty

–

Käsivaihteisto:

–

DSG-automaattivaihteisto

–

kW ( hv) TDI

kW (

hv) TDI

kW ( hv) TDI

BlueMotion Technology

MOTION )

BlueMotion

Technology )

Käsivaihteisto:

-vaihteinen

– kaupunki

– maantie

– yhdistetty

DSG-automaattivaihteisto

–

-vaihteinen

– kaupunki

–

– maantie

–

– yhdistetty

–

DSG-automaattivaihteisto Tiguanissa käytetään pelkästään uusimman sukupolven voimanlähteitä.

BlueMotion

Technology )

-vaihteinen

CO -päästöt (yhdistetty), g/km ) Käsivaihteisto:

kW ( hv) TSI

Käsivaihteisto:

Dieselmoottorit Polttoaineenkulutus, l/ km )

Technology )

–

BlueMotionTechnologies on monia erilaisia innovaatioita sisältävä yläkäsite. Siten -vaihteinen DSG-automaattivaihteisto sekä TSI- ja TDImoottorit mahdollistavat dynaamisen ajettavuuden taloudellisesti mutta mukavuudesta tinkimättä. -vaihteisen käsivaihteiston, vaihto-opastimen, jarrutusenergian talteenoton ja start-stop-automatiikan ansiosta Tiguan BlueMotion Technology on erittäin energiatehokas ja mukava auto.

THINK BLUE.

TIGUAN JA BLUEMOTION TECHNOLOGY Lisätietoja: www.volkswagen.fi/thinkblue

Autonvalmistajalla on vastuu. Toiminta asiakkaiden ja ympäristön hyväksi on yksi Volkswagenin

käytännöllisyydestä tinkimistä tuottavat vähemmän COǫ-päästöjä, merkitsee kuitenkin vasta alkua.

BlueMotion Technology -varustelu sisältää monia polttoaineenkulutusta

Takaluukun hillitty

Start-stop-automatiikka sammuttaa moottorin

Monitoiminäytön Plus vaihto-opastin ilmaisee

pitkäntähtäimen tavoitteita – ja siten enemmän kuin pelkkä jalo pyrkimys. Päivittäiset teot mer-

Kulutukseltaan ja päästöiltään alhaisista diesel- tai bensiinimoottoreista moniin polttoainetta sääs-

ja päästöjä vähentäviä teknisiä ratkaisuja. Niihin kuuluu muun muassa

BlueMotion Technology

automaattisesti, kun auto seisoo paikallaan esi-

nuolen avulla, milloin on polttoaineenkulutuksen

kitsevätkin enemmän kuin puheet. Periaate on saanut nimekseen ”Think Blue.”. Tärkeää siinä on,

täviin teknisiin ratkaisuihin ja aina erityisen taloudellisiin BlueMotion-malleihin asti: Näiden inno-

jarrutusenergian talteenotto: Jarrupoljinta painettaessa tai moottori-

-teksti kertoo auton

merkiksi ruuhkassa tai liikennevaloissa. Moottori

kannalta paras hetki vaihtaa suuremmalle tai pie-

että kaikki voivat osallistua. Siten voidaan liikkua entistä vastuullisemmin ja toimia ympäristö

vaatioiden avulla Volkswagen haluaa palvella asiakkaitaan ja edistää luonnonvarojen säästeliäs-

jarrutuksen aikana laturin jännite nousee ja akku varautuu. Sen ansiosta

edistyksellisestä teknii-

käynnistyy itsestään, kun kuljettaja painaa kytkintä

nemmälle vaihteelle. DSG-automaattivaihteiston

huomioiden – niin autossa kuin kaikkialla auton ulkopuolellakin. BlueMotion Technology -malleillaan

tä käyttöä. Vain yhdessä ajattelemalla ja toimimalla voidaan yhteiset tavoitteet saavuttaa.

laturin jännite voi laskea kiihdytyksissä tai tasaisessa matka-ajossa, mikä

kasta.

(käsivaihteisto) tai nostaa jalan jarrupolkimelta

yhteydessä moottorin ohjainlaite määrittää tilan-

(DSG).

teeseen parhaiten sopivan ja taloudellisimman

Volkswagen on jo nyt edelläkävijä. Sellaisten autojen valmistaminen, jotka ilman mukavuudesta tai

vähentää moottorin kuormitusta ja polttoaineenkulutusta.

vaihteen automaattisesti. 24

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

THINK BLUE.

TIGUAN JA BLUEMOTION TECHNOLOGY Lisätietoja: www.volkswagen.fi/thinkblue

Autonvalmistajalla on vastuu. Toiminta asiakkaiden ja ympäristön hyväksi on yksi Volkswagenin

käytännöllisyydestä tinkimistä tuottavat vähemmän COǫ-päästöjä, merkitsee kuitenkin vasta alkua.

BlueMotion Technology -varustelu sisältää monia polttoaineenkulutusta

Takaluukun hillitty

Start-stop-automatiikka sammuttaa moottorin

Monitoiminäytön Plus vaihto-opastin ilmaisee

pitkäntähtäimen tavoitteita – ja siten enemmän kuin pelkkä jalo pyrkimys. Päivittäiset teot mer-

Kulutukseltaan ja päästöiltään alhaisista diesel- tai bensiinimoottoreista moniin polttoainetta sääs-

ja päästöjä vähentäviä teknisiä ratkaisuja. Niihin kuuluu muun muassa

BlueMotion Technology

automaattisesti, kun auto seisoo paikallaan esi-

nuolen avulla, milloin on polttoaineenkulutuksen

kitsevätkin enemmän kuin puheet. Periaate on saanut nimekseen ”Think Blue.”. Tärkeää siinä on,

täviin teknisiin ratkaisuihin ja aina erityisen taloudellisiin BlueMotion-malleihin asti: Näiden inno-

jarrutusenergian talteenotto: Jarrupoljinta painettaessa tai moottori-

-teksti kertoo auton

merkiksi ruuhkassa tai liikennevaloissa. Moottori

kannalta paras hetki vaihtaa suuremmalle tai pie-

että kaikki voivat osallistua. Siten voidaan liikkua entistä vastuullisemmin ja toimia ympäristö

vaatioiden avulla Volkswagen haluaa palvella asiakkaitaan ja edistää luonnonvarojen säästeliäs-

jarrutuksen aikana laturin jännite nousee ja akku varautuu. Sen ansiosta

edistyksellisestä teknii-

käynnistyy itsestään, kun kuljettaja painaa kytkintä

nemmälle vaihteelle. DSG-automaattivaihteiston

huomioiden – niin autossa kuin kaikkialla auton ulkopuolellakin. BlueMotion Technology -malleillaan

tä käyttöä. Vain yhdessä ajattelemalla ja toimimalla voidaan yhteiset tavoitteet saavuttaa.

laturin jännite voi laskea kiihdytyksissä tai tasaisessa matka-ajossa, mikä

kasta.

(käsivaihteisto) tai nostaa jalan jarrupolkimelta

yhteydessä moottorin ohjainlaite määrittää tilan-

(DSG).

teeseen parhaiten sopivan ja taloudellisimman

Volkswagen on jo nyt edelläkävijä. Sellaisten autojen valmistaminen, jotka ilman mukavuudesta tai

vähentää moottorin kuormitusta ja polttoaineenkulutusta.

vaihteen automaattisesti. 24

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

01 04

TURVALLISUUS

MULTIMEDIA

Alkaen korkeasta istuma-asennosta, huolella

Kromikehyksiset sumu-

Rengaspaineiden

Turvatyynyjärjestelmä

Ajonvakautusjärjestelmä ) (ei kuvaa) voi estää auton yli- ja aliohjautumista

Tasokkaat radio- radio-navigointijärjestelmät

Radio-navigointijär-

Radio-navigointijärjes-

Radio RCD sisäl-

Audioliitäntään

Äänentoistojärjestelmä DYNAUDIO Contour

toteutetusta ergonomiasta ja monista teknisistä

valot lisäävät turvalli-

valvontajärjestelmä

käsittää edessä istuvien

kaarteissa siten estää auton perän joutumista sivuluisuun. Yhdistelmänvakau-

tarjoavat erinomaista matkaseuraa. Hyvän

jestelmään RNS

telmään RNS

tää suuren värillisen

MEDIA-IN kuuluu

takaa erinomaisen äänentoiston. Sen

W:n teho

ratkaisuista, joiden tarkoitus on ehkäistä onnet-

suutta heikoissa sää-

kertoo toimintarajojen-

etu-, sivu- ja ikkunatur-

tustoiminto pitää kulun vakaana myös perävaunua vedettäessä.

äänentoiston ansiosta ne varmistavat autossa

kuuluu puheohjaus,

kuuluu CD-aseman ja

kosketusnäytön, kap-

USB-liitin, jonka avulla

ja kahdeksan täydellisesti kokonaisuuteen sopivaa

tomuuksia ja suojata matkustajia: Tiguan henkii

oloissa. Sumuvalot

sa puitteissa yksittäisten

vatyynyt. Lisävarustee-

viihtymisen, ja navigointitoiminto opastaa

Picture Navigation

MP - toistomahdollisuu-

palenäytön, SD-muisti-

voidaan kuunnella

kaiutinta ovat hieno täydennys radioon tai radio-

luottamusta ja turvallisuutta kaikissa ajotilan-

toimivat myös kulma-

renkaiden ilmanpai-

na sivuturvatyynyt saa

Lukkiutumattomat jarrut (ABSplus) (ei kuvaa) mahdollistaa auton ohjaamisen

luotettavasti perille haluttuun paikkaan.

-toiminto, värillinen

den lisäksi suuri värilli-

korttipaikan, AUX-IN-

ulkopuolista musiikki-

navigointijärjestelmään.

teissa.

valoina ), kun ohjaus-

neen. (Ei Suomen tuon-

myös taakse. Turvatyy-

myös täysillä jarrutettaessa, niin että auto pysyy kuljettajan hallinnassa. Peh-

kosketusnäyttö, DVD-

nen kosketusnäyttö,

liitännän, kuuden levyn

soitinta. Saatavana on

pyörää käännetään

tiohjelmassa)

nyjen lauetessa tapah-

meällä ja irtonaisella pinnalla – esimerkiksi soralla – pyörät voivat lukkiutua

asema, Gt kovalevy,

liikennemerkkinäyttö,

CD-vaihtajan, tehoa

myös adapterikaapeli

tai vilkkua käytetään

tuu samalla automaatti-

hetkellisesti kerätäkseen irtonaista materiaalia eteensä. Se voi lyhentää pysäh-

SD-muistikorttipaikka,

x W, kaiuttimet

iPodia tai iPhonea

alhaisissa nopeuksissa.

sesti myös ovien lukko-

tymismatkaa maastossa jopa prosenttia.

AUX-IN-liitäntä, liiken-

AUX-IN-liitin sekä

edessä ja takana, MP -

varten.

Se helpottaa jalankulki-

jen avautuminen, varoi-

nemerkkinäyttö ja esi-

esiasennettu Länsi-

ja WMA-tiedostojen

joiden ja muiden estei-

tusvilkkujen ja sisävalon

asennettu Länsi-Euroo-

Euroopan kartta-

soiton sekä -alueisen

den havaitsemista

kytkeytyminen päälle

pan karttamateriaali.

materiaali.

äänensäädön.

pimeässä.

sekä polttonestepum-

| S&S | T&S

| T&S

pun toiminnan katkaisu. |V

) Lisävarusteena saatavissa kääntyvät Bi-Xenon-ajovalot.

) Ajotapa tulee kuitenkin aina säilyttää varovaisena ja harkitsevana, sillä myös ajonvakautusjärjestelmä pystyy vaikuttamaan vain fysiikan lakien puitteissa.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

01 04

TURVALLISUUS

MULTIMEDIA

Alkaen korkeasta istuma-asennosta, huolella

Kromikehyksiset sumu-

Rengaspaineiden

Turvatyynyjärjestelmä

Ajonvakautusjärjestelmä ) (ei kuvaa) voi estää auton yli- ja aliohjautumista

Tasokkaat radio- radio-navigointijärjestelmät

Radio-navigointijär-

Radio-navigointijärjes-

Radio RCD sisäl-

Audioliitäntään

Äänentoistojärjestelmä DYNAUDIO Contour

toteutetusta ergonomiasta ja monista teknisistä

valot lisäävät turvalli-

valvontajärjestelmä

käsittää edessä istuvien

kaarteissa siten estää auton perän joutumista sivuluisuun. Yhdistelmänvakau-

tarjoavat erinomaista matkaseuraa. Hyvän

jestelmään RNS

telmään RNS

tää suuren värillisen

MEDIA-IN kuuluu

takaa erinomaisen äänentoiston. Sen

W:n teho

ratkaisuista, joiden tarkoitus on ehkäistä onnet-

suutta heikoissa sää-

kertoo toimintarajojen-

etu-, sivu- ja ikkunatur-

tustoiminto pitää kulun vakaana myös perävaunua vedettäessä.

äänentoiston ansiosta ne varmistavat autossa

kuuluu puheohjaus,

kuuluu CD-aseman ja

kosketusnäytön, kap-

USB-liitin, jonka avulla

ja kahdeksan täydellisesti kokonaisuuteen sopivaa

tomuuksia ja suojata matkustajia: Tiguan henkii

oloissa. Sumuvalot

sa puitteissa yksittäisten

vatyynyt. Lisävarustee-

viihtymisen, ja navigointitoiminto opastaa

Picture Navigation

MP - toistomahdollisuu-

palenäytön, SD-muisti-

voidaan kuunnella

kaiutinta ovat hieno täydennys radioon tai radio-

luottamusta ja turvallisuutta kaikissa ajotilan-

toimivat myös kulma-

renkaiden ilmanpai-

na sivuturvatyynyt saa

Lukkiutumattomat jarrut (ABSplus) (ei kuvaa) mahdollistaa auton ohjaamisen

luotettavasti perille haluttuun paikkaan.

-toiminto, värillinen

den lisäksi suuri värilli-

korttipaikan, AUX-IN-

ulkopuolista musiikki-

navigointijärjestelmään.

teissa.

valoina ), kun ohjaus-

neen. (Ei Suomen tuon-

myös taakse. Turvatyy-

myös täysillä jarrutettaessa, niin että auto pysyy kuljettajan hallinnassa. Peh-

kosketusnäyttö, DVD-

nen kosketusnäyttö,

liitännän, kuuden levyn

soitinta. Saatavana on

pyörää käännetään

tiohjelmassa)

nyjen lauetessa tapah-

meällä ja irtonaisella pinnalla – esimerkiksi soralla – pyörät voivat lukkiutua

asema, Gt kovalevy,

liikennemerkkinäyttö,

CD-vaihtajan, tehoa

myös adapterikaapeli

tai vilkkua käytetään

tuu samalla automaatti-

hetkellisesti kerätäkseen irtonaista materiaalia eteensä. Se voi lyhentää pysäh-

SD-muistikorttipaikka,

x W, kaiuttimet

iPodia tai iPhonea

alhaisissa nopeuksissa.

sesti myös ovien lukko-

tymismatkaa maastossa jopa prosenttia.

AUX-IN-liitäntä, liiken-

AUX-IN-liitin sekä

edessä ja takana, MP -

varten.

Se helpottaa jalankulki-

jen avautuminen, varoi-

nemerkkinäyttö ja esi-

esiasennettu Länsi-

ja WMA-tiedostojen

joiden ja muiden estei-

tusvilkkujen ja sisävalon

asennettu Länsi-Euroo-

Euroopan kartta-

soiton sekä -alueisen

den havaitsemista

kytkeytyminen päälle

pan karttamateriaali.

materiaali.

äänensäädön.

pimeässä.

sekä polttonestepum-

| S&S | T&S

| T&S

pun toiminnan katkaisu. |V

) Lisävarusteena saatavissa kääntyvät Bi-Xenon-ajovalot.

) Ajotapa tulee kuitenkin aina säilyttää varovaisena ja harkitsevana, sillä myös ajonvakautusjärjestelmä pystyy vaikuttamaan vain fysiikan lakien puitteissa.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

MUKAVUUS

Tiguanin mukavuuteen ja apuun voi luottaa aina

Kaistanpitoavustin Lane Assist kiinnittää toiminta-

Peilipaketti sisältää automaattisesti himmenevän

Kaukovalojärjestelmä Dynamic Light Assist

Uusimman sukupolven pysäköintiavustin Park

Peruutuskamera välittää kuvaa auton takaa

Vakionopeussäädin säilyttää valitun nopeuden

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä* havaitsee

– olipa kyseessä pitkä lomamatka tai parkkipai-

rajojensa puitteissa kuljettajan huomion ajamiseen,

sisäpeilin, koria vasten käännettävät ulkopeilit sekä

mukautuvalla valonjakaumalla estää muun liiken-

Assist tunnistaa pysäköintiaukot, jotka ovat sekä

radio-navigointijärjestelmän näyttöön. Apuviivat

(vähintään km/h), mikä helpottaa ajamista

toimintarajojensa puitteissa nopeusrajoitusmerkit

kan haku kotikadulta. Varsinkin erilaiset kuljet-

jos auto alkaa siirtyä pois omalta kaistalta. Järjes-

etumatkustajan puoleisen ulkopeilin laskutoiminnon.

teen häikäisyn kaukovaloja käytettäessä. Tuulilasin

pitkittäin (auton pituus + cm) että poikittain ajo-

ilmaisevat etäisyydet ja valitun ajolinjan, niin

varsinkin pitkillä matkoilla.

ja näiden lisäkilvet. Tiedot välittyvät mittariston

tajaa avustavat järjestelmät mahdollistavat

telmä tekee tarvittaessa korjaavan ohjausliikkeen.

Lisänä on vielä automaattinen ajovalokytkentä saat-

taakse sijoitettu kamera tunnistaa vastaantulevat ja

rataan nähden ja ohjaa niihin toimintarajojensa

että peruuttaminen on helppoa ahtaaseenkin

stressittömän ja turvallisen ajamisen.

tovalotoiminnolla, joka valaisee auton ympäristön

edellä ajavat autot ja säätää kaukovalojen valonja-

puitteissa automaattisesti. Pitkittäisaukoista jär-

tilaan.

poistuttaessa autolta ja saavuttaessa sen luokse.

kaumaa automaattisesti. Järjestelmä toimii valai-

jestelmä auttaa myös automaattisesti ulos. Kuljet-

| S&S ja T&S

semattomilla teillä yli n. km/h nopeudessa.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

monitoiminäyttöön.

tajan tarvitsee huolehtia vain kytkimen, kaasun ja jarrun painamisesta.

|L * Vain radio-navigointijärjestelmien RNS ja RNS sekä kaistanpitoavustimen Lane Assist yhteydessä. 29

MUKAVUUS

Tiguanin mukavuuteen ja apuun voi luottaa aina

Kaistanpitoavustin Lane Assist kiinnittää toiminta-

Peilipaketti sisältää automaattisesti himmenevän

Kaukovalojärjestelmä Dynamic Light Assist

Uusimman sukupolven pysäköintiavustin Park

Peruutuskamera välittää kuvaa auton takaa

Vakionopeussäädin säilyttää valitun nopeuden

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä* havaitsee

– olipa kyseessä pitkä lomamatka tai parkkipai-

rajojensa puitteissa kuljettajan huomion ajamiseen,

sisäpeilin, koria vasten käännettävät ulkopeilit sekä

mukautuvalla valonjakaumalla estää muun liiken-

Assist tunnistaa pysäköintiaukot, jotka ovat sekä

radio-navigointijärjestelmän näyttöön. Apuviivat

(vähintään km/h), mikä helpottaa ajamista

toimintarajojensa puitteissa nopeusrajoitusmerkit

kan haku kotikadulta. Varsinkin erilaiset kuljet-

jos auto alkaa siirtyä pois omalta kaistalta. Järjes-

etumatkustajan puoleisen ulkopeilin laskutoiminnon.

teen häikäisyn kaukovaloja käytettäessä. Tuulilasin

pitkittäin (auton pituus + cm) että poikittain ajo-

ilmaisevat etäisyydet ja valitun ajolinjan, niin

varsinkin pitkillä matkoilla.

ja näiden lisäkilvet. Tiedot välittyvät mittariston

tajaa avustavat järjestelmät mahdollistavat

telmä tekee tarvittaessa korjaavan ohjausliikkeen.

Lisänä on vielä automaattinen ajovalokytkentä saat-

taakse sijoitettu kamera tunnistaa vastaantulevat ja

rataan nähden ja ohjaa niihin toimintarajojensa

että peruuttaminen on helppoa ahtaaseenkin

stressittömän ja turvallisen ajamisen.

tovalotoiminnolla, joka valaisee auton ympäristön

edellä ajavat autot ja säätää kaukovalojen valonja-

puitteissa automaattisesti. Pitkittäisaukoista jär-

tilaan.

poistuttaessa autolta ja saavuttaessa sen luokse.

kaumaa automaattisesti. Järjestelmä toimii valai-

jestelmä auttaa myös automaattisesti ulos. Kuljet-

| S&S ja T&S

semattomilla teillä yli n. km/h nopeudessa.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

monitoiminäyttöön.

tajan tarvitsee huolehtia vain kytkimen, kaasun ja jarrun painamisesta.

|L * Vain radio-navigointijärjestelmien RNS ja RNS sekä kaistanpitoavustimen Lane Assist yhteydessä. 29

Talvipaketti sisältää etuistuinten lämmityksen,

Terävällä värinäytöllä ja havainnollisella valikko-

Kaukovaloautomatiikka Light Assist koostuu

Avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä

Matkapuhelinvalmius Bluetooth mahdollistaa

ajovalojen pesimet ja lämmitettävät pesunestesuut-

ohjauksella varustettu monitoiminäyttö Premium

automaattisesta kaukovaloja ajovalokytkennästä,

Keyless Access mahdollistaa auton lukkojen

matkapuhelimen helpon käytön myös ajon

timet sekä sähkösäätöiset, lämmitettävät peilit.

kertoo erilaisia ajamiseen ja auton asetuksiin liittyviä

saattovaloista, sadetunnistimesta sekä etujalkatilan

avauksen ja lukitsemisen etuoven kahvaa kosketta-

tietoja.

valoista.

malla ilman, että avainta tarvitsee ottaa taskusta.

| S&S | T&S

aikana. )

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Matkapuhelinvalmius Bluetoothin käyttö on helppoa ja

Ilmastointilaite mahdollistaa halutun

Climatronic-ilmastointilaite säätää lämpötilaa

turvallista radion tai navigaattorin kosketusvärinäytön kautta.

lämpötilan säädön portaattomasti. Ilman-

elektronisesti ja mahdollistaa erilaiset säädöt kuljet-

Viimeiset puhelut ja osoitekirja ovat käytettävissä vain parin

jakoa ja puhallusta säädetään manuaali-

tajan ja etumatkustajan puolelle. Lisänä on vielä

näytön kosketuksen takana.

sesti. (Tämä ilmastointilaite ei Suomen

epäsuora tuuletustila sekä ilmanlaaduntunnistimen

tuontiohjelmassa)

ohjaama automaattinen sisäilmankierto.

Moottori käynnistetään keskikonsolissa olevasta painikkeesta.

) Bluetooth-yhteydellä Hands-Free-Profile . varustetuille matkapuhelimille. Varmista oman puhelimen yhteensopivuus matkapuhelinvalmiuden kanssa.

Talvipaketti sisältää etuistuinten lämmityksen,

Terävällä värinäytöllä ja havainnollisella valikko-

Kaukovaloautomatiikka Light Assist koostuu

Avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä

Matkapuhelinvalmius Bluetooth mahdollistaa

ajovalojen pesimet ja lämmitettävät pesunestesuut-

ohjauksella varustettu monitoiminäyttö Premium

automaattisesta kaukovaloja ajovalokytkennästä,

Keyless Access mahdollistaa auton lukkojen

matkapuhelimen helpon käytön myös ajon

timet sekä sähkösäätöiset, lämmitettävät peilit.

kertoo erilaisia ajamiseen ja auton asetuksiin liittyviä

saattovaloista, sadetunnistimesta sekä etujalkatilan

avauksen ja lukitsemisen etuoven kahvaa kosketta-

tietoja.

valoista.

malla ilman, että avainta tarvitsee ottaa taskusta.

| S&S | T&S

aikana. )

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Matkapuhelinvalmius Bluetoothin käyttö on helppoa ja

Ilmastointilaite mahdollistaa halutun

Climatronic-ilmastointilaite säätää lämpötilaa

turvallista radion tai navigaattorin kosketusvärinäytön kautta.

lämpötilan säädön portaattomasti. Ilman-

elektronisesti ja mahdollistaa erilaiset säädöt kuljet-

Viimeiset puhelut ja osoitekirja ovat käytettävissä vain parin

jakoa ja puhallusta säädetään manuaali-

tajan ja etumatkustajan puolelle. Lisänä on vielä

näytön kosketuksen takana.

sesti. (Tämä ilmastointilaite ei Suomen

epäsuora tuuletustila sekä ilmanlaaduntunnistimen

tuontiohjelmassa)

ohjaama automaattinen sisäilmankierto.

Moottori käynnistetään keskikonsolissa olevasta painikkeesta.

) Bluetooth-yhteydellä Hands-Free-Profile . varustetuille matkapuhelimille. Varmista oman puhelimen yhteensopivuus matkapuhelinvalmiuden kanssa.

VÄRIT

Tiguanin monivaiheiseen maalauskäsittelyyn sisältyy luotettava korroosiosuojaus galvaanisen

Urano Grey

Pure White

Night Blue

Pacific Blue

Toffee Brown

Wild Cherry Red

Reflex Silver

Pepper Grey

Titanium Beige

Silver Leaf

Deep Black

Venetian Green

sinkityksen avulla. Se ehkäisee ruostumista parhaalla mahdollisella tavalla.

( K)

( Q)

metalliväri

helmiäisväri

(Z )

(D )

( Q)

( K)

( E)

(U )

( N)

( B)

( T)

(E )

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

VÄRIT

Tiguanin monivaiheiseen maalauskäsittelyyn sisältyy luotettava korroosiosuojaus galvaanisen

Urano Grey

Pure White

Night Blue

Pacific Blue

Toffee Brown

Wild Cherry Red

Reflex Silver

Pepper Grey

Titanium Beige

Silver Leaf

Deep Black

Venetian Green

sinkityksen avulla. Se ehkäisee ruostumista parhaalla mahdollisella tavalla.

( K)

( Q)

metalliväri

helmiäisväri

(Z )

(D )

( Q)

( K)

( E)

(U )

( N)

( B)

( T)

(E )

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

ISTUINVERHOILUT

Laadukkaat materiaalit, huolellinen viimeistely

Titan Black,

Brown-Titan Black,

Quarz,

Titan Black,

Flanell Grey.

Tanami Beige,

Titan Black,

Brown-Titan Black,

Titan Black,

Corn Silk Beige,

Furioso,

Almandin Red,

Black-Crystal Grey,

Titan Black,

ja klassisen tyylikkäät värit ja kuosit ovat

Pakata-kangas,

Alcantara/kangas

Pandu-kangas,

Vienna-nahka,

Volkswagen Exclusive

R-Line-verhoilu,

perustana Tiguanin erilaisille istuinverhoiluille.

normaali-istuimet

Milan, urheiluistuimet

mukavuusistuimet

urheiluistuimet

-verhoilu, Nappa Cool

Kyalami-kangas,

Vienna-nahka,

(DM)

(GH)

(NS)

(DM)

(WX)

(NP)

(DM)

(GH)

(DM)

(XU)

(NQ)

Leather (OL)

urheiluistuimet (IH)

urheiluistuimet (ZE)

(ei Suomen tuonti-

ohjelmassa)

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

| S&S | T&S

Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

ISTUINVERHOILUT

Laadukkaat materiaalit, huolellinen viimeistely

Titan Black,

Brown-Titan Black,

Quarz,

Titan Black,

Flanell Grey.

Tanami Beige,

Titan Black,

Brown-Titan Black,

Titan Black,

Corn Silk Beige,

Furioso,

Almandin Red,

Black-Crystal Grey,

Titan Black,

ja klassisen tyylikkäät värit ja kuosit ovat

Pakata-kangas,

Alcantara/kangas

Pandu-kangas,

Vienna-nahka,

Volkswagen Exclusive

R-Line-verhoilu,

perustana Tiguanin erilaisille istuinverhoiluille.

normaali-istuimet

Milan, urheiluistuimet

mukavuusistuimet

urheiluistuimet

-verhoilu, Nappa Cool

Kyalami-kangas,

Vienna-nahka,

(DM)

(GH)

(NS)

(DM)

(WX)

(NP)

(DM)

(GH)

(DM)

(XU)

(NQ)

Leather (OL)

urheiluistuimet (IH)

urheiluistuimet (ZE)

(ei Suomen tuonti-

ohjelmassa)

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

| S&S | T&S

Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

helmiäisväri (E )

Brown - Titan Black (GH)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Quartz (NS)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Venetian Green

helmiäisväri ( T)

ǹ Ȏ

Deep Black

ǹ ȏ

metalliväri ( B)

ǹ ȏ

Silver Leaf

ǹ ȏ

metalliväri ( N)

ǹ ȏ

Titanium Beige

ǹ ȏ

metalliväri (U )

ǹ ȏ

Pepper Grey

ǹ ȏ

metalliväri ( E)

ǹ ȏ

Reflex Silver

ǹ Pure White ( Q) ȏ

metalliväri ( K)

ǹ Urano Grey ( K) ȏ

Wild Cherry Red

ǹ Kojelauta Titan Black

metalliväri ( Q)

ǹ Lattiaverhoilu Black

Toffee Brown

ǹ Kattoverhous Pearl Grey

metalliväri (D )

ǹ Track & Style –

Pacific Blue

ǹ Sport & Style –

metalliväri (Z )

ǹ Track & Field ȏ

Night Blue

ǹ Trend & Fun ȏ

ǹ Istuinverhoilut Titan Black (DM)

Pakata-kangasverhoilu, normaali-istuimet

Alcantara/Milan-kangasverhoilu, urheilulliset etuistuimet Titan Black (DM)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Flanell Grey (WX)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Tanami Beige (NP)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Pearl Grey

Black

Titan Black

Black )

Vienna-nahkaverhoilu, urheilulliset etuistuimet Titan Black (DM) Corn Silk Beige (XU)

Corn Silk Beige

Black

Titan

Furioso (NQ)

Pearl Grey

Black

Titan Black

–

Titan Black

Black

Titan Black

–

Titan Black

Black

Titan Black

–

R-Line-kangasverhoilu Kyalami, urheilulliset istuimet Black - Crystal Grey (IH) R-Line-verhoilu, Vienna-nahka,

YHDISTELMÄT

urheilulliset istuimet Titan Black (ZE)

vakiona

lisävaruste

– ei saatavissa

) Kojelaudan alaosa: Corn Silk Beige.

Kaikki esitteessä olevat autojen varustelua, ulkonäköä, suoritusarvoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot ovat painatushetken mukaisia. Oikeus muutoksiin pidätetään. MOTION® on Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki.

helmiäisväri (E )

Brown - Titan Black (GH)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Quartz (NS)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Venetian Green

helmiäisväri ( T)

ǹ Ȏ

Deep Black

ǹ ȏ

metalliväri ( B)

ǹ ȏ

Silver Leaf

ǹ ȏ

metalliväri ( N)

ǹ ȏ

Titanium Beige

ǹ ȏ

metalliväri (U )

ǹ ȏ

Pepper Grey

ǹ ȏ

metalliväri ( E)

ǹ ȏ

Reflex Silver

ǹ Pure White ( Q) ȏ

metalliväri ( K)

ǹ Urano Grey ( K) ȏ

Wild Cherry Red

ǹ Kojelauta Titan Black

metalliväri ( Q)

ǹ Lattiaverhoilu Black

Toffee Brown

ǹ Kattoverhous Pearl Grey

metalliväri (D )

ǹ Track & Style –

Pacific Blue

ǹ Sport & Style –

metalliväri (Z )

ǹ Track & Field ȏ

Night Blue

ǹ Trend & Fun ȏ

ǹ Istuinverhoilut Titan Black (DM)

Pakata-kangasverhoilu, normaali-istuimet

Alcantara/Milan-kangasverhoilu, urheilulliset etuistuimet Titan Black (DM)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Flanell Grey (WX)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Tanami Beige (NP)

–

Pearl Grey

Black

Titan Black

Pearl Grey

Black

Titan Black

Black )

Vienna-nahkaverhoilu, urheilulliset etuistuimet Titan Black (DM) Corn Silk Beige (XU)

Corn Silk Beige

Black

Titan

Furioso (NQ)

Pearl Grey

Black

Titan Black

–

Titan Black

Black

Titan Black

–

Titan Black

Black

Titan Black

–

R-Line-kangasverhoilu Kyalami, urheilulliset istuimet Black - Crystal Grey (IH) R-Line-verhoilu, Vienna-nahka,

YHDISTELMÄT

urheilulliset istuimet Titan Black (ZE)

vakiona

lisävaruste

– ei saatavissa

) Kojelaudan alaosa: Corn Silk Beige.

R LINE

R-Line-urheiluistuimet antavat erinomaisen tuen vauhdikkaassakin ajossa.

Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä on ulkonäöllisesti tyylikäs alumiini-

Etuovien kynnyslistat ovat alumiinia ja varustetut

pakettien avulla Tiguan Sport & Style pysyy uskollisena itsevarmalle

Ne on verhoiltu laadukkaalla mustalla ”Kyalami”-kankaalla. Istuinten sivut ovat

pintoineen ja R-Line-logoineen. DSG-vaihteiston yhteydessä ohjauspyörän

R-Line-logolla.

linjalleen – ja vaikuttaa samalla vielä luokkaa dynaamisemmalta.

kristallinharmaata mikrokuitua ”San Remo”. Pääntukia koristavat R-Line-logot.

takana helposti sormenpäillä käytettävissä ovat myös vaihteenvalitsimet.

Upean kokonaisuuden täydellistää musta kattoverhous.

Urheilullisuutta korostavat myös jaloteräksiset, luistamattomat poljinpinnat.

| Osa R-Line-sisätilapakettia

Urheilullisuutta puhtaimmillaan ja ajatonta tyylikkyyttä: R-Line-

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

R-Line-tyyliset puskurit ja -sivuhelmat korostavat Tiguanin voimakasta ilmettä.

Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.

| Osa R-Line-sisätilapakettia

R LINE

R-Line-urheiluistuimet antavat erinomaisen tuen vauhdikkaassakin ajossa.

Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä on ulkonäöllisesti tyylikäs alumiini-

Etuovien kynnyslistat ovat alumiinia ja varustetut

pakettien avulla Tiguan Sport & Style pysyy uskollisena itsevarmalle

Ne on verhoiltu laadukkaalla mustalla ”Kyalami”-kankaalla. Istuinten sivut ovat

pintoineen ja R-Line-logoineen. DSG-vaihteiston yhteydessä ohjauspyörän

R-Line-logolla.

linjalleen – ja vaikuttaa samalla vielä luokkaa dynaamisemmalta.

kristallinharmaata mikrokuitua ”San Remo”. Pääntukia koristavat R-Line-logot.

takana helposti sormenpäillä käytettävissä ovat myös vaihteenvalitsimet.

Upean kokonaisuuden täydellistää musta kattoverhous.

Urheilullisuutta korostavat myös jaloteräksiset, luistamattomat poljinpinnat.

| Osa R-Line-sisätilapakettia

Urheilullisuutta puhtaimmillaan ja ajatonta tyylikkyyttä: R-Line-

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

R-Line-tyyliset puskurit ja -sivuhelmat korostavat Tiguanin voimakasta ilmettä.

Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.

| Osa R-Line-sisätilapakettia

R-Design-tyylinen, korin väriseksi maalattu takaspoileri tuo Tiguanin ulkoiseen ilmeeseen vielä lisää

Etusäleikön R-Line-logo on merkki urheilullisuu-

Sterling-hopean väriset tuuman Mallory-kevyt-

Lisävarusteena tilattava musta Vienna-nahkaverhoilu yhdistää mukavuuden ja urheilullisuuden.

Korinvärinen takaspoileri, musta diffuusori ja korinvärinen puskuri korostavat Tiguanin takaosan

urheilullisuutta ja painaa taka-akselia tiukemmin tienpintaan.

desta.

metallivanteet ja / R -renkaat tuovat ulko-

Pääntukia koristaa tyylikäs R-Line-logo.

voimakasta ilmettä.

| Osa R-Line-ulkonäköpakettia.

| Osa R-Line-ulkonäköpakettia

näköön näyttävyyttä ja urheilullisuutta yhdessä lokasuojanlevikkeiden ja urheilullisen alustan kanssa.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

| Osa R-Line-ulkonäköpakettia

R-Design-tyylinen, korin väriseksi maalattu takaspoileri tuo Tiguanin ulkoiseen ilmeeseen vielä lisää

Etusäleikön R-Line-logo on merkki urheilullisuu-

Sterling-hopean väriset tuuman Mallory-kevyt-

Lisävarusteena tilattava musta Vienna-nahkaverhoilu yhdistää mukavuuden ja urheilullisuuden.

Korinvärinen takaspoileri, musta diffuusori ja korinvärinen puskuri korostavat Tiguanin takaosan

urheilullisuutta ja painaa taka-akselia tiukemmin tienpintaan.

desta.

metallivanteet ja / R -renkaat tuovat ulko-

Pääntukia koristaa tyylikäs R-Line-logo.

voimakasta ilmettä.

| Osa R-Line-ulkonäköpakettia.

| Osa R-Line-ulkonäköpakettia

näköön näyttävyyttä ja urheilullisuutta yhdessä lokasuojanlevikkeiden ja urheilullisen alustan kanssa.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

| Osa R-Line-ulkonäköpakettia

VOLKSWAGEN EXCLUSIVE

Volkswagen Exclusive -varustelulla uuden Tiguanin laa-

Volkswagen Exclusive -nappanahkasisustuksen pehmeän ylellinen nahkaverhoilu, jonka väri on tyylikäs Almandinrot ja johon liittyy vielä erityinen

Vaihteenvalitsimen

Nahkaverhoilun sauma-

Nahkaverhoiltu urheilullinen monitoimiohjaus-

Tyylikkäät Volkswagen

Savannah-kevytmetallivanteiden matta antrasiittiväri ja kiillotetut

dukkuutta ja yksilöllisyyttä voidaan korostaa vielä lisää

”Cool Leather”-ominaisuus: parannetun auringonvalon heijastumisen ansiosta nahkapinnat pysyvät korkeissakin lämpötiloissa miellyttävän viileinä.

suojus on varustettu

ompeleet kuvaavat hienos-

pyörä väriltään muuhun sisustukseen sopivine

Exclusive -kynnyslistat

pinnat luovat tyylikkään kontrastin. Vanteiden kokon on J x ja

– monipuolisen varustepaketin ja näyttävien kevytmetalli-

Istuinverhoilun väriä vastaavasti myös ovissa on Almandinrot-väriset somistepinnat. Sama väri toistuu myös lattiamattojen reunoissa. Kaikki nämä ja

värillisesti erottuvilla

ti viimeistelyn tasoa. Mustat

saumaompeleineen istuu harmonisesti Tiguanin

kruunaavat autoon nousun

renkaiden / R . Mukana tulevat lokasuojanlevikkeet.

vanteiden avulla.

Volkswagen Exclusive -paketin muut varusteet täydellistävät Tiguanin sisätilan tyylikkääksi kokonaisuudeksi. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

koristeompeleilla.

somistenauhat ovat myös

sisätilaan. ”Cool Leather” -toiminnon ansiosta se

ja siitä poistumisen. (Ei

(Saatavana jälkiasenteisena)

(Ei Suomen tuonti-

tyylikkäät. (Ei Suomen

ei juurikaan lämpene edes auringonpaisteessa.

Suomen tuontiohjelmassa)

ohjelmassa)

tuontiohjelmassa)

(Ei Suomen tuontiohjelmassa)

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.

VOLKSWAGEN EXCLUSIVE

Volkswagen Exclusive -varustelulla uuden Tiguanin laa-

Volkswagen Exclusive -nappanahkasisustuksen pehmeän ylellinen nahkaverhoilu, jonka väri on tyylikäs Almandinrot ja johon liittyy vielä erityinen

Vaihteenvalitsimen

Nahkaverhoilun sauma-

Nahkaverhoiltu urheilullinen monitoimiohjaus-

Tyylikkäät Volkswagen

Savannah-kevytmetallivanteiden matta antrasiittiväri ja kiillotetut

dukkuutta ja yksilöllisyyttä voidaan korostaa vielä lisää

”Cool Leather”-ominaisuus: parannetun auringonvalon heijastumisen ansiosta nahkapinnat pysyvät korkeissakin lämpötiloissa miellyttävän viileinä.

suojus on varustettu

ompeleet kuvaavat hienos-

pyörä väriltään muuhun sisustukseen sopivine

Exclusive -kynnyslistat

pinnat luovat tyylikkään kontrastin. Vanteiden kokon on J x ja

– monipuolisen varustepaketin ja näyttävien kevytmetalli-

Istuinverhoilun väriä vastaavasti myös ovissa on Almandinrot-väriset somistepinnat. Sama väri toistuu myös lattiamattojen reunoissa. Kaikki nämä ja

värillisesti erottuvilla

ti viimeistelyn tasoa. Mustat

saumaompeleineen istuu harmonisesti Tiguanin

kruunaavat autoon nousun

renkaiden / R . Mukana tulevat lokasuojanlevikkeet.

vanteiden avulla.

Volkswagen Exclusive -paketin muut varusteet täydellistävät Tiguanin sisätilan tyylikkääksi kokonaisuudeksi. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

koristeompeleilla.

somistenauhat ovat myös

sisätilaan. ”Cool Leather” -toiminnon ansiosta se

ja siitä poistumisen. (Ei

(Saatavana jälkiasenteisena)

(Ei Suomen tuonti-

tyylikkäät. (Ei Suomen

ei juurikaan lämpene edes auringonpaisteessa.

Suomen tuontiohjelmassa)

ohjelmassa)

tuontiohjelmassa)

(Ei Suomen tuontiohjelmassa)

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.

VOLKSWAGEN LISÄVARUSTEET JA TARVIKKEET

Uuteen Tiguaniin kuuluu kaikki, mikä lupaa rajatonta ajonautintoa. Jos kui-

Moottoritilan alumiininen pohjasuojus ja luistamattomilla pinnoilla varustetut

Mekaanisesti käännettävä vetokoukku mahdol-

Jaloteräksiset kynnyslistat suojaavat ovien kynnys-

Tiguanin takaosan näyttävyyttä voidaan korostaa erilaisilla keskenään yhteen sopivilla lisävarusteilla.

Davenport-kevytmetallivanteet J x , renkaat

tenkin jäät vielä kaipaamaan jotain, alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet

alumiiniset astinlaudat tuovat lisää näyttävyyttä offroad-ulkonäköön. Kuvan

listaa jopa , tonnin perävaunun vetämisen ja

alueita naarmuilta. Tyylikäs yksityiskohta on

Näitä ovat esimerkiksi pohjasuojus, aerodynaaminen kattospoileri, takaluukun krominkiiltoinen suojalista

/ R , väri kirkas hopea, kiillotetut.

ja -tarvikkeet tarjoavat täydennystä. Ne on kehitetty tiiviissä yhteistyössä

autossa on myös kiiltävät Savannah-kevytmetallivanteet J x ja / R

laajentaa siten kädenkäänteessä Tiguanin kuljetus-

Tiguan-teksti.

sekä kiiltävät teräksiset pakoputkenpäät.

Wolfsburgin kehitys- ja suunnitteluosaston kanssa. Siten ne sopivat autoon

-renkaat. Kevytmetallivanteiden vaatimat lokasuojanlevikkeet täytyy tilata

kykyä. Vetokoukku on saatavissa myös kiinteänä

täydellisesti niin laadultaan, muotoilultaan kuin toimivuudeltaankin.

erikseen.

versiona.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Varmista jälkiasennettavien Volkswagen-lisävarusteiden ja -tarvikkeiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

VOLKSWAGEN LISÄVARUSTEET JA TARVIKKEET

Uuteen Tiguaniin kuuluu kaikki, mikä lupaa rajatonta ajonautintoa. Jos kui-

Moottoritilan alumiininen pohjasuojus ja luistamattomilla pinnoilla varustetut

Mekaanisesti käännettävä vetokoukku mahdol-

Jaloteräksiset kynnyslistat suojaavat ovien kynnys-

Tiguanin takaosan näyttävyyttä voidaan korostaa erilaisilla keskenään yhteen sopivilla lisävarusteilla.

Davenport-kevytmetallivanteet J x , renkaat

tenkin jäät vielä kaipaamaan jotain, alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet

alumiiniset astinlaudat tuovat lisää näyttävyyttä offroad-ulkonäköön. Kuvan

listaa jopa , tonnin perävaunun vetämisen ja

alueita naarmuilta. Tyylikäs yksityiskohta on

Näitä ovat esimerkiksi pohjasuojus, aerodynaaminen kattospoileri, takaluukun krominkiiltoinen suojalista

/ R , väri kirkas hopea, kiillotetut.

ja -tarvikkeet tarjoavat täydennystä. Ne on kehitetty tiiviissä yhteistyössä

autossa on myös kiiltävät Savannah-kevytmetallivanteet J x ja / R

laajentaa siten kädenkäänteessä Tiguanin kuljetus-

Tiguan-teksti.

sekä kiiltävät teräksiset pakoputkenpäät.

Wolfsburgin kehitys- ja suunnitteluosaston kanssa. Siten ne sopivat autoon

-renkaat. Kevytmetallivanteiden vaatimat lokasuojanlevikkeet täytyy tilata

kykyä. Vetokoukku on saatavissa myös kiinteänä

täydellisesti niin laadultaan, muotoilultaan kuin toimivuudeltaankin.

erikseen.

versiona.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V

Vakio Sport & Style | S&S

Vakio Track & Style | T&S

Lisävaruste | L

Varmista jälkiasennettavien Volkswagen-lisävarusteiden ja -tarvikkeiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Kattokaiteisiin kiinnitettävät taakkateli-

Takaluukkuun helposti kiinnitettävä,

Taskulla varustettu tavaraverkko pitää pikkuesineet paikallaan. Se on

Volkswagenin G - ISOFIT -turvaistuin takaa turvallisen

neet muodostavat tukevan perustan

alumiiniprofiilista valmistettu polku-

helppo kiinnittää koukuilla autossa oleviin kuormansidontalenkkeihin.

ja mukavan matkustamisen – vuoden ikäisille ( – kg)

erilaisille lisäkiinnikkeille – esimerkiksi

pyöräteline mahdollistaa kahden

Hyvin istuva muovinen kaukalomatto tai korkeareunainen tavaratila-

lapsille. Korkeussuunnassa säädettävän nukkumistuen sekä

helposti kiinnitettävälle kattoboksille*.

polkupyörän kuljettamisen. Maksimi-

kaukalo suojaa tavaratilaa tehokkaasti likaantumiselta ja kosteudelta.

korkeuden ja kallistuksen yksilöllinen säädön ansiosta se

Tämä on lukittava ja DuoLift-järjestel-

kantavuus on n. kg.

mukautuu helposti erikokoisille lapsille. Kiinnitys tapahtuu

män ansiosta avattavissa molemmilta

tukevasti auton ISOFIX-lukituspisteisiin. Itse lapsi kiinnite-

sivuilta.

tään auton kolmenpisteen turvavyöllä.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V Vakio Sport & Style | S&S *Kokovaihtoehdot , ja litraa.

Vakio Track & Style | T&S

LUOTETTAVA KUMPPANI LYHYILLE JA PITKILLE MATKOILLE

Lisävaruste | L 47

Kattokaiteisiin kiinnitettävät taakkateli-

Takaluukkuun helposti kiinnitettävä,

Taskulla varustettu tavaraverkko pitää pikkuesineet paikallaan. Se on

Volkswagenin G - ISOFIT -turvaistuin takaa turvallisen

neet muodostavat tukevan perustan

alumiiniprofiilista valmistettu polku-

helppo kiinnittää koukuilla autossa oleviin kuormansidontalenkkeihin.

ja mukavan matkustamisen – vuoden ikäisille ( – kg)

erilaisille lisäkiinnikkeille – esimerkiksi

pyöräteline mahdollistaa kahden

Hyvin istuva muovinen kaukalomatto tai korkeareunainen tavaratila-

lapsille. Korkeussuunnassa säädettävän nukkumistuen sekä

helposti kiinnitettävälle kattoboksille*.

polkupyörän kuljettamisen. Maksimi-

kaukalo suojaa tavaratilaa tehokkaasti likaantumiselta ja kosteudelta.

korkeuden ja kallistuksen yksilöllinen säädön ansiosta se

Tämä on lukittava ja DuoLift-järjestel-

kantavuus on n. kg.

mukautuu helposti erikokoisille lapsille. Kiinnitys tapahtuu

män ansiosta avattavissa molemmilta

tukevasti auton ISOFIX-lukituspisteisiin. Itse lapsi kiinnite-

sivuilta.

tään auton kolmenpisteen turvavyöllä.

Vakiovaruste (Trend & Fun) | V Vakio Sport & Style | S&S *Kokovaihtoehdot , ja litraa.

Vakio Track & Style | T&S

LUOTETTAVA KUMPPANI LYHYILLE JA PITKILLE MATKOILLE

Lisävaruste | L 47

Jotta renkailla olisi mahdollisimman hyvä pito kaikissa olosuhteissa, neliveto MOTION jakaa vetovoimaa tarpeen mukaan auton kaikille pyörille. Offroad-versioon Track & Style kuuluu myös napin painalluksella aktivoitava Offroad-ajo-ohjelma, joka parantaa ajo-ominaisuuksia normaaliteiden ulkopuolella: Alamäkihidastin pitää nopeuden hallittuna alamäessä. Liikkeellelähtöavustin tekee lähdöt helpoiksi ja säästää kytkintä. Kaasupolkimen vasteen muuttaminen mahdollistaa vääntömomentin tarkan annostelun, ja erityisesti maastoajoon sovitettu ABSplus parantaa hidastuvuutta pehmeällä tai irtonaisella pinnalla.

VOIMAA JOKA SILMÄYKSELLÄ: TIGUAN OFFROAD ASUSSA Track & Style -varustelu, Night Blue -metalliväri ja tuuman New Orleans -kevytmetallivanteet. 50

Tiguaniin on mahdollista saada Bi-Xenon-ajovalot, kaukovaloj채rjestelm채 Dynamic Light Assist mukautuvalla valonjakaumalla ja LED-p채iv채ajovalot.

AURINKO ON SAANUT KILPAILIJAN: TIGUANIN MODERNI VALOTEKNIIKKA

Tiguaniin on mahdollista saada Bi-Xenon-ajovalot, kaukovaloj채rjestelm채 Dynamic Light Assist mukautuvalla valonjakaumalla ja LED-p채iv채ajovalot.

AURINKO ON SAANUT KILPAILIJAN: TIGUANIN MODERNI VALOTEKNIIKKA

Wolfsburgin Autostadt – matka liikkumisen

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja kor-

maailmaan. Matkustaessasi Saksassa yksin,

jaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse

perheen tai ystävien kanssa, voit kokea jotain

auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus-

ainutlaatuista Autostadtissa, Volkswagen-konser-

tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyt-

nin elämyspuistossa. Sen hehtaarin alueella

tävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita

voit nähdä paljon erilaista autoihin ja autoiluun

ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan

liittyvää. Siellä on mahdollista tutustua Volks-

ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luo-

wagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa

tettava toiminta.

LÖYDÄ VOLKSWAGENIN AUTOMAAILMA.

yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakas-

historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN

ystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja

-näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja.

helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjaus-

Tehdaskierroksella pääset tutustumaan auton-

kuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksin-

valmistukseen käytännössä. Maasto- tai turvalli-

kertainen: kuukausimaksuja vastaan voit

suusradalla voit testata kuljettajan taitojasi.

huollattaa ja korjauttaa autoasi missä tahansa

Halutessasi voit yöpyä ylellisessä viiden tähden

Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen

Ritz-Carlton-hotellissa. Kaiken tämän lisäksi

voimassaoloajan.

tarjoutuu mahdollisuus kuljeskella viihtyisällä puistoalueella ja nauttia alueen monien ravinto-

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien

loiden tarjoiluista. Autostadt toimii myös paikka-

Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama

na, josta esimerkiksi saksalaiset asiakkaat

lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä

voivat noutaa oman uuden autonsa. Lisätietoja:

sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka

www.autostadt.com sekä iPhoneen ja Android-

katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi.

älypuhelimiin saatavat sovellukset. Autostadt

Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero

odottaa vierailuasi.

palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaa-

PARAS TAPA OPPIA LISÄÄ: KOEAJO. VOLKSWAGEN JÄLLEENMYYJÄ ODOTTAA.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönne-

maan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua

tään vuoden virheettömyystakuu, vuoden

kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta

maalitakuu ja vuoden takuu korin puhkiruostu-

lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelli-

mattomuudelle.

yöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

Wolfsburgin Autostadt – matka liikkumisen

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja kor-

maailmaan. Matkustaessasi Saksassa yksin,

jaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse

perheen tai ystävien kanssa, voit kokea jotain

auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus-

ainutlaatuista Autostadtissa, Volkswagen-konser-

tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyt-

nin elämyspuistossa. Sen hehtaarin alueella

tävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita

voit nähdä paljon erilaista autoihin ja autoiluun

ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan

liittyvää. Siellä on mahdollista tutustua Volks-

ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luo-

wagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa

tettava toiminta.

LÖYDÄ VOLKSWAGENIN AUTOMAAILMA.

yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakas-

historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN

ystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja

-näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja.

helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjaus-

Tehdaskierroksella pääset tutustumaan auton-

kuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksin-

valmistukseen käytännössä. Maasto- tai turvalli-

kertainen: kuukausimaksuja vastaan voit

suusradalla voit testata kuljettajan taitojasi.

huollattaa ja korjauttaa autoasi missä tahansa

Halutessasi voit yöpyä ylellisessä viiden tähden

Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen

Ritz-Carlton-hotellissa. Kaiken tämän lisäksi

voimassaoloajan.

tarjoutuu mahdollisuus kuljeskella viihtyisällä puistoalueella ja nauttia alueen monien ravinto-

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien

loiden tarjoiluista. Autostadt toimii myös paikka-

Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama

na, josta esimerkiksi saksalaiset asiakkaat

lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä

voivat noutaa oman uuden autonsa. Lisätietoja:

sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka

www.autostadt.com sekä iPhoneen ja Android-

katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi.

älypuhelimiin saatavat sovellukset. Autostadt

Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero

odottaa vierailuasi.

palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaa-

PARAS TAPA OPPIA LISÄÄ: KOEAJO. VOLKSWAGEN JÄLLEENMYYJÄ ODOTTAA.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönne-

maan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua

tään vuoden virheettömyystakuu, vuoden

kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta

maalitakuu ja vuoden takuu korin puhkiruostu-

lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelli-

mattomuudelle.

VAKIOVARUSTELU TREND & FUN

VAKIOVARUSTELU SPORT & STYLE Trend & Fun -varustelun lisäksi:

Portland-kevytmetallivanteet ½ J x lukkopulteilla, renkaat / R (BlueMotion Technology matalan vierintävastuksen renkaat) Mustat kattokaiteet -puolainen nahkaverhoiltu ohjauspyörä Dark Rhodium -koristelistat ilmasuuttimien ympärillä Edessä säilytyslokerollinen keskikyynärnoja ja kaksi mukitelinettä, takana kaksi ilmasuutinta ja V pistorasia Etuistuimissa korkeuden- ja ristiseläntuensäätö Istuimissa Pakata-kangasverhoilu Takapenkin selkänoja epäsymmetrisesti käännettävissä Takapenkki pituussuunnassa säädettävä, selkänojan kallistus säädettävissä Tavaratilanpeite (irrotettava) Elektroninen ajonestojärjestelmä Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä, jossa jarruassistentti, lukkiutumattomat jarrut (ABS), tasauspyörästön elektroninen luistonrajoitus (EDS), moottorin jarrutusmomentin säätely (MSR), vetoluistonrajoitus (ASR) ja yhdistelmänvakautus

-puolainen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä (DSG-automaattivaihteiston yhteydessä myös vaihteenvalitsimet)

LISÄVARUSTEET.

Milan-istuinverhoilu, Alcantara-kangasverhoilu Philadelphia-kevytmetallivanteet , J x , renkaat / R Kiiltävät hopeanväriset kattokaiteet Kuljettajan väsymyksentunnistus

Ulkopuoli.

Monitoiminäyttö Premium, värinäyttö

Panoraamakattoluukku

Kaistanpitoavustin Lane Assist

Rengaspainevaroitin sijaintitunnistuksella

Vetokoukku, manuaalisesti käännettävä

Peilipaketti

Silber Metallic -koristelistat kojelaudassa ja ovissa

Kattokaiteet, mustat

Sumuvalot kromikoristein, kulmavalotoiminto

Bi-Xenon-ajovalot dynaamisilla kaarreajovaloilla, kulmavaloilla ja LED-päiväajovaloilla, LED-takavalot ja LED-rekisterikilvenvalot

Kaukovalojärjestelmä Dynamic Light Assist mukautuvalla valonjakaumalla

Pysäköintiavustin Park Assist

Kevytmetallivanteet Boston, J x , renkaat / R

Peruutuskamera Rear Assist

Kevytmetallivanteet New Orleans, J x , renkaat / R

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä

Kevytmetallivanteet New York, J x , renkaat / R

Talvipaketti

Light Assist

Avaimeton lukko- ja käynnistysjärjestelmä Keyless Access

Matkapuhelinvalmius

Ilmastointilaite Climatronic

Takasivulasit ja takaikkuna tummennettu Urheilulliset etuistuimet Valo- ja näkyvyyspaketti: ajo- ja päiväajovaloautomatiikka, Leaving/Coming home -toiminto, sadetunnistin, automaattisesti himmentyvä sisäpeili Peilipaketti. Sähköisesti sisäänpäin taittuvat ulkopeilit, ympäristövalaistus, jalkatilavalot edessä, peruutettaessa alas kääntyvä oikea ulkopeili

Ikkunaturvaverhot sivuikkunoissa

Sisäpuoli.

Vienna-nahkaverhoilu

Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

VAKIOVARUSTELU TRACK & STYLE

Väliverkko

Sport & Style-varustelun lisäksi:

Keskikyynärnoja takana ja monitoimiboksi

Turvallisuusoptimoidut pääntuet edessä korkeudensäädöllä

Offroad-puskurit suuremmilla lähestymis- ja jättökulmilla

Säilytyspaketti

AutoHold-toiminto

Moottoritilan alasuoja

ISOFIX-kiinnityslenkit kahdelle lastenistuimelle takapenkin reunapaikoilla

BlueMotion Technology -mallit: vaihto-opastin (käsivaihteisto), Start-Stop käynnistys-sammutusautomatiikka, vaihteiston välitykset kulutusoptimoitu, takaluukussa BlueMotion Technology -logo

Kompassi monitoiminäytössä

Moottori, alusta, vaihteisto.

Neliveto MOTION

Mukautuva alustansäätöjärjetelmä DCC

Monitoiminäyttö Plus (käsivaihteisissa vaihto-opastin)

Kaksoiskytkinvaihteisto DSG

Radio RCD : ½" kosketusvärinäyttö, integroitu kuuden levyn CDvaihtaja,

BlueMotion Technology.

MP -toisto, SD-muistikorttipaikka, Aux-in-liitin

Start-stop-järjestelmä

Talvipaketti: lämmitettävät lasinpesusuuttimet, ajonvalopesimet,

Monitoiminäyttö Plus, ml. vaihto-opastin

Elektroninen pysäköintijarru

Off Road -maastoajo-ohjelma: alamäkihidastin, liikkeellelähtöavustin, ABSPlus, kaasuun vastaavuutta ja DSG-vaihteiston vaihteidenkäyttö muutettu maastoajoa varten.

lämmitettävät etuistuimet, sähkösäätöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit (kuljettajan puolella asfäärinen) Täysautomaattinen Climatronic-ilmastointi Vakionopeussäädin

Turvallisuus.

Sumuvalot kulmavalotoiminnolla

Multimedia.

Ohessa on lueteltu vain osa varusteista. Lisätietoja: Volkswagen-jälleenmyyjältä tai www.volkswagen.fi

Radio-navigointijärjestelmä RNS

Radio RCD

Audioliitäntä MEDIA-IN

Äänentoistojärjestelmä DYNAUDIO Contour

Mukavuus.

Ulkovärit.

Metallivärit

Helmiäisvärit

Istuinverhoilut.

Nahkaverhoilu Vienna

R-Line.

R-Line-paketit

Volkswagen Exclusive.

Volkswagen Exclusive -varustelu

Volkswagen-lisävarusteet

Lisätietoja Tiguanin varusteista Volkswagen-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.volkswagen.fi

Jälkiasennettavat Volkswagen-lisävarusteet

Tiguan . . . · Printed in Germany Oikeus muutoksiin pidätetään · Joulukuu www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjä