Esselloo 2/2015 by Avidly Agency

SLO:n asiakaslehti 2/2015

7 KANSALLISKIRJASTOSSA VALAISTUS VIIMEISTELEE AINUTLAATUISEN MILJÖÖN Prysmian Group: Kaapelit ja CPR – turvallisuutta ja selkeyttä

Eltel Networks: Maakaapelointiin tehokkuutta yhteistyöllä

SLO tukee kunnossapidossa Saint-Gobain Rakennustuotteita

Tulossa syksyllä!

Insaver 150 LED Classic

Motto Trend LED

Optimo LED

Cube

Lumiance LED-valikoima, jossa laatu ja design yhdistyvät hyvään asennettavuuteen Havells Sylvania Finland Oy • Sirrikuja 3 A, 00940 Helsinki Puhelin 09 5421 2100 • info.fi @havells-sylvania.com • www.sylvania.fi

Sisällys

02/2015

Valaistus viimeistelee ainutlaatuisen miljöön

Kaapelit ja CPR – turvallisuutta ja selkeyttä Euroopan Unionin rakennustuoteasetuksen (CPR, Construction Product Regulation) tavoitteena on parantaa turvallisuutta palotilanteissa ja selkeyttää eri vaatimustasot EU:n alueella. Kaapeleissa siirtymäaika alkaa 1.12.2015. Mistä valmistaja vastaa? Miten tunnistaa CPR:n mukaisen kaapelin? Näihin kysymyksiin vastaa Prysmian Groupista myyntijohtaja Juha Majamäki.

Kuva Markus Sommers

Kuva Olli Häkämies

Kuva

Teemu Heikkilä

Eltel Networks:

Maakaapelointiin tehokkuutta yhteistyöllä Eltel palvelee asiakkaitaan monipuolisesti teknisin palveluin rakentamalla infraa. Yhteisyösopimuksella SLO:n kanssa Eltel varmistaa, että materiaalia on aina saatavilla kun ilmajohtoja korvataan maakaapeleilla. Yhteistyön tavoitteista kertoo Eltel Suomen hankintajohtaja Tapio Potila (kuvassa) sekä parhaista käytännöistä Eltelin aluepäällikkö Kimmo Marjamäki ja hankepäällikkö Kalle Liuhala. SLO tukee kunnossapidossa

Saint-Gobain Rakennustuotteita Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy:llä on tehtaita eri puolella Suomea, joiden kunnossapidon sähkötarvikkeiden hankinnasta vastaa SLO. Ketterä kuljetusverkosto mahdollistaa yksittäistenkin tilausten laadukkaan toimituksen asiakkaalle. Keskitettyä hankintamallia SaintGobainilla tukee tehokas raportointi.

Kuva Tuomas Sauliala

Arkkitehti Carl Ludvig Engelin suunnittelemassa Kansalliskirjastossa Helsingissä päättyi kiinteistön kahden vuoden pituinen peruskorjaus ja entisöinti lokakuun lopussa. Tämän jälkeen tiloihin muuttavat kirjaston kokoelmat ja palvelut. Kansalliskirjasto avataan yleisölle 1. helmikuuta 2016. Valaistuksen uudistamisen tavoitteena on tarjota asiakkaille sekä miellyttävä asiointi- ja lukukokemus että kunnioittaa arkkitehdin ajatusta päivänvalosta ainutlaatuisessa historiallisessa ja arkkitehtuuriltaan rikkaassa miljöössä.

Pääkirjoitus ............................................. 5 Kansalliskirjastossa valaistus viimeistelee ainutlaatuisen miljöön ........ 7 SLO Uutiset ..........................................12 Ammattilainen: Pirkko Harsia, talotekniikan koulutuspäällikkö, Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK Lähes nollaenergiarakentamisesta.......15 Ilmiö: Kaapelit ja CPR – turvallisuutta ja selkeyttä...................16 Eltel Networks: Maakaapelointiin tehokkuutta yhteistyöllä............................................18 SLO tukee kunnossapidossa Saint-Gobain Rakennustuotteita..........24 Uutisia ..................................................29 Teknologia: I-Valolta valaistusratkaisuja vaativiin olosuhteisiin..........................................30 Säädökset ............................................31 Tuotteet ................................................32 Kansi Kansalliskirjasto Kuva Tuomas Sauliala

esselloo 3

Helpompaa suunnittelua. Tartu tilaisuuteen.

ABB:n uudistuneet kontaktorit ja moottoreiden suojaukseen tarkoitettu tuotevalikoima vievät käytettävyyden kokonaan uudelle tasolle. Lisäksi olemme pystyneet vähentämään kontaktorien kelan energiankulutusta, minkä ansiosta kojeistoista ja muuntajista voidaan tehdä pienikokoisempia. Suunnittelu ja asentaminen on nyt paljon yksinkertaisempaa, kun käytössäsi ovat kaikki AF-tekniikan ominaisuudet ja löydät verkosta kaikki tarvittavat piirustukset ja koordinointitaulukot. Tartu tilaisuuteen ja katso lisää: www.abb.fi

SLO Oy, Ritakuja 2, PL 88, 01740 Vantaa, puh. 010 28311, fax. 010 283 2010, www.slo.fi

Digipääkirjoitus

TOIMITUSNEUVOSTO Puheenjohtaja Mika Höijer, Juha Kiviniemi, Ilkka R. Manner, Jouko Pulli, Allan Sothmann TOIMITUS Päätoimittaja Sari Bamberg, sari.bamberg@slo.fi Palaute: esselloo@slo.fi Julkaisija: SLO Oy Taitto: Zeeland Family Oyj Kirjapaino: Erweko Oy OSOITTEENMUUTOKSET Muutokset yhteystiedoissa pyydämme ilmoittamaan lähimpään toimipisteeseen tai pääkonttoriin. Osoitetarrassa olevan kaksiosaisen numerosarjan ilmoittaminen nopeuttaa ja helpottaa rekisteritietojen päivitystä. TOIMIPAIKAT Puh. 010 283 * • Helsinki, Kamppi *2720 • Helsinki, Konala *2500 • Helsinki, Hermanni *2550 • Espoo, Olarinluoma *2600 • Hämeenlinna *2650 • Iisalmi *3740 • Joensuu *3750 • Jyväskylä *3600 • Kajaani *3980 • Kemi *3940 • Kokkola *3540 • Kotka *3840 • Kouvola *3800 • Kuopio *3700 • Lahti *2700 • Lappeenranta *3860 • Lohja *2750 • Mikkeli *3880 • Oulu *3900 • Pori *3240 • Porvoo *2800 • Rauma *3460 • Riihimäki *2850 • Rovaniemi *3960 • Salo *3440 • Savonlinna *3770 • Seinäjoki *3560 • Tampere, Kalkku *3222 • Tampere, Sarankulma *3200 • Turku *3400 • Tuusula *2950 • Vaasa *3500 • Vantaa, Koivuhaka *2900 • Vantaa, Tuupakka *2330 • Vantaa myyntik. *2300 • Varkaus *3790

SLO – helpoin paikka asioida

e uskomme yksinkertaisuuteen ja helppouteen asiakaspalvelussa. Me autamme asiakkaitamme suoraviivaistamaan toimintaa kanssamme. Me vannomme paikalliseen ammattitaitoiseen palveluun sekä asiantuntijoidemme saavutettavuuteen. Me haluamme palvella asiakkaitamme myymälässä, puhelimella ja verkkokaupassa. Me tuomme markkinoille uusia digiajan työkaluja kuten SLO App -kännykkä sovelluksen, joka mullistaa tuotehaun ja tilausten tekemisen helppouden. Me investoimme Suomeen ja sen tulevaisuuteen ja laajennamme logistiikkakeskustamme. Me uskomme sähköön ja sen tuomiin mahdollisuuksiin. SLO – Helpoin paikka asioida Mika Höijer mika.hoijer@slo.fi

SLO Eesti AS Kesk-Sõjamäe 3A, EE-11415 Tallinn, Eesti, +372 627 2272, www.slo.ee SLO Latvia SIA Malēju iela 1A, LV-1057 Rīga, Latvia, +371 6 7114444, www.slo.lv UAB SLO Vilkpėdės g. 4, LT-03151 Vilnius, Liettua, +370 5 215 00 70, www.slo.lt

Uutta!

SLO App aukeaa joulukuussa! Hyödynnä mobiilissa koko SLO:n sähkö tarvikevalikoima. Helppo tuotehaku helpottaa asiointia liikkuvassa työssä ja työmailla.

SLO on osa kansainvälistä Sonepar-konsernia, joka on maailman johtava sähkötarviketoimittaja. ISSN-L 0789-709X ISSN 0789-709X ISSN 2243-4763

esselloo 5

Uutuus! EXQ Easy™ kieppipakkaus muuttuu.

EXQ Easy™ (HXJ Easy™) kieppipakkaus muuttuu. Nyt vaihdamme kiepillä olevan EXQ Easy™-kaapelin muovikääreen käytännölliseksi ja kestäväksi kartonkipakkaukseksi. Näin arkipäiväsi helpottuu. Muutamia uuden pakkauksen etuja:  Näppärät kädensijat pakkauksessa.  Kaapeli suojassa likaantumiselta.  Tukeva rakenne on käsitelty kestämään kosteutta. Lue lisää osoitteesta: nexans.se/fyrkantigt

Kansalliskirjastossa valaistus viimeistelee ainutlaatuisen miljöön Teksti Sari Bamberg Kuvat Tuomas Sauliala ja Kansalliskirjasto Lähde: Kansalliskirjasto, Kirjastorakennuksen vaiheita 1836-2015, Helsingin yliopisto

3x.

Kaartuvien valeikkunoiden epäsuora valaistus toteutettiin Osramin Traxon-ledvalaisimilla, jotka eivät näy kuvassa. Salien kirjahyllyvalaisimina käytettiin Spittlerin microREL-valaisinta.

Arkkitehti Carl Ludvig Engelin suunnittelemassa Kan-

vuoden pituinen peruskorjaus ja entisöinti lokakuun lopussa. Tämän jälkeen tiloihin muuttavat kirjaston kokoelmat ja palvelut. Kansalliskirjasto avataan yleisölle 1. helmikuuta 2016. Valaistuksen uudistamisen tavoitteena on tarjota asiakkaille sekä miellyttävä asiointi- ja lukukokemus että kunnioittaa arkkitehdin ajatusta päivänvalosta ainutlaatuisessa historiallisessa ja arkkitehtuuriltaan rikkaassa miljöössä.

Kuva: Kansalliskirjasto

salliskirjastossa Helsingissä päättyi kiinteistön kahden

Kolme erilaista näkökulmaa: Käyttäjä

Dorrit Gustafsson Hallinto- ja kehittämispalveluiden johtaja Kansalliskirjasto

Rakennuttaja

Eija Vuori Yliarkkitehti Helsingin yliopisto Tila- ja kiinteistökeskus

Valaisintoimittaja Kalevi Lepistö Myyntipäällikkö, valaistus SLO Oy

esselloo 7

Kansalliskirjasto on Suomen suurin ja vanhin tieteellinen kirjasto sekä yksi Helsingin yliopiston suurimmista erillislaitoksista. Kirjasto ylläpitää kansallista julkaisuperintöä sekä ainutlaatuisia kokoelmia akateemisen tutkimuksen käyttöön. Kansalliskirjasto kehittää koko kirjastoalaa ja edistää sekä kotimaista että kansainvälistä yhteistyötä. Vuonna 1845 valmistunut Kansalliskirjasto sijaitsee Helsingin tuomiokirkkoa vastapäätä Senaatintorin lounaiskulmassa ja on käynyt luonnollisesti läpi monta peruskorjausvaihetta historiansa aikana. Suojeltu rakennus siirtyi valtiolta Helsingin yliopiston rahastojen omistukseen vuonna 2005.

Lehtereihin katsoessa korostuvat niiden lisäksi myös kirjahyllyt, jotka on valaistu Spittlerin microREL-valaisimilla.

Hedtecin Luceplanin Anyvalaisimet tuovat tiilipintaa kauniisti esiin.

8 esselloo

Kuva yllä: Kupolin kattomaalaus on peräisin 1880-luvulta. Sen valaistukseen käytettiin Erco Parscan -kohdevalaisimia. Kuva vasemmalla: Salien lukuvaloksi kirjaston asiakkaat äänestivät eleettömän virtaviivaisen Bellexpressin Zest Bar Minin sensorilla.

Käyttäjä

Dorrit Gustafsson Hallinto- ja kehittämispalveluiden johtaja Kansalliskirjasto

astaan Kansalliskirjastossa toiminnan ja talouden suunnittelusta, joihin kuuluvat talouden ja henkilöstöhallinnon lisäksi kiinteistön tilojen pitkän aikavälin suunnittelu- ja rakennushankkeiden johtaminen. Peruskorjauksessa talotekniikan ja hissien uudistamisen lisäksi konservoitiin rakenteita, sisäpintoja ja kirjahyllyjä. Ulkopuolella näkyvimmät muutokset ovat avokokoelmaa säilyttävän Rotundan ikkuna- ja julkisivukorjaus. Asiakkaille merkitsevin asia lämpimien tilojen lisäksi on valaistus. Tärkein tavoitteemme valaistuksen uudistamisessa on tarjota asiakkaillemme hyvä ja laadukas valaistus. Toiseksi tärkein tavoitteemme oli saada tilaan valaistus, joka ei vahingoita arvokkaita kokoelmia. Kolmanneksi valaistuksen tulee kunnioittaa ja tukea arkkitehti Engelin alkuperäistä ideaa valon luonteesta. Neljäs tavoite koskee kirjaston valaistuksen ilmettä, joka näkyy sisältä ulos. Valon luonne ja teho tärkeimmät

Suojellussa kohteessa valaistuksen suunnittelun ja toteutuksen yhtälö on ollut vaativa, ja projektissa on työskennellyt monta alan huip-

puammattilaista antaaneri konsernihallinnon työryhmissä. Historiallitoive oli energiaa. Odotan suurella mielenkiinnolla sessa kohteessa saadajoudutaan käyttöönsä usein modernit toteuttamaan tilat. asiakkaiden mielipiteitä ja tunnelmia Kanasioita projektin Kombikonttorissa edetessä eri tavalla tila onkuin käytetty alun salliskirjaston uudistamisesta. perin oli suunniteltu. tehokkaastiProjektissa hyödyksi,valon mutta luonne silti ja teho olivat valaisimien henkilöstöllä on käytössämallipolitiikan myös yhteisiälisäksi tiloja tärkeitä asioita. NytModernin valotehoa ja on miellyttävän lisätty aikaijoka kerroksessa. Kansalliskirjaston sisustuksensäädöistä semmista ja rauhallisen paikoitellen äänimaailman 150 luxiin. lisäksi peruskorjaus 2013–2015 Meillä olitoteutettiin useita valaisimia koekäytössä, kiinteistöön erinomaisesti palvejoista teimme lopulliset valinnat. Myös asileva valaistus. Rakennuttaja: Helsingin yliopisto akkaat ovat olleet mukana pisteyttämässä esiKäyttäjä: Kansalliskirjasto merkiksi salien lukuvalaisimia. LukuvalaisiPääurakoitsija: NCC-Rakennus Oy meksi valikoitui parhaimman arvosanan saaLVI-urakoitsija: Consti Talotekniikka Oy nut moderni, vähäeleinen valaisin, joka antaa Sähköurakoitsija: Aro Systems Oy lukijalle erinomaisen valon ja on vastakohta Rakennuttajakonsultti: Indepro Oy Valvontatehtävä: Rakennuttajatoimisto runsaalle miljöölle. Himmennys säästää energiaa ja kokoelmia

Käyttäjänä minua kiinnostaa esimerkiksi kohdevalaisimien tuoma lisäarvo kupolisalissa ja millä tavalla valaisimet tukevat ympäristöä sekä tilaan suunniteltuja toimintoja. Arkipäivän käytössä on erittäin paljon merkitystä kohdevalaisimien helpolla säädettävyydellä. Olen myös kiinnostunut automaattisen himmennyksen toimivuudesta, sillä toiminnallisuus säästää sekä ainutlaatuisia kokoelmia että

HTJ Oy Konservointikoordinointi: Okulus Oy Arkkitehtisuunnittelu: LPR-Arkkitehdit Oy, pääsuunnittelija arkkitehti Pauno Narjus Rakennesuunnittelu: Ideastructura Oy LVIA-suunnittelu: Insinööritoimisto Leo Maaskola Oy Sähkösuunnittelu: Granlund Oy Geotekninen suunnittelu: SITO Oy Konservointisuunnittelu: Petapi Valaisintoimitukset: SLO Oy

Kansalliskirjaston valaistuskatselmus pidettiin 30.9.2015, jossa testattiin monipuolisesti valon säätöä. Kuvassa vasemmalta LPR-Arkkitehtien arkkitehti Tiitta Itkonen, Aro Systemsin Juha Laakso, yliopiston yliarkkitehti Eija Vuori, pääsuunnittelija Pauno Narjus LPR-Arkkitehdit Oy, NCC:n talotekniikka-asiantuntija Jukka Isotalo, yliopiston rakennuttaja-insinööri Hannu Honkanen, rakennuttajakonsultti Antero Hönö ja Kansalliskirjaston ylivahtimestari Timo Heiskanen.

esselloo 9

Rakennuttaja

Eija Vuori Yliarkkitehti Helsingin yliopisto Tila- ja kiinteistökeskus

liopiston Tila- ja kiinteistökeskus vastaa kirjastokorttelin rakennushankkeista, ja keskustakampuksen tilapäällikkönä toimin vastuullisena projektijäsenenä yliopiston hankkeissa. Museoviraston laatimat periaatteet sekä yliopiston ja Kansalliskirjaston laatimat tavoitteet ohjasivat valaistuksen suunnittelua peruskorjauksen yhteydessä. Kirjaston peruskorjauksesta vastasi pääsuunnittelija, arkkitehti Pauno Narjus LPR-arkkitehdit Oy:stä. Tällaisessa kohteessa suunnittelun ja urakoinnin sopimusmalliin kuuluu, että asioita kehitetään aktiivisesti projektin aikana ja tarvittaessa muutetaan.

Vaikeampia asioita ja valintoja kävimme läpi eri projektiryhmien kanssa työmaakokousten yhteydessä järjestettävissä katselmuksissa. Yhteisen pöydän ääressä oli helpompi tehdä päätöksiä. Valaistuksen haasteet olivat moninaisia: miten valaistaan hyllyt, ikkuna-aukot, koristemaalaukset ja kupolikatto, miten suunnitellaan säädöt ja himmennykset. Sähköistyksen reititykset pysyivät ennallaan edellisen peruskorjauksen jälkeen, mutta johdotukset ja ilmanvaihto toteutettiin hyllyjen taakse. Julkisivun valaistus toteutetaan myöhemmin

Helsingin kaupunki suunnittelee Senaatintorin rakennusten julkisivuvalaistusta, joten tästä Arkkitehti Olof Hansonin ajalta olevat kirjaston syystä Kansalliskirjaston fasadivalaistus siirreteteisaulan valaisimet entisöitiin ja lyhennettiin. tiin myöhemmäksi. Mikäli toteuttaisimme Uusia valaisinmalleja arvioitiin eteläsalissa, johon valaistuksen nyt, se voisi poiketa liikaa koko niitä asennettiin useita erilaisiksi ryhmiksi. toria ohjaavasta valaistuksesta. Valaisimien valinnasta

Kuva yllä: Monrepos-tilaan asennettiin läpimitaltaan kolmemetrinen ledivalaisin Mino Circle Texluxilta. Kuva vasemmalla: Salien kirjahyllyvalaisimina käytettiin Spittlerin microREL -valaisinta ja maalausten valaisimessa Erco Parscan -kohdevalaisinta, joka valaisee ylöspäin.

10 esselloo

Valaisintoimittaja Kalevi Lepistö Myyntipäällikkö, valaistus SLO Oy

len toiminut projektipäällikkönä valaistuksessa 45 vuotta, ja Kansalliskirjaston valaistuksen toimitusprojektin veto ja toteutus kuuluvat ehdottomasti urani kohokohtiin. Mielenkiintoisen projektin siitä tekee kohteen ainutlaatuisuus Suomessa ja hyvin säilytetyn arkkitehtuurin luonne. Pääasiassa työ on suunnitelman toteutusta valaisintoimituksiksi. Projekti oli haasteellinen monin tavoin, ja osaksi sen vuoksi, että kaikilla valaisimilla ei ollut maahantuojaa. Usein historiallisten rakennusten projekteissa tulee paljon muutoksia, jotka on aina huomioitava välittömästi.

laisimia. Osramin ledinauhaa kohteeseen käytettiin yhteensä 250 metriä. Ledi ei sisällä haitallista ultraviolettisäteilyä, joka olisi riski sekä koristemaalauksille että julkaisuille. Monrepos-saliin ja eteiseen sijoitettiin läpimitaltaan kolmemetriset Texluxin Xalledivalaisimet, jotka toimitettiin kirjastoon neljässä osassa ja koottiin paikanpäällä. Lukusaleihin ja Rotundan palvelupisteisiin valittiin BellXpressin Zest Bar Mini -valaisintyyppi, joka antaa erittäin hyvän valon lukijalle. SLO toteutti myös valaisimen messinkiset läpivientilevyt kromattujen osien tilalle.

Puolet valaistuksesta on lediä

Valaistuksen suunnittelussa on otettu huomioon, että kohteessa valoa on sopivalla tavalla määriteltyä tehtävää varten. Lisäksi valon on

Kansalliskirjastoon toimitettiin yhteensä 1 000 uutta valaisinta, joista 58 prosenttia oli lediva-

Kiusahäikäisyn ehkäisy vaatii huolellisuutta

tultava oikeasta kulmasta, joten suurempien kohdevalaisimien asentamisessa tulee olla huolellinen. Valaisin ei saa aiheuttaa kiusahäikäisyä; esimerkiksi paperi ei saa lukiessa kiiltää. Tiivistä yhteistyötä

Yhteistyö rakennuttaja NCC:n Jukka Isotalon, Insinööritoimisto Granlundin suunnittelijatiimin: Matti Alakylmäsen, Sanna Forsmannin, Sara Leinon ja Topi Volaman sekä sähköurakoitsija Aro Systemsin projektipäällikkö Niko Lindholmin ja kärkimies Juha Laakson kanssa toimi erinomaisesti. Mikäli jotakin suunnitelman kohtaa ei voitu toteuttaa, siitä neuvoteltiin eri osapuolten kanssa ja haettiin toteutuskelpoista ratkaisua ja hyväksymistä ehdotuksille. Yhteensä projekti vaati 42 valaisinmuutostaulukkoa.

Euroopan monikäyttöisimmät valonsäätimet ja energimittarit Valonsäätimien hyödyt; painikeohjaus ja himmennys monesta paikasta ja 8-230 V AC/ DC ohjausjännite. DSZ12E-3x80 A DSZ12D-3x65 A EUD12D-UC

EUD12NPN-UC

LUD12-230 V 3x80 A suoramittaus, pyydä tarjous projektiisi.

EUD61NPN-UC EUD61NPS-400 W

SNRO 26 168 16 26 168 03 35 136 30 26 168 01 26 168 08 66 650 16 67 126 02

NIMIKE EUD61NPS-400 W EUD61NPN-UC LUD12-230 V EUD12NPN-UC EUD12D-UC DSZ12D-3x65 A DSZ12E-3x80 A

eltako.com/fi

esselloo 11

Uutiset

SLO App aukeaa joulukuussa!

SLO avaa uuden SLO App -sovelluksen joulukuussa, joka tuo koko SLO:n sähkötarvikevalikoiman saataville äly puhelimella ja tabletilla.

Sovelluksessa on helppo tuotehaku, jolla voi hakea ja tilata sähköalan tuotteita missä ja milloin vain. Myös tuotteiden myymäläkohtainen saatavuus ja asiakaskohtaiset hinnat ovat helposti tarkastettavissa. Sovellus helpottaa erityisesti sähköalan ammattilaisia liikkuvassa työssä ja työmailla.

SLO App ladattavissa joulukuussa 2015 • Koko tuotevalikoima mobiilissa • Hae tuote, katso saatavuus ja tilaa heti • Ylivertainen tuotehaku – toimii myös ilman nettiyhtyettä! • Viivakoodilukija

SLO App toimii seuraavissa laitteissa: • Apple iPhone ja iPad, iOS 7 ja 8 -versiot • Android versio 2.3 Gingerbread tai uudempi

Verkkomaksu vaihtoehdoksi käteisasiakkaille SLO:n käteisasiakkaat ovat voineet tilata sähkötarvikkeet verkkomaksulla SLO Verkkokaupasta 16. lokakuuta 2015 alkaen. Rekisteröitymällä SLO Verkkokaupan käteisasiakkaaksi yritys voi maksaa sähkötarviketilauksen turvallisesti oman pankin tunnuksilla tai luottokorteilla Visa, Visa Electron ja MasterCard. Verkkomaksu on suunnattu pienemmille yrityksille, jotka ostavat sähkötarvikkeita harvemmin vuoden aikana ja lähinnä itsepalveluna. Verkkomaksulla tilatut tuotteet toimitetaan annettuun osoitteeseen tai ne voi noutaa paikallisesta SLO Myymälästä.

12 esselloo

PALVELUN MAKSUVÄLITTÄJÄNÄ PAYTRAIL Maksunpalvelun ja -välityksen toteuttaa SLO:lle Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Tilaajalle Paytrailin nimi näkyy maksun saajana.

Luo tunnus ja kirjaudu ostoksille SLO Verkkokauppaan • Voit rekisteröityä yrityksesi tiedoilla ja luoda tunnukset verkkomaksamiseen SLO:n verkkosivuilla www.slo.fi. • Saat rekisteröitymisestä välittömästi vahvistuksen ja tunnukset sähköpostiin, minkä jälkeen voit kirjautua SLO Verkkokauppaan.

Uutta SLO Myymälöissä! SLO Espooseen Automaatiomaailma ja Työkalukaupunki SLO Espoo muutti Olarin luomaan kesäkuussa ja myymälän avajaisia vietettiin syyskuussa. Olarinluomassa myymälän tuotevalikoimaa laajennettiin kaikissa tuoteryhmissä. Nyt myymälässä on esillä SLO:n suurin – 4 000 sähkötarvikkeen valikoima. Uutta myymälässä on teollisuusasiakkaille suunnattu Automaatiomaailma, jossa pääsee tutustumaan SLO:n automaatio- ja pneumatiikkatuotteiden sekä uusimpana kiinteistöautomaation valikoimaan. Työkalut taas saa kätevästi mukaansa Työkalukaupungista. Tervetuloa tutustumaan pääkaupunkiseudun suurimpaan myymälään!

SLO Espoo Olarinluoma 14, 02200 ESPOO p. 010 283 2600 myynti.espoo@slo.fi Avoinna klo 7–16

SLO Riihimäellä teollisuusasiakkaille oma palvelupiste Riihimäellä teollisuusasiakkaiden kasvava joukko saa jatkossa täyden hyödyn asioinnistaan. SLO Riihimäen konttorissa on avattu teollisuusasiakkaiden käyttöön oma Teollisuus ja automaatio -palvelupiste. SLO:n sähkötarvikemyyjä Niko Auvinen auttaa SLO:n asiakkaita teollisuus- ja kiinteistöautomaatiotuotteisiin liittyvissä valinnoissa. SLO Riihimäki Tehtaankatu 1 11710 RIIHIMÄKI p. 010 283 2850 myynti.riihimaki@slo.fi Avoinna klo 7–16

– Tervetuloa asioimaan uuteen teollisuuden palvelupisteeseemme Riihimäellä, toivottavat SLO:n sähkötarvikemyyjä Niko Auvinen ja myyntipäällikkö Jarmo Teitto.

Nimityksiä DI Jari Mikkonen on nimitetty SLO Oy:ssä Urakoitsijamyynnin johtajaksi ja SLO:n johtajiston jäseneksi 1.6.2015 alkaen.

Avainasiakaspäällikkö Juha Esala on nimitetty myyntipäälliköksi Sähkönjakeluja telesektorille SLO Pohjanmaan alueelle.

Esa Koskinen on nimitetty SLO Rovaniemen myyntikonttorin myyntipäälliköksi 1.5.2015 alkaen.

Projektipäällikkö Lasse Sevonkari on nimitetty logistiikkapäälliköksi vastuualueenaan SLO:n Keskusvarasto ja Logistiikkapalvelut 1.7.2015 alkaen.

esselloo 13

Berker W.1 Valovoimaisesti luonnollinen

Uusi kosteiden tilojen asennuskalustesarja tuo ulottuvillesi ennen näkemättömän laajan valikoiman toimintoja pinta- ja uppoasennukseen. Tämä suunnittelultaan erinomainen tuotesarja on tyylikäs mutta samalla käyttöä ja ympäristöä hyvin kestävä. Valikoimasta löydät valovoimaisia, asennettavuutta ja käyttöturvallisuutta parantavia ratkaisuja – juuri niitä asioita joita sinä ja muuta tärkeät asiakkaamme olette toivoneet. Ole siis edelläkävijä ja viimeistele projektisi Berker W.1-kalusteilla.

15FI0106NELE

www.utu.eu

Pirkko Harsia, talotekniikan koulutuspäällikkö Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK

Lähes nollaenergia rakentamisesta Teksti

TAMK Kuva

Ammattilainen

Tomi Leporinne

1. Missä nollaenergiarakentamisessa mennään nyt Suomessa? Rakennukset ovat yksi suurimmista energian kuluttajista maapallolla ja myös Suomessa. Yleisesti energiatehokkuuden parantamisella pyritään vähentämään energiantuotannon kasvihuonepäästöjä ja käyttämään energiaa tarpeenmukaisesti ja järkevästi. Rakentamisen alueelle ovat energiatehokkuustavoitteet tuoneet paljon erilaisia termejä, kuten matalaenergiatalot, passiivitalot, nollaenergiatalot tai plusenergiatalot. Samoin energiatehokkuutta käytetään monen eri tuotteen ja järjestelmän yhteydessä harhaanjohtavastikin. Keskusteluissa usein myös sekoittuu energian kokonaiskäyttö ja sen osana oleva sähkön käyttö. Tavoite tulee kuitenkin olla, että rakennukset tavanomaisessa käyttötarkoituksessaan käyttävät mahdollisimman vähän energiaa samalla, kun tilat, olosuhteet ja toiminnot ovat tavoitteiden mukaisia. Yhä suurempi osa tästä vähäisestä energiankäytöstä olisi tavoitteena olla peräisin uusiutuvista, läheltä tuotettavista energialähteistä. Nollaenergiatalolla yleisesti tarkoitetaan rakennusta, joka vuodessa tuottaa yhtä paljon energiaa kuin mitä se käyttää. Suomessa olosuhteet ovat hyvin haastavat. Rakennusten energian käytön huipputeho sijoittuu pääsääntöisesti eri aikaan vuodesta kuin tuotanto. Tällä hetkellä olisikin olennaista saada lisätietoa siitä, millaiset ratkaisut energiajärjestelmien kokonaistoiminnan kannalta olisi viisaita ja jatkossakin kustannustehokkaita. Esimerkiksi sähköenergiaa talvella hyvin suurella huipputeholla käyttävä, mutta kesällä sähköverkkoon energiaa syöttävä rakennus, saattaa olla rakennuksen käyttäjälle hyvä ratkaisu, mutta ei kokonaisjärjestelmän kannalta. 2. Millaisia muutoksia lainsäädännössä on tapahtumassa? EU:ssa on säädetty useita rakentamisen energiatehokkuutta parantavaa direktiiviä, joita on juuri otettu tai ollaan ottamassa kansallisen lainsäädännän kautta osaksi Suomen säädöksiä. Vuoden 2016 aikana valmistuu uusia rakennuksia koskeva energiatehokkuuslaki, joka määrittää ns. nZEB (near ZERO Energy Building)-rakennuksen vaatimukset. Tämä uudistaa vuonna 2012 tulleet vaatimukset (RaMK D3 ja D5). Lain-

säädännön pohjana on muun muassa FinZEB-hanke (www.finzeb.fi). Olemme siis siirtymässä lähes nollaenergiarakentamiseen. 3. Minkälainen on sähkön rooli nollaenergiarakentamisessa jatkossa? Rakennuksissa yhä vähemmän käytetään energiaa varsinaiseen lämmittämiseen. Yhä suuremmassa roolissa ovat käyttöveden lämmitys, sähkölaitteet mukaan lukien valaistus sekä jäädytys ja aurinkosuojaus. Lämmityksen nopea säätö, kiinteistöautomaatio, energiankulutuksen mittaaminen ja ”näkyväksi tekeminen” ovat yhä keskeisempiä energian kulutuksen tehostamiselle, järkevälle käytölle ja sisäolosuhteiden ylläpitämiselle. Sähköenergian osalta olennaista on myös kysynnän joustoon varautuminen, huipputehojen hallinta ja kuormanohjaus. Näissä kaikissa sähkö- ja tietotekniset järjestelmät ovat keskeisiä.

TAMK:n koulutuspäällikkö Pirkko Harsia on sähköalalla monessa mukana mm. FinZEB-hankkeen ohjausryhmässä sekä usean nZEB-rakentamiseen liittyvän tutkimushankkeen (COMBI, EL-TRAN, nZEB Hankeosaaminen) valmistelussa. Tulevaisuuden osaamiseen tähtäävän koulutuksen ja laajan hanketoiminnan mahdollistaa 13 ammattitaitoisen talotekniikan alan opettajien ryhmä sekä tiivis yhteistyöverkosto.

4. Miten nollaenergiarakentaminen näkyy opetuksessa? Rakennusten energiatehokkuus on yksi keskeisiä juonteita TAMK:n talotekniikan koulutuksessa. LVI-talotekniikan ja sähköisen talotekniikan opiskelijat käsittelevät yhdessä aihetta eri näkökulmista koko opintojen ajan hyödyntäen mm. simulointiohjelmia. Myös useat opinnäytetyöt sekä muut TAMK:n hankkeet käsittelevät aihetta. Jatkossa yhteisiä opintoja tulee myös rakennusarkkitehtiopiskelijoiden kanssa. Energiatehokkuudesta on tulossa myös yhteinen opintokokonaisuus. Jatko- ja täydennyskoulutuksena on järjestetty mm. työvoimakoulutuksena rakennuksen energiatehokkuuteen liittyviä koulutuskokonaisuuksia. TAMK on myös mukana useassa nZEB:iin liittyvässä tutkimushankkeessa.

esselloo 15

Ilmiö

Prysmian Kuva Markus Sommers

– Me Prysmian Groupissa haluamme olla edelläkävijöitä myös CPR-asioissa. Käytitpä sitten Draka- tai Prysmianbrändin tuotteita, meiltä saat vaatimuksen mukaiset kaapelit ja mielellämme neuvomme CPR-asioissa, sanoo myyntijohtaja Juha Majamäki Prysmianilta.

16 esselloo

PR astui voimaan 1.7.2013. Kaapeleiden osalta aikataulu siirtyi, koska kaikki kaapeleita ja niiden testausta koskevat standardit eivät vielä tuolloin olleet valmiit. Tämän hetkisen tiedon mukaan vuoden mittainen siirtymäkausi alkaa 1.12.2015. Koska kyseessä on asetus, on CPR jäsenvaltioita sitova laki. CPR koskee kaikkia rakennuksiin (myös teollisuusrakennukset) kiinteästi asennettavia energia- ja tiedonsiirtokaapeleita. Myös tietyt infrarakentamisen kohteet, kuten tunnelit, kuuluvat CPR:n piiriin. CPR ei huomioi jänniteluokkia. CPR asettaa vaatimuksia kaapeleiden käyttäytymiselle palotilanteessa (EN 50575, ”reaction to fire”). Se ei siis vaikuta kaapeleiden sähköisiin ominaisuuksiin; pienjännitedirektiivi ja muut vaatimukset ovat edelleen voimissaan. Paikallisilla standardeilla on edelleen vahva merkitys, koska ne kattavat eri alueita kuin CPR. CPR:ssä kaapeleista mitattavia ominaisuuksia ovat mm. palon eteneminen, savun muodostuminen ja lämmön tuotto. CPR ei vielä tässä vaiheessa koske palonkestoisia FRHF-kaapeleita (”resistance to fire”), vaan niiden osalta saamme odottaa vielä ainakin vuoden pidempään. Harmonisoidut kaapeliluokat ja niiden soveltaminen

Asetuksessa voidaan nähdä kaksi ulottuvuutta. EU:n tasolla on harmonisoitu kaapeleiden seitsemän europaloluokkaa A ca – F ca. Alaviite ”ca” tarkoittaa kaapelia. A ca -luokka edustaa korkeinta paloturvallisuustasoa, kun taas F ca -luokalle ei ole asetettu erityisiä vaatimuksia. Lisäksi luokille on olemassa lisäkriteereitä, joilla voidaan tarkemmin määritellä kolmea ominaisuutta palotilanteessa: savunmuodostus (s), happamuus (a) sekä palavat pisarat (d). Kaapelien CPR-luokitus voi siis esimerkiksi olla muotoa D ca s2, d2, a1. Euroluokat lisämääreineen ja niiden vaatimukset ovat samat koko EU:n alueella. Kansallisella tasolla kukin maa päättää itse paloturvallisuustasostaan eli siitä, minkä luokan kaapeleita on millaisessakin rakennuksessa tai rakennuksen osassa käytettävä. Suomessa päätöstä odotetaan ja sen tekee rakennuksiin tulevien kaapeleiden osalta ympäristöministeriö. CE-merkki testatun turvallisuuden takeena

Valmistaja vastaa, että kaapeli täyttää luvatun CPR-luokan vaatimuksen. Jokaiselle kaapelille on oltava suoritustasoilmoitus (DoP, Declaration of Performance). Tämä voidaan laatia vain, jos kaapeli on läpäissyt CPR-hyväksytyn testauslaitoksen kaapelille tekemän standardin

CPR koskee kaikkia rakennuksiin kiinteästi asennettavia energia- ja tiedonsiirto kaapeleita.

mukaisen polttokokeen. Niin ikään vaaditaan tyyppikoe sekä valmistajan oma laadunvarmistus. Luokat A ca C ca vaativat lisäksi tehdasauditoinnin sekä jatkuvan seurannan, jota toteutetaan muun muassa näytteiden avulla. F ca -luokassa riittää tyyppikoe sekä valmistajan oma laadunvarmistus. CPR:n mukaisen kaapelin tunnistaa CE-merkistä. CE-merkkiä saa CPR:n alaisessa kaapeleissa käyttää vain ja ainoastaan, jos se täyttää Juha Majamäki kaikki CPR:n ja muiden direktiivien tai asetusten vaatimukset. Ei siis voi olla ”omaa” CE-merkkiä pienjännitedirektiiville ja toista CPR-mukaitehdä. Koska CPR on Suomen lainsäädäntöä, suudelle. Valmistajan tai maahantuojan pitää lain pyyhkii se kaikki aikaisemmat rakennustuotmukaan varmistaa, että tuotekohtainen teiksi lasketuille kaapeleille asetetut paloturDoP on aina saatavilla paikallisella kielellä vallisuusvaatimukset tieltään. Silloin otettaijoko paperisena tai sähköisenä versiona. CE- siin aimo harppaus turvallisuustakapakkia eli merkki kiinnitetään pakkaukseen, siis kelaan, mitään määräyksiä ei olisi. Toki SFS 6000 jo lavaan, rengas- tai pahvipakkaukseen. Kaape- nyt määrittelee käytettävien kaapeleiden vaalin vaipassa voidaan ilmoittaa kaapelin CPR- timustasoja, mutta ne eivät mene suoraan yksi luokka. Pakkauksessa olevasta CE-merkistä, yhteen CPR:n vaatimusten kanssa. Esimertai paremminkin etiketistä, käy ilmi mm. kiksi SFS 6000:n yhteydessä mainittua nipstandardi, valmistaja, tuote, yksilöivä DoP- pupolttokoetta ei CPR tunne, vaan sille on viite, kaapelin tarkoitettu käyttökohde ja uusi oma standardinsa. Tärkeää on siis pysCPR-luokka. tyä määrittelemään, miten nykyiset ja CPR:n vaatimukset sovitetaan yhteen siirtymäkauden aikana ja minkä CPR-paloluokan kaapeleita Suomen käyttökohteet vielä auki CPR:n mukaista CE-merkintää saa kaapeleissa missäkin on siirtymäajan jälkeen käytettävä. CPR ei ole vain tuotetekninen asia, vaan alkaa käyttää tämänhetkisen tiedon mukaan 1.12.2015. Siirtymäajan jälkeen vain CPR:n moni muukin asia on huomioitava ja tehtävä mukaisia kaapeleita saa asentaa. Tätä kirjoitet- ennen kuin siirtymäkausi päättyy. Varastot taessa ei ole vielä tiedossa, miten asetusta sovel- niin valmistajalla, tukkukanavassa kuin uraletaan esimerkiksi työmailla, jotka on aloitettu koitsijallakin pitää ehtiä vaihtaa CPR-mukaiennen siirtymäkauden päättymistä. siin tuotteisiin. Suunnittelijoilla pitää olla tieto Me Prysmian Groupissa olemme tiiviisti CPR:n asettamista vaatimuksista ja ne pitää seuranneet CPR:n etenemistä koko sen yli ehtiä porukalle vielä kouluttaakin. Sama tieto kymmenvuotisen syntyhistorian ajan. Moni pitää luonnollisesti olla sähköurakoitsijalla ja asia on jo pitkällä ja kaapeleita on urakalla SLO:lla, jotta loppuasiakasta osataan palvella poltettu ja analysoitu. Lohdutuksen sanana oikein. Iso kysymys on, joudutaanko CPR:n voidaan sanoa, että tuskin nykyinen kaapeli- yhteydessä myös sähkönumerot vaihtamaan. paletti ihan uusiksi menee, mutta jotain hie- Tämä olisi aikamoinen rumba läpi koko ketnosäätöä varmasti tulee niin valikoimaan kuin jun valmistajalta jakeluportaan kautta urakoititse tuotteisiinkiin. Ja halogeenittomien kaa- sijalle. peleiden käyttö varmaankin lisääntyy. Suomen kannalta tilanteen tekee hanka- Tulevaisuus on selkeä laksi se, että vielä ei tiedetä, mitä CPR-luokkia Kun CPR-tilanne on asettunut, on se varmasti Suomessa tullaan vaatimaan eikä myöskään meille kaikille hyväksi. Voimme kaikki nukkua käyttökohteita. Ruotsissa kansalliset päätökset yömme hyvillä mielin, asioida ilman huolen on jo tehty ja koko ketju tietää, mihin suun- häivää ostosparatiiseissa tai sairaalan vastaantaan mennään. Ehkä arvaus, että Suomessa otolla. Jos jotakin sattuu, on pelastautuminen otetaan käyttöön samat luokat C ca, D ca ja E ca helpompaa; ilma ei ainakaan kaapeleiden takia kuin naapurissakin, ei ihan metsään mene. ole mustasta savusta sakeana. Meille kaikille Näin esimerkiksi on ympäristöministeriölle sähköalan turvallisuuden tekijöille kaapeleitoimitetussa esityksessä ehdotettu, mutta pää- den paloturvallisuudelle asetetut vaatimukset töksiä ei siis tätä kirjoitettaessa ole. ovat jatkossa selkeitä ja yksiselitteisiä. ToiminHuonoin mahdollinen vaihtoehto voi tamme helpottuu ja uusia liiketoimintamaholla, että loppujen lopuksi mitään päätöstä ei dollisuuksiakin osaaville tekijöille avautuu.

esselloo 17

Kuva: Olli Häkämies

Meillä oli aikaisempaa kokemusta SLO:n toimintatavoista, ja yhtiöllä oli aito halu ottaa palveluvastuu hoidettavakseen. Nyt SLO vastaa meille tuotteiden hyvästä saatavuudesta, joka on mieluummin 100 kuin 95 prosenttia. Tapio Potila

Hankintajohtaja Tapio Potila on vastannut Eltel Suomen hankintatoimesta vuodesta 2008 alkaen. – Toimintatavat markkinoilla ovat muuttuneet, ja jotta Eltel voi palvella omia asiakkaitaan paremmin, edelly tämme myös yhteistyökumppanilta aloitekykyä ja innovatiivisuutta: aitoa halua löytää uusia, parempia ja kustannustehokkaampia ratkaisuja ja palveluita.

18 esselloo

Eltel Networks:

Maakaapelointiin tehokkuutta yhteistyöllä Eltel palvelee asiakkaitaan monipuolisesti teknisin palveluin rakentamalla infraa. Yhteistyösopimuksella SLO:n kanssa Eltel varmistaa, että materiaalia on aina saatavilla kun ilmajohtoja korvataan maakaapeleilla. Teksti

Sari Bamberg Kuvat Olli Häkämies ja Tomi Leporinne

ankintajohtaja Tapio Potila vastaa Eltel Suomen hankintatoimesta. – Inframarkkina muuttuu ja myös asiakkaamme uudistavat toimintamallejaan. Kolme vuotta sitten töitä tehtiin vielä aivan eri tavalla. Tänään maakaapelointiprojekteissa alueet ovat laajempia. Asiakkaan yhden toteutuskokonaisuuden arvo on huomattavasti korkeampi kuin aikaisemmin, ja samalla Eltelin vastuu koko toteutusketjussa on suurempi. – Tässä tilanteessa myös meidän piti löytää uusia ratkaisuja palvellaksemme asiakkaitamme entistä paremmin ja kustannustehokkaammin. Tarvitsimme siihen yhteistyökumppanin, jolla oli aito halu toteuttaa uusia palveluita läpi koko toimintaketjun. Pidimme tärkeänä myös toimittajan aloitekykyä tuotevaihtoehtojen kartoittamisessa. Asiakkaat tilaavat projektit Elteliltä avaimet käteen -periaatteella, jolloin tärkeimmiksi vaatimuksiksi nousivat tuotteiden saatavuus ja toimitusvarmuus sekä toimitusten täsmällisyys kustannustehokkuuden lisäksi.

Lisää sujuvuutta työmaille

Eltel toimii 60 toimipisteessä sekä lukuisilla työmailla, SLO:n vastatessa materiaalien toimittamisesta kaupintavarastoihin ja kontteihin. – Saamme työmaatoimitukset sujumaan ympäri Suomen, mutta meille ei sitoudu varastoarvoa, Potila jatkaa. Maakaapeliprojektissa merkitsivät myös palvelun luonne ja tuotteiden laatu. Tuotteiden vakioinnissa huomioitiin asiakkaiden edellyttämät tuotteet. – Olemme yhteistyössä määritelleet mitä tuotteita eri tilanteissa käytetään, ja keskitetty tilaus on muodostunut rutiiniksi. Alussa liikkeelle oli lähdettävä tietyistä raja-arvoista, mutta jatkossa tarkoituksemme ei ole käyttää omia resursseja arvojen ohjaamiseen, vaan SLO tekee sen meidän puolestamme vaatimuksemme tuntien. Lisäksi olemme pystyneet kopioimaan menettelytapaa muille työmaille. – Tärkeintä on kehittää toimintaa yhteistyössä kustannustehokkaammaksi sekä sitoutunutta pääomaa, hankintaehtoja, käytäntöjä, tavaran kiertoa että logistiikkaa.

esselloo 19

Kuva: Tomi Leporinne SLO:n Sähkönjakelun ja telen myyntipäällikö Jani Nieminen varmistaa maakaapeloinnin raamiprojektissa Eltelille, että konttien toimitukset ja jakokaappien esikasaukset sujuvat suunnitelmien mukaan.

Osalla tuotteista on pitkä toimitusaika, ja varmistamme SLO:ssa niiden tasaiset toimitukset Eltelille. Jani Nieminen

20 esselloo

Koko organisaatio hyötyy yhteistyöstä

Potila kertoo SLO:lle ulkoistetun palvelun tehostavan Eltelin sisäistä toimintaa kentän lisäksi myös taloushallinnossa. – Saamme asiakkaana selkeätä välillistä hyötyä myös siitä, että ICT- järjestelmät keskustelevat virheettömästi keskenään, jolloin paperista laskua ei tarvitse ostoreskontrassa tiliöidä. Mielestäni se on merkittävä asia molemmille osapuolille: millaisia yleiskuluja yhteiseen kaupankäyntiin kohdistuu ja miten niitä saadaan minimoitua. – Toki alussa palvelussa on ollut myös erinäisiä haasteita, mutta ne on käyty yhteisesti läpi, korjattu ja kehitetty eteenpäin. Yleisesti

kentällä asentajat ovat olleet tyytyväisiä palvelun toimivuuteen. Eltel maakaapeloi sähköverkkoa

Aluepäällikkö Kimmo Marjamäki vastaa Eltelin Sähkönjakelun Build -yksikön resursseista, taloudesta ja asiakasprojekteista 100 hengen organisaatiossa. Suunnittelussa työskentelee 50 henkilöä: maanrakennusinsinöörejä, sähkön projektipäälliköitä ja materiaalitilauksista vastaavia henkilöitä. Alueilla organisaation omaa osaamista täydentää hyvä alihankintaketju. – Maailma on muuttunut, ja vanhasta maastosuunnittelusta on siirrytty kokonais-

Hankepäällikkö Kalle Liuhala vastaa isoista maakaapelihankkeista, ja Eltel Buildin hankinnoista. – Kartoitamme SLO:n kanssa aktiivisesti uusia ratkaisuja. Ennen vanhan tuotteen korvaamista uudella, testaamme tuotteen asennettavuuden huolellisesti sekä asennukseen kuluvan ajan.

Eltelin aluepäällikkö Kimmo Marjamäki vastaa Sähkönjakelun liiketoiminnan Build -yksikön toiminnasta. – Rakennamme asiakkaillemme maakaapelia tällä alueella noin 1 000 kilometriä vuodessa avaimet käteen -periaatteella. Massiivisessa tuotantokoneistossa koko prosessin täytyy toimia ja SLO:lla on tärkeä rooli materiaalien toimittamisessa.

valtaiseen suunnitteluun. Rakennamme tällä hetkellä asiakkaillemme kaapelireittejä noin 1 000 kilometriä vuodessa avaimet käteen -periaatteella. Pituudet vaihtelevat muutamasta kilometristä 110 kilometriin Uudenmaan ja Etelä-Suomen alueella. – Volyymit ovat suuria: jakokaappeja menee todella paljon ja muuntamoitakin parisen tuhatta kappaletta vuodessa. Tarvitsimme yhteistyöhön pitkäaikaisen kumppanin, jotta asiat saadaan linkittymään kohdalleen ja koko prosessi saadaan toimimaan tehokkaasti. Vahvan toimijan lisäksi hinnan piti olla kohdallaan.

Konttipalvelu nopeuttaa prosessia

Eltelillä tiedetään ennustavan raportoinnin avulla eri alueilla alkavat hankkeet sekä niissä käytettävät materiaalit ja komponentit vuosia etukäteen. SLO:n myyntipäällikkö Jani Nieminen toteaa Eltelin olevan selkeästi edelläkävijä maakaapeloinnissa Suomessa. – Se näkyy esimerkiksi toimintatapana: Eltel toimitti koko vuotta koskevan ennusteen jo varhain keväällä, jolloin tilasimme materiaalit ennakkoon. Osalla tuotteista on pitkä toimitusaika, jota pystymme omalla toiminnallamme varmistamaan tasaiset toimitukset asiakkaalle.

Kaapeloimme asiakkaillemme reittejä avaimet käteen -periaatteella noin 1 000 kilometriä vuodessa EteläSuomessa. Kimmo Marjamäki

esselloo 21

Eltel Eltel on johtava eurooppalainen teknisten palveluiden toimittaja infraverkkotoimialalla. Liikevaihto 2014: 1,242 mrd euroa Henkilöstö: 9 300 Segmentit: Power, Communication ja Transport & Security Toiminta-alueet: Pohjoismaat, Baltia, Puola, Saksa, Iso-Britannia ja Afrikka

Eltelin työmaiden sijaitessa eri puolella maakuntia tukee SLO:n konttipalvelu maakaapelin rakentamisessa: määritelty tarvikevalikoima on valmiina käyttöä varten. SLO toimittaa kontteihin myös Vantaan logistiikkakeskuksessa kasatut jakokaapit kerran viikossa.

Eltelin osake on ollut listattuna Nasdaq Tukholmassa helmikuusta 2015 lähtien.

Kuva: Tomi Leporinne

www.eltelnetworks.com/fi/suomi www.eltelnetworks.com

Maakaapeliprojektien kitkattomasta yhteistyöstä Etelä-Suomessa vastaavat vasemmalta Eltelin hankepäällikkö Kalle Liuhala, SLO:n sähkönjakelun ja telen myyntipäällikkö Jani Nieminen sekä Eltelin Sähkönjakelun liiketoiminnan Build -yksikön aluepäällikkö Kimmo Marjamäki.

22 esselloo

Tärkeintä meille on tuotteiden saatavuus. Meillä liikkuvat henkilöt ja kontit. Kalle Liuhala

– SLO:n konttipalvelu on räätälöity Eltelin prosessiin sopivaksi: kymmenessä kontissa on jokaisessa samat varusteet määrän vaihdellessa hieman alueittain. Toimitamme Eltelille esikasattuja jakokaappeja sekä muuntamoita suurina määriä, Nieminen kertoo. Kimmo Marjamäki kertoo Eltelin työmaiden sijaitsevan hajallaan eri puolella maakuntia. – SLO:n konttipalvelu istuu prosessiimme hyvin säästäen sekä aikaa että kustannuksia. Materiaalivalikoima on määritelty meille sopivaksi: tuotemerkkejä on noin 40 ja nimikkeitä 120 – 175 kappaletta. Asiakkaallemme tärkeää on laatu, jolloin tuotteet on valittu tarkkaan ja asennus tehdään aina samalla tavalla. – Meillä liikkuvat henkilöt ja kontit, sillä Eltel Buildillä ei ole omia, kiinteitä toimipaikkoja. Tärkeintä meille on tuotteiden saatavuus: maakaapelivarusteiden sekä muun-

tamoiden ja muuntamovarusteiden. Aliurakoitsijoiden työ ei voi katketa materiaalin puutteeseen. Meille SLO suurena toimijana edustaa juuri saatavuutta, sillä yhtiö pystyy ostamaan materiaalit markkinoilta ajoissa riittävällä volyymillä. Meillä oli jo aikaisemmin hyviä kokemuksia SLO:n kanssa yhteistyöstä VahvaVerkko -hankkeissa, sanoo Eltel Buildin hankinnoista vastaava hankepäällikkö Kalle Liuhala. Liuhala etsii koko ajan uusia tuotteita Eltelin hankinnan ja SLO:n kanssa. – Tuotteita valittaessa testaamme myös niiden asentamiseen kuluvaa aikaa, eli uuden tuotteen tullessa markkinoille vaihtoon ei rynnätä suin päin. SLO kasaa jakokaapit valmiiksi

Eltel tilaa jakokaapit valmiiksi kasattuina SLO:lta. Kaapit kasataan Eltelin ohjeiden ja merkintätapojen mukaan Vantaan logistiikkakeskuksessa ja ne toimitetaan kerran viikossa Eltelin kontteihin. – SLO:ssa tuotekehityspäällikkö Jarmo Lindberg on vastannut jakokaappiohjeistuksesta, ja Eltelin asentajat ovat antaneet siitä kiitosta. Meillä SLO:ssa on mahdollisuus toimittaa jakokaappeja nopeammallakin syklillä, mutta nykyinen rytmi palvelee Elteliä tällä hetkellä parhaiten, sanoo Jani Nieminen. Kalle Liuhalan mukaan jakokaappien merkinnöistä tuli aikaisemmin eniten palautetta

yhtiön sisällä, mutta uuden palvelun myötä tilanne on muuttunut. – Asiana jakokaappien merkintä voi tuntua pieneltä, mutta sillä oli suuri merkitys käyttöönotossa. Nyt jakokaappien toteutuksesta hyötyy koko ketju. Projektien määrä kiihtyy

Kimmo Marjamäki kertoo projektien määrän kiihtyvän loppuvuonna. – Se asettaa jälleen uusia haasteita materiaalitoimituksille. Samaan aikaan haemme uusia ratkaisuja ja komponentteja. Olemme keskustelleet SLO:n kanssa esimerkiksi valaisimien johdotuksista. Samalla jalkautamme nykyistä toimintamallia muille sektoreille. Kalle Liuhala toteaa yhteistyön toteutuvan suunnitelmien mukaisesti. – Kävimme aloituskokouksessa huolellisesti asiat läpi, jolloin kumpikin osapuoli sai selkeän kokonaiskuvan missä palvelussa mennään: mitkä asiat ovat valmiita ja millaisia asioita on vielä analysoitava ja kehitettävä. Vain yksi negatiivinen asia tuli kokouksen jälkeen ilmi, josta luonnollisesti reklamoimme ja SLO hoiti asian kuntoon. – Yhteistyö on muuten sujunut erittäin hyvin. Seuraamme alueita sekä projekteittain että konteittain. Olemme saaneet paljon hyvää palautetta sekä omalta väeltä että ulkopuolisilta urakoitsijoilta: kentällä aikaa jää enemmän maakaapeleiden asentamiseen.

OSAAVAA SOPIMUSVALMISTUSTA ohutlevy, muovin ruiskuvalu sekä elektroniikka

OMAT TUOTTEET teletuotteet sisä-ja ulkoverkkoihin

WWW.LAUKAMO.FI esselloo 23

SLO tukee kunnossapidossa

Sari Bamberg Kuvat Teemu Heikkilä

aint-Gobain valmistaa ja myy Suomessa rakentamisen ratkaisuja, joista tunnetuimpia tuotemerkkejä ovat akustiikkakatoissa Ecophon, kipsipohjaisessa kevytrakentamisessa Gyproc, eristämisessä mineraalivilla ISOVER, taloteknisissä, kivirakentamisessa Weber sekä kunnallisissa putkistojärjestelmissä Pipe Systems. Saint-Gobain toimii Suomessa 16 paikkakunnalla. Logistiikka- ja ostojohtaja Juha Murtoniemi vastaa Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy:ssä Hyvinkäällä logistiikasta ja ostosta Isoverille sekä sähkötarvikkeiden ja mekaanisten pientarvikkeiden hankinnoista koko SaintGobainille Suomessa. – Tänä päivänä emme myy pelkästään kipsilevyä tai villaa, vaan näiden yhdistelmiä eli Gyprocia, Isoveria ja Weberiä samassa ratkaisussa. Haemme aktiivisesti uusia, kestäviä tuotteita ja ratkaisuja asiakkaillemme, joten samanlaista palvelua vaadimme myös kunnossapidon materiaalitoimittajalta.

neuvotteluja ja joista viimeiset keskustelut käytiin SLO:n kanssa, kertoo Juha Murtoniemi. – SLO:n selkeiksi vahvuuksiksi nousivat valikoiman laajuus, hinta, kustannustehokkuus sekä erityisesti selkeä logistinen toimintamalli. Tilaamme tehtaille suhteellisen pieniä määriä tuotteita kerrallaan, toisinaan jopa yksittäisiä kappaleita, jolloin asiakkaana meille on tärkeää toimittajan palvelukyky. Arvostan yksinkertaista, helppoa ja sujuvaa toimintatapaa, ja SLO:lla oli tarjota markkinoilta tarpeisiimme paras malli. Aikaisemmin Saint-Gobainissa yksiköt vastasivat materiaalien hankinnasta itsenäisesti, mutta keskittäminen tuo jatkossa enemmän hyötyä organisaatiolle. – Pääsemme selkeällä raportoinnilla paremmin ymmärtämään erilaisten tehtaiden kunnossapidon tarpeita sekä paremmin kiinni tilattujen tuotteiden tyyppeihin ja määriin. Samoin pystymme seuraamaan paremmin tuotteiden tilausmääriä vuosittain sekä ennakoimaan koneiden huoltotöiden yhteydessä tarvittavia osia.

Yhteistyökumppanin valinnasta

Palvelulla on merkitystä

– Kartoitimme alkuvaiheessa kaikki ne toimijat Suomessa, jotka pystyvät toimittamaan kunnossapidon sähkötarvikkeita koko Suomen laajuisesti. Tarjouspyyntöjen jälkeen teimme esikarsinnan, jonka jälkeen jatkoimme

– Olen siinä mielessä vanhanaikainen, että vaikka tietotekniikka hoitaa tilaukset ja laskutukset tehokkaasti, haluan nimettyjen henkilöiden tekevän tiiviisti yhteistyötä keskenään. Meille on tärkeää, että ensisijaisella tarviketoi-

24 esselloo

Pyrimme Saint-Gobainilla toimimaan yrityksenä tehokkaasti. Tarvitsemme kunnossapitoon tueksi yhteistyökumppanin, joka tuo aktiivisesti esille uusia innovaatioita moottoreiden ja taajuusmuuttajien lisäksi myös valaistuksessa. Olimme tehneet SLO:n kanssa yhteistyötä aikaisemminkin, joten kun yhtiöllä on perusasiat kunnossa ja toiminta laadukasta, oli valinta selvä, kertoo logistiikka- ja ostojohtaja Juha Murtoniemi Saint-Gobainilta.

Asiakkaana arvostan helppoa ja sujuvaa toimintatapaa. Juha Murtoniemi

Saint-Gobainin Juha Murtoniemi sekä SLO:n Teijo Pasanen ja Hannu Elo varmistavat, että kunnossapidon hankinnat ja toimitukset rullaavat Saint-Gobainin kaikilla tehtailla Hyvinkään lisäksi.

esselloo 25

Saint-Gobain Rakennustuotteet on valmistanut Hyvinkäällä perustamisvuodestaan 1982 alkaen mineraalivillaa. Hyvinkään tehdas hyödyntää yhdessä Forssan tehtaan kanssa myös kierrätyslasia noin 30 000 tonnia vuodessa, josta Hyvinkään osuus on 63 prosenttia. Juha Murtoniemi on vastannut tehtaalla ostosta ja logistiikasta vuodesta 2008 lähtien.

Meille tärkeää on myös nimetty yhteyshenkilö, joka tuntee meidät asiakkaana. Juha Murtoniemi

mittajallamme on yhteyshenkilö, joka tuntee meidät asiakkaana ja me asiakkaana tiedämme keneen olemme yhteydessä teknisissä asioissa ja tilauksissa. – Mikäli palvelusta häviää kokonaan henkilökontakti, jää monta hyvää keskustelua käymättä ja innovaatiota hyödyntämättä. Tällainen malli on juuri oikea ratkaisu meille, taustoittaa Murtoniemi yrityksen tarpeista. SLO:n Etelä-Suomen teollisuuden myyntipäällikkö Teijo Pasanen toteaa kunnossapidossa tuotteiden ja ratkaisujen olevan niin moninaisia, että lopulliset tuotevalinnat ratkeavat parhaiten keskustelemalla.

– Yhteyshenkilöiden on tärkeää tutustua toisiinsa ja kokoontua saman pöydän ääreen keskustelemaan tuotteista ja palvelumalleista. Asiat hoituvat sujuvasti SLO:n läheisen sijainnin vuoksi, sanoo Pasanen. Tuotantopaikkakunnilla erilaisia tarpeita

Murtoniemi kertoo paikallisuudella olevan suuri merkitys Saint-Gobainissa. – Haluamme yrityksenä toimia mahdollisimman tehokkaasti ja vaatimuksemme on, että tuotteet toimitetaan jokaiseen toimipisteeseen samalla logistisella laadukkuudella.

Saint-Gobain -konserni

Saint-Gobain rakennustuotesektori

Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy

• Perustettu: 1665 • Liikevaihto: 42,1 mrd. euroa • Henkilöstö: 190 000 • Viisi toimialaa: tukkukauppa, rakennusmateriaalit, tasolasi, pakkaus sekä erikoismateriaalit • Toiminta: 64 maassa

• Liikevaihto: 11,4 mrd. euroa • Henkilöstö: 46 000 • Tuotanto: 55 maassa

• Liikevaihto: 230 milj. euroa • Henkilöstö: 700 • Liiketoimintayksiköt: ISOVER, Gyproc, Ecophon, Weber, Pipe systems ja Saint-Gobain konserniin kuuluvat myös Saint-Gobain Glass Finland Oy ja LVI-Dahl Oy • Tuotantolaitoksia: (12) Forssa, Hyvinkää, Kiikala, Kirkkonummi, Kuusankoski, Naarajärvi, Oitti, Ojakkala, Oulu, Parainen, Tervola ja Vantaa

Saint-Gobain on listattu Pariisin, Lontoon, Frankfurtin, Zürichin, Brysselin ja Amsterdamin pörsseissä.

www.saint-gobainrakennustuotteet.fi www.saint-gobain.com

26 esselloo

Ilmoitus 1/2 sivua

OBOn

Johto- ja asennuskanavat Johtokanava Snro: 1418830 70x110x2000mm PVC

Kuvassa oikealla SLO:n Etelä-Suomen teollisuuden myyntipäällikkö Teijo Pasanen etsii yhdessä SLOtiimin kanssa parhaita käytäntöjä ja ratkaisuja Saint-Gobainille uudessa tilanteessa, jossa tilaukset hoidetaan jatkossa keskitetysti.

Saint-Gobainin pohjoisin piste Suomessa on Weberin sirotetehdas Tervolassa ja eteläisin Gyprocin tehdas Kirkkonummella. Hyvinkäällä Saint-Gobainilla on verkostonsa suurin tehdas, jolla on käytössä myös oma varasto, jonka täydennyksestä SLO Riihimäellä vastaa avainasiakasmyyjä Hannu Elo. – Pidämme SLO:ssa huolen siitä, että Saint-Gobain voi keskittyä omaan liiketoimintaansa ja me pidämme asiakkaamme ajan tasalla uusista, innovatiivisista ratkaisuista, joiden käyttöön opastamme ja järjestämme tuotekoulutusta. Kunnossapidossa nimikkeiden määrä on valtava: moottorit, upsit, taajuusmuuttajat, valaistus, automaatio, pneumatiikka tai turvatuotteet vain muutamia tuotealueita mainiten. – Tilaamme Saint-Gobainille paljon myös sellaisia tuotteita, joita ei ole varastovalikoimassa. Myös niissä palvelutilanteissa haluamme vastata asiakkaan vaatimuksiin yhtä ammattitaitoisesti kuin vakiotuotteissakin, siinä meitä auttaa vahva kokemus teollisuuden toimialalta ja maailman johtavista valmistajista, toteaa SLO:n Teijo Pasanen.

Pidämme Saint-Gobainin ajan tasalla innovatiivisista ratkaisuista, joiden käytössä opastamme ja järjestämme myös tuotekoulutusta.

• • • •

Kansi Snro: 1418890 Sisältää jatkokappaleet Pika-asennettavat pistorasiapakkaukset Puhtaanvalkoinen RAL9010

Asennuskanava Snro: 1418221 17,5x30x2000mm PVC • pohjarei’ityksellä • puhtaanvalkoinen RAL9010

Asennuskanava Snro: 1418222 18x40x2000mm PVC • pohjarei’ityksellä • puhtaanvalkoinen RAL9010

OBO BETTERMANN Oy Puh 0207 417 500 info@obo.fi, www.obo.fi

Teijo Pasanen

esselloo 27 OBO_Esselloo_ilmoitus_93x270_1_LR.indd 1

30.9.2015 14:08:45

xComfort

Kiinteistön langaton ohjausjärjestelmä

Laajimmillaan hallinnoit xComfortin avulla koko kotisi sähköjärjestelmää sekä lämmitystä langattomasti ja mobiilisti.

Lue lisää: www.xcomfort.fi • • • •

Ilman johtoja. Vältät korjaustöiden ja remontin aiheuttaman sotkun. Helppo ja nopea liittää nykyiseen asennukseen. Voidaan päivittää, laajentaa ja siirtää milloin tahansa. Soveltuu mm. valojen, lämmityksen, ilmastoinnin ja verhojen ohjaukseen.

Ota yhteyttä Eatonin myyntiin: 09 452 66500 myynti@eaton.com

Kuva

Ari Andersin / Vastavalo

Uutisia

SenCity-hanke keskittyy älykkäästi ohjattuun katuvalaistukseen SenCity-hankkeessa valaistusinfra toimii erilaisten palveluiden alustana. Älykkäällä valaistuksella saadaan nivottua yhteen tietotekniikka ja elektroniikka. VTT:n mukaan nyt on mahdollista hyödyntää suomalaista langattomuutta ja mobiiliratkaisuja koskevaa tietotaitoa. Ohjaus-,

sensorointi- ja kommunikointimenetelmien yhteen sovittaminen sekä soveltaminen kaupunkiympäristössä tarjoavat suuria haasteita, jotta lopputulos miellyttää loppukäyttäjää. Lisähaasteita elektroniikalle asettavat lisäksi Suomen vaihtelevat ja ankarat olosuhteet. Kaksivuotista SenCity-hanketta rahoittaa Tekes. Tutkimusosapuolina toimivat Oulun yliopisto ja VTT. Lisäksi mukana ovat Helsinki, Oulu, Tampere, Lahti, Raahe ja Salo.

Huippunopeaa Sea Lion -kaapelia asennetaan mereen

Robotiikan käyttö kasvaa maailmalla, mutta laskee Suomessa

Itämeren pohjaan ryhdyttiin lokakuussa 2015 laskemaan huippunopeaa tietoliikennekaapelia. Sea Lion -kaapeli kulkee Helsingistä Pohjois-Saksaan. Kaupallinen toiminta alkaa vuoden 2016 alkupuoliskolla. Kaapelin laskee mereen ranskalainen Ile de Brehat -laiva. Koko yli tuhatkiloinen kaapeli mahtuu kerralla laivaan.

Maailmalla robotiikka kasvaa, mutta Suomessa kehitys etenee toiseen suuntaan. Robotics Finlandin johtaja Christina Andersson kertoo, että vuoden 2014 robotiikkatilastot näyttävät, että Suomessa laskua on ollut noin 20 %, kun muualla kasvua on ollut 20 %. Andersson laskee, että Suomi voisi nostaa tuottavuuttaan robottien avulla jopa 30 %. Roboteilla voidaan lisätä tuottavuutta, mutta myös tuotteiden laatua. ABB Roboticsin tuotepäällikkö Teemu Rantala sanoo, että robotti tarvitsee aina työkaverikseen ihmisen. Hänen mukaansa Suomella olisi mahdollisuuksia lisätä robotiikkaa, mutta maassa ei ole uskallusta tai tahtoa tehdä investointeja.

Metsä Group yhteistyöhön sähköyhtiöiden kanssa Metsä Group sekä Elenia, Pohjois-Karjalan Sähkö, Järvi-Suomen Energia ja Kymenlaakson Sähkö ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen, jonka mukaan sähköyhtiöiden sähkölinjat näkyvät Metsä Groupin ja sen sopimusyrittäjien karttajärjestelmissä. Metsä Group puolestaan antaa metsäkoneita linjojen raivausta varten myrskyjen aiheuttamien tuhojen jälkeen. Metsä Groupin mukaan yhteistyö pienentää huomattavasti riskiä osua sähkölinjaan hakkuiden ja kuljetusten aikaa. Yhtiö haluaa laajentaa yhteistyötä myös muiden sähköyhtiöiden alueelle.

Espoo hankkii 25 sähköbussien latausasemaa Espoo investoi 5 milj. euroa sähköbussien latauspisteisiin. HSL on parhaillaan kilpailuttamassa Länsimetron syöttöliikennettä, joka alkaa elokuussa 2016. HSL voi ottaa käyttöön myös sähköbusseja, mutta se edellyttää noin 25 uutta latausasemaa. Lähde Esmerk

esselloo 29

Teknologia. Teksti ja kuva

I-Valo

I-Valolta valaistusratkaisuja vaativiin olosuhteisiin I-Valo on erikoistunut teollisuuden vaativien olosuhteiden valaistusratkaisuihin. Iittalan valaisintehtaan tuotanto perustuu LEAN-ajatteluun.

I-Valo valmistaa standardoituja ja räätälöityjä valaistusratkaisuja eri tekniikoilla ja valonlähteillä vaativiin olosuhteisiin. Tänään valmistuksesta 90 % on teollisuuteen sopivia tuotteita. Yhtiön n. 6 000 m2:n valaisintehdas sijaitsee Iittalassa Kanta-Hämeessä, joka merkitsee kotimaassa toimiville asiakkaille mm. tuotteiden nopeaa toimitusaikaa. Sertifioitu I-Valo palvelee asiakkaitaan projektikohteittain myös kansainvälisesti: Euroopassa ja myös muilla mantereilla. I-Valo on osa Fagerhult-konsernia. – Kotimaan markkinat ovat meille edelleen tärkeät hyvien asiakkuuk-

sien kautta ja lisäksi siksi, että tuotteidemme asennuskanta Suomen teollisuudessa on merkittävä. Uusien tuotevaihtoehtojen rinnalla haluamme tarjota asiakkaillemme mahdollisuuden päivittää olemassa olevaa valaisinkantaa uusimalla valaisintekniikkaa kestävän rungon sisään RetroFit-projektien avulla, kertoo I-Valon toimitusjohtaja Mika Nurminen. Tuotetarjonnasta ja teknisistä ratkaisuista – Yhtiömme periaatteena on, että asiakkaalle optimaalisin valaisinratkaisu/ valaistus suunnitellaan ympäristöolo suhteiden, valaistusvaatimusten ja elinkaarikustannusten näkökulmasta. Valitsemme siis aina projekteissa käytettävät valaisintuotteet käyttökohteen ja -tarkoituksen mukaan, jatkaa Nurminen. I-Valossa on viime aikoina investoitu erityisesti led-tuotteiden kehitykseen,

I-VALO LYRA on uusi suorituskykyinen ja luotettava LED-valaisin, jonka ominaisuudet perustuvat viimeisimpään valaistustekniikkaan. LYRA on suunniteltu vastaaviin käyttökohteisiin kuin tehokkaat perinteisellä purkauslampulla varustetut laajasäteilijät.

30 esselloo

ja yhtiö on tuonut markkinoille uusia valaisinratkaisuja kokemukseensa ja osaamiseensa perustuen. – Toimintamme ammattimaisuus näkyy mm. siinä, että ratkaisumme lx/W-suhde ja ”Total Cost of Ownership” on paljon tärkeämpää kuin tiukkaan optimoitu tai jopa harhaanjohtavasti esitetty valaisimen hyötysuhde (lm/W). Eihän autoakaan valita pelkän kulutuksen perusteella, vaan puntarissa on monia muitakin kriteerejä. Viime kädessä valaisimen tehtävä on tuottaa oikean laatuinen valo tehokkaasti valaistavaan pintaan ja tehdä se kustannustehokkaasti, Mika Nurminen muistuttaa. Toinen esimerkki aiheesta on ledvalaisimien yhteydessä käytettyjen termien operatiivinen lämpötila-/ toiminta-alue vs. Ta-luokka määrittelyssä. Ensimmäisellä termillä tarkoitetaan lämpötila-aluetta, jossa valaisin

Säädökset ja sen komponentit toimivat teknisesti, kun jälkimmäinen on yleensä kapeampi käyttöympäristölämpötila-alue, jossa tuotteen suorituskykylupaus pätee. I-Valo kehittää ratkaisutarjontaa jatkuvasti yhteistyössä asiakkaidensa kanssa. Viimeisimpänä esimerkkinä tästä on asiakkaalle räätälöity kuuman tilan erikoistuote led-valonlähteellä jopa 90 oC käyttöympäristölämpötilaan saakka. Myös tuotannossa ja tuotekehityksessä I-Valo on panostanut led-tuotteiden käsittelyyn ESD-ongelmat huomioiden rakentamalla sitä varten erillisen tilan sekä edelleenkehittänyt samalla mittaus-/laboratoriotoimintojaan. – ESD on salakavala juttu, joka voi helpolla pilata hyvänkin led-sirun tai jopa koko valokoneen tuotteen käyttöönoton jälkeen pitkän ajan kuluttua. Sen eliminoimiseen on uuden ledtekniikan kanssa syytä kiinnittää huomiota, kertoo Nurminen. Uusinta uutta edustaa myös I-VALO LYRA -tuoteperhe, joka voidaan varustaa joko High-Power-ledsiruilla ja hyvällä optiikalla sekä pian myös kevyemmillä led-valokoneilla. Modulaarisen rakenteensa ansiosta tuotetta voidaan päivittää vaatimusten mukaan tehokkaammaksi/ kevyemmäksi ja myös lämpimiin tiloihin sopivaksi. I-Valo tarjoaa kumppaniensa avulla myös erilaisia valaistuksen ohjaus-ratkaisuja, ja yrityksellä on kertynyt kokemusta sekä langattomista ratkaisuista, DALI-rajapinnasta että myös taloautomaatioon kytkettävistä KNX-pohjaisista ratkaisuista. Tarvittaessa yhtiön valaisintarjontaa täydennetään myös huolella valituin trading–tuottein. LEAN valta-ajatteluna tuotannossa I-Valo on uudistanut tuotantofilosofiaansa ja tehtaan toimintoja viimeisen viiden vuoden aikana pääperiaatteenaan LEAN-ajattelu. VMS-, Kaizen-, Kanban-, Heijunka-, Spider-, U-cells-, SIM- ja 5S-mallien pohjalta tuotantotiloissa kaikille on paikkansa, kaikki on paikoillaan sekä toimintaa on optimoitu ja tehostettu huomattavasti. – Tuotevalikoiman ja tuotannon uudelleen järjestämisen/ rakentamisen jälkeen tehtaan tehokkuus- ja toimitusvarmuusmittarit ovat pysyneet korkeana. Asiakkaille toiminnan muutos näkyy esimerkiksi läpimenoajan lyhentymisenä, joka on parhaimmillaan muutama päivä tilauksesta, Nurminen kertoo. Kasvua hakemassa – Tuotteistamme koko ajan uusia ratkaisuja, joissa näkyvät kokemuksemme kautta kertynyt tietotaito. Tarpeen mukaan teolliset muotoilijat ovat mukana tuotteiden ulkonäön suunnittelusta ja toiminnallisuuden toteuttamisesta. – Olemme viimeaikoina investoineet I-Valossa erityisesti tuotekehitykseen, jossa myös osaamista on vahvistettu uusilla henkilöillä. Lisäksi meillä on käytettävissä erinomainen tekninen tuki konsernista ja valituilta partnereilta. Samoin teemme tiivistä yhteistyötä SLO:n kanssa monissa asiakasprojekteissa. Aika näyttää, miten panostukset alkavat näkyä, mutta usko valaistusalaan ja sen edelleen kehittymiseen on vahva, toteaa Mika Nurminen.

Energiakaapeleiden merkinnät uudistetussa standardissa Euroopassa on standardoitu eräiden kiinteän asennuksen kaapeleiden ja taipuisien liitäntäkaapeleiden merkinnät. Nämä harmonisoidut energiakaapelit ovat nimellisjännitteiltään enintään 450/750 V. Harmonisoimattomille pienjännitekaapeleille ja yli 1 kV kaapeleille sovelletaan jokaisen maan omaa kansallista merkintäjärjestelmää. Eurooppalainen harmonisoitujen kaapelien merkintäjärjestelmä sekä Suomessa sovellettava tyyppimerkintäjärjestelmä esitetään uudistetussa suomenkielisessä standardissa SFS 4680 Energiakaapelit. Voima- ja asennuskaapeleiden tyyppimerkinnät. Tämä standardi korvaa julkaisun SFS 4680 vuodelta 2000. Kun suomalainen kaapelimerkintäjärjestelmä on nyt lisätty standardiin, voidaan merkinnän perusteella selvittää kaapelin rakenne, johdintyypit, johdinten lukumäärät nimellispoikkipintoineen sekä kaapelin nimellisjännitetaso. Standardin avulla selviää, miten muodostuvat tyyppimerkinnät MMJ, AMCMK tai AHXAMK-W. Määritellään myös erikoisominaisuuksia tarkoittavat tyyppikirjaimet. Eurooppalaisen standardin avulla puolestaan aukevat myös H07RN-F, H07BB-F jne. merkitykset ja niitä vastaavat kansalliset vanhentuneet merkinnät.

Voimakaapelien valintaohje Kansainvälinen sähköalan standardointijärjestö IEC on julkaissut englanninkielisen standardin IEC 60183 Guidance for the selection of high-voltage A.C. cable systems. Julkaisu opastaa sekä verkon suunnittelijaa että tarjouspyynnön laatijaa. IEC 60183 Guidance for the selection of high-voltage A.C. cable systems -julkaisussa opastetaan kaapelien valinnassa erikoisempiin asennuskohteisiin tai suurjännitekaapelointiin. Verkkojen erilaiset vaatimukset, asennusolosuhteet ja ympäristöasiat vaikuttavat verkon mitoitukseen ja kaapelien rakenneratkaisuihin. Tämä julkaisu on muistilista verkon suunnittelussa huomioon otettavista asioista ja samalla se opastaa myös selkeän tarjouspyynnön tekemiseen. Oleellistahan on, että oikeita kaapeleita käytetään oikeissa paikoissa. SFS- ja IEC-standardeja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS, puh. 09 1499 3353, sähköposti sales@sfs.fi ja verkkokauppa http://sales.sfs.fi/sfs/. IEC-standardeja voi ostaa myös suoraan IEC:n verkkokaupasta webstore.iec.ch. Lisätietoja energiakaapelistandardeista ja standardoinnista saa Juha Vesalta SESKOsta, p. +358 45 657 8661, juha.vesa(at)sesko.fi.

Lähde: SESKO

esselloo 31

Tuotteet. Kotimaiset TEHOtyömaakeskukset VOHEKin valmistamista TEHO-työmaakeskuksista löytyy pääkeskukset 63A - 1000A. SLO on laajentanut varasto valikoimaansa kattamaan työmaakeskukset aina 400A asti. TEHO-keskusten suunnittelussa on otettu erityisesti huomioon asennuksen helppous, käytettävyys, turvallisuus ja huollettavuus. Hyvä esimerkki tästä on keskuksissa oleva halkaistu laippa, sekä syöttö- että lähtöpuolella. Tämä helpottaa isojen kaapelien kytkentää huomattavasti. Keskuksissa on sekä pistorasia- että kiinteitä lähtöjä, mikä mahdollistaa keskuksen monipuolisemman käytön. Kestävien, vankkarakenteisten ja kevyiden TEHO-keskusten rakennemateriaaleina ovat alumiini ja sinkitty teräslevy. Sähkökomponentteina käytetään ainoastaan tunnettujen eurooppalaisten valmistajien laadukkaita tuotteita. Lähes 30 vuoden kokemus työmaakeskusvalmistajana takaa oikeat tuotteet eri työmaille ja muihin käyttökohteisiin. Vohekin valmistamat keskukset ovat SGS Fimkon testaamia ja niillä on FI-merkin käyttöoikeus. Kaikki Vohekin keskukset valmistetaan Suomessa.

Lisätietoja: Tuotepäällikkö Ari Lehkosuo, puh. 010 283 2308, ari.lehkosuo@slo.fi tai SLO-myynti

Katkon uusi turvakytkin!

Katkon luotettava KSM turvakytkin on uudistunut. Se on saanut uuden muotokielen, joka on yksinkertainen ja tarkoituksen mukainen. Uuden kotelon ja pakkauksen myötä asennuksen helppous ja tekniset ominaisuudet ovat aivan uudella tasolla.

Lisätietoja: Tuotepäällikkö Petteri Eklind, puh. 010 283 2209, petteri.eklind@slo.fi tai SLO-myynti

32 esselloo

Uudistetun KSM:n tiiviysluokka on IP67. Tämä tarkoittaa entistä laajempaa ja luotettavampaa käytettävyyttä. Tiiviys säilyy koko pitkän käyttöiän kalvotiivisteillä, jotka myös lyhentävät tuotteen asennusaikaa. Kaapelin tuominen koteloon ja vieminen eteenpäin on todella helppoa ja nopeaa. Kotelon kiinnittämiseen tarkoitetut ruuvinreiät ovat myös varustettu kalvotiivistein, joten tiiviys säilyy seinään kiinnitettynäkin. Uutuus on viimeistelty uudella pakkauksella. Pakkauksen kehittämisen perusajatuksena on tuotteen käyttämisen helppous ja selkeys. Tuote on saatavissa pakkauksesta ulos vaivattomasti ja samalla pakkaus on optimoitu takaamaan riittävän suojan, mutta myös vähentämään pakkausjätteen määrää. Kannessa on tuotteen kuva varmistamassa, että asentamiseen on valittu oikea tuote, ja takakannessa on kiinnittämistä helpottava kiinnitysreikien oikean mittakaavan malli. Useamman tuotteen hankkimista ja siirtelyä helpottaa uusi kätevä kahdeksan kappaleen välipakkauskoko, jossa tuotteet ovat jonossa matalassa laatikossa. Kotelon sisällä on vedonpoistajat ja tuotteen kansi on sinetöitävissä. Väännin voidaan sinetöidä ON-asentoon ja lukita OFF-asentoon. Tuote on saatavissa 2-, 3-, ja 4-napaisina sekä 3-napainen apukoskettimella 1S. Tuotteeseen on mahdollista asentaa myös M20-holkkitiivisteet.

EnGenius Neutron on luotettava yrityksen WLAN-ratkaisu EnGenius Neutron -tuoteperhe koostuu yrityksille suunnitelluista kustannustehokkaista ja luotettavista kytkimistä, tukiasemista ja hallintaohjelmistosta. Hallinnan avulla langatonta infrastruktuuria voidaan helposti etäasentaa, valvoa ja hallita. EnGenius Neutron -sarjan tuotteita yhdistelemällä löytyy aina sopiva ratkaisu langattoman verkon rakentamiseen. EnGeniuksen hallintaohjelmisto tarjoaa helppokäyttöisen selainpohjaisen käyttöliittymän ylläpitoa varten. Esimerkiksi pienessä kahvilassa voi käytössä olla muutama Neutron-sarjan langaton tukiasema tai isolla stadionilla useita satoja riippuen verkossa olevien Neutronkytkinten määrästä. Neutron on yhtenäinen WLAN-ratkaisu, joka voidaan ottaa helposti käyttöön niin isoissa kuin pienissäkin toimipisteissä tarjoten kustannustehokkaan verkkoarkkitehtuurin. Keskitetty hallinta helpottaa verkon ylläpitoa Keskitetty hallinta helpottaa merkittävästi langattoman verkon ylläpitoa ja laajentamista. Yksittäisten tukiasemien sijasta koko verkkoa komennetaan hallintaohjelmistolla, josta asetukset ja ohjelmistopäivitykset päivittyvät kaikkiin tukiasemiin. Siirtyminen vain tukiasemista koostuvasta verkosta keskitettyyn hallintaan on helppoa, sillä samat tukiasemat toimivat sekä itsenäisessä että kontrolloidussa tilassa.

Tehokkaat yritystason hallittavat EnGenius Neutron L2-kytkimet Sähkönumero

74 191 51

74 191 50

Tuotetyyppi

EWS7928P

EWS5912FP

Supported EWS AP

10/100/1000 Base-T, PoE+ 24

PoE budjetti

185 W

130 W

PoE+ capable port

1~24

1~8

Räkkikiinnitys

19” 1U

13” 1U

SFP-portit

Auto Uplink Gigabit ports

•

RJ45 console port

•

Vuosilisenssin hinta / AP

0€

Monipuolinen EnGenius Neutron EWStukiasemasarja ammattikäyttöön EWS-tukiasema tarjoaa nopean Wi-Fi-yhteyden ruuhkaisissa ja häiriöherkissä ympäristöissä, joten se on ihanteellinen ratkaisu hotelleille, kouluille ja yrityksille, joille tehokas langaton verkko on tärkeä osa yrityksen toimintaa. Tukiasemat toimivat itsenäisinä, mutta ne saadaan myös liitettyä keskitettyyn hallintaan Neutron sarjan kytkimien avulla. Jopa 50 EWS-tukiaseman klusterointi eli ryhmittely mahdollista helpon ja nopean hallinnan kautta. Muutokset yhdessä tukiasemassa päivittyvät automaattisesti kaikkiin samassa klusterissa oleviin tukiasemiin. Klustereita voi myös luoda useampia. EWS-sarjan tukiasemia saatavilla myös ulkokäyttöön.

SLO:lta suunnittelupalvelua WLAN-verkkoihin SLO tukee asiakkaitaan langattoman verkon rakentamisessa: suunnittelussa, tuotteiden valinnassa sekä rakentamiseen liittyvistä kysymyksissä. Asiantuntijamme antavat kaiken osaamisensa ja kokemuksensa käyttöösi. Meiltä saat apua pulmiin ja tarvittaessa kaikki suunnitelmat hankkeesi toteuttamiseen alusta loppuun asti. Lisätietoja: Tuotepäällikkö Veli-Matti Lehto, puh. 010 283 2250, veli-matti.lehto@slo.fi tai SLO-myynti.

EnGenius Neutron -tuoteperheen kytkimet ovat yrityksille suunniteltuja kustannustehokkaita ja luotettavia Layer 2 -kytkimiä. Yrityskäytössä olevat kytkimet ovat poikkeuksetta hallittavia kytkimiä, joihin voidaan määritellä toisistaan erillisiä lähiverkkoja (VLAN). Usein yritysverkot suunnitellaan siten, että työasemat kytketään L2-kytkimiin, jotka yhdistetään toisiinsa tehokkaammilla L2 tai L3-kytkimillä ja palomuureilla. Neutron-sarjan kytkimet – 8-porttinen EWS5912FP ja 24-porttinen EWS7928P ovat molemmat Gigabit PoE + ja niissä on sisäänrakennettu helppokäyttöinen selainpohjainen EnGenius hallintaohjelmisto. EWS5912FP kytkin voi hallita 20 tukiasemaa (AP) ja EWS7928P jopa 50 tukiasemaa. Ei sisällä piilokustannuksia EnGenius Neutron -sarjan komponentteihin ei kohdistu piilokuluja vuosittaisista lisenssimaksuista. Usein hallittavissa järjestelmissä joutuu maksamaan vuosittaista lisenssimaksua järjestelmän kytkimien tai tukiasemien määrän mukaan. Neutronin valitsemalla jälleenmyyjä voi rakentaa asiakkailleen omia palvelusopimuksia järjestelmän ylläpidosta.

Sähkönumero

74 191 55

74 191 52

74 191 64

Tuotetyyppi

EWS360AP

EWS320AP

EWS210AP

Standardit

802.11a/b/g/n/ac 802.11a/b/g/n

802.11b/g/n

Taajuudet

2.4 & 5 GHz

2.4 GHz

Datanopeus 2.4 GHz

450 Mbps

300 Mbps

Datanopeus 5 GHz

1300 Mbps

450 Mbps

N/A

Radio-osat

3 x 3:3

2 x 2:2

RF lähtöteho 2.4 GHz

28 dBm

29 dBm

RF lähtöteho 5 GHz

28 dBm

N/A

Ethernet-portti

1 x xGigabit port (PoE+)

Power over Ethernet

802.3at

802.3af/at

Tehonkulutus (max)

22 W

Sisäänrakennettu antenni

6 x 5 dBi

2 x 5 dBi

Sektoroitu 3D antenni

•

SSID

Band steering

•

Mesh Mode

•

(tulossa firmware-päivityksellä)

esselloo 33

TownGuide – suunniteltu tarpeidesi mukaan Uusi TownGuide -pylväsvalaisin tarjoaa korkealaatuista valkoista valoa korkealla värintoistolla kaupunkien turvallisuuden takaamiseksi ja houkuttelevuuden parantamiseksi tarjoten samalla merkittävän energiansäästön. Valaisimen valotehokkuus on jopa

75 lm/W. Energiansäästö on noin 50 % verrattuna SON-valaisimiin ja noin 85 % HPL-valaisimiin verrattuna. Lisäsäästö on mahdollista LumiStep -himmennystä käyttämällä. Pitkän 70 000 tunnin käyttöiän, alhaisen investoinnin, lyhyen takaisinmaksuajan sekä helpon asennuksen ansiosta TownGuide on täydellinen vaihtoehto myös saneerauskohteisiin. TownGuiden käyttökohteita muun muassa asuinalueiden kadut, pyöräily- ja kävelytiet, liikenneympyrät, aukiot, parkkipaikat, puistot ja leikkikentät. Saatavana on kolme erilaista kupuvaihtoehtoa. Optiikkavaihtoehdot ovat epäsymmetrinen leveä sekä symmetrinen optiikka. Tekniset tiedot: valovirta 3 335 – 3 757 lm, teho 50,2 W – 54,3 W, valotehokkuus: 61 – 75 lm/W. Värintoistoindeksi: Ra >80, käyttöikä L80F10: 70 000 tuntia, värilämpötila: 3 000 K ja 4 000 K. Suojausluokka II, IP66, IK10. LumiStep-himmennys, 6 h. Lisätietoja: Tuotepäällikkö Esa Kuusela, puh. 010 283 2309, esa.kuusela@slo.fi tai SLO-myynti

LumiStreet – kustannustehokas ledivalaisin tievalaistukseen Philipsin LumiStreet on kustannustehokas ledivaihtoehto perustievalaisimeksi.

Spectra B400STR – tehokas xenon vilkku Spectra-sarjan suurin strobo on 15 joulen B400STR. Helposti ja nopeasti asennettava vilkku, joko suoraan rungon pohjasta tai asennusjalan/seinäkiinnikkeen avulla; pystyyn, kyljelleen tai ylösalaisin. IP luokka on IP65, materiaali polykarbonaatti ja tuote painaa alle kilon. Käyttölämpötila -25°… +50°. Prismamainen kupu tehostaa vilkun näkyvyyttä. Lisätietoja: Tuotepäällikkö Petri Laitinen, puh. 010 283 2315, petri.laitinen@slo.fi tai SLO-myynti

Valaisin tuottaa laadukasta valoa ja se soveltuu kattavasti erilaisiin käyttökohteisiin. Korkea hyötysuhde ja hyvä häikäisynhallinta tekevät LumiStreet-valaisimesta erittäin hyvän valinnan niin jälkiasennuksiin kuin uusiin toteutuksiinkin. LumiStreetvalaisimen käyttökohteita ovat tiet, kevyen liikenteen väylät, asuinalueet, pysäköintialueet ja kadut. Alumiinista linjakkaasti muotoiltua, kevyttä valaisinta on saatavana kaksi kokoa ja tehoja löytyy 9–99 wattiin. Valaisimien järjestelmän valotehokkuus on >100 lm/W. Valovirtavalokoima kattaa vaihtoehdot 850–10 100 lm. Värilämpötila on 4 000 K. Optiikkavaihtoehtoja on kaksi: keskileveä (DM) ja leveä valonjako (DW). LumiStreet-valaisimilla on hyvä valonhallinta, joten häikäisy on minimoitu. Valaisimissa on CityTouch-valmius. Himmennysvaihtoehdoksi voidaan valita LumiStep (LS), Dynadimmer (DDF) ja DALI tai verkkovirtahimmennys. Valaisin asennetaan pylvään päähän (Ø 34–48 mm, 48–60 mm tai 76 mm) tai varteen (Ø 34–48 mm tai 48–60 mm), ja se on kallistettavissa –10°...–90°. Suositeltava asennuskorkeus on 4–12 m. Käyttöikä on pitkä: L80F10 60 000 tuntia. Valaisimet ovat IP66- ja IK08-luokiteltuja, suojausluokat I ja II. Lisätietoja: Tuotepäällikkö Esa Kuusela, puh. 010 283 2309, esa.kuusela@slo.fi tai SLO-myynti

34 esselloo

Uudet Wago -rasialiittimet kaikille johdintyypeille WAGOn uudet 221-sarjan rasialiittimet sopivat kaikille johdintyypeille ja ovat 40% pienempiä kuin 222-sarjan liittimet. Tästä johtuen uudet liittimet säästävät rutkasti kytkentätilaa! 221-sarjan liittimet mahdollistavat yksinkertaisen, nopean, luotettavan ja turvallisen tavan kytkeä johtimia toisiinsa. Liittimiin voidaan kytkeä yksilankaiset, monisäikeiset ja hienosäikeiset johtimet poikkipintaalaltaan 0,14-4 mm2. Liittimen kuori on läpinäkyvä. Tästä syystä johtimen oikea kuorintapituus ja vaste on helppo havaita. Liittimissä on kaksi mittauspistettä. Avausvipujen avaaminen on huomattavasti kätevämpää ja vähemmän voimaa vaativaa. Virtakestoisuus on 32 A, jännite 230V/400V. 221-sarja on saatavana 2-, 3- ja 5-napaisina. DIN-kiskoadapteri liittimelle tulee myyntiin vuoden 2016 alkuun mennessä. Lisätietoja: Tuotepäällikkö Ari Lehkosuo, puh. 010 283 2308, ari.lehkosuo@slo.fi tai SLO-myynti

UUTUUS!

OletkO huOmannut, että asiakkaasi räystäskOurut Ovat jOka talvi jäässä? SLO:n varastossa on ratkaisu! Tarjoa kohteeseen varmatoiminen ja helposti asennettava itsesäätyvä FroStop Black kaapeli. Muista ehdottaa myöskin energiaa merkittävästi säästävä EMDR-10.

Se mittaa sekä kourun kosteutta että ilman lämpötilaa säästäen jopa 80%. FroStop Black kaapelilla hoituvat myöskin kattoikkunat.

Sähkönro

Nimitys

04 311 18

FroStop Black

Itsesäätyvä lämpökaapeli. Piirin pituus 16 A sulakkeella 80 metriä

04 311 87

CCE-03-CR

Jatkospakkaus kylmäkaapeliin ja loppupääte

04 311 21

TE-01-CR

T-haara, sis. 2 kpl loppupäätettä

04 310 39

Rake

Vedonpoistin

35 301 77

EMDR-10

Ohjausyksikkö (kosteus+lämpötila)

81 691 66

GM-CLIPS-S

Kiinnike FroStop Black kaapelille 100-150 mm

81 691 67

GM-CLIPS-M

Kiinnike FroStop Black kaapelille

81 691 68

GM-CLIPS-L

Kiinnike FroStop Black kaapelille

81 691 69

GM-HANGER

Riiputin FroStop Black kaapelille

THERMAL BUILDING SOLUTIONS

1.0 met

140-150 mm

1.0 meter

65-80 mm

WWW.PENTAIRTHERMAL.FI

Uusi halogeeniton AFUX Pro HF – helposti kuorittava, siisti ja nopea asentaa.

– halogee nittomat k aapelit

Todennäköisesti maailman paras asennuskaapeli. Helppo ja nopea asentaa.

Sopii moneen kohteeseen.

• helposti kuorittava, talkiton ja liukas • kevyt ja taipuisa

• halogeeniton, yksittäis- ja nippupolttokokeen kestävä • valkoinen pinta on sileä ja likaa hylkivä

Säästää aikaa ja rahaa.

Valinta on helppo.