PASSION Nr. 02 by ZEISS Sports Optics

2/2009 · ` 9,-

PASSION Blaser-Praxis Einschießen wie die Profis

Neue Mauser-Modelle Die M 03 Light und der Stutzen

RWS Höchste Ansprüche vor Ort erleben

PASSION O

DAS KUNDENMAGAZIN VON BLASER, MAUSER, SAUER, ZEISS UND RWS

www.passion-magazin.de

Österreich ` 9,- | Schweiz CHF 14,00

2/2009

DAS KUNDENMAGAZIN VON BLASER, MAUSER, SAUER, ZEISS UND RWS

www.passion-magazin.de

EDITORIAL

Exklusiv für Sie

urz vor Aufgang der Bockjagd erreicht Sie unsere zweite Ausgabe von PASSION – herausgegeben von Blaser, Mauser, SAUER, Carl Zeiss und RWS. Zweimal im Jahr informieren wir unsere treuen Kunden über Hintergründe, Trends und Innovationen. Erst vor wenigen Wochen ist die Internationale Waffenausstellung in Nürnberg (IWA) zu Ende gegangen, und die fünf Herausgeber präsentieren Ihnen brandaktuell ihre Neuheiten und Highlights von dieser Messe. Produktvorstellungen und Interviews mit Geschäftsführern runden unsere IWA-News ab – von der Waffe über die Optik bis hin zur Munition und Bekleidung ist alles dabei. Außerdem haben sich für PASSION die Türen von ZEISS und RWS geöffnet. Beide Hersteller gewährten exklusive Einblicke in ihre Fertigungshallen, Labore und Forschungsabteilungen. Das Geheimnis ihres Erfolges? Wir haben es für Sie herausgefunden. Doch damit nicht genug: Eine junge, aufstrebende Graveurin hat PASSION über ihre Schulter schauen lassen und dabei bewiesen, dass sie während ihrer Arbeit nichts aus der Ruhe bringt – weder das sehr nah auf ihre Fingerspitzen ausgerichtete Kameraobjektiv noch die vielen Fragen. Doch selbstverständlich kommt auch die Jagdpraxis nicht zu kurz, schließlich geht es Anfang Mai raus auf Bock und Schmalreh. Wie man seine Waffe optimal einschießt, welche Anschlagarten man beherrschen sollte, um die Erfolgsquote zu erhöhen, warum die 6,5x55 nicht nur auf der Rehwildjagd punktet und wie Sie letztendlich den heimlichen, alten Bock doch noch überlisten – das alles lesen Sie in dieser Ausgabe. Und schließlich das Tüpfelchen auf dem „i“ für alle die Jäger, die von Fernweh geplagt werden. Warum in diesem Jahr nicht einmal dem heimischen Revier den Rücken kehren und einen kapitalen Ungarn-Bock erlegen? Oder mal richtig in die Wildnis eintauchen, zum Beispiel während der Schneeziegenjagd in Britisch-Kolumbien? Sollte PASSION noch nicht zu Ihnen nach Hause geliefert worden sein, obwohl Sie treuer Kunde einer unserer Marken sind, einfach eine Garantiekarte des Produkts zum jeweiligen Hersteller schicken (weitere Infos unter www.passion-magazin.de) und registrieren lassen – schon gehören Sie zu unserem Kundenstamm. PASSION 3 wird Ihnen dann direkt zugestellt, selbstverständlich kostenfrei. Waidmannsheil wünscht Ihnen

Julia Numßen Chefredakteurin

02 PASSION

INHALT

REISE 46/88

SEASON 16

Bockjagd vom Feinsten präsentieren wir Ihnen in unserem Ungarn-Bericht „Die magischen Bockj 400“ auf Seite 46. Wenn es Sie allerdings auf einen anderen Kontinent zieht, und Sie per Wasserﬂugzeug in die entlegensten Winkel Britisch-Kolumbiens reisen möchten, sollten Sie Wass unsere Reportage über die Schneeziegenjagd auf Seite 88 nicht entgehen lassen sich u Endlich wieder raus auf den Bock. Sicher gibt es auch bei Ihnen einen alten Heimlichtuer, dem Sie schon länger nachstellen. Wir verraten Ihnen, wie Sie ihn ﬁnden und zeigen verschiedene Anschlagarten auf, damit Sie für die Begegnung mit „ihm“ gewappnet sind. Außerdem gibt Ihnen ein Blaser-Praktiker Tipps fürs Einschießen der Waffe, und wir bringen neuen Schwung in die Kaliberdiskussion – es dreht sich um die 6,5x55

SHOWROOM

REISE

SILVER SELECTION – Die

Zehn Jahre Varipoint.....................62

Mauser 03 „Mystic“

Blaser Safaris

neue Büchsenpatrone....................39

Leuchtabsehen V69 – Eines

Wie aus einer anderen Zeit..............6

Ungarn – Die magischen 400 ......46

SAUER

für alles............................................80

Kanada – Mit 66 Jahren ................88

S 202 Yukon, S 202 Polar – Volle

SEASON

Deckung..........................................50

Bockjagd-Taktik

Einstieg in die SAUER-Welt – S 202,

Die Suche nach dem Phantom.....16

Blaser, ZEISS

eine Klasse für sich

Illumination Control – Per

Hatari-Gewehrriemen – Lust

Handspannung den

statt Last..........................................51

Kontrolle ist besser .......................30

Leuchtpunkt aktivieren................28

Modell IX – Zurück

SAUER

RWS

in die Zukunft................................52

S 202 und 6,5x55 –

ROTTWEIL EXACT in

Mauser

Nordisches Doppel........................40

weiteren Kalibern

M 03 Light – Die neue Leichte......68

CINESHOT – Die Spezialpatrone

Der M 03 Stutzen – Führig,

für Schießkinos..............................38

kurz, wandelbar.............................72

Blaser-Praxis Alles Anschlagsache (Teil 2).........20

DRESS Hier sind sie, die IWANeuheiten aller Herausgeber – vom Illum Illumination Blaser und Control von Bla ZEISS über die SILVER SELECTION vo von RWS, SAUER 202 den SAU Modellen Yukon Modelle und Polar u hin zu der bis h Vorstellung von Vorstel den zwe zwei neuen aus der MauserM 03 03-Familie

OPTIK

Blaser active outﬁts

ZEISS

„Für jede Jagdart die

Absehen Rapid®Z5 – Mit ZEISS

optimale Bekleidung“...................58

durch Kameldorn und

Für die aktive Jagd

Dickbusch.......................................54

und Freizeit....................................60

WAFFE Editorial........................... 3

SAUER

Inhalt................................ 4

Graveurin Katrin Greiner-Haas –

Aktuell......................... 10

Stählerne Versuchung …..............84

Blaser Academy.......... 12 Schnappschuss............ 94

OPTIK 54 4

Wie schlägt sich das Rapid®Z5 im Auslandseinsatz in Afrika? Worin liegt das Erfolgsrezept des Varipoints? Und warum läutet das Leuchtabsehen V69 eine neue Ära ein – PASSION hat es herausgefunden

MUNITION RWS

Termine....................... 96

Patronen-Herstellung – „Gut ist

Impressum.................... 97

uns nicht gut genug“....................74

man@work.................. 98 Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einer Titelbild: Henry M. Linder, Gestaltung: Agnes Köhler 02 PASSION

gekennzeichnet.

Fotos: Magnus Nyman, Harro Obst, SAUER, RWS, Carl Zeiss Sports Optics

S SHOWROOM

NOCH IM 19. JAHRHUNDERT FÜRCHTETE MAN SICH VOR BÖSEM ZAUBER, HEXEN UND DÄMONEN. DIE BEÄNGSTIGENDE FRATZE AUF DEM MAGAZINBODEN SOLL DEN BESITZER DER M 03„MYSTIC“ DAVOR SCHÜTZEN

Wie aus einer anderen Zeit Für die Gravuren auf dem neuen Mauser-Sondermodell, der M 03 „Mystic“, stand ein Perkussionsstutzen von 1870 Pate, der mit üppigen Gold- und Silbereinlagen und tief gestochenen Faunenköpfen und Fratzen verziert war. Mauser hat diese Gravuren auf der M 03 „Mystic“ neu in Szene gesetzt. Fotos: Henry M. Linder

PASSION PASSIO ON 02

02 PASSIO PASSION ON

SHOWROOM

Die tief gestochene Ornam Ornamentik auf dem Systemkasten wir wird durch die Gold- und Silbereinlage Silbereinlagen optisch verstärkt. Eine gel gelungene Kombination, die sich weit weiter fortsetzt, denn die Bediene Bedienelemente sind ebenfalls gold- und die Systemteile silbernitrie silbernitriert. Die M 03 „Mystic“ – ein Traum aus Stahl

Die Liebe steckt eben im Detail – auch der Kammerstengel ist ein einzigartiges Kunstwerk. Die Kugel, ein Faunenkopf, wurde in Relief-Gravur aufwendig herausgearbeitet. Das wunderschöne Wurzelmaserholz gibt der M 03 „Mystic“ zusätzlich eine ganz besondere Note

Der Graveur der Mauser M 03 „Mystic“: „My Ralph Salzmann wird w rd 1970 im thüringischen wi Hildburghausen Hild geboren. Mit 16 Jahren J beginnt er eine Lehre als Graveur, die er drei Jahre später s äter beendet. sp be Noch während der Wende wechselt er für zwei zwe Jahre ins Rothenburger Waffeneck. Mitte der 90ziger 90z Jahre arbeitet Ralph Salzmann dann als Graveur Graveu für die Firma Marbach in Bad Aibling, Bayern. 1996 1 macht sich der 26Jährige in Zella-Mehlis selbstständig. selb Im neuen Jahrtausend zieht zie Salzmann schließlich nach Suhl. Bereits 2003 graviert g er für Mauser eine Ausstellungswaffe für die IWA I in Nürnberg. Die M 03 „Mystic“ ist sein neuestes Kunstwerk, mehr als einen Monat lang hat er an den d aufwendigen Gravuren gearbeitet.

PASSION 02

Das Pistolengriffkäppchen mit der schwungvollen Ornamentik ist ebenfalls ein Highlight

Mehr Infos unter www.Mauser.com

02 PASSION

AKTUELL

TV-Star mit Schuss

Geschätztes Alter des kapitalen Gams: 9 ½ Jahre

Spitzensportler schwören auf RWS Im vergangenen Herbst sitzt Renatus Andreoli, der ein begeisterter Anhänger vom Blaser R 93 ist, im Kanton Graubünden auf einen bekannten Gamsbock an. Er wundert sich, dass der Gams nirgends zu entdecken ist – und das obwohl endlich, nach Regen und Nebel, die Sonne scheint. „Irgendwo muss er doch rauskommen“, denkt der Jäger und steigt abwärts, um den unteren Teil besser einsehen zu können. Tatsächlich, auf 80 Meter steht der Bock unterhalb von ihm in einer Schlucht. Der Schusswinkel ist zu steil. Andreoli bringt sich in eine bessere Position, doch der Bock bekommt eine Bewegung mit, zieht weg von ihm in kupiertes Gelände. Mit der Blaser R 93 im Anschlag wartet der Jäger, dass der Gams wieder auftaucht. Nichts. Schließlich leuchtet Renatus eine tiefe Rinne mit seinem Fernglas ab – und entdeckt ihn, auf einer Kuppe, rund 150 Meter entfernt. Diese Chance lässt sich der Waidmann nicht entgehen und schießt dem Bock mit der 10,3x60 R aufs Blatt. Eine halbe Stunde später steht der Jäger endlich vor seiner längst verendeten Beute: einem kapitalen Bock mit fast 120 CIC Punkten. Nach SCI-Bewertung die stärkste europäische Alpengams, die je erlegt wurde. Red.

Die Biathlon-Saison 2008/2009 ging mit hervorragenden Platzierungen unserer Sportler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu Ende. Die Weltcup-Veranstaltungen und die Weltmeisterschaft in Korea begeisterten ein Millionenpublikum, denn Biathlon fasziniert mit seiner „extremen“ Mischung: Dem Laufen über Distanzen bis zu 20 Kilometern auf Skating-Ski und dem Schießen auf eine Distanz von 50 Metern. Das gelingt nur dem Sportler, der die physische Topform und psychische Ausgeglichenheit in Übereinstimmung bringt und sich dabei zudem auf eine zuverlässige und präzise Munition verlassen kann. Viele Biathleten vertrauen deshalb auf die Randfeuerpatronen RWS R50 und R100, die Dank der hervorragenden Präzision ihren Teil zum Erfolg beitragen. Die Munition entscheidet: Beim Biathlon Faszination Biathlon: und auf der Jagd. Auch hier spielt die Wahl Red. der Munition eine entscheidende Rolle

200.000ste Blaser R 93

Eingespieltes Team: Der Jäger und seine Blaser R 93

Im August 2009 soll sie ausgeliefert werden: die 200.000ste Blaser Repetierbüchse R 93. Seit seiner Erstvorstellung im Jahr 1993 wurde der legendäre Geradezug-Repetierer in 13 Modellvarianten unterschiedlicher Spezialisierung an Kunden auf der ganzen Welt ausgeliefert. Die R 93-Nummer-200.000 ist bereits verkauft. Über die außergewöhnliche Ausführung dieser Jahrhundert-Büchse berichtet PASSION in einer der nächsten Ausgaben. Red.

PASSION 02

Den lieferte die SAUER 202 Take Down in der „Der Kaiser von Schexing“. Die Fernsehserie des Bayerischen Fernsehens erzählt heiter-schräge Begebenheiten aus dem Rathaus des fiktiven Städtchens Schexing, denn hier hat Bürgermeister Andreas Kaiser seinen Posten eher zufällig bekommen. In der dritten Staffel kommt die Klasse der S 202 Take Down voll zur Geltung: Kein anderes Gewehr schien dem bekannten Regisseur Franz Xaver Bogner für die Dreharbeiten besser geeignet. So trat die Kühle aus dem hohen Norden die Reise nach München an und sorgte für jede Menge Faszination am Set. Schnell war auch Darstellerin Monika Gruber mit der SAUER vertraut. Das war wichtig für den Plot, denn der gemeinschaftliche Jagdbezirk Schexing soll neu verpachtet werden. Die schöne Brauerei-Erbin hat Interesse am Revier und stürmt in den Rathaussaal – doch schauen Sie selbst: Ab März/April geht die Serie am Freitagabend wöchentlich auf Sendung. Die Folge 27 „Väter und Söhne“, mit dem Gastauftritt der S 202 Take Down, wird am 9. Oktober um 21.15 Uhr im BR ausgestrahlt. Red.

Neuer Jagdkatalog von ZEISS Rechtzeitig zur IWA lag auf der Messe in Nürnberg druckfrisch der neue ZEISS-Jagd-Katalog 2009/2010 vor. Er bietet Orientierungshilfen für die richtige Auswahl des jeweils passenden Geräts, Praxistipps für den Gebrauch der Ferngläser, Zielfernrohre und Spektive mit detaillierten Daten und Fakten zu den einzelnen Produkten. Der Katalog spiegelt die Vision von Carl Zeiss und seinen Kunden wider: das brillante Naturerlebnis sowie die intensive Jagderfahrung und vermittelt darüberhinaus einen Überblick zum ZEISS-Angebot in eindrucksvollen Bildern. Es werden alle Neuheiten vorgestellt, darunter auch die neue Varipoint Zielfernrohr-Generation mit dem revolutionären Leuchtabsehenkonzept V69 (siehe Seite 80 bis 83) und dem innovativen Illumination Control (siehe Seite 28). Der Katalog ist im Fachhandel sowie auf Anfrage bei Carl Zeiss kostenlos erhältlich. Red.

02 PASSION

Wieder Gold für … … Carl Zeiss. Bereits das vierte Jahr in Folge wählten die Leser der Zeitschrift JÄGER gemeinsam mit einer Jury aus Experten 2008 ein Produkt der Carl Zeiss Sports Optics zum Besten seiner Klasse: Das Victory 8x56T*FL erreichte in der Kategorie 56er Fernglas den ersten Platz. Carl Zeiss wurde für diese herausragende Leistung von der JÄGERRedaktion der Goldene Keiler 2008 überreicht. Die Verleihung fand am 3. Februar im Rahmen der Jagd & Hund-Messe in Dortmund statt. Red.

In eigener Sache Unser Magazin, das zweimal im Jahr erscheint, ist für unsere bereits registrierten Kunden kostenlos. Wer noch kein Kunde ist, trotzdem gern PASSION beziehen möchte, kann selbstverständlich per E-Mail oder Telefon/Telefax ein Jahresabonnement (15 Euro Inland, CHF 25) beim KlambtVerlag in Speyer bestellen. Falls Sie zu unserem Kundenstamm gehören, aber in nächster Zeit umziehen sollten, bitten wir um entsprechende Mitteilung Ihrer AdressÄnderung. Hier die Kontaktdaten unseres Abo-Service: passion@klambt.de; Tel. 01 80/57 1 83 86 (14 Cent/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abweichende Preise aus Mobilfunk); Fax 0 62 32/31 02 12. Red.

Fotos: Renatus Andreoli, Blaser Jagdwaffen, RWS, Christian Kaul, Carl Zeiss Sports Optics

Rekordgams erlegt – mit R 93

Gastauftritt im Fernsehen: Monika Gruber mit der SAUER 202 Take Down

AKTUELL

Besser treffen! Ob Ansitz, Pirsch, Drückjagd oder die Jagd auf schnelle Enten und Fasane, jeder Jäger kennt seine persönlichen Stärken und Schwächen im Umgang mit Büchse und Flinte. Damit auch Sie Ihre Schießfertigkeiten in der Praxis weiter verbessern können, bietet die Blaser Academy professionelle Unterstützung an. PASSION hat dazu Gunther Stoschek von Blaser befragt. Foto: Werner Reb, Blaser

PASSION 02

02 PASSION

AKTUELL

häufig über schlechte Schüsse ärgern müssen, weil sie ein Leben lang Grundfehler mit sich herumschleppen. Mit richtiger, individueller Anleitung kann schon ein halber Übungstag Wunder bewirken. Aber eigentlich lernt man das Schießen doch in der Jagdausbildung, oder? Ja sicher, der praktische Schießunterricht wird heute schon professioneller durchgeführt – allerdings leider noch nicht überall. Und meiner Meinung nach ist die Zeit, die dafür aufgewendet wird, immer noch viel zu knapp bemessen. Gunther Stoschek ist Marketing-Leiter bei Blaser Jagdwaffen

Wofür steht die Blaser Academy? Wir wollen die Jäger ermuntern und ihnen Mut machen, sich bei Defiziten in der Schießfertigkeit an professionelle Ausbilder zu wenden. Was bei Sportarten wie Golf, Tennis oder Tauchen längst selbstverständlich ist, sollte im Besonderen gerade auch für den Umgang mit der Schusswaffe auf der Jagd gelten. Was meinen Sie genau? Allein auf der Jagd mit der Flinte oder auf dem Wurfscheibenstand beobachtet man oft, dass einige Jäger eigentlich schon vor dem Schuss resigniert haben, nicht mit einem Treffer rechnen. Wenn Sie dann ausnahmsweise treffen, sind sie positiv überrascht. Umgekehrt müsste es sein! Dann gibt es einige Schützen, die sich nicht zutrauen, ihre eigene Büchse einzuschießen, weil sie unsicher sind. Und wer sich dennoch auf einen Schießstand wagt, hat häufig Angst, sich zu blamieren in der Runde derjenigen, wenigen Schützen, die dort immer anzutreffen sind.

Warum? Man sollte nie vergessen, dass wir Jäger in der Öffentlichkeit stehen und nicht zuletzt auch am routinierten Umgang mit unserem wichtigsten Handwerkszeug, der Jagdwaffe, gemessen werden. Einige Fernsehbeiträge der letzten Zeit gaben da sehr schlechte Beispiele ab! Auch wenn wir die Jagd ungern als Sport ansehen, sollten wir uns doch vom Verbesserungswillen vieler Sportler eine Scheibe abschneiden. Ist das bei Jägern denn nicht der Fall? Sagen wir mal so: Es ist sicher noch nicht allzu populär, Schießen zu üben, oder professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Was kann da die Blaser Academy ändern? Wir wissen, dass jeder Jäger den Wunsch hat, besser zu treffen. Und wir sind sicher, dass die Hemmschwelle, eine individuelle, persönlich geprägte Fortbildung in Anspruch zu nehmen, wesentlich geringer werden wird. Jeder Jäger wird sofort die gewonnenen Erkenntnisse in der Praxis umzusetzen können und seine Resultate deutlich verbessern.

ERFOLG STEIGERT DAS SELBSTVERTRAUEN UND IST DIE BESTE MOTIVATION, MEHR LERNEN ZU WOLLEN

Was sind denn die Ausbildungsschwerpunkte der Blaser Academy? Jeder Academy-Ausbilder hat seine speziellen Ausbildungsschwerpunkte, die in der Academy Broschüre aufgeführt sind. Von der Grundausbildung des Flinten- und Büchsenschießens über jagdpraktisches Schießen bis hin zur Flintenweiterbildung für Fortgeschrittene ist alles vertreten. Was muss ich tun, damit ich an solch einem Seminar teilnehmen kann? Bei Blaser die Academy Broschüre anfordern, direkt einen der Referenten kontaktieren und mit ihm einen Termin und Veranstaltungsort absprechen. Dann das Gewehr einpacken, schon steht der Schulung nichts mehr im Wege. Es ist übrigens kein Problem, wenn die Waffe nicht aus dem BlaserSortiment stammt – beim Ausbilder hat man aber selbstverständlich die Möglichkeit, sich eine Blaser zu leihen.

Frank Luck

Rolf Schönlein

Franz Kuppel

Hendrik Strothmann

Werner Reb

Horst Rechtenbach

Was kostet denn ein Seminar?

Die Schießausbilder der Blaser Academy

Im Einzelunterricht kostet eine Ausbildungsstunde cirka 100 Euro – das ist aber auch abhängig vom jeweiligen Referenten, Standort und Ausbildungsinhalt. Bei kleinen Gruppen wird es natürlich günstiger. Alle Details sprechen die Teilnehmer direkt mit dem Ausbilder ab. Wie gesagt: In nur wenigen Stunden wird jeder Teilnehmer seine Schießfertigkeiten so verbessern, dass er ein Leben lang davon profitiert.

Ausgewählte Proﬁs mit verschiedenen Schwerpunkten führen Schützen rasch zum Erfolg

Das Blaser Schießkino und Schloss und Gut Liebenberg Zwei von vielen Veranstaltungsorten der Blaser Academy im gesamten deutschsprachigen Raum

Fotos: Blaser Academy

Wie könnte man hier helfen? In Begleitung eines routinierten Könners – unter vier Augen – wird die Sache ganz anders aussehen. Die Ausbilder der Blaser Academy vermitteln dem Jäger von Grund auf alles zum sicheren Schießen Notwendige. Es ist doch wirklich schade, dass sich viele Jäger bei ihrer liebsten Freizeittätigkeit

Bruno J. Achermann

Ausführliche Informationen ﬁnden Sie in der Blaser Academy Broschüre, die Sie direkt bei Blaser anfordern können

PASSION 02

02 PASSION

SEASON

Wem die Stunde schlägt Die aufgehende Sonne taucht die Landschaft in ein warmes Licht. Mittendrin – ein Bock. Ist es etwa das Phantom, der Heimlichtuer? PASSION verrät Ihnen, wie Sie solch einen Bock in Ihrem Revier aufspüren, mit welcher Anschlagvariante Sie Ihrem Ziel näherkommen, und warum die 6,5x55 die ideale Begleiterin für die Rehwildjagd ist. Außerdem schreibt ein Praktiker, wie Sie auf dem Schießstand Ihre Ausrüstung prüfen sollten, damit Sie bestens für die Jagd auf den Bock vorbereitet sind. Fotos: Magnus Nyman

PASSION 02

02 PASSION

SEASON

ZEICHEN TERRITORIUM

Die Suche nach dem Phantom

Spätestens als Zweijähriger hat der Bock sein Revier erworben und behauptet seine Deckungs- und Äsungsrefugien gegen Konkurrenz. Und das in der Regel zeitlebens – das bedeutet, er bleibt, wo er sich etabliert hat. Es sei denn, sein Ruhebedürfnis würde dauerhaft gestört und die Einstandsqualität durch waldbauliche Maßnahmen, allen voran großflächige Zäunung und Durchforstung, stark gemindert. Das würde einen Platzbock veranlassen, entweder ein frei gewordenes Territorium zu besiedeln oder einen schwächeren Artgenossen aus dessen Revier zu vertreiben.

Es gibt sie die alten, abnormen oder mittelmäßigen Böcke, die sich so gut wie nie blicken lassen und sich allen Nachstellungen entziehen. Sie zu erbeuten reizt. PASSION hat herausgefunden, wie Sie solch einem Drückeberger auf die Schliche kommen.

STÖRUNGEN Mit Störungen durch Menschen kann Rehwild sehr gut umgehen, solange sie rechtzeitig erkannt werden. Spaziergänger, sogar Pilz- und Beerensucher kündigen ihr Erscheinen akustisch, visuell und auch geruchlich an. Darauf stellen sich die Cerviden ein, drücken sich oder ziehen sich unbemerkt und nur im Notfall mit schnellen Fluchten zurück.

RUHEZONEN Das Rehwild lernt, seinen Äsungsrhythmus den Gegebenheiten anzupassen. Es sucht die Äsungsplätze zu den Zeiten auf, wenn an den bevorzugten Ecken Ruhe eingekehrt ist.

NEBENBUHLER Der Bock grenzt sein Territorium hermetisch gegen Konkurrenten ab: Er plätzt und fegt – je länger er nun ein Territorium besetzt und je älter der Bock in seinem Einstand geworden ist, desto weniger Duftmarken muss er setzen. Schließlich wissen die Nebenbuhler sehr wohl, mit wem sie es zu tun haben. Spätestens ab April sind die Würfel gefallen – die Nachbarn kennen und respektieren sich. Verjagt dagegen werden Eindringlinge zumeist der Jährlingsklasse. Mit Sicherheit alle, die nicht der eigenen Sippe angehören.

PASSION 02

02 PASSION

Finden wir bei gründlicher Suche in einem Waldkomplex weder Plätz- noch Fegestellen, dann zieht hier auch kein Bock. Leuchten uns jedoch an Sträuchern und Jungpflanzen, vorzugsweise von Mangelbaumarten, zahlreiche Fegestellen entgegen, dann liefern sie Fingerzeige, dass Jährlinge Besitzansprüche anmelden. Beobachten wir dann noch einen jungen Mehrjährigen, müssen wir in diesem Bereich nicht weiter nach dem Heimlichen suchen.

SCHNITTSTELLEN Große Grünschläge können durchaus Schnittstellen mehrerer Territorien sein. Doch dass auf einem Wechsel zuerst der Jährling, schließlich der Mehrjährige, dann der Alte und am Schluss der Heimliche austreten, ist so wahrscheinlich wie sechs Richtige mit Superzahl im Lotto.

EINSTAND Was tun, wenn Fege- und Plätzstellen den Territoriumsinhaber enttarnen, wir ihn aber partout nicht in Anblick bekommen? Bitte nicht hineinpirschen in den Einstand! Der Bock ruht nämlich nicht immer dort, wo es am dichtesten bewachsen ist, sondern wechselt nach Wind und Wetter die Ruhezonen. Mal wählt er sie im Altholz, mal am Bestandesrand. Immer so, dass er möglichst viel von dem mitbekommt, was um ihn herum passiert. Wer jetzt in den Einstand schleicht, alarmiert in vielen Fällen den Bock und trägt seine Wittrung ins Eingemachte.

DER BOCK RUHT NICHT IMMER DORT, WO ES DICHT BEWACHSEN IST, SONDERN WECHSELT NACH WIND UND WETTER SEINE RUHEZONEN

UNTERHALTUNG Eine kontrollierte Störung hingegen kann erfolgsversprechend sein. Zwei „Spaziergänger“ unterhalten sich auf dem Weg zum Hochsitz, der eine baumt auf und der andere geht wieder davon, führt dabei laut Selbstgespräche. Dieses „Geplapper“ vernimmt der Alte, empfindet die Geräusche oft jedoch nicht als bedrohlich und verhält sich entsprechend. Der Lärm wiederum kann einen Jährling auf die Läufe bringen. Kommt er dem Alten zu nahe, versucht dieser ihn zu verjagen. In jedem Fall bewegt er sich – im günstigsten Fall auch vor die Fern- und Zieloptik.

PIRSCH Obwohl nach Regengüssen die herunterfallenden Tropfen von den Zweigen das Wild zum Ziehen veranlassen, sieht eine Pirsch im Wald die Vorteile eher auf der Seite des Gejagten. Es bedarf schon allerbester Revierkenntnisse, gepflegter Pirschsteige und größter Umsicht des Jägers, wenn er im Bestand sein Waidmannsheil anstrebt. Jetzt Wildwiesen oder Wildäcker mit Bedacht anzulaufen, mag sich dagegen lohnen.

WAIDMANNSHEIL Am sichersten „erwischt“ man den Bock dort, wo er äst. Und zwar dann, wenn Ruhe herrscht und nicht die Jogger abends um die Waldecke keuchen, die Walker ihren Plausch halten, die Biker ihre Runde drehen oder die Spaziergänger vor oder nach der Arbeit ihre Hunde ausführen. Oft genügen dem Rehbock wenige Minuten, dann steht ein Ortswechsel an. Hohes Gras und überständiger Klee locken den alten Schlaumeier nicht. Er sucht vielmehr frisches, eiweißreiches Grün, junge Kräuter und Triebe. Dort zieht es „unser“ Phantom hin. Und sei es zur Unzeit. Sein Auftauchen aber läutet das Finale ein. Hoffentlich mit Nervenkitzel, einer kleinen Prise Jagdfieber und dennoch sicherem Waidmannsheil. Red.

SEASON

Alles Anschlagsache Folge 2 Bei der Pirsch im heimischen Revier oder in fernen LĂ¤ndern gilt es, die wenigen Chancen schnell zu nutzen. Wer sich richtig zu verhalten weiĂ&#x;, wird auch bei unverhofftem Anblick sicher treffen. Wie, das zeigen wir Ihnen. Fotos: Joachim Hartmann

PASSION 02

02 PASSION

SEASON

JE BESSER DER SCHÜTZE SICH UND SEINE WAFFE STABILISIERT, DESTO SICHERER WIRD ER TREFFEN

Variante 1: Aufgelegt mit Rucksack Nicht nur mehr Komfort beim Tragen, sondern auch mehr Höhe fürs Auﬂegen der Waffe bieten Rucksäcke mit integriertem Tragegestell. Der Jäger positioniert sich dahinter, kann seine beiden Ellenbogen auf den Knien abstützen. Der Rücken sollte an einem Fels oder Baum lehnen

nfang Mai, Aufgang der Bockjagd. Es ist später Nachmittag, bestimmt ist das Wild schon auf den Läufen, daher doppelte Vorsicht auf dem Weg zur Kanzel. Nicht von ungefähr, denn in einer Lücke zwischen den Fichtenstämmen schimmert es grau hindurch. Bock! Kein junger und abnorm dazu. Er schickt sich an, den Weg zu überqueren. Das Dreibein liegt im Auto, der nächste Stamm zum Anstreichen außer Reichweite, und für einen freihändigen Schuss ist die Distanz zu groß. Der Baumstumpf könnte passen, also runter auf den Bauch, den Rucksack seitlich daneben, ins Ziel gegangen, gespannt und geschossen. Der Bock steilt vorne auf, macht eine kurze Flucht zum Buchenanflug, kurzes Schlegeln, dann ist er verendet. Gerade hatte die Pirsch begonnen und schon ein erfolgreiches Ende gefunden.

Liegender Anschlag

Von allen Anschlagarten – sitzend aufgelegt ausgenommen – gewährt die Position liegend aufgelegt die höchste Zielruhe.

Die beste Stabilisierung ist gegeben, wenn der Schütze den Schießarm seitlich auf seinem Rucksack lagert. Wichtig: Auch der Hinterschaft der Büchse ruht dort fest und ruhig, eine besser Auﬂage ist kaum möglich – unbedingt auf Hindernisse vor der Mündung achten

Die Waffe liegt dabei mit der linken Hand unter dem Vorderschaft auf einem Baumstumpf oder Stein oder, wenn nichts dergleichen zur Verfügung steht, direkt auf dem Okularschutzdeckel des aufgestellten Fernglases. Der linke Ellenbogen stützt sich auf dem Boden ab, der rechte seitlich ausgestreckt auf dem Rucksack. Auch der Hinterschaft der Büchse liegt dort auf, satt an die Schulter gepresst. Dieses Vorgehen stabilisiert die Büchse derart, dass selbst der wenig versierte Schütze auf 100 Meter sicher ins Bierfilz treffen muss. Auch, und vor allem deswegen, weil es der verbreiteten Schützenseuche, dem „Mucken“ wirksam vorbeugt. Denn: Waffe, Schießarm und Oberkörper sind fixiert und können nicht nach hinten ausweichen. Aber der Rucksack bietet bei der Pirsch noch weiteren, vielfachen Nutzen: Im Hochgebirge auf steiler Fläche der Schuss in den Gegenhang oder nach unten: Den

PASSION 02

02 PASSION

Variante 2: In steilem Gelände, beim Schuss nach unten oder in den Gegenhang, bietet der Rucksack, auf den Knien abgestützt, oft die einzig mögliche Auﬂage. Auch hier ist es optimal, wenn der Rücken zur Stabilisierung abgestützt wird

Rücken an eine Kante oder einen Stein gestützt, den Rucksack auf die angezogenen Knie gelegt, so wird der Schuss gelingen. Modelle mit Tragegestell, bei der Auslandsjagd in den Bergen ohnehin unverzichtbar, stellen eine noch größere Hilfe dar, da sie in sich stabiler sind und deutlich mehr Höhe bieten. Doch selbst die einfachste Lösung ist besser als nichts.

SEASON

Kniend in Anschlag gehen Wenn das linke Knie erhöht auf dem Rucksack ruhen kann, ergibt sich, nicht nur für ältere Jäger, eine wesentlich entspanntere Anschlagsposition. Dabei unbedingt den Ellenbogen des Schießarmes auf dem rechten Knie abstützen

PASSION 02

02 PASSION

SEASON

Bei der Pirsch und auf dem Weg zur Ansitzeinrichtung leisten Zielstöcke wertvolle Dienste. Dabei steht das Dreibein sicherer als das Zweibein, und jenes wiederum toppt die einfache Stütze. Genau anders herum verhält es sich, wenn es um die Schnelligkeit geht, mit der die Zielhilfe in Anschlag gebracht werden soll. Beim Schießen über den Zielstock will tunlichst auch der Schießarm abgestützt sein. Idealerweise an einem Stamm. Ansonsten muss der Jagdführer herhalten. Seine Schulter, sein Oberarm oder sein abgewinkelter, zugleich an den Körper gepresster Unterarm gewähren den notwendigen Halt. Bei der geführten Jagd hat es sich ohnehin bewährt, den Begleiter mit dem Aufstellen und Fixieren des Stockes zu betrauen, ihm einzuimpfen, wie er sich im Fall der Fälle hinstellen muss und dieses Procedere auch einige Male zu erproben. In der Regel sieht nämlich der Revierkundige das Wild schon vor seinem Gast und kann unter Zeitdruck ohne langes Erklären wertvolle Vorbereitungen treffen, während sich der Geführte ganz auf den Umgang mit seiner Waffe konzentrieren darf. Nicht selten entscheiden dann die so gesparten Millisekunden über Haben oder Nachsehen.

KLEINES HILFSMITTEL – GROSSE WIRKUNG. DAS DREIBEIN SOLLTE AUF KEINEM PIRSCHGANG FEHLEN

Anschlag mit dem Dreibein Treffer fast garantiert: Sitzend mit abgestütztem Rücken, beiden Ellenbogen auf den Knien, das Dreibein zusammengeschoben in der Höhe justiert: Es geht kaum besser

Stehend abgestützt Muss stehend geschossen werden, stellt das Dreibein die beste Unterstützung dar. Wird dazu der Schießarm auf die Schulter des Pirschführers gelegt oder an einem Baum abgestützt, hat man beste Chancen auf einen guten Treffersitz

PASSION 02

02 PASSION

ILLUMINATION CONTROL – PER HANDSPANNUNG DEN LEUCHTPUNKT AKTIVIEREN

Fotos: Joachim Hartmann

Die beiden Innovationsführer Blaser und Carl Zeiss stellen mit Illumination Control (iC) eine Technologie vor, die erstmals die Aktivierung der Absehenbeleuchtung an die Bedienung der Waffe koppelt. Ein Sensor im Okular erkennt die Stellung des Spannschiebers und steuert so selbstständig das Ein- und Ausschalten des Varipoint-Leuchtabsehens.

Folgende Situation auf der Bewegungsjagd ist vielen Jägern bekannt: Unerwartet und lautlos wechselt Fuchs oder Sau an, und es bleibt nur sehr wenig Zeit, um die Chance zu nutzen. Rasch ist die Büchse angeschlagen, und der Schütze stellt fest: Der Leuchtpunkt ist nicht an. Derart irritiert ist es ihm kaum noch möglich, sicher zu treffen. Ähnliches kann beim nächtlichen Ansitz passieren. Mit der R 93 iC gehören Erlebnisse wie diese der Vergangenheit an: Der Jäger bringt vorsichtig die Büchse in Anschlag, schiebt den Spannschieber lautlos nach vorne und zielt sicher mit dem Leuchtpunkt, der automatisch mit dem Spannen der Waffe aktiviert wurde. Mehr Ruhe vor dem Schuss: Die Vorzüge des iC-Konzepts liegen auf der Hand – selbst unter größter Anspannung wird das Aktivieren des Leuchtpunktes nicht mehr vergessen. Durch den Spannschieber wird der Leuchtpunkt immer aktiviert, egal in welcher Position sich der Regelknopf am Zielfernrohr befindet. Durch die ergnonomisch günstige Positionierung des Spannschiebers der R 93 iC bleibt die Schießhand stets am Pistolengriff, die Führhand muss nicht mehr vom Vorderschaft genommen werden, um das Leuchtabsehen am Zielfernrohr einzuschalten.

Schütze und Waffe bleiben jederzeit als Einheit verbunden. Linkshänder werden das innovative iC-Konzept besonders schätzen, denn für sie entfällt das Loslassen der Schießhand vom Pistolengriff oder aber das umständliche Umgreifen mit der rechten Hand auf die linke Seite des Zielfernrohrs. Kommunikation zwischen Waffe und Zielfernrohr: Ein kleiner Magnetgeber im Spannschieber der R 93 iC kommuniziert mit einem Sensor an der Unterseite des Varipoint-Okulars, um den Leuchtpunkt im Moment des Spannvorgangs zu aktivieren. Die Memory-Funktion im Varipoint iC sorgt dafür, dass die zuletzt eingestellte Leuchtintensität sofort wieder bereit steht. Unabhängig von der Position des Spannschiebers wird die Leuchtintensität bei herausgezogenem Regelknopf am Zielfernrohr eingestellt und durch Eindrücken des Knopfes abgespeichert.

PASSION 02

Spannschieber vorne – Leuchtpunkt aktiv Mit der R 93 iC wird der Leuchtpunkt automatisch beim Spannen der Waffe sichtbar. Übrigens: Jede R 93 kann schnell und kostengünstig auf iC nachgerüstet werden. Über den Blaser Fachhändler wird der Verschluss ins Blaser-Werk eingesandt, um den iC-Spannschieber zu montieren

02 PASSION

29 25

SEASON

Kontrolle ist besser Vertrauen ist zwar gut, aber mit besserem Gefühl wird nur derjenige seine Büchse auf der Jagd führen, der sie zuvor selbst ausgiebig Probe geschossen hat. Kontrollund Einschießen ist viel einfacher, als die meisten Jäger glauben. Fotos: Joachim Hartmann

PASSION 02

02 PASSION

SEASON

am gravierendsten aus. Deshalb ist eine regelmäßige technische Inspektion durch den Fachmann immer zu empfehlen. Wer sich konsequent an die nachfolgenden Hinweise hält, wird überrascht sein, was für gute Schießergebnisse er plötzlich erzielen wird. Und wem dennoch schon nach dem ersten Schuss der Spaß vergangen ist, weil Rückstoß und Mündungsdruck die Mütze vom Kopf fliegen lassen, der darf sich gerne fragen, ob es für seinen Zweck wirklich nur die „Super Magnum“ tut. Weniger kann hier durchaus mehr sein.

ir ist die Waffe umgefallen, könnten Sie bitte mal einen Kontrollschuss machen?“ Diese Frage hat schon mancher Büchsenmacher oder Schießstandbetreiber von Jägern gehört, und oft ahnt man den wahren Hintergrund: Es wurde zuvor unerklärbar ein Stück Wild gefehlt oder, noch weitaus schlimmer, krank geschossen. Ist es nicht bedenklich, dass man für sich selbst zwar in Anspruch nimmt, mit der Büchse das Wild waidgerecht erlegen zu wollen, unter im Revier nicht immer einfachen Bedingungen und nicht selten gebeutelt vom Jagdfieber? Dass man aber gleichzeitig schnell bereit ist, andere Personen die Treffpunktlage der eigenen, geliebten Waffe überprüfen zu lassen, aus heimlichen Selbstzweifeln an der eigenen Schießkunst? Dabei ist es, zumindest bei einläufigen Büchsen, ganz einfach, die Treffpunktlage mit der jeweils verwendeten Patronensorte zu ermitteln, wie auch gegebenenfalls die Korrektur am Zielfernrohr vorzunehmen. Beides sollte schon bei der Jägerausbildung fester und selbstverständlicher Bestandteil des Lehrplans sein.

Entscheidend sind richtige Vorgehensweise und wenige Hilfsmittel. Und natürlich die Tatsache, dass Waffe, Zielfernrohr und vor allem Zielfern-

rohrmontage technisch 100-prozentig in Ordnung sind. Gerade letzterer wird oft viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt, Fehler wirken sich dort aber

In der Ruhe liegt die Präzision Alle ungewollten Bewegungen der Waffe werden alleine vom Schützen verursacht. Umso wichtiger ist es, den Körper so weit wie möglich ruhig zu stellen, also abzustützen: Die Sitzgelegenheit muss die passende Höhe für den entspannten Anschlag haben, beide Füße stehen ﬂach auf dem Boden, der Oberkörper lehnt sich möglichst mit der rechten Körperhälfte und nicht mit der linken (Herzschlag) am Schießtisch an, beide Ellenbogen liegen auf dem Tisch

So gesehen hat auch der Spruch eines alten, ungarischen Jagdführers seine Bedeutung: „Wenig Jäger kommen mit kleines Kaliber, aber Hirsch immer tot. Meiste Jäger großes Kaliber, und Hirsch nix tot!“

Das brauchen Sie fürs Einschießen Handelsübliche Gewehrauﬂagen, die mit Kunststoffgranulat gefüllt werden (Sandfüllung staubt später aus den Nähten) und Unterlagen, um den Höhenunterschied zum Vorderschaft auszugleichen plus Schulterpolster – damit ist die Waffe ruhig gebettet und der Schütze optimal gerüstet für das Einschießen. Wichtig: Ein guter Gehörschutz

Richtig auflegen Geeignete Gewehrauflagen sind die Grundvoraussetzung für richtiges Kontroll- und Einschießen. Nur bei Verwendung von nicht zu harten und nicht zu weichen Auflagen und nur beim Schießen von der Schulter entspricht das Eigenschwingverhalten des Laufes bei der Schussentwicklung annähernd dem Verhalten der Waffe bei der Schussabgabe im Revier. Die Auflagepunkte sollten in etwa die Mitte des Vorderschaftes und das Ende des Hinterschaftes darstellen. Durch entsprechendes Unterlegen der Vorderschaftauflage und durch Verschieben der Hinterschaftauflage in Längs- und Seitenrichtung wird die Waffe so auf das Ziel gerichtet, dass das Absehen im Zentrum der Scheibe stehen bleibt, ohne dass der Schütze die Waffe selbst berührt. Die Büchse ist so vollkommen ruhig gestellt, ein negativer Einfluss durch den Schützen ist nur noch in geringem Umfang möglich

Bewegung minimieren Bei richtiger Positionierung von Schütze und Waffe liegt jetzt der Hinterschaft mit der ganzen Fläche an der Schulter an. Keinesfalls sollte mit der den Pistolengriff umfassenden Schießhand die Waffe „in die Schulter“ gezogen werden. Hierdurch würden völlig unnötig Spannungen aufgebaut, die sich bei der Schussabgabe ungünstig auswirken können. Durchaus zu empfehlen ist dagegen ein kleines Schulterpolster (wie die Schießauﬂagen idealerweise mit Kunststoffgranulat gefüllt), das die gefühlten Rückstoßkräfte spürbar mindert und zudem die Übertragung von Schulterbewegungen minimiert

PASSION 02

02 PASSION

SEASON

es entsteht der subjektive Eindruck eines zu hohen Abzugswiderstandes. Was dabei aber noch passiert: Die Waffe wird durch den seitlichen Druck aus der Zielrichtung geschoben. An der Laufmündung mögen dies nur wenige zehntel Millimeter sein, auf dem 100 Meter oder weiter entfernt stehenden Ziel aber recht viele Zentimeter.

Nie mehr Mucken Die einzigen Fehler, die jetzt beim Schießen noch gemacht werden und den Treffersitz der Kugel beeinflussen können, sind das schnelle Durchreißen des Abzuges, oft verbunden mit seitlicher Abzugsbetätigung, das ruckartige Zusammenziehen der ganzen Schießhand und das gleichzeitige Schließen beider Augen. Obwohl sich dieses sehr häufig zu beobachtende so genannte „Mucken“ bei richtiger Waffenauflage längst nicht so dramatisch auswirkt wie beim Schuss im Revier, sollte jeder Jäger versuchen, davon loszukommen.

Beim Schießen ohne Munition kann man sein eigenes Abziehen selbst hervorragend überprüfen: Das Fadenkreuz

Die beste Übung hierfür ist das Schießen ohne Munition: Hat man die Waffe auf den Auflagen perfekt eingerichtet und die richtige Schießposition eingenommen, wird das Ziel anvisiert. Ideal ist es, wenn dabei beide Augen offen gehalten werden, da sich viele Schützen beim Schließen eines Auges unnötig verkrampfen. Im Gegensatz zum Schuss mit der Flinte, ist das Offenhalten beider Augen auch bei Schützen mit linksdominantem Auge zu empfehlen, da ja zwangsläufig nur mit dem rechten Auge durch das Zielfernrohr visiert wird. Für den Linksschützen verhält es sich natürlich umgekehrt.

steht völlig ruhig in der Mitte des Ziels, der Schießfinger liegt am ersten Fingergelenk satt am Abzug an. Der Druck auf den Abzug wird langsam verstärkt, bis ein lautes „Klick“ das Abschlagen des Schlosses signalisiert. Sofern der Schütze nicht genau in diesem Moment das Zielauge geschlossen hat – aus unbewusster Angst vor dem normalerweise auftretenden Schussknall und Rückstoß – wird er feststellen, dass sich im Augenblick des „Klicks“ das Absehen nicht vom Zielpunkt entfernt hat, was

Falsch

Richtig

Jetzt gilt es, den Abzug der nicht geladenen, aber entsicherten beziehungsweise gespannten Waffe zu „kontrollieren“. Da jedes Abzugssystem nur in Längsrichtung arbeitet, erfolgt auch der Fingerdruck ausschließlich direkt von vorne. Viel zu häufig wird der Fehler gemacht, nur die Fingerkuppe seitlich an den Abzug zu legen. Bei solch falscher Vorgehensweise verpuffen zwei Drittel der Fingerkraft sinnlos zur Seite, und

Fehlerfreies Abziehen Richtig: Der Schießﬁnger liegt am ersten Fingergelenk satt am Abzugszüngel. Der Druck des Fingers erfolgt in Längsrichtung.

Als „ordentlich“ bezeichnen wir hier einen Gesamtstreukreis von maximal fünf Zentimetern, bei fünf Schüssen und gemessen vom Mittelpunkt der am weitesten auseinander liegenden Einschusslöcher auf der Scheibe. Nur drei Schüsse sind zur Ermittlung der Waffen- und Schützenstreuung dagegen unzureichend und können zufallsbedingt irreführende Werte liefern.

Falsch: Bei seitlichem Druck (siehe linke Abbildung) verliert sich die Kraft unnötig zur Seite hin. Es entsteht der Eindruck eines erhöhten Abzugswiderstandes. Gleichzeitig besteht die Gefahr, durch den seitlichen Druck aus der Zielrichtung zu geraten

Bereit zum Schuss So eingerichtet wird jeder Schütze feststellen, dass ein schlechtes Abkommen kaum noch möglich ist

Ordentliches Trefferbild Fünf Schüsse mit einem Streukreis von maximal fünf Zentimetern

bei geladener Waffe nichts anderes als einen guten Treffer bedeutet hätte. Schon nach wenigen simulierten Schüssen wird auch der zum „Mucken“ neigende Schütze feststellen, dass es gar nicht schwer ist, kontrolliert den Abzug zu betätigen und Kontrolle darüber zu haben, dass das Absehen während des Auslösens exakt auf dem Ziel bleibt. Die danach folgenden „scharfen“ Schüsse werden sich dann in aller Regel in einem ordentlichen Trefferbild wieder finden.

PASSION 02

02 PASSION

Tritt dagegen bei einer Fünfer-Schussgruppe ein einzelner Ausreißer auf, ist es durchaus legitim, einen sechsten oder siebten Schuss nachzusetzen. Sind diese Treffer wieder innerhalb der Hauptschussgruppe, dürfen auch diese bei der Ermittlung des Gesamtstreukreises gewertet werden.

SEASON

Einschießen leicht gemacht

1 Unser Beispiel zeigt, dass fünf Treffer mit einem Gesamtstreukreis von cirka vier Zentimetern deutlich links oben vom Scheibenzentrum liegen. Mit einem Maßband werden in diesem Fall cirka fünf Zentimeter Linksschuss und cirka zehn Zentimeter Hochschuss ermittelt. Messpunkte sind dabei das Scheibenzentrum und der Mittelpunkt der Schussgruppe. Die Büchse soll nun eingeschossen werden mit einem Hochschuss von cirka vier Zentimetern auf 100 Meter.

2 Alle modernen Zielfernrohre sind mit Absehenhöhen- und Seitenverstellung ausgestattet. Der Höheneinstellturm befindet sich oben auf dem Zielfernrohr, der Seiteneinstellturm auf der rechten Seite. Nach Abschrauben der Schutzkappen ist bei allen Fabrikaten auf dem Höhenverstellring der Buchstabe „H“ (= hoch) beziehungsweise das Wort „Up“ (englisch für hoch) zu lesen, versehen mit einem Pfeil für die Drehrichtung. Auf dem Seitenverstellring ist immer der Buchstabe „R“ für rechts beziehungsweise „right“ zu sehen, ebenfalls mit einem Pfeil für die Drehrichtung. Viele Jäger sind nun verunsichert, weil sie wissen, dass die Drehrichtungen für Höhen- und Seiteneinstellung bei den renommierten Zielfernrohrherstellern nicht identisch sind, und nehmen deshalb ungern selbst Korrekturen des Absehens vor.

Beispiel: Der Schütze will die Waffe mit vier Zentimetern Hochschuss auf 100 Meter Schussentfernung einschießen: Seitenkorrektur: Bei fünf Zentimetern Linksschuss auf 100 Meter Schussentfernung, dreht er zur Korrektur der Treffpunktlage fünf „Klicks“ in Pfeilrichtung „R“. Höhenkorrektur: Bei zehn Zentimeter Hochschuss auf 100 Meter Schussentfernung, dreht der Schütze dagegen nicht zehn, sondern nur sechs „Klicks“ – entgegen Pfeilrichtung „H“, da er ja einen Hochschuss von vier Zentimetern auf 100 Meter Distanz wünscht.

Die Hand drückt auf das Zielfernrohr

Das Schwingungsverhalten des Laufs wird durch unnötigen Druck von oben beeinträchtigt

Kontrollschuss nach Korrektur Zur Kontrolle der Treffpunktlage schießt der Jäger erneut auf die Anschussscheibe. Das Trefferbild zeigt die gewünschten vier Zentimeter Hochschuss auf 100 Meter Schussentfernung

Korrektur am Zielfernrohr 5 cm

Häuﬁge Fehlerquellen

Bei den meisten Zielfernrohren bedeutet ein „Klick“ eine Verstellung um einen Zentimeter, bezogen auf 100 Meter Schussentfernung. Seltener verwendete Zielfernrohre mit über 12facher Vergrößerung arbeiten oftmals mit Verstellschritten von 0,5 Zentimetern auf 100 Meter. In solchen Fällen ist dies in der Regel aber auf dem Verstellring abzulesen.

Wer sich aber nur die eine, folgende Regel merkt oder besser noch aufschreibt, wird nie mehr Zweifel haben: Bei Linksschuss immer in Pfeilrichtung „R“ drehen, bei Tiefschuss immer in Pfeilrichtung „H“ drehen. Bei Hochschuss und bei Rechtsschuss wird logischerweise entgegen der Pfeilrichtung gedreht. Dies gilt für alle heute gebräuchlichen Zielfernrohre.

Mit der Absehen-, Höhen-, und Seitenverstellung des Zielfernrohrs wird korrigiert: Bei Tiefschuss und bei Linksschuss in Pfeilrichtung. Bei Hochschuss und Rechtsschuss gegen die Pfeilrichtung

Nach dem Verstellvorgang werden nun wieder fünf Schüsse abgegeben. Da alle modernen, hochwertigen Zielfernrohre mit sehr präzise gefertigter Verstellmechanik ausgestattet sind, wird diese Schussgruppe jetzt, wie in unserem Beispiel, vier Zentimeter über dem Scheibenmittelpunkt liegen. Die Schutzkappen der Absehenverstellung wieder aufgeschraubt, und schon ist man für den treffsicheren Einsatz gerüstet. Allein das Gefühl, eigenhändig ein gutes Ergebnis auf der Scheibe erzielt zu haben, sorgt für das nötige Selbstvertrauen und für konstanten Erfolg.

Die Hand umfasst Lauf und Vorderschaft Auch hier wird das Schwingungsverhalten des Laufs negativ beeinﬂusst

10 cm

Zur Ermittlung der Treffpunktlage gibt der Schütze fünf Schüsse auf die Anschussscheibe ab

Mancher Jäger wird sich jetzt fragen, warum nicht Fleckschuss auf 100 Meter, warum soll die Waffe einen leichten Hochschuss haben? Die Antwort ist einfach: Um auch unter ungewohnten oder ungünstigen Bedingungen den besseren Treffer zu gewährleisten! Die meisten Nachsuchen werden durch zu tiefe Schüsse verursacht, ein drei bis vier Zentimeter höher sitzender Treffer hätte dagegen in vielen Fällen für schnell tötende Wirkung gesorgt. Ebenso gravierend sind die Auswirkungen mit auf 100 Meter Fleck eingeschossenen Waffen bei unterschätzter Schussentfernung – vor allem in fremden Revieren ein häufiges Problem. Schon 150 Meter Entfernung können dann einen Laufschuss bedeuten, während bei leicht hoch eingeschossener Waffe der Treffer im Leben gesessen hätte. Waidgerecht jagen heißt auch, Risiken zu minimieren – auch in diesem Sinne sollten wir handeln.

02 PASSION

Seitenverstellturm Höhenverstellturm

Fünfer Gruppen schießen

Ein Teil der Hand umschließt den Pistolengriff Das hat Auswirkungen auf die Abzugskontrolle und Stabilität. Besser: Die gesamte Hand umschließt den Pistolengriff

37 25

ROTTWEIL EXACT IN WEITEREN KALIBERN Letztes Jahr wurde die neue Rottweil Flintenlaufgeschosspatrone EXACT in den Kalibern 12/70, 16/70, 20/70 und 20/76 Mag. eingeführt. Wegen des großen Erfolgs legt Rottweil jetzt zwei weitere Kaliber nach.

Neu im Handel sind die EXACT 12/70 Magnum und die EXACT 12/67,5, beide mit dem 32-Gramm-Geschoss. Das Kaliber 12/70 Magnum bietet noch mehr Energie und Reichweite in Flinten mit 70er Patronenlagern. Die EXACT 12/67,5 eignet sich zusätzlich auch für Flinten mit 65er Patronenlagern. Selbstverständlich sind auch die beiden neuen Kaliber auf Präzision getrimmt. Aufgrund des niedrigen Preises sind alle Rottweil EXACT-Patronen eine günstige Alternative zu Flintenlaufgeschossen mit der klassischen Filzlaborierung. PRODUKTÜBERSICHT

NEU EXACT 12/70 Magnum

Geschossgewicht

Packungsgröße/Stück

32 g

EXACT 12/70 NEU EXACT 12/67,5

32 g

EXACT 16/70

29 g

EXACT 20/70 Magnum

26 g

EXACT 20/70

26 g

Mehr Infos unter www.rottweil-munition.de

RWS präsentiert auf der IWA 2009 eine neue Büchsenpatronenserie. Ziel der RWS-Entwickler war es, durch bahnbrechende Innovationen und unvergleichliche Performance die eigene Leistungsgrenze zu durchbrechen: Mit der SILVER SELECTION ist eine einzigartige Patrone entstanden, die ihresgleichen sucht.

Mit CINESHOT kommt erstmals eine Spezialpatrone auf den Markt, die speziell auf die Anforderungen für das Training im Schießkino zugeschnitten ist. Die Super Clean Technologie im Zündhütchen der Patrone ermöglicht schadstofffreies Training ohne Blei in der Umgebungsluft des Schützen. Die spezielle Geschossoberfläche der CINESHOT verhindert das Überhitzen des Laufes und garantiert eine leichte Reinigung der Waffe. Dank des sensationell günstigen Preises der CINESHOT hat jeder die Möglichkeit, intensiv zu trainieren und dadurch einen Beitrag zur waidgerechten Jagd zu leisten. CINESHOT-Patronen sind erhältlich in den Kalibern 7x64, .308 Win., .30-06, 8x57 IS und 9,3x62. Sie können bei allen teilnehmenden Fachhändlern und Schießkinos erworben werden.

Fotos: RWS

DIE ERSTE SPEZIALPATRONE FÜR SCHIESSKINOS

Ob Eis oder Wüstensand, Taiga oder Hochwald, Tag oder Nacht – es ist keine jagdliche Situation denkbar, der die SILVER SELECTION nicht gewachsen wäre. Dank praktischer Innovationen, auf die Sie sich auch in extremen Situationen verlassen können. RWS präsentiert diese Serie in den Kalibern: .308 Win., .30-06 Spring., .300 Win. Mag., 9,3x62 sowie 9,3x74R. Die SILVER SELECTION ist ab Herbst 2009 im Fachhandel erhältlich.

Mehr Infos unter www.rws-munition.de

Mehr Infos unter www.cineshot.de

PASSION 02

NICKEL FINISHED

02 PASSION

SEASON

Nordisches Doppel Die 6,5x55 ist das Sport- und Jagdkaliber Nummer 1 in Skandinavien. Bei uns führt sie jedoch ein Schattendasein. Zu Unrecht, wie der Blick auf die Fakten zeigt. SAUER-Repetierer in 6,5x55 sind seit Jahrzehnten erste Wahl im hohen Norden; denn die Eckernförder wissen genau, wie man das volle Potential der „Schwedin“ abruft. Fotos: Jochen Frießner

PASSION 02

02 PASSION

D Volltreffer (v.l.n.r.): Gleich neun verschiedene Laborierungen in 6,5x55 haben RWS und Norma im Programm. Für die Jagd gibt es von RWS das 8,2-Gramm-Kegelspitz (KS) und 9,1-Gramm-Doppelkern (DK), von Norma die 7,8-Gramm-Nosler-Ballistic-Tip, die 9,1-Gramm-NoslerPartition sowie in der 10,1-Gramm-Klasse das Alaska, Vulkan und Oryx. Für das jagdliche Schießen bietet Norma in der Jagdmatch-Serie eine 6,5-Gramm-Hohlspitz- und eine 7,8-Gramm-Vollmantel-Patrone an

Fürs Auge: S 202 Elegance Lauf: 60 Zentimeter Medium (Ø 16 Millimeter), Stahlsystem, alle Stahloberﬂächen Ilaﬂon®-beschichtet, Sonnenschliff, klassisch geschwungener Kammerstengel, Magazin mit Metallboden, Kombiabzug, Monte-Carlo-Schaft mit Deutscher Backe und Edelholz-Abschlüssen, hier mit Sonderholz der Stufe 8

ie 6,5x55 wurde am 3. November 1893 als Ordonnanzpatrone in der schwedischen Armee eingeführt. Dem folgte eine Ausschreibung für die zugehörige Waffe, die nach umfangreichen Truppenversuchen die Mauser-Werke in Oberndorf am Neckar 1894 gewannen. Mit der militärischen Verwendung kam die Patrone natürlich auch in die Hände von Jägern und Sportschützen, wobei sie sich besonders bei letzteren aufgrund ihrer herausragenden Präzision einen exzellenten Ruf erwarb. In Deutschland konnte die als präziseste 6,5-Millimeter-Patrone geltende „Schwedin“ jedoch nie der als Rehwild-Patrone sehr geschätzten 6,5x57 den Rang ablaufen. Und so befassten sich hiesige Waffenhersteller kaum mit der 6,5x55. Bis sich Norwegen, Schweden und Dänemark nach einer Nachfolgewaffe für die großen, nationalen Schießsport-Wettbewerbe umsahen. Dort haben diese Veranstaltungen Volkssportcharakter, und am jährlichen norwegischen „Reichsschießen“ nehmen rund 5 000 Schützen teil. Sie absolvieren mehrere Stationen im Freien in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden mit Schussentfernungen von 100 bis 650 Metern. Seit 1981 schon such-

ten die Norweger einen Ersatz für das alte Krag-JörgensenGewehr und verschiedene 98er. So entschlossen sich alle drei Länder zur Beschaffung einer gemeinsamen Nachfolgewaffe, um für die Schützen die Chancengleichheit zu wahren und einen flächendeckenden, einheitlichen Service gewährleisten zu können. Erfahrene Schützen und Fachleute in nationalen Auswahlkomitees erstellten ein Pflichtenheft und luden verschiedene Hersteller ein. Ausgehend vom Jagdrepetierer 200 überarbeitete die norddeutsche Traditionsschmiede J. P. Sauer & Sohn das Modell und schickte schließlich die 200 STR (Scandinavian Target Rifle) ins Rennen. Von den 16 angetretenen Herstellern blieben 1987 nach drei Testrunden nur noch vier übrig. Eine objektive Beurteilung erfolgte über ein Punktesystem durch Schützenteams und eine parallel dazu anberaumte Vermessung. Im Mai 1987 fiel die Entscheidung schließlich

PASSION 02

Aufgrund ihrer sensationellen Präzision wurde die 6,5x55 früher hauptsächlich für den Schießsport verwendet, bei dem in Skandinavien die Distanzen bis zu 650 Meter betragen. Für mich ist die 6,5x55 erste Wahl, seit ich angefangen habe zu trainieren und an Wettkämpfen teilzunehmen. Aber der Schießsport ist nicht ihre einzige Stärke. Die 6,5x55 ist aus zwei Gründen auch eine hervorragende Jagdpatrone für alle europäischen Wildarten: Sie zeigt selbst unter extremen Bedingungen die sprichwörtliche Match-Präzision, und sie schießt sich sogar mit den schweren Ladungen angenehm weich. Wir in Schweden jagen mit der 6,5 erfolgreich – von Birk- und Auerwild (mit Vollmantelgeschossen) über Reh- und Schwarzwild bis hinauf zum Elch. Nicht umsonst ist sie unser beliebtestes Jagdkaliber, mit dem jährlich bis zu 60 000 Elche erlegt werden. Mein Favorit unter den jagdlichen Geschossen ist das 156-Grains-Oryx von Norma. Das lange 6,5er-Geschoss bringt gute Tiefenwirkung und kontrollierte Expansion. Die moderate Geschwindigkeit sorgt für wenig Wildbret-

entwertung. Nachdem ich eine Vielzahl stärkerer Kaliber geführt habe, die höhere Efﬁzienz und größeren Schockeffekt vermuten ließen, bin ich wieder zur 6,5x55 zurückgekehrt; denn ihre Ausgewogenheit aus Präzision, Zielballistik und angenehmem Rückstoßverhalten sorgt dafür, dass der Schütze all die Vorzüge in der Praxis abrufen und eine perfekte Kugel platzieren kann. Dazu gehört auch die richtige Waffe: Die SAUER 200 STR für den Wettkampf und die SAUER 202 für die Jagd setzen hier Maßstäbe – gerade auf weite Entfernungen. Die Gewehre sind perfekt ausbalanciert und mit geringsten Toleranzen gefertigt. Besonders der kalt gehämmerte Lauf macht den Unterschied – vom Patronenlager bis zur Mündung entspricht er den modernsten Fertigungsstandards, sein Innenproﬁl mit vier Zügen garantiert hohe Lebensdauer. Sauers jahrzehntelange Erfahrung mit diesem Kaliber zeigt sich, last but not least, in der optimalen Dralllänge von 8,66 Zoll, die die breite Geschosspalette von 80 bis 156 Grains optimal unterstützt. So steht es jedem Jäger frei, je nach Jagd- und Wildart aus dem großen Portfolio moderner Geschosskonstruktionen von RWS und Norma auszuwählen. Kenneth Skoglund, Produktmanager Norma, Schweden (mit Hund Karhu)

zugunsten der SAUER 200 STR gegen den letzten verbleibenden Wettbewerber. 1990 wurde sie dann als offizielle Schützenwaffe in den drei skandinavischen Ländern eingeführt. Neben den Vorteilen des erstmals mit der SAUER 200 eingeführten Baukastensystems, machte vor allem die Erfahrung der Eckernförder bei der Laufproduktion den Unterschied. Maximale Präzision bei hoher Lebensdauer lautete die Vorgabe, und so galt es, das bewährte Kalthämmer-Verfahren in allen Details zu optimieren. Die perfekte Patronenlager-Geometrie, Dralllänge, die richtige Anzahl der Züge und natürlich der für SAUER-Läufe berühmte Mündungsschluss holten schließlich das Optimum aus der 6,5x55 heraus. So zeigten und zeigen die Läufe selbst nach mehr als 10 000 Schuss noch eine bestechende Schussleistung – für einen skandinavischen Top-Schützen ein Muss, verbraucht er doch diese Munitionsmenge in gerade mal einem Jahr.

02 PASSION

Fotos: Kenneth Skoglund, Magnus Nyman

SEASON

Fürs Grobe: S 202 Classic XT mit Sonderausstattung Lauf: 56 cm Heavy-Medium (Ø 19 mm), geﬂutet, Drückjagd-Visierung, Alusystem (matt eloxiert), ilaﬂonierter Lauf, Kugel-Kammergriff, Synthetik-Schaft

Ausgehend von diesen Erfahrungen, wird bei SAUER jeder Lauf – egal, ob für ein High-End-Sportgerät oder ein Jagdgewehr – gleich behandelt und bearbeitet. Und das heißt nicht nur Hämmern, sondern auch Glüh-Entspannen, exaktes Gerade-Richten und der oben bereits erwähnte Mündungsschluss, bei dem sich der Innendurchmesser des Laufes an der Mündung um 1/1 000- bis 1/100 Millimeter verengt. Die skandinavischen Jäger schätzen seit jeher die gute zielballistische Wirkung und das angenehme Rückstoßverhalten der 6,5x55. So wird sie bei ihnen für sämtliche Schalenwildarten bis hoch zum Elch gern und häufig eingesetzt. Im deutschsprachigen Raum hingegen wurde die „Schwedenmauser“ ihren Ruf als reine Militärpatrone nie richtig los, auch wenn das deutsche Jagdrecht Kaliber ab 6,5 Millimeter Geschossdurchmesser und einer E 100 von über 2 000 Joule auf alle Schalenwildarten zulässt. Diejenigen aber, die um die

Fürs Treppchen: S 202 Wolverine Match Lauf: 67 Zentimeter Match-Kontur (Ø 21 Millimeter), Stahlsystem, alle Stahloberﬂächen Ilaﬂon®-beschichtet, Spezialschaft mit scharfer Punzierung im Griffbereich, ergonomischem Vorderschaft und Hinterschaft mit verstellbarer Backe, 700-Gramm-Matchabzug

Fotos: Jørund Lien

WER AUF DAS MODULARE SYSTEM DER S 202 UND S 202 TAKE DOWN SETZT, BEKOMMT EINE BÜCHSE IN 6,5X55, DIE AUF DIE JEWEILIGEN WÜNSCHE ZUGESCHNITTEN WERDEN KANN

Mehr Infos unter www.sauer.de

Optimale Kombination: Jørund Lien, Norwegens renommiertester Ausrüstungsjournalist, schwört bei vielen Jagden auf seine SAUER 202 Outback in 6,5x55. Was mit dieser Kombination möglich ist, beweist er hier eindrucksvoll mit erlegtem Hartebeest und Elchkalb

jagdlichen Qualitäten der 6,5 wussten, wollten sie als ideale Begleiterin für die Jagd auf Rehwild und mittelstarkes Hochwild nicht missen. Für Drückjagden und starkes Hochwild fehlen der 6,5x55 aber die Reserven. Diese Erkenntnis setzt sich in den letzten Jahren auch in Schweden und Norwegen durch, was sich bei SAUER anhand der rasant gestiegenen Verkaufszahlen von Wechselläufen in 9,3x62 für die S 202 und S 202 Take Down nach Skandinavien zeigt. Und auch bei den Neuwaffen, die gen Norden gehen, rangiert die S 202 mit zwei Läufen in 6,5x55 und 9,3x62 unter den Bestsellern. Dennoch ist die Leistung der 6,5x55 beeindruckend: Bei den Fabrikpatronen (Jagd und Jagdmatch) von RWS und Norma liegt die GEE (Günstigste Einschieß-Entfernung) bei etwa 160 bis 185 Metern, je nach Geschossgewicht, das wiederum von 6,5 bis 10,1 Gramm variiert. Die Mündungsgeschwindigkeiten (v0) variieren zwischen etwa 780 bis 870 Meter/Sekunde, wobei die 6,5x55 ihre maximale Leistung durch optimalen

PASSION 02

Pulverabbrand aus Läufen von 56 oder besser noch 60 Zentimetern Länge erlangt. Kurze 51er Läufe scheiden so von vornherein aus. Dafür erlaubt ihre gestreckte Flugbahn dann leicht Schüsse bis 250 Meter, ohne dabei aus dem Wildkörper gehen zu müssen. Die überragende Eigenpräzision der 6,5x55, bedingt durch die bei dem geringen Projektildurchmesser und dem hohen Projektilgewicht lange Geschossführung, bietet zusammen mit dem angenehmen Rückstoßverhalten ein weiteres Fünkchen (Treff-)Sicherheit bei großen Entfernungen. Dank moderner Hochleistungsgeschosse, wie einem RWS-Doppelkern (DK) oder einem Verbundkern-Geschoss à la Oryx, erzielt man selbst bei schräg durch den Wildkörper angetragenen Treffern auf Überläufer oder Schmaltiere den gewünschten Ausschuss und damit Pirschzeichen. Die Kaliberdiskussionen haben also Zuwachs um die 6,5x55 mehr als verdient. Dabei glänzt sie mit Fakten, an denen sich

02 PASSION

die „Platzhirsche“ unter den Jagdkalibern nun messen lassen müssen. Wer dann noch auf das modulare System der S 202 und S 202 Take Down setzt, bekommt nicht nur das Know-How aus 20 Jahren Sportgewehr-Fertigung, sondern zugleich eine Büchse in 6,5x55, die aus der Serie heraus genau auf die jeweiligen Wünsche zugeschnitten werden kann: Etwa als leichte Pirschwaffe mit Alusystem und geflutetem Lauf, die durch einen Kunststoffschaft (als S 202 Outback oder S 202 Classic XT) auch zur Allwetter-Waffe wird. Ein solches Gewehr führt der norwegische Ausrüstungsspezialist Jørund Lien unter extremen Bedingungen, wie die Fotos in diesem Artikel beweisen. Oder eine jagdliche Präzisionsbüchse mit Stahlgehäuse und schwerem D-Kontur-Lauf (19 Millimeter Mündungsdurchmesser) bis hin zu einer reinrassigen Präzisions-Schießmaschine mit 21-Millimeter-Matchlauf wie der S 202 Wolverine. Eben ein perfektes nordisches Doppel. Sascha Numßen

REISE

Die magischen 400 Immer wieder faszinierend, immer wieder neu, immer wieder anders – die Jagd auf den Rehbock. Wenn dann noch Trophäen ins Spiel kommen, die über 400 oder gar 450 Gramm liegen, kommt so mancher Jäger ins Schwärmen. Sie auch? Dabei ist Ihr Traum vom starken Bock zum Greifen nah, denn so mancher Recke zieht seine Fährte durch die einsamen Landstriche Ungarns. Worauf warten Sie noch? Fotos: Magnus Nyman (4), Franz Bagyi (3)

PASSION 02

02 PASSION

REISE

11.30 Uhr:

Auf dem Rückweg steht er plötzlich vor Ihnen. Ein reifer Bock. Stark. Mächtig

6.15 Uhr:

Die ersten Sonnenstrahlen blinzeln durch den Hochwald, der Nebel verﬂüchtigt sich. Gemeinsam mit Ihrem Jagdführer pirschen Sie durch den Bestand. Leise, ruhig, ohne Hektik. Schritt für Schritt. Halt – vor Ihnen, eine Bewegung

6.16 Uhr: Bock! Keine 100 Schritt von Ihnen entfernt – doch der Wind küselt. Schon wirft der Recke auf, ﬂüchtet und wird vom Wald verschluckt. „Stark, sehr stark“, ﬂüstert der ungarische Jagdführer. „Wir werden sehen noch andere Bock“

11.31 Uhr:

„Rumms!“ Der Recke quittiert die Kugel mit einer rasanten Flucht. Es ist seine letzte

11.45 Uhr:

„Waidmannsheil“ oder wie die Ungarn sagen „Vadászüdvözlettel!“

Auf zur Jagd nach Ungarn, in eines der beliebtesten Jagdreiseländer Europas. Hier treffen Sie nicht nur auf die sprichwörtliche Gastfreundschaft, sondern auch auf eine hohe Wilddichte mit starken, interessanten Böcken in ursprünglicher Natur. Blaser Safaris hilft Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ungarn-Reise, beratend und kompetent. Rufen Sie uns einfach an, wir senden Ihnen alle gewünschten Informationen zu und beantworten gern Ihre Fragen. Kontakt: Blaser Safaris (49) 0 75 62/9 14 54-13 oder -14

Mehr Infos unter www. blaser-safaris.com

8.05 Uhr: Er soll Recht behalten. Sie bekommen an diesem Morgen noch einige Böcke in Anblick – junge und Halbstarke

PASSION 02

02 PASSION

IWA-NEWS WS

EINE KLASSE FÜR SICH ICH Den Einstieg in die SAUER-Weltt bietet das neue Standardmodell S 202 Classic, denn damitt ist ein Schritt in der Modellpflege gelungen, bei der traditionelle itionelle Werkstoffe mit modernsten Technologien zu einer ner Hochleistungswaffe verschmelzen. Das beginnt mit it der mattschwarzen Ilaflon®-Beschichtung auf allen Stahloberflächen, denn dieser ultimative Rostschutz mit Armeezertifizierung trotzt klimatischen Einflüssen en wie keine andere Oberflächenbehandlung. Gleichzeitig wird die elegante Linie ie durch einen e schön gemaserten Monte-Carlo-Schaft haft in NussNussN baum-Maserholzstufe 2 mit Backe und EdelholzEdelho olzabschlüssen unterstrichen. Voll auf die Jagdpraxis Jagdpraaxis zugeschnitten ist der griffige Kugel-KammerstenKammersteengel, der schnelles Repetieren erlaubt ubt und mit m dem Einsteckmagazin einen Zeitvorteil rteil bringt. Dabei ist die S 202 Classic in 22 verschiedenen hiedenen Medium- und Magnum-Kalibern erhältlich, rhältlich, zudem gibt es sie ohne Aufpreis auch h als echte Linksversion mit flachem Kammerstengel merstengel und Linksschaft.

VOLLE DECKUNG

gelieferten, langen Inbusschlüssel zum idealen Reise-Repetierer – und das, ohne dazu den Lauf ausbauen zu müssen.

LUST STA STATT TATT LAST An ihm hätte der bekannte Schriftsteller und Großwildjäger Robert Ruark seine Freude gehabt, war es dem amerikanischen Haudrauf doch stets ein Gräuel, tagein, tagaus durch den die schwere Safari-Büchse tage Busch schleppen zu müssen.

Die S 202 Yukon und S 202 Polar kommen in folgenden Mediumkalibern mit optimaler Lauflänge, -kontur und -flutung: Die 7x64, .308 Win., .30-06, 8x57 IS und 9,3x62 sind ohne Visierung mit einem 56-Zentimeter-Lauf und einem Mündungsdurchmesser von 16 beziehungsweise 17 Millimeter (bei 9,3x62) oder als Heavy-Medium-Kontur mit 51 Zentimeter und 19 Millimeter erhältlich – der längere Lauf wahlweise ungeflutet oder durchgehend geflutet, das kürzere Rohr nur durchgehend geflutet, um bei der kurzen Büchse eine optimale Balance zu erhalten. Später wird auch eine Magnumvariante in verschiedenen Kalibern folgen. Wer „nur“ einen Wechselschaft für eine bereits vorhandene S 202 benötigt, kann diesen ebenfalls in den drei Farbvarianten Schwarz, Realtree AP oder AP Snow (alle drei natürlich mit Soft Touch) bekommen. Bei jeder S 202 ist der Austausch dann blitzschnell erledigt.

Für all seine Leidensgenosse Leidensgenossen präsentiert SAUER daher den neuen Hatari-Gewe Hatari-Gewehrriemen, passend zur gleichnamigen Großwildbüchse der S 202 Take DownBaureihe, der mit der französischen französis Manufaktur Alexandre Mareuil entwickelt wurde. wurd Bestehend aus dem klassischen Materialmix von be beigem Canvas und naturbraunem Sattelleder, bietet er e mit einer Breite von fünf Zentimetern auch für schwerste schw Safari-Waffen genügend Komfort, um das Gewe Gewehr ermüdungsfrei auch einen harten Jagdtag durch Savanne Sa und Dickbusch tragen zu können. Ein innen ein eingenähtes Gummi-Inlay verhindert, dass die Büchse von der Schulter rutscht. Und damit – im Gegensatz zu z vielen anderen Gewehrriemen – vorhandene Me Metallteile keine Schäden am teuren Schaftholz verurs verursachen beziehungsweise im Busch verloren gehen, wurden w die bewährten, abnehmbaren SAUER-Riemenbügel SAUER-Riemenb fest eingenäht. Dadurch lässt sich der HatariHatari-Riemen an allen S 202, S 202 Take Down und auch der Selbstladebüchse S 303 befestigen – und verleiht ih ihnen mit dem dezent im einen professionellLeder eingeprägten SAUER-Logo SAUER-Lo eleganten Auftritt.

NEU IST DIE AUSSERGEWÖHNLICHE GRIFFIGKEIT DES SCHAFTES – DANK SOFT-TOUCH SCHMIEGT ER SICH ANGENEHM, FEST UND SICHER IN DIE HAND 50

PASSION 02

02 PASSION

Fotos: Manfred Konstanti, SAUER

Nachdem die SAUER-Modelle S 202 Outback und S 202 Classic XT mit dem schwarzen Kunststoffschaft in der Vergangenheit mehr und mehr Marktanteile gewinnen konnten, werden die beiden „Extremisten“ nun noch weiter optimiert – hin zur perfekten Büchse für Pirsch, Blattjagd oder den Winterfuchs. Sie kommt überall dort zum Einsatz, wo man nah ans Wild ran, es anpirschen und überlisten muss – in der Heimat genauso wie in den Wäldern oder im endlosen Eis. Daher bieten wir die robuste, bewährte Qualität unserer S 202 mit Stahlsystem jetzt in den neuen Modellen S 202 Yukon und S 202 Polar an, die vor allem durch ihre bis ins kleinste Detail perfektionierte Tarnung und den ultimativen Rostschutz glänzen. Neu ist die aus Ilaflon® hervorgegangene Camoflon-Beschichtung, die die gleichen schützenden Eigenschaften besitzt – und damit Eis, Regen, Schnee, Hand- sowie Wildschweiß keine Angriffsfläche bietet. Die grau-tropfenförmige und die silberne Stahloberfläche verschmelzen mit den beiden neuen Schaft-Tarnmustern „Realtree AP“ sowie „AP Snow“ in idealer Weise. Der Schaft selbst hat die bewährte Form des Vorgängers – ein klassischer Monte-Carlo-Schaft ohne Backe für Rechtsschützen. Neu ist die außergewöhnliche Griffigkeit in trockenem wie feuchtem Zustand; dank Soft Touch schmiegt er sich stets angenehm, fest und sicher in die Hand. Nicht zuletzt wird die S 202 durch die spielend leichte Demontage des Hinterschaftes mit dem mit-

Das nitrierte Baskül unterstreicht zusammen mit dem englischen Schaft in NussbaumMaserholzstufe 7 mit Handpolitur und mittlerem Fischhaut-Raster die klassischelegante Linie des Modell IX

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT

OPTISCHES WIE TECHNISCHES VORBILD DIESER EXKLUSIVEN DOPPELFLINTE SIND DIE BEIDEN HISTORISCHEN MODELLE XIV UND VIII AUS DER SUHLER ZEIT VON J. P. SAUER & SOHN

Nach dem Erfolg der 2005 vorgestellten Meisterwerkflinte mit dem legendären Sauer & Sohn-Seitenschloss, erweckte Büchsenmachermeister Marko Frühauf mit viel Liebe zum Detail und in Handarbeit eine weitere Side-bySide – jetzt mit Anson-Schloss – zum Leben. Optisches wie technisches Vorbild sind die beiden historischen Modelle XIV und VIII aus der Suhler Zeit von J. P. Sauer & Sohn, die sich jetzt in dem neuen Modell IX vereinen, das unter Flintenkennern schnell Aufmerksamkeit erregen wird. Herz der Konstruktion ist das Kerner’sche Anson-Schloss mit oben liegenden Abzugsstangen, die eine bessere Hebelwirkung und damit niedrigere Abzugswiderstände auf den Doppelabzug ohne die Gefahr des Doppelns bringen als das Original-Anson-Schloss mit den unten liegenden Abzugstangen. Das Baskül besteht aus hochfestem Schmiedestahl und wird aus dem Vollen gefräst. Die Verriegelung erfolgt dreifach über doppelte Laufhaken sowie Greener-Riegel, der Auswurf der leeren Hülsen durch Ejektoren nach Holland & Holland. Auf den Einbau der automatischen Sicherung verzichtet

Frühauf aus jagdpraktischen Gründen, das Modell IX kann aber auf Wunsch damit ausgestattet werden. Vorgestellt wird die Flinte im Kaliber 20/76 mit 71-Zentimeter-Läufen. Die Chokebohrungen wählten die Gebrüder Frühauf mit ¼ und ½ recht offen, so dass die Neue mit den alten Genen auch Stahlschrottauglich und damit modern ausgestattet ist. Klassisch hingegen die englische Schäftung ohne Riemenbügel mit feiner, handgeschnittener Fischhaut von mittlerem Raster. Dem Nussbaum-Kernholz der Stufe 7 spendierte Marko Frühauf eine aufwendige Handpolitur. Nach hinten schließt der Kolben mit einer neutralen Schaftkappe ab, wobei es wahlweise auch einen Hornabschluss oder einen Abschluss mit handgeschnittener Fischhaut gibt. Bei den Gravuren hält es Graveurmeister Hendrik Frühauf wie die Altvorderen von J. P. Sauer & Sohn: Zwar bleibt der Umfang der Gravuren des anschließend nitrierten Basküls gleich, dennoch hält er das Gesamtmotiv mit dem alten SAUER-Logo auf der Unterseite variabel und bietet mal andere Schwünge oder auch eine etwas andere Platzierung der Arabesken. Darüber hinaus arbeiten die Gebrüder Frühauf an einer buntgehärteten, aber in der Gravur etwas abgewandelten Variante, wobei – wie bei SAUER INDIVIDUAL üblich – aber auch die Umsetzung individuellster Kundenwünsche (von Flachstich bis erhaben) möglich sein wird.

Das alte Sauer & Sohn-Logo aus den Suhler Zeiten des Unternehmens ist von Arabesken umrahmt. Jede Gravur wird etwas anders ausfallen, hier orientiert sich Graveurmeister Hendrik Frühauf an den historischen Wurzeln

Fotos: Manfred Konstanti

Mehr Infos unter www.sauer.de

Das Baskül mit der traditionell fassonierten Muschelierung besitzt von vorn verschraubte Schlagbolzen und seitliche Spannanzeiger. Die Verriegelung erfolgt über die beiden Laufhaken und den Greenerriegel

OPTIK

Stachelig: Fast alle Pﬂanzen in Afrika haben Dornen, die nicht nur die Haut und die Kleidung, sondern auch die Ausrüstung übel zerkratzen können

Mit ZEISS durch Kameldorn und Dickbusch Eine Safari in Namibia auf Oryx, Kudu und Gnu ist immer eine Herausforderung – abgesehen von Hitze, Staub und kräftezehrenden Märschen muss auch das Schießen auf weitere Distanzen beherrscht werden. Doch wie weit ist das Stück Wild entfernt, und wie hoch muss man drüber halten? Carl Zeiss bietet hier im wahrsten Sinne des Wortes Schützenhilfe an – mit dem Victory RF und dem Ballisitikabsehen RAPID-Z®5 sowie der Absehenschnellverstellung ASV. Text: Alexandre van Robais Übersetzung: Andreas Gaugusch Fotos: Carl Zeiss Sports Optics, Alexandre van Robais

1. Jagdtag:

Der Späher: Präzise und clever – das Victory 8x45T*RF/10x45T*RF ist mit dem integrierten Ballistik-Informations-System (BISTM) ausgestattet, das binnen Sekundenbruchteilen die Entfernung zum Wild misst und zusätzlich den Korrekturwert für die Treffpunktlage anzeigt

PASSION 02

02 PASSION

Bei etwa zehn Grad Morgentemperatur holt mich mein Professional Hunter (PH) Jan mit dem Geländewagen knapp nach dem Sonnenaufgang von der Sney-River-Lodge ab. Es ist Ende Mai, die Regenzeit war ausgiebig und der Busch ist grün. Jan und ich fahren an diesem Morgen durch ein versandetes Flussbett. Paviane sitzen auf den roten Felsen, doch die Affen interessieren uns nicht weiter, wir sind auf der Suche nach Oryx, Kudu und Gnu. Aus dem Flussbett steigt steil eine Böschung hinauf.

Jan stoppt den Jeep – die Blaser R 93 mit dem darauf montierten Victory Varipoint 3-12x56T* mit ASV geschnappt, und die Pirsch beginnt. Durch Kameldorn klettern wir hoch auf ein Plateau. Minuten später öffnet sich unser Blickfeld, vor uns liegt eine weite Ebene. Ich hefte mich weiter an Jans Fersen. Plötzlich bleibt der PH stehen, steuert dann ganz langsam einen Felsblock an. Geduckt folge ich ihm hinter die Deckung – vor uns zieht eine Herde Bergzebras durch die Weite Namibias. Ich greife zu meinem ZEISS-Victory 8x45T* RF und entdecke erst jetzt den starken Hengst, der das Schlusslicht des Trupps bildet. Auf Knopfdruck meldet die schnelle Elektronik die Enfernung: 316 Meter. Wir umschlagen die Herde und pirschen weiter, denn ich möchte lieber Antilopen jagen. Auf weite Distanz bekommen wir zwei Oryx-Bullen in Anblick, die sich aber davonstehlen. Schade.

OPTIK

Dritter Jagdtag:

Gnu-Dublette: Mit Hilfe des RAPID-Z®5 Absehens im Victory Diavari, platzierte der Schütze einen zweiten, sicheren Treffer auf weite Entfernung

Heute wollen wir auf Gnus jagen, und ich entscheide mich für den Wechsellauf im Kaliber .300 Win. Mag. mit dem 2,510x50T* Diavari, ausgestattet mit dem RAPID-Z®5. Nach einigen Kilometern, die wir per Geländewagen zurückgelegt haben, geht es zu Fuß weiter. Der Bewuchs ist anfangs noch karg, wird dann dichter und dichter. Ob wir wohl noch auf Gnus stoßen werden? Jan zeigt auf Hufabdrücke am Boden: „Frisch!“ Der dichte Busch scheint kein Ende zu nehmen. Man muss ständig aufpassen, dass man nicht an Dornen hängen bleibt. Jan flüstert irgendetwas von Gnus. Vorsichtshalber drehe ich mein Victory Diavari auf 2,5-fach runter –

Distanz-Experten: Das Victory Diavari Modell 2,5-10x50T* ist mit dem jagdlichen Weitschussabsehen RAPID-Z®5 ausgestattet, das für Schussentfernungen bis 500 Meter ausgelegt ist. Unterhalb der Fadenkreuzzentrierungen beﬁnden sich Haltelinien, die mit den Treffpunkten auf 200 bis 500 Metern übereinstimmen. Die Linien sind mit Windmarken versehen. Das Victory Varipoint 3-12x56T* mit ASV ermöglicht ein präzises Justieren auf Fleckschuss-Distanzen bis zu 400 Metern. Zielfernrohre des Victory- und Classic-Programms können im Carl Zeiss Werk zusätzlich mit der Absehenschnellverstellung (ASV) nachgerüstet werden

Zweiter Jagdtag:

Deckung: Die Antilope taucht für einen kurzen Moment im Busch unter

Wir fahren wieder ein Stück mit dem Geländewagen, lassen ihn erneut mitten im Busch stehen und pirschen weiter zu Fuß. Nach einer halben Stunde erreichen wir einen spitzen Felsen. Von hier aus bietet sich uns eine herrliche Aussicht über das Revier in der klaren Morgenluft. Wir glasen das Gelände sorgfältig ab. Mit meinem RF-Fernglas entdecke ich in weiter Distanz einen Oryx. „Ein guter Bulle“, sagt mein PH. „Den müssen wir umschlagen.“ Also im Eilschritt zurück zum Geländewagen und ab auf die Piste. Wir fahren einen weiten Bogen um die Antilope herum, und pirschen sie dann mit gutem Wind an. Der Plan geht auf. Wir kommen bis auf 246 Meter heran. Doch der Bulle wirft auf, macht eine kurze Flucht, verhofft und sichert zurück. Jetzt aber schnell – ein Griff zur ASV justiert meine .375 H.&H. Mag. auf Fleckschuss auf 250 Meter. Das Gewehr stabil mit weicher Auflage an einem Felsen aufgelegt, gehe ich etwas tiefer ins Ziel – das Herz beim Oryx liegt relativ weit unten. Im

man kann ja nie wissen. Mein PH dreht sich zu mir um: „Es kann sein, dass wir gleich auf die Herde stoßen.“ Gespannt folge ich ihm Schritt für Schritt, mein Puls beschleunigt sich. Tatsächlich, Sekunden später höre ich Gescharre von Hufen – Jan wird langsamer, duckt sich wie eine Katze. Leise hinterher! An einem Baum bleiben wir stehen, richten uns vorsichtig auf: eine Herde Gnus, vor uns, auf einer Blöße. Jan flüstert: „Siehst du den Bullen dort am Rand, gut 50 Meter entfernt?“ Ich nicke und gehe mit der Waffe in den Anschlag. Der Zielpunkt saugt sich am Blatt fest, und raus ist die .300 Win. Mag., die den Gnu augenblicklich verenden lässt. Die Herde donnert ab nach links ins halb-

„248 METER“, HAUCHT DER PH, DAS VICTORY RF VOR AUGEN. „SIEHST DU DEN BULLEN HINTEN, AM ENDE DER HERDE?“ hohe Gras, ich stelle die Vergrößerung an meinem ZEISS-Zielfernrohr rasch auf 9,5-fach – passend zur Laborierung – und streiche am Baum an. Die Gnus drehen seitlich bei und verhoffen. „248 Meter“, haucht der PH, das Victory RF vor seinen Augen. „Siehst du den kräftigen Bullen hinten, am Ende der Herde?“ „Ja“, antworte ich, durch mein Diavari schauend. 248 Meter bedeutet für mich, über die kurze Haltelinie zwischen den Haltelinien zwei und drei des RAPIDZ®5 zu visieren. Diese Dublette lasse ich mir nicht entgehen, „rumms“, raus ist der Schuss, und auch der zweite Gnu liegt im Knall. Ich bin überglücklich.

Knall bricht der mächtige Bulle zusammen, ehe wir den Kugelschlag hören. „Good shot!“, sagt Jan und klopft mir auf die Schulter.

Vierter Jagdtag:

Mehr Infos unter www.zeiss.de/sportsoptics Bulle mit Kapital: Der Oryx bringt es auf 119 Zentimeter Stangenlänge

PASSION 02

02 PASSION

Warzenschweine, Zebras, Buschböcke und viele andere Antilopen kreuzen unseren Weg, aber einen Kudu-Bullen bekommen wir nicht in Anblick. Was soll‘s, ich bin zufrieden. Und wer weiß, das war sicher nicht meine letzte Safari hier in Namibia, und beim nächsten Mal klappt es bestimmt auch mit meinem Kudu – vor allem mit dieser Ausrüstung!

DRESS

„Für jede Jagdart die optimale Bekleidung“

Perfekte Kombination: Die Bruneck 3 in 1 Jacke ist sehr anpassungsfreudig – an kalten Tagen trägt man sie mit der im Lieferumfang enthaltenen kuscheligen Fleecejacke. Für die Übergangszeit zippt man sie einfach raus. Und wenn es richtig warm wird, die Außenjacke in der Garderobe hängenlassen und stattdessen nur die leichte Fleecejacke überziehen. Mit dieser Kombination ist man fürs gesamte Jahr ideal angezogen

Das ist eines der Ziele, das Blaser active outﬁts (BAO) konsequent verfolgt. Wieso dabei künftig die Jägerinnen eine noch wichtigere Rolle spielen und welche Neuheiten jüngst auf der IWA vorgestellt wurden, sagt der Produktmanager Andreas Binder. Fotos: Redaktion PASSION, Blaser active outﬁts

Blaser active outfits, kurz BAO, wurde 2004 ins Leben gerufen. Was zeichnet die BAO-Jagdbekleidung aus? Sie wird von Jägern für den Jäger entworfen. Gleichzeitig haben wir einen sehr hohen Anspruch an Funktionalität und Qualität. Dazu kommt, dass die Artikel selbstverständlich auch gut aussehen müssen – all diese Komponenten versuchen wir in unserer Jagdbekleidung zu vereinen. Hier arbeiten wir ständig an Verbesserungen und Innovationen.

Andreas Binder ist seit April 2008 Produktmanager bei Blaser active outﬁts. Der 30-Jährige kommt aus dem Schwarzwald und ist mit der Jagd aufgewachsen

Haben Sie ein Beispiel? Unsere Argali- und Bruneck-Outfits sind bei den Jägern und Jägerinnen sehr beliebt, nicht nur, weil sie mit vielen nützlichen Features ausgestattet sind. Dank der Mikrofasern, zum Beispiel bei den Bruneck-Outfits, sind Hose, Weste und Jacke strapazierfähig, warm und sehr leise, was ja für die Jagd – beispielsweise auf dem Ansitz – entscheidend ist. Eine weitere, wichtige Besonderheit ist die von BAO entwickelte RAMBRANE: Sie ist nicht nur wasserund winddicht, sondern auch flexibel, also dehnbar und sorgt deshalb für

PASSION 02

einen sehr angenehmen Tragekomfort – und bleibt sogar bei extrem kalten Temperaturen geräuscharm. Jahr für Jahr wird das Sortiment von BAO vielseitiger, wie man jetzt wieder auf der IWA sehen konnte – vor allem auch im Bereich der Outdoor-Bekleidung für Damen. Das ist richtig. Heutzutage absolvieren immer mehr Frauen die Jägerprüfung, und selbstverständlich möchte Blaser active outfits auch ihnen funktionelle Jagd- und Outdoorbekleidung bieten können, mit schicken, femininen Schnitten – und ansprechender Optik. Diese Sortiment-Erweiterung ist für uns ein wichtiger Schritt und unter anderem mit ein Grund, warum wir unsere Aktivitäten im Außendienst zur optimalen Betreuung von Händlern und Kunden verstärkt haben. Was gibt es sonst noch in diesem Jahr von BAO? Zum Beispiel schicke Sommerhemden und funktionale Fleccejacken und Wes-

02 PASSION

ten für Jagd oder Freizeit. Außerdem haben wir unseren Accesoire-Bereich mit unserem eleganten Vollledergürtel erweitert. Und einen neuen Sommerhut … … gibt es auch, richtig, der wasserabweisende, praktische Blaser Traveller Hut. Praktisch deshalb, weil man ihn zusammenrollen, also in der Tasche oder im Koffer verstauen kann, wenn man Verreisen möchte. Auf vielerlei Interesse werden sicher auch unsere neuen Allround- und Schießhandschuhe für die Jagd- und den Schießssport stoßen. Diese Artikel sind alle ab diesem Frühjahr lieferbar.

Was hat sich BAO für ein Ziel gesetzt? BAO möchte für jede Jagdart die passende Outdoor-Bekleidung anbieten können, von der Ansitz- über die Bewegungsjagd bis hin zur Safari. Wir sind aktiv dabei, prüfen Stoffe, Schnitte und viele nützliche Features und haben bereits schon einiges in Vorbereitung. Zum Beispiel? Unsere neuen Argali Winterjagdhandschuhe, die beim frostigen Ansitz oder während der Drückjagd die Hände warm und trocken halten – aber mehr kann und darf ich Ihnen momentan noch nicht verraten, leider.

DRESS

Für die aktive Jagd und Freizeit

Idealer Begleiter: Der Blaser Traveller Hut, Handmade in Germany, mit seiner klassischen Krempe ist wasserabweisend und zusammenrollbar. Größe 54 bis 62

Die neue Frühjahrskollektion von Blaser active outﬁts – qualitativ hochwertig, lässig und geschmackvoll. Für Stadt und Land: Die Lugano Fleece-Jacke in braun oder burned-orange in Cordoptik ist mit einem kuscheligen Innenfutter aus Fleece und praktischem ZweiWege-Reißverschluss ausgestattet. Größe: XS bis 4XL

Schick und praktisch: Die Kappe mit eingewebter ArgaliStickerei ist nicht nur ein Hingucker, sie sorgt auch bei der Jagd für Aufsehen – mit Sicherheit

Sommerfrische: Das ﬂotte, kurzärmelige Arosa Hemd, aus 100 Prozent Baumwolle, hat zwei Brusttaschen

Bedeckt halten: Mit den atmungsaktiven SommerSchießhandschuhen – an der Handﬂäche und am Zeigeﬁnger ist das robuste RamTex-Material eingearbeitet – sind die Hände perfekt abgedeckt. Sie lassen sich individuell per Klettverschluss anpassen

Vielseitig: Aus 70 Prozent Leinen und 30 Prozent Baumwolle besteht das gerade geschnittene St. Anton Hemd und ist als Kurz- oder Langarm zu haben … Für alle Einsätze: Bei der RAM Hose aktiv ist der elastische Oberstoff mit Besätzen aus RamTex verstärkt und im Rücken höher geschnitten. Die zwei Eingrifftaschen vorne, eine große Pattentasche rechts und die Messertasche machen sie zu einem universellen Begleiter. Größe: 46 bis 60

…genau wie das grün-beige karierte Luzern Hemd. Alle vier sind mit der Argali-Stickerei versehen und lieferbar in den Größen S bis 3XL

Anschmiegsam: Den hochwertigen Ledergürtel Piave aus 100 Prozent Rindsleder gibt es in drei Größen: M, L und und XL

Mehr Infos unter www.activeoutﬁts.de

PASSION 02

02 PASSION

OPTIK

Victory Varipoint – Blick hinter die Kulissen bei Carl Zeiss Das Spitzenprodukt bewährt sich seit nunmehr zehn hn Jah Jahren ren im Einsatz mit kontinuierlichen Innovationen und lösungsorientierter Weiterentwicklung. cklung g. Grundidee dieser wegweisenden Produktinnovation war die Überzeugung, dass ein tagesl tageslichttaugliches lichttaugliches Leuchtabsehen die Treffsicherheit maßgebend verbessert. Beim Schuss auf ﬂüchtiges Wild und bei schlechter Sicht erleichtert dieses Absehen die Zielerfassung elerfasssung entscheidend. Wie viel Arbeit, Know-how und Technologie in diese Premiumprodukte umprod dukte ﬂießt, zeigt der Besuch des Werks am Standort Wetzlar.

neue Varipoint Die e ne Generation mit dem Ge ener LeuchtabsehenLe euch Konzept Ko onze V69 und Illumination Control Illu umi Neues Design und LotuTec®-Schutzschicht für alle Varipoint-Modelle

Fotos: Peter Vonow und Carl Zeiss Sports Optics

Das erste Varipoint Modell 1,1-4x24T* wird vorgestellt

W Weitere it M Modelle d ll und d Ab Absehen h ergänzen das Sortiment

Einführung des neuen Absehen 60

2009

2008

2006

2002 - 2005

2000

1998

Das universelle 1,5-6x42T* kommt hinzu. Außerdem das Absehen 54, das zwei horizontale Balken in der ersten Bildebene mit dem Leuchtpunkt kombiniert

OPTIK

er Name Carl Zeiss stand schon immer für Innovation, hochpräzise Fertigung, Qualität und perfektes Handwerk. Natürlich haben die Premiumprodukte aus Wetzlar auch ihren Preis. Warum das so ist und der Preis sowie die Leistung stimmen, hat ein Besuch beim Hersteller schnell klar gemacht. ZEISS, als eines der weltweit führenden Technologieunternehmen im Optikbereich, investiert sehr viel Geld und Ingenieurwissen in seine Produkte. Nur ständige, anwenderorientierte Weiterentwicklung gewährleistet die Marktführerschaft auf Dauer. Das Varipoint von ZEISS ist im wahrsten Sinne des Wortes leuchtendes Beispiel dieser kompromisslosen Strategie.

kann nur der Fachmann abschätzen. ZEISS ist mit seinem Victory Varipoint der einzige Hersteller weltweit, der Absehen kombiniert über beide Bildebenen herstellen kann. Hier zeigt sich die überragende technologische Kompetenz, die sich im neuesten Coup des Zielfernrohrspezialisten, einem umschaltbaren Leuchtabsehen (siehe Seite 80 bis 83) beeindruckend niederschlägt.

Gute Kommunikation und dauernde Optimierung sind die Grundlage erfolgreicher Innovation und konstanter Präzision

Ein Blick hinter die Kulissen in Wetzlar zeigt die Hintergründe dieses beispiellosen Erfolgs. Wir starten unseren Rundgang in der mechanischen Fertigung. Sofort fällt auf, dass hier die Zielfernrohr-Grundkörper in kleinen Losgrößen von sechs bis 24 Stück, bunt durcheinander gemischt, in unterschiedlichen Baugrößen gefertigt werden. Durch diese flexible Fertigungssteuerung werden extrem kurze Durch-

Diamantbesetzte Sägenblätter teilen das kostbare Glas im ersten Bearbeitungsschritt

Firmensitz in Wetzlar

Mit modernsten CNC-Maschinen, werden die komplexen Mechanikteile dank ﬂexibler Fertigungssteuerung in extrem kurzen Durchlaufzeiten produziert

Mit berechtigtem Stolz präsentieren Dr. Manfred Klingel, Geschäftsführer der Carl Zeiss Sports Optics GmbH, und sein Fertigungsleiter Hans Günter Daub ein fertiges Qualitätsfernglas „Made in Germany“

Auch die Optik der in Wetzlar produzierten Geräte wird im Haus gefertigt. Je nachdem, ob es sich um Linsen oder Prismen handelt, durchlaufen sie unterschiedliche Prozesse in der sogenannten Rund- beziehungsweise Planoptik. Die Linsen werden meist als Rohlinge von den Glasherstellern angeliefert und auf weitgehend automatisierten Schleif- und Poliermaschinen bearbeitet. Auch hier hat ZEISS mit der Einführung von fluoridhaltigen Glassorten Neuland betreten. Mit diesen Glassorten wird eine beeindruckende Detailschärfe und Farbintensität erreicht, da Farbränder (chromatische Aberration) signifikant verringert werden. Diese Linsen sind außeror-

Die „angesprengten“ Prismen werden gruppenweise auf die Poliermaschinen aufgesetzt, wo sie auf absolute Planheit und Oberﬂächengüte gebracht werden Die wichtigsten Bearbeitungsschritte vom Halbzeug bis zum Fertigteil in einer Reihe – die Bearbeitung aus dem Vollen ist einfacher, und es treten keine Spannungen beim fertig gestellten Teil auf

Wie ein Kunstwerk wirken all die makellos geschliffenen und polierten Linsen auf dem Weg zur Beschichtungsanlage

laufzeiten und damit hohe Reaktionsschnelligkeit erreicht, betonen Dr. Manfred Klingel, Geschäftsführer Carl Zeiss Sports Optics GmbH, und sein Fertigungsleiter Hans Günter Daub. Es wird also nicht mehr – wie früher üblich – nach Auftrag produziert, sondern es werden nur diejenigen Geräte gefertigt, die kundenseitig nachgefragt werden. So kann man schnell auf Veränderungen im Markt und auf Kundenwünsche reagieren. Die Mechanik der sogenannten Umkehrgruppe, wie das Zoom mit dem Umkehrsystem und dem Absehen der ersten Bildebene im Fachjargon genannt wird, muss außerordentlich präzise gefertigt werden. Die Summentoleranzen der ganzen Baugruppe betragen nur wenige 1000-Millimeter. Was das bedeutet,

Die fertig geschliffenen, polierten und gereinigten Linsen, werden auf spezielle Linsenträger aufgebracht und in PlasmaBeschichtungsanlagen vergütet

Die dauernde Überprüfung der Maßhaltigkeit erfolgt schon an der Maschine

PASSION 02

02 PASSION

dentlich teuer, sehr schwierig zu bearbeiten und erfordern eine spezielle Behandlung vor dem Vergüten. Die vorbereiteten und peinlich sauber gereinigten Linsen werden auf spezielle Linsenträger gebracht, bevor sie in einer Beschichtungsanlage verschwinden. In diesen speziellen Geräten werden im Vakuum durch Plasmatechnologie verschiedene Metallfluoride in wenige Moleküle starken Schichten aufgedampft, die Streulicht und störende Reflexe minimieren und die Lichttransmission erheblich steigern. Als letzte Schicht wird die LotuTec®Schutzschicht aufgebracht, deren nanostrukturierte Oberfläche Wasser abperlen lässt und Schmutzanlagerungen verhindert. Für die Herstellung von Prismen, werden Glasblöcke mit Diamant besetzten

OPTIK

Die Montage der Geräte erfolgt in abgeschotteten, klimatisierten Reinräumen. Der Zutritt ist nur unter strengsten Vorschriften erlaubt. Wir werden in einer Schleuse mit spezieller Schutzkleidung ausgerüstet, und die Haarpracht verschwindet unter einer hellblauen Haube, damit auch ja nicht „Laus und Haar“ den Weg ins Innere der teuren Geräte findet. Hier bauen spezialisierte Fachkräfte in mehreren Montagelinien getrennt nach Zielfernrohren und Ferngläsern die Geräte in präziser Handarbeit zusammen. Die erforderlichen Vorrichtungen werden laufend zusammen mit den jeweiligen Fertigungslosen eingeschleust. Auch hier gilt der Grundsatz der hohen Fertigungsflexibilität. Die Montageschritte sind so ausgeklügelt, dass extrem kurze Umrüstzeiten anfallen. Die einen montieren Linsengruppen, andere die Umkehrgruppe, wieder andere die Okulare. Zwischendurch werden die Systeme laufend eingestellt und geprüft, bis dann das System mit Stickstoff gespült, gefüllt und anschließend luft- und wasserdicht verschlossen wird. Durch die Füllung der Geräte mit Stickstoff, wird ein Eindringen von Feuchtigkeit und natürlich das Beschlagen der Linsen und die Korrosion verhindert.

Sägeblättern zugeschnitten, anschließend geschliffen und auf speziellen Poliermaschinen fertig bearbeitet.

Das sogenannte „Ansprengen“ der vorgeschliffenen Prismen erfolgt nach peinlicher Reinigung ausschließlich durch Adhäsion. Die Glaskörper „kleben ohne Leim“ aneinander

Die Präzision ist so fantastisch, dass die Prismen allein durch die Adhäsion aneinander haften, weil die Luft zwischen den Flächen komplett verdrängt wird und sie so „ohne Leim kleben“. Die anschließende Kontrolle nach dem Polieren zeigt schon Abweichungen von wenigen 10 000-Millimetern als sogenannte Interferenzringe am Bildschirm. Danach werden sie teilweise mit einem reflektierenden Belag versehen, damit die Strahlen verlustfrei umgelenkt werden. Prismen werden zur Verkürzung der Baulänge bei Ferngläsern, als Strahlenteiler für Spektive oder für die Spiegelung des Leuchtpunktes in der zweiten Bildebene der Zielfernrohre eingesetzt. Sie beeinflussen auch das Farbspektrum der Geräte, so dass Linsen und Prismen sorgfältig aufeinander abgestimmt wer-

Die Absehen werden nach dem Ätzen und Einfärben visuell auf Fehler überprüft, bevor sie ausgeschnitten und in die Umkehrgruppe eingebaut werden

Endlich können die vielen Präzisionsteile zusammengefügt, reguliert und eingestellt werden. Die Montage erfolgt in speziellen, staubfreien Reinräumen. Kein noch so kleiner Fremdkörper darf ins Innere der Geräte gelangen Die Maßhaltigkeit wird mit der Messuhr überprüft

Das menschliche Auge ist ein sehr präzises Messinstrument zur visuellen Beurteilung der Oberﬂächengüte

den müssen, um so hervorragende Abbildungseigenschaften zu erreichen, wie wir sie von Produkten von Carl Zeiss gewohnt sind.

Die Oberﬂächengüte wird optoelektronisch gemessen. Die schwarzen „Interferenzringe“ auf jeder Glasﬂäche zeigen am Monitor Abweichungen im Nanometerbereich

Die Absehen werden in einem speziellen Verfahren hergestellt. Auf fotografischem Weg belichtete Glasscheiben werden geätzt. Die Fadenkreuze und Punkte werden dann schwarz eingefärbt. Die Präzision dieser Bauteile ist entscheidend für die hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit bei der Absehen-Verstellung. Zum Schluss werden die Absehen in die Umkehrgruppe eingebaut und zusammen mit dem Verstellmechanismus in einer Spezialmaschine exakt zentrisch bearbeitet. ZEISS hat eine Vielzahl von Absehen in seinem Programm. Praktisch jeder individuelle Wunsch kann damit abgedeckt werden. Egal, ob der Schütze ein mitvergrößerndes Absehen der ersten Bildebene bevorzugt, oder ob er ein konstant gleich bleibend großes Absehen der zweiten Bildebene wünscht. Alles ist möglich, ja sogar die Kombination von beiden mit den Absehen 0, 60 und neu V69.

PASSION 02

Das aktuelle Victory Varipoint 2,5-10x42T* von ZEISS

Mehr Infos unter www.zeiss.de/sportsoptics

02 PASSION

Erst jetzt wird klar, welcher Aufwand hier getrieben wird, um Geräte zu entwickeln und zu fertigen, die jahrzehntelang ihren Dienst unter zum Teil härtesten Bedingungen klaglos leisten. Insgeheim denkt man darüber nach, was unsere Begleiter in Feld, Wald und Gebirge alles aushalten müssen. Eigentlich sind sie kleine Wunderwerke der Präzision und hätten eine bessere Behandlung verdient als das, was wir oft achtlos mit ihnen im Einsatz so anstellen. Erst wenn man einmal das Glück hatte, den ganzen Ablauf bei der Fertigung der Optik von ZEISS bestaunen zu dürfen, begreift man den Ausspruch: „Was nichts kostet, ist nichts wert.“ ZEISS demonstriert durch permanente Innovation die Vorreiterrolle für Jagdoptik made in Germany.

SYSTEMKASTEN AUS DURALUMINIUM Das hart eloxierte Duraluminium wiegt weniger als Stahl und sorgt für deutliche Gewichtsreduzierung bei der M 03 Light

INNOVATIVE MONTAGE Speziell für die M 03 Light wurde die neue Mauser DoubleCone-Mount entwickelt, die die Zieloptik zuverlässig auf der Waffe ﬁxiert

VERRIEGELUNG/HANDSPANNSICHERUNGSSYSTEM Bewährte Sicherheit bei der M 03 Light – die komplette Kammer mit Verriegelungskopf und Handspannung bleibt in Stahlausführung

Mit neuer Leichtigkeit

DIE M 03 LIGHT AUF EINEN BLICK Kaliber: Kapazität: Gesamtlänge: Gewicht:

Alle 27 angebotenen Kaliber 5 + 1 Schuss (bei Standardkalibern) Ab 99 Zentimeter Ab Cirka 3,1 Kilogramm, je nach Ausführung

Ab diesem Herbst gibt es eine neue Mauser M 03-Variante, die M 03 Light. Sie ist deutlich leichter als die M 03 mit Stahlkasten. PASSION hat mit Thorsten Mann, Geschäftsführer von Mauser Jagdwaffen, über die „Neue“ gesprochen.

GENAU DIE RICHTIGE WAFFE FÜR DEN AKTIVEN JÄGER, DER MIT VORLIEBE PIRSCHT UND IN DEN BERGEN JAGT

Schaft:

Kunststoffvarianten System:

Hochstabiles Duraluminium komplett harteloxiert und für die Mauser Double-Cone-Mount

Interview: Julia Numßen, Fotos: Henry M. Linder

(DCM) vorbereitet Linkssystem:

In allen angebotenen Holz- und

PASSION 02

02 PASSION

Ebenfalls lieferbar

Die Mauser M 03 Light in De Luxe-Ausführung

SCHRITT SC HRITT 1: Die Zieloptik mit der Mausser Double-Cone-Mount Mauser (DCM M) einfach von oben (DCM) aufsetzen, wie hier bei aufsetzen der M 03 Light Extreme

SCHRITT 2: Jetzt die zwei Drehhebel um 180 Grad schwenken

SCHRITT 3: Dann einfach die Hebel nach unten klappen …

SCHRITT 4: … schon ist die Mauser DoubleCone-Mount verriegelt

Di R Die Repetierer ti der d Mauser M M 03-Serie 03 S i sind ja alle etwas kompakter ausge ausgelegt. War das mit ein Grund, warum Sie ab Herbst die M 03 Light in Ihrem Sortiment führen?

Mauser DoubleCone-Mount (DCM): Zwei klappbare Drehebel bewegen jeweils zwei Klemmelemente, die formschlüssig in speziellen Ausfräsungen am Systemkasten eingreifen. Im eingeklappten Zustand sind sie fest verschlossen – unbeabsichtigtes Öffnen unmöglich. Die Rückstoßkräfte selbst stärkster Kaliber werden von zwei massiven Kegelzapfen (Double Cone) aufgefangen. Die Vorteile der DCM: s geringste Bauhöhe s hohe Wiederkehrgenauigkeit kombiniert mit leichtem Händling s alle Mauser 03 LightSysteme werden mit der entsprechenden Vorbereitung für die DCM geliefert s Montage sämtlicher gängiger Zielfernrohre und Rotpunktvisiere möglich s ab Herbst 2009 lieferbar

PASSION 02

Thorsten Mann, 42 Jahre alt, ist seit 2002 Geschäftsführer der Mauser Jagdwaffen GmbH. Der gelernte Büchsenmacher, der 1991 seine Meisterprüfung ablegte, führt privat im Allgäuer Revier eine Mauser M 03 mit kurzem Lauf im Kaliber 8x57 IS

DIE VERRIEGELUNG FINDET, WIE GEWOHNT UNSCHLAGBAR STABIL, MIT SECHS GROSSDIMENSIONIERTEN WARZEN DIREKT IM LAUF STATT

Mehr Infos unter www.mauser.com

02 PASSION

Das hat sicher mit eine Rolle gespielt. Vor allem aktive Pirsch- und Bergjäger sind auf uns zugekommen und haben nach einer etwas leichteren Mauser gefragt. Deshalb haben wir uns entschieden – auf der Basis unseres M 03 Erfolgsmodells – die Lightversion zu konstruieren. Statt Stahl wurde für den Systemkasten hochfestes Duraluminium gewählt. Dadurch ist die Waffe rund 400 Gramm leichter. Außerdem haben wir eine neue spezielle Zielfernrohrmontage entwickelt, die Mauser Double-Cone-Mount, die sehr einfach zu bedienen ist. Gibt es bei der Light Einschränkungen irgendwelcher Art gegenüber der gewohnten M 03-Serie? Nein, denn die komplette Kammer inklusive Handspann-Sicherungssystem ist wie bei den anderen M 03 Modellen auch bei der neuen Light aus Stahl gefertigt. Die Verriegelung findet mit sechs großdimensionierten Warzen direkt im Lauf statt. Das wiederum bedeutet, dass alle 27 bisher angebotenen Kaliber uneingeschränkt nutzbar sind – von .222 Rem. bis .458 Lott. Die hohe Oberflächenhärte und der Korrosionsschutz werden durch Harteloxal in schwarz beziehungsweise bei gravierten Ausführungen in grau erreicht. Aufgrund des Materials sind bei der M 03 Light Einlegearbeiten und Bunthärtung leider nicht machbar – das ist aber auch die einzige Einschränkung.

Extreme – mit E i K Kunststoffschaft ff h f – als l Afrika-Ausführung Af ik A füh oder d als l NachsuN h chenbüchse Trail. Und natürlich nicht zu vergessen: in unserer brandneuen Stutzen-Ausführung. Die IWA 2009 ist vor wenigen Wochen zu Ende gegangen – können Sie ein Resümee ziehen? Unsere neue M 03 Light und der Stutzen sind auf großes Interesse gestoßen, mit den eingegangenen Bestellungen aus dem In- und Ausland sind wir sehr zufrieden. Auffällig sind außerdem die deutlich gestiegenen Orderzahlen der aktiv weltweit jagenden Kunden. Der Trend, zu der M 03 Africa – im Großwildkaliber –

einen Wechsellauf in

Steppenwildkalibern zu bestellen, alles bequem zerlegt in einem Waffenkoffer, ist unübersehbar. Und die Nachsuchenbüchse, die Mauser M 03 Trail? Dieser Repetierer gehört bei den Hundeführern und Drückjagdschützen zu den Favoriten. Einer der ausschlaggebenden Punkte dafür, ist die absolute Zuverlässigkeit unseres HandspannSicherungssystems in Verbindung mit dem

Mündungsschutz

Muzzle-Safe

und dem sperrbaren Magazin. Auf der IWA hatten Sie eine Sonderanfertigung ausgestellt – die M 03 „Mystic“ (siehe auch Seite 6 bis 9). Diese außergewöhnlich gravierte Waffe wurde wirklich viel bestaunt. Wir haben mit der „Mystic“ erneut unterstrichen,

Das heißt genau?

dass bei Mauser auch individuelle

Die M 03 Light ist in allen angebotenen Varianten lieferbar, beispielsweise als

Wünsche jederzeit meisterlich umgesetzt werden können.

Führig, kurz, wandelbar Mit dem neuen M 03 Stutzen knüpft Mauser an eine alte Tradition an, denn schon vor über 100 Jahren führte der Waffenhersteller einen Stutzen im Sortiment.

Im Lieferumfang des M 03 Stutzens ist eine Abschlusskappe mit Riemenbügel (Foto oben) enthalten. Der M 03 Stutzen kann so jederzeit zu einer normal geschäfteten Büchse umgebaut werden: Stutzen-Lauf mit Vorderschaft abnehmen, die Abschlusskappe in die entsprechende Ausfräsung platzieren und den Wechsellauf einsetzen – fertig

Fotos: Henry M. Linder

DER M 03 STUTZEN AUF EINEN BLICK Tradition spielt für Mauser eine große Rolle, wie auch für viele Jäger, die die einzigartige Führigkeit einer vollgeschäfteten Büchse zu schätzen wissen. Ob beim Anstieg auf den Grat, der Pirsch durch Dickungen oder dem Ansitz auf der Kanzel – hier ist der M 03 Stutzen in seinem Element und spielt die Vorteile seiner kurzen, führigen Bauweise voll aus. Hinzu kommt seine hervorragende Schussleistung, die vor allem dadurch sichergestellt wird, dass der Holzvorderschaft zweigeteilt ist. Wenn es dort beispielsweise durch Nässe zu Spannungen kommen könnte, werden sie durch diese Konstruktion ausgeglichen. Deshalb ist die Präzision auch bei dem M 03 Stutzen voll gewährleistet. Der Riemenbügel am Vorderschaft wurde für besseren Tragekomfort weiter vorn positioniert. Und wer bei dem M 03 Stutzen einen Wechsellauf anbringen möchte, kann auch das: Jeder Mauser-Stutzen wird mit einem schwarzen Vorderschaftabschluss inklusive zweitem Riemenbügel geliefert. Dank dieses Features kann der Jäger den Stutzen mit einem Wechsellauf in Standardkontur im Handumdrehen in eine normal geschäftete Büchse verwandeln – ab diesem Herbst lieferbar. Red.

Kaliber: .243 Win., 6,5x57; 7x64, .308 Win., .30-06, 8x57IS, 9,3x62 Kapazität: 5 + 1 Schuss Lauﬂänge: 50 Zentimeter Gesamtlänge: 102 Zentimeter Gewicht: Stahlgehäuse cirka 3,7 Kilogramm, in Light-Ausführung cirka 3,3 Kilogramm Holzklassen: Besonderes Maserholz (wie hier abgebildet in Klasse 5), Wurzelmaserholz (Klasse 6), besonderes Wurzelmaserholz (Klasse 7) Schäftung: Der Hinterschaft wurde in Anlehnung an den Alpine-Schaft geformt, mit leichtem Schweinsrücken, einer Doppelfalzbacke und angedeutetem Kaisergriff. Den Mündungsabschluss bildet die Tropfnase am Vorderschaft

PASSION 02

MUNITION

„Gut ist uns nicht gut genug“ Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit zeichnen die Patronen des Fürther Herstellers RWS aus. Ständige Qualitätskontrollen und ausgeklügelte Features an den Geschossen bringen dem Jäger viele Vorteile. PASSION durfte sich in den Fertigungshallen umschauen. Fotos: RWS

MUNITION

ie Neonlampen tauchen die Fertigungshalle in grünlich schimmerndes Licht. Maschinen stampfen, surren und zischen, es riecht nach Schmiermittel. „Klack, klack, klack“ – goldglänzende Patronenhülsen schieben sich dicht aneinandergereiht Schulter an Schulter über ein Laufband, vorbei an einer Mitarbeiterin mit blauem Kittel und hellen Stoffhandschuhen. Jetzt greift sie eine Hülse heraus, zieht sie kurz durch eine Schablone. „Sie misst Länge und Durchmesser der Hülse“, sagt Hubertus Dowidat vom Technischen Service von RWS.

Hubertus Dowidat (57) arbeitet bereits seit 40 Jahren für das Unternehmen RWS. „Bis eine Büchsenpatrone fertig ist, muss sie über 100 Produktions- und Kontrollschritte durchlaufen“

NACH JEDEM WICHTIGEN PRODUKTIONSSCHRITT WIRD GEPRÜFT, HÄNDISCH, MECHANISCH ODER PER LASER – BIS ZUR FERTIGEN PATRONE

„Nach jedem wichtigen Produktionsschritt wird bei uns geprüft, händisch, mechanisch oder per Laser – bis zur fertigen Patrone.“ Und sogar die wird am Schluss noch einmal kontrolliert: Sitzt beispielsweise das Geschoss einen Tick zu tief in der Hülse, fällt die Patrone aus dem Raster. RWS geht also viele zusätzliche Wege, um die Qualität zu sichern – von den RWS-Mitarbeitern als Extra-Mile bezeichnet. „Stellen Sie sich vor, Sie müssen repetieren, aber die Patrone klemmt.“ Pause. „Und der annehmende Keiler kommt näher und näher.“ Wir gehen auf eine graue, schwere Eisentür zu. Hubertus Dowidat: „Es ist schon manchmal etwas seltsam, bei Waffen und Optik wird extrem auf Verarbeitung geachtet – im

Bei RWS setzt man nicht allein auf Tradition und Materialien, sondern auch auf frisches Know-How. Jüngstes Familienmitglied ist die Spezial-Patrone CINESHOT für das Schießkino. Sie ist emissionsfrei, und das bedeutet für den Schützen, dass es zu keiner Bleibelastung für ihn kommt. „Super Clean“ heißt das Zauberwort. Das Geschoss ist verzint – dadurch verringert sich der Durchpresswiderstand im Lauf und die Reibungswärme fällt deutlich geringer aus. So heizt sich der Lauf auch nach mehreren Schussserien deutlich weniger auf. „Jede Patrone beziehungsweise jedes Geschoss ist in der Laborierung so fein abgestimmt, dass es kaum Rückstände im Patronenlager oder Lauf gibt. Gut ist uns nicht gut genug – deshalb streben wir ein optimales Abbrandverhalten der Pulvermischung an, damit so wenig Mündungsfeuer wie möglich entsteht. Auch die spezielle Zusammensetzung der Geschossoberfläche verhindert, dass der Lauf angegriffen oder verdreckt wird.“

In der Gründervilla sitzt heute die Geschäftsleitung und Verwaltung

Gegensatz zur Munitionswahl, bei der man es oft nicht so genau nimmt.“

in Fürth, das entspricht einer Größe von zirka 65 Fußballfeldern. Wir laufen auf einer schmalen Teerstraße entlang, kommen an einer alten Gründervilla vorbei, in der niemand mehr wohnt – heute findet man hier die Büros der Geschäftsleitung und Verwaltung. Weiter geht es zu der Halle, in der die Geschosse produziert werden. Über den vielen Pressen und Stanzen schwebt ein gleichmäßig brummender Geräuschpegel. Ein strohhalmdicker Bleidraht läuft in einen schmalen Schacht, wird dort in Stücke geschnitten und zu einem maßgenauen Bleistück geformt – dem Kern des EVOLUTION-Geschosses. Im Sekundentakt landet eines nach dem anderen in einer grauen Plastikbox. „Schauen Sie“, sagt Hubertus Dowidat, greift hinein in die silbrig funkelnde Masse und pickt sich ein Geschoss heraus, „hier sehen Sie die Kneifrille, die später

PASSION 02

Im Materialprüﬂabor wird unter dem Mikroskop auch das Innenleben der Geschosse kontrolliert

Wir öffnen die schwere Eisentür und gehen aus der Halle hinaus. Ungefähr 50 Hektar umfasst das RWS-Werksgelände

Bevor die Geschosse zum Laborieren freigegeben werden, prüft man sie hier auf Unregelmäßigkeiten

Die ersten RWS-Patronen wurden bereits 1896 in Fürth entwickelt. Schon damals hat man darauf geachtet, alle „Zutaten“ aus eigener Herstellung zu gewinnen. Heute reicht die gesamte Bandbreite von der Hülse über das Zündhütchen, die Pulverkomponenten bis hin zum Geschoss – und das für sämtliche Kaliber. „Ein Vorteil, denn wir sind nicht abhängig von Zulieferern, sondern fertigen alles unter einem Dach und haben immer das eigene Material vor Augen.“ Das beginnt bereits bei dem Messing-Band, aus dem die Patronenhülsen verarbeitet werden. Daraus wird ein so genannter Knochen geschnitten und vorab im eigenen Labor auf Härte, Festigkeit und Dehnverhalten kontrolliert. Somit ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass die RWS-Hülsen

bei Wiederladern so beliebt sind und immer wieder gern verwendet werden.

02 PASSION

Mit Hilfe eines Laserstrahls wird die Höhe des Zündsatzes in den RWSZündhütchen gemessen

Mehr Infos unter www.rws-munition.de

MUNITION

eine sichere und passgenaue Verbindung zwischen Hülsenmund und Geschoss garantiert. Dort unten ist der Scharfrand eingepresst – der sorgt für Pirschzeichen am Anschuss.“ Mit Hilfe dieser Rille findet der Jäger Schnitthaar vom beschossenen Stück Wild. „Die Bezeichnung Power-Bonding beim EVOLUTION-Geschoss steht übrigens dafür, dass der Bleikern unlöslich mit dem Mantel verbunden ist. Das wiederum sorgt für nahezu 100 Prozent Restgewicht.“ Zuverlässigkeit, Präzision und Wirksamkeit sind entscheidend für den Jagderfolg – diese Eigenschaften werden bei RWS im überdachten, eingehausten, 500 Meter langen Schießkanal geprüft. „Wir sind hier frei von störenden Umwelteinflüssen wie Regen oder Windrift. Das Geschoss muss zeigen, wie präzise es ist. Außerdem simulieren wir die Wirkung der Geschosse im Wildkörper und schießen in Gelatineblöcke.“ Neben den Tests unter Laborbedingungen, muss die Munition auch ihr Können in der Praxis, im RWS-Testrevier, unter Beweis stellen. Mit Hilfe dieser vielen zusätzlichen Prüfungen, übrigens wieder eine Extra-Mile, produziert RWS Geschosse, die auf die ausgelegte, jeweilige Entfernung zuverlässig und waidgerecht wirken – und das für jede Wildart.

Theorie und Praxis gehen bei RWS ineinander über. Anhand von GelatineBlöcken wird die Wirksamkeit von Geschossen im Wildkörper analysiert (oben). Im RWS-Revier beweist das Geschoss dann auch in der Praxis seine Klasse. Viele RWS-Mitarbeiter sind passionierte Jäger

RWS-Testrevierleiter Friedrich Müller im Gespräch Nach der Auswertung von tausenden von Abschussberichten und verschiedenster Entwicklungen – gibt es aus der Sicht eines Praktikers Unterschiede zwischen RWS-Geschossen und Wettbewerbern? Ja, sogar deutliche Unterschiede, denn RWS hat Spezialgeschosse! Diese haben, sei es nun das EVOLUTION, ID und UNI oder HMK, in entscheidenden Situationen die notwendigen Wirksamkeitsreserven. Das kann jederzeit über Erfolg oder Misserfolg der Jagd entscheiden. Einfache Teilmantelgeschosse stoßen in der Praxis deutlich schneller an ihre Grenzen. Die Vielfalt an Büchsenpatronen aus dem Hause RWS ist riesig, über 360 Artikel in 65 Kalibern und 34 Geschosstypen sind lieferbar

Hundertprozentige Kontrolle: Eine RWS-Hülse muss enormem Druck standhalten, maßhaltig und makellos sein

Hochkonzentriert inspiziert eine Mitarbeiterin die laborierten Patronen, bevor sie in den Verkauf gehen

Entsprechend umfangreich ist die Waffenkammer bestückt. Von der Doppelbüchse über den Drilling bis hin zum Repetierer – in den unterschiedlichsten Kalibern – ist alles dabei. „Wir haben neben neuen, aktuellen Waffen noch einige ältere Modelle im Sortiment, schließlich sind sie auf dem Gebrauchtwaffenmarkt noch zu haben und mancher Jäger führt sein Erbstück weiter im Revier.“ Eine wesentliche Veränderung gibt es aber doch: „Vor 20 Jahren waren Halbautomaten ja eher die Ausnahme. Inzwischen sieht man sie vermehrt bei Drückjagdschützen.“ Wir gehen zurück Richtung Villa. „Die 9,3x62 erlebt zur Zeit ein Comeback“, erzählt Hubertus Dowidat, „denn die Sauenbestände steigen europaweit an. Der Klassiker ist allerdings seit Jahren die .30-06, was sicher daran liegt, dass man in dem Kaliber eine große Auswahl an Geschossen hat und sie überall auf der Welt kaufen kann.“ Doch auch derjenige, der

ein nicht mehr so gängiges Kaliber führt, wie beispielsweise die 7x57, wird bei RWS weiterhin fündig. Wie auch die Graubündener, die ihre Patrone im Kaliber 10,3x60 R aus Fürth beziehen. „Stark im Kommen ist übrigens die .300 Winchester Short Magnum, ein junges Kaliber, das durch das .30-iger Geschoss hervorragend in unsere Produktpalette passt.“

PASSION 02

Unser Rundgang ist zu Ende. „Wissen Sie“, sagt Hubertus Dowidat, „auf die Patrone kommt es an. Sie muss an einembestimmten Tag, zu einer bestimmten Stunde funktionieren. Wenn Sie den Abzug betätigen, muss sie innerhalb von Bruchteilen von Sekunden zünden, und das Geschoss soll präzise treffen und wirken. Die Patrone kann Schicksal spielen, das sollte man bei der Munitionswahl nicht aus den Augen verlieren.“ Julia Numßen

02 PASSION

Welches Geschoss ist denn ein echter Allrounder? (Lacht) Diese Frage bekomme ich sehr häuﬁg gestellt, und meine Antwort lautet immer: Alle RWS-Geschosse haben gewisse Allrounder Qualitäten – es kommt eben darauf an, für welchen Einsatzbereich das Geschoss bestimmt ist. Dann hat natürlich das eine – im Vergleich zum anderen – Vorteile. Für welches der RWS-Geschosse entscheiden Sie sich, wenn es beispielsweise auf Drückjagd geht? Bei Drückjagden verlasse ich mich gern auf Teilzerlegungsgeschosse wie das HMK. Die Stoppwirkung ist phänomenal. Aber auch schwere Deformationsgeschosse und speziell das gebondete EVOLUTION sind sehr gut geeignet. Auf Drückjagden wird ja nun vorwiegend Schwarzwild erlegt. Was ist denn Ihr Kaliberfavorit auf Sauen? Die 8x57 IS oder IRS! Ein bekanntlich sehr altes aber dennoch hervorragendes Sauenkaliber. Egal, ob für den Ansitz oder die Drückjagd. Und was ist mit dem übrigen Hochwild? Was setzen Sie da für ein Kaliber beziehungsweise Geschoss ein? Beispielsweise auf schussharte Brunfthirsche? Auf starkes Wild empfehle ich uneingeschränkt das EVOLUTION wegen der Tiefenwirkung. Dabei vertraue ich gerade auf weitere Entfernungen ganz und gar auf meinen Repetierer in 8x68 S. Unsere deutsche Magnum übertrifft die vergleichbare .300 Win. Mag. bei annähernd identischer Geschwindigkeit noch ein wenig in der abgegebenen Energie. Welches Geschoss ist denn Ihr persönlicher Favorit, wenn der Bock aufgeht oder Sie auf den Fuchs ansitzen? Da ist die Strecke ja deutlich höher… Ich persönlich schwöre bei der Bockjagd auf das Kegelspitz (KS) oder das Doppelkern (DK). Das optimale Kaliber auf Rehwild ist meiner Einschätzung nach die 6,5x57 oder auch die 6,5x55. Füchse erlege ich am liebsten mit der kleinen 5,6x50 Mag. und dem RWSTeilmantelspitz (TMS) in 4,1 Gramm. Können Sie uns trotz aller speziellen Empfehlungen abschließend noch ein echtes Universalkailber nennen? Die .30-06 ist wohl die vielfältigste. Dank der breiten Geschosspalette von uns ist man auf nahezu alles Wild gut ausgerüstet.

OPTIK

chnee, Buchenaltholz, halber Wind und drei sichtbare Wechsel – der Platz sieht verheißungsvoll aus. Fern jagen die Hunde an, das Geläut kommt näher, die Spannung steigt. Krachende Äste, rauschendes Laub künden Wild an. Rudel oder Rotte? Ein letzter Blick auf die vorgewählte 2,5-fache Vergrößerung des Varipoints 2,5-10x50T*. Ein Zug am Bedienknopf lässt den Punkt leuchten. Klar und kräftig. Vorab schon auf die Tageslichtverhältnisse gedimmt und dank Memory Modus in der gewollten Leuchtintensität sofort präsent. Sekunden später flüchtet ein einzelnes starkes Stück Schwarzwild halbschräg den Hang hinunter. Es dreht etwas bei, kommt dichter und verlangsamt die Gangart. Keiler! Und was für einer – auffahren, spannen, mit dem roten Punkt etwas vors Blatt gehalten und schon krümmt sich der Zeigefinger. Der Basse kippt in den Schnee.

Minuten später wechseln zwei Frischlinge durch den Bestand. Mit der ersten Braunen mitgefahren – der Leuchtpunkt saugt sich vorne fest – Schuss, zeichnen. An der Wange repetiert und ein drittes Mal innerhalb weniger Minuten bäumt sich der Lauf im Knall auf und die durch den roten Punkt gelenkte Kugel findet ihr Ziel. Drei Sauen auf einem Stand. Es geht bei der Drückjagd eben nichts über einen beleuchteten Punkt in der zweiten Bildebene, denn er ist bei niedriger Vergrößerung und dem damit verbundenen üppigen Sehfeld in Relation zum Wild bei allen Lichtverhältnissen sehr gut sicht- und erfassbar. Ob er nun auf Schrotschussentfernung einen Wasserglasboden oder einen Bierfilz

Eines für alles Beleuchtete Absehen sind heute ein Muss, doch wenn es um ihre Ausführung geht, scheiden sich die Geister. ZEISS hat jetzt die Lösung parat: das neue Leuchtabsehenkonzept V69 bei dem man – je nach Jagdsituation – zwischen Leuchtpunkt und Leuchtkreuz wählen kann.

Wählen bitte: Bei dem Leuchtkonzept V69 von ZEISS kann der Jäger entscheiden – ob ohne Leuchtabsehen, mit Leuchtpunkt oder Leuchtkreuz, es lässt sich mit allen Varianten komfortabel zielen. Für die Drückjagd ist am besten der Leuchtpunkt für den schnellen, sicheren Treffer geeignet

Fotos: Carl Zeiss Sports Optics

PASSION 02

02 PASSION

OPTIK

beide Lager einen, warum nicht eine Lösung bieten, die allen schmeckt? Im Kopf hatten es schon viele gehabt, doch scheiterten in der Vergangenheit alle Bemühungen an der ungemein schwierigen technischen Umsetzung.

abdeckt, spielt hier keine Rolle, wohl aber, dass er bei höchster Vergrößerung auf 100 Meter nur 22 mm im Rund vom Ziel vereinnahmt. Gelegenheit macht Liebe. Ein Winterfuchs – das wär‘s doch für die Zeit nach dem Punsch. Die einbrechende Dämmerung sieht den Gast daher erwartungsfroh auf der hohen, stabilen Kanzel. Knapp 80 Meter entfernt soll ein Pass aus der Dickung über den Ziehweg in das lückige Altholz führen. Im Fall der Fälle darf also nicht lang herumgefummelt werden. Daher: Beleuchtung eingeschaltet und Drehknopf im Uhrzeigersinn gedreht. Der Punkt erlischt und in der Absehensmitte erscheint ein feines Leuchtkreuz. Unabhängig davon, ob die Vergrößerung auf 2,5-fach oder 10-fach eingestellt ist, decken die feinen Fäden nur einen Zentimeter vom Ziel ab. Das Kreuz sitzt nämlich in der ersten Bildebene und vergrößert sich linear mit der gewählten Stufe. Auf hundert Meter messen hier Vertikale und Horizontale jeweils 15 Zentimeter. So hoch ist beispielsweise die Kammer eines Rehs. Ragt wiederum die Senkrechte bei Haltepunkt Mitte Körperhöhe deutlich über den Rumpf des Fuchses hinaus, bleibt der Zeigefinger besser gerade, denn dann ist Reineke für eine sichere Kugel zu weit. Das Leuchtkreuz dient demnach auch als Hilfe zum Entfernungsschätzen. Was ferner ein Punkt nicht verrät, tut das Kreuz. Es zeigt nämlich ob und wie weit die Waffe verkantet aufgelegt ist. Bis hundert Meter fällt mäßiges Verkanten zwar nicht ins Gewicht, doch auf die doppelte Distanz kann es

Gerade im letzten Büchsenlicht gibt das Leuchtkreuz in der ersten Bildebene ein sicheres Gefühl für die Schussentfernung

eine Ursache für einen schlechteren Treffersitz oder gar einen Schlumpschuss sein. Und noch ein Stich geht an das Absehen in der ersten Bildebene: Ein Blick auf das Kreuz genügt, um zu sehen, ob eine hohe oder niedrige Vergrößerungsstufe gewählt wurde, denn kleines Kreuz bedeutet auch geringe Vergrößerung. Für den Fuchs ist 10-fach nicht verkehrt. Das rote Kreuz auf das Blatt visiert, gibt einen guten Anhalt für die richtige Höhe, und der saubere Treffer ist nur die logische Konsequenz exakten Abkommens. Jeder Absehenstyp hat also seine spezifischen Vorteile und deshalb auch eingefleischte Anhänger. Doch warum nicht

Als erster Hersteller der Welt hat es jetzt ZEISS geschafft, Leuchtabsehen in der ersten und in der zweiten Bildebene zu kombinieren. Das V69, so die Bezeichnung für die optische Sensation, vereinigt also die Vorzüge der beiden Bildebenen ohne Nachteile. Denn sowohl mit dem (Leucht)-Kreuz als auch mit dem (Leucht)-Punkt zielt es sich sehr genau sowie komfortabel. Überdies verkörpert ein Deckmaß von 18 Millimetern auf hundert Meter bei 12-facher Vergrößerung ein Pfund, mit dem nur ZEISS wuchern kann und setzt eine Duftmarke für die Mitbewerber. Noch eines signalisiert die Rundung im Leuchtkreuz: Blickt das Auge nicht zentrisch ins Okular sondern schräg, wandert der Punkt geringfügig aus der Kreuzmitte, zwingt gleichsam zum geraden Einblick und wirkt auf diese Weise Ziel-Fehlern entgegen. Es ist keine Frage, dass das innovative Absehen V69 dem Varipoint T* bestens zu Gesicht steht, denn es macht die Erfolgsgaranten aus dem Hause ZEISS noch flexibler und nicht zuletzt auch ein gutes Stück wertbeständiger. Red.

Verkantet? Ist Reineke etwa zu weit entfernt für einen sicheren Treffer? Auch darauf gibt das Leuchtkreuz Antworten5

BLICKT DAS AUGE NICHT ZENTRISCH INS OKULAR SONDERN SCHRÄG, WANDERT DER PUNKT GERINGFÜGIG AUS DER KREUZMITTE UND ZWINGT ZUM GERADEN EINBLICK UND WIRKT SO ZIELFEHLERN ENTGEGEN

Perfekte Kombination: Die VaripointModelle 2,5-10x50T* und 3-12x56T* sind mit dem Leuchtabsehenkonzept V69 versehen

PASSION 02

02 PASSION

WAFFE

Stählerne Versuchung Seit Jahrzehnten gehören aufwendige Jagdstücke, formvollendete Ornamentik sowie individuell gestaltete Gravurmotive bei J.P. Sauer & Sohn zum festen Repertoire. Diese Tradition lebt weiter – nicht zuletzt mit unserer Bundessiegerin, der Graveurin Katrin Greiner-Haas. Interview und Fotos: Julia Numßen

PASSION 02

02 PASSION

WAFFE

Wie kamen Sie auf die Idee, Graveurin zu werden? Das war eine Mischung aus meinem Faible fürs Zeichnen und reinem Zufall. Denn meine Eltern entdeckten in unserer thüringischen Regionalzeitung eine Stellenanzeige „Büchsenmacher und Graveure gesucht“. Kurzerhand schickte ich meine Bewerbung ab, und es hat geklappt: Im August 2000 fing ich mit der Lehre an der Berufs-Fachschule in Suhl an, drei Jahre später war ich dann fertig.

Katrin Greiner-Haas: 28 Jahre alt, wuchs in Meiningen bei Suhl auf. Von 2000 bis 2003 absolvierte sie eine Ausbildung zur Graveurin an der „Berufs-Fachschule für Büchsenmacher und Graveure“ in Suhl. Im Jahr 2003 wurde sie erste Bundessiegerin im Wettbewerbsberuf „Graveur Flachstichtechnik“, seitdem graviert sie für J. P. Sauer & Sohn. Ziel: Meisterprüfung

GRAVIEREN IST EIN ENTWICKLUNGSPROZESS MIT HÖHEN UND TIEFEN. AM ENDE IST DANN EIN ZUFRIEDENER KUNDE DIE GRÖSSTE BELOHNUNG

Seitdem arbeiten Sie für SAUER. Richtig. Im Moment graviere ich eine S 202. Darauf sind kämpfende Keiler und Distelornamente zu sehen. Wie kommt gerade diese Kombination zustande? In Deutschland werden häufig Eichenlaub oder Arabesken gewünscht. Das schöne an meinem Beruf ist, dass man auch experimentieren kann. Alljährlich zur IWA in Nürnberg stellt man sich die Frage, was man Besonderes machen kann. Natürlich möglichst eine TopGravur mit einem ungewöhnlichen Hauptmotiv oder einer neuen Kombination von Hauptmotiv und Einfassung. Schließlich kam ich auf die Idee, kämpfende Keiler mit Distelornamenten zu kombinieren. Einem Kunden hat meine Gravur so gut gefallen, dass er sie jetzt für seine S 202 bestellt hat. Welche Wildarten gravieren Sie am liebsten? Rot- und Rehwild. Und natürlich Sauen, besonders Keiler, weil sie kantiger sind als das übrige Schalenwild. Mit Federwild habe ich noch nicht allzu große Erfahrung sammeln können, weil Schalen- oder Großraubwild einfach besser

auf unsere SAUER-Repetierer 202, 202 Take Down und die SAUER-Selbstladebüchse 303 passen. Gerne steche ich Ornamente, da kann man sich inspirieren lassen und ist frei in der Ausgestaltung. Außerdem ist ein Ornament sehr abwechslungsreich, vor allem das der Distel – mal eckig, mal kantig, mal fließend. Wie lange arbeiten Sie an einem Repetierer, der vom Pistolengriffkäppchen bis zum System graviert werden soll? Das hängt natürlich davon ab, ob es sich um eine Standard- oder eine spezielle Kundengravur handelt. Die Standardgravur ist nach rund zwei Wochen fertig. Das sieht bei einem besonderen Kundenwunsch anders aus. Möchte der Auftraggeber etwa sein Familienwappen, seinen Hund oder den Lebensbock auf der Waffe verewigt haben, dauert es länger. Ich muss ja nicht nur von der Vorlage – oft einem Foto – einen Entwurf zeichnen, sondern dazu auch das passende Umfeld entwickeln. Meist entsteht eine solche Gravur aber im Kopf und wird direkt beim Gravieren auf dem Stahl umgesetzt. Bei einem so individuellen Motiv ist es nicht möglich, eine konkrete Zeit anzugeben. Das ist ein schwieriger Entwicklungsprozess mit Höhen und Tiefen – aber in der Regel mit einem Happy End. Es gibt viele Arten von Gravuren: Was wird am häufigsten verlangt? Die Geschmäcker sind sehr verschieden. Gerne wird Relief mit den drei Ebenen Vorder-, Mittel- und Hintergrund gewählt, aber das extrem feine Bulino trifft ebenso den Geschmack. Darüber hinaus kommen Goldeinlagen sehr gut an. Bei Sauer & Sohn reagieren wir auf jeden Kundenwunsch, ein Vor-

teil unserer eleganten SAUER 202, die sich für alle Gravur-Stile ideal anbietet. Ist es nicht anstrengend, dauernd in diesen Minimalbereichen zu arbeiten? Ja, schon. Deshalb gönne ich meinen Augen ab und an eine verdiente Pause, schaue zum Beispiel ins Grüne. Natürlich kann es auch mal vorkommen, dass die Arbeit an einer Kundenwaffe ins Stocken gerät. Da muss man Geduld haben und vor allem die Nerven behalten. Ich habe für mich die Erfahrung gemacht, dass ich bei Standardarbeiten schnell wieder die nötige Inspiration zurückgewinne. Es ist bestimmt schwer zu sagen: „Ich hör auf, die Gravur ist fertig“ – oder? Ja, denn ein Graveur ist nie vollkommen zufrieden mit seiner Arbeit. Am Schluss sagt man sich oft: Da könnte ich noch etwas verbessern, hier noch ein bisschen mehr Schattierungen setzen, dahinten noch die Übergänge etwas glätten. Aber irgendwann ist die Arbeit zu Ende. Trotzdem entwickelt jeder Graveur immer wieder neuen Ehrgeiz, es beim nächsten Mal noch einen Tick besser zu machen. Ich stelle an mich und meine Arbeiten sehr hohe Ansprüche. Wenn dem Kunden anschließend meine Gravur gefällt, dann ist das für mich die größte Belohnung.

Bei dieser S 202 aus dem Jahr 2007 kombinierte die Graveurin das Tierstück mit Ilex- und Weinlaub sowie aufwendigen Gold- und Silbereinlagen

Die drei Haupt-Werkzeuge des Graveurs sind Meißel, Stichel und Punze. Der Meißel, vor allem in Kombination mit dem Hammer, dient für gröbere Arbeiten und damit zum stärkeren Abtragen von Material. Den Stichel gibt es als Hammer- oder Handstichel und darüber hinaus in den unterschiedlichsten Ausprägungen wie Spitz-, Grab-, Linsen-, Facettenstichel oder auch als Zweireiher. Der Handstichel kommt etwa dann zum Einsatz, wenn es um die Gestaltung von Übergängen oder feinen Schattierungen geht. Mit der Punze werden die Übergänge von hell zu dunkel fein ziseliert, dabei wird das Metall nicht geschnitten, sondern gedrückt und getrieben.

Mehr Infos unter www.sauer.de

PASSION 02

02 PASSION

REISE

Mit 66 Jahren … … geht es für drei Freunde hoch hinaus – es zieht sie in die Berge Britisch-Kolumbiens. Sie alle haben ein gemeinsames Ziel vor Augen: Die Jagd auf die Schneeziege. Dass bei dieser anspruchsvollen Pirsch auf den Billy der Erfolg für die drei Jäger – auch in diesem Alter – kein Zufall ist, zeigt unser Reisebericht. Fotos: Harro Obst

PASSION 02

02 PASSION

REISE

Keine Straßen, keine Häuser, keine Zäune – willkommen in der Wildnis. Hier kann man nicht nur jagen, sondern auch die Angel auswerfen, beispielsweise auf Seesaibling oder die arktische Äsche. Die Berge sind bis zu 2 200 Meter hoch

Begehrenswertes Wild – der Billy. Die Schneeziege bevorzugt steiniges Gelände in luftiger Höhe und ist trotz ihrer Körpermasse, ein Billy kann bis zu maximal 150 Kilogramm schwer werden, sehr behende

Ein für die Gegend typisches Camp – einfach, rustikal und gemütlich. Das neue Zuhause für die kommenden Tage

as Motorboot gleitet durch das ruhige, klare Wasser. Die Blaser R 93 Professional im Kaliber .30-06 liegt zerlegt und gut verpackt im Rucksack. Die Natur ist gewaltig, man kann sich anfangs gar nicht satt sehen an Hügeln, Bergen, Wäldern und Seen. Hier sind Elch, Karibu, Bergschaf, Schneeziege, Bär und Wolf zu Hause. Die männliche Schneeziege, der Billy, hat es uns allen angetan – Heinz, Jürgen und mir. Trotz oder gerade wegen unseres Alters – wir sind alle nicht jünger als 66 – wollen wir es noch einmal wissen und haben deshalb die Reise in den nordwestlichsten Zipfel Britisch-Kolumbiens gebucht. Mein Freund Jürgen hatte gleich am ersten Tag Waidmannsheil auf einen Billy gehabt. Ich bin daher voller Erwartungen, als mein Jagdführer Harro und ich den Beobachtungspunkt erklimmen, den man nur über die Seeseite erreichen kann.

Wir glasen die Höhenzüge ab. Nichts, kein Billy zu entdecken. Einen Tag zuvor hatten wir zwei bestätigt, doch zum Angehen war es zu spät gewesen. Am nächsten Morgen weckt mich mein Guide mit den Worten: „Bau deine Waffe auseinander, pack sie in den Rucksack. Wir steigen heute rauf durch den Urwald, und dafür musst du beide Hände frei haben. Wir werden den Billy schon finden.“ Minuten später trete ich vor die Tür, es ist noch stockdunkel. Auf zum See, zum Boot. Langsam weicht die Dunkelheit der Dämmerung. Nebel liegt über dem Moon Lake und nach und nach durchbrechen die Sonnenstrahlen die graue Wand – was für ein Tag, allein dafür hat sich das frühe Aufstehen schon gelohnt. Zügig rauscht das Motorboot

PASSION 02

Pirschen, verschnaufen und abglasen – Jäger, die das Abenteuer suchen und noch rüstig sind, sollten sich die Bergjagd auf Schaf, Schneeziege und Karibu nicht entgehen lassen

Erfolg ist planbar – er ist das Ergebnis aus Vorbereitung, Können und Fleiß. Die Mitarbeiter von Blaser Safaris kennen die Reviere im Norden Kanadas, sind in ständigem Kontakt mit den Guides vor Ort. Und die wiederum haben den nötigen Jagdinstinkt und Biss, Sie zu Ihrem Jagderfolg zu bringen. Die Erlegung eines Billy sollten Sie daher nicht dem Zufall überlassen – kontaktieren Sie uns, wir sind jederzeit für Sie da, mit Kompetenz und Erfahrung stehen wir Ihnen bei der Planung Ihrer Traumreise zur Seite. Kontakt: Blaser Safaris, (49) 0 75 62/9 14 54-13 oder -14

Mehr Infos unter www. blaser-safaris.com

02 PASSION

REISE

Ready for Take-off: Dank der perfekten Organisation und Taktik des Outﬁtters, kam jeder der „rüstigen Drei“ zu seinem Jagderfolg

„ICH HAB‘ IHN GEFUNDEN! MACH DICH FERTIG“, SAGT DER JAGDFÜHRER ZU MIR. ER WINKT MICH AN DIE KANTE. ENDLICH AM ZIEL. DER BILLY

Die drei Jagdfreunde Manfred, Jürgen und Heinz mit ihren Billys – Jürgen streckte sogar noch einen starken Bergkaribu

über den See, Regenjacke und -Hose schützen uns vor Wasserspritzern und Wind. Der Rucksack liegt vor meinen Füßen – ob ich meine Blaser an diesem Tag noch brauchen werde? Dann, kaum dass mein Jagdführer und ich an unserem Beobachtungsposten angekommen sind, entdecken wir einen weißen Punkt. Eine Schneeziege. Sehr weit weg, im felsigen, steilen Gelände. „Perfekt. Hat der Billy sich doch nicht umgestellt. Den gehen wir jetzt an“, ist der kurze Kommentar von Harro. „Auf geht‘s, Manfred.“ Also gut, Rucksack auf den Rücken geschnallt und Abmarsch. Der kleine Pfad führt uns direkt in dichtes Buschwerk, hört im Nirgendwo auf. Ich kämpfe mich durch das Äste-Gewirr, klettere über umgestürzte Bäume, immer weiter bergauf. Endlich, geraume Zeit später, lichtet sich der grüne Vorhang,

PASSION 02

Zeit zum Aufatmen und Schauen – aber nur kurz. „Weiter!“, sagt mein Guide. Noch einmal geht es steil nach oben. Der Jagdführer strebt voran, erklimmt den Bergrücken als erster, hält kurz Ausschau und kommt zurück. „Ich hab‘ ihn gefunden! Mach dich fertig, bau dein Gewehr zusammen!“ Der Billy. Endlich am Ziel. Harro ist wieder ein paar Schritte vor mir, winkt mich heran an die Kante. Da sehe ich ihn, den weißen Fleck im grauen, steinigen Gelände. Doch der Billy hält uns nicht lange aus, zieht plötzlich quer über den Hang unter uns entlang. Wir müssen näher an ihn ran, pirschen schnell hinterher, kommen über eine Kuppe – und plötzlich steht die Schneeziege auf rund 40 Schritt vor uns, sichert zu uns herüber. „Kannst du von meiner Schulter aus schießen?“, fragt mich der Guide. Ich nicke. „Dann

02 PASSION

Mit dem zerlegten Billy im Gepäck geht es zurück ins Tal. Ehrensache, dass Schütze und Jagdführer sich die Last teilen, und der Erleger es sich nicht nehmen lässt, auch das Haupt zu tragen. Manfred hat es links am Rucksack befestigt

los. Schnell!“ Die Blaser auflegen, Spannschieber nach vorne, Blatt erfassen – der Billy will von uns wegziehen – schon ist die Kugel raus. Er zeichnet, ruckt zusammen, zieht aber noch weiter. Jetzt auf keinen Fall ein Risiko eingehen, das Stück auf den Platz bannen, und schon ist der nächste Schuss raus. Der Billy bricht zusammen. Liegt. Ein geflüstertes „Waidmannsheil“. Durchatmen. Pause. Glück. Manfred Quelle

SCHNAPPSCHUSS

Hermann Theisinger, Innovation Manager von Carl Zeiss Sports Optics, streckte diesen starken Büffel im nördlichen Zimbabwe unweit des Zambezi. Auf der langen Pirsch mit dabei: Die SAUER 202 Elegance im Kaliber .416 Rem. Mag. und das bewährte ZEISS-Varipoint 1,5-6x42.

Gleich doppeltes Waidmannsheil hatte SAUER-Waffenkonstrukteur Willi Hankel bei der jagdlichen Erprobung eines Prototypen der S 303 im Kaliber .30-06. Von der siebenköpfigen Rotte, die ihn während der Drückjagd im nordhessischen Waldeck-Sachsenhausen anwechselte, streckte er mit dem 11,7Gramm-Geschoss sauber zwei Frischlinge.

Teckelhündin Biene bei der Qualitätssicherung – im Auftrag von Blaser active outfits.

Rund einen Meter Neuschnee gab es im Allgäu in diesem Februar. Bernhard Knöbel, Geschäftsführer der Blaser Jagdwaffen, beschickte wie immer auch in diesem Winter regelmäßig die Fütterungen fürs Rehwild. Vorne mit dabei: Labrador Retriever Max.

PASSION 02

Fotos: Carl Zeiss Sports Optics, Mauser, Blaser, SAUER

Ob bei einer Jagdpause zwischen den Treiben, oder wenn der Hund über GPS gerade noch zu orten, aber einfach viel zu weit weg ist: Innerhalb kürzester Zeit haben die finnischen Jäger ein Feuer entfacht, in das hier anlässlich einer Drückjagd in Karelien auch SAUERMarketing-Manager Sascha Numßen die obligatorische Grillwurst hält. Nur das Aufraffen, das fällt nach der zünftigen Brotzeit schwer – aber der Lockruf des Elchbullen ist bekanntlich groß.

„What a great 20-Pointer“, rufen die Finnen begeistert, als sie Thorsten Mann beim Bergen helfen. Diesen richtig alten, kapitalen Bullen erlegte der Geschäftsführer der Mauser Jagdwaffen GmbH in Ostfinnland mit der Mauser M 03 im Kaliber .300 Win. Mag.

02 PASSION

TERMINE

International

Leipzig, 9. bis 11. Oktober: Jagd & Angeln Quickborn bei Hamburg, 7. bis 8. November: SIG-SAUER-Trophy

Norwegen, Oslo, 16. bis 19. April: Scandinavian Game Fair Italien, Brescia, 18. bis 21. April: Exa

Leun, Heisterberg, 13. Juni: Finale Blaser-Cup

USA, Texas, San Antonio, 24. bis 26. April: World English Sporting Clays Championship Schweden, Jönköping, 21. bis 24. Mai: Elmia Game Fair

Speyer, Oktober/November: PASSION 3/2009

England, Leicestershire, 24. bis 26. Juli: CLA Game Fair Norwegen, Elverum, 6. bis 9. August: Nordische Jagd- und Fischereitage USA, Illinois, Sparta, 5. bis 15. August: Grand American

Schottland, Perthshire, 3. bis 5. Juli: Scottish Game Fair

PASSION ON

Irland, County Ottaly, 22. bis 23. August: Irish Game Fair Russland, Moskau, 15. bis 18. Oktober: Arms & Hunting, Moskau

Herausgeber: Blaser Jagdwaffen GmbH Mauser Jagdwaffen GmbH J.P. Sauer & Sohn GmbH Carl Zeiss Sports Optics RWS Verlag: Klambt-Verlag GmbH & Cie Pressehaus Im Neudeck 1 D-67346 Speyer www.klambt.de Geschäftsführung: Lars Joachim Rose, Kai Rose, Kay Labinsky Verlagsleiter: Kai Rose

Friedenfels, 25. bis 26. April: Blaser-/MauserJubiläumsschießen 8,5x63

Chefredaktion: Julia Numßen (v.i.S.d.P) E-Mail: passion-redaktion @klambt.de

PASSION 02

02 PASSION

Technische Leitung: Matthias Albrecht Layout: Roger Colombani Mitarbeiter dieser Ausgabe: Markus Gemeinder, Jan Hüffmeier, Gunther Stoschek (Blaser), Patrick Huber, Agnes Köhler (KODIAK Marketingkommunikation GmbH); Andreas Binder, Christina Treutler (Blaser active outfits); Miriam Tiedemann (Blaser Safaris); Thorsten Mann (Mauser); Matthias Klotz, Sascha Numßen (SAUER); Franziska Geithe, Dr. Manfred Klingel, Stefanie Lerm, Klaus Stiegeler, Hermann Theisinger (Carl Zeiss Sports Optics); Dr. Armin Dobat, Matthias Vogel, Heinz Winkler (RWS)

Internet: www.passion-magazin.de Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Fotos und Dias wird keine Gewähr übernommen. © Alle Rechte bei: Klambt-Verlag GmbH & Cie. Alle Preisangaben der Produkte ohne Gewähr. Grenzüberschreitende Lieferungen sind nur mit Zustimmung des Verlages gestattet. Abo-Service: Adresse siehe Verlag Wenn Sie Fragen zum Abo haben, wenden Sie sich bitte an den Abo-Service. Telefon: 01 80/5 71 83 86 (14 ct./Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abwei-

chende Preise aus Mobilfunk) Telefax: 0 62 32/31 02 12 E-Mail: passion@klambt.de www.abo.klambt.de PASSION erscheint zweimal im Jahr. Preis des Einzelheftes: 9 Euro inkl. 7 % MwSt. und Versand (CHF 15) Jahresabonnement Inland: 15 Euro (CHF 25) Anzeigen: Anzeigenleiter: Walter K. Eder (verantwortlich für den Anzeigenteil) Adresse siehe Verlag Telefon: 0 62 32/31 02 78 Telefax: 0 62 32/31 02 73 E-Mail: anzeigen@klambt.de www.media.klambt.de

Foto: Blaser Safaris

Dornsberg, 18. April: Blaser-Cup, Qualiﬁkation Süd 20. bis 21. Juni: Blaser-Infotage

Fotografen: Franz Bagyi, Michael Eger, Jochen Frießner, Joachim Hartmann, Manfred Konstanti, Henry M. Linder, Magnus Nyman, Peter Vonow

Reproduktion: Klambt-Verlag, Speyer Druck: sachsendruck GmbH, Plauen

MAN@WORK

„Optik von Carl Zeiss – maßgeschneidert auf die Bedürfnisse des Jägers“ Auch in diesem Jahr wartet Carl Zeiss mit vielen Innovationen auf. Der Geschäftsführer der Carl Zeiss Sports Optics, Dr. Manfred Klingel, sagt, um welche Neuigkeiten es sich handelt und warum die Technik eine immer größere Rolle spielt. Fotos: Carl Zeiss Sports Optics

Was gibt es Neues aus dem Hause ZEISS? Eine ganze Menge: Wir haben unser Conquest-Programm mit zwei sehr lichtstarken Ferngläsern erweitert, dem 8x56T* und 10x56T*. Auch bei den Rotpunktvisieren fürs Flüchtigschießen gibt es etwas Neues – das kleine, wasserdichte, sehr einfach zu bedienende Compact-Point. Außerdem haben wir eine innovative Absehenstechnologie für das Victory Varipoint entwickelt. Sie können – je nach persönlicher Vorliebe und gegebenen Lichtverhältnissen

Dr. Manfred Klingel: Jahrgang 1962, studierte Physik in Saarbrücken. Dann Produktmanager bei der Saarstahl AG. Nach 2 ½ Jahren wechselte er zu Pirelli. Fünf Jahre später verließ er als Werksleiter den Konzern, um als Geschäftsführer das Carl Zeiss Unternehmen Prontor zu leiten. Seit 2003 ist Dr. Manfred Klingel verantwortlich für die weltweiten Aktivitäten des Geschäftsbereichs Carl Zeiss Sports Optics mit Stammsitz in Wetzlar

– zwischen Leuchtkreuz und Leuchtpunkt wählen. (siehe Seite 80 bis 83) Spielt die Technik eine immer größer werdende Rolle? Ja, aber nur dann, wenn sie dem Jäger in der Praxis nützt und echten Vorteil bietet. Ein wichtiges Thema war schon immer das richtige Einschätzen der Entfernung zum Wild. Hier bietet ZEISS als einziger Anbieter weltweit eine ganze Produktpalette rund um die Technologie „Laserentfernungsmessung“ an: das Monokular Victory 8x26T*PRF, das Fernglas Victory 8/10x45T*RF und natürlich die Diarange Zielfernrohre. Mit diesen Geräten kann der Jäger auf den Meter genau messen, wie weit der Bock entfernt ist. Dank dieser Technik werden binnen Sekunden durch einfachste Handhabung Messdaten, also Fakten, geliefert, die ihm wertvolle Informationen geben, den Finger gerade zu lassen oder den Schuss zielgenau anzutragen. Durch das integrierte Ballistische Informationssystem (BISTM) weiß der Schütze dann exakt, wo er tatsächlich anhalten muss. Richtig. Blinkt dann beispielsweise „H 20“ auf, was also bedeutet 20 Zentimeter höher zu halten, ist das bereits ein Zeichen dafür, dass das Wild recht weit entfernt steht. Wir zeigen also auch Entscheidungshilfen für ethisch verantwortungsvolles Handeln auf. Technische Features müssen einfach zu handhaben sein und mit Spitzenqualität, zum Beispiel Sehfeld und Transmission, gekoppelt werden – das ist für uns selbstverständlich. Warum sollte sich der Jäger für ein Produkt von ZEISS entscheiden? ZEISS steht für Qualität, Leistung und

Service. Wir sind Weltmarktführer nicht nur bei den Zielfernrohren, sondern auch mit unserem Victory RF im Bereich der Beobachtungsoptik. Diesen Platz an der Spitze beanspruchen wir auch bei den Spektiven – mit unserem neuen PhotoScope 85T*FL, ausgestattet mit einer hoch auflösenden Digitalkamera. Außerdem orientieren wir uns permanent an den Ansprüchen der Jägerschaft. Wir sind immer offen für Innovationen und haben dabei ständig den optimalen Nutzen für den Jäger im Blick – unsere Optik ist maßgeschneidert auf die Bedürfnisse des Jägers. Was heißt das genau? Die Zieloptik betreffend, steht der sichere und berechenbare Schuss im Fokus unseres Interesses. Bei der Beobachtungsoptik soll das Erleben durch die Wiedergabe brillanter Bilder noch eindringlicher werden – plus Ausstattung mit nützlichen Features wie der integrierte Laser-Entfernungsmesser, das BISTM oder eben eine Digitalkamera zum Festhalten des Erlebten. Welches Fernglas führen Sie privat? Wenn ich in den Bergen bin, zum Wandern und Klettern, habe ich mein Victory 8x32T* FL dabei. Meine Frau nimmt zur Jagd ihr Victory 7x42T*FL mit.

Dr. Manfred Klingel mit dem neuen Conquest 8x56T* in Spanien, El Castanar

PASSION 02