Acompáñanos a descubrir el misterio que hay detrás de un terrible crimen. Un día el viejo Times aparece muerto con un acento de la familia Arial clavado en el pecho. El detective Baskerville es el encargado de resolver el enigma, ayudado por su viejo amigo Garamond. Para esto debes saber que es conocida la tradicional rivalidad entre dos familias: unas con “patines” y otras sin ellos. Se trata de familias tipográficas. ¿Sabes lo que es la tipografía? Es el arte de componer las páginas de una obra impresa. Para hacerlo, se usan tipos, y los tipos tienen muchos diseños. Un diseño recibe el nombre de “fuente”, y al conjunto de fuentes con rasgos comunes se le dice “familia”. Las familias, por su parte, tienen un nombre, como las que aparecen en nuestra historia: Arial, Baskerville, Garamond, Times, etc. ¿Quieres descubrir quién asesinó al viejo Times?
¡Acompáñanos en esta aventura!
Primera edición, marzo de 006 Director de la colección: Alejandro Zenker Cuidado editorial: Elizabeth González Coordinadora de producción: Beatriz Hernández
© 006 Solar, Servicios Editoriales, S.A. de C.V. Calle núm. , San Pedro de los Pinos 0 800 México, D. F. Tel. y fax: 55 5- 657 Correo electrónico: solar@soalreditores.com
www.solareditores.com ISBN: Hecho en México / Printed in Mexico
El detective Baskerville y las familias tipográficas
Alejandro Zenker Ilustraciones de Mauricio Morán
Ediciones del Ermitaño Minimalia
Los patines de las letras Una forma de clasificar las letras es según tengan o no “patines” o “serifas”. Se entiende por patines o remates las pequeñas líneas que se encuentran en las terminaciones de las letras, principalmente en los trazos verticales o diagonales. La utilidad de los patines es facilitar la lectura, ya que éstos crean en el ojo la ilusión de una línea horizontal por la que se desplaza la vista al leer. Las letras sin patines son las que no llevan ningún tipo de terminación y, por lo general, se consideran inadecuadas para textos largos, ya que la lectura resulta incómoda por la tendencia visual a identificar este tipo de letras como una sucesión de palos verticales consecutivos.
Ejemplo de una tipografía “sin patines”, paloseco o sans-serif
Arial abcdefghijklm nñopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLM NÑOPQRSTUVWXYZ Ejemplo de una tipografía con “patines”, romana o serif
Garamond
abcdefghijklm nñopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLM NÑOPQRSTUVWXYZ
a e
Cierto d铆a que Juan Garamond trabajaba en muchos libros, descubri贸 un asesinato. Alarmado llam贸 a Baskerville, un detective famoso por los misteriosos casos que hab铆a resuelto. 5
Ba tra tab qu fu tra de co in de as ha p谩
Cuando Baskerville lleg贸 a la escena del crimen, encontr贸 al viejo Times muerto, con un afilado acento clavado en el pecho y una enorme mancha de tinta rodeando el cad谩ver.
6
Baskerville, con su tradicional pipa, sin tabaco, claro (sabía que no era bueno fumar, y menos si trabajas en medio de puro papel que con facilidad se incendia) observó detenidamente todo a su alrededor. No había huellas en la página. Sin embargo...
Se acercó al cadáver de Times y observó con atención el arma asesina. Después de analizarla con su lupa no le cupo duda: se trataba de un acento de la familia Arial.
o
7
Desde hacía mucho tiempo, las familias Times y Arial libraban una batalla campal por apoderarse del papel impreso. Los Times presumían de elegantes porque eran adinerados y se consideraban aristócratas. En cambio, los Arial carecían de adornos, aunque muchos los preferían porque, en ciertas condiciones, eran fáciles de leer. El caso es que un día se desató una guerra sucia entre ellos y no podía terminar más que… ¿en un crimen?
8
Ba ha re Q Pa
Baskerville se quedó pensativo y recordó aquella gran disputa que habían tenido los Times y los Arial años atrás, cuando hubo una reunión de familias tipográficas y ambas osaron pretender que el Quijote de la Mancha se leía mejor usando el diseño de cada una. Para ello usaron el inicio de la aventura, que leía así:
La familia Times propuso:
En
“En un lugar de la Mancha, de
“E
cuyo nombre no quiero acordarme,
c
no ha mucho tiempo que vivía un
n
hidalgo de los de lanza en astillero,
h
adarga antigua, rocín flaco y galgo
a
corredor…”
c 0
En cambio la familia Arial opuso:
“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor…”
Por supuesto, cuando el culto Garamond les preguntó a Times y a Arial lo que significaba eso de “lanza en astillero”, “daga antigua”, “rocín flaco” y “galgo corredor” pusieron cara de “¿y eso qué importa, si aquí de lo que se trata es de cómo se lee mejor y no de cómo se comprende mejor?”, dieron media vuelta y siguieron discutiendo.
Ba el se
ya a”,
n
Baskerville estaba allí, y pensó que estos nobles caballeros, como el famoso hidalgo, perdían el juicio desvelándose por entender el sentido de su existencia tipográfica.
En aquella famosa pelea, quien llevó las de ganar fue la familia Bodoni, con muchos años de experiencia y gran legibilidad. Sin embargo, Times y Arial desarrollaron una gran rivalidad que terminó en… ¿asesinato?
“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor…”
Ba m en yl pe no m
Baskerville, aunque de origen noble, se había desarrollado en un medio muy liberal e incluyente. A temprana edad sus padres le enseñaron a convivir con las itálicas, las negritas, las VERSALES y las VERSALITAS, entre muchas otras fuentes de su familia, pero sabía que en el mundo de la tipografía, la mezcla de familias no era muy apreciado por los diseñadores… al menos en una misma página.
5
Sin embargo, también sabía que todas tenían un origen común y que hoy, que existen miles y miles de familias, todas le debían algunos de sus rasgos a otras, y que debía haber un espíritu de tolerancia… Pero Times y Arial no pensaban lo mismo. Seguían creyendo que todo se dirimiría entre ellos dos… una familia con patines y otra sin patines. ¡Como si eso fuera todo!
Patines
6
Baskerville llamó a Palatino, su fiel amigo: –¿Qué ves fuera de lo común en esta escena de crimen? –le preguntó.
7
Palatino escudriñó con atención los alrededores, se acercó al cuerpo y...
¡La tinta era de pluma fuente!
–E ro no de
8
–Efectivamente –dijo Baskerville–. Es evidente que alguien robó un acento de la familia Arial, vino oculto en el manto de la noche y se acercó desde esa ventana abierta al viejo Times, que degustaba una copa de tinta negra, su predilecta…
Y cuando menos lo esperaba, recibió un golpe con ese acento. La tinta que derramó su copa está allí, a un lado. El resto es…
–...¡Tinta de pluma fuente!... –completó Garamond, que en ese momento entró por el extremo derecho de la página.
Baskerville volteó y miró fijamente a su amigo.
En efecto, dijo, fue la pluma fuente quien vino a asestar este golpe mortal a nuestro viejo y testarudo amigo. Sabemos que la letra manuscrita no tolera la letra impresa porque… 0
En de en
La
En eso, se oyó un chasquido y de la página brotó una mancha, detrás de la cual la pluma fuente asesina, con un enorme acento en su mano, apareció amenazante…
ó o
Baskerville sacó su revólver, mientras Palatino y Garamond se resguardaban detrás de él…
De pronto, una gran mano apareció, tomó firmemente la pluma y la retiró. Los tres amigos se miraron sorprendidos y respiraron tranquilos.
–É
–N se
n
–Ésta no fue nuestra última noche –dijo Garamond. –No, definitivamente no –respondió Baskerville, mientras el libro se cerraba…
Acompáñanos a descubrir el misterio que hay detrás de un terrible
crimen. Un día el viejo Times aparece muerto con un acento de la familia Arial clavado en el pecho. El detective Baskerville es el encargado de resolver el enigma, ayudado por su viejo amigo Garamond. Para esto debes saber que es conocida la tradicional rivalidad entre dos familias: unas con “patines” y otras sin ellos. Se trata de familias tipográficas. ¿Sabes lo que es la tipografía? Es el arte de componer las páginas de una obra impresa. Para hacerlo, se usan tipos, y los tipos tienen muchos diseños. Un diseño recibe el nombre de “fuente”, y al conjunto de fuentes con rasgos comunes se le dice “familia”. Las familias, por su parte, tienen un nombre, como las que aparecen en nuestra historia: Arial, Baskerville, Garamond, Times, etc. ¿Quieres descubrir quién asesinó al viejo Times?
¡Acompáñanos en esta aventura!