“El Traductor” fue el órgano oficial de la Asociación de Traductores Profesionales (ATP), fundada en 1981 por un grupo de profesores e investigadores de la UNAM y de El Colegio de México, así como de la tercera generación de egresados del Programa para la Formación de Traductores (PFT) de esa institución, y dirigida por Alejandro Zenker. En estas publicaciones se refleja parte de las muchas actividades realizadas en la época en que estuvo activa la ATP.