Zentrum Paul Klee Programm November 2014 bis Januar 2015 by Zentrum Paul Klee

/1 5

4—

UM EE TR L N LK ZE U N PA ER B

Bildausschnitt Titelseite: Paul Klee—Gedenkblatt E—1924, 122—Ölfarbe und Feder auf Grundierung auf Papier auf Karton—39,5 x 28 cm—Privatbesitz, Italien

Antony Gormleys EXPANSION FIELD wird zum ersten Mal in der grossen Ausstellungshalle des Zentrum Paul Klee gezeigt. Diese neue Arbeit besteht aus 60 aus Corten-Stahl gefertigten Skulpturen, deren Formen direkt vom menschlichen Körper und seinen Haltungen abgeleitet sind. Die streng konzipierte Rauminstallation eröffnet kulturund kunstgeschichtliche Referenzen von der Frühgeschichte bis zu Minimal Art und Body Art. Das orthogonale Feld setzt der organischen Formensprache der Architektur des ZPK von Renzo Piano einen Kontrapunkt entgegen. Antony Gormley ist bekannt für seine Skulpturen und Installationen, die den Körper nicht als ein Objekt, sondern vielmehr als einen Ort verstehen. Dieser befindet sich in Beziehung zur Umgebung, wodurch ein Dialog entstehen soll, der dann von jedem Betrachter ganz subjektiv empfunden wird. Gormley stellt mit seiner Kunst grundsätzliche Fragen nach dem Verhältnis des Menschen zur Natur und dem Kosmos. Der Raum, den die Kunst einnimmt, wird dabei zu einem Ort, wo neue Haltungen, Gedanken und Gefühle entstehen können. Das Zentrum Paul Klee präsentiert mit EXPANSION FIELD die erste Schweizer Museumsausstellung des renommierten britischen Bildhauers (geb. 1950), Träger u.a. des Turner Prize und des Praemium Imperiale.

—11/01/15 ANTONY GORMLEY. EXPANSION FIELD

01—Antony Gormley—Foto © Lars Gundersen 02—Antony Gormley—EXPANSION FIELD, 2014—60 Stahlskulpturen / sculptures in Corten steel Installation, Zentrum Paul Klee, 2014—© Antony Gormley—Foto: Dominique Uldry

03—Paul Klee—monsieur Perlenschwein—1925, 223—Aquarell auf Papier auf Karton—51,5 × 35,5 cm—Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 04—Paul Klee—Löwen, man beachte sie!—1923, 155—Ölpause, Bleistift und Aquarell auf Papier auf Karton—30,5 × 48,5 cm—Kunstsammlung NordrheinWestfalen, Düsseldorf

—01/02/15 PAUL KLEE SONDERKLASSE— UNVERKAUFLICH

Wenn man Paul Klees Bilder ganz genau betrachtet, fallen kleine Bezeichnungen wie «SKL» auf. Die Kategorie «Sonder klasse» verwendete Paul Klee für Werke, denen er eine be sondere Bedeutung beimass und die er für seine Nachlass sammlung vorsah. Sein Verhältnis zum Kunstmarkt war ein sehr bewusstes. Das zeigt nicht nur die buchhalterisch akribi sche Dokumentation seines Schaffens, sondern auch seine Strategie, die Preise seiner Bilder selbst zu bestimmen. Paul Klee deklarierte die Werke, die er nicht auf den Kunstmarkt bringen wollte und die er für besonders qualitätsvoll oder für sich persönlich bedeutsam erachtete, mit dem Etikett «Sonder klasse» oder «SKl». Diesen Bildern der höchsten Qualitätsstufe sowie den Bildern, die Klee für seine Nachlasssammlung re servierte oder seiner Frau Lily schenkte, ist diese Ausstellung gewidmet. Paul Klees eigene und persönlichste Retrospektive. Die Ausstellung basiert auf einem von der Ernst von SiemensStiftung geförderten Forschungsprojekt der Universität Zürich, in Zusammenarbeit mit dem Zentrum Paul Klee und dem Museum der bildenden Künste Leipzig.

Unsere Ausstellungen werden wie immer von einem abwechslungsreichen und spannenden Programm begleitet. Michaela Wendt wird Ihnen die literarische Seite der A us stellung «Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich» vorstellen und Texte zu den ausgestellten Werken vorlesen. Ebenso können blinde und sehbehinderte Menschen in dieser A usstellung an einer auf sie zugeschnittenen Führung teilnehmen. Die Restauratorin Barbara Scheibli wird während der Ausstellung vor Ihren Augen die Werke Vorhaben, 1938 und Uebermut, 1939 aufarbeiten und in Gesprächen von ihrer Arbeit erzählen. Der Kurs «Werk-Statt» zu verschiedenen Techniken im Schaffen von Paul Klee mit einer Einführung vor Klees Werken und praktischer Arbeit im Atelier des Kindermuseum Creaviva wird im Januar stattfinden. An der Führung «Raum» beobachten wir anhand der Architektur von Renzo Piano und der Ausstellung «ANTONY GORMLEY. EXPANSION FIELD», in welchem Verhältnis unser Körper zum Raum steht. Antony Gormley wird im Gespräch mit Hans-Ulrich Obrist, Kurator für zeitgenössische Kunst, sein Schaffen und EXPANSION FIELD näher beleuchten und erklären.

FÜHRUNGEN KURSE GESPRÄCHE KINDERMUSEUM CREAVIVA Ausserdem wird der zur Ausstellung erschienene Katalog vorgestellt. Bezugnehmend auf die 60 eindrücklichen Stahlkörper von Antony Gormleys EXPANSION FIELD lädt das Kindermuseum Creaviva das Publikum zur interaktiven Ausstellung «Figurati» ein. In der Beschäftigung mit einfachen Holzwürfeln und anderen Baukörpern können Antworten auf Fragen der gestalterischen Dimension, des tatsächlichen oder gedank lichen Volumens oder des Innen- und Aussenleben von Figuren erahnt werden. 05—Paul Klee—Uebermut—1939, 1251—Ölfarbe und Kleisterfarbe auf Papier auf Jute; originale Rahmenleisten—101 × 130 cm—Zentrum Paul Klee, Bern 06—Ausstellungsansicht 2014—Zentrum Paul Klee

LESUNGEN KONZERTE

Bruno Ganz / Foto: Ruth Walz

Bruno Ganz wird aus Schriften von Robert Walser, dem wohl bekanntesten Schweizer Schriftsteller der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, lesen. In «Emil schnädered» beweist Emil einmal mehr, dass er immer noch ein Meister des Komischen ist, egal, ob er einfach nur aus seinem Leben erzählt oder Figuren seiner Kult-Programme noch einmal aufleben lässt. Pedro Lenz an den Worten und Christian Brantschen an den Tasten werden Sie am dritten Adventssonntag unterhalten.

Das Ensemble Paul Klee & Next Generation werden uns durch den November und Dezember begleiten. Jeden Samstag werden das Hausensemble des ZPK und junge Nachwuchs musiker während Kurzkonzerten oder einem Workshop ihr Können präsentieren. Die Familienkurzkonzerte «Der kleine Gärtner» werden von drei Cellisten-Generationen dargeboten. «Kann ein Kontrabass wachsen?!» fragen wir uns während drei Kurzkonzerten mit XS, S, M, L, XL und XXL Kontrabässen. Ton, Farbe und Geruch sind «Unsichtbare Wunder». Ein Workshop geht diesen nach. «Lumières …» sind Gesang und Bewegung mit dem Chœur en Scène und dem Chœur Contraste des Musikkonservatoriums Genf. Zum Abschluss der Reihe gibt es eine musi kalische Weihnachtsüberraschung des Ensemble Paul Klee. Zum zweiten Advent laden wir Sie zum Mitsingen ein, wenn es heisst «Chor-Happening – Das ZPK singt». Unter der Leitung von Patrick Secchiari und mit der Unterstützung des Berner GenerationenChor findet ein offenes Chor-Singen statt, zu dem Gross und Klein herzlich eingeladen sind. Wenn die Trompetenvirtuosin Alison Balsom ihr goldglänzen des Instrument an die Lippen setzt, kann man ein Musiker lebnis von Weltklasse erwarten. Die «Paganina der Trompete», wie sie auch genannt wird, zieht alle Register der poetischen Töne ihres Instrumentes und beschliesst im Dezember die diesjährige Meisterkonzertreihe. 2015 beginnen wir nicht weniger meisterlich. Benjamin Grosvenor ist zurück in Bern. Seine herausragende Technik und sein exzellentes Gespür für Klangfarben machen ihn zu einem der meistgefragten jungen Pianisten weltweit.

11/14 02 BRUNO GANZ LIEST ROBERT WALSER SO | 11:00 LESUNG

05 SCHAURESTAURIERUNG 08 ENSEMBLE PAUL KLEE & NEXT GENERATION 05—28 | MI—FR | 11:00—12:00 | 13:00—15:00 Live-Restaurierung mit Barbara Scheibli Ausserdem SO | 09/11 | 23/11 SA | 11:30 | 13:30 | 15:30 KURZKONZERTE

Kaspar Zehnder, Flöte und Studierende der Hochschule der Künste Bern

09 RAUM SO | 15:00 FÜHRUNG

Rund um die Ausstellung ANTONY GORMLEY. EXPANSION FIELD und das Gebäude des ZPK erforschen wir die Wahrnehmung von Räumen. Mit der Kunstvermittlerin Regula Bielinski

12 SCHAURESTAURIERUNG 15 ENSEMBLE PAUL KLEE & NEXT GENERATION MI | 15:00—15:30 GESPRÄCH

Die Restauratorin Barbara Scheibli stellt ihre Arbeit vor. SA | 11:30 | 13:30 | 15:30 KURZKONZERTE

Familienkurzkonzerte Der kleine Gärtner mit drei Cellisten-Generationen

22 ENSEMBLE PAUL KLEE & NEXT GENERATION SA | 11:30 | 13:30 | 15:30 KURZKONZERTE

Kann ein Kontrabass wachsen?! Drei Kurzkonzerte mit XS, S, M, L, XL und XXL Kontrabässen SA | 17:00 KONZERT

BERNISCHE CHOPINGESELLSCHAFT DENIS EVSTUHIN, KLAVIER

Werke von F. Chopin, J.S. Bach, M. Ravel, G. Gershwin

23 FÜR SEHBEHINDERTE UND BLINDE MENSCHEN SO | 15:00—16:30 FÜHRUNG

Zur Ausstellung Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich kunstvermittlung@zpk.org / Tel 031 359 01 94

25 VIS-A-VIS DI | 10:00—17:00 AUSSTELLUNG

Kunstwerkstatt Waldau zu Gast in der Ausstellung Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich

26 SCHAURESTAURIERUNG MI | 15:00—15:30 GESPRÄCH

Die Restauratorin Barbara Scheibli stellt ihre Arbeit vor.

29 BROCANTE BERN 2014 29—30 | SA—SO | 10:00—17:00

Die traditionsreiche Brocante Bern mit über 50 bewährten Ausstellern präsentiert ausgewählte Antiquitäten und Kuriositäten. SA | 13:30 MUSIK-WORKSHOP

ENSEMBLE PAUL KLEE & NEXT GENERATION

Unsichtbare Wunder: Erlebnisse in Ton, Farbe und Geruch Mit Erklärungen zu den chemischen Vorgängen durch Prof. Gottfried Schatz

12/14 02 VIS-A-VIS

02—07 | DI—SO | 10:00—17:00 AUSSTELLUNG Kunstwerkstatt Waldau begegnet Werken aus der Ausstellung Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich

04 FREUNDE ZPK DO | 18:00

Führung mit dem Kurator Michael Baumgartner durch die Ausstellung Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich Ausschliesslich für Freunde ZPK

06 ENSEMBLE PAUL KLEE & NEXT GENERATION SA | 11:30 | 13:30 | 15:30 KURZKONZERTE

Lumières … Gesang und Bewegung mit dem Chœur en Scène und dem Chœur Contraste des Musikkonservatoriums Genf SA | 18:00 MEISTERKONZERT

ALISON BALSOM, TROMPETE TOM POSTER, KLAVIER

Werke von J.S. Bach, E. Satie, P. Hindemith, G. Enescu, G. Fr. Händel, A. Copland Die Ausstellungen sind bis 18:00 geöffnet.

07 EMIL SCHNÄDERED SO | 11:00 LESUNG

SO | 14:00 | 16:00 CHOR-HAPPENING

DAS ZPK SINGT Offenes Chor-Singen zum Advent Patrick Secchiari, Leitung

13 ENSEMBLE PAUL KLEE & NEXT GENERATION SA | 13:30 MUSIK-WORKSHOP

Unsichtbare Wunder: Erlebnisse in Ton, Farbe und Geruch Mit Erklärungen zu den chemischen Vorgängen durch Prof. Gottfried Schatz

14 PEDRO LENZ LIEST CHRISTIAN BRANTSCHEN SO | 11:00 MUSIKALISCHE LESUNG

SPIELT SO | 15:00 FÜHRUNG

RAUM

Rund um die Ausstellung ANTONY GORMLEY. EXPANSION FIELD und das Gebäude des ZPK erforschen wir die Wahrnehmung von Räumen. Mit der Kunstvermittlerin Regula Bielinski

20 ENSEMBLE PAUL KLEE & NEXT GENERATION SA | 11:30 | 13:30 | 15:30 KURZKONZERTE

Musikalische Weihnachtsüberraschung mit dem Ensemble Paul Klee SA | 16:00 KÜNSTLERGESPRÄCH UND BUCHVERNISSAGE

HANS ULRICH OBRIST IM GESPRÄCH MIT ANTONY GORMLEY Mit Apéro Die Ausstellungen sind bis 18:00 geöffnet.

01/15 08 WERK-STATT DO | 18:00—20:00 KURS

TUSCHE Zur Ausstellung Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich zu verschiedenen Techniken von Paul Klee kunstvermittlung@zpk.org / Tel 031 359 01 94

11 ESPACE DIM | 15h VISITE GUIDÉE

Autour de l’exposition ANTONY GORMLEY. EXPANSION FIELD et de la structure du Zentrum Paul Klee on cherchera de s’interroger sur la perception de l’espace. Avec Regula Bielinski, médiatrice d‘art

15 WERK-STATT DO | 18:00—20:00 KURS

AQUARELL-SCHICHTTECHNIK Zur Ausstellung Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich zu verschiedenen Techniken von Paul Klee kunstvermittlung@zpk.org / Tel 031 359 01 94

18 BENJAMIN GROSVENOR, KLAVIER SO | 17:00 MEISTERKONZERT

Werke von J.-Ph. Rameau, J.S. Bach, C. Franck, F. Chopin, E. Granados Inklusive Welcome-Drink ab 16:15

22 WERK-STATT DO | 18:00—20:00 KURS

ÖLPAUSE Zur Ausstellung Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich zu verschiedenen Techniken von Paul Klee kunstvermittlung@zpk.org / Tel 031 359 01 94

24 BERNISCHE CHOPINGESELLSCHAFT, MISCHA SA | 17:00 KONZERT

KOZŁOWSKI, KLAVIER Werke von F. Chopin

25 CAMERATA BERN SO | 11:00 MATINÉE KONZERT UND LESUNG

Pekka Kuusisto, Violine u. Leitung; Stefan Suske, Lesung Aus Robert Walser Der Spaziergang Werke von E. Tüür, S. Veress, B. Bartók SO | 17:00 KONZERT

CAMERATA BERN

Pekka Kuusisto, Violine u. Leitung; Nicolas Altstaedt, Violoncello; Milla Vijamaa, Harmonium Werke von A. Vivaldi, E. Tüür, S. Veress, B. Bartók u. traditionelle Musik aus Finnland

29 HENRY MOORE DO | 18:00 ERÖFFNUNG

SO | 02/11 | 30/11 | 25/01 | 15:00 MI | 10/12 | 13:00 LITERARISCHE FÜHRUNG Texte zu den Bildern der Ausstellung Paul Klee. Sonderklasse – unverkäuflich vorgelesen von Michaela Wendt. SO | 10:30—11:45 FAMILIENMORGEN NOVEMBER Horizonte DEZEMBER—JANUAR Der Seiltänzer Familien mit Kindern ab 4 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Chaque 1er dimanche du mois | 10h30—11h45 MATINÉE EN FAMILLE NOVEMBRE Horizon DÉCEMBRE—JANVIER Le funambule Â partir de l‘âge de 4 ans creaviva@zpk.org / Tél 031 359 01 61 DANK COOP IST DER AUSSTELLUNGSEINTRITT FÜR KINDER UND JUGENDLICHE BIS 16 JAHRE JEDEN SONNTAG GRATIS.

Änderungen vorbehalten.

VVK Konzerte und Lesungen SO | 02/11 | 07/12 www.kulturticket.ch / Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min)

KINDERMUSEUM CREAVIVA Täglich (ausser MO) 12:00 | 14:00 | 16:00 OFFENES ATELIER NOVEMBER Feuerwind DEZEMBER Gib mir Flügel! JANUAR Es war einmal Familien mit Kindern ab 4 Jahren (bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener) SA | SO und während der Berner Schulferien | 10:00—16:30 FÜNFLIBER-WERKSTATT Für Gross- und Kleinfamilien

Kunst am MI | 14:00—16:30 Kunst am SA | 09:30—12:00 (nicht während der Berner Schulferien) KINDERFORUM Kurs Kinder ab 7 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 SA | 15/11 | 13/12 | 17/01 | 10:30—16:30 creaTiV! Kurs Jugendliche von 11—18 Jahren www.creaviva-zpk.org/creaTiV / Tel 031 359 01 61

Ö DI FF N — M M O G SO UN D I E | G M O | | 24 SC 10 SZE O 2 /1 H :0 IT | 2 5/ 2 LO 0— E Z 9/ 12 /1 S 1 N: M EN 12 /1 4 | SE 7: PO ON TR /1 4 | G N 00 30 S U UM 4 G ES TE 00 TF ME P |1 E C IN L B AC N A 0: SC HL 00 H O FO +4 ER H T I UL M — LO SS @ 1( N 17 SS EN FR KLE ZP 0) 3 1 :0 EN K. 31 UC E 0 OR 35 HT G 90 LA 1 N 01 D 3