Zeppelin catalogo 2014 by Zeppelin Viaggi

Zeppelin - l’altro viaggiare - contrà Manin, 14 - 36100 Vicenza - tel. 0444 526021 - fax 0444 167939 - info@zeppelin.it - www.zeppelin.it

zeppelin2014

VELA E CROCIERE

programmi per tutto l’anno

TREKKING E WALKING

Non c’entra niente ma è sempre bene saperlo: milioni di alberi nel mondo vengono piantati per caso da scoiattoli che dimenticano dove hanno sotterrato le loro noci.

BICI BICI E BARCA ARCHIBIKE

VIAGGIA MONDO

103

INFO VARIE

140

Indice

ZEPPELIN L’ALTRO VIAGGIARE

CONOSCIAMOCI MEGLIO Cos’è Zeppelin .............................. 2 Perché un viaggio Zeppelin .......... 4 Viaggi in gruppo ............................ 6 Gli accompagnatori Zeppelin........ 7 Viaggi in libertà .............................. 8 Viaggi su misura .......................... 10 Vela e Crociere ............................. 12 Trekking e Walking ...................... 14 Bici ............................................... 16 Viaggiamondo .............................. 18 Noleggio Hotel-Boat.................... 20 Le novità del 2014 ....................... 22 Concorsi Zeppelin 2014 .............. 26 Ponti di Primavera ....................... 28 One Day ....................................... 31 Sconto Prenota Prima ................. 32

europa asia

america

VELA

africa

Foto di copertina: Massimo Grolla dal Viaggiamondo in Ladakh (p. 128). Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito con le loro foto a colorare questo catalogo, in particolare Diego Caldieraro, Enrico Caracciolo, Marco Picistrelli, Gino Rosa, Mariagrazia Ottolina, Andrea Galliani, Mariagrazia D’Aprile, Francescantonio Ranieri, Paolo Parise, Silvia Benetollo, Adriano Ongaro, Mattia Mian, Ivan Scalfarotto, Federica Cavallini, Emanuele Ragni, Laura Sbaccheri, Simone Renoldi, Alberto Motterle, Columbia Sportswear. Progetto grafico: no.parking_comunicazione

VIAGGI IN TUTTO IL MONDO, FUORI DAL COMUNE ITINERARI SELEZIONATI PER ESPLORARE IL MONDO DA UN NUOVO PUNTO DI VISTA: IN BARCA, A PIEDI, IN BICICLETTA, O CON I NOSTRI “VIAGGIAMONDO”. PRONTI A PARTIRE?

catalogo stampato su carta 100% riciclata

america LATINA

oceania

Croazia Isole Incoronate in barca a vela ...... Dalmazia ....................................... Grecia Grecia ionica.................................. Italia Isola d’Elba e Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano ................. Sardegna del Sud .......................... Sardegna, Corsica, Lavezzi e Arcipelago della Maddalena ........... Corsica da capo a capo ................ Isole Eolie ......................................

39 39 39

34 35 36 37 38

CROCIERE

Croazia Crociera tra Spalato e Dubrovnik ... Golfo del Quarnaro ........................ Isole Incoronate ............................. Cuba L’arcipelago de Los Canarreos ...... Maldive Atolli e barriera corallina ................. Martinica e Grenadines Caraibi e Piccole Antille..................

40 41 41 44 42 44

Mauritius Ai confini del mare ......................... 43 Seychelles Spiagge e tartarughe su isole primordiali ...................................... 43 Thailandia Mare delle Andamane .................... 43

TREKKING Albania L’incanto dei Thethi........................ 53 Croazia Lussino trekking e mare ................. 49 Giordania Petra e il deserto ........................... 54 Gran Bretagna Cornovaglia ................................... 56 Scozia ........................................... 56 Galles ............................................ 56 Italia Salento trekking e mare ................. 46 Sardegna: Golfo di Orosei trekking e mare .............................................. 47 Veneto: Dolomiti della Val Zoldana e Civetta ........................................... 48 Kenya Trekking e mare: il Parco Tsavo e la Blue Lagoon .................................. 58 Malta Malta, Gozo e Comino ................... 50 Turchia Cappadocia ................................... 55 Seychelles Trekking e mare: da Praslin a La Digue ....................................... 58 Slovenia Istria walking e wellness ................. 49 Spagna Cammino di Santiago .................... 52 Tenerife .......................................... 57 Sudafrica Parco Kruger e Table Mountain ...... 59 Svizzera Engadina e il trenino rosso del Bernina .................................... 51

TREKKING IN LIBERTÀ Austria Il Danubio a piedi da Passau a Linz.63 Salzkammergut itinerario classico .. 63 Francia Alsazia ........................................... 64 I Borghi dell’Alta Provenza ............. 64 Bretagna da Lamballe a Saint Malo 65 Corsica da Corte a Calvi ................ 65 Gran Bretagna Galles ............................................ 69 Cornovaglia ................................... 69 Scozia e la Regione dei laghi ......... 69 Grecia La Penisola Calcidica ..................... 68 Creta ............................................. 68 Irlanda Dublino e la contea di Wicklow ...... 70 Irlanda dell’Ovest e le isole Aran .... 70 Italia La Via di San Francesco ................ 60 Dolomiti Alta Via 1 e 2.................... 61 Emilia Romagna e Liguria .............. 61 Costiera Amalfitana, Napoli e Pompei ......................................... 61 Etna e Isole Eolie ........................... 62 Trekking e mare nel Salento ........... 62 Portogallo Isole Azzorre .................................. 67 Madeira ......................................... 67 Algarve: le scogliere di calcare da Lagos a Sagres ............................. 67 Spagna Cammino di Santiago .................... 66

BICI

Austria Ciclabile del Danubio: da Passau a Vienna ....................... 80 Ciclabile del Danubio: da Vienna a Budapest ................... 81 Via Claudia Augusta ...................... 82

Ciclabile dei Tauri ........................... Ciclabile del fiume Mur................... Danimarca Copenaghen e il Mar del Nord ....... Francia Parigi–Londra ................................ Castelli della Loira .......................... Normandia e Bretagna................... Provenza e Camargue ................... Germania Berlino ........................................... Da Lubecca a Stralsund ................ Gran Bretagna Londra–Parigi ................................ Londra–Oxford–Cambridge ........... Irlanda Connemara e le isole Aran ............. Islanda Parchi e cascate islandesi .............. Italia Matera e la Puglia .......................... Sicilia ............................................. Polonia Laghi Masuri .................................. Repubblica Ceca Praga–Dresda................................ Spagna Andalusia....................................... Valencia–Ibiza–Formentera ............ Stati Uniti New york .......................................

83 84 89 75 77 78 79 86 87 75 76 90 91 72 73 88 85 74 74 92

BICI E BARCA Belgio Fiandre .......................................... Croazia Golfo del Quarnaro ........................ Francia Provenza e Camargue ................... Italia Venezia tra bici, barca e mare ........ Olanda Amsterdam e la Rotta Nord ........... Amsterdam e la Rotta Sud.............

98 95 99 94 96 97

ARCHIBIKE Francia Parigi ........................................... Italia Alto Adige, tra terme, castelli e vigneti .......................................... Spagna Valencia ....................................... Barcellona ................................... Svizzera Zurigo, Lucerna e Basilea ............

101

100 102 102 100

VIAGGIAMONDO

Albania Tirana, Argirocastro e una terra da scoprire .................................. 113 Armenia Yerevan e i monasteri del Caucaso meridionale .................................. 117 Australia Sydney e la terra degli aborigeni .. 139 Bulgaria Sofia e i balcani ........................... 116 Bulgaria Macedonia Grecia Da Sofia a Salonicco ................... 115 Canada Ontario e Québec ........................ 137 Corea Seoul e panorami orientali............ 130 Costa Rica Tour Pura vida ............................ 133 Cuba Storia e spiagge delle Antille ........ 134 Danimarca Isola di Fyn, la vecchia Zelanda.... 106 Etiopia Il Lago Tana e le chiese del Tigrai ..124 Estonia Lettonia Lituania Repubbliche Baltiche Tour classico/tour breve............... 110 Francia Costa Bretone e Normanna ......... 104 Finlandia Il grande Nord.............................. 107

Gran Bretagna Paesaggi di Scozia ...................... 105 Grecia L’incanto delle Cicladi .................. 119 India Fortezze, templi e il deserto del Rajasthan .................................... 127 Ladakh ........................................ 128 Iran Da Teheran a Persepoli ................ 125 Islanda Tour Classico ............................... 109 Tour in relax ................................. 109 Malesia Da Kuala Lumpur al Borneo ........ 131 Marocco L’Alto Atlante e le città imperiali .... 123 Montenegro Baia di Kotor e Monti del Durmitor 114 Norvegia Fiordi e ghiacciai ...........................108 Perù Macchu Picchu e l’impero Inca .....132 Portogallo Da Porto a Lisbona ......................120 Lisbona e Madeira ....................... 121 Azzorre .........................................122 Russia Mosca, San Pietroburgo e l’anello d’Oro ............................... 111 Serbia, Croazia, Bosnia-Herzegovina Itinerario Balcanico .......................112 Sri Lanka L’Antica Ceylon.............................126 Stati Uniti California tour ...............................135 Alaska ..........................................138 Stati Uniti Canada Da Vancouver a San Francisco .....136 Turchia Istanbul, Cappadocia e le città dell’antica Licia ........................... 118 Vietnam Hanoi e i panorami del nord .........129 1

COS’É ZEPPELIN Partiti 16 anni fa con un’idea un po’ folle, quella delle vacanze in bicicletta, siamo cresciuti guidati dall’entusiasmo e dalle nostre esperienze di viaggiatori fino a diventare professionisti della valigia. Oggi giriamo il mondo non solo su due ruote ma anche a piedi, in barca, in minibus e con i mezzi pubblici, tra viaggi del cuore e novità da scoprire assieme!

ZEPPELIN È ... L’ALTRO VIAGGIARE Se c’è una cosa che abbiamo imparato viaggiando è che il mondo è vario: i gusti, gli interessi, le abitudini sono talmente diversi che non c’è un solo modo per scoprirlo.

W W W. ZEPPELI N . I T

Se c’è una cosa che abbiamo imparato viaggiando è che il mondo è vario

A noi piace così:

A RITMO LENTO È l’unico modo per vivere davvero a contatto con la natura, la storia e le tradizioni dei paesi che visitiamo. Vi invitiamo a gustare il mondo un po’ alla volta, al passo di un paio di scarpe

da trekking, al ritmo lento di una pedalata, solcando dolcemente mari e fiumi, per fare il pieno di energie.

CON IL CUORE Zeppelin organizza i suoi viaggi mettendoci il cuore, non solo i servizi. Le proposte di questo catalogo nascono dalle nostre esperienze personali, per emozionarvi con ciò che noi per primi abbiamo amato e vogliamo condividere. Li costruiamo nel dettaglio, verificando personalmente l’affidabilità dei servizi e dei partner locali con cui collaboriamo.

TUTTO L’ANNO Ogni momento è buono per partire e ogni stagione ha il suo fascino. Per questo vi proponiamo viaggi di durata differente (dal weekend a più settimane) e moltissime date tra cui scegliere. Estate, primavera, Pasqua, ponti e festività offrono sempre il pretesto ideale per fare le valigie.

COMODI QUANTO BASTA La giusta via di mezzo tra avventura e “tutto organizzato”. Ci piace partire sapendo di trovare alloggio in hotel selezionati, anche se non di lusso. Pedalare è bello, meglio ancora se c’è chi trasporta i bagagli. Trekking si, ma cime inarrivabili anche no. In più, per molti viaggi la comodità del volo/bus già

incluso nella quota (cercate nelle prossime pagine i bollini corrispondenti): così non dovrete pensare a come raggiungere la destinazione. Facile no?

CON IMPEGNO Siamo associati a AITR, Associazione Italiana Turismo Responsabile, che opera senza scopo di lucro per promuovere la pratica di viaggi di Turismo Responsabile, che per definizione è: “Il turismo attuato secondo principi di giustizia sociale ed economica e nel pieno rispetto dell’ambiente e delle culture”. www.aitr.org

CI DIAMO DEL TU? Un viaggiatore sa che le distanze sono una mera convenzione, soprattutto tra le persone. Per questo quando ci chiamerai in ufficio o ci incontreremo la prima volta ti daremo subito del “tu”: a noi piace superare ogni confine e condividere esperienze con i nostri compagni di viaggio ... quindi anche con te!

PIERPAOLO ROMIO Grande sognatore, ha fondato Zeppelin nel 1998. Segni particolari nel suo curriculum di viaggiatore: oltre 500.000 km in autostop in tutta Europa e una collezione delle bici più strane. L’ultimo acquisto? Un bicitaxi. I suoi viaggi preferiti? Quelli in bici e barca (pp. 93-99).

WWW. ZEPPELI N. I T

PERCHÈ

UN VIAGGIO ZEPPELIN

GIULIANA È la chiacchierona dell’ufficio e la nostra esperta di voli! Appassionata di rugby, quest’anno si è aggiudicata un’altra meta: il nuovissimo tour in Scozia (p. 105)

Esperienza, organizzazione e tanta passione: siamo viaggiatori anche noi e quando pensiamo ad un viaggio lo facciamo come se stessimo prenotando le nostre vacanze. Cerchiamo i luoghi più suggestivi e quando vi vediamo partire, nel bel mezzo della stagione lavorativa, un po’ vi invidiamo!

» FRANCESCA Accompagna, programma, organizza, risolve, telefona… abbiamo il sospetto non vada mai a dormire! Girovaga ormai di professione, quest’anno vorrebbe partire verso l’affascinante Iran (p. 125)

W W W. ZEPPELI N . I T

La comodità del volo incluso per tantissime destinazioni, in particolare per quelle più lontane. Prenotiamo noi per tempo i vostri voli assicurandovi le tariffe migliori e togliendovi il pensiero di come arrivare all’altro capo del mondo. N.B: Le tasse aeroportuali sono escluse, leggete di più a p.144.

Siamo viaggiatori anche noi e quando pensiamo ad un viaggio lo facciamo come se stessimo prenotando le nostre vacanze.

Includiamo il viaggio a/r in bus per le località più vicine oppure vi lasciamo liberi di organizzare come preferite l’arrivo in loco. Anche in questo caso però potete contare su di noi per suggerimenti e preventivi: possiamo prenotare e cercare il volo dall’aeroporto più vicino a voi. I biglietti vi arriveranno comodamente via mail, a voi basterà premere il tasto “stampa”.

Ci piace essere local: non vi porteremo a mangiare italiano a New York, né vi ritroverete in un villaggio uguale a mille altri con l’animazione forzata e gli orari dettati anche in vacanza! Rispettiamo usanze, cultura e ritmi del posto.

Viaggiamo sicuri: nella quota viaggio è sempre inclusa l’assicurazione medico/ bagaglio. Se volete, potete aumentare il massimale con una piccola integrazione o aggiungere altre polizze facoltative, come quella contro l’annullamento, utile in caso dobbiate ritirarvi dal viaggio (p. 143).

ZEPPELIN SI FA IN 3! OGNUNO DI NOI HA UN MODO DIVERSO DI VIVERE IL VIAGGIO: C’È CHI SCEGLIE DI PARTIRE IN GRUPPO PER CONDIVIDERE LE EMOZIONI CON NUOVI AMICI; CHI IN LIBERTÀ, IN SOLITARIA O CON I COMPAGNI DI UNA VITA PER UN’ESPERIENZA UNICA. INFINE GRUPPI DI AMICI, COLLEGHI E ASSOCIAZIONI POTRANNO CONTARE SU DI NOI PER L’ORGANIZZAZIONE DI UN VIAGGIO SU MISURA. ECCO LE NOSTRE TRE FORMULE VIAGGIO, SCEGLIETE QUELLA CHE FA PER VOI! SCOPRITE DI PIÙ ALLE PP. 6-11

VIAGGI IN

GRUPPO È il modo migliore per partire senza pensieri, assieme a nuovi amici e con un accompagnatore esperto e affidabile che saprà guidarvi in qualsiasi destinazione abbiate scelto.

Per partire senza pensieri, assieme a nuovi amici e con un accompagnatore esperto.

Fa per voi se: Non amate l’improvvisazione e preferite la tranquillità di un viaggio ben organizzato. Prenotiamo tutto noi, a voi non resta che preparare la valigia e raggiungere il punto d’incontro.

Volete trascorrere le vacanze assieme ad altre persone con cui stringere amicizia. Dopo i primi attimi di timidezza vi ritroverete tra risate e birre in compagnia, e vi sembrerà di conoscervi da sempre!

Volete visitare il mondo senza perdervi le cose più importanti e scoprire anche gli angoli conosciuti dai soli “autoctoni”, accompagnatori e guide locali vi porteranno proprio lì!

Il plus di Zeppelin: L’accompagnatore viaggerà con voi dall’inizio alla fine della vacanza. Condivide con voi la passione per il viaggio e la scoperta, ha accumulato tanta esperienza sul campo, capacità organizzativa e amore per questo lavoro. La sua missione segreta è creare nel gruppo un buon affiatamento: è così bravo che spesso esagera, diventando testimone di nuovi amori!

L’abbinamento in camera. Se partite da soli, potrete condividere la stanza con un altro viaggiatore del vostro sesso, risparmiando così il supplemento singola. Gli abbinamenti vengono pensati, nei limiti del possibile, anche per facilitare la nascita di amicizie durature. disegno di Marta Cerizzi, dal Viaggiamondo in Perù (p. 132)

W W W. ZEPPELI N . I T

MICHELA Il ricordo dei suoi viaggi in India é sempre vivo in lei e per questo ogni anno vi vuol far scoprire qualcosa di nuovo di questo affascinante paese. Per il 2014 vi propone un itinerario a nord dell’India tra antiche fortezze, templi e deserto. (p. 127).

GIOVANNI

GLI ACCOMPAGNATORI ZEPPELIN

Seleziona gli accompagnatori, li forma e segue gli aspetti più tecnici del viaggio. Fuori ufficio si divide tra vespa e snowboard e non disdegna qualche buon bicchiere di vino. Il suo viaggio 2014? Parigi–Londra in bici (p. 75).

Volete conoscerli meglio anche prima di partire? Leggete la loro presentazione sul nostro sito www.zeppelin.it/accompagnatori

Vespisti, ciclisti, appassionati di musica, sportivi, poliglotti, girovaghi, architetti, avventurieri, grandi lettori, buongustai... ogni accompagnatore è unico, per questo fa parte del nostro team! Ogni anno partecipano ad un weekend di formazione a bordo della nostra barca Ave Maria (pp. 20-21): due giorni tutti insieme per studiare, confrontarsi e rivivere l’esperienza del viaggio in gruppo, per sapervi guidare sempre con competenza e col sorriso.

WWW. ZEPPELI N. I T

VIAGGI IN CHIARA Vela, crociere e trekking sono la sua specialità. In cucina non tradisce le sue origini greche, assistita dalla sua gattona Ermione. Quest’anno per lei un trekking in libertà nel Regno Unito, ma è ancora indecisa tra Cornovaglia, Scozia e Galles! (p. 69)

ELENA Sempre alla ricerca delle parole giuste per raccontare quanto è bello l’altro viaggiare. Fuori dall’ufficio va in silenzio stampa e per questo 2014 sogna la fuga in un paese magico e incontaminato: il Ladakh (p. 128)

W W W. ZEPPELI N . I T

LIBERTÀ Un viaggio a piedi, in bici o viaggiamondo perfettamente organizzato, con tutti servizi che occorrono, ma senza accompagnatore e senza gruppo. Viaggerete in autonomia, da soli o con chi volete voi. Tour a piedi, in bici o viaggiamondo dedicati a chi vuole scoprire al proprio ritmo la destinazione scelta. Fa per voi se: » preferite la sicurezza di un viaggio organizzato, ma vi piace aggiungere un pizzico personale di improvvisazione e di spirito di avventura. Alle spalle avrete persone fidate, pronte a fornirvi assistenza.

volete partire con gli amici di sempre, oppure in compagnia della vostra dolce metà (anche per un viaggio di nozze fuori dal comune).

vi piace l’indipendenza: i tempi e il ritmo saranno i vostri, potrete decidere quando e dove fermarvi.

Il plus di Zeppelin: la sicurezza di servizi testati, l’assistenza telefonica e, per alcuni tour, anche in loco.

Per chi vuole scoprire al proprio ritmo la destinazione scelta.

amate viaggiare in bici e a piedi, ma se è facile vi piace di più: nei viaggi in bici e trekking gli hotel sono già prenotati e trasporteremo i vostri bagagli all’hotel successivo.

chi viaggia a piedi o in bici in libertà, riceverà mappe e roadbook per seguire in autonomia le tappe di viaggio, in assenza di un accompagnatore. Ci impegniamo personalmente, o con l’aiuto di traduttori professionisti, a tradurre e preparare questo materiale in italiano e, se non sarà disponibile nella nostra lingua, sarete informati prima di prenotare. Chi sceglie un viaggiamondo in libertà potrà contare su guide o materiale informativo a seconda della destinazione.

VIAGGI SU

MISURA Viaggi per gruppi precostituiti, compagnie di amici, associazioni, Cral...

Per piccoli o grandi gruppi precostituiti, compagnie di amici, associazioni, Cral... Abbiamo messo a punto una lista di viaggi “pronti da prenotare”, con programma e servizi prestabiliti. La data di partenza e il numero di partecipanti li deciderete voi. Accompagnatore locale o, su richiesta, un accompagnatore Zeppelin dall’Italia. Destinazioni in tutto il mondo, anche in mete fuori catalogo. Fa per voi se: » avete l’incarico di organizzare il viaggio della vostra associazione, ma cercate l’aiuto di chi ha confidenza con prenotazioni alberghiere, biglietti aerei, visti e documenti.

sognate di organizzare una biciclettata con la vostra comitiva ma cercate supporto logistico e bici a noleggio per tutti.

10 W W W. ZEPPELI N . I T

cercate il luogo giusto per una cena aziendale, un’attività di team building, un evento speciale: noi ce l’abbiamo! (pp. 20-21) Il plus di Zeppelin: i viaggi in gruppo sono la nostra specialità: potrete contare sulla pluriennale esperienza del nostro ufficio programmazione, con itinerari sicuri, studiati e testati in tutto il mondo, e scegliere di partire con un nostro accompagnatore o no, per un viaggio che sarà comunque indimenticabile.

se cercate una proposta sui pedali, abbiamo più di 1.200 bici, affidabili e robuste citybike studiate per le esigenze del cicloturista (p. 16).

due barche-hotel in Italia e, su richiesta, una flotta di oltre 20 battelli fluviali in Europa per una settimana in bici e barca su misura (p. 93).

VALENTINA

Qualche idea? La trovate in catalogo ma non solo! Se vi siete innamorati di uno dei nostri tour ma non potete partire nella data prevista, possiamo organizzarvi una partenza di gruppo su misura. In più, nel vastissimo “archivio storico Zeppelin” troverete tante altre destinazioni: diteci dove volete andare e noi vi forniremo il programma perfetto! Qualche esempio? Abbiamo pronto un tour viaggiamondo in Ecuador, una settimana sui pedali nelle Repubbliche Baltiche, o un trekking a La Palma!

I suoi tempi di risposta al telefono le hanno valso il soprannome di “Cornetta più veloce del west”. Nel tempo libero si rilassa alle terme e si dedica alla Zumba. Partirebbe subito per il Vancouver–San Francisco, un vero sogno. (p. 136)

ELISA Ha girato mezza Europa a piedi e in bici, imparando più lingue possibili, incluso l’amato sloveno. Il suo viaggio di laurea a Oslo è stato annullato a causa dell’eruzione del vulcano Eyjafjallajökull, quindi per il 2014 sceglie la Norvegia! (p. 108)

MANUEL L’amore per il mare e la barca a vela è diventata un lavoro e da anni il nostro skipper ci fa veleggiare in Italia e Europa. Quest’anno vi aspetta nella Sardegna del sud, dove ha organizzato un itinerario in flottiglia (p. 35).

VELA E CROCIERE Nulla ci dà lo stesso senso di libertà di un viaggio in barca a vela, in mezzo al blu del mare. Le onde sospinte dal vento, i bagni rigeneranti in acque cristalline, l’emozione del mondo sottomarino e i tuffi acrobatici a sfidare la gravità sono solo alcuni degli ingredienti di una vacanza in barca. Tutti i viaggi a vela e le crociere da p. 33.

PRIMA SCELTA Gli itinerari vengono selezionati attentamente e provati di persona, prediligendo le coste incontaminate, i pernottamenti in rada e i fondali più puliti.

NAVIGATE SICURI

PER TUTTI I GUSTI

A bordo troverete skipper professionisti e una crew preparata. Scegliamo con cura anche le barche: la sicurezza è la nostra prima preoccupazione, perché in mare non si scherza.

• Barca a vela, per vacanze giovani e sportive all’insegna della collaborazione, ancora più divertenti in flottiglia. • Crociere internazionali, con un gruppo di varia provenienza per sfoggiare un po’ di inglese, oltre al nuovo costume da bagno. (pp. 40-41) • Catamarani ai tropici, imbarcazioni uniche tra atolli e mari turchesi. Sì, i sogni possono diventare realtà! (pp. 42-44)

In mezzo al blu del mare, bagni rigeneranti in acque cristalline.

Tutti i viaggi alle pp. 33-44

12 W W W. ZEPPELI N . I T

ZEPPELIN CONSIGLIA:

mare smeraldo Sardegna del sud, con la sua varietà di calette, coste sabbiose e rocciose e un mare d’incanto ricco di pesci e delfini. Con i nostri skipper e in flottiglia, per un doppio divertimento! (p. 35)

FORSE NON SAPEVATE CHE... »

Il vero lupo di mare sceglie un bagaglio morbido da strizzare in cabina. All’interno non possono mancare: giacca antivento, magliette, pantaloncini, costumi e teli mare, cappellino, occhiali e crema da sole a volontà. » Potete partecipare anche se è la vostra prima volta! Non sono necessarie particolari attitudini alla vita di mare e lo skipper vi chiederà ogni tanto di aiutarlo spiegandovi le manovre passo passo. » Cambusa, questa sconosciuta! È la dispensa della barca: prima di partire mettete da parte qualche ricetta da sfoggiare a bordo! » Potete noleggiare un’imbarcazione solo per voi, con o senza skipper e equipaggio, nei mari più belli del mondo: il sito dei veri lupi di mare è unionboat.it

mare blu Isola d’Elba e Arcipelago Toscano. Inoltrarsi in barca a vela nel Santuario dei Cetacei è il modo migliore per ammirare con rispetto queste perle dei nostri mari (p. 34).

WWW. ZEPPELI N. I T 13

ILARIA Super attiva, ama immergersi nella natura, poco importa se con la sua fedele due ruote, a piedi o presto anche... con un nuovissimo passeggino! Nel 2014 partirebbe subito con voi per un trekking a Tenerife (p. 57).

TREKKING E WALKING Non c’è niente di meglio di un bel trekking per apprezzare la natura. E poi ci si rigenera con lentezza ed è il modo più semplice per tenersi in forma! In gruppo con altri appassionati camminatori, per condividere saliscendi e dislivelli, alleggerendo la fatica con qualche risata.

Ci si rigenera con lentezza NICOLE È la “donna social” e la trovate sempre online tra post e tweet per tenervi aggiornati sulle novità del dirigibile Zeppelin. Offline prende un aereo appena può, possibilmente verso il Nord Europa. Irlanda (p. 90) e Danimarca (p.106) sono le sue mete dell’anno!

Ma se al gruppo preferite “l’autogestione” troverete tantissime proposte per trekking individuali in tutta Europa, da fare da soli o con gli amici, mappe alla mano. Controllate difficoltà e chilo-

metraggi per scegliere il tour più adatto al vostro grado di allenamento. Scoprite tutti i trekking da p. 45

VIAGGIATE LEGGERI Niente zaino ingombrante o attrezzature speciali, camminiamo solo con l’occorrente per la giornata: nei tour itineranti il bagaglio viene trasportato da noi; in quelli “a margherita”, rimane in camera.

IL DIZIONARIO DEL TREKKING Dislivello: si intende il dislivello complessivo della tappa, dalla quota di partenza a quella massima raggiunta,

che può essere sia in salita (+) che in discesa (-). Tempo di percorrenza: è indicato sempre escludendo le soste e le parti facoltative, ed è tarato sul passo di una persona adulta. Scala CAI delle difficoltà T = turistico itinerari su comodi sentieri, stradine o mulattiere, con dislivello modesto. E = Escursionistico itinerari su sentieri a fondo vario, con un buon dislivello. EE = Escursionisti Esperti itinerari a quote anche elevate, su sentieri o traccia di sentieri, con possibili tratti rocciosi anche attrezzati. Cercate i trekking in libertà da p.60: li riconoscerete da questo simbolo.

Tutti i viaggi alle pp. 45-70

ZEPPELIN CONSIGLIA: trekking in gruppo Camminare in compagnia significa scoprire pian piano la bellezza del paesaggio, godersi l’aria aperta e fare pure nuove amicizie. In più c’è l’accompagnatore, che conosce i percorsi e vi guida con sicurezza (p. 4). Vi basta seguirlo e godervi il panorama. Il viaggio da non perdere? Un trekking in Cappadocia (p. 55) o sulle isole di Malta, Gozo e Comino (p. 50). trekking in libertà Al vostro passo, con mappe e roadbook dettagliati, trasporto dei bagagli e hotel già prenotati (p. 6). Tra le novità 2014 la costa dell’Algarve in Portogallo (p. 67) e il trekking & mare in Salento (p. 62) ma vi suggeriamo anche un classico: il Cammino di Santiago in tutte le sue varianti (p. 66).

FORSE NON SAPEVATE CHE... »

C’è sempre un tour adatto a voi, sia che siate dei camminatori incalliti o campioni di affondo nel divano. Proprio per i meno allenati abbiamo pensato a walking e trekking di varia difficoltà. I walking sono prevalentemente facili, in città o su strade perlopiù asfaltate, mentre i trekking sono su sentieri di fondo e livello diverso, immersi nella natura » Vale sempre la regola della cipolla: mantenere il corpo alla giusta temperatura è fondamentale, quindi per far fronte ad ogni cambiamento climatico consigliamo di vestirvi a strati. In più indossate uno scarponcino adeguato, waterproof e con suola robusta. Se volete, portate i bastoncini per scaricare il peso e mantenere una postura più corretta. » Potete anche rilassarvi! Per molti dei nostri trekking in gruppo abbiamo scelto un hotel con centro benessere. Cosa c’è di meglio di un bel bagno termale dopo una camminata? WWW. ZEPPELI N. I T 15

BEATRICE Che sia su una spiaggia dorata o in riva ad un lago tra le montagne, la troverete immersa in uno dei suoi romanzi storici preferiti. Il suo viaggio 2014 è in Olanda, dove potrebbe incontrare un vero Re! (pp. 96-97).

BICI Una vacanza in bicicletta è energia allo stato puro. Facile e divertente, sceglierla fa bene a noi e all’ambiente: aria aperta, sano movimento fisico, rispetto del territorio, il tempo per gustarsi il panorama e la soddisfazione di una giornata guadagnata sulle proprie gambe.

Aria aperta, sano movimento fisico, rispetto del territorio.

ITINERARI SELEZIONATI NON SOLO SUI PEDALI L’andatura è di tutto relax, in media 10-15 km/h e a conti fatti si pedala per max 5 ore in tutta la giornata. Nel mezzo ci mettiamo la sosta caffé, il pranzo, la foto in posa, la visita della città...

SENZA PESI, SENZA PENSIERI Il bagaglio viene trasportato di tappa in tappa, per pedalare leggeri. Le bici sono sempre revisionate. Gli hotel sono già prenotati, spesso anche la cena: a fine giornata ci si merita una tavola imbandita e un letto comodo.

Tutti i viaggi alle pp. 71-102

I nostri tour sono “disegnati” dallo specialista delle vacanze facili in bicicletta: Girolibero sceglie con noi le destinazioni, traccia i percorsi, gestisce ogni aspetto organizzativo e logistico dei viaggi in bici che qui vi proponiamo. Sul sito e nel catalogo Girolibero troverete inoltre vacanze in bici: • In libertà Tante proposte per viaggiare al vostro ritmo e con tutti i servizi: hotel selezionati, trasporto bagagli, mappe/cartine per seguire le tappe in autonomia, assistenza. • Per famiglie Ancora più facili, con tappe brevi, pernottamento in strutture dotate di camere triple/quadruple, noleggio bici e appendici per tutte le età e importanti riduzioni per i bambini. • In bici da corsa Dalle Dolomiti ai muri delle Fiandre, itinerari lungo le strade leggendarie del Ciclismo. Anche in gruppo, guidati dall’ex professionista Andrea Ferrigato. Richiedete il catalogo gratuito www.girolibero.it

16 W W W. ZEPPELI N . I T

ZEPPELIN CONSIGLIA:

ciclabili classiche Una pedalata sulle ciclabili più famose d’Europa è un’esperienza da provare almeno una volta nella vita: scegliete una ciclabile che parla tedesco, come la Passau– Vienna (p. 80) o la Via Claudia Augusta (p. 82). Se siete alla vostra prima esperienza andate a colpo sicuro: l’Olanda è l’ideale per provare una vacanza facile facile! (pp. 96-97).

FORSE NON SAPEVATE CHE... »

Il Nord Europa ha la medaglia d’oro per la mobilità su due ruote, ma anche le grandi città se la cavano bene: corsie dedicate ai ciclisti anche a New York, Berlino, Amsterdam, Barcellona, Valencia, Londra, Parigi... queste ultime sono persino collegate dalla nuova Avenue Verte (p. 75). » La pedalata è davvero comoda: le nostre bici hanno la sella in gel e se indosserete i pantaloncini imbottiti sarà ancora più morbida. I cambi hanno 7 o 21 rapporti, per affrontare con agilità ogni chilometro. I copertoni sono antiforatura a prova di imprevisto. Due sole raccomandazioni: per pedalare indossate una scarpa chiusa e non a suola liscia; il caschetto non è obbligatorio, ma per la vostra sicurezza mettetelo in valigia, a noleggio non lo troverete!

i nuovi itinerari Zeppelin pensa anche a voi, che pensate di averle provate tutte! Quest’anno vi suggeriamo il nuovissimo Londra–Oxford– Cambridge (p. 76), una pedalata mozzafiato tra geyser e rocce laviche in Islanda (p. 91) o la Ciclabile del fiume Mur (p. 84). WWW. ZEPPELI N. I T 17

VIAGGIAMONDO CRISTINA Appassionata di musica rock, ama viaggiare e si porta sempre a casa gli oggetti più kitsch dalle città che visita. Sogna di ripartire, anche subito, per New York (p. 92).

Per noi, sono i Viaggi con la V maiuscola! Le destinazioni più insolite o la riscoperta dei paesi più vicini: viaggi confortevoli, preparati nel dettaglio, alcuni a carattere culturale, altri più avventurosi. Spesso, una guida locale a fare “gli onori di casa” e a raccontarci il vero spirito del Paese di cui siamo ospiti. Scoprite tutti i Viaggiamondo da p. 103.

Le destinazioni più insolite o la riscoperta dei paesi più vicini

TEMPO LIBERO Il programma è fissato, ma senza forzature: lasciamo spazio anche all’immaginazione e al libero arbitrio, e soprattutto alla caccia ai souvenir!

SEMPRE DI PIÙ

Ogni anno aggiungiamo nuove destinazioni, in tutto il mondo, per tutto l’anno. Da pochi giorni per un ponte primaverile in Europa a più settimane per un’estate intercontinentale.

CARLA Una contabile giramondo: in Italia si divide tra Vicenza, la sua Prato e Trapani. Appena può punta il dito sul mappamondo e parte verso una nuova meta, ogni volta più lontana! Per il prossimo viaggio si limita a un’ora e mezza di volo: Londra! (pp. 75-76).

ORGANIZZAZIONE IMPECCABILE A programma, pernottamenti e trasferimenti pensiamo noi: ci piace viaggiare a cuor leggero e senza pensieri!

Tutti i viaggi alle pp. 103-139

FORSE NON SAPEVATE CHE...

ZEPPELIN CONSIGLIA:

Le prenotazioni spesso chiudono 45 giorni prima della partenza e in ogni caso il saldo va fatto tassativamente un mese prima di partire... Segnatevelo in agenda! » Spesso il volo è incluso, ma non le tasse aeroportuali che potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla nostra volontà (più info a p. 144). » In alcuni viaggi si fa una cassa comune: servirà a pagare ingressi e servizi non inclusi oltre alle mance. Eh si, le mance! Non è una nostra abitudine, ma all’estero sono una (buona) consuetudine cui è bene adeguarsi.

gli evergreen Alcuni Viaggiamondo sono proposti da tanti anni e sempre con lo stesso entusiasmo: come l’Australia, che torna in catalogo dopo una pausa (p. 139) o il Perù, un richiestissimo classico, per scoprire il Machu Picchu e i segreti degli Inca (p. 132).

le new entries Anche i Viaggiamondo riservano molte novità: la nostra voglia di America continua con il viaggio in Alaska (p. 138); la riscoperta dell’Europa è assicurata da un sorprendente itinerario in Bulgaria (p. 116). WWW. ZEPPELI N. I T 19

NOLEGGIO

HOTEL-BOAT Due hotel galleggianti che possono attraccare in prossimità di centri storici e parchi naturali, comodo punto di partenza per le vostre escursioni e attività. E se volete ospitare clienti e team in una location speciale le nostre barche possono offrire servizi diversificati a seconda delle vostre esigenze.

ANITA Pittrice, cantante e coltivatrice di rose antiche. Ha giurato eterno amore alla Laguna di Venezia e al mare, ma le duole constatare che solo le lentiggini riescono a donarle un briciolo di abbronzatura! Stoica ci riprova a bordo del Venezia tra bici, barca e mare (p. 94).

PER: » Aziende: è possibile organizzare a bordo meeting, eventi, cene di gala. In più, incentive o attività di team building per creare affiatamento tra i dipendenti con giochi di squadra all’aria aperta, corsi di cucina, etc. » Associazioni, gruppi di amici, instancabili appassionati di giochi da tavolo, aspiranti pittori, cultori dello yoga, nordic walking... E, se non bastasse tutto

quello che già avete in mente di fare, a bordo ci sono sempre biciclette per tutti. » Privati: ci è capitato di organizzare weekend per festeggiare un compleanno, un anniversario o altre ricorrenze. Ci manca ancora un matrimonio a bordo: chi di voi vuole essere il primo?

LE BARCHE AVE MARIA Può ospitare fino a 40 persone, in cabine superior e standard, matrimoniali e doppie. Due ponti sole, area lounge, wifi gratuito a bordo. L’ampio salone con schermo multimediale 55’’ è una perfetta sala riunioni. Il menù può essere adattato per qualsiasi esigenza particolare. www.avemariaboat.com

VITA PUGNA Può ospitare fino a 21 persone, in cabine standard doppie o triple. Ampia sala ristorante, con menù che variano a seconda delle richieste, un luminoso ponte sole e wifi gratuito a bordo.

Ave Maria e Vita Pugna due hotel galleggianti per meeting, eventi, cene di gala...

LO FACCIAMO ANCHE NOI! Abbiamo organizzato a bordo di Ave Maria i nostri workshop annuali di formazione per gli accompagnatori. Un’esperienza di team building unica e divertente, che permette ai nostri collaboratori di conoscersi, confrontarsi e, dopo tante settimane in giro per il mondo, sentirsi uniti all’insegna dell’Altro Viaggiare!

UN WEEKEND? Da novembre a marzo le nostre barche sono a completa disposizione per il vostro gruppo e le vostre idee: potrete restare ormeggiati a Mantova per un weekend alla scoperta della

meravigliosa città d’arte. Oppure a Venezia e ammirare la Laguna in inverno.

O UNA SETTIMANA? Da fine marzo ad inizio novembre le barche navigano tra Mantova e Venezia per un tour bici&barca. Potete noleggiare l’intera imbarcazione e modificare il classico percorso, concordando con noi le località di ormeggio. Potete anche assicuravi l’intera barca per godervi i grandi eventi veneziani come la Mostra del Cinema, la Regata Storica o la festa del Redentore.

AVE MARIA

VITA PUGNA

LE NOVITÀ

DEL 2014 IL MONDO È GRANDE, MA CON IL NOSTRO DIRIGIBILE POTETE ORMAI ARRIVARE OVUNQUE: QUEST’ANNO PER VOI 28 NUOVI ITINERARI TREKKING, VELA, BICI, VIAGGIAMONDO.

VIAGGIAMONDO IN GRUPPO

Da Glasgow alle Isole Ebridi e Orcadi, passando per splendidi laghi scozzesi, cittadine e località costiere dove John Lennon trascorreva le sue vacanze da bambino, fino ad arrivare a Edimburgo e al suo castello. p. 105

Fiordi e ghiacciai, laghi, chiese interamente in legno, enormi foreste e le tipiche cittadine norvegesi per un tour classico tra i luoghi da non perdere come Oslo, Bergen, Geiranger e Ålesund. p. 108

SCOZIA

NORVEGIA

Le novità Zeppelin nascono raccogliendo i vostri consigli, ascoltando le vostre esperienze di viaggio, leggendo le ultime notizie dal mondo e inseguendo un po’ anche i sogni di chi in ufficio programma questi itinerari... Insomma, in ogni viaggio un po’ di testa e un po’ di cuore. VIAGGIAMONDO IN GRUPPO

VIETNAM DEL NORD

Un viaggio nel fascinoso oriente, tra misteriose grotte che nascondono enormi pagode e luoghi di culto, la meravigliosa Baia di Hanoi, l’incontro con la tradizione e le colorate etnie locali. p. 129 22 W W W. ZEPPELI N . I T

VIAGGIAMONDO IN GRUPPO

ISTANBUL, CAPPADOCIA E LICIA

La magica Istanbul e le sue moschee, la Cappadocia tra camini delle fate e pinnacoli, torri e fortezze e antichi siti archeologici. E troveremo proprio qui, forse inaspettatamente per qualcuno, la città natale di Santa Claus! p. 118

VIAGGIAMONDO IN GRUPPO

Giardini paradisiaci, rovine di antichi capitali e tombe di grandi Re accanto alle attuali moschee dalle cupole splendenti, i bazar tra sete, spezie e tappeti e il fascino della cultura e della storia persiana. p. 125

Un itinerario in pieno stile Zeppelin, tra sentieri ecologici, grotte dei Monti Rodopi e Pirin, città Unesco e monasteri. Sofia, la Valle dei Re Traci e... scopritelo a p. 116.

Alla scoperta della Gerusalemme d’Africa, tra labirinti di chiese, tunnel e paesaggi sotterranei. Ci immergeremo nei colori dei mercati tradizionali, ammireremo gigantesche steli e il Gheralta, un maestoso gruppo montuoso di rossa arenaria. p. 124

Un itinerario tutto nuovo alla ricerca dei lati ancora poco conosciuti di questa nazione che ci affascina ogni volta di più. Nel Rajasthan più insolito, con escursioni nel deserto e sul fiume, e per finire il Taj Mahal p. 127

IRAN

VIAGGIAMONDO IN GRUPPO

COSTA RICA

Una natura esuberante e una continua varietà di paesaggi: uccelli colorati e fiori profumati tra parchi naturali, vallate, montagne, foreste, vulcani, laghi e spiagge immacolate. p. 133

BULGARIA

VIAGGIAMONDO IN GRUPPO

DA VANCOUVER A SAN FRANCISCO

Un sogno lungo 2000 chilometri, on the road tra grandiose megalopoli e lunghe spiagge selvagge e deserte. Grandi Parchi Naturali, tra sequoie e vulcani, e le mitiche Vancouver, Seattle e San Francisco. p. 136

ETIOPIA

VIAGGIAMONDO IN GRUPPO

ALASKA

Un santuario della natura ancora inesplorato: tra animali selvaggi e le tracce dei cercatori d’oro, attraverseremo le terre degli indiani nativi. Maestose montagne, la vivace Seattle e alcuni dei parchi nazionali più belli! p. 138

RAJHASTAN

BICI IN GRUPPO

LONDRA–OXFORD– CAMBRIDGE Tra il fascino rigoroso della campagna inglese e le capitali della cultura britannica, un itinerario in bici dalla City al polo universitario di Cambridge, immersi in luoghi da romanzo. p. 76 WWW. ZEPPELI N. I T 23

BICI IN GRUPPO

VELA IN GRUPPO

TREKKING IN GRUPPO/IN LIBERTÀ

Dalle sorgenti del fiume Mur in terra salisburghese la ciclabile vi porterà in discesa nella Stiria, il cuore verde dell’Austria con vette sopra i 3000 m e boschi dove si respira l’aria più salubre di tutto il paese. p. 84

L’Islanda è talmente bella e verdeggiante che va scoperta in sella, il più possibile a contatto con la natura, tra cascate da cartolina, laghi termali e spettacolari geyser! p. 91

Una proposta tutta nostra, con skipper storici e in flottiglia, per divertirsi al massimo nella Sardegna più incontaminata. p. 35

In gruppo o individuale ma la stessa bellezza mediterranea del Salento. Dal barocco di Lecce ad antiche torri costiere nascoste nella macchia, dove il Mar Adriatico incontra lo Ionio. p. 46/62

CICLABILE DEL FIUME MUR

TREKKING IN LIBERTÀ

EMILIA E LIGURIA Da Parma a Sarzana. L’Italia è uno scrigno di tesori, e qui ne apriamo uno: troveremo borghi dove il tempo sembra essersi fermato, boschi di faggi e castagni, sentieri sterrati e opere d’arte. p. 61 24 W W W. ZEPPELI N . I T

ISLANDA

TREKKING IN LIBERTÀ

I BORGHI DELL’ALTA PROVENZA Un originale itinerario in Provenza guidati dal profumo della lavanda scoprendo antiche chiese e borghi medievali... p. 64

SARDEGNA DEL SUD

TREKKING IN LIBERTÀ

SALENTO TREKKING E MARE

TREKKING IN LIBERTÀ

CORSICA

ALGARVE

Da Corte a Calvi lungo sentieri che si addentrano in valli e gole come quelle del Tavignano e della Restonica fino a tuffarsi nelle acque turchesi della costa corsa. p. 65

La costa calcarea del Portogallo e le sue dorate scogliere, i borghi di mare dove assaggiare il pesce fresco e i sentieri costieri sono solo alcuni dei motivi per visitare questa regione. p. 67

TREKKING IN GRUPPO

GOZO, MALTA E COMINO

CAMMINO DI SANTIAGO

TENERIFE

KENYA

Ci siamo innamorati così tanto di queste tre isole che abbiamo deciso di proporvi per la fine dell’estate un trekking tra saline, cittadelle, fari e scogliere da sogno alla ricerca della ninfa Calipso. p. 50

Dopo averlo programmato per tanti anni quest’anno abbiamo confezionato anche la versione di gruppo. Un classico dei cammini europei, percorso ogni anno da migliaia di pellegrini sulle orme di San Giacomo p. 52

Un’isola che racchiude una varietà naturalistica senza eguali: gole a picco sull’oceano, paesaggi lunari, sabbie laviche, piante tropicali e bananeti, da ammirare percorrendo sentieri costieri al ritmo lento dei nostri passi. p. 57

Un viaggio etico nei tanti volti dell’Africa profonda e selvaggia. Safari rigorosamente fotografici, snorkeling, relax in spiaggia e i canti dei bambini ad accoglierci. p. 58

TREKKING IN LIBERTÀ

LA PENISOLA CALCIDICA

CRETA

Tutti i sapori e la bellezza della Grecia, seguendo itinerari a piedi e per mare navigando verso il mitico Monte Athos. p. 68

Nell’isola di Minosse il Minotauro non c’è più ma troverete gole uniche al mondo, spiagge di acqua dolce e l’antica città di Lissos, a passo di Kri Kri! p. 68

TREKKING IN LIBERTÀ

BICI E VELA

DUBLINO E LA CONTEA DI WICKLOW

VALENCIA, IBIZA E FORMENTERA

Lungo la Wicklow Way, la più antica d’Irlanda, immersi nella magia dell’isola di smeraldo fino a Dublino, dove bere la migliore birra scura della vostra vita! p. 70

Formula inedita per assaporare la parte più naturalistica delle Baleari: Ibiza, Formentera e una imperdibile tappa a Valencia. On y va! p. 74 WWW. ZEPPELI N. I T 25

CONCORSI ZEPPELIN 2014

OGNI ANNO VOGLIAMO PREMIARE CHI SCEGLIE DI VIAGGIARE CON NOI! INVIATECI LE VOSTRE FOTO O UN RESOCONTO DI VIAGGIO, POTRETE VEDERLI PUBBLICATI SUL SITO O NEI NOSTRI CATALOGHI E POTREBBERO FARVI VINCERE UNA VACANZA ZEPPELIN IN BICICLETTA DA SVOLGERSI NEL 2015 * REGOLAMENTO » CONCORSO FOTOGRAFICO Sono ammesse un massimo di 5 foto per persona (formato jpg, dimensione minima 1920 x 1200 px); video (durata massima 5 minuti); disegni (dimensione minima 1920 x 1200 px).

Come scegliere le foto Non è necessario essere fotografi professionisti per partecipare: ci piacciono le immagini che catturano non solo i paesaggi ma anche i momenti più divertenti, le foto di gruppo, i vostri autoscatti e le serate assieme!

CONCORSO LETTERARIO Sono ammessi resoconti di viaggio in forma di racconto, poesia, fumetti o altro, lunghezza massima 5.000 battute. Inviate il vostro materiale a info@zeppelin.it entro il 15.01.2015. Potete sfogliare tutte le foto e i racconti di viaggio arrivati in redazione su www.zeppelin.it

* Esclusi Cuba, New York, Parigi–Londra/ Londra–Parigi e tutti i bici e barca. 26 W W W. ZEPPELI N . I T

AND THE WINNER IS... CONCORSO FOTOGRAFICO Complimenti a Simone Renoldi: lui e i suoi compagni di viaggio in Irlanda hanno fatto davvero gruppo, tanto da darsi un nome... “gli Sganauei”! Quale meta sceglieranno quest’anno? CONCORSO LETTERARIO Complimenti a Bruno Pacini, che da novello Dante ha raccontato in terzine il suo viaggio a Berlino. Sul nostro sito www.zeppelin.it trovate la sua “Commedia” al completo, ma eccovi un breve estratto: “Io fui poeta e sempre peregrino decisi di recarmi quest’estate a visitar la Stadt di Berlino Allor chiesi consigli a lo mio vate Virgilio, il gran poeta mantovano che di Zeppelin mi diè le coordinate Lo so vi può sembrare caso strano vedere Dante in giro in bicicletta però giuro non vado contromano”.

NOVITÀ 2014! #INSTAGRAM E #COLUMBIA Un nuovo concorso in collaborazione con il nostro partner tecnico Columbia, che veste i nostri accompagnatori. Per partecipare, vi basta inviare una foto che ritrae l’accompagnatore del vostro viaggio e caricarla su Instagram con l’hashtag #ZeppelinColumbia. La foto più bella e divertente vincerà un outfit Columbia! Columbia è specializzata dal 1938 in abbigliamento tecnico sportivo: snowboard, ciaspole, sci, alpinismo, trail running, arrampicata, biking e trekking. www.columbiasportswear.it

Foto vincitrice 2013 di Simone Renoldi, dal tour in bici Connemara e le Aran (p. 90)

PONTI DI

PRIMAVERA VIAGGIAMONDO

VOLO INCLUSO Pasqua a Bruxelles e le Fiandre Alla scoperta di Bruxelles e del romantico borgo di Bruges, patria del fumetto, del cioccolato e della birra! CODICE: B02V PARTENZE: dal 18.04 al 21.04.14 QUOTA: 490 € + tasse aeroportuali

VOLO INCLUSO Pasqua in Giordania Alla scoperta di alcune tra le perle più affascinanti del Medio Oriente: Petra, Jerash, il salatissimo Mar Morto e il deserto del Wadi Rum. CODICE: HKJ01V PARTENZE: dal 16.04 al 23.04.14 QUOTA: 1250 € + tasse aeroportuali

28 W W W. ZEPPELI N . I T

Muscat e il deserto Omanita Grandiose moschee, antichi forti e colorati mercati si alterneranno a paesaggi montani, deserti, oasi e spiagge protette. CODICE: OM01V PARTENZE: dal 25.04 al 03.05.14 QUOTA: 1390 € + tasse aeroportuali

VOLO INCLUSO Pasqua a Gozo e Malta A piedi tra fari e scogliere, ripercorriamo le orme degli antichi cavalieri attraversando città barocche e cittadelle arabe. CODICE: M01V PARTENZE: dal 18.04 al 22.04.14 QUOTA: 740 € + tasse aeroportuali

VOLO INCLUSO Pasqua a Lisbona Affacciati sull’Oceano, troveremo una Lisbona vivace e rilassante, accarezzati dalla dolce brezza atlantica. CODICE: P01V PARTENZE: dal 17.04 al 21.04.14 QUOTA: 530 € + tasse aeroportuali

VOLO INCLUSO

VOLO INCLUSO Primavera a Berlino A piedi o con facili pedalate per visitare gli angoli più belli e gli edifici più importanti, seguendo le tracce lasciate dal muro. CODICE: D01V PARTENZE: dal 30.04 al 4.05.14 QUOTA: 495 € + tasse aeroportuali

VOLO INCLUSO Pasqua a Istanbul Alla scoperta del vicino Oriente magico e misterioso, crocevia di genti e culture diverse. CODICE: TK02V PARTENZE: dal 18.04 al 22.04.14 QUOTA: 670 € + tasse aeroportuali

VOLO INCLUSO Primavera a Copenaghen Una capitale moderna e ricca di cultura, raffinata ed energica con la crescente consapevolezza del proprio fascino. CODICE: DK02V PARTENZE: dal 1.05 al 4.05.14 QUOTA: 530 € + tasse aeroportuali

WALKING BUS INCLUSO Walking e arte in Costa Azzurra Immersi nella perenne primavera rivierasca, cammineremo alla scoperta di sentieri costieri e di intimi villaggi. CODICE: F01T PARTENZE: dal 18.04 al 21.04.14 QUOTA: 490 € BUS INCLUSO Istria walking e wellness Una vacanza nella Riserva Naturale di Strugnano a base di passeggiate e relax nel centro benessere dell’hotel. CODICE: SLO01T PARTENZE: dal 18.04 al 21.04 dal 31.05 al 2.06.14 dal 31.10 al 2.11.14 QUOTA: da 380 € BUS INCLUSO Walking a Trieste Una città unica, piena di particolari da cogliere e osservare con il suo “intorno” tutto da scoprire. CODICE: I05T PARTENZE: dal 31.05 al 2.06.14 QUOTA: 295 €

TREKKING Pasqua in Engadina A bordo dello storico Trenino Rosso, raggiungeremo St. Moritz, base delle nostre escursioni nelle Alpi Retiche. CODICE: CH01T PARTENZE: dal 18.04 al 21.04.14 QUOTA: 320 € VOLO INCLUSO Pasqua a Madeira Escursioni tra sentieri molto particolari per incontrare la cultura e le tradizioni di quest’isola nel mezzo dell’Oceano Atlantico. CODICE: P02T PARTENZE: dal 18.04 al 25.04.14 QUOTA: 790 € + tasse aeroportuali BUS INCLUSO Trekking nelle Marche, il Parco del Conero A piedi nel Parco annusando gli odori della macchia mediterranea e ammirando il panorama da terrazze naturali sul mare. CODICE: I13T PARTENZE: dal 24.04 al 27.04.14 QUOTA: 440 €

Toscana e il parco naturale della Maremma A piedi lungo la Costa Tirrenica alla scoperta di un territorio protetto, fatto di campi, spiagge sabbiose, scogliere e pinete profumate! CODICE: I11T PARTENZE: dal 1.05 al 4.05.14 QUOTA: 390 € Toscana: Firenze nascosta Camminiamo lungo antiche strade, toccando i più silenziosi angoli della città, fino ai suggestivi dintorni. CODICE: I26T PARTENZE: dal 24.04 al 27.04.14 QUOTA: 410 € BUS INCLUSO Primavera a Krk, l’isola d’oro Trekking e mare per scoprire i molteplici paesaggi che compongono la più grande isola croata. CODICE: HR04T PARTENZE: dal 1.05 al 4.05.14 QUOTA: 390 €

Genova, sospesi tra terra e mare “Vedrai una città regale, addossata ad una collina alpestre, superba per uomini e per mura, il cui solo aspetto la indica Signora del Mare: Genova”. (Petrarca) CODICE: I22T PARTENZE: dal 30.05 al 2.06.14 QUOTA: 290 €

WWW. ZEPPELI N. I T 29

BICI

ARCHIBIKE

VOLO INCLUSO Pasqua a Cuba in bici In bici nel cuore dei Caraibi, seguendo le tracce degli antichi pirati, di Hemingway e del Che. CODICE: C01B PARTENZE: dal 19.04 al 27.04.14 QUOTA: 1650 € + tasse aeroportuali VOLO INCLUSO Marocco, la costa Atlantica In sella ad una bici, per scoprire i colori delle oasi e del deserto marocchino fino a raggiungere l’Oceano Atlantico. CODICE: MA02B PARTENZE: dal 19.04 al 27.04.14 QUOTA: 1.450 € + tasse aeroportuali Tour dei tulipani Un bici e barca per vedere quello che rende famosa l’Olanda: tulipani, formaggi, mulini e naturalmente il “Keukenhof”! CODICE: NL13B PARTENZE: 4 giorni: 19.04 e 30.04.14 5 giorni: 22.04 e 26.04.14 QUOTA: da 420 €

30 W W W. ZEPPELI N . I T

VOLO INCLUSO

BUS INCLUSO

Pasqua in bici a New York Una metropoli sempre più bici-friendly che ci terrà con il naso all’insù! CODICE: USA02B PARTENZE: dal 19.04 al 26.04.14 QUOTA: 1650 € + tasse aeroportuali

Lago di Costanza Un vero paradiso per i ciclisti, pedaleremo a fianco di vigneti, campi fioriti e splendide cittadine. CODICE: CH01B PARTENZE: dal 30.05 al 2.06.14 QUOTA: 470 €

Matera e la Puglia Una pedalata nel Salento, perla mediterranea in cui dominano il caldo sole e le acque cristalline. CODICE: I08B PARTENZE: dal 20.04 al 27.04.14 dal 7.09 al 14.09.14 QUOTA: da 690 €

Delta del Po Due giorni sui pedali per scoprire le zone meno frequentate intorno al Delta del Po. CODICE: I34B PARTENZE: dal 1.06 al 2.06.14 QUOTA: 170 €

VOLO INCLUSO Barcellona in bici Una città giovane e dinamica sinonimo di divertimento, da scoprire in sella ad una bici. CODICE: E03B PARTENZE: dal 1.05 al 4.05.14 QUOTA: 490 € + tasse aeroportuali

Alla scoperta di Valencia Accompagnati da un architetto in bici, scopriremo antichi e futuristici tesori di questa città moderna e innovativa. CODICE: E05B PARTENZE: dal 18.04 al 22.04.14 QUOTA: 390 € BUS INCLUSO Tra Basilea, Zurigo e Lucerna In sella alle bici per visitare musei e opere architettoniche che hanno rivoluzionato il volto di queste città. CODICE: CH01B PARTENZE: dal 1.05 al 4.05.14 QUOTA: 560 € BUS INCLUSO Alto Adige tra terme, castelli e vigneti Tre giorni per pedalare tra i vigneti e le coltivazioni di mele, sempre tenendo d’occhio le nuove architetture contemporanee e gli antichi castelli. CODICE: I12B PARTENZE: dal 31.05 al 2.06.14 QUOTA: 420 €

ONEDAY WALKING Parma La città ducale CODICE: I25T PARTENZA: 11.05.14 QUOTA: 10 € Venezia nascosta Miti e Leggende CODICE: I31T PARTENZA: 11.05.14 QUOTA: 12 € Venezia Armena Dal Medioevo ad oggi CODICE: I30T PARTENZA: 18.05.14 QUOTA: 10 € Verona La città di Giulietta e Romeo CODICE: I28T PARTENZA: 25.05.14 QUOTA: 10 €

Venezia Il lato oscuro della Serenissima CODICE: I30T PARTENZA: 15.06.14 QUOTA: 12 €

Ferrara Rinascimentale Tra arte e cultura CODICE: I21T PARTENZA: 5.10.14 QUOTA: 10 €

Guerra e pace a Venezia Storie di battaglie e commerci CODICE: I33T PARTENZA: 21.09.14 QUOTA: 12 €

Trento Colline verdi CODICE: I29T PARTENZA: 15.10.14 QUOTA: 10 €

Vicenza i capolavori palladiani CODICE: I23T PARTENZA: 28.09.14 QUOTA: 18 €

Venezia e l’università Arte, architettura e letteratura CODICE: I32T PARTENZA: 19.10.14 QUOTA: 12 €

BICI

BICIGUSTO

Peschiera-Mantova Sui pedali lungo il Mincio CODICE: I22B PARTENZE: 13.04 e 4.05.14 QUOTA: 17 €

Vicenza-Schio Sulla strada della sopressa CODICE: I25B PARTENZA: 27.04.14 QUOTA: 32 €

Treviso e il Sile Natura e risorgive CODICE: I32B PARTENZE: 21.04 e 25.05.14 QUOTA: 17 €

Castelfranco Veneto e l’asparago di Badoere CODICE: I26B PARTENZA: 1.05.14 QUOTA: 17 € Vicenza e il Palladio Sulla strada del baccalà CODICE: I27B PARTENZA: 25.05.14 QUOTA: 34 € Soave e Gambellara Sulla via del Recioto CODICE: I30B PARTENZA: 15.06.14 QUOTA: 36 €

Colli Euganei Pedalata ruspante CODICE: I24B PARTENZA: 22.06.14 QUOTA: 40 € Da Peschiera a Mantova Mincio e Tortelli CODICE: I28B PARTENZA: 7.09.14 QUOTA: 40 € Modena-Vignola Sulla via del Lambrusco CODICE: I31B PARTENZA: 28.09.14 QUOTA: 17 € Bici Vendemmia Tra i vitigni di Soave CODICE: I10B PARTENZA: 5.10.14 QUOTA: 45 €

WWW. ZEPPELI N. I T 31

SCONTO PRENOTA PRIMA VIAGGIARE CON ZEPPELIN DA SEMPRE CONVIENE! IL MIGLIOR RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO È GARANTITO TUTTO L’ANNO GRAZIE ALLA NOSTRA ESPERIENZA E ALLA COLLABORAZIONE CON PARTNER IN TUTTO IL MONDO.

32 W W W. ZEPPELI N . I T

Ma se prenotate in anticipo è ancora più conveniente! Anche quest’anno infatti premiamo chi PRENOTA PRIMA: » sconto di 30 € per persona sui tour Bici, Vela e Trekking. » sconto di 50 € per persona sui tour Viaggiamondo. Le prenotazioni devono essere effettuate entro il 15/04/14. Lo sconto non è cumulabile con altre offerte e riduzioni e si applica sui viaggi di durata minima 7 giorni/6 notti. Sono inoltre esclusi i tour che comprendono i ponti di aprile, Pasqua e primo maggio.

VELA E CROCIERE

CALENDARIO PARTENZE

MAGGIO » ogni sabato Crociera Spalato–Dubrovnik .....p. 40 Crociera nel Quarnaro ..............p. 41 GIUGNO » ogni sabato Crociera Spalato–Dubrovnik .....p. 40 Crociera nel Quarnaro ..............p. 41 » sabato 14.06, 28.06 Crociera Incoronate .................p. 41 » domenica 29.06 Corsica itinerante 1^ tappa ......p. 37 LUGLIO » ogni sabato Isole incoronate vela ................p. 39 Crociera Spalato–Dubrovnik .....p. 40 Crociera nel Quarnaro ..............p. 41 » sabato 12.07 Sardegna e Corsica a vela .......p. 36 Isole Eolie vela .........................p. 38 Dalmazia vela ...........................p. 39 » sabato 19.07, 26.07 Isole Eolie vela .........................p. 38 Isole ioniche vela ......................p. 39 Dalmazia vela ...........................p. 39 » domenica 6.07 Corsica itinerante 2^ tappa ......p. 37 » domenica 20.07, 27.07 Sardegna e Corsica vela ..........p. 36

AGOSTO

» ogni sabato Crociera Spalato–Dubrovnik .....p. 40 Crociera nel Quarnaro ..............p. 41 » sabato 2.08, 9.08, 16.08, 23.08 Isole Eolie vela .........................p. 38 Isole incoronate vela ................p. 39 Isole ioniche vela ......................p. 39 Dalmazia vela ...........................p. 39 » sabato 2.08 Arcipelago Toscano vela ..........p. 34 Crociera incoronate..................p. 41 » sabato 9.08 Arcipelago Toscano vela ..........p. 34 Sardegna del sud vela flottiglia .p. 35 » sabato 16.08 Arcipelago Toscano vela ..........p. 34 Sardegna del sud vela flottiglia .p. 35 Crociera incoronate..................p. 41 » sabato 30.08 Isole incoronate vela ................p. p. 39 Dalmazia vela ...........................p. p. 39 » domenica 3.08, 10.08, 17.08 Sardegna e Corsica vela ..........p. p. 36 » domenica 24.08 Corsica itinerante 3^ tappa ......p. p. 37 » domenica 31.08 Corsica itinerante 4^ tappa ......p. p. 37

SETTEMBRE » ogni sabato Crociera Spalato–Dubrovnik .....p. 40 Crociera nel Quarnaro ..............p. 41 OTTOBRE » sabato 4.10, 18.10 Crociera Spalato–Dubrovnik .....p. 40 Crociera nel Quarnaro ..............p. 41 TUTTO L’ANNO » Crociera Maldive ......................p. 42 Crociera Martinica e Grenadines ................................................p. 44 Crociera Mauritius ....................p. 43 Crociera Seychelles .................p. 43 Crociera Thailandia ..................p. p. 43 Crociera Cuba .........................p. 43

ATTIVITÀ

NAZIONE

vela

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

agosto

gruppo 4-18 + skipper MAR LIGURE

Italia Isola d’Elba e Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano

Capraia Cala Rossa

Marina di Scarlino Isola d’Elba

Pomonte

La Zanca Acquarilli

Golfo di LaconaPunta Remaiolo Calamita

DIVERTIMENTO IN COMPAGNIA MAR TIRRENO

Vacanza riservata a chi ama le giornate di sole, il vento tra i capelli e i tuffi nell’acqua limpida. Non occorre andare lontano per scoprire il divertimento di navigare in compagnia, anche senza essere mai saliti prima su una barca.

Perché sì DELFINI A POPPA! Il modo migliore per visitare questo Parco Nazionale e il Santuario dei Cetacei è proprio la barca a vela. Aguzzate la vista per scovare delfini e balenottere!

34 W W W. ZEPPELI N . I T

Un mosaico di colori L’incredibile varietà geologica trova riscontro in un susseguirsi di paesaggi costieri diversi, dalle scogliere ocra del Giglio, alla Cala Rossa di Capraia, alla spiaggia di Terranera vicino a porto Azzurro; verdi boschi di sughere e lecci lambiscono le spiagge... Ogni colore ha il suo spazio fra le terre e il mare dell’Arcipelago. Borghi, porticcioli, cittadine Portoferraio, sormontata dalle imponenti fortificazioni medicee; Capraia, misterioso borgo, cresciuto in simbiosi con le strutture dell’ex-colonia penale; Porto Azzurro, con i suoi bar e locali, e la grande piazza sul porto; Giglio Porto, con i suoi ristoranti di pesce e i resti del porto romano; e ancora Talamone, Giglio Castello, Marciana Marina, Piombino, Capoliveri... tutti da scoprire.

Relax L’Elba è circondata da ampie e spettacolari baie costellate di molti angoli, approdi e ancoraggi confortevoli, riparo e rifugio di tutti i marinai, sicurezza di una vacanza rilassante anche quando il tempo fa le bizze. Acque cristalline Al Giglio prendono una tonalità smeraldo, nella baia di Capraia domina il turchese, negli spettacolari ancoraggi alle pendici del Monte Capanne il blu! Flottiglia Dal 9 al 23 agosto più barche navigheranno insieme: più occasioni per incontrarsi e divertirsi. Cambusa Già stivata al vostro arrivo e frutto di molti anni di esperienza. È ricca di prodotti locali e stagionali sani e ghiotti. Codice viaggio: I02S

Partenze: ogni sab dal 02.08 al 16.08.14 Quota: 720 € Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso delle attrezzature di bordo, pulizie finali, prima e ultima notte nel porto di imbarco, assicurazione medicobagaglio. Non comprende: viaggio da/per Marina di Scarlino, carburante, cambusa (già a bordo, 125€ da pagare in loco), materiali per le pulizie a bordo, spese portuali, vitto dello skipper e quanto non specificato. Sistemazione: cabina doppia o matrimoniale in condivisione. A bordo troverete un set di lenzuola e asciugamani. Servizi in comune. Imbarco/sbarco: Follonica, Marina di Scarlino. Equipaggio: comandante. Caratteristiche: facili e brevi traversate con comodi approdi.

Microclima fortunato: protetta dalla Corsica, questa zona offre condizioni ideali per la vela. Documenti: carta di identità.

ATTIVITÀ

NAZIONE

vela

Italia

Italia Sardegna del Sud

CARATTERISTICHE

NOVITÀ 2014

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8/15 gg

agosto

gruppo 8-18 + skipper

Cala Domestica

MAR DI SARDEGNA Cala Vinagra

Pan Di Zucchero

Carloforte Isola di San Pietro

Cagliari

Nora Dune di Porto Pino Isola Rossa Isola della Vacca Chia Cala Zafferano MAR MEDITERRANEO

DA CAPO CARBONARA ALL’ISOLA DI SAN PIETRO

Una Sardegna in barca a vela poco frequentata dal turismo di massa, autentica e selvaggia, con un clima impareggiabile e una ricchezza paesaggistica sorprendente. Flottiglia plus Zeppelin = divertimento assicurato! È il viaggio in cui troverete i nostri skipper storici, che hanno studiato per voi l’itinerario. E se un viaggio in barca a vela è divertente, in flottiglia il divertimento è doppio! Impareggiabili ancoraggi Punta Molentis, Cala Pira, Cala Domestica, Capo Teulada, Capo Boi, Campolungu... dune di sabbia, scogliere e distese di acqua turchese ci aspettano! Capo Carbonara È un’area marina protetta che ospita i pesci tipici del mare sardo: polpi, saraghi, triglie, dentici e cefali nuotano assieme a gamberi, aragoste e ricciole. Ma a sorpresa anche qualche pesce tropicale si è stabilito qui, e non è raro avvistare i delfini!

Pan di Zucchero No, non c’è da leccarsi i baffi in questo caso. Non fatevi ingannare dal nome, il Pan di Zucchero è uno scoglio che si erge nel mare poco distante dalla costa. Carloforte e Calasetta Due suggestivi borghi storici di casette bianche e ginepri. Strano ma vero, i suoi abitanti parlano il tabarchino, una variante linguistica della lingua ligure. Ascoltare per credere! Codice viaggio: I01S

Partenze: dal 9.08 al 16.08.14; dal 16.08 al 23.08.14 Quota: 790 € una settimana 1490 € due settimane Comprende: 7/14 notti a bordo, skipper, uso della barca con tutte le attrezzature, prima e ultima notte in porto, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Cagliari o Carloforte, quanto non specificato. Per cambusa, gasolio (circa 10€ per ogni ora di motore), spese portuali e vitto dello skipper verrà costituita una cassa comune di circa 140€ per persona per settimana. Sistemazione: cabina doppia/matrimoniale in condivisione e servizi in comune. Due imbarcazioni che navigano insieme in flottiglia. Imbarco/sbarco: 9.08: Cagliari/Carloforte. 16.08: Carloforte/Cagliari. Equipaggio: comandante. Caratteristiche: poca gente anche in pieno agosto, bellissime veleggiate, un mare incredibile, grande varietà di paesaggi, nessun problema a trovare posto in porto, porti economici, decine di ancoraggi perfettamente riparati e sicuri. Documenti: carta d’identità.

Perché sì DI TUTTO UN PO’ Scoprirete tutte le bellissime facce della Sardegna: non solo spiagge ma anche alte dune di sabbia, coste rocciose, lagune popolate da centinaia di fenicotteri rosa, fondali marini ricchi di vita e profumati ginepri lungo la costa.

WWW. ZEPPELI N. I T 35

ATTIVITÀ

NAZIONE

vela

Italia, Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 4-8 + skipper F Baia di Rondinara

Italia, Francia Sardegna, Corsica, Lavezzi e Arcipelago della Maddalena

Baia di Figari Bonifacio Porto Madonna La Maddalena Cala Coticcio Porto Pollo

IL PARADISO DEI VELISTI

Golfo di Arzachena

Cannigione

Una miriade di isolotti, mare spettacolare, natura incontaminata, vento e paesaggi unici di giorno; accoglienti baie in contesti selvaggi o porticcioli indimenticabili la sera. Questo braccio di mare tra Corsica e Sardegna offre, in poche miglia, il meglio che si possa desiderare da una vacanza in barca a vela.

Perché sì IL LATO LUDICO Vela adrenalinica, nuotate in un mare meraviglioso e divertimento notturno garantito: serve aggiungere altro? IL LATO PARADISIACO L’ingresso nel porto di Bonifacio è un’esperienza indimenticabile. Idem per le aree marine protette e gli ancoraggi da sogno.

36 W W W. ZEPPELI N . I T

Paradiso del vento Padrone di questo braccio di mare fra la Corsica e la Sardegna, il vento soffia e si insinua, pulisce e rinfresca l’aria, facendo la felicità dei velisti. Saranno rari gli spostamenti a motore. La crociera perfetta L’Arcipelago della Maddalena, l’Arcipelago di Lavezzi, le Isole Cerbicales: sono più di 20, tutte bellissime, tutte da scoprire, tutte a poca distanza una dall’altra; formano un dedalo di passaggi e di ancoraggi riparati. I graniti di Lavezzi Levigati, tondeggianti, chiari, dalle forme varie ed evocative, bassi scogli incorniciano minuscole baie di finissima sabbia bianca, a creare un piccolo indimenticabile arcipelago. Bonifacio Nascosta fra altissime e candide falesie calcaree si apre una

profonda calanca: l’ingresso al porto è un’esperienza indimenticabile e unica, la cittadella fortificata domina dall’alto il porto e le Bocche. La Spiaggia Rosa Vietato l’accesso dal mare e da terra; la battigia è liscia e si può godere della sua paradisiaca visione da una recinzione di tronchi di legno, sull’isola di Budelli. Spargi Isola famosa per le sue incredibili spiagge di sabbia chiarissima raggiungibili solo dal mare: Cala Corsara, Cala Granara, Cala Connari. Snorkelling Le acque delle Bocche sono limpidissime, continuamente pulite e nutrite dalle correnti, ricche di coralli, di gorgonie e di una grande varietà di pesci come saraghi, cernie, ombrine, murene, dentici, orate. Codice viaggio: I03S

Partenze: ogni dom dal 13.07 al 17.08.14. Quota: dal 13.07 al 27.07 590 €; dal 3.08 al 17.08 640 € Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e di tutte le attrezzature di bordo, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Cannigione, cambusa, gasolio (circa 15€ per ogni ora di motore), spese portuali, vitto dello skipper (per queste spese si creerà una cassa comune di circa 140€ per persona), quanto non specificato. Sistemazione: cabine doppie o matrimoniali in condivisione. Servizi in comune. Imbarco/sbarco: Cannigione. Equipaggio: comandante. Caratteristiche: l’itinerario è molto compatto, con tutte le aree da visitare nello spazio di poche miglia. L’attraversata del-

le Bocche di Bonifacio può essere talvolta un po’ movimentata, ma è estremamente breve (4-5 miglia). La maggior parte delle notti verrà passata in rada. Documenti: carta di identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

vela

Italia, Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

da giugno a settembre

gruppo 4-8 + skipper

Capo Corso

MAR LIGURE

Italia, Francia Corsica da capo a capo

Capraia Marina di Scarlino

Desert Des Agriates Calvì

Scandola Calanche di Piana

Saint Florent l'Ile Rousse

Girolata

Isola d'Elba

Cargese Iles Sanguinaires Porto Pollo

COME NON L’AVETE MAI VISTA

MAR MEDITERRANEO

Bonifacio Arcipelago della Maddalena Cannigione

Navigando al ritmo lento del mare per scoprire lo spettacolo della costa. Comune denominatore: l’acqua di una limpidezza leggendaria e il fascino polveroso dei paesini corsi. Itineranti Non torniamo mai sulla nostra scia; il porto di sbarco è ben lontano da quello d’imbarco: nel mezzo quattro veri viaggi per mare, due “a scendere” e due “a risalire”, ma con il ritmo lento della vacanza. Capo Corso Lasciano senza fiato la limpidezza dell’acqua e l’atmosfera drammatica della Giraglia, spazzata da migliaia di tempeste. Il Desert Des Agriates Graniti e spiagge di sabbia bruciati dal sole. Venendo dal mare si presenta con un susseguirsi di spiaggette turchesi fra scogli chiari e levigati: il Loto, la Seleccia e tante altre. La Balagne Ampie e rilassanti baie, vegetazione dolce e ricca, cittadine cariche di storia e di vitalità: L’Ile Rousse, l’Algajola, Calvi. Dove osano le aquile Ammutoliti dalla meraviglia, nuoteremo nelle

acque della Riserva della Scandola, fra grandi dentici e curiose cernie, mentre il Balbuzard, l’aquila pescatrice, ci scruta dai rossi pinnacoli dell’Isola di Gargalu. Il regno del rosso Le scogliere del Golfo di Porto della Girolata e delle altissime Calanques di Piana sono di un rosso intenso esaltato dagli incredibili tramonti che tutte le sere salutano questa costa spettacolare. Bocche di Bonifacio Eoni di vento e di mareggiate hanno modellato questo stretto passaggio fra la Corsica e la Sardegna, lasciando manciate di basse scogliere di granito a formare gli arcipelaghi di Lavezzi e della Maddalena: sul lato corso Bonifacio domina il passaggio, seduta sul bordo di alte candide falesie calcaree.

Codice viaggio 1a tappa: I04S Codice viaggio 2a tappa: F02S Codice viaggio 3a tappa: I05S Codice viaggio 4a tappa: F03S

Partenze: dal 29.06 al 06.07.14 dal 06.07 al 13.07.14 dal 24.08 al 31.08.14 dal 31.08 al 07.09.14 Quota: 490 € partenze 29.06 e 31.08 540 € partenza 06.07 590 € partenza 24.08 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e delle attrezzature di bordo, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per luogo di imbarco, spese per cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper (per

queste spese a bordo verrà costituita una cassa comune di circa 150€ per persona), quanto non specificato. Sistemazione: cabina doppia/matrimoniale in condivisione e servizi in comune. Imbarco/sbarco: 29.06: Marina di Scarlino/Calvi 06.07: Calvi/Cannigione 24.08: Cannigione/Calvi 31.08: Calvi/Marina di Scarlino Equipaggio: comandante Caratteristiche: il ritmo di navigazione è abbastanza tranquillo, talvolta però, soprattutto sulla Balagne e le Bocche di Bonifacio, il vento e il mare rinforzano, creando condizioni un po’ difficoltose; molti degli ancoraggi più belli non sono totalmente ridossati e talvolta possono essere scomodi. Documenti: carta di identità valida per l’espatrio.

Perché sì MARINAI DAL CUORE TENERO Non occorre chiamarsi Achab per fare questa vacanza, ma un po’ di voglia di avventura è richiesta. Preparatevi, però, il fascino del territorio aspro e del mare ventoso si mescola a tramonti meravigliosi. E alcuni lupi di mare si sono sciolti in lacrime. UNA MONTAGNA NEL MARE La sua particolare forma le ha riservato questo soprannome. Arrivando dal mare e ammirando i rilievi che terminano sulle coste capirete subito perché!

WWW. ZEPPELI N. I T 37

ATTIVITÀ

NAZIONE

vela

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 8-16 + skipper

Stromboli Filicudi

Italia Isole Eolie

Salina

Alicudi

Pa n a r ea Li p a r i

Vulcano Po r t o r o sa

LA ROTTA DEI VULCANI I

Un connubio perfetto per non perdersi nulla del mare più blu, delle esplosioni stromboliane, delle spiagge nere di Vulcano e delle spiagge bianche di Lipari.

Perché sì E CHI SE LE SCORDA PIÙ?! Le incontaminate Eolie sono un vero paradiso da scoprire. La vista a tramonto in mezzo al mare, illuminati dalla luna e dall’infuocato Vulcano sarà uno spettacolo che non dimenticherete.

38 W W W. ZEPPELI N . I T

7 isole Alicudi, Vulcano, Panarea, Lipari, Salina, Filicudi e Stromboli. Ma anche le piccole Dattilo, Lisca Bianca, Lisca Nera e Basiluzzo. Una vera collana di perle: un tempo dimora di dei, oggi è uno degli angoli d’Italia più belli da ammirare veleggiando! La Sciara del Fuoco Uno spettacolo, da guardare magari di notte dal mare, tra esplosioni e lapilli che tornano puntuali ogni 5-10 minuti da millenni. Panarea Una delle più piccole delle sette sorelle è un concentrato di bellezza: Cala Junco, la selvaggia macchia mediterranea, i piccoli gechi che la abitano e la movimentata vita notturna ci conquisteranno. Le mille bolle blu Dalla barca avremo sicuramente modo di osservare le sorgenti di acqua calda sottomarine, zone dove milioni di bollicine

risalgono dai fondali. La granita e la cucina eoliana Siamo in Sicilia e quindi non possiamo non leccarci i baffi pensando al pesce fresco, ai capperi, ai pomodori-

ni e alle erbette che rendono tutto più gustoso, e soprattutto ai dolci come la classica granita alla mandorla o ai gelsi, da provare assolutamente. Codice viaggio: I08S

Partenze: ogni sab dal 12.07 al 23.08.14 Quota: 690 € dal 12.07 al 26.07 e 23.08.14 790 € dal 2.08 al 16.08.14 Comprende: 7 notti a bordo, skipper, uso della barca e delle attrezzature di bordo, lenzuola, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Portorosa, spese per cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper (cassa comune di circa 150€ per persona), quanto non specificato. Sistemazione: cabine doppie/matrimoniali in condivisione. Lenzuola già a bordo. Imbarco/sbarco: Portorosa. Equipaggio: comandante. Caratteristiche: le difficoltà sono soprattutto per lo skipper, che si deve districare fra ancoraggi difficoltosi. Venti leggeri e mare calmo in estate. Documenti: carta di identità.

ATTIVITÀ

NAZIONE

vela

Croazia, Grecia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

da luglio a settembre

gruppo 4-18 + skipper

Croazia, Grecia Isole Incoronate Dalmazia Grecia Ionica

Isole Incoronate Sulla luna Insenature e isole dai profili morbidi tra i Parchi Nazionali delle Incoronate e l’isola di Krk. Una vacanza giovane e varia per chi cerca la pace della natura ma senza però allontanarsi troppo dalla possibilità di fare due passi in un paesino o di una birra in un localino. Codice viaggio: HR01S

Partenze: ogni sab dal 5.07 al 30.08.14 Quota: 650 € dal 5.07 al 26.07 e dal 23.08 al 30.08.14 700 € dal 2.08 al 16.08.14 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e delle attrezzature di bordo, tasse di imbarco, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Zara, spese per cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper (cassa comune di circa 150€ per persona), quanto non specificato. Sistemazione: cabina doppia o matrimoniale in condivisione. Lenzuola già a bordo. Imbarco/sbarco: Zara. Equipaggio: comandante. Caratteristiche: il mare è quasi sempre calmo, protetto da queste mille isole. Ogni tanto può succedere che soffi la bora. Documenti: carta di identità valida per l’espatrio.

Dalmazia

Grecia ionica

Tra arte e natura Coste rocciose e spiagge tra la storia di Spalato, Korcula e Kvar. Codice viaggio: HR03S

Kalosirthate! Benvenuti nelle terre del mito tra le isole di Lefkada, Kalamos, Itaka e Cefalonia. Codice viaggio: GR01S

Partenze: ogni sab dal 5.07 al 30.08.14 Quota: 650 € dal 5.07 al 26.07 e dal 23.08 al 30.08.14; 700 € dal 2.08 al 16.08.14 Comprende: 7 pernottamenti, skipper, uso della barca, tasse di imbarco, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Spalato, cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper (cassa comune di circa 150€), quanto non specificato. Sistemazione: cabina in condivisione. Lenzuola già a bordo. Imbarco/sbarco: Spalato. Equipaggio: comandante. Caratteristiche: il mare è quasi sempre calmo, protetto da queste mille isole. Documenti: carta di identità valida per l’espatrio.

Partenze: ogni sab dal 19.07 al 23.08.14 Quota: 650 € dal 19.07 al 26.07 e 23.08.14 700 € dal 2.08 al 16.08.14 Comprende: 7 notti, skipper, uso della barca, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Lefkas, cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper (cassa comune di circa 150€), quanto non specificato. Sistemazione: cabina in condivisione. Lenzuola già a bordo. Imbarco/sbarco: Lefkas. Equipaggio: comandante. Caratteristiche: centinaia di approdi e ancoraggi comodi, mare mai troppo mosso. Documenti: carta di identità valida per l’espatrio. WWW. ZEPPELI N. I T 39

ATTIVITÀ

NAZIONE

crociere

Croazia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

da aprile a ottobre

gruppo internazionale 16-40 + equipaggio

HR Spalato

Crociere - Croazia Tra Spalato e Dubrovnik IN MOTOVELIERO

Brac Vis

Makarska

BiH

Hvar

Korcula

MAR ADRIATICO

Mljet

Dubrovnik

Non occorre andare ai tropici per godersi un mare meraviglioso e navigare nel blu. Però bisogna andare in Croazia per visitare alcune delle più belle città del Mediterraneo.

Perché sì VIAGGIATORI DA TUTTO IL MONDO Hello, Hallo, Hola, Olà, Sveiki, Hallå, Bok... pronti a salutare i vostri internazionali compagni di viaggio?

40 W W W. ZEPPELI N . I T

Mare e cultura Tantissimi borghi marinari di grande valore storico e alcune delle città di mare e d’arte più belle e affascinanti del Mediterraneo: Dubrovnik, dalle bellissime mura a picco sul mare, e Spalato con il suo affascinante centro storico intorno al Palazzo di Diocleziano. Tuffi! Bagni in abbondanza fra le molte isole del mare croato: spicca in questo senso Ziatni Rat, sull’isola di Brac. Hvar Regina tra le isole della Dalmazia, è conosciuta dai tempi antichi per la sua importante posizione strategica e nautica, ricca stratificazione! cazione di periodi storici, culturali e naturali, dai monumenti alla letteratura. Isola di Korcula Abbonda di bellezze naturali: un arcipelago di una ventina di isolotti disabitati ricoperti di

folta macchia mediterranea. Parchi naturali Sulla nostra rotta ci sarà il Parco Nazionale di Mljet, un’isola sperduta e difficile da raggiungere, ma noi ce la faremo! Menzionata anche nell’Odissea, il suo panorama è unico; la ricca topografia delle colline nasconde antichi villaggi di pietra. Codice viaggio: HR06S

Partenze: ogni sab dal 19.04 al 18.10.14 Quota: da 425 € a 915 €. Il prezzo dipende dal mese e dalla categoria della cabina (per dettagli www.zeppelin.it). Comprende: 7 pernottamenti a bordo, servizio di mezza pensione (colazione continentale e pranzo), un set di lenzuola e di asciugamani, sevizio dell’equipaggio, carburante, assicurazione medicobagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Spalato, bevande, acqua fuori dai pasti, cene a bordo, tasse portuali e di soggiorno (20 € per persona da pagare in loco), ingressi nei parchi nazionali (10-15 € per persona da pagare in loco), eventuali escursioni a terra, quanto non specificato. Sistemazione: cabina doppia/matrimoniale con servizi privati. Cabina uso singola con supplemento. Imbarco/sbarco: Spalato. Equipaggio: capitano, cuoco, marinai/camerieri. Non sono italiani ma almeno uno dei membri dell’equipaggio parla inglese. Caratteristiche: crociera per tutti. A bordo i partecipanti provengono un po’ da tutta Europa, la lingua più usata è l’inglese. Un’opportunità unica per una crociera internazionale. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

crociere

Croazia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

da aprile a ottobre

gruppo internazionale 16-40 + equipaggio

Crociere - Croazia Golfo del Quarnaro Isole Incoronate IN MOTOVELIERO

Golfo del Quarnaro Il tesoro nascosto Le molte isole disegnano profonde insenature e passaggi tortuosi, attraverso i quali navigheremo tranquilli passando di paesino in paesino e di cala in cala, sempre circondati da una natura accogliente e rigogliosa. Tante sono le cittadine e i porticcioli che toccheremo, tutti caratterizzati da una ricchezza artistica e architettonica che solo da queste parti si può apprezzare così frequentemente: Rab, Zara, Molat, Lussino, Cres, Opatija. Codice viaggio: HR04S

Partenze: ogni sab dal 19.04 al 18.10.14 Quota: da 380 € a 860 €. Il prezzo dipende dal mese e dalla categoria della cabina (per dettagli www.zeppelin.it). Comprende: 7 pernottamenti a bordo, servizio di mezza pensione (colazione continentale e pranzo), un set di lenzuola

e di asciugamani, sevizio dell’equipaggio, carburante, assicurazione medicobagaglio. Non comprende: viaggio da/per Opatija, bevande, acqua fuori dai pasti, cene a bordo, tasse portuali e di soggiorno (20 € per persona da pagare in loco), ingressi nei parchi nazionali (10-15 € per persona da pagare in loco), eventuali escursioni a terra, quanto non specificato. Sistemazione: cabina doppia/matrimoniale con servizi privati. Cabina uso singola con supplemento. Imbarco/sbarco: Opatija (Abbazia). Equipaggio: capitano, cuoco, marinai/camerieri. Non sono italiani ma almeno uno dei membri dell’equipaggio parla inglese. Caratteristiche: crociera per tutti. A bordo i partecipanti provengono un po’ da tutta Europa ma non solo, quindi la lingua più usata è l’inglese. Un’opportunità unica per una crociera internazionale. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Isole Incoronate Selvagge e incantevoli Il contrasto cromatico del paesaggio lunare delle Kornati, brulle, sassose e arrotondate, nel blu del Mare Adriatico; la navigazione lungo il fiume Krka da Sebenico fino alle cascate e al grazioso borgo di Skradin; le tante città costiere, come Trogir, la “Piccola Venezia”, Sali, Zara, Spalato; e ancora tanto, tanto mare, bagni di sole, snorkeling, e la compagnia del gruppo internazionale. Codice viaggio: HR05S

Partenze: dal 14.06 al 21.06.14 dal 28.06 al 05.07.14 dal 02.08 al 09.08.14 dal 16.08 al 23.08.14 Quota: da 560 € a 705 €. Il prezzo dipende dalla data di partenza (per dettagli www.zeppelin.it).

Comprende: 7 notti a bordo, servizio di mezza pensione (colazione continentale e pranzo), un set di lenzuola e di asciugamani, sevizio dell’equipaggio, carburante, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Spalato, bevande, acqua fuori dai pasti, cene a bordo, tasse portuali e di soggiorno (20 € per persona da pagare in loco), ingressi nei parchi nazionali (10-15 € per persona da pagare in loco), eventuali escursioni a terra, quanto non specificato. Sistemazione: cabina doppia/matrimoniale con servizi privati. Cabina uso singola con supplemento. Imbarco/sbarco: Spalato. Equipaggio: capitano, cuoco, marinai/camerieri. Non sono italiani ma almeno uno dei membri dell’equipaggio parla inglese. Caratteristiche: crociera per tutti. A bordo i partecipanti provengono un po’ da tutta Europa ma non solo, quindi la lingua più usata è l’inglese. Un’opportunità unica per una crociera internazionale. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì CONTA CHE TI PASSA Pare che tra isole e isolotti siano 147 a formare l’arcipelago delle Incoronate. Provate a contarli!

WWW. ZEPPELI N. I T 41

ATTIVITÀ

NAZIONE

crociere

Maldive

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8/11 gg

tutto l’anno

gruppo internazionale 4-16 + equipaggio

Male

Crociere - Isole Maldive Nell’Arcipelago di Malè

Banana Reef Hulhumale

Gulhi Island Omadhoo - Suoth Ari Atoll Dhiggiri

Guraidhoo

Lily Beach

IN CATAMARANO

Daghetti Meerufenfushi

Crociera in catamarano tra gli atolli e la barriera corallina. Le bianche spiagge, formate da sabbia finissima, si perdono nel mare turchese.

Perché sì UNA GIORNATA PERFETTA Un po’ di snorkelling nel mare cristallino, sole nell’eterna estate ventilata di queste isole, relax nei comodi e grandi catamarani dotati di tutti i comfort... e per finire una serata divertente, assaporando la tipica atmosfera gioviale e rilassata. Al vostro ritorno sarete davvero rigenerati!

42 W W W. ZEPPELI N . I T

Snorkelling È la parola d’ordine. Potrete nuotare insieme alle mante o tra meravigliosi pesci colorati che sembrano volare nell’acqua. Sand Bar Incredibile striscia di sabbia fine come il talco circondata dall’immenso azzurro del mare. Omadhoo Isola dalle casette verdi circondate da rigogliosi giardini, alberi del pane e alberi di mango. Raggiungerete una splendida spiaggia di sabbia bianchissima: se vi piacciono le conchiglie qui ce ne sono per tutti i gusti. 8 o 11 giorni? Due le crociere proposte, a voi la scelta di quanti giorni trascorrere in questo magnifico paradiso terrestre. Atolli Per chi si cimenterà nella crociera di 11 giorni il catamarano salperà per gli atolli Baa e Raa. Impossibile stancarsi di nuotare

nell’acqua tiepida e protetta di queste meravigliose isole. Codice viaggio 8 gg: MV01S Codice viaggio 11 gg: MV02S

Partenze: tutto l’anno Quota: da 923 € a 2280 € per persona in cabina matrimoniale. Da 1292 € a 3192 € per persona in cabina doppia uso singola.

Comprende: 7/10 pernottamenti, pensione completa, servizio dell’equipaggio, 2/3 set di lenzuola e asciugamani da spiaggia, gasolio, acqua uso bagno/cucina, attrezzatura da snorkelling e kayak, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo aereo, bevande dal bar, transfer da/per aeroporto con taxi boat (105 € per persona a/r), tasse portuali/turistiche (150/175 € per persona), quanto non specificato. Sistemazione: cabina doppia/matrimoniale con servizi privati. Lenzuola e asciugamani già a bordo. Imbarco/sbarco: Hulhumale. Equipaggio: comandante e steward/cuoco. L’equipaggio parla inglese. Caratteristiche: crociera di tutto riposo viziati da equipaggio completo, con grandi catamarani a vela. Documenti: passaporto (validità 6 mesi).

ATTIVITÀ

NAZIONE

crociere

Seychelles, Mauritius, Thailandia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8/11 gg

tutto l’anno

gruppo internazionale 4-16 + equipaggio

Crociere Seychelles, Mauritius, Thailandia IN CATAMARANO

Seychelles Spiagge e tartarughe su isole primordiali Grandi scogli di granito giganti intervallati da bianche spiagge ombreggiate dalle palme. Codice viaggio 8 gg: SY01S Codice viaggio 11 gg: SY02S

Partenze: tutto l’anno Quota: da 990 € a 2215 € per persona in cabina doppia o matrimoniale; da 1188 € a 3101 € cabina doppia uso singola. Comprende: 7/10 pernottamenti a bordo, pensione completa, servizio dell’equipaggio, 1/2 set di lenzuola e asciugamani da spiaggia, gasolio, acqua uso bagno/cucina, attrezzatura per snorkelling e kayak, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo, bevande, transfer da/per aeroporto (36 € per persona), tasse portuali/turistiche (135/200 € per persona da pagare in loco), quanto non specificato. Sistemazione: cabina doppia/matrimoniale con servizi privati. Lenzuola e asciugamani già a bordo. Imbarco/sbarco: Mahe. Equipaggio: comandante, cuoco/marinaio. L’equipaggio parla inglese. Caratteristiche: crociera di tutto riposo viziati da equipaggio completo, con grandi catamarani a vela. Documenti: passaporto (validità 6 mesi).

Mauritius

Thailandia

Ai confini del mare Una grande ricchezza fatta di multiculturalità, colori, foreste e mare. Codice viaggio: MS01S

Nel mare delle Andamane Lungo la rigogliosa costa, tra flora e fauna tropicali. Codice viaggio: THA01S

Partenze: tutto l’anno Quota: da 950 € a 1260 € per persona in cabina matrimoniale; da 1330 € a 1764 € cabina doppia uso singola. Comprende: 7 notti, pensione completa, equipaggio, biancheria, gasolio, attrezzatura snorkelling e kayak, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo, bevande, tasse portuali/turistiche (130 €), quanto non specificato. Sistemazione: cabina matrimoniale con servizi privati. Biancheria già a bordo. Imbarco/sbarco: Port Louis. Equipaggio: comandante, cuoco/marinaio. L’equipaggio parla inglese. Caratteristiche: crociera per tutti. Documenti: passaporto (validità 6 mesi).

Partenze: tutto l’anno Quota: da 900 € a 1430 € per persona in cabina matrimoniale; da 1080 € a 2002 € cabina doppia uso singola. Comprende: 7 notti, pensione completa, equipaggio, biancheria, gasolio, attrezzatura snorkelling e kayak, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo, bevande, tasse portuali/turistiche (150 €), quanto non specificato. Sistemazione: cabina matrimoniale con servizi privati. Biancheria già a bordo. Imbarco/sbarco: Phuket. Equipaggio: comandante, cuoco/marinaio. L’equipaggio parla inglese. Caratteristiche: crociera per tutti. Documenti: passaporto (validità 6 mesi). WWW. ZEPPELI N. I T 43

ATTIVITÀ

NAZIONE

crociere

Caraibi

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

tutto l’anno

gruppo internazionale 4-20 + equipaggio

Crociere Cuba Martinica e Grenadines IN CATAMARANO

Cuba L’Arcipielago de Los Canarreos Dall’ampia insenatura di Cenfuegos iniziate la vostra avventura nel Mar dei Caraibi. Si veleggia di cala in cala, alla scoperta di spiagge dalla candida sabbia e di acque abitate da colorati pesci tropicali. Cayo Largo, Cayo Rosario e le meravigliose piscine naturali di Quinto Canal ci accoglieranno per saziarci di snorkelling e bagni. Codice viaggio: C01S

44 W W W. ZEPPELI N . I T

Partenze: tutto l’anno Quota: da 950 € a 1430 € per persona in cabina doppia o matrimoniale; da 1140 € a 2002 € per persona in cabina doppia uso singola. Comprende: 7 pernottamenti a bordo, servizio dell’equipaggio, pensione completa, lenzuola e asciugamani, telo da mare, carburante, acqua uso bagno/cucina, attrezzatura kayak, snorkelling e pesca, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo aereo, bevande, tasse portuali turistiche (150 € per persona da pagare in loco), transfer da/per aeroporto (110 € per persona a/r), eventuali escursioni, quanto non specificato. Sistemazione: cabina matrimoniale con servizi privati. Lenzuola e asciugamani già a bordo. Imbarco/sbarco: Cienfuegos. Equipaggio: comandante, steward/cuoco. L’equipaggio parla inglese. Caratteristiche: crociera facile, per tutti. Documenti: passaporto (validità 6 mesi) e visto.

Martinica e Grenadines Caraibi e piccole Antille Magnifica area di navigazione, ricca di spiagge di sabbia bianchissima, riserve naturali e barriere coralline dove potremo nuotare insieme a una miriade di pesci tropicali coloratissimi. A bordo di grandi catamarani dotati di tutti i comfort scopriremo molte isole e paesi, diversi e sorprendenti. Il dolce clima tropicale dei Caraibi rende la vita di bordo incredibilmente piacevole. La stagione migliore? Da novembre ad aprile: ma bisogna affrettarsi a prenotare, se non si vuole restare a terra col costume nel cassetto! Codice viaggio: FR01S

Partenze: tutto l’anno Quota: da 990 € a 1464 € per persona in cabina doppia; da 1090 € a 2050 € per persona in cabina doppia uso singola. Comprende: 7 pernottamenti a bordo, pensione completa, bevande ai pasti (acqua e bicchiere di vino), aperitivi, equipaggio (capitano, cuoco/steward e marinaio), benzina, gasolio, attrezzatura per snorkelling e kayak, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo aereo, bevande non menzionate, tasse portuali/turistiche (circa 130 € per persona), transfer da/per aeroporto, quanto non specificato. Sistemazione: cabine matrimoniali con servizi privati. Lenzuola e asciugamani già a bordo. Imbarco/sbarco: Le Marin (Martinica) Equipaggio: comandante, hostess/cuoco, marinaio. Caratteristiche: crociera di tutto riposo viziati da equipaggio completo, con grandi catamarani a vela. Documenti: passaporto (validità 6 mesi).

TREKKING WALKING

CALENDARIO PARTENZE

GIUGNO » domenica 22.06 Thethi e Alpi albanesi ...............p. 53 LUGLIO » domenica 6.07 Seychelles ............................... p.58 » venerdì 11.07 Kenya ......................................p. 58 » sabato 26.07 Dolomiti e Val Zoldana..............p. 48 Sudafrica .................................p. 59 AGOSTO » domenica 10.08 Engadina e Bernina ..................p. 51 Seychelles ...............................p. 58 » lunedì 11.08 ........................... Galles ......................................p. 56 » venerdì 15.08 Cornovaglia .............................p. 56 » venerdì 22.08 Scozia......................................p. 56 » sabato 23.08 Lussino trekking e mare ...........p. 49 » domenica 24.08 Orosei trekking e mare .............p. 47 » sabato 30.08 Cammino di Santiago ..............p. 52 » domenica 31.08 Malta, Gozo e Comino .............p. 50

SETTEMBRE » venerdì 05.09 Kenya ......................................p. 58 » sabato 06.09 Cappadocia .............................p. 55 » domenica 14.09 Salento trekking e mare ...........p. 46 » sabato 27.09 Thethi e Alpi albanesi ...............p. 53 OTTOBRE » domenica 26.10 Tenerife ....................................p. 57 Petra e il deserto ......................p. 54 » venerdì 31.10 Istria walking e wellness ...........p. 49 NOVEMBRE » sabato 15.11 Sudafrica .................................p. 59 TUTTO L’ANNO » Tutti i trekking in libertà........da p. 60

TREKKING E WALKING

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

settembre

gruppo 10-18 + accompagnatore

Torre Rinalda Santa Maria in Cerrate

NOVITÀ 2014

Lecce

Italia Salento trekking e mare COLORI E PROFUMI DEL SALENTO

MAR IONIO

MAR ADRIATICO

Otranto Uggiano la Chiesa Capo d'Otranto Muro Leccese Porto Badisco

Camminate facili, da Lecce fino ad Otranto, fra i muri a secco ricoperti dal cappero, il profumo della rucola selvatica, l’ocra della macchia e gli azzurri del mare. Percorreremo insieme millenni di storia: dalle pitture neolitiche, ai luoghi del mito di Enea, fino alle piazze e le chiesette di un barocco che qui raggiunge il suo massimo splendore.

Perché sì TUFFI Questa zona ha una magia molto poco contemporanea: sembra di avere fatto un tuffo indietro di qualche decennio. E poi si arriva al mare e, con un po’ di fortuna, ci scapperà anche un bagno fugace. FELICETTO CONSIGLIA Il caffè in ghiaccio con latte di mandorla da bere in spiaggia!

46 W W W. ZEPPELI N . I T

Lecce Impossibile non pensare immediatamente al barocco. Decorazioni sgargianti, nicchie, statue e busti ricoprono i palazzi della città, in particolare la Basilica di Santa Croce, il Palazzo del Governo, il Duomo e alcune delle più belle chiese cittadine tra cui quelle di Santa Chiara e San Matteo. La Grotta dei Cervi È il complesso pittorico neolitico più imponente d’Europa, con pitture in ocra e guano che raffigurano cacciatori, cervi e altri motivi astratti dall’oscuro significato. Luoghi epici Sembra che proprio a Porto Badisco approdò Enea, in fuga da Troia. Meno male che dopo tanto vagare raggiunse un luogo così bello e affascinante. Capo d’Otranto È il punto più a Oriente d’Italia e dista solo 70 km

dalle coste albanesi. Con il cielo terso aguzzate la vista: potrete ammirarle all’orizzonte e magari scorgere anche i primi pendii balcanici. Mare mare mare Qui si incontrano Mar Ionio e Mar Adriatico, troviamo spiagge bianche come quelle di Torre Rinalda e acque cristalline che circondano torri costiere e porticcioli. Tra arte e natura Questo trekking vi porterà, immersi nella macchia mediterranea, a scoprire veri e propri gioielli nascosti: il Parco Naturale di Rauccio, il Museo delle Arti e delle Tradizioni popolari del Salento, il giardino botanico la Calura, la chiesetta della Madonna della Serra e la Torre Sant’Emiliano. Codice viaggio: I01T

Partenze: dal 14.09 al 21.09.14 Quota: 660 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 2 cene (bevande escluse), trasporto bagagli, transfer del secondo e sesto giorno, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Lecce e da Otranto, tasse di soggiorno (8 € circa), bevande ai pasti, pranzi, 5 cene, biglietto treno del terzo giorno (2,5 € circa), ingressi e quanto non specificato. Camera singola: 195 € Sistemazione: hotel 3*, masserie e/o B&B in camere doppie con servizi; Caratteristiche: itinerario FACILE (T) su stradine di campagna e sentieri, con alcuni rari e brevi attraversamenti su strade a scorrimento veloce.

NAZIONE

trekking

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore

dri no

ATTIVITÀ

Italia Sardegna: Golfo di Orosei trekking e mare

Cala Gonone

Oliena

Cala Fuili

Monte Corrasi

Cala Luna Monte Tului

Gola Gorropu Cala Goloritzè

SPIAGGE E ALTURE DI CALA GONONE

MAR TIRRENO

Rio

Baunei

Pram

area

Una vacanza attiva e rigenerante nella Sardegna più bella: escursioni a piedi e qualche tuffo nel Golfo di Orosei, scoprendo calette inesplorate e borghi marinari di una bellezza indimenticabile.

Perché sì Mare Quello azzurro dello splendido Golfo di Orosei, per una settimana dove ogni giorno è nuovo e diverso. Lo stesso mare dove ci tufferemo al termine di ogni camminata per goderci un po’ di frescura. Cala Gonone Siamo ospiti del piccolo borgo marinaro che si affaccia su 40 km di costa selvaggia e incontaminata. Sentieri Li percorriamo a piedi, spingendoci verso baie e calette mozzafiato dove, tolti i panni del camminatore, potremo bagnarci in acque così trasparenti da rendercele indimenticabili. Cala Luna Raggiungiamo una delle più belle cale del Mediterraneo, incastonata tra l’azzurro del mare ed il verde dei ginepri. Tiscali Ci inoltriamo nelle terre più nascoste fino al Villaggio Nuragico,

immerso nella natura incontaminata della dolina carsica, tra rocce dalle irripetibili sfumature di colore. Buona cucina Quella genuina che assaggeremo e che viene dai prodotti di una terra scaldata dal sole. Su Gorroppu Tutti in marcia in mezzo a fitti boschi e splendidi oleandri, per osservare la più imponente voragine naturale d’Italia e d’Europa, un immenso crepaccio dove scorre il Rio Flumineddu tra massi bianchi

levigati da vento e acqua. Monte Corrasi Saliamo sulle “dolomiti sarde”, camminando in un paradiso botanico di prim’ordine che sovrasta il paese di Oliena. Cala Goloritzé Impossibile non tuffarsi in questa straordinaria cala dichiarata Monumento Naturale, con vista sullo splendido arco calcareo e sul monolite dell’Aguglia. Codice viaggio: I10T

Partenze: dal 24.08 al 31.08.14 Quota: 790 € Comprende: 7 notti in mezza pensione con bevande, 2 pranzi al sacco, 2 escursioni con guida locale (ingressi esclusi), 5 transfer con minibus privato o jeep 4x4, 1 transfer in barca, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per/dalla Sardegna, transfer da/per l’hotel, rimanenti pranzi, ingresso a Tiscali (5 € ca.), ingresso a Gorropu (5 € ca.), ingresso alle Sorgenti di Su Gologone (2 € ca.), mezzi pubblici locali e quanto non specificato. Camera singola: 196 € Sistemazione: hotel 3*, in camere doppie/ triple con servizi. Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Dislivelli tra 300/700 m, strade forestali e sentieri segnati, tempi di percorrenza di 4 h circa.

TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO nell’azzurro del mare d’agosto Lina Wertmüller ha girato il suo film più famoso nel 1974, una divertente commedia romantica d’altri tempi. Chissà che gli scenari da cartolina non siano di buon auspicio anche per noi! ALTOLÀ BILLIONAIRE! Acqua cristallina, calette incontaminate e escursioni a piedi nel lato più selvaggio dell’isola. La Sardegna che ci piace è tutta qui: lasciamo agli altri paparazzate e spiagge affollate!

WWW. ZEPPELI N. I T 47

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 12-20 + accompagnatore

te ren Tor

Passo Staulanza

ite Bo

Rifugio Fiume

e vol rde Ca

Italia Veneto: Dolomiti della Val Zoldana e Civetta

Pelmo Rifugio Venezia

Lago di Alleghe Lago di Coldai

Pècol

Rifugio Tissi

Brusadàz Civetta

Coi Zoldo Alto

Monte Punta

ALL’OMBRA DEL MONTE PELMO

Nello splendido parco delle Dolomiti Bellunesi, la Val Zoldana ci mostrerà lo spettacolo di tutta la sua natura incontaminata e del suo patrimonio storico-culturale.

Perché sì EVVIVA LE TRADIZIONI Se avessero continuato a fare chiodi (come sotto la Repubblica di Venezia), gli abitanti della zona non ci sarebbero stati simpatici come da quando sono diventati maestri nella produzione di gelato artigianale.

48 W W W. ZEPPELI N . I T

Pelmo e Civetta I due gruppi montuosi, maestosi e imponenti, saranno la cornice dei nostri trekking. Le loro pareti rocciose sovrastano le valli dell’Agordino, dello Zoldano e dell’Ampezzano. Dolomiti “Sono pietre o sono nuvole? Sono vere oppure è un sogno?”. Nelle parole di Dino Buzzati tutta la poesia che questi gruppi montuosi esprimono. Da mozzare il fiato! Paesaggi alpini Tra boschi di mugo e pascoli fioriti, ci accompagneranno nelle camminate, immersi nella natura incontaminata. Rifugio Tissi A 2300 m di altitudineda cui ammirare la maestosa parete nord-ovest del Civetta. 1000 m di strapiombo che hanno visto la storia dell’alpinismo sulle Dolomiti e un panorama che spazia dalle Pale di San Martino all’Antelao.

Passo Staulanza Conosciuto anche come Forcella Staulanza (1773 m), il valico alpino ci condurrà verso il rifugio Palmieri, sotto alla Croda da Lago.

Rifugio Venezia Dal suggestivo abitato di Coi, ai piedi del Pelmo, saliremo fino a questo famoso luogo di ristoro, a 1947 m di altitudine. Codice viaggio: I06T

Partenze: dal 26.07 al 02.08.14 Quota: 550 € Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione, utilizzo gratuito di sauna e bagno turco in hotel, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico–bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Zoldo Alto, pranzi, bevande, tutti i trasporti in loco, eventuali passaggi in funivia o cabinovia, ingressi e quanto non specificato. Camera singola: 98 € Sistemazione: hotel 3*, in camere doppie/ triple con servizi. Caratteristiche: itinerario MEDIO-FACILE (T/E). Dislivelli medi in salita e discesa tra 550/800 m (una giornata con dislivello più impegnativo al Coldai); tempi di percorrenza tra 5 e 7 h; sentieri principalmente ben battuti. Richiesta una preparazione escursionistica di base.

ATTIVITÀ

NAZIONE

walking/trekking

Slovenia, Croazia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

3/7 gg

agosto e ottobre-novembre

gruppo 15-40 + accompagnatore/i

bus

Slovenia, Croazia Istria Lussino

Istria walking e wellness Sentieri e acque al di là del confine Trascorreremo tre giorni nella Riserva Naturale di Strugnano, immersi nel verde di una profumata pineta a pochi passi dal mare. Esploreremo il territorio camminando lungo riposanti sentieri e stradine di campagna, spesso in riva al mare; trascorreremo i pomeriggi “tuffandoci” nel centro benessere dell’hotel. Codice viaggio: SLO01T

Partenze: dal 31.10 al 2.11.14 Quota: 270 € (camere nella dependance cat. 3*), 320 € (camere corpo centrale cat. 4*). Comprende: viaggio in bus da Vicenza, 2 mezze pensioni in hotel (colazione e cena), entrata libera in piscina, 50% di sconto sull’ingresso alle saune, visita guidata di Pirano, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: pranzi, bevande, ingressi alle saune, trattamenti estetici e quanto non specificato. Camera singola nelle ville: 76 €; nel corpo centrale: 85 € Sistemazione: hotel 4* a Strugnano, in camere doppie con servizi. Caratteristiche: itinerario FACILE (T). Si tratta di avere allenamento a percorrere sentieri di pianura e collina con dislivelli minimi. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Lussino trekking e mare In cammino dove il bosco tocca il mare Incastonata tra le isole del Golfo del Quarnaro, Lussino ci svelerà i profumi e i colori della macchia mediterranea. Faremo base a Cikat e dalla bellissima baia raggiungeremo la cittadina di Mali Losinj, uno dei maggiori centri marittimi e di turismo nautico dell’Adriatico, con il porto e i caratteristici vicoli. Cammineremo fino al belvedere del monte Baston da dove si gode una stupenda vista sulla città e su alcune isole dell’arcipelago, come Susak e Srakane. Accompagnati dal piacevole rumore del mare, andremo alla scoperta delle baie di Porto Sesula, Vela Draga, Krivica, Plieski fino a Mrtvsaka, estremità sud dell’isola di Lussino. Codice viaggio: HR01T

Partenze: dal 23.08 al 29.08.14 Quota: 780 € Comprende: viaggio in bus da/per Trieste, 6 notti in mezza pensione, drink di benvenuto, uso piscina con acqua di mare, uso saune e zona relax, uso fitness, accesso internet, trasferimenti come da programma, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: rimanenti pranzi al sacco, bevande, eventuale escursione facoltativa in barca del giovedì (tariffa da concordare in loco), 1 pranzo in rifugio (10 €, a base di carne e verdure grigliate), sdraio e ombrellone in spiaggia, altri ingressi, quanto non specificato. Camera singola: 192 € Sistemazione: hotel 4* con piscina e spiaggia attrezzata, in camere doppie/ triple con servizi. Caratteristiche: itinerario FACILE (T). È necessario un po’ di allenamento per il dislivello del Monte Ossero (E). Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio. WWW. ZEPPELI N. I T 49

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Malta

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

agosto-settembre

gruppo 12-20 + accompagnatore

Dwejra Dwejra bay

Malta Gozo e Comino

Gharb Pinu

Gozo Mgarr Comino

NOVITÀ 2014

Ghadira Bay Ghajn Tuffieha MAR MEDITERRANEO

Mdina

San Giuliano La Valletta

Rabat Malta Dingli Buskett M

IL CUORE DEL MEDITERRANEO

Baie e spiagge nascoste da aspre scogliere, villaggi raccolti attorno a chiese imponenti, grotte su acque cristalline, riserve naturali disabitate... Ecco a voi Malta con le sue piccole sorelle!

Perché sì VOLARE A BASSO COSTO Su Malta ci sono voli Ryanair da ben 6 città italiane. Perchè non approfittarne? REMINISCENZE OMERICHE La grotta in cui la ninfa Calipso tenne prigioniero Ulisse per sette anni si trova sull’isola di Gozo. La leggenda non si è ancora spenta: si dice che dalla grotta infatti escano ancora oggi i lamenti di Ulisse.

50 W W W. ZEPPELI N . I T

La Valletta Uno dei porti naturali più belli d’Europa, voluto dai Cavalieri di San Giovanni come “un luogo per gentiluomini eretto da gentiluomini”. Fortificazioni Grandi opere di architettura militare che solcano l’intera isola, intervallate da torri e accompagnate dalle difese naturali del territorio maltese. Isola di Gozo Fondali marini incontaminati, grotte che rimandano al mito di Ulisse, archi di pietra scavati dal mare, baie sabbiose e imponenti templi megalitici. Mosta, Rabat e Mdina Un antico cammino congiunge le tre città, svelando preziosi templi, cupole ardite e luoghi sacri come la grotta del naufragio di San Paolo. Scogliere di Dingli Possenti falesie a picco sul mare in un impareggiabile spettacolo naturale.

Comino Prende il nome dai semi di cumino questa minuscola isola disabitata, oggi riserva naturale protetta. Patrimonio UNESCO Megaliti dell’età del rame, tombe fenicie,

testimonianze romane, fortificazioni quattrocentesche dei Cavalieri di San Giovanni: la storia di Malta è tutta da scoprire. Codice viaggio: M01T

Partenze: dal 31.08 al 6.09.14 Quota: 850 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 2 cene, escursioni come da programma (trasferimenti inclusi), guida locale parlante italiano per la visita di Valletta e per i trekking previsti, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo da/per Malta, i rimanenti pasti, bevande, mezzi pubblici locali, entrate a musei, chiese e quanto non specificato. Camera singola: 260 € Sistemazione: hotel 4* centrale in camere doppie con servizi. Caratteristiche: itinerario MEDIO/FACILE (T/E). Dislivelli 200/500 m in salita ed in discesa, dalle 2 alle 6 ore di cammino. Sentieri principalmente ben battuti. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Svizzera

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

agosto

gruppo 12-25 + accompagnatore Flaz

NAZIONE

trekking

Inn

ATTIVITÀ

e rn

B da

Passo del Septimer

ina

Silvaplana Silvaplannersee lej da Segl Sils Passo del Maloja

NEL CUORE DELLE ALPI RETICHE

St.Moritz

a Ov

Svizzera Engadina e il Trenino Rosso del Bernina

Alp Suvretta

Chamanna Tschierna

Casaccia Vadret Fex

Viaggiando a bordo dello storico Trenino Rosso, approfondiremo la conoscenza del gruppo montuoso del Bernina. Dalla maestosa lingua glaciale del Morteratsch. Fino agli alti pascoli che dominano le valli alpine più spettacolari dell’Engadina. Trenino Rosso Tutti a bordo del famoso treno per ammirare un tratto della più alta ferrovia d’Europa, quella del Bernina, impressionante opera dove l’ingegno dell’uomo è mirabilmente rappresentato. Tirano–St. Moritz Percorriamo questo tratto seduti in comode carrozze, superando il Passo del Bernina, facendo vagare lo sguardo dal Lago di Poschiavo al ghiacciaio del Piz Palù, arrivando infine alla roccaforte della mondanità, St. Moritz. Hanselmann Impossibile rinunciare alla celebre cioccolata engadinese in questa pasticceria, la migliore della città. Passi I nostri e quelli che attraversiamo: Passo del Maloja, Passo del Septimer, Passo Laughin, dove ammirare a 360° il gruppo delle Alpi

Retiche, tra rocce dai colori diversi fino al piccolo villaggio di Casaccia. Val Roseg Camminiamo nel suo bosco di pini cembri in mezzo a cervi, camosci e un buon profumo di resina: arriviamo alla Chamanna Tschierna per avere un palcoscenico privilegiato sul ghiacciaio del Bernina. Chi ricorda il film con Sean Connery, “Cinque giorni un’estate”? Val Fex Dove “Fex” vuol dire “pecora”. Siamo nella più idilliaca meta engadinese, dove si va solo a piedi o trainati dai cavalli. Segantini Continuiamo ad ammirare il paesaggio purissimo dell’Engadina anche attraverso le opere di questo grande pittore che qui trascorse anni alla ricerca di una natura selvaggia e incontaminata. Allegra Il saluto vallone, pronunciato

con una sola elle, ce lo ricorderemo assieme alla cordialità della gente locale. Codice viaggio: CH01T

Partenze: dal 10.08 al 16.08.14 Quota: 500 € Comprende: 6 pernottamenti in mezza pensione, accompagnatore Zeppelin, biglietto Trenino Rosso del Bernina A/R, trasporto bagagli, compensazione CO2, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Tirano, mezzi pubblici locali (30 € ca), pranzi, bevande, ingressi, tutti i costi per le attività nella giornata libera e quanto non specificato. Sistemazione: ostello a S. Moritz, camere da 4 posti letto con lavabo; servizi in comune.

Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Dislivelli medi in salita o discesa di 600/800 m, dislivello massimo di 1200 m in discesa; sentieri di montagna battuti e semplici ghiaioni, piste forestali. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro del comune) o passaporto.

Perché sì UNO SPETTACOLO DI FERROVIA Il trenino del Bernina, con i suoi vagoni rossi, vi ricorderà l’infanzia: avrete la sensazione di salire in un perfetto trenino giocattolo, con stazioncine che sembrano fatte con il traforo, curve strettissime e un percorso unico! Ciuff ciuff!

WWW. ZEPPELI N. I T 51

NAZIONE

trekking

Spagna

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8 gg

agosto-settembre

gruppo 10-16 + accompagnatore + guida locale

volo

Rio

ño

ATTIVITÀ

NOVITÀ 2014 Arzua

Santiago de Compostela Rua

Palas de Rei Portomarin

Sarria

DA SARRIA A SANTIAGO DE COMPOSTELA

Rio

Miñ

Spagna Il Cammino di Santiago

Un classico da percorrere almeno una volta nella vita. Da Sarria a piedi sulle orme di San Giacomo raggiungeremo, timbro dopo timbro, Santiago de Compostela, la nostra meta finale. Buen camino!

Perché sì CORPO E SPIRITO Questo trekking vi rinfrancherà sia lo spirito, se lo percorrerete motivati dalla religiosità dei luoghi, che il corpo vista la lunghezza di alcune tappe. In entrambi i casi vi metterete alla prova e arrivati alla meta vedrete che ne sarà valsa la pena.

52 W W W. ZEPPELI N . I T

Il Cammino di Santiago Uno degli itinerari di pellegrinaggio più famosi al mondo. Il tragitto permette di raggiungere in più di 100 km le spoglie dell’apostolo Giacomo il Maggiore, giunte miracolosamente a Santiago via mare. Sarria È il primo centro importante a distare poco più di 100 km da Santiago de Compostela, ed essendo cento i chilometri minimi da compiere nel Camino Francés per ottenere la Compostela, è il punto di partenza ideale del Cammino di Santiago. Portomarin Nel 1962 venne realizzato un bacino idrico sul fiume Miño e questa città venne interamente spostata dalla sua sede originaria, così come l’antica chiesa, ricollocata pietra su pietra in una nuova location. La chiesa è un edificio fortificato con torri e merlature, tipico degli ordini

militari che sorvegliavano il Cammino nel Medioevo e proteggevano i pellegrini dai ladri. Dieci Ponti In una delle tappe più belle del nostro viaggio attraverseremo ben dieci ponti romani e altrettanti fiumi e torrenti. Uno spettacolo da non perdere. La Cattedrale Degna tappa finale del nostro cammino, a Santiago de Compostela, uno dei massimi santuari cattolici al mondo conserva nella cripta le spoglie di San Giacomo. Secondo la leggenda il corpo dell’apostolo fu rinvenuto proprio nell’area dove sorge la cattedrale. Codice viaggio: E01T

Partenze: dal 30.08 al 6.09.14 Quota: 1190 € Comprende: voli di linea Iberia a/r, transfer da aeroporto di Santiago a Sarria, 7 pernottamenti con colazione, 5 cene (escluso Santiago), accompagnatore Zeppelin dall’Italia (con minimo 15 partecipanti), guida locale parlante italiano dal 1° al 6° giorno, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), eventuale adeguamento carburante, pranzi, 2 cene, bevande, transfer per aeroporto di Santiago ultimo giorno, eventuali altri ingressi o extra, quanto non specificato. Camera singola: 160 € Sistemazione: hotel 2/3* e pensioni in camere doppie con servizi. Caratteristiche: percorso impegnativo (EE). Necessaria buona esperienza di trekking per percorsi giornalieri dai 19

ai 29 km, con dislivelli medi di 500 m in salita e in discesa. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Albania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8 gg

giugno, settembre, ottobre

gruppo 5-15 persone + guida locale

volo

BiH MNE

Theth

Nderlysaj

Albania L’incanto dei Thethi

Lago Shkodra Shkodra

MAR ADRIATICO

Valbona

Bajram Curri Fierze

i in Koman Diga di Koman

Krujë

TREKKING NELLE ALPI ALBANESI

Tirana

Una nuova avventura alla scoperta dell’Albania, sempre in compagnia del nostro fedele amico e mediatore culturale Bashkim. Per questo viaggio preparate i vostri migliori scarponcini! L’itinerario ci porterà infatti ad avvistare da vicino i famosi rapaci simbolo di questa affascinante nazione, con bellissimi trekking alla portata di tutti. Pronti a partire? I Thethi Il Parco Nazionale è una delle regioni montane europee più stupefacenti: 2650 ettari di paesaggi incontaminati, laghi e alte cascate. Lago di Koman Uno dei laghi più belli e pescosi dell’Albania, dove le montagne si riflettono nelle sue acque limpide. L’occhio blu È una sorgente carsica che prende il nome dal suo inconfondibile colore blu scuro. Provate a lanciare un sasso al centro della sorgente: lo vedrete tornare in superificie poco dopo! Canyon di Grunasi Lungo circa 2 km e profondo 60 metri è uno dei luoghi più suggestivi dell’intero viaggio. Preparate la macchina fotografica! Theth È il miglior esempio di villaggio montano albanese, con case dal

tipico tetto in tegole di legno, chiamate kulla, e la torre dell’orologio un tempo utilizzata anche come rifugio durante le faide familiari. Krujë Ultimo avamposto della resistenza albanese all’oppressore ottomano, ospita il Museo Nazionale Scanderberg e la cittadella, con i negozi perfettamente restaurati che dal 600 offrono prodotti locali, abiti e originali souvenir. Valle di Valbona È considerata il gioiello delle Alpi Albanesi, circondata da aspri picchi montuosi e attraversata dalle acque turchesi del fiume Valbona, è una delle mete emergenti più amate di questo territorio. Codice viaggio: AL01T

Partenze: dal 22.06 al 29.06.14 dal 27.09 al 4.10.14 Quota: 590 € Comprende: volo Alitalia a/r, guida/mediatore culturale, trasferimenti previsti in programma, traghetto sul lago di Komani, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 190 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, cassa comune a copertura di pernottamenti, dei pasti e degli ingressi (ca 250 €), mance, quanto non specificato. Sistemazione: nessun pernottamento è incluso nella quota. Sarà tutto prenotato in loco dal nostro referente locale. Questa formula viaggio è ormai ben consolidata ed è per noi il miglior modo per vivere una vera esperienza in un paese bellissimo e ancora tutto da scoprire.

Caratteristiche: itinerario FACILE (T). Le escursioni non presentano particolari difficoltà e sono alla portata di tutti. È tuttavia necessario avere un minimo di allenamento per affrontare il dislivello durante l’escursione al passo di Val Bona (difficoltà media, E). Documenti: passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio (con validità residua minima di tre mesi).

Perché sì ECOTURISMO L’Albania è ancora una meta vergine e lontana dai grandi flussi turistici, ma è in rapida crescita. È il momento giusto per visitarla ed apprezzarne l’autentica ospitalità e il paesaggio incontaminato. La terra delle aquile saprà riempirvi occhi e cuore, e farvi tornare a casa stupiti e incantati.

WWW. ZEPPELI N. I T 53

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Giordania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

9 gg

ottobre-novembre

gruppo 6-18 + 2 guide locali

MAR MEDITERRANEO

Amman

Madaba Amman Beach Mar Morto

Giordania Petra e il deserto

KSA HKJ

Tafila Dana

LE PISTE CAROVANIERE DEI NABATEI

Petra

Un lento cammino dal Mar Morto alla mitica Petra; attraverseremo vallate lussureggianti come il Wadi Dana, il Wadi Fynan ed il Wadi Al Feid, al cospetto di montagne meravigliose che affiorano dalla sabbia rossa.

Perché sì INDIANA JONES E L’ULTIMA CROCIATA Sì, il luogo è proprio quello, Petra: ma Harrison Ford e Sean Connery no, non ve li possiamo promettere. SCOPERTE SENSAZIONALI Fu il viaggiatore anglo-svizzero Johann Ludwig Burckhardt, alla ricerca di un’antica città segreta, a scoprire il Khazneh, il Tesoro di Petra, dopo essersi fatto portare all’interno del siq con l’inganno, travestito da commerciante mussulmano.

54 W W W. ZEPPELI N . I T

Mar Morto Il nostro viaggio inizia in modo “soft” con una mattina di relax galleggiando in questo mare salatissimo. Rift Il primo trekking ci porta ad avventurarci nella profonda depressione scavata dal fiume Giordano. Riserva di Dana Non mancheremo di sostare al pittoresco villaggio di case in pietra, arroccato su un precipizio da cui si gode una vista spettacolare, per muoverci poi a piedi nelle valli circostanti. Stupefacente varietà Cammineremo tra depressioni e rilievi, grandi tesori naturali, sorprese archeologiche e forti contrasti morfologici. Petra La città nascosta dei Nabatei, appare imponente e improvvisa all’uscita di uno stretto canyon levigato dal tempo: luogo magico e mitico, avremo un giorno e mezzo a disposi-

zione per visitarla al meglio. Notti nel deserto Dormiremo in campi tendati sotto le enormi stelle, avvolti dal silenzio del deserto: potremo così assaporare al massimo le emozioni di questo incredibile territorio, sentendoci piccoli piccoli sotto il cielo immenso. Piste carovaniere Percorreremo a piedi sentieri nascosti in zone selvagge e solitarie, in un continuo mutamento tra colline boscose, distese di roccia e dune di sabbia. Piccola Petra Un villaggio interamente scavato nella roccia come deposito per le carovane, piccola perla poco conosciuta. Codice viaggio: HKJ01T

Partenze: dal 26.10 al 3.11.14 Quota: 1150 € Comprende: 5 pernottamenti in hotel in mezza pensione, pranzi al sacco o in ristoranti locali, 3 pernottamenti in campo tendato in pensione completa (tenda inclusa), guida locale parlante italiano, guida locale per i trekking, trasferimenti privati come da programma, entrate ai siti menzionati, entrata all’Amman Beach, visto di gruppo, assicurazione medicobagaglio. Non comprende: volo A/R dall’Italia, sacco a pelo personale (da portare), bevande, eventuali trattamenti benessere al Mar Morto, mance, ingressi o visite non indicati e quanto non specificato. Camera singola: 120 €. Sistemazione: hotel 3/4* in camere doppie/triple con servizi. Campi tendati con bagni in comune (bagni chimici),

possibilità di doccia solo nell’ultimo accampamento. Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Trekking itinerante con trasporto bagagli, con noi solo lo zaino di giornata. Percorsi di 5/6 ore con dislivelli medi di 500/600 m, con alcune punte massime di 900 m. È richiesta una buona preparazione escursionistica. Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi + visto

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Turchia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8 gg

settembre

gruppo 8-15 + accompagnatore + guida locale

volo

Yamula Baraji

TR Avanos

Turchia Cappadocia

Nevsehir Goreme

Mustafapasa

Kaymakli Yaprakhisar

Belisirma

IN UN OCEANO DI ROCCE E PIETRA

Canyon, torri, pinnacoli, funghi di pietra e castelli rupestri: da Nevsehir a Mustafapasa, attraverseremo le valli più belle della Turchia, attorniati da vigneti ed alberi da frutto. Per approdare, infine, alla mitica Istanbul. Cappadocia Il nostro trekking attraversa la regione storica dell’Anatolia, unica al mondo per i suoi pinnacoli, le formazioni in tufo, le guglie che hanno contribuito a renderla patrimonio UNESCO. Valle di Pancarlik La percorreremo attraverso gli innumerevoli sentieri che uniscono i piccoli villaggi tra vigneti ed orti, per arrivare al Monastero di Kepez del X secolo. Uchisar Visiteremo il villaggio che costituisce uno dei luoghi più affascinanti della Cappadocia, grazie al suo enorme picco di tufo perforato da mille cavità, ai meravigliosi panorami su tutta la valle intorno, alle stupende sculture delle sue case. Camini delle fate di Goreme Formazioni laviche a forma di cono, sono considerate fatate dalla leggenda che attribuisce la loro creazione

alle divinità celesti. Canyon di Ihlara Percorreremo la valle resa verde e fertile dal fiume Melendiz, per visitare le sue chiese scavate nella roccia. Kaymakli Visiteremo la città sotterranea per immergerci nei suoi dedali sinuosi, scavati intorno al VI sec. su 8 livelli a 43 m di profondità. Zelve Splendido villaggio rupestre scavato nella roccia ed adagiato sui fianchi di tre valli adiacenti, è un vero museo all’aria aperta. Istanbul La porta dell’Occidente affacciata sull’Oriente, è il simbolo di una nazione asiatica che guarda all’Europa, crocevia di genti e culture diverse, caotica, frenetica, disorganizzata ma allo stesso tempo vitale e artistica. Codice viaggio: TR01T

Partenze: dal 6.09 al 13.09.14 Quota: 1290 € Comprende: volo Turkish Airlines a/r, 7 pernottamenti con colazione a buffet, 5 cene in hotel, 6 pranzi, guida locale parlante italiano, visita guidata di Istanbul a piedi e con i mezzi pubblici, accompagnatore Zeppelin, guida locale per i trekking, traghetto di linea per la crociera sul Bosforo, transfer privati come da programma, ingressi ai musei e siti indicati sull’itinerario, mance nei ristoranti e negli alberghi, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 170 €), eventuali adeguamenti carburante e valutari, 2 cene a Istanbul, 1 pranzo, bevande ai pasti, mance alla guida e all’autista, eventuali ingressi non previsti nel programma, quanto non specificato. Camera singola: 150 €.

Sistemazione: hotel 4* in camere doppie/ triple con servizi. Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Dislivelli medi tra 300/500 m; tempi di percorrenza di 5/6 h; sentieri in parte rocciosi ed in parte sabbiosi. Richiesta precedente esperienza escursionistica. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata con timbro del comune) o passaporto in corso di validità. Il passaporto e la carta di identità devono avere una validità residua di almeno 6 mesi dal momento dell’ingresso nel Paese.

Perché sì ARCHEOLOGI ALLO SBARAGLIO Cunicoli stretti e bassi scavati nel tufo, antichi e misteriosi rifugi nascosti sotto terra: come provetti archeologi, ci addentreremo nelle città sotteranee della Cappadocia, un mondo di storia.

WWW. ZEPPELI N. I T 55

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Gran Bretagna

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

9/10/11 gg

luglio-agosto

gruppo 9-18 + accompagnatore

Gran Bretagna Cornovaglia Scozia Galles

Cornovaglia Penzance e l’isola di St. Michael Percorreremo gli spettacolari sentieri lungo la costa, attraversando pittoreschi villaggi di pescatori, cammineremo nell’entroterra tra fattorie, antiche miniere e misteriosi cerchi di pietre. Facendo base sulla costa in deliziosi paesini di marinai nella baia di Penzance, ci sposteremo verso la suggestiva Lamorna Cove, frastagliata costiera a picco sul mare; visiteremo la magica isola di granito di St. Michael, raggiungibile a piedi solo quando la bassa marea lo consente. “Gireremo” infine l’angolo di Land’s End, l’estrema e indimenticabile punta occidentale d’Inghilterra. Codice viaggio: GB01T

56 W W W. ZEPPELI N . I T

Partenze: dal 15.08 al 23.08.14 Quota: 1010 € Comprende: 8 pernottamenti con colazione, noleggio pulmino/auto, guida GAE, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo da/per l’Italia, pasti, trasporti locali in treno e autobus, carburante, pedaggi, ingressi, quanto non specificato. Camera singola: 150 € Sistemazione: b&b, hotel 2/3*, camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: itinerario MEDIO/FACILE (T/E). N.B. può essere richiesta la collaborazione dei partecipanti per la guida del pulmino. Documenti: carta di identità (purché non rinnovata con timbro) o passaporto.

Scozia

Galles

Nella terra di miti e leggende Dal castello di Argyll ai paesaggi selvaggi del Cairngorm. Codice viaggio: GB02T

Le terre di Re Artù Pembrokeshire, Snowdonia e Brecon Beacons, un favoloso trekking che unisce tre degli angoli più affascinanti e mistici del Galles. Codice viaggio: GB03T

Partenze: dal 22.08 al 1.09.14 Quota: 1170 € Comprende: 10 pernottamenti con colazione, noleggio del pulmino/auto, guida GAE, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo a/r dall’Italia, pranzi e cene, spese carburante e pedaggi, trasferimenti in treno o autobus, transfer per aeroporto di Edinburgo, ingressi, quanto non specificato. Camera singola: 240 € Sistemazione: b&b, hotel 2/3* in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). N.B. vedi Cornovaglia Documenti: carta di identità (purché non rinnovata con timbro) o passaporto.

Partenze: dal 11.08 al 21.08.14 Quota: 1010 € Comprende: 10 pernottamenti con colazione, trasporto in pulmino per tutta la durata del viaggio, guida GAE, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo a/r dall’Italia, pasti, carburante e pedaggi (circa 60 €), trasferimenti con i mezzi pubblici, ingressi, extra, quanto non specificato. Camera singola: 180 € Sistemazione: guesthouse e alberghi 2/3* Caratteristiche: itinerario MEDIO-FACILE (T/E). N.B. vedi Cornovaglia Documenti: carta di identità (purché non rinnovata con timbro) o passaporto.

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Spagna

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8 gg

ottobre-novembre

gruppo 12-20 + accompagnatore

volo

OCEANO ATLANTICO

Spagna Tenerife

NOVITÀ 2014

L’ISOLA DEL GRANDE VULCANO

Macizo de Anaga

Monte Taborno

Puerto de la Cruz El Palmar Masca

Teide Ifonche

Villaflor

Roque del Conde Arona Arona El Médano Playa de las Americas Tenerife sud

Aree naturalistiche di rara bellezza, colori intensi e paesaggi lunari: Zeppelin vi propone un trekking sull’isola di Tenerife, tra piante tropicali e gole che scendono dal monte all’oceano. Tenerife Un’isola che racchiude aree naturalistiche di rara conservazione, attraversate da sentieri tutti da scoprire al ritmo lento dei nostri passi. Barrancos Gole impressionanti che cascano nell’oceano, impervie pendici rocciose su cui si aggrappano piante grasse e tropicali, macchie di un verde intenso sulla roccia brulla. Parco Nazionale del Teide Paesaggi lunari creati da innumerevoli colori: dal nero delle colate laviche al rosso delle montagne, sovrastate da boschi verdi di pino canario, fino all’ocra delle sabbie laviche trasportate dai venti. Costa del Nord Spiagge di sabbia nera lungo una costa selvaggia, intervallate da villaggi di pescatori e coltivazioni di banane. Fari antichi Posti alle due estremità dell’isola, li raggiungeremo lungo

percorsi costieri a picco sul mare, tra agavi e lauri. Cucina tipica La tradizione contadina della gente del posto si traduce in

sapori forti e caldi che completeranno la nostra conoscenza di quest’isola unica. Codice viaggio: E11T

Partenze: dal 26.10 al 2.11.14 Quota: 1350 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia a/r, 7 pernottamenti con colazione, 7 cene, transfer privati come da programma, accompagnatore Zeppelin, accompagnatore/guida locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), eventuale adeguamento carburante, rimanenti pasti, bevande, mance, entrate a musei e locali, quanto non specificato. Camera singola: 210 € Sistemazione: hotel 4*, in camere doppie/ triple con servizi. Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Tempi di percorrenza tra 3 e 5 h, dislivello max in salita 600 m e in discesa 550 m. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì DIAMO I NUMERI Due Patrimoni dell’Umanità, un Parco Nazionale e 42 spazi naturali protetti: questi sono solo alcuni dei tesori offerti dall’Isola.

WWW. ZEPPELI N. I T 57

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Seychelles, Kenya

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

14 gg

luglio-agosto

gruppo 6-15 + accompagnatore

Seychelles, Kenya Trekking e mare

Da Praslin a La Digue Isole granitiche e tartarughe giganti Il viaggio si snoderà su tre isole granitiche, una più diversa dell’altra. Mahe con Victoria, una delle capitali più piccole al mondo, preziosa e unica, e il Monte Seychelloise con i suoi 900 m da cui ammirare tutta l’isola; Praslin, con la Vallee de Mai, sito patrimonio UNESCO; La Digue, piccola isola con spiagge mozzafiato protette dalla barriera corallina, dove ci si può muovere solamente con la bicicletta o a piedi. Da non dimenticare l’escursione a Curieuse, Riserva Marina dove passeggeremo tra le tartarughe giganti! Codice viaggio: SY01T

Partenze: dal 6.07 al 19.07.14 dal 10.08 al 23.08.14 Quota: 1520 € + volo 58 W W W. ZEPPELI N . I T

Comprende: 13 pernottamenti in mezza pensione, noleggio auto nelle isole di Mahè e Praslin, noleggio biciclette nell’isola di La Digue, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo dall’Italia, eventuali adeguamenti valutari, pranzi (circa 70 € per persona) bevande ai pasti, cassa comune (30 € per persona per spese per carburante, pedaggi e parcheggi), traghetti tra le isole, ingressi, quanto non specificato. N.B. potrà essere richiesta la collaborazione dei partecipanti nella guida delle auto per i trasferimenti. Sistemazione: hotel 3* in camere doppie/ triple con servizi Caratteristiche: itinerario FACILE: escursioni a piedi di massimo 6 km giornalieri, con un dislivello tra i 50 ed i 200 metri. Durata dei percorsi a piedi dalle 1h30’3h30’. Documenti: passaporto in corso di validità e con data di scadenza successiva alla data di rientro.

Il Parco Tsavo e la Blue Lagoon

NOVITÀ 2014

Un viaggio etico nella costa africana Tra spettacolari safari fotografici nel Parco Tsavo, di giorno e in notturna, e il safari blu negli atolli, per un’immersione nella natura. Visiteremo l’Old Town di Mombasa e Malindi fino a rilassarci tra dune di sabbia e palme nella spiaggia dorata di Che Chale. Assisteremo allo spettacolare tramonto nella Cucina del Diavolo, nel canyon di Marafa; incontreremo le tartarughe giganti, nuoteremo nella barriera corallina e nella Blue Lagoon. Tra baobab, simpatiche scimmiette e enormi farfalle raggiungeremo le rovine di Gede, città fondata nel XIII sec. Un viaggio paradisiaco dove potremo sentirci dei Robinson Crusoe: non per niente una delle tappe sarà proprio la Robinson’s Island! Codice viaggio: KE01T

Partenze: dal 11.07 al 20.07.14 dal 5.09 al 14.09.14 Quota: 1680 € + volo Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione, 1 pernottamento in pensione completa, transfer da/per aeroporto, escursioni e pranzi come da programma, 2 giorni di safari nel Parco Tsavo, guida locale, accompagnatore dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo Ethiopian airlines a/r, bevande, pasti non indicati, ingressi, extra, mance, quanto non specificato. Camera singola: 100 € Sistemazione: 7 notti presso il resort 3*, 1 notte in campo tendato 3* durante i safari; camere con servizi. Caratteristiche: escursioni a piedi facili di massimo 2 ore al mare e in città. Safari allo Tsavo National Park, visita dei villaggi locali. Bagni e snorkelling al mare. Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di rientro dal viaggio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Sudafrica

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

16 gg

luglio-agosto e novembre

gruppo 6-12 + accompagnatore

MOC Kruger Blyde National Park River Canyon Timbavati Game Reserve Graskop Johannesburg

RB NAM

Sudafrica Parco Kruger e la Table Mountain SAFARI AFRICANI

OCEANO ATLANTICO

LS OCEANO INDIANO

Robben Island Città del Capo Table Mountain Cape point

Strand

Partendo da Cape Town iniziamo l’avventura verso il Capo di Buona Speranza, poi a nord verso il Blyde River Canyon, circondati da foreste e cascate. Gran finale del viaggio completamente dedicato agli animali della savana africana, con indimenticabili safari nel Kruger National Park. Città del Capo Stretta tra Oceano e monti, è una delle città più belle del mondo. Una commistione fra occidente e Terzo Mondo: europea, per le sue origini culturali, ma al tempo stesso profondamente africana. Capo di Buona Speranza È uno dei luoghi di mare avvolti da misteri e leggende. Lo raggiungeremo a piedi con una breve escursione in uno dei punti più a sud del pianeta. Table Mountain È la montagna piatta che sovrasta Città del Capo. Arrivati in cima ammireremo il panorama più spettacolare dell’intero viaggio. West Coast National Park Struzzi, babbuini, zebre ed un trekking breve ma molto suggestivo per raggiungere le dune in mezzo alla vegetazione, per poi rilassarci facendo birdwatching.

Alla ricerca di balene e squali Dopo un’introduzione sulle loro abitudini, in barca andremo a ricercare le balene nel loro ambiente naturale per un incontro indimenticabile. E per i più coraggiosi sarà possibile immergersi nella gabbia per ammirare da vicino lo squalo bianco. Safari nel Parco Kruger Armati solo di macchina fotografica e con l’aiuto dei ranger per avvistare leoni, rinoceronti, elefanti e leopardi, bufali, giraffe, ippopotami da ammirare di giorno e di notte Belvedere Trail Un trekking spettacolare circondati da splendide cascate, canyon, pinnacles e dagli scenari spettacolari della God’s Window. Codice viaggio: ZA01T

Partenze: dal 26.07 al 10.08.14; dal 15.11 al 30.11.14 Quota: 1780 € + volo Comprende: pernottamento e prima colazione a Città del Capo e Hermanus, pensione completa nella riserva privata, solo pernottamento nel Parco Kruger e a Graskop, tutte le escursioni nella Game Reserve con guide locali, pulmino o auto a noleggio, accompagnatore dall’Italia per tutta la durata del viaggio, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo aereo da/per l’Italia (da 750 €), volo interno Città del Capo– Johannesburg (da 200 €), pasti non menzionati, bevande, ingressi non menzionati, quanto non specificato. Cassa comune: circa 260 € La cassa comune comprende: spese per carburante, pedaggi e parcheggi, le entrate ai musei, ai Parchi e

alle aree archeologiche, le “entrance fee” nei parchi per i safari, la funicolare (una tratta) per la Table Mountain, il whale watching in barca a Gansbaai (da solo costa 90 € circa). La cassa è sufficiente per l’intero viaggio. Le seguenti spese sono facoltative ed ognuno deciderà se effettuarle in totale autonomia: shark cage (immersione in gabbia con lo squalo): 1.400 zar; safari notturno al Kruger: 180 zar. Camera singola: 210 € Sistemazione: guest house 4* a Città del Capo, hotel 3* a Hermanus, bungalow dentro il Parco Kruger e a Graskop, tent lodge nella Riserva Privata. Caratteristiche: trekking nei parchi e nelle riserve di difficoltà MEDIO-FACILE (T/E). Trekking urbani a Città del Capo; whale watching a Hermanus; safari nel Kruger National Park. Documenti: passaporto (validità 6 mesi).

Perché sì UN ELEFANTE... Il parco Kruger ospita circa 12000 elefanti, che hanno trovato qui un habitat ideale alla riproduzione. A fargli compagnia anche 2500 bufali, 1000 leopardi, 1500 leoni, 5000 coccodrilli e 5000 rinoceronti bianchi e neri. BENVENUTI! I sudafricani si distinguono per la loro allegria, cordialità e simpatia. Ci capiterà sicuramente di ricevere raccomandazioni e saluti da grandi e piccini durante il nostro viaggio!

WWW. ZEPPELI N. I T 59

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

6/7/8 gg

marzo-novembre

in libertà

Arno

La Verna Città di Castello

Italia La Via di San Francesco

I Assisi

MAR ADRIATICO

Spoleto Rieti

IN LIBERTÀ DA LA VERNA A ROMA

MAR TIRRENO

Roma

Cinque itinerari tra cui scegliere per percorrere la Via di San Francesco, che da La Verna in Toscana raggiunge Roma, passando per le colline umbre. Ogni anno pellegrini ed amanti del trekking di tutto il mondo la percorrono tra eremi, santuari, foreste secolari, oliveti e vallate ricche di arte e di storia.

Perché sì MADE IN ITALY È uno dei cammini italiani più belli. Che sia per fede o per semplice amore del viaggiare a piedi, percorrere questa via vi emozionerà grazie ai sorprendenti paesaggi.

60 W W W. ZEPPELI N . I T

La Verna–Città di Castello Primo tratto del Cammino, 7 giorni di trekking dalla Toscana all’Umbria tra eremi e boschi di castagni passando per Pieve Santo Stefano e Sansepolcro. Città di Castello–Assisi Secondo segmento e cuore del Cammino, 7 giorni immersi in un paesaggio rurale disseminato di testimonianze storiche, culturali e religiose. Passando per Pietralunga e Gubbio, tra castelli ed ulivi, raggiungerete Assisi, scrigno d’arte dell’Umbria. Assisi–Spoleto Terzo tratto, 6 giorni di cammino passando da Spello e Trevi, boschi e uliveti secolari. Un itinerario che vi condurrà tra piccoli borghi e paesini dagli stretti vicoli e bellissime viste sulle vallate circostanti.

Spoleto–Rieti Quarto segmento, 6 giorni sulle orme di San Francesco, un itinerario ricco di natura, dai boschi mistici di Monteluco, la Valle del Nera e le cascate delle Marmore. Rieti–Roma Quinto ed ultimo tratto di 8 giorni, circondati da boschi di querce monumentali fino a raggiun-

gere il borgo medievale di Poggio San Lorenzo. Un mix di santuari, natura e borghi caratteristici per terminare il cammino raggiungendo Roma e San Pietro passando per il bellissimo Ponte Sant’Angelo. Codice viaggio: I19T

Partenze: ogni giorno dal 1.03 al 1.11.14 Quota: da 430 € a 590 €, a seconda dell’itinerario scelto. Comprende: pernottamenti e colazione, cene dove previste, transfer come da programma, trasporto-bagagli, materiale informativo e roadbook, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: pasti non menzionati, bevande, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 2/3/4*, b&b, guesthouse. Caratteristiche: difficoltà MEDIA (E). Per camminatori con esperienza. Itinerari di media/alta montagna e collinari, con qualche ripida salita o discesa. Distanze giornaliere tra i 15 ed i 25 km, dislivelli tra i 300 ed i 950 m.

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

6/8 gg

aprile-ottobre

in libertà

Italia Dolomiti Emilia Romagna e Liguria Campania IN LIBERTÀ

NOVITÀ 2014

Dolomiti Alta Via 1 e 2 Un trekking emozionante attraverso i più noti gruppi delle Dolomiti e i loro Parchi Naturali. Una settimana in alta quota, camminando di rifugio in rifugio, questa volta però con lo zaino in spalla, con tappe al Parco Naturale di Fanes, cima Lagazuoi, Passo Gardena ed il Parco Naturale del Puez. Codice viaggio: I04T

Partenze: ogni giorno dal 01.06 al 31.07.14 e dal 01.09 al 30.09.14 Quota: 640 € giugno e settembre 700 € luglio 745 € agosto Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione, briefing informativo all’arrivo, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Badia, pranzi, bevande a cena, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: 2 notti in hotel 3* con servizi privati e 5 notti in rifugio (possibile camerata con servizi in comune). Caratteristiche: itinerario MEDIOIMPEGNATIVO (EE). I sentieri sono nella maggior parte ben battuti. È necessario essere allenati, per poter affrontare dislivelli dai 250 m ai 1600 m in salita ed in discesa. Zaino in spalla, non c’è il trasporto bagagli.

Emilia Romagna e Liguria

Costiera Amalfitana, Napoli e Pompei

Da Parma a Sarzana Percorrendo alcuni tratti della Via Francigena dagli Appennini al mare tra i caratteristici borghi, i boschi di faggi e le bellezze artistiche di Leonardo e Tiepolo. Codice viaggio: I03T

Lungo la costa campana Piccoli borghi marinari di case color pastello e terrazze di limoni. Dalla romantica Capri ai resti di Pompei. Codice viaggio: I02T

Partenze: ogni giorno dal 01.04 al 30.10.14 Quota: 695 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, 2 cene, transfer Parma–Sivizzano, trasporto bagagli, assistenza telefonica, materiale informativo, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Parma e da Sarzana, 3 cene, pranzi, bevande, tasse di soggiorno, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 2/3* e b&b. Caratteristiche: itinerario MEDIO-FACILE (T/E).

Partenze: ogni giorno dal 1.03 al 31.12.14 Quota: 730 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 4 cene (Agerola), transfer come da programma, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Napoli, trasporti locali (bus, treno, aliscafo), 3 cene, pranzi, bevande, ingressi Vesuvio (circa 10 €) e Pompei (circa 11 €), tasse di soggiorno, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3* Caratteristiche: itinerario MEDIO/FACILE (T/E). Alcuni tratti possono essere ripidi o composti da molti gradini. WWW. ZEPPELI N. I T 61

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

aprile-dicembre

in libertà

Italia Sicilia Puglia IN LIBERTÀ

Etna e Isole Eolie Mare e fuoco Un trekking per scoprire la Sicilia, terra dai mille contrasti, seguendo la lenta scia di fumo in vetta all’Etna. Camminerete a Lipari, Stromboli e Vulcano tra spiagge nere, fumarole e crateri vulcanici come la Sciara del Fuoco che ammirerete al tramonto. Tra deserti di cenere, lava ed i rigogliosi boschi di Salina, raggiungerete infine Catania e l’Etna con un’escursione a quota 2900 m ammirando la spettacolare Valle del Bove. Codice viaggio: I09T

Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 30.10.14 Quota: 830 € 2-3 partecipanti 730 € da 4 partecipanti Comprende: 7 notti con prima colazione, 3 cene, transfer Catania–Milazzo, transfer Milazzo–Etna, transfer Monte Etna–Catania, guida vulcanologica a Stromboli, 62 W W W. ZEPPELI N . I T

materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Catania, 4 cene, bevande, pranzi, tasse di ingresso alle isole Eolie e ai vulcani (circa 6 €), guida vulcanologica sull’Etna con escursione in jeep per escursione ai crateri (facoltativo, circa 75 €), escursione al cratere dell’Etna (facoltativo), transfer da Catania all’aeroporto l’ultimo giorno (1 € bus, 25 € circa taxi), tasse di soggiorno, aliscafi, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 2/3*, pensioni e b&b. Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Necessaria precedente esperienza di trekking. Percorsi con dislivelli medi di 350 m. Da segnalare 2 giorni con dislivello importante di 1000 m e 924 m in salita ed in discesa. Dalle 3 alle 6 ore di cammino.

Trekking e mare nel Salento

NOVITÀ 2014

Colori e profumi mediterranei Una meta ideale per un viaggio che unisce trekking e mare. Partendo dalle meraviglie barocche di Lecce incontrate lungo la strada antiche abbazie e giardini botanici, il parco Naturale di Rauccio, luoghi epici come Porto Badisco che accolse Enea in fuga, la masseria fortificata Cippano e infine Otranto, punto più a Oriente d’Italia. Tra la profumata macchia mediterranea e tramonti sul mare, scoprirete il lato più selvaggio e autentico della Puglia. Tra un’escursione e l’altra vi immergerete nelle acque cristalline di baie e calette sovrastate da antiche fortezze e fari, cullati dalla brezza di tramontana che all’orizzonte vi mostrerà le coste dei Balcani. Codice viaggio: I27T

Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 23.06 e dal 1.09 al 1.12.14 Quota: 590 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, transfer privati 2° e 6° giorno, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Lecce e da Otranto, tasse di soggiorno (8 € circa), treno Lecce/Muro Leccese (2 € circa), pasti e bevande, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3*, masserie e/o B&B in camera doppia. Caratteristiche: itinerario FACILE (T). I percorsi si effettueranno su stradine di campagna e sentieri, con alcuni rari e brevi attraversamenti su strade a scorrimento veloce. La distanza giornaliera va dai 9 ai 15 km, percorso prevalentemente pianeggiante con dislivelli minimi. Ogni giorno avrete tempo a disposizione per visitare le città oppure per rilassarvi al mare.

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Austria

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

aprile-ottobre

in libertà

Austria Lungo il Danubio Salzkammergut IN LIBERTÀ

Il Danubio a piedi: da Passau a Linz Boschi e prati nel cuore d’Europa Con il lungo e famoso fiume a farvi da guida tra riserve naturali ed abbazie. Tappa finale Linz che si specchia nel bel Danubio blu. Codice viaggio: A02T

Partenze: ogni mar, ven, sab, dom dal 1.05 al 26.09.14 Quota: 530 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, parcheggio a Passau, traghetto Passau–Obernzell, bus Aschach–Eferding, treno Linz–Passau per il rientro, uso bus a Linz, ingresso Abbazia St. Florian o concerto Brucknerorgel, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Passau e da Linz, pasti e bevande, ingressi, altri trasferimenti, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3/4* Caratteristiche: itinerario MEDIO/FACILE (T/E). Dislivelli da 180 m a 520 m in salita e in discesa. Dai 7 km ai 24 km giornalieri. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Salzkammergut, itinerario classico La Via del Sale Una splendida varietà paesaggistica tra laghi, pascoli e villaggi tradizionali, fino alle miniere di sale. Codice viaggio: A04T

Partenze: ogni giorno dal 29.04 al 12.10.14 Quota: 590 € Comprende: 7 notti in mezza pensione, 2 biglietti traghetto Abersee–Gschwendt– St. Wolfgang, 1 biglietto traghetto St. Gilgen–Abersee–Gschwendt, 1 biglietto bus Strobl–Bad Ischl, ingresso residenza imperiale Bad Ischl, ingresso miniera di sale ad Hallstatt, 1 biglietto barca lago Halstättersee–stazione dei treni, 1 biglietto treno Hallstatt–Bad Goisern, 1 biglietto bus Bad Goisern–Bad Ischl, materiale informativo, Salzkammergut Adventure Card, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: pranzi, bevande, altri ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3* Caratteristiche: itinerario FACILE (T). I percorsi giornalieri non sono difficili e sono alla portata di tutti: 10-16 km, 3-5 ore di cammino. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

WWW.ZEPPELIN.IT A03T

A07T A05T

Salzkammergut, la regione dei laghi 8 gg da 510 € Salzkammergut in relax 8 gg da 820 € Salzkammergut in 5 giorni 5 gg da 390 €

WWW. ZEPPELI N. I T 63

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

marzo-ottobre

in libertà

Francia Alsazia Provenza IN LIBERTÀ

NOVITÀ 2014

Alsazia Nel Parco Nazionale dei monti Vosgi Saint Alexis, il villaggio verde, il rilievo del Tête des Faux, il popoloso Labaroche dalle rustiche case bianche e Turkheim, dove potrete incontrare il tradizionale guardiano notturno sono solo alcune delle tappe di questo viaggio, dove non mancheranno appuntamenti con i gustosi vini ed i formaggi francesi. Codice viaggio: F03T

Partenze: ogni giorno dal 15.03 al 15.10.14 Quota: 590 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 pranzi al sacco, 5 cene, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Kaysersberg e da Niedermorschwihr, 1 cena, bevande, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 2/3* Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Dislivelli da 200 m a 800 m in salita e discesa. Dai 12 ai 18 km giornalieri. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

I borghi dell’Alta Provenza

Il regno dei profumi provenzali Un percorso originale attraverso le terre dell’Alta Provenza, dove il sole regna tutto l’anno e la lavanda profuma l’aria, riempita dal canto delle cicale. Da St Michel l’Observatoire, che ospita l’osservatorio dell’Alta Provenza, scoprirete i dintorni tra antiche chiese e borghi medievali. Immersi in campi di piante aromatiche raggiungerete Notre Dame de Lure e visiterete il Prieuré de Salagon, complesso benedettino le cui origini risalgono all’anno 1000. Codice viaggio: F09T

informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per St. Michel l’Observatoire, pranzi, bevande, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 2/3* e chambre d’hotes. Caratteristiche: itinerario MEDIO/FACILE (T/E). Dislivelli da 350 m a 800 m in salita e discesa. Da 11 a 18 km giornalieri, 4-6 ore di cammino. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

WWW.ZEPPELIN.IT F07T F08T

Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 31.10.14. Luglio partenze solo nei giorni dispari, agosto partenze solo nei giorni pari. Quota: 580 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 6 cene, trasporto bagagli, materiale 64 W W W. ZEPPELI N . I T

I borghi della Valle de la Drôme 8 gg da 660 € La regione di Ardeche 8 gg da 610 €

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7/8 gg

aprile-ottobre

in libertà

Francia Bretagna Corsica IN LIBERTÀ

Da Lamballe a Saint Malo Isolotti e lingue di sabbia bianchissima Un itinerario tra i paesaggi costieri della Bretagna: falesie di arenaria rosa, spiagge selvagge, riserve di uccelli marini e baie sono i protagonisti. Da Lamballe camminerete verso Cap d’Erquy e Sables d’or les Pins, bellissima spiaggia con dune di sabbia chiara. Superate le scogliere rosa di Cap Fréhel e la famosa fonte di acqua minerale di Plancoët, su sentieri costieri arriverete alla Pointe du Décollé e all’elegante stazione balneare di Dinard, in un susseguirsi di rocce e grotte di rara bellezza. Infine Saint Malo, cinta da possenti bastioni. Codice viaggio: F04T

Da Corte a Calvi Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 30.09.14 Quota: 699 € Comprende: 7 notti con colazione, 5 cene, transfer giorno 2 e 6, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Lamballe e da St. Malo, 2 cene (Lamballe e St. Malo), bevande, pranzi, ingressi, extra, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 2/3* Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). 1723 km al giorno, 250-400 m di dislivello. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

NOVITÀ 2014

Mare e monti A contatto diretto con la natura, il tour ideale per scoprire i due volti della Corsica: il mare e la montagna in tutta la loro bellezza. Codice viaggio: F06T

Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 30.10.14 Quota: 660 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, transfer in taxi andata e ritorno giorno 3, treno Corte–Calvi, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Corte e da Calvi, pasti e bevande, ingressi, extra, quanto non specificato. Supplemento luglio e agosto: 90 €. Sistemazione: hotel 3* Caratteristiche: itinerario MEDIO (T). Dalle 3 alle 5 ore di cammino. Dislivelli da 180 a 600 m in salita ed in discesa. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

WWW.ZEPPELIN.IT F01T F11T

Bretagna, da Granville a Saint Malo - 8 gg da 680 € Bretagna, la costa del granito rosa - 8 gg da 742 €

WWW.ZEPPELIN.IT F12T

Corsica del nord 11 gg da 950 €

WWW. ZEPPELI N. I T 65

NAZIONE

trekking

Spagna

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

aprile-ottobre

in libertà

Rio

ño

ATTIVITÀ

Arzua

Santiago de Compostela Rua

Palas de Rei Portomarin

Sarria

IN LIBERTÀ DA SARRIA A SANTIAGO

Rio

Miñ

Spagna Il Cammino di Santiago

Chilometri percorsi ogni anno da persone provenienti da oltre 100 paesi diversi: chi a piedi, chi in bicicletta, chi in sella a un asino o a un cavallo, ciascuno per mettere alla prova il proprio spirito. Che sia per voi un cammino interiore o solo un lungo viaggio a piedi, sarete sorpresi dall’emozione che saprà regalarvi.

Perché sì ULTREYA E SUSEYA Durante il vostro percorso vi capiterà di sentire spesso queste parole; è un tipico saluto e un modo per incitare i pellegrini in viaggio: Ultreya significa “sempre più avanti” mentre Suseya “sempre più in alto”. Preparatevi a farne buon uso non solo per voi stessi ma anche per salutare gli altri viaggiatori.

66 W W W. ZEPPELI N . I T

Il Cammino È uno dei pellegrinaggi più famosi e percorsi al mondo. Il cammino permette di raggiungere le spoglie dell’apostolo Giacomo il Maggiore, giunte miracolosamente via mare a Santiago de Compostela. L’UNESCO ha inserito nella sua lista ben 9 monumenti che si incontrano lungo questo itinerario. Il traguardo L’esperienza unica di raggiungere Santiago de Compostela a piedi vi entusiasmerà non solo per il suo significato spirituale ma anche per la sua ricchezza monumentale. Il Cammino Francese Il vostro itinerario si snoda lungo l’ultima parte di questo cammino, la rotta per eccellenza segnalata da piastrelle con fondo blu ed una conchiglia gialla al centro, murate sulle facciate delle case.

Sentieri segnalati Il tracciato è contrassegnato anche da frecce gialle dipinte un po’ ovunque, che vi condurranno tra stradine di campagna, boschi e caratteristiche cittadine galiziane. Un saliscendi tra querce e castagni, tra le colline punteggiate da vasti pascoli, per immergersi nel tipico paesaggio rurale della regione, fino ai castelli medievali e alle chiese di epoca Romanica. Codice viaggio: E03T

Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 30.10.14 Quota: 610 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 5 cene, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Sarria e da Santiago, 2 cene (Santiago), bevande, ingressi, quanto non specificato. Caratteristiche: itinerario IMPEGNATIVO (EE). Una media di 22-23 km al giorno, 6 ore di cammino con dislivelli tra i 450 m ed i 710 m in salita ed in discesa. Sistemazione: hotel 2/3* e pensioni Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

WWW.ZEPPELIN.IT P01T P03T E05T

E08T E07T E06T E04T

Cammino Portoghese da Porto a Tui - 8 gg da 830 € Cammino Portoghese da Tui a Santiago - 8 gg da 730 € Cammino Francese da Roncesvalle a Logroño 8 gg da 700 € Cammino primitivo da Lugo a Santiago - 6 gg da 615 € Cammino primitivo da Oviedo a Lugo - 11 gg da 1100 € Cammino Rurale da O Cebreiro a Santiago - 8 gg da 685 € Via de la Plata 7 gg da 580 €

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Portogallo

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

tutto l’anno

in libertà

Portogallo Isole Azzorre Madeira Algarve IN LIBERTÀ

Isole Azzorre Sao Miguel Un trekking unico tra i grandi crateri di Sete Cidades, Fogo e Furnas che ospitano splendidi laghi dalle acque cristalline. Vi attendono inoltre un’indimenticabile crociera per l’avvistamento dei cetacei che abitano quest’angolo di mare ed un po’ di relax tra le sorgenti termali di Furnas. Verrete catapultati in una vegetazione rigogliosa tra distese smisurate di ortensie e nere scogliere che si stagliano sul mare: un vero paradiso naturale. Codice viaggio P05T

Partenze: ogni giorno dal 1.05 al 30.10.14 Quota: 760 € dal 1.05 al 30.06 e dal 16.09 al 31.10.14; 850 € dal 1.07 al 15.09.14 Comprende: 7 pernottamenti, 4 picnic, 1 pranzo a base di cozido (manzo, pollo, maiale, spezie, patate, carote, cavoli), crociera avvistamento cetacei, transfer

come da programma, guida parlante inglese o italiano durante i trekking, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Sao Miguel, cene, pranzo giorno 5, bevande, ingressi, extra, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 4* Caratteristiche: itinerario MEDIO-FACILE (T/E). Percorsi a piedi dalle 3 alle 6 ore di cammino, 6-12 km. I trekking previsti i giorni 3 e 7 sono di difficoltà media, con tratti ghiaiosi. Percorsi non consigliati a persone che hanno problemi alle caviglie o alle ginocchia. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

WWW.ZEPPELIN.IT P04T

Sao Miguel, Pico e Faial 8 gg da 930 €

NOVITÀ 2014

Madeira

Algarve

L’isola verde Viste mozzafiato, montagne rigogliose e alte scogliere. Ideale per gli amanti delle lunghe passeggiate e della natura selvaggia. Codice viaggio: P08T

Da Lagos a Sagres Lungo la costa calcarea verso Ponta de Piedade, con le sue fantastiche scogliere dorate. Codice viaggio: P06T

Partenze: giornaliere, tutto l’anno Quota: 650 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 2 cene (Prazere), transfer da/ per aeroporto, trasferimenti privati come da programma, materiale informativo, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: volo aereo da/per Madeira, trasferimenti con i mezzi pubblici, pasti, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3/4* Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Alcuni tratti esposti Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Partenze: ogni giorno dal 15.03 al 31.10.14 Quota: 950 € Comprende: 6 notti con colazione, transfer da/per aeroporto di Faro, transfer come da programma, trasporto bagagli, dispositivo GPS, materiale informativo, assistenza telefonica, quanto non specificato. Non comprende: viaggio da/per Faro, pasti e bevande, ingressi, extra, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3/4* Caratteristiche: itinerario MEDIO-FACILE (T/E). 11-15 km, dislivelli massimi di 500 m. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio. WWW. ZEPPELI N. I T 67

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Grecia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

maggio-ottobre

in libertà

Grecia Penisola Calcidica Creta IN LIBERTÀ

Penisola Calcidica

NOVITÀ 2014

I vigneti di Neos Marmaras ed il Monte Athos Tra sentieri costieri e forestali, antichi villaggi e baie ancora incontaminate. Da Parthenotas e la Costa di Sithonia fino alla spiaggia di Elia e la cittadina di Nikiti, con un’indimenticabile navigazione attorno al Monte Athos per avvistare i suoi leggendari monasteri. Scoverete la Chiesa di San Paolo Apostolo, che immersa nei boschi racchiude una sorgente sacra, e vi rilasserete in spiaggia, magari pranzando in una taverna greca, tra piatti e musica tipici. Codice viaggio: GR02T

68 W W W. ZEPPELI N . I T

Partenze: ogni giorno dal 1.05 al 31.10.14 Quota: 530 € mag, giu, set, ott 620 € lug, ago Comprende: 7 pernottamenti con colazione, noleggio auto cat A per una settimana (è necessario avere con sè la carta di credito), escursione in barca da/per Ouranopolis, materiale informativo, assistenza telefonica, tasse locali, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Salonicco, carburante auto, pasti, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3* Caratteristiche: itinerario MEDIO/FACILE (T/E). Percorsi giornalieri tra i 5 ed i 14 km, dislivelli massimi di 300 metri, in salita ed in discesa. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Creta

NOVITÀ 2014

Chania e le gole di Samaria Dallo stile veneziano di Chania all’antica città di Lissos, passando per meraviglie geologiche come le gole di Samaria e di Aghia Irini. Salirete sulla montagna di Gigilos accompagnati dalle kri-kri, le tipiche capre selvatiche. Porticcioli, spiagge e i caratteristici villaggi bianchi e azzurri completeranno il vostro tour che si chiuderà a Hora Sfakion, ma non prima di una visita all’area storica di Anopolis e alla spiaggia d’acqua dolce. Codice viaggio: GR01T

Partenze: ogni giorno dal 1.05 al 31.10.14 Quota: 760 € mag, giu, set, ott 790 € lug, ago Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 3 transfer privati durante il tour, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Chania, pasti, ingressi a Samaria e Aghia Irini, altri ingressi, extra, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3* e pensioni. Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Dislivelli dai 120 ai 1000 m di dislivello in salita ed in discesa. Percorsi dai 5 ai 15 km. Necessaria quindi una buona esperienza di trekking. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Gran Bretagna

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7/8 gg

aprile-settembre

in libertà

Gran Bretagna Galles Cornovaglia Scozia IN LIBERTÀ

Galles

Cornovaglia

Pembrokeshire Per gli amanti della natura, incontri unici con uccelli nidificatori, foche e leoni marini che si possono ammirare dall’alto delle aspre scogliere. Codice viaggio: GB04T

Da St. Ives a Penzance L’atmosfera della Cornovaglia tra lo charme dei villaggi costieri, i vecchi insediamenti dei minatori e le scogliere a picco sul mare. Codice viaggio: GB06T

Partenze: ogni giorno dal 1.05 al 30.09.14 Quota: 690 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Fishguard e da St. Davis, mezzi pubblici (circa 50 £), pasti, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: guesthouse 4* Caratteristiche: itinerario MEDIO-FACILE (T/E). Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 30.09.14 Quota: 550 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per St. Ives e da Penzance, pasti, trasporti con i mezzi pubblici, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: b&b 2/3* Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Dislivelli massimi di 750 m. Attenzione ai tratti scoglieri. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Scozia e la regione dei laghi Sulle tracce di Rob Roy Tra antichi boschi, foreste e radure di erica, nel Parco Nazionale di Trossach e lungo il Loch Lomond. Codice viaggio: GB05T

Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 30.09.14 Quota: 640 € categoria 3* 740 € categoria 3 e 4* Comprende: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, transfer Killin–Aberfeldy, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Dryman/ Abefoyle e da Pitlochry, pasti, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel, inn e guesthouse 3 e 4* Caratteristiche: itinerario MEDIO (E). Dislivelli giornalieri da 100 m a 600 m in salita ed in discesa, dai 16 ai 28 km al giorno.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

WWW.ZEPPELIN.IT GB09T Scozia, isole Ebridi e Arran 8 gg da 610 € GB10T Il Vallo di Adriano 7 gg da 590 € GB11T Lake District 8 gg da 540 €

WWW. ZEPPELI N. I T 69

ATTIVITÀ

NAZIONE

trekking

Irlanda

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

6/8 gg

marzo-ottobre

in libertà

Irlanda L’isola di smeraldo IN LIBERTÀ DALLE SCOGLIERE SELVAGGE ALLE VERDI BRUGHIERE

NOVITÀ 2014

Perché sì DIMORA DA OSCAR L’attore Daniel Day Lewis vive proprio nel Wicklow. Dopo il suo primo Oscar nel 1990 si prese un periodo di riposo di due anni, scegliendo una modesta abitazione georgiana nel “giardino d’Irlanda” e... non se n’è più andato! MODA IRLANDESE Negli ultimi anni sono diventati un vero trend: se visitate le Aran non potete non acquistare uno dei tipici maglioni bianchi lavorati a trecce!

70 W W W. ZEPPELI N . I T

Dublino e la Contea di Wicklow

Irlanda dell’ovest e isole Aran

La Wicklow Way Sul sentiero più antico d’Irlanda, cascate, villaggi tradizionali e antichi siti monastici nella valle dei due laghi. Tappa finale Dublino, festeggiando con una buona pinta di Guinness. Codice viaggio: IRL09T

Connemara e Mayo In un territorio ancora intatto e ricco di antiche tradizioni, camminerete tra i panorami più famosi. A piedi alla scoperta di Inishmore, una delle isole dell’arcipelago delle Aran, e lungo il sentiero dei Pellegrini fino al Monte Sacro Croagh Patrick e Westport. Codice viaggio: IRL03T

Partenze: ogni giorno dal 1.03 al 30.10.14 Quota: 510 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, materiale informativo, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Dublino, pasti, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: guesthouse. Caratteristiche: itinerario FACILE (T). Dislivelli 150-450 m (un solo giorno + 650 m), dai 12 ai 17 km. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 30.09.14 Quota: 560 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, transfer Rossaveel-Maam (4° giorno), trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Galway e da Westport, traghetto da/per Inishmore, pasti, trasporti con i mezzi pubblici, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: guesthouse e b&b. Caratteristiche: itinerario MEDIO-FACILE (T/E). Dislivelli giornalieri da 70 m a 420 m, in salita ed in discesa. Dai 10 ai 23 km al giorno. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

WWW.ZEPPELIN.IT IRL01T La Kerry Way 8 gg da 550 € IRL02T La penisola di Dingle 7 gg da 510 € IRL04T Irlanda del Nord 8 gg da 560 € IRL06T Galles e Irlanda, gruppo internazionale 8 gg da 979 € IRL07T La Contea di Wicklow, gruppo internazionale 8 gg da 755 € IRL05T Irlanda dell’ovest e isole Aran, gruppo internazionale 8 gg da 879 € IRL08T Cork e Kerry, gruppo internazionale - 8 gg da 879 €

BICI CALENDARIO PARTENZE

LUGLIO » ogni sabato Londra Parigi/Parigi Londra......p. 75 » sabato 19.07 Da Passau a Vienna .................p. 80 Amsterdam e la Rotta Sud .......p. 97 Fiandre Bici e barca .................p. 98 » sabato 26.07 Da Passau a Vienna .................p. 80 Amsterdam e la Rotta Nord .....p. 96 Amsterdam e la Rotta Sud .......p. 97 Fiandre Bici e barca .................p. 98 » domenica 20.07 Normandia e Bretagna .............p. 78 » domenica 27.07 Castelli della Loira ....................p. 77 Normandia e Bretagna .............p. 78 Via Claudia Augusta .................p. 82 Praga-Dresda ..........................p. 85 » lunedì 28.07 Berlino .....................................p. 86 Copenaghen e il mar del Nord .p. 89 AGOSTO » sabato 2.08, 9.08, 16.08 Parigi–Londra/Londra–Parigi ....p. 75 Passau–Vienna ........................p. 80 Amsterdam e la Rotta Nord/Sud bici e barca ..............p. 96/97 Fiandre bici e barca..................p. 98

Provenza e Camargue bici e barca ..............................p. 99 » sabato 9.08 Londra–Oxford–Cambridge ......p. 76 Islanda .....................................p. 91 New York .................................p. 92 Venezia bici barca e mare ........p. 94 » sabato 16.08 Venezia bici barca e mare ........ p. 94 » sabato 23.08 Valencia, Ibiza e Formentera ....p. 74 Venezia bici barca e mare ........p. 94 » domenica 3.08, 10.08, 17.08 Castelli della Loira ....................p. 77 Normandia e Bretagna .............p. 78 Provenza e Camargue .............p. 79 Da Vienna a Budapest .............p. 81 Via Claudia Augusta .................p. 82 Ciclabile dei Tauri .....................p. 83 Praga–Dresda ..........................p. 85 » domenica 3.08 Da Lubecca a Stralsund...........p. 87 Connemara e Isole Aran...........p. 90 Golfo del Quarnaro ..................p. 95 » domenica 10.08 Laghi Masuri ............................p. 88 Da Lubecca a Stralsund...........p. 87 Connemara e Isole Aran...........p. 90 Golfo del Quarnaro ..................p. 95

» domenica 17.08 Laghi Masuri ............................p. 88 Archibike Barcellona ................p. 102 » domenica 24.08 Provenza e Camargue .............p. 79 » domenica 31.08 Sicilia .......................................p. 73 Andalusia .................................p. 74 » lunedì 4.08 Copenaghen e il mare del nord ................................................p. 89 » lunedì 11.08, 18.08, 25.08 Berlino .....................................p. 86 Copenaghen e il mare del nord ................................................p. 89 » martedi 12.08 Archibike a Parigi .....................p. 101 SETTEMBRE » domenica 7.09 Matera e la Puglia ....................p. 72 Tour in bicicletta anche in altri mesi su girolibero.it

BICI BICI E BARCA ARCHIBIKE

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

aprile e settembre

gruppo 10-25 + accompagnatore

Alberobello

Ostuni

Matera

Italia Matera e la Puglia

Lecce

Otranto MA R MEDI T ER R A NEO

Gallipoli

TRA ULIVETI E MARE CRISTALLINO S. M. di Leuca

Pedalando dai sassi di Matera a Lecce, passando per Alberobello e Ostuni. Il Salento si dimostra una perla mediterranea e i protagonisti sono il caldo sole e le acque cristalline.

Perché sì DREAMIN’ OF A WHITE... SUMMER! Il bianco qui non è certo il colore del Natale, ma di tutto l’anno: casette imbiancate a calce, i trulli con le loro luminose pareti a cono, la sabbia chiara ma anche il bianco saporito di burrate, fior di latte e altri deliziosi formaggi pugliesi! FELICETTO CONSIGLIA Il “calzone” fritto mangiato al volo, in sella.

72 W W W. ZEPPELI N . I T

1° Matera Arrivo a Matera e sistemazione in hotel. La città è conosciuta soprattutto per i “Sassi”, caratteristiche abitazioni addossate alla roccia. 2° Matera–Alberobello (70 km) Partiamo in bici verso Alberobello e Locorotondo, famose per i loro trulli, inclusi nel Patrimonio dell’UNESCO. 3° Alberobello–Ostuni (45 km) Attraverso la campagna ci dirigiamo verso Ostuni, detta anche “La città bianca” per le sue tipiche architetture di colore bianco. 4° Agostini–Lecce–Gallipoli (50 km + 70 km di transfer) In bus privato o in treno raggiungiamo Lecce, per arrivare poi a Gallipoli, autentica perla dello Ionio e raro esempio di “città isola” protetta dal mare. 5° Gallipoli–Santa Maria di Leuca (50 km) Oggi pedaliamo fino a Santa

Maria di Leuca, percorrendo un bellissimo tratto di costa accompagnati dal blu del mare salentino. 6° Santa Maria di Leuca–Otranto (55 km) Ancora in sella verso nord, lungo la costa adriatica fino ad Otranto, la città più ad est d’Italia. Da vedere la cattedrale e il famoso castello Aragonese.

7° Otranto–Lecce (55 km) Scoperto l’incanto del borgo antico, risaliamo in bici lungo la litoranea adriatica attraversando i laghi Alimini, per raggiungere Lecce, la capitale naturale del Salento. 8° Lecce Dopo colazione, saluti, abbracci e rientro a casa. Codice viaggio: I08B

Partenze: dal 20.04 al 27.04.14 dal 7.09 al 14.09.14 Quota: 690 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 3 cene, tassa di soggiorno, accompagnatore, transfer del 4° giorno, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Matera e da Lecce, bevande ai pasti, pranzi, 4 cene, entrate a musei, quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €. Camera singola: 180 € Sistemazione: hotel 3/4*, camere doppie con servizi. Caratteristiche: percorso pianeggiante con qualche breve salita, su stradine secondarie a basso traffico. Non è richiesto alcun tipo di allenamento sportivo particolare, solo un po’ di abitudine alla bici e a qualche salita.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

agosto-settembre

gruppo 10-25 + accompagnatore

Caltagirone I

Italia Sicilia

Siracusa Vittoria Modica

Noto

Marzamemi

DA CALTAGIRONE A SIRACUSA

MA R MEDI T ER R A NEO

Pozzallo

Una settimana in bici alla scoperta della parte orientale dell’isola, tra barocco, gioielli della Magna Grecia e natura. Pedalare in questa parte della Sicilia significa visitare alcune tra le più affascinanti città siciliane e fare un assaggio di splendido mare. 31.08 Caltagirone Arrivo individuale. 1.09 Caltagirone–Vittoria–Modica (45 km + 40 km in bus) Pedalando verso sud, raggiungiamo Vittoria. Da qui in bus privato arriviamo in hotel a Modica, città del cioccolato, con la stupenda chiesa di S. Giorgio. Durante il tragitto in bus sosta a Ragusa per la visita del suo centro storico. 2.09 Modica–Pozzallo (35 km) Si pedala in direzione dei Monti Iblei e di Scicli, città interamente ricostruita in stile barocco dopo il terremoto del 1693. Si prosegue poi verso Pozzallo. 3.09 Pozzallo–Marzamemi (55 km) In direzione di Portopalo di Capo Passero si raggiunge il punto più a sud dell’Europa continentale. Prima di arrivare a Marzamemi, ci aspetta l’isola delle Correnti tra il Mar Ionico e il Mar Mediterraneo.

4.09 Marzamemi–Noto (25 km) Attraversando il parco naturale di Vendicari si arriva a Noto, città barocca per eccellenza, ricostruita dopo il terremoto del 1693. 5.09 Noto–Siracusa (35 km) Il tour ci porta verso Siracusa, capitale dell’antica Magna Grecia e città natale di Archimede. L’isola di Ortigia e il suo meraviglioso centro storico rendono questa città una rara perla d’antichità. 6.09 Siracusa Dopo colazione, fine dei servizi. Codice viaggio: I09B

Perché sì Partenze: dal 31.08 al 06.09.14 Quota: 650 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 2 cene, transfer del 2° giorno, tasse di soggiorno, trasporto bagagli, accompagnatore, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: bevande ai pasti, pranzi, 4 cene, entrate a musei e quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €. Camera singola: 155 € Sistemazione: b&b, hotel 3* o agriturismo, in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: percorso in media pianeggiante con alcuni saliscendi non impegnativi ma facili da percorrere per chi ha un minimo di allenamento alla bici. Pedaleremo su strade secondarie a basso traffico.

LA COLAZIONE SICULA Granita al caffè e brioche: provare per credere. FELICETTO CONSIGLIA Indossare il costume sotto i vestiti permette qualche tuffo estemporaneo, se il clima è adatto. (Spesso lo è.) ANCORA UNESCO Spesso i viaggi Zeppelin portano a toccare zone di rara bellezza, in questo caso la Val di Noto è addirittura considerata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.

WWW. ZEPPELI N. I T 73

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Spagna

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

agosto-settembre

gruppo 10-20 persone + accompagnatore

Spagna Andalusia Valencia, Ibiza e Formentera bici e vela NOVITÀ 2014

Da Siviglia a Malaga 31.08 Sevilla Arrivo e sistemazione. 1.09 Sevilla–Los Palacios y Vilafranca (40 km) In bici nella campagna attraversando paesini dall’atmosfera tipicamente andalusa. 2.09 Los Palacios–Villamartin (55 km) Fino a Villamartin, che si presenterà ai nostri occhi con il fantastico Castillo de Matrera conservato dall’epoca medievale. 3.09 Villamartin–Ubrique (31 km) Tappa breve ma intensa lungo il “percorso dei Toreri”! 4.09 Ubrique–Gaucin–Marbella (69 km + 40 km in bus) In bus fino a Gaucin, da dove pedaleremo fino alla Costa del Sol. 5.09 Marbella–Malaga (40 km + 15 km in bus) Tappa finale tra incantevoli paesini affacciati sul mare fino a Malaga, città natale di Pablo Picasso. 6.09 Malaga Dopo colazione fine dei servizi. Codice viaggio: E07B 74 W W W. ZEPPELI N . I T

Partenze: dal 31.08 al 6.09.14 Quota: 680 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 3 pranzi al sacco, 3 cene, accompagnatore, transfer del 5° giorno, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: bevande ai pasti, 3 pranzi, 3 cene, tassa di soggiorno (ca 5 €), entrate a musei e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Camera singola: 170 €. Sistemazione: hotel 2/3* in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: prevalentemente ondulato, con tratti di pianura alternati a salite, lungo stradine secondarie a basso traffico. Mezzo di assistenza al seguito in caso di necessità. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Valencia, Ibiza e Formentera, bici e vela 23.08 Valencia Arrivo individuale e incontro con l’accompagnatore. 24.08 Valencia (15 km) Valencia è nostra, scopriamola a piedi e in bici. 25.08 Valencia–Albufera (45 km) Pedaliamo fino all’incontaminata laguna de l’Albufera, dove ci imbarchiamo per una navigazione sul lago. 26.08 Ibiza Traghettiamo verso Ibiza: facciamo largo a mare, sole, tuffi e relax. 27.08 Ibiza–Formentera (25 km) Oggi tocca ad un altro paradiso, Formentera: scopriamola in bici a stretto contatto con la natura. 28.08 Ibiza in bici (25 km) Ritorniamo ad Ibiza e gustiamo al meglio il suo aspetto selvaggio pedalando tra le meraviglie naturalistiche. 29.08 Ibiza Saluti, baci e rientro individuale in Italia. Codice viaggio: E08B

Partenze: dal 23.08 al 29.08.2014 Quota: 860 € Comprende: 3 pernottamenti in hotel con colazione, 3 pernottamenti in barca a vela, 1 pranzo, 2 cene, una visita guidata di Valencia, traghetto Valencia–Ibiza, trasporti bagagli, gita in barca ad Albufera, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Valencia e da Ibiza, colazione in barca a vela e altri pasti non menzionati, bevande, entrate a mostre e musei e quanto non specificato. Noleggio bici 50 €. Camera singola: 160 € Sistemazione: 3 pernottamenti in hotel 3* in camere doppie con bagno.; 3 pernottamenti in barca a vela in cuccette doppie con bagno condiviso. Caratteristiche: percorsi in bici quasi interamente pianeggianti. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Francia, Gran Bretagna

CARATTERISTICHE

Francia, Gran Bretagna Parigi–Londra Londra–Parigi

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore

London Th am es

Royal Tunbridge Wells

Crawley Brighton Newhaven

Heathfield Polegate Eastbourne

CAN AL E D EL L A M AN ICA

Dieppe

Forges les Eaux Sein e

Gournay-en-Bray Gisors

Villarceaux Théméricourt Vernon Saint-Denis Cergy Paris Nanterre

L’AVENUE VERTE

Indecisi tra Parigi e Londra? Percorrendo l’Avenue Verte potrete averle entrambe! Le due splendide capitali d’Europa sono collegate da chilometri di strade e piste ciclabili, tra paesini ricchi di storia, tradizioni gastronomiche francesi e verde campagna inglese. Tutti in sella!

Parigi–Londra

Londra–Parigi

1° Parigi Arrivo individuale. 2° Parigi–Cergy (55 km) Raggiungiamo la valle della Senna. 3° Cergy–Gisors (65 km) Nel parco del Vexin, tra paesini e castelli. 4° Gisors–Forges-les-Eaux (65 km) In bici verso la stazione termale di Forges-les-Eaux. 5° Forges-les-Eaux–Newhaven (60 km + traghetto) Da Dieppe attraversiamo la Manica in traghetto. 6° Newhaven–East Grinstead (20 km treno + 55 km bici) In bici lungo la Cuckoo Valley e la Forrest Way. 7° East Grinstead–Londra (35 km bici + 25 km treno) In sella fino a Crawley. Da qui Londra in treno. 8° Londra Goodbye! Codice viaggio: F01B

1° Londra Arrivo individuale. 2° Londra–Newhaven (55 km + treno) Raggiungiamo Brighton in treno e pedaliamo fino a Newhaven. 3° Newhaven–Dieppe (traghetto + 20 km) In traghetto attraversiamo la Manica fino a Dieppe. 4° Dieppe–Forges-les-Eaux (60 km) Nella campagna francese disseminata di fattorie per raggiungere Forges-les-Eaux. 5° Forges-les-Eaux–Gisors (65 km) Lungo la valle dell’Epte. 6° Gisors–Cergy (65 km) Entriamo nel parco del Vexin e raggiungiamo Cergy. 7° Cergy–Parigi (55 km) Incontriamo la Senna e il suo parco, fino a St. Denis e Parigi.

8° Parigi Au revoir Paris! Codice viaggio: F02B

Partenze: da Parigi: sab 12.07, 26.07, 9.08.14 da Londra: sab 5.07, 19.07, 2.08, 16.08.14 Quota: 985 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 5 cene, trasporto bagagli, traghetto da Dieppe a Newhaven (o viceversa), mezzo al seguito, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Parigi e Londra, bevande, pranzi, 2 cene, entrate a musei, monumenti e quanto non specificato. Noleggio bici: 80 €. Camera singola: 370 €. Sistemazione: hotel 2/3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Caratteristiche: Il percorso segue il tracciato dell’Avenue Verte e si sviluppa in parte lungo piste ciclabili esclusive, in parte lungo corsie ciclabili dedicate a bordo strada, o anche strade di campagna a basso traffico. La costruzione di nuovi tratti di ciclabile prosegue rapidamente, pertanto il percorso segnalato potrebbe subire delle variazioni. Il percorso è pianeggiante quando segue i principali fiumi: Senna, Marne ed Epte, diventa invece leggermente più impegnativo nelle zone di campagna, soprattutto nella parte inglese. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata con timbro) o passaporto.

Perché sì BENVENUTI IN “GOURMANDIE”! Attraverseremo la Normandia del gusto, dove la campagna è disseminata di fattorie che riforniscono di prelibatezze i mercati in tutto il nord della Francia.

WWW. ZEPPELI N. I T 75

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Gran Bretagna

CARATTERISTICHE

Gran Bretagna Londra–Oxford– Cambridge

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

9 gg

agosto

gruppo 12-20 + accompagnatore

Cambridge Bedford

NOVITÀ 2014

Oxford Windsor Reading

PIÙ INGHILTERRA DI COSÌ...

London Camden Regent's park

Richmond Park Staines upon Thames Hampton Court

MARE DEL NORD

L’Inghilterra che tutti sognano: scopriamo Londra sui pedali e usciamo poi nella placida campagna fino ad Oxford e Cambridge, città storiche, brulicanti di atmosfera universitaria.

Perché sì LONDRA Che dire? Palazzi reali e architettura futuristica, ricchi musei, grandi parchi a misura di scoiattolo, un fiume che ha visto la storia, il Royal Baby, shopping scatenato e ottima birra... Serve altro? È SCIENTIFICO Seocdo uno sdtiuo dlel’Untisverià di Cadmbrige, non irmptoa cmoe snoo sctrite le plaroe, tutte le letetre posnsoo esesre al pstoo sbgalaito, è ipmtortane sloo che la prmia e l’umltia letrtea saino al ptoso gtsiuo, il rteso non ctona. Capito?!

76 W W W. ZEPPELI N . I T

9.08 Londra Arrivo individuale in città e prima uscita di gruppo. 10.08 La città by bike (30 km) Da Hyde Park pedaliamo verso Buckingam Palacee il Parlamento. Ammiriamo la Tate Modern, il Millenium Bridge e la St. Paul Cathedral. Attraversiamo poi il Tower Bridge, Marylebone, Regent’s Park e Camden Town. 11.08 Londra–Hampton Court– Staines upon Thames (50 km) Pedaliamo fino al lussuoso quartiere di Chelsea e a Richmond Park. Raggiungiamo l’antica città di Kingston, il Palazzo di Hamtpon Court e la tranquilla Staines upon Thames. 12.08 Stanes upon Thames– Windsor–Reading (25 km) Visitiamo il Castello di Windsor e i suoi giardini. Nel pomeriggio breve trasferimento in treno fino a Reading (30 min).

13.08 Reading–Oxford (65 km) Pedaliamo nella splendida campagna inglese, tra le colline di Stoke Row e i villaggi di Wallingford e Abingdon. Da qui proseguiamo lungo il Tamigi fino a Oxford. 14.08 Oxford Visitiamo a piedi Oxford. Il lungofiume, il Christ Church College e la Blodeian Library. Pranzo english style al Covered Market e pomeriggio libero. 15.08 Oxford–Bletchley–Bedford (65 km) In bici tra i prati del Buckinghamshire. Arrivati a Bletchley prendiamo il treno per raggiungere Bedford (30 min). 16.08 Bedford–Cambridge (50 km) Percorriamo la ciclabile lungo il Tamigi fino al Bedfordshire e a Sandy. Da qui, attraverso strade secondarie, raggiungiamo Cambridge.

17.08 Cambridge Dopo colazione bye bye England, see you soon! Codice viaggio: GB03B

Partenze: dal 9.08 al 17.08.14 Quota: 1490 € Comprende: 8 pernottamenti con colazione, 3 cene, noleggio bici, trasporto bagagli, trasporto bici Windsor–Reading e Bletchley–Bedford, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Londra, pranzi, rimanenti cene e bevande, transfer in treno Windsor–Reading e Bletchley–Bedford (25 € circa totali), entrate a musei e monumenti e quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3-4* centrale, in camere doppie con servizi. Caratteristiche: percorso costantemente in piano su facili piste ciclabili e strade a

basso traffico. Tappe dai 25 ai 50 km al giorno, con un’unica salita di circa 800 m che affronteremo a piedi. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata con timbro) o passaporto.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

luglio-agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore

Orléans

Blois

Langeais

DA ORLÉANS A TOURS

Tours

Amboise

Villandry Azay le Rideau

Saint Dyé

Francia Castelli della Loira

Loi

Chambord Cheverny

Chenonceaux Cher

Un viaggio da fiaba, tra i Castelli della Loira e i luoghi preferiti dall’antica aristocrazia francese in villeggiatura. Paesaggi mozzafiato e percorsi adatti a tutti vi faranno trascorrere delle giornate da Re, in una delle regioni più belle della Francia. 1° Orléans Sistemazione e accoglienza. 2° Orléans–Saint Dyé (50 km) Mattinata alla scoperta della città; pomeriggio al caratteristico villaggio di Meung sur Loire, dedalo di viuzze dall’atmosfera medievale. Arrivo in serata a Saint Dyé. 3° Saint Dyé–Blois (46 km) Attraversiamo la Loira e ci addentriamo nell’immenso parco del castello di Chambord. La pedalata continua fino al castello di Cheverny. Arrivo all’hotel di Blois. 4° Blois–Amboise (40 km) Visitiamo la città di Blois e il suo castello poi sui pedali continuiamo lungo la foresta fino a Onzain. Sempre pedalando raggiungiamo Amboise ed il castello di Clos-Lucé, dove visse Leonardo da Vinci.

5° Amboise–Tours (49 km) Ci addentriamo nella foresta di Amboise e sbuchiamo a Chenonceau, l’elegante castello delle tre dame. Continuiamo poi lungo il fiume Cher fino alla città di Tours. 6° Tours–Langeais–Tours (50 km) Pedalando lungo una striscia di terra tra la Loira e lo Cher arriviamo al castello di Villandry, famoso per i suoi giardini. Il ritorno a Tours prevede la sosta al villaggio di Langeais con il suo immancabile castello. 7° Tours Dopo colazione saluti e baci. Codice viaggio: F03B

Partenze: ogni dom dal 27.07 al 17.08.14 Quota: 730 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene, trasporto bagagli, accompagnatore, auto di supporto, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio fino a Orléans e ritorno da Tours, bevande, 1 cena, entrate a musei e castelli, mance e quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €. Camera singola: 200 € Sistemazione: hotel 2/3*, in camere doppie con servizi. Caratteristiche: percorso su piste ciclabili, strade sterrate e strade a basso traffico, prevalentemente pianeggiante con alcune salite da affrontare eventualmente anche a piedi. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì IN VINO VERITAS Saumur-Champigny, Chinon, Saint-Nicolas de Bourgueil, Sancerre, Pouilly Fumé, Muscadet... non sono nomi di famiglie nobili né di aristocratiche pettinature: in Loira crescono vigneti d’eccezione e questi sono solo alcuni degli altisonanti vini da assaggiare! SETTE GIORNI NON BASTERANNO … per vedere tutti i castelli della zona. Sono più di trecento!

WWW. ZEPPELI N. I T 77

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

luglio-agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore OMAH

JERSEY

A BEA CH

Arromanches

Francia Normandia e Bretagna

Bayeux

NORMANDIA

Granville Pointe Grouin Dinard

DA ARROMANCHES A ST.MALO Dinan

St.Malo

Cancale

St.Jean Genet

Mont St.Michel Dol De Bretagne B R E TAG N A

Perché sì BERE BENE Calvados e sidro sono tipici di queste zone: lasciamo lo champagne ai parigini. FONDAMENTI DI STORIA Lo sbarco alleato (D-Day) è avvenuto nelle coste normanne il 6 giugno del 1944. MITI E LEGGENDE Pur essendo francese, la Bretagna è una terra ricca di tradizioni, musica e espressioni linguistiche tipiche della cultura celtica. Tanto da essere inclusa nelle sei nazioni celtiche che comprendono anche Cornovaglia, Galles, Scozia, Isola di Mann e Irlanda.

78 W W W. ZEPPELI N . I T

Gli orizzonti sono sconfinati, i sapori intensi. Difficile trovare mezze misure in queste regioni rese affascinanti da una natura forte e da una storia di orgoglio e indipendenza. Pedalare sarà scoprirne ogni giorno un aspetto diverso. 1° Arromanches Benvenuto, sistemazione in hotel e presentazione del percorso. 2° Arromanches–Omaha Beach– Granville (30 km) Iniziamo a pedalare sul bordo della falesia a picco sul mare. Lungo il percorso visitiamo il Museo e Memoriale dello sbarco e il cimitero americano. Trasferimento in bus per Granville. 3° Granville–Mont St. Michel (55 km) Lungo la costa in direzione sud, raggiungiamo St. Jean le Thomas. Parcheggiamo le bici e percorriamo un sentiero a picco sul mare con ineguagliabile vista su Mont St. Michel. Nel primo pomeriggio, una “guida della baia” ci accompagnerà sino a Mont St. Michel, attraversando la baia con la bassa marea. 4° Mont St. Michel–Dol–Dinan (57 km) Di nuovo in sella: lungo

tranquille stradine pianeggianti, entriamo in Bretagna. Nella deliziosa Dol l’incontro con il primo menhir, per arrivare in serata nella cittadina medievale di Dinan. 5° Dinan–St. Malo (37 km) Il mattino pedaliamo sull’unica pista ciclabile della zona, costruita sulla vecchia linea ferrata che porta a Dinard. Un breve tratto di mare ci separa dalla

città-fortezza di St. Malo. 6° Escursione a Cancale (40 km) Oggi ci attende un circuito ad anello che ci porterà tra le falesie a strapiombo di “Pointe du Grouin” e poi nella balneare Cancale. 7° Saint Malo Dopo colazione saluti e baci. Codice viaggio: F19B

Partenze: ogni dom dal 20.07 al 17.08.14 Quota: 750 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 4 cene, transfer in bus Omaha Beach–Granville, escursione accompagnata attraverso la baia, biglietto motonave Dinard–St. Malo, trasporto bagagli, accompagnatore, auto di supporto, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Normandia, bevande, pranzi, 2 cene, entrate ai musei e quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €. Camera singola: 220 € Sistemazione: hotel 2/3*, in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: percorso su strade a basso traffico e in parte su pista ciclabile. A tratti lievemente collinare ma con salite mai più lunghe di 1 o 2 km. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore Uzès Avignon Nîmes St. Remy

Francia Provenza e Camargue

les Baux Arles Ro

PARCO NAT. DELLA CAMARGUE

da no

Aigues Mortes St. Maries de la Mer

I CALDI COLORI DEL SUD DELLA FRANCIA

MA R MEDIT ER R A NEO

Oh, la luce, i profumi, i colori! Lo spettacolo del paesaggio in questa zona della Francia ispira almeno quanto i sapori della sua tavola. E pedalare, si sa, fa venire appetito. 1° Arles Città ispiratrice di artisti e poeti, conosciuta per la ricchezza del suo patrimonio antico e romanico. Arrivo e sistemazione in hotel. 2° Arles–St. Maries-de-la-Mer– Aigues Mortes (40/60 km) Lasciamo la città e ci addentriamo in Camargue, dove la natura tiene ancora fieramente testa all’invasione della civiltà. Transfer in bus per Aigues Mortes. 3° Aigues Mortes–Nimes (42 km) Seguendo stradine a basso traffico arriviamo al popoloso centro di Nimes; ricchissima per arte e storia, da molti è definita la Roma di Francia. 4° Nimes–Uzés (46 km) Dopo una visita della città, pedaliamo fino all’acquedotto romano meglio conservato d’Europa: Pont du Gard. 5° Uzés–Avignon (50 km) Pedalando tra dolci colline, raggiungiamo il

borgo antico di Villeneuve Les Avignon e la capitale della Provenza, Avignon, città pontificia per quasi un secolo nonché museo a cielo aperto. 6° Avignon–Arles (59 km) Lasciata l’ombra del Palazzo dei Papi, riprendiamo la nostra bici per

arrivare al famoso Mulino di Daudet e chiudere questo tour ad anello rientrando ad Arles. 7° Arles Dopo colazione, saluti e baci. Codice viaggio: F13B

Partenze: ogni dom dal 3.08 al 24.08.14 Quota: 690 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 4 cene, transfer S.M. de la Mer–Aigues Mortes, trasporto bagagli, accompagnatore, auto di supporto, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Arles, pranzi, 2 cene, bevande ai pasti, noleggio bici, ingressi a monumenti, musei, mance e quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €. Camera singola: 220 €. Sistemazione: hotel 3* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: pedaleremo su strade a basso traffico in ambienti rurali e cittadini. Tratte medie di 45-55 km nel corso della giornata. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì SBOCCIA! Non tarderete ad accorgervi che in questa zona la pétanque, il gioco delle bocce, è diffusissimo anche tra i più giovani. Allenatevi il polso prima di partire, per sfidare i locali ad una bella partita tra una pedalata e l’altra. TROVA LE DIFFERENZE Ammirate le opere che ritraggono questa regione di Van Gogh, Cezanne, Gaugain e Picasso e poi... divertitevi a riconoscere i luoghi esatti che li ispirarono attraversando le stesse cittadine e ammirando gli stessi tramonti.

WWW. ZEPPELI N. I T 79

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Austria, Germania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 20-30 + accompagnatore

D PassauD a Engelhartzell

Inn

Austria, Germania Ciclabile del Danubio: da Passau a Vienna

bio

Schlögen

Haibach Linz

Grein

Krems

Tulln Danubio

Vienna Ardagger

LA CLASSICA H

Perché sì MA LA NOTTE… NO! Abbinando i tour in gruppo Passau Vienna e Vienna Budapest, la notte extra tra i due tour è offerta da noi! FELICETTO CONSIGLIA Meglio fare un po’ di pratica con il sellino prima di partire: il percorso è morbido e poco impegnativo, ma si tratta pur sempre di quattro o cinque ore in bici al giorno. È UN’INDECENZA! Il valzer si affermò nell’Ottocento come un ballo estremamente sensuale e provocò le ire dei bempensanti. Per la prima volta, infatti, le coppie si muovevano abbracciate. Oh, il bel Danubio blu...

80 W W W. ZEPPELI N . I T

Natura e storia lungo la ciclabile più famosa d’Europa. Campagne, boschi, chiese e castelli si snodano seguendo il Danubio, sempre in leggera discesa, fino a Vienna. È il grande classico dei viaggi su due ruote e il suo fascino rimane incontrastato. 1° Passau Dalle 18:00 accoglienza e sistemazione in hotel. 2° Passau–Schlögen/Haibach (43 km) Entriamo subito in Austria e, ammirando castelli e monasteri, pedaliamo fino a Engelszell e Schlögen/Haibach. 3° Schlögen/Haibach–Linz (59 km) Lasciata la bellissima Doanu Schlinge, vera e propria ansa del fiume, dopo una sosta rifrescante a Badensee terminiamo la pedalata a Linz, capoluogo dell’Alta Austria. 4° Linz–Bad Kreuzen (65 km) Partiamo da Linz pedalando lungo la sponda sinistra del Danubio. Ci fermiamo a Mauthausen e, dopo la visita al campo, imbocchiamo uno dei tratti più belli di ciclabile. Raggiungiamo Ardagger e transfer a Bad Kreuzen.

5° Bad Kreuzen–Melk (48 km) Lungo un Danubio sempre più grande e maestoso raggiungiamo Ybbs con il suo simpatico museo della bicicletta, per poi continuare verso la nostra meta odierna: Melk. 6° Melk–Krems (38 km) Iniziamo a pedalare addentrandoci nel cuore del Wachau, valle patrimonio UNESCO. Tra frutteti e vigneti terrazzati raggiungiamo la cittadina universitaria di Krems, capitale del vino austriaco. 7° Krems–Vienna (40 min treno + 40 km) In treno fino a Tulln, città dei fiori, e pedalando tra boschi e rive raggiungiamo la splendente Vienna. 8° Vienna Dopo colazione fine dei servizi. Codice viaggio: A01B

Partenze: ogni sab dal 19.07 al 16.08.14 Quota: 660 € Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione tranne la cena del 7° giorno, trasporto bagagli, treno Krems–Tulln, biglietto treno Vienna–Passau, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medicobagaglio. Non comprende: viaggio fino a Passau e ritorno da Vienna, pranzi e bevande, cena del 7° giorno e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Camera singola: 180 € Sistemazione: ottimi hotel 3/4* in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: totalmente pianeggiante e su pista ciclabile, l’unica difficoltà può essere data a volte dalla lunghezza delle tappe. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Austria, Ungheria, Slovacchia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

agosto

gruppo 12-25 + accompagnatore

Vienna

Austria, Ungheria, Slovacchia Ciclabile del Danubio: da Vienna a Budapest

Bratislava Bad Deutsch Altenburg

bio

Szigetköz

Visegrád

Györ

Bábolna

Esztergom Tata

DANUBIO FOREVER H

Budapest

Ancora il Danubio blu, nella propaggine più estrema della pista ciclabile che lo discende. Dall’Austria si pedala fino a raggiungere la capitale ungherese passando per la Slovacchia, in un alternarsi di città, piccoli villaggi e splendidi paesaggi fluviali. 1° Vienna Accoglienza in hotel dalle 18:00 e incontro con il gruppo. 2° Vienna–Bratislava (40 km + treno Bad Deutsch Altenburg/ Wolfsthal) Lasciando la città alle spalle attraversiamo una riserva naturale sorprendente per flora e fauna e, dopo un breve transfer in treno, raggiungiamo Bratislava, la capitale slovacca. 3° Bratislava–Mosonmagyarovar (45 km) Da Bratislava partiamo per addentrarci nel paesaggio del Szigetköz: 500 minuscole isole e un labirinto di insenature che si è formato nel tempo lungo il Danubio ed è diventato un vero paradiso per pesci e uccelli. 4° Mosonmagyaróvár–Györ (45 km) Oggi pedaliamo attraverso l’incantevole paesaggio della pianura

ungherese raggiungendo Györ, una delle città più importanti con un centro storico affascinante. 5° Györ–Komàrno–Visegrad (Treno Györ/Komarno + 70 km) Dopo colazione carichiamo le nostre bici in treno e raggiungiamo Komarno. Da qui proseguiamo sui pedali lungo le rive del Danubio attraversando alcuni pittoreschi villaggi. Passiamo per il forte romano di Kelemantia prima di raggiungere Esztergom, città di Vescovi e Re. 6° Visegrad–Szentendre–Budapest (40 km + traghetto Szentrendre/ Budapest) Quest’oggi saliamo in sella immersi nel paesaggio montano e seguendo le anse del Danubio fino all’isola di Szentendre, famosa per i suoi tanti musei e gallerie d’arte. Da qui prendiamo un battello che ci

regalerà una vista dall’acqua di Budapest, soprannominata meritatamente “la Parigi dell’Est”. 7° Budapest Dopo colazione fine dei servizi. Codice viaggio: A30B

Partenze: ogni dom dal 03.08 al 17.08.14 Quota: 670 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 6 cene, treno Bad Deutsch Altenburg/ Wolfsthal e Györ/Komàrno, passaggio in barca da Szentrendre a Budapest, trasporto bagagli, accompagnatore, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Vienna e da Budapest, pranzi, bevande, entrate ai musei e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Noleggio caschetto (obbligatorio per l’Ungheria): 15 €.

Camera singola: 165 €. Sistemazione: hotel 3/4* in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: itinerario facile lungo tratti di argine, tranquille stradine di campagna e un tratto di strada sterrata. Un paio di tappe sono lievemente ondulate. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì VIVA LA VARIETÀ Questa proposta Zeppelin vi farà tornare a casa con un + 3 nella lista di paesi in cui siete stati in biciclietta. GO EAST! I castelli di Praga e Budapest sono conosciutissimi, ma quello di Bratislava non è meno bello. Sempre costruito su di un’altura, è circondato da un dedalo di stradine acciottolate molto pittoresche. Meglio risparmiare qualche energia per farci una capatina.

WWW. ZEPPELI N. I T 81

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Austria, Germania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

luglio-agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore

Austria, Germania Via Claudia Augusta ROMANTISCHE STRASSE DA INNSBRUCK AD AUGUSTA

Lec h

Augsburg

Landsberg Schongau

Lago di Costanza

Füssen

Hahntennjoch Imst

Innsbruck

Pedalando tra castelli da fiaba e paesini medievali si segue il fiume Inn, prima, e il Lech, poi, lungo una strada che si chiama romantica. Un nome che non poteva essere più calzante.

Perché sì GLI ANTICHI ROMANI LA SAPEVANO LUNGA Nel III secolo Füssen era un accampamento romano e infatti, proprio di qui passava la via Claudia Augusta, un’importante arteria commerciale che univa il nord Italia con Augusta Vindelicum, l’attuale Augusta. FELICETTO TRASH Non lontano da Augusta c’è Legoland Germania, enorme parco divertimenti a tema mattoncino colorato.

82 W W W. ZEPPELI N . I T

1° Innsbruck Sistemazione in hotel e presentazione del percorso. 2° Innsbruck–Imst (63 km) In bici lungo il fiume Inn fino a Imst. Incontriamo monasteri e chiese, attraversando suggestivi centri abitati immersi in una natura spettacolare. 3° Imst–Füssen (61 km) In bus si raggiungono i 1900 metri di altitudine di Hahntennjoch: da qui pedaliamo in discesa fino alla valle del Lech. Dopo aver raggiunto Hohenschwangau, con il suo famoso castello, arriviamo alla cittadina medievale di Füssen. 4° Füssen–Schongau (47 km) Seguiamo le tracce dell’impero romano attraversando il paesaggio collinare dell’Allgau occidentale. Una verde terra ricca di laghi e di foreste, punteggiata da piccoli borghi agricoli che ci indicheranno la via da

seguire per raggiungere la nostra meta, Schongau. 5° Schongau–Landsberg (40 km) Schongau, ricca di storia, ci regala una vista unica sulla Lechtal. Lungo il percorso possiamo ammirare l’antica basilica romanica di San Michele ed il museo romano di Epfach. 6° Landsberg–Augusta (45 km) Lungo il fiume Lech arriviamo a Koninsbrunn e quindi ad Augusta, dove concludiamo la giornata visitando il famoso quartiere Fuggerei, del 1500. 7° Augusta Dopo colazione saluti e baci. Codice viaggio: D05B

Partenze: ogni dom dal 27.07 al 17.08.14 Quota: 655 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene, transfer in bus Imst– Hahtennjoch, trasporto bagagli, tassa di soggiorno, accompagnatore, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Innsbruck e da Augusta, bevande ai pasti, cena del venerdì, pranzi, entrate ai musei e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Camera singola: 150 €. Sistemazione: garnì e hotel 3* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: Lungo sicure piste ciclabili e strade a basso traffico. Le salite sono corte e non particolarmente impegnative: la tappa del secondo giorno però presenta una lunga discesa con tornanti e gallerie, per cui è necessario

avere un po’ di dimestichezza con la bicicletta. L’auto di supporto, che si occupa del trasporto bagagli, rimane nei paraggi e, solo in caso di emergenza, può raggiungere il gruppo. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Austria

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

agosto

gruppo 12-30 + accompagnatore Passau

Danubio

Inn

Austria Ciclabile dei Tauri

lza

Salisburgo

Werfen

DA KRIMML A SALISBURGO Krimml

Zell am See/ Kaprun

St. Johann im Pongau Taxenbach

Uttendorf Zellersee

Una settimana ricca di attrattive, che parte dalle cascate più alte d’Europa, le Krimmlerfälle, per concludersi nella magnifica città di Salisburgo. In mezzo a boschi, profumi e castelli lungo il corso del fiume Salzach. 1° Krimml Arrivo e sistemazione in hotel entro le 18:00. 2° Krimml–Uttendorf (40 km) Partenza “spumeggiante” da quota 1076 m, dopo la visita delle famose cascate da cui nasce il fiume Salzach, nostro compagno di viaggio sino a Salisburgo. Poi giù verso Neukirchen, Bramberg, Mittersill e Uttendorf. 3° Uttendorf–Taxenbach (35 km) Da Uttendorf (804 m) ci spostiamo ai piedi del Grossglockner, la montagna più alta dell’Austria. Il vicino lago ci aspetta per un bagno ristoratore, quindi Kaprun, Bruck e Taxenbach. 4° Taxenbach–Werfen (43 km) Sempre più giù passando per Taxenbach (776 m), Schwarzach, Bischofshofen e Pfarrwerfen, incontrando fattorie, mulini e cappelle votive, fino a Werfen con la vista sullo

sfondo della splendida fortezza. 5° Werfen–Salisburgo (45 km) Dopo una visita al castello di Werfen, risaliamo in sella e lasciamo il paese (620 m) per dirigerci verso Hallein e le miniere di sale prima di arrivare in serata a Salisburgo (430 m). 6° Salisburgo, giornata libera Se non volete lasciare la bici vi consi-

gliamo un pezzetto della Ciclabile del Salzkammergut, verso il Lago di Fuschl e ritorno a Salisburgo per la visita della città il cui centro storico rientra nel Patrimonio Culturale Mondiale dell’UNESCO. 7° Salisburgo Dopo colazione fine dei servizi. Codice viaggio: A14B

Partenze: ogni dom dal 3.08 al 17.08.14 Quota: 540 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene, accompagnatore, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per Krimml e da Salisburgo, pranzi, cena del 6° giorno, bevande, ingressi, quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Camera singola: 140 €. Sistemazione: hotel 2/3*, in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: lungo la pista ciclabile che segue il fiume, partendo dai 1076 m di Krimml fino ai 400 m di Salisburgo. È presente solo qualche breve salita per un totale massimo di 1-2 km al giorno. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì CASCATE DA RECORD Le Krimmlerfälle sono le cascate più alte d’Europa. Dal 1879 un sentiero accompagna ad ammirare da vicino i 3 maestosi salti, con spettacolari punti panoramici e spruzzi inclusi! CHE SINFONIA! Le note di Mozart pare abbiano una buona influenza sul nostro cervello, migliorandone capacità attentive e matematiche. Non avete più dubbi su quale sarà la colonna sonora del viaggio, vero?

WWW. ZEPPELI N. I T 83

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Austria

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

7 gg

agosto

gruppo 25-38 + accompagnatori

bus

Leoben ur

Austria Ciclabile del fiume Mur

St.Michael

Murau

Judenburg Graz

ATTRAVERSO LA STIRIA

NOVITÀ 2014

Mureck

Bad Radkersburg

SLO

Dalle sorgenti del fiume Mur in terra salisburghese fino alla Stiria, regione che si è conquistata il nome di “cuore verde dell’Austria” grazie alla sua aria, la più salubre di tutto il paese.

Perché sì BICI CHE PASSIONE Le ciclabili immerse nella natura sono un’istituzione in Austria. Un dedalo di itinerari per scoprire il suo cuore più verde e panorami unici! UNA CICLABILE DA RECORD Con i suoi 365 km di lunghezza, la ciclabile del Mur è la più lunga ciclovia fluviale della regione, e si snoda dalla sorgente negli Alti Tauri fino a Bad Radkersburg. L’aria odora di acqua, terra umida e rocce fresche.

84 W W W. ZEPPELI N . I T

1° Vicenza–St. Michael im Lungau Al mattino partenza del pullman da Vicenza in direzione di St. Michael in Lungau. 2° St. Michael–Murau (55 km) Pedaliamo tra i paesaggi naturalistici degli Alti Tauri e della Stiria, due delle regioni più belle dell’Austria, fino a Murau, famosa per la produzione di birra. 3° Murau–Judenburg (65 km) Tante attrattive tra cui scegliere in questa tappa: il museo del trenino, le rovine di Sauerbrunn e la sorgente d’acqua minerale, infine la fortezza e la torre cittadina di Judenburg. 4° Judengburg–Leoben (ca 54 km) Merita una visita la chiesa di pellegrinaggio Maria Buch e l’abbazia di Seckau, per poi riprendere le bici e raggiungere su ciclabile il famoso birrificio Gösser.

5° Leoben–Oberaich–Graz (ca 70 km) Pedaliamo tra vecchie fattorie e colorati frutteti fino a Graz, splendida città patrimonio dell’Umanità UNESCO. 6° Graz–Mureck (65 km) Tra la verde pianura e le dolci colline, pedaliamo lungo la strada del vino, in una zona ricca di storia: qui infatti fu ritrovata la prima città romana della Stiria e il Castello di Seggau è il centro culturale della Stiria del Sud. 7° Mureck–Bad Radkersburg (25 km) L’acqua caratterizza questa tappa conclusiva, tra la sorgente d’acqua minerale Peterquelle, quella termale di Bad Radkersbeurg, e il lago balneabile Rocksee. Nel pomeriggio partenza con il pullman per il rientro a Vicenza. Codice viaggio: A25B

Partenze: dal 9.08 al 15.08.14 Quota: 720 € Comprende: viaggio in pullman da/ per Vicenza, 6 pernottamenti in mezza pensione, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: pranzi, bevande ai pasti, ingressi, extra, quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Camera singola: 120 €. Sistemazione: hotel 3/4* in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: da St. Michael a Bad Radkersburg vi aspettano lunghe discese e solo qualche breve salita: in totale scenderete di circa 870 m di dislivello, pedalando su piste ciclabili e strade secondarie poco frequentate, salvo qualche chilometro prima di Graz, più trafficato. Il percorso è prevalentemente asfaltato. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Repubblica Ceca, Germania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

luglio-agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore

Dresda

Repubblica Ceca, Germania Praga–Dresda

Bad Schandau

PARCO NAZ. SÄCHSISCHE SCHWEIZ

Decin

V SE

CESKÈ STREDOHORI

Litomèrice

KOKORINSKO

Melnik CZ

LA CICLABILE DELL’ELBA

Praga

Partendo da Praga, via in sella costeggiando il fiume Elba per una lunga e splendida pedalata fino a Dresda. Piste ciclabili, strade secondarie e una buona dose di turismo.

Perché sì 1° Praga Accoglienza e sistemazione in hotel dalle 18.30. Dopo cena, tour della città “by night”. 2° Praga–Melnik (60 km) Tutti sui pedali: trovata la Moldava, via lungo la sua sponda destra fino all’antica Melnik, con il castello che domina la confluenza con l’Elba. 3° Melnik–Litomerice (50 km) Ha inizio la pedalata lungo l’Elba; tra campagne e castelli raggiungiamo Litomèrice, centro culturale ed economico della Boemia. 4° Litomerice–Decin (50 km) Da Litomerice ci dirigiamo verso Usti nad Labem con l’Elba al nostro fianco; nel pomeriggio arrivo a Decin e ultimo castello ceco da visitare prima di entrare in Germania. 5° Decin–Bad Schandau (30 km) Prima del confine, traghettiamo sulla sponda sinistra dell’Elba per raggiun-

gere Hresko e il Parco Nazionale Ceske Svycarsko; nel pomeriggio arrivo a Bad Schandau e relax alle terme. 6° Bad Schandau–Dresda (45 km) Bici+traghetto+bus ci conducono alla Fortezza di Konigstein e al Ponte di Bastei; poi, sosta alla casa del Canaletto di Pirna e arrivo a Dresda nel tardo pomeriggio. 7° Dresda In mattinata, lasciata la bici in hotel, rientro a Praga o direttamente in Italia. N.B. In alcune cittadine il gruppo potrebbe essere diviso in due alberghi. Codice viaggio: CZ01B

Partenze: ogni dom dal 27.07 al 17.08.14 Quota: 600 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene, accompagnatore, trasporto bagagli, automezzo d’emergenza, bus privato per tour di Praga, assicurazione medico bagaglio. Non comprende: viaggio da/per l’Italia, bevande, pranzi, la cena del venerdì, cassa comune per i traghetti fluviali (ca 7 €), ingressi a monumenti (ca 18 €), mance e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Camera singola: 165 €. Sistemazione: hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: percorso per la maggior parte pianeggiante su strade a basso traffico e piste ciclabili, in ambienti rurali e cittadini. Alcune tappe presentano più saliscendi, con alcune brevi salite che si possono comunque affrontare anche a

piedi. Sono presenti dei tratti di sterrato, facile. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

EUREKA 1! La Repubblica Ceca vanta alcune delle più grandi invenzioni al mondo: dalle lenti a contatto morbide fino alla zolletta di zucchero. E proprio qui nacque e trascorse i suoi primi anni di vita Freud, padre della psicanalisi. Che sia l’aria buona? Nel dubbio, respirate a pieni polmoni! EUREKA 2! Pensate che Dresda sia da meno? Collutorio, dentifricio in tubetto, il reggiseno e la macchina fotografica panoramica... e gli abitanti sono sempre a caccia di Guinness dei Primati!

WWW. ZEPPELI N. I T 85

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Germania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

luglio-agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore

Castello di Charlottenburg

Porta di Brandeburgo Alexanderplatz Reichstag Tiergarten Berlino Gedächtniskirche Check Point Charlie

Germania Berlino

Te lt

ka na l

LA CITTÀ DEL MURO TRA STORIA E INNOVAZIONE

Potsdam

Una città vivace che, ad ogni angolo, mostra traccia della sua storia. Contraddizioni, politica, arte e cultura sono un sottile filo rosso che lega i favolosi anni Venti, l’epoca del Reich, i micidiali bombardamenti, il muro, al ruolo odierno di irresistibile capitale cosmopolita.

Perché sì SÌ, PEDALARE! Berlino non ha un vero e proprio centro, e i monumenti importanti sono disseminati un po’ ovunque. Ogni quartiere ha le sue bellezze e peculiarità: la bici è quindi il mezzo più furbo per ammirarla completamente! NE AVRETE NOSTALGIA È una città giovane, molto vivibile e con un fascino tutto suo, che certamente vi colpirà. Partendo non vedrete l’ora di ritornarci: con Berlino è sempre e solo un Auf Wiedersehen!

86 W W W. ZEPPELI N . I T

1° Berlino Accoglienza e sistemazione in hotel dalle 18:00. 2° La Storia Da Alexanderplatz alla “Unter den Linden”, glorioso viale dei tigli. Da piazza Gendarmenmarkt e le sue chiese gemelle alla porta di Brandeburgo, per raggiungere poi il Reichstag e Potsdamer Platz, cuore futuristico della città. Visita al centro di documentazione del muro e Prenzlauerberg. 3° Il Muro e l’Est Passiamo per la “Topografia del Terrore”, sede della Gestapo e della SS, tappa al Checkpoint Charlie e al Museo Ebraico. Arriviamo alla East Side Gallery, 1330 m di muro colorati da murales. Giro per i canali e del quartiere multietnico di Kreuzberg.

4° Postdam Carichiamo le bici in treno diretti a questa romantica città: il famosissimo castello di Sans Souci e il suo parco. Dopo una visita all’isola dei Pavoni torniamo a Berlino per una serata a Prenzlauerberg, nuova mecca della notte berlinese. 5° Giornata libera Il Museo di Pergamom, il museo della DDR, il museo egizio, i Biergarten, tante le possibilità per chi vuole pedalare! La sera suggeriamo cena in un ristorante tipico e concertini all’aperto. 6° L’Ovest Passaggio a Tiergarten, la Gedächtniskirche, o chiesa della commemorazione, i due centri simbolici di Berlino Ovest. Lo Zoo di Christiane F. e il famoso viale Ku’Dam per vedere dove si posava l’angelo di Wenders. Pomeriggio al castello di Charlottenburg.

7° Saluti e rientro Bis bald! Dopo colazione, tanti saluti... ci si vede alla prossima occasione! Codice viaggio: D25B

Partenze: ogni lun dal 28.07 al 25.08.14 Quota: 590 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 1 cena in hotel, 2 cene in ristorante, accompagnatore berlinese doc, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per/da Berlino, pranzi, bevande, 3 cene, mance, biglietti mezzi pubblici, entrate a musei, locali e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Camera singola: 220 € Sistemazione: hotel 4* centralissimo in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: costantemente in piano, su centinaia di facili e sicure piste ciclabili tra città e campagna. Tappe dai 25 ai 40 km al giorno. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Germania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

agosto

gruppo 12-25 + accompagnatore

RUGEN Fehmarn

M A R BA LT I C O Barth

Germania Da Lubecca a Stralsund

Stralsund

Warnemuende Rostock D

Wismar Lubecca

LE CITTÀ DELLA LEGA ANSEATICA Hamburg

Un viaggio intriso del fascino selvaggio del mar Baltico, tra dune di sabbia, prati, boschi e paludi. Ma anche architettura e storia di città come Lubecca, Wismar, Rostock e Stralsund. 1° Lubecca Arrivo alle 19 in hotel. 2° Lubecca–Wismar (60 km) In barca fino a Travemünde. Poi attraverso splendidi paesaggi lungo la costa raggiungiamo Wismar, antico centro portuale. Merita una visita il ristorante “Alter Schwede“: qui spesso cenavano anche re Gustaf e la regina Silvia. 3° Wismar–Rostock (62 km) Pedalando lungo la costa arriviamo a Kühlungsborn. Prendiamo lo storico trenino fino a Bad Doberan e da qui in bici di nuovo fino a Warnemünde. Entriamo nella ricca Rostock con la metropolitana di servizio. 4° Rostock–Barth (58 km) Raggiungiamo di nuovo Warnemünde e iniziamo a pedalare costeggiando la spiaggia e piccoli paesi di pescatori. Da Born traghettiamo a Fuhlendorf per finire in bici fino a

Barth, famosissima località di villeggiatura tedesca. 5° Barth–Stralsund (46 km) Meraviglioso tour lungo le isole e il mare Barther Bodden fino a Stralsund e il suo museo del mare. 6° Stralsund–Rügen Pedaliamo alla scoperta dell’isola tedesca più famosa, ambita e selezionata località balneare. 7° Stralsund Dopo colazione, saluti e baci. E per chi vorrà, sarà facile raggiungere in treno Berlino, città vivace e multiforme. Chiedeteci un preventivo per un pernottamento extra! Codice viaggio: D21B

Partenze: dom 3.08 e 10.08.14 Quota: 730 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene, accompagnatore Zeppelin, trasporto bagagli, assicurazione medicobagaglio. Non comprende: viaggio per Lubecca e da Stralsund, traghetti e treni dove previsti (ca 20/25 €), bevande ai pasti, cena del sabato, entrate a locali e musei, quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Noleggio bici elettrica: 150 €. Camera singola: 180 €. Supplemento transfer di rientro: 50 € (da prenotare a Zeppelin e pagare in loco). Sistemazione: hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: su pista ciclabile con qualche breve saliscendi e qualche tratto di pavé. L’unica difficoltà è data alle volte dalla lunghezza delle tappe. Ogni tanto

il vento potrà scompigliarci i capelli e rendere un po’ faticosa la pedalata.

Perché sì TERRA DI MERCANTI Durante Medioevo e Rinascimento questa zona costiera e le sue città erano base di un fiorente mercato. Un tempo si chiamava la Lega anseatica. AREA PROTETTA Stralsund è una città UNESCO e ospita architetture nel tipico stile Backsteingotik, il gotico a mattoni rossi diffuso nella Germania del nord.

WWW. ZEPPELI N. I T 87

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Polonia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore

Reszel

Ketrzyn Gizycko Nakomiady

Polonia Laghi Masuri

Ryn

L a go R yn

Mragowo

Krutyn

IL PARCO NATURALE DEI MILLE LAGHI

Wojnowo

Mikolajki Pa rc o Na z ion a le De i Ma su ri

Ruciane

Pedalare nel Parco Nazionale della Masuria è un piacere e un divertimento e farlo in compagnia è il massimo. In questa settimana estiva si attraverserà una zona ad altissima concentrazione di laghi e verde. Il resto saranno incantevoli borghetti storici fuori dal tempo.

Perché sì UN PO’ DI CHIAREZZA Giusto perché lo sappiate: il kayak è l’imbarcazione con la pagaia doppia tipica degli inuit (eschimesi). Ma noi saremo in Polonia in agosto, quindi... perché non provare? DIZIONARIETTO Alcune parole polacche utili per il vostro viaggio: bellissimo - piekny, lago - jezioro, birra - piwo, bici - rower, Kremówka - il tradizionale millefoglie polacco!

88 W W W. ZEPPELI N . I T

1° Varsavia (220 km in bus) Incontro alle 15:30 all’hotel di Varsavia e transfer ai laghi Masuri. 2° Krutyn–Ruciane–Wojnowo– Krutyn (45 km) Tour circolare nella Puszcza Piska, il più esteso ambiente naturale dei Masuri, ricco di abeti rossi. Nel pomeriggio tappa a Wojnowo, con il bel chiostro sul lago Drusen. Pernottamento e cena presso l’hotel di Krutyn. 3° Krutyn–Mikołajki–Nikolaiken (40 km) Per i più coraggiosi gita in kayak lungo il fiume Krutyniae, poi di nuovo in bici nel Parco Nazionale dei Masuri, dove potremo osservare anche i “Tarpanen”, i tipici cavalli polacchi. Un trasferimento in battello ci porterà a Mikołajki/Nikolaiken. 4° Mikołajki–Nikolaiken, tour circolare (45 km) Oggi attraversiamo

pittoreschi paesini, costeggiando i canali nelle cui acque si specchiano splendidi boschi di abeti. 5° Mikołajki–Nikolaiken–Ryn– Ketrzyn (50 km) Dopo colazione pedaliamo lungo il lago Ryni fino a Nakomiady e Owczarnia, dove si trova il museo dei Masuri. 6° Ketrzyn, tour circolare (45 km) Costeggiando uno dei più grandi laghi dei Masuri, raggiungiamo in bici Sztynort, nota per il suo castello; gita facoltativa in barca all’isola dei Cormorani, per proseguire poi fino a Gizycko. Rientro in hotel. 7° Ketrzyn–Reszel–Mragowo (55 km) La mattina visitiamo la città e poi la tappa continua in bici fino a Reszel e Swieta Lipka con la sua bella chiesa barocca. Cena e pernottamento nell’hotel di Mragowo.

8° Mragowo–Varsavia Transfer di buon’ora e arrivo previsto a Varsavia in hotel verso le 13:00. Codice viaggio: PL01B

Partenze: dom 10.08 e 17.08.14 Quota: 620 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 7 cene, transfer a/r Varsavia–Masuria, 4 ingressi da programma, escursione in kayak, accompagnatore locale parlante italiano, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Varsavia, pranzi, bevande, gita in barca all’isola dei Cormorani, rimanenti ingressi, mance, extra, quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Camera singola: 180 €. Sistemazione: hotel 2/3* in camere doppie/triple con servizi.

Caratteristiche: leggermente collinari, con tratti sterrati, sassosi e su pavé. Non è richiesto nessun tipo di allenamento sportivo particolare, solo un po’ di abitudine alla bici. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Danimarca

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

7 gg

luglio-agosto

gruppo 12-28 + accompagnatore Helsingor

Danimarca Copenaghen e il Mare del Nord

Hillerød

SULLE TRACCE DEI VICHINGHI

Roskilde

Copenaghen

Saranno le distese pianeggianti, sarà una questione culturale, fatto sta che in nord Europa le due ruote sono ben più di una passione. In Danimarca, poi, il nord Seland offre percorsi meravigliosi per ciclisti in cerca di relax e divertimento. 1° Copenaghen Arrivo individuale e sistemazione in hotel. 2° Copenaghen Prima giornata in bicicletta alla scoperta di questa capitale vivace e cosmopolita, sorprendente e a misura d’uomo. 3° Copenaghen–Helsingor (48 km) Lasciamo Copenaghen pedalando lungo la costa dell’Oresund. Incontreremo numerosi villaggi di mare e porti turistici che si affacciano sul Mar Baltico; se il cielo sarà limpido, potremo vedere all’orizzonte le coste della vicina Svezia e per i più temerari ci sarà il tempo per un bagno. 4° Helsingor–Hillerod (34 km) Ricominciamo a pedalare immersi nella campagna disseminata di castelli e manieri, prima di raggiungere Hillerod. Ad accoglierci il Fredriksborg Slot, un incredibile castello lacustre che si sviluppa su tre isolette.

5° Hillerod–Roskilde (48 km) Attraverso foreste e campi leggermente ondulati raggiungiamo Roskilde, che fu scelta dai vichinghi come capitale del regno. Nella cattedrale della città giacciono le spoglie di tutti i regnanti danesi. 6° Roskilde–Copenaghen (46 km) Rientriamo a Copenaghen passando per le spiagge a sud della capitale. Dopo cena potremo riprendere la scoperta della vivace vita notturna cittadina. 7° Copenaghen Dopo colazione, saluti e... partenza. Codice viaggio: DK01B

Partenze: ogni lun dal 28.07 al 25.08.14 Quota: 790 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 3 cene, accompagnatore, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Copenaghen, bevande, pranzi, 3 cene, entrate e quanto non specificato. Noleggio bici: 90 €. Camera singola: 345 €. Sistemazione: hotel 3* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: leggermente ondulato su piste ciclabili per la maggior parte asfaltate o strade secondarie a basso traffico. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì IL MIGLIOR CARBURANTE Non è difficile macinare chilometri quando la strada è fatta di leggeri saliscendi e non ci sono macchine in vista. Se poi si è fatto il pieno di Smørrebrød... FELICETTO CONSIGLIA A Copenhagen fate un salto al Mojo, uno dei templi della musica jazz in Europa.

WWW. ZEPPELI N. I T 89

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Irlanda

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

agosto

gruppo 10-25 + accompagnatore Leenane

Clifden

Irlanda Connemara e isole Aran

Ballinrobe

Lago Mask

CONNEMARA NATIONAL PARK

Cong Lago Corrib IRL

Carraroe Galway

MARE D’IRLANDA

L’IRLANDA DELL’OVEST, LA PIÙ SELVAGGIA

Inishmore Isla

Dove le scogliere sono battute dal vento e le distese di verde sembrano sconfinate, Zeppelin vi accompagna sotto il cielo più incredibile d’Europa, al ritmo lento dei pedali e della tradizionale musica celtica.

Perché sì A RITMO DI TIN WHISTLE Galway è una città vivace e piena di musica: da quella tradizionale suonata con flauti e tamburi al rock più moderno. Ogni sera girando tra i pub potrete ballare e divertirvi come solo gli irlandesi sanno fare! LEPRECHAUNS? Capelli rossi, abito verde, altezza ben sotto il metro: sono i folletti irlandesi! Se vi capita di avvistarne uno, attenzione, sono dispettosissimi...

90 W W W. ZEPPELI N . I T

1° Galway Accoglienza e sistemazione dalle 18. 2° Galway In bici alla scoperta di questa città universitaria e del suo clima musicale. Dopo la cena tutti insieme, si continua la serata al pub. 3° Connemara (50 km) In bici tra castelli diroccati e casette col tetto in paglia, attraverso le torbiere in compagnia delle pecore. Rientro in città nel tardo pomeriggio. Serata libera. 4° Cliffs of Moher (30 km) Giornata libera. Il nostro consiglio: giro in pulmino e poi in bici nel Burren fino alle scogliere mozzafiato di Moher. Cena libera. 5° Clifden, Sky Road, Roundstone (50 km) Raggiungiamo in pulmino Clifden, passando per l’imponente abbazia di Kilemore, per poi dedicarci all’ebbrezza della Sky Road da percorrere in bici. Continuiamo la peda-

lata verso Roundstone e la baia di Ballyconneelly. Il ritorno è previsto per la cena in compagnia. 6° Isole Aran (30 km) Giornata libera. Un consiglio: dal porto di Rosseveal prendiamo il traghetto per diventare “uomini (e donne) di Aran”: tre isole mitiche in mezzo all’Atlantico. Serata libera. 7° Lago Corrib–Cong In bici tra il lago Mask e il lago Corrib fino al villaggio di Cong. Visita all’Abbazia, dove pedaliamo nell’incantevole parco dell’Ashford Castle. Di nuovo in sella per tornare al campus fra le morbide torbiere. Alla sera cena tutti insieme per i saluti. 8° Galway Partenza in mattinata. Codice viaggio: IRL01B

Partenze: dom 3.08 e 10.08.14 Quota: 550 € Comprende: 7 pernottamenti con colazioni self-catering, 2 cene, trasferimento in pulmino per le tappe di mercoledì e venerdì, accompagnatore, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per/da Galway, noleggio bici, bevande, pranzi, 5 cene, traghetti, bus turistici, entrate a musei e locali e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €. Sistemazione: campus universitario a 1500 m dal centro di Galway in appartamenti da 6 posti così suddivisi: 1 doppia e 1 singola entrambe con servizi; 1 doppia e 1 singola con servizi in comune tra loro. Cucina e soggiorno in comune. Caratteristiche: percorso su strade minori in ambienti rurali e cittadini. Sono presenti dei saliscendi leggeri, a volte

continui, e qualche tratto molto breve di salite impegnative, da farsi anche a piedi. L’imprevedibile tempo irlandese può rendere più “movimentata” qualche tappa, se una pioggia inattesa o un colpo di vento faranno improvvisamente capolino! Nei giorni 4, 5 e 7 ci sarà un mezzo di assistenza in caso di necessità. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Islanda

CARATTERISTICHE

Islanda Parchi e cascate islandesi NOVITÀ 2014

IN BICI TRA LAGHI E VULCANI

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8 gg

agosto

gruppo 12-16 + accompagnatore

volo

Gullfoss Mosfellsbær Reykjavik Keflavik

Geysir

Porlakshofn

Blue Lagoon

Eyrarbakki Landeyjahofn

OCEANO ATLANTICO

Parco Nazionale Jökulsarlon Skaftafell

Skogarfoss

Vik Skogar Vestman Reynisfjara

Un itinerario tra gli stupefacenti e primordiali paesaggi di quest’isola vulcanica. Parchi nazionali, foreste, laghi termali e cascate, tra i tipici villaggi e i geyser più alti del mondo, per un’esperienza indimenticabile. 9.08 Italia–Reykjavik Volo diretto da Milano e transfer in hotel. 10.08 Reykjavik–Mosfellsbær– Þingvellir–Laugavatn (45 km + bus) Dopo una passeggiata per la città iniziamo a pedalare fino a Mosfellsbær. In bus raggiungiamo il Parco nazionale Þingvellir, proseguendo poi fino a Laugavatn. 11.08 Geysir–Gulfoss–Vik (40 km + bus) Attraverso i paesaggi islandesi raggiungiamo il più antico geyser conosciuto, Geysir. Pedaliamo poi fino alla famosa cascata di Gullfoss e dopo la visita proseguiamo in bus fino alla costa Reynisfjara e Vik. 12.08 Jökulsarlon–Skaftafell–Vik Mettiamo da parte la bici e saliamo in barca per una suggestiva escursione nel più grande lago islandese. Tempo permettendo, trekking nel parco nazionale Skaftafell, tra betulle

e volpi artiche. 13.08 Skogar–Solheimajokull– Skogarfoss (40 km) Sui pedali raggiungiamo Skogar, tipico villaggio islandese dai tetti erbosi. Escursione facoltativa nel ghiacciaio e infine la famosa e fotogenica cascata di Skogarfoss. 14.08 Landeyjahofn–Isole Vestman (45 km + bus) Di nuovo in sella fino a Landeyjahofn dove traghettiamo con le bici per le Isole Vestman. 15.08 Selfoss–Blue Lagoon (30/50 km + bus) Pedaliamo nella splendida campagna del sud dell’isola. Infine in bus raggiungiamo le terme della Blue Lagoon per un po’ di relax, immersi tra i vapori delle acque caldissime e azzurrine. 16.08 Keflavik–Italia Transfer all’aeroporto e ritorno in Italia. Codice viaggio: IS01B

Partenze: dal 9.08 al 16.08.14 Quota: 2190 € tasse aeroportuali incluse Comprende: volo Wow Air a/r, 7 pernottamenti in pensione completa, transfer da/per aeroporto, bus al seguito per tutti i trasferimenti, noleggio bici con casco e borraccia, escursione in barca a Jokulsarlon, escursione in barca alle isole Vestman, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: alcolici, ingresso Blue Lagoon (solo visita: ca 10 €; ingresso+piscina+sauna: ca 40 €), entrata alla Fontana Spa, mance, extra, ingressi, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 2/3*, camere doppie/ triple; 2 pernottamenti con servizi privati e 5 pernottamenti con servizi in comune. Caratteristiche: percorsi pianeggianti. L’imprevedibile tempo islandese può rendere più movimentata qualche tappa

se un colpo di vento farà capolino. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata con timbro) o passaporto.

Perché sì EINN REIÐHJÓL! Si, la bici in Islanda si può! È richiesto un minimo di allenamento ma non dovete essere campioni di off road per pedalare in questi scenari da sogno! ELFI Gli islandesi di ogni età credono nell’esistenza dello smàfolk, il piccolo popolo elfico. Se la vostra strada segue un tracciato inaspettato sappiate che probabilmente è per evitare alcune rocce, che leggenda vuole siano la casa di questi magici esseri.

WWW. ZEPPELI N. I T 91

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici

Stati Uniti

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

9 gg

agosto

gruppo 12-20 + accompagnatore

volo

Hu dso n

Harlem

Central Park

Stati Uniti New York BIKE IN THE BIG APPLE

Perché sì UN CONCENTRATO DI LINGUE E COLORI Sicuramente una vita non basta per riuscire a visitare tutto il mondo, ma girare per i quartieri di New York aiuta a farsi un’idea della varietà che esiste su questo pianeta. BELLISSIMA Per quanto la si sia vista in foto o nei film, New York stupisce sempre. FELICETTO ROMANTICO Due film in cui l’Empire State Building gioca un ruolo fondamentale: “Un amore splendido” con Deborah Kerr e Cary Grant e “Insonnia d’amore” con Meg Ryan e Tom Hanks.

92 W W W. ZEPPELI N . I T

Time Square NEW YORK Palazzo delle Nazioni Unite Chelsea Empire State Building Soho Wall Street China Town Ellis Island Battery Park Statua della Libertà

USA

Brooklyn

Chi l’ha detto che soltanto i pony express osano inforcare la bicicletta? In una settimana proveremo che questa metropoli sta diventando sempre più bici-friendly: e poi ci sarà tempo per camminare, prendere il battello e, soprattutto, guardare all’insù. 9.08 Italia–New York Partenza con volo diretto Milano–New York e primo “by night” nella metropoli. 10.08 Midtown A piedi attraverso Manhattan e i suoi luoghi più noti tra cui l’Empire State Building, la Fifth Avenue e la psichedelica Times Square. 11.08 New York by bike (20 km ca) Armati di bici e caschetto, seguendo un vero ciclista newyorkese ci addentriamo in Central Park, proseguendo verso il “ghetto nero” di Harlem. 12.08 Downtown Di nuovo a piedi e poi in battello, fino ad Ellis Island per una vista mozzafiato sullo skyline e la Statua della Libertà! Resto della giornata tra Battery Park e Soho, le zone più trendy della città. 13.08 New York by bike (20 km) Pedaliamo fino al Queens attraverso i

quartieri “etnici” e l’area chassidica degli ebrei ortodossi. Rientriamo dal Lower East Side, per finire il tour alle Nazioni Unite. 14.08 New York by bike (20 km) Da Union Square e il Greenwich Village, pedaliamo lungo la ciclabile dell’Hudson fino a Wall Street, Ground Zero, Manhattan Bridge e China Town. 15.08 Tra grattacieli e musei Seguendo i consigli dell’accompagnatore, potremo visitare i musei o semplicemente girovagare per la città. 16.08 New York–Italia Ultima mattinata libera in città. Nel pomeriggio, raggiungiamo l’aeroporto per volare in Italia. 17.08 Italia Arrivo in mattinata, saluti e baci!

Codice viaggio: USA01B

Partenze: dal 9.08 al 17.08.14 Quota: 1690 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Alitalia a/r, transfer in arrivo, 7 pernottamenti con colazione, 3 escursioni in bici con guida locale, noleggio bici, accompagnatore Zeppelin, assicurazione di base medicobagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 370 €), eventuale adeguamento carburante o valutario, pasti e bevande, assicurazione medica integrativa (da 79 €), visto Esta (14 US$), trasporti pubblici, ingressi, extra, mance (20 € circa) e quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3* a Manhattan, in camere doppie con servizi.

Caratteristiche: itinerari cittadini molto facili lungo ciclabili e strade a basso traffico. Documenti: passaporto a lettura ottica con foto digitale + autorizzazione ESTA.

ATTIVITĂ&#x20AC;

bici e barca

La nostra flotta in Europa

GANDALF

ESTELLO Estello

8 cabine doppie e 2 triple, letti bassi e servizi privati. ROTTA: Fiandre (p. 98)

SARAH 8 cabine doppie + 2 triple, letti bassi e servizi privati. ROTTA: Olanda Rotta Sud (p. 97)

LENA MARIA 12 cabine doppie, letti bassi e servizi privati. ROTTA: Olanda Rotta Nord e Rotta Sud (pp. 96-97)

9 cabine doppie e 1 singola, letti bassi e bagno privato. ROTTA: Provenza Camargue (p. 99)

Vita pugna

VITA PUGNA 10 cabine doppie, letti bassi e servizi privati. ROTTA: Venezia bici, barca e mare (p. 94)

AVE MARIA 14 cabine doppie, triple, quadruple e servizi privati. ROTTA: Venezia bici, barca e mare (p. 94)

WWW. ZEPPELI N. I T 93

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici e barca

Italia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

agosto

gruppo 15-30 + accompagnatore

Verona

Mincio Po

Vicenza

Mantova

AGOSTO ALL’ITALIANA

Treviso

Lago di Garda

Italia Venezia tra bici, barca e mare

Padova Ad ig

Laguna di Venezia e

Zelo

Adria

S.Benedetto Revere Ferrara

Perché sì IL FASCINO DELL’ENTROTERRA Non solo Venezia: dopo aver visto Chioggia con il suo mercato del pesce, Albarella, Pellestrina e il Lido, Adria e il Delta del Po, Ferrara e la bellissima Mantova vi chiederete perchè non vi siete inoltrati prima nel meraviglioso entroterra lagunare. PEDALATE DI GUSTO Dopo le escursioni i nostri chef vi accoglieranno con gustosi piatti tra ingredienti a km 0, tradizione locale e sapiente sperimentazione. Una gioia per gli occhi ma soprattutto per il palato!

94 W W W. ZEPPELI N . I T

Venezia

Chioggia MARE ADRIATICO Delta del Po

In sella alla nostra bicicletta alla scoperta della laguna veneta, tra i suoi ampi lidi soleggiati e i suoi paeselli intrisi di tradizione marinara. Dalla magica Venezia fino alla genuina Chioggia a bordo dei nostri hotel galleggianti Ave Maria e Vita Pugna, per una settimana di relax in movimento. 1° Venezia Tutti a bordo delle nostre barche dalle 16:00. Dopo cena prima passeggiata tra le calli nella magica atmosfera della sera. 2° Venezia Una giornata intera per perderci nelle calli dell’isola magica. Voglia di relax? Per voi le spiagge al sapore “Belle Epoque” del Lido! 3° Venezia–Chioggia (30 km) Tra mare e laguna, le isole del Lido e di Pellestrina ci mostreranno i loro scorci nascosti. Da non perdere l’Oasi di Ca’ Roman e la tipicità del litorale veneziano. 4° Chioggia–Albarella (40 km) Dopo aver visitato il caratteristico mercato del pesce di Chioggia all’alba, pedaliamo tra Po e Adige per arrivare ad Albarella, la più ospitale delle isole del Delta.

5° Albarella, tour circolare (38 km) Ancora più a sud, destinazione Porto Levante: il Delta più remoto, con le spiagge semi deserte di Boccasette. Qui la Laguna e il Delta si impregnano di storia secolare, fatta di duro lavoro di pesca e bonifica. 6° Albarella–Adria (40 km) La meta di oggi è Adria, porto antichissimo, attraversando il Delta del Po con la sua natura unica e mutevole. 7° Adria–Ferrara–Mantova (35 km) Ferrara e la sua antica cinta muraria, poi Governolo e il Museo della Giostra (voglia di ritornare bambini? Eccoci accontentati!). Entrata trionfale a Mantova, solcando le acque dei suoi tre laghi. 8° Mantova Dopo colazione, fine dei servizi. Codice viaggio: I11B

Partenze: Ave Maria sab 9.08 e 23.08.14 Vita Pugna sab 16.08.14 Quota: 695 € Vita Pugna 745 € Ave Maria Compende: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cene a bordo (bevande escluse), noleggio bici, transfer in bus Ferrara–Governolo, entrata al Museo della Giostra, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: bevande, biglietti trasporti pubblici a Venezia, extra, mance e quanto non specificato. Sistemazione: battelli Ave Maria e Vita Pugna. Imbarco: Venezia, isola della Certosa. Sbarco: Mantova.

Caratteristiche: tour completamente pianeggiante, su pista ciclabile o stradine a basso traffico. Tappe giornaliere dai 25 ai 40 km.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici e barca

Croazia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

agosto

gruppo 20-29 + accompagnatore

Rijeka Omisalj Cres

Croazia Golfo del Quarnaro

Vrbnik Krk

Lopar

Rab Osor Lun Novalja Mandre Mali Losinj/ Pag Veli Losinj MARE ADRIATICO

I TESORI NASCOSTI DELLA CROAZIA

Bozava Savar

BiH

Muline Zara

Sali

Da un’isola all’altra nella baia di Kvarner, tra acque cristalline e coste soleggiate, alla scoperta di incantevoli spiagge, insenature e villaggi di pescatori ricchi di fascino. 1° Omišalj–Cres Arrivo individuale a Omisalj, nell’isola di Krk. Imbarco entro le 14:00. Alle 15:00 salpiamo per l’isola di Cres. 2° Isola di Cres–Lošinj (45 km) Percorriamo il lato est dell’isola, tra pini, fichi ed alloro, passiamo per il lago di Vraner e raggiungiamo il paese di Osor. Nel pomeriggio riprendiamo le bici per raggiungere Lussino. 3° Lošinj–Molat (30 km) Oggi ci dirigiamo tra pinete e baie di sabbia e ciottoli a Sud di Lussino, con una rinfrescante pausa per un bagno in mare. Raggiungiamo Molat, l’isola dei fiori. 4° Isola di Dugi Otok (45 km) Durante la colazione crociera per l’isola di Dugi Otok. Nel pomeriggio raggiungiamo il paese di Sali in bici. 5° Isola di Pag (35 km) Crociera fino all’isola di Pag. Pedaliamo lungo la

parte più stretta della penisola tra fichi ed ulivi fino ad arrivare alla sua estremità nord, sul mare; qui riprendiamo la nave fino a Rab. 6° Isola di Rab (45 km) Pedaliamo sul lungomare fino a Rab. Nel pomeriggio tour nella parte nord dell’isola fino a Lopar. Da qui nave fino a Krk. 7° Isola di Krk (50 km) In sella fino alla cittadina di Vrbrnik. Pernottamento a Omisalj.

8° Omisalj Dopo colazione fine dei servizi. Sbarco entro le 9:00. Codice viaggio: HR03B

Partenze: dom 3.08 e 10.08.14 Quota: 920 € Comprende: 7 notti in pensione completa (bevande escluse), accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Omisalj, bevande, ingressi, quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €. Spese portuali: 40 € da pagare all’imbarco. Parcheggio custodito: 40 € da prenotare a Zeppelin in anticipo e pagare in loco. Cabina sul ponte: 50 €. Cabina sopra ponte: 80 €. Sistemazione: battello Linda. Sotto ponte ci sono 3 cabine doppie e 1 cabina tripla. Sul ponte ci sono 4 cabine matrimoniali (letto alla francese). Sopra ponte ci sono 2 cabine matrimoniali e 4 cabine doppie. Cabine con servizi. Caratteristiche: percorso collinare con tappe che arrivano ad un’altezza massima di 500 m. Si pedala per lo più su strade asfaltate a basso traffico. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì UN DUE, UN DUE Le proposte di Zeppelin sono sempre pensate secondo i concetti cardine di facilità, divertimento e accessibilità. In questo caso, però, consigliamo ai partecipanti di allenarsi un pochino prima di partire. Niente prestazioni da Giro d’Italia, soltanto un po’ di fiato e di gambe. FELICETTO DICE … che ogni volta si stupisce di quanto l’Adriatico possa essere meraviglioso lungo la costa croata.

WWW. ZEPPELI N. I T 95

NAZIONE

bici e barca

Olanda

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 14-24 + accompagnatore

ATTIVITÀ

Olanda Amsterdam e la Rotta Nord

Den Helder

Alkmaar

Oudeschild Medenbick Hoorn

Enkhuizen

Edam Volendam AMSTERDAM

LA NATURALISTICA NL

L’Olanda più autentica tra dighe, canali e facili pedalate nel verde. L’ecologica e originale Amsterdam, l’Isola di Texel dove incontrare le foche, e la città del formaggio Edam sono solo alcune delle chicche di questo tour.

Perché sì L’ANGOLO DEI GOLOSI Istruzioni: entrare in un supermercatino qualsiasi, localizzare il banco frigo, cercare confezioni di cartone simili al nostro latte, controllare che vi sia impressa la parola “flan”, pagare e consumare con inenarrabile soddisfazione. RONALD HA DETTO: “...pioggia? Che problemi ci sono! Non siamo mica fatti di zucchero!” E se lo dice un olandese DOC...!

96 W W W. ZEPPELI N . I T

1° Amsterdam Ritrovo ed imbarco al molo di Amsterdam dalle 16:00 nel quartiere nautico (Nautisch Kwartier). Cena tutti insieme alle 18:00... in Olanda si cena presto! Serata in libertà per scoprire la città. 2° Amsterdam–Alkmaar (50 km) Attraversiamo il paese museo “Zaanse Schans”, che comprende mulini a vento, fattorie e una fabbrica di zoccoli in legno. 3° Alkmaar–Oudeschild (50 km) In bici da Alkmaar verso il Mare del Nord. Lungo la spiaggia arriviamo al porto di Den Helder. In barca attraversiamo il Marsdiep fino al porto di Oudeschild, sull’isola di Texel. 4° Oudeschild–Isola di Texel (40 km) In sella nell’isola di Texel: non ci perderemo la splendida “Thijsseroute”, una delle piste ciclabili più amate d’Olanda.

5° Oudeschild–Enkhuizen (40 km) Raggiungiamo in barca Medemblik da dove pedaliamo lungo gli argini e la costa dell’IJsselmeer (“Zuiderzee”) fino all’affascinante porto di Enkhuizen. 6° Enkhuizen–Volendam (45 km) In bici da Enkhuizen, passando per Hoom e la città del formaggio Edam, fino a Volendam. Opportunità di assaggiare le gustose specialità locali: anguille affumicate o aringhe sotto sale. 7° Volendam–Amsterdam (50 km) In bici attraverso l’area di “Waterland” tra laghi e canali. Se vi sarà la possibilità visiteremo l’isola di Marken, coi suoi vivaci villaggi, per concludere ad Amsterdam il pomeriggio e la serata. 8° Amsterdam Dopo colazione fine dei servizi.

N.B. Questo programma è suscettibile di variazioni dovute alle condizioni di navigazione. In particolare potrebbe capitare che a causa del moto ondoso non si riesca a pernottare a Texel, ma a Den Helder. Codice viaggio: NL12B

Partenze: ogni sab dal 26.07 al 16.08.14 Quota: 800 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (a mezzogiorno cestino da pic-nic), accompagnatore, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per/da Amsterdam, attraversamenti fluviali a pagamento (ca 10-15 € per tutta la vacanza), bevande e quanto non specificato. Noleggio bici: 60 €. Sistemazione: battello Lena Maria. Caratteristiche: itinerari facili con tappe di circa 50 km su piste ciclabili, interamente pianeggianti. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 14-24 + accompagnatore L

Olanda

NAZIONE

bici e barca

ATTIVITÀ

Olanda Amsterdam e la Rotta Sud

Haarlem

AMSTERDAM

Leiden

L‘Aia

Vianen

Delft

Schoonhoven Rotterdam Kinderdijk

LA CLASSICA

L’itinerario principe, alla scoperta del cuore dell’Olanda, toccando le città più famose di questo bellissimo paese. 1° Amsterdam Arrivo individuale ed imbarco al molo di Amsterdam dalle 16:00 nel quartiere nautico (Nautisch Kwartier). Cena tutti insieme alle 18:00… in Olanda si cena presto! Serata in libertà per scoprire la città. 2° Amsterdam–Haarlem (30 km) Iniziamo a pedalare abbandonando la capitale, passando per Zaanse Schans, vero e proprio museo a cielo aperto, i cui mulini, ancora funzionanti, vengono usati per produrre legna, cioccolato e colori. Pernottamento ad Harlem. 3° Haarlem–Leiden (40 km) Giornata in bicicletta tra fattorie e pascoli, immersi nella fertile campagna olandese fino a Leiden. 4° Leiden–Delft (50 km) Tutti in sella fino a Delft, dove potremo visitare il famoso mercato di porcellana artigianale o fare un’escursione fino a L’Aia.

5° Delft–Rotterdam/Schoonhoven (45 km) Attraverso la campagna olandese pedaliamo fino ad arrivare a Rotterdam, famosa per il suo grande e importante porto. 6° Rotterdam/Schoonhoven– Vianen (40 km) Lungo il fiume Lek attraversiamo Kinderdijk, con i suoi 19 mulini a vento, e Nieuwpoort, tipico paese olandese, arrivando poi a Vianen/Utrecht dove pernotteremo.

7° Vianen–Amsterdam (50 km) Ultimo giorno in bici. Oggi respiriamo in pieno la tranquilla aria della campagna olandese, con le fattorie, le casette e i caratteristici giardini. Poi lungo il Vecht Weesp, attraversiamo Breuckelen, fino a raggiungere Amsterdam. 8° Amsterdam Dopo colazione, fine dei servizi. Codice viaggio: NL11B

Partenze: battello Sarah ogni sab dal 19.07 al 16.08.14 battello Lena Maria sab 19.07.14 Quota: 800 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (a mezzogiorno cestino da pic-nic), accompagnatore, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per/da Amsterdam, attraversamenti fluviali a pagamento (ca 10 € per tutta la vacanza), bevande e quanto non specificato. Noleggio bici: 60 €. Sistemazione: battelli Sarah e Lena Maria. Caratteristiche: itinerari facili con tappe di circa 50 km su piste ciclabili, interamente pianeggianti. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì MA QUANTO SI PEDALA? I percorsi sono lunghi una media di 30-50 km. Praticamente, procedendo in assoluto relax (velocità media di 12 km/h), fanno circa tre o quattro ore distribuite nell’arco della giornata. POST SCRIPTUM L’Olanda è piatta quanto si dice: piatta piatta.

WWW. ZEPPELI N. I T 97

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici e barca

Belgio

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 14-22 + accompagnatore

MARE DEL NORD

Knokke

Damme

Belgio Fiandre

Anversa

Bruges Gent

Merelbeke

Dendermonde

KleinWillebroek

TRA FIUMI E CANALI Bruxelles

Una settimana in sella per scoprire le bellezze naturali e architettoniche della zona appena sotto il confine olandese. Una formula rodata per una destinazione molto meno praticata.

Perché sì WITH LOVE Bruges è stata eletta la città più romantica del mondo: la sua atmosfera magica, tra riflessi sull’acqua e antichi palazzi colpisce al cuore. Single o no, noi consigliamo di sfruttare l’occasione... FUMETTOMANIA Tintin, Lucky Luke, i Puffi... sono tutti nati dalla matita di disegnatori belgi. A Bruxelles in particolare guardatevi intorno: moltissimi edifici ospitano bellissimi murales e colorate illustrazioni!

98 W W W. ZEPPELI N . I T

1° Bruxelles Dalle ore 18:00 arrivo individuale a Bruxelles e ritrovo al molo. 2° Bruxelles–Klein-Willebroek (50 km) Pedaliamo su verdi paesaggi dai dolci declivi fino a Klein-Willebroek, nel cuore delle Fiandre. 3° Klein-Willebroek–Anversa (50 km) Passiamo per Duffel, poi lungo il fiume Nete fino alla cittadina di Lier, famosa per i suoi pizzi e merletti e la chiesa gotica di Sint Gommarus. Si prosegue per Anversa, la città dei diamanti. 4° Anversa–Dendermonde (50 km) Lungo il fiume Rupel raggiungiamo Niel, già inserita nella riserva naturale di Walenhoek. Lungo la diga sullo Schelda arriviamo alla cittadina di Dendermonde. 5° Dendermonde–Gent (48 km) Ritroviamo la nostra barca alla chiusa

di Merelbeke e poi fino a Gent che ci stupirà per la bellissima cattedrale di San Bavone con il capolavoro dei fratelli Van Eyck. 6° Gent–Bruges (43 km) La tappa giornaliera segue interamente il canale Gent-Oostende, attraverso l’ampia pianura fiamminga, fino a Bruges, “la Venezia del Nord”, ricca di storia e capolavori del gotico. 7° Tour circolare (55 km) L’ultima tappa si snoda lungo un tranquillo canale affiancato da pioppi, attraverso i polder, con piccoli e graziosi cortili. Da Damme giungiamo alla spiaggia di Knokke, mondana ed esclusiva, sulla costa del Mare del Nord. I più coraggiosi e, soprattutto, calorosi, potranno azzardare un bagno! 8° Bruges Dopo colazione fine dei servizi.

N.B. Da Bruges a Bruxelles il percorso avviene in senso opposto. Codice viaggio: B06B

Partenze: da Bruges sab 19.07, 2.08 e 16.08.14 da Bruxelles sab 26.07 e 9.08.14 Quota: 800 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (a mezzogiorno cestino da pic-nic), accompagnatore, spese portuali, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per/da Bruxelles/Bruges, bevande e quanto non specificato. Noleggio bici: 60 €. Sistemazione: battello Gandalf. Caratteristiche: itinerari facili di circa 50 km al giorno su pista ciclabile, interamente pianeggianti. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

bici e barca

Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

8 gg

agosto

gruppo 14-20 + accompagnatore

Chateauneuf du-Pape

Roquemaure Pont du Gard

Vallabregues Tarascon Saint-Rémy-de-Provence Lunel

Gallician

Les-Baux-de-Provence Arles

Gr an

Aigues-Mortes

hône tR

Pet i

Francia Provenza–Camargue

Avignone

Étang de Vaccarès

d e ôn

Le Grau-du-Roi

TRA AVIGNONE E AIGUES-MORTES

Étang de Berre

St. Maries-de-la-Mer

“Voyage magnifique” questo bici e barca dal profumo provenzale. In bici nei paesaggi dipinti da Van Gogh tra serate in compagnia, borghi storici e un bicchiere di vino da gustare al tramonto. 1° Aigues-Mortes Imbarco dalle 18:00 ad Aigues Mortes, affascinante baluardo militare affacciato sul Mediterraneo. 2° Aigues-Mortes, tour circolare (44 km) Prima tappa ad anello alla scoperta della Camargue, tra terra e acqua, dove la natura tiene ancora fieramente testa all’invasione della civiltà. 3° Aigues-Mortes–Gallician (64 km) Tra canneti, saline e risaie raggiungiamo Saintes Maries de la Mer e la sua cattedrale cara ai gitani. Attracchiamo nel paesino di Gallician, addormentato tra gli stagni. 4° Gallician–Arles (23 km) Navighiamo fino ad Arles, antica capitale della Gallia dalle splendide vestigia romane. In bici raggiungiamo il ponte in legno ritratto dal grande Van Gogh. 5° Arles–Vallabreguès (62 km)

Raggiungiamo le Alpilles, con il borgo arroccato di Le Baux de Provence, e poi Saint Rémy de Provence, città natale di Nostradamus. La sera saremo a Vallabrègues, borgo provenzale sulle rive del Rodano. 6° Vallabrègues–Villeneuve-lèsAvignon (43 km) Raggiungiamo in bici Pont du Gard: l’acquedotto romano meglio conservato d’Europa, un’opera davvero spettacolare. E poi Avignone, la città dei Papi. Saremo ormeggiati sulla sponda opposta del Rodano. 7° Villeneuve-lès-Avignon (43 km) Navigazione fino ad Avignone, per poi pedalare verso Châteauneuf-duPape su strade a basso traffico immerse tra i vigneti. Attraverseremo il Rodano all’altezza di Roquemaure per rientrare a Villeneuve seguendo il corso del fiume.

8° Villeneuve-lès-Avignon Dopo colazione, fine dei servizi. N.B. Nelle settimane con partenza da Avignone il programma è invertito.

Partenze: Da Aigues Mortes sab 2.08 e 16.08.14 Da Villeneuve-lès-Avignon sab 9.08.14 Quota: 870 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (colazione, cestino per il pranzo, cena), lenzuola ed asciugamani, degustazione vino a Châteauneuf-du-pape, entrata al Pont du Gard, tasse portuali, accompagnatore parlante italiano, auto di supporto al seguito, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per punto d’imbarco, bevande, mance, extra e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €.

Sistemazione: battello Estello. Caratteristiche: su strade a basso traffico, in ambienti rurali e cittadini. Alcune tappe sono leggermente collinari; il caldo può rendere più difficoltosa la pedalata. Un paio di tappe sono di 65 km ca., quindi è consigliato un minimo di abitudine alla bici. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì CICALE Sono il simbolo della Regione e il loro canto vi accompagnerà durante le pedalate. Le troverete anche come souvenir in ceramica, sulle cartoline postali, dipinte, come calamita, fermacarte o addirittura con carillon! MISTRAL I provenzali lo chiamano “mangia fango”: questo vento forte e caldo infatti, ripulisce l’aria, asciuga il terreno e rende il cielo limpidissimo.

WWW. ZEPPELI N. I T 99

ATTIVITÀ

NAZIONE

archibilke

Italia, Svizzera

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

3/4 gg

maggio-giugno

gruppo 20-28 + accompagnatore

bus

Archibike Italia, Svizzera Alto Adige, Basilea © Friedel Ammann

Alto Adige Terme, castelli e vigneti 31.05 Vicenza–Mezzocorona– Merano Partenza da Vicenza alle 8:00. Visitiamo il Museo della Montagna Messner, nel castello di San Firmiano, raggiungiamo poi l’antico Castel Tirolo per la visita guidata e la splendida Merano. 1.06 Merano–Bolzano (30 km) In sella alle nostre bici fino alle Terme di Merano e dopo pranzo, pedalando, raggiungiamo Bolzano. 2.06 Bolzano–Caldaro–Vicenza Visitiamo il Museo Archeologico che ospita Otzi, il famoso uomo venuto dal ghiaccio. Da qui pedaliamo fino alla splendida cornice di Caldaro e del suo lago circondato da vigneti, con una sosta “DOC” al Winecenter. Arrivo a Vicenza in serata. Codice viaggio: I12B

100 W W W. ZEPPELI N . I T

Partenze: dal 31.05 al 2.06.14 Quota: 420 € Comprende: viaggio in pullman da Vicenza, 2 pernottamenti in mezza pensione, visita guidata e ingresso a Castel Tirolo, ingresso Museo della Montagna Messner a Castel Firmiano, noleggio bici, trasporto bagagli, accompagnatore-architetto Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: pranzi, bevande ai pasti, ingresso alle Terme di Merano (15 € per 3 ore di permanenza) e Museo Archeologico dell’Alto Adige (9 €), degustazione vini Winecenter, extra e quanto non specificato. Camera singola: 55 €. Sistemazione: Merano hotel 3*, Bolzano hotel 4* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: percorso facile su pista ciclabile e strade a basso traffico.

Basilea–Zurigo– Lucerna Le Corbusier, Calatrava e Renzo Piano... in bici! 1.05 Vicenza–Zurigo–Basilea Partenza da Vicenza alle 8:00. Sosta a Zurigo per ammirare le opere di Le Corbusier e Camendiz Evolution. Raggiungiamo infine Basilea. 2.05 Ronchamp–Basilea (15 km) In bici fino a Weil am Rhein per la visita guidata del Centro Vitra, il regno del design. Rientro a Basilea e in bus, incursione in terra francese fino alla Cappella di Notre Dame du Haut di Le Corbusier ed il convento delle Clarisse di Renzo Piano. 3.05 Basilea (25 km) Giornata dedicata alla visita della città e alla Fondazione Beyeler di Renzo Piano. 4.05 Basilea–Lucerna–Vicenza Raggiungiamo Lucerna in bus e visita guidata della città. Arrivo previsto a Vicenza alle 20:00. Codice viaggio: CH01B

Partenze: dal 1.05 al 4.05.14 Quota: 560 € Comprende: viaggio in pullman da Vicenza, 3 pernottamenti con colazione, 2 cene in hotel (quelle di sabato e domenica, bevande escluse), noleggio biciclette, visite guidate (Vitra e città di Lucerna), ingresso alla fondazione Beyeler, tessera trasporti pubblici Basilea, accompagnatore-architetto Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: cena del 3° giorno, pranzi, bevande ai pasti, altri ingressi, extra, quanto non specificato. Camera singola: 95 €. Sistemazione: hotel 3* a Basilea in camere doppie con servizi. Caratteristiche: percorsi pianeggianti in pista ciclabile e strade a basso traffico. Documenti: carta d’Identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

ATTIVITÀ

NAZIONE

archibike

Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

6 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore/architetto

Parc des Buttes Chaumont

La S

Archibike Francia Parigi

ein e

Parc de la Villette

Musée du Quai Branly

Bois de Boulogne tour Eiffel

Centre pompidou Parigi Giardini delle Tuileries Mercato di Aligre

Montparnasse

ALL’OMBRA DELLA TOUR EIFFEL

Cinemathèque

Cité Universitaire

Uno sguardo approfondito sulle architetture della Ville Lumière. Nuove prospettive di una città in continuo divenire, con un’anima retrò proiettata al futuro. Dai sotterranei alla high line, lungo le ciclabili che costeggiano i canali fino al cuore verde dei numerosi parchi cittadini, all’insegna dei grandi nomi di Le Corbusier, Nouvel, Dudok e Gehry.

12.08 Parigi Arrivo e sistemazione. Dopo cena, prima passeggiata in notturna nel cuore del Marais, il quartiere più trendy di Parigi. 13.08 Parigi, livello +1 I contrasti tra natura e archittetura moderna, per trovare la campagna nella metropoli: dalla Promenade Plantée alla post-moderna Cinematèque di Gehry, fino alla città della tecnica nel Parc de la Villette. E poi i grandi classici: il Centre Pompidou e la Fondazione Cartier di Jean Nouvel. 14.08 Parigi, livello 0 In bici tra i grandi nomi dell’architettura: dalla Cité Universitaire al Parc de Montsouris, sotto il segno di Le Corbusier e delle futuristiche costruzioni di Lurçat, Herzog e De Meuron.

Poi ancora la Parigi storica del Bois de Boulogne, i giardini delle Tuileries e il Marais. 15.08 Parigi, livello -1 Altro giorno di bici: dal livello più nascosto di Parigi, le catacombe, alle architetture arabe di Montparnasse. Architetture verdi ai giardini del Musée du Quai Branly, per terminare la giornata sotto la Tour Eiffel. 16.08 Parigi in libertà Mattina in bici dedicata al progetto della Grand Paris. Resto della giornata libero per visitare gli innumerevoli musei, fare shopping per le vie del centro o semplicemente rilassarsi bevendo un caffè lungo la Senna. 17.08 Fine tour Dopo colazione, au revoir Paris! Codice viaggio: F20B

Partenze: dal 12.08 al 17.08.14 Quota: 530 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, 2 cene, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio per/da Parigi, pranzi, rimanenti cene, bevande, entrate a musei, locali, mance e quanto non specificato. Noleggio bici (3 giorni e mezzo): 45 €. Camera singola: 250 €. Sistemazione: hotel 3* centrale, in camere doppie con servizi. Caratteristiche: facili ciclabili e strade pianeggianti con qualche breve salita, per una media di circa 35/40 km al giorno. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì TAUTOLOGIA Felicetto dice che non occorre spiegare perché valga la pena di andare a Parigi. SHOPPING E INGLESISMI Per la giornata libera, segnaliamo Merci al 111 di boulevard Beaumarchais, un nuovo concept store (qualsiasi cosa voglia dire) in una location fantastica. Non è esattamente cheap, ma ci si può anche solo bere un café.

WWW. ZEPPELI N. I T 101

ATTIVITÀ

NAZIONE

archibike

Spagna

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

5/6 gg

aprile, agosto

gruppo 15-25 + accompagnatore/architetto

Archibike Spagna Valencia Barcellona

Alla scoperta di Valencia 18.04 Arrivo. Ritrovo in hotel dalle 18:30. 19.04 La Ciutat Vella (20 km) Pedaliamo lungo il parco del Turia e visitiamo il Mercado Central, la Lonja e la Cattedral. 20.04 Valencia moderna (5 km) Giornata nella Città delle Arti e della Scienza, ideata da Calatrava con il Palau de les arts, il cinema planetario, il Museu de les ciènces. Proseguiamo con l’Oceanogràfic di Felix Candela. 21.04 La costa (10 km) Assaporiamo l’aria di mare pedalando verso il porto e percorrendo alcuni tratti del circuito del GP di Formula 1. Infine una bella pedalata di 7 km lungo le spiagge: La Malvarrosa e Las Arenas-Cabanyal. 22.04 Partenza Dopo colazione fine dei servizi. Codice viaggio: E05B 102 W W W. ZEPPELI N . I T

Archibike a Barcellona Partenze: dal 18.04 al 22.04.14 Quota: 390 € Comprende: 4 pernottamenti con colazione, 3 giorni di noleggio bici, accompagnatore/architetto, materiale informativo, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Valencia, pasti, bevande, ingressi, extra, e quanto non specificato. Camera singola: 150 €. Sistemazione: hotel 4* in camere doppie/ triple con servizi. Caratteristiche: pedaleremo in città lungo strade pianeggianti e piste ciclabili. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

17.08 Arrivo Ritrovo in hotel dalle 19:00. 18.08 Il Centro: la Ciutat Vella Con la guida locale alla scoperta del Barrio Gotico. Nel pomeriggio tra le chiese gotiche di S. Maria del Mar, S. Maria del Pi e il palazzo Guell. 19.08 La zona Est: Fòrum Giro intorno alla Torre Agbar e il nuovo museo del Design. Dal Port Olimpic pedaliamo lungomare costeggiando le splendide spiagge. 20.08 Gaudì Giornata dedicata alla celeberrima Sagrada Familla, l’incantevole Parc Guell, Casa Milà-La Pedrera e Casa Batló. 21.08 Montjuic e la Barcellona olimpica Saliamo la collina del Montjuic e visita al meraviglioso Giardino Botanico. 22.08 Partenza Dopo colazione fine dei servizi. Codice viaggio: E02B

Partenze: dal 17.08 al 22.08.14 Quota: 520 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, accompagnatore/architetto Zeppelin, noleggio bici per quattro giorni, mezza giornata di visita con guida locale, 3 ingressi (Padiglione di Mies van der Rohe, Padiglione di Joan Mirò, Giardino botanico di Ferrater), assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Barcellona, pasti, bevande, altri ingressi, extra e quanto non specificato. Camera singola: 200 €. Caratteristiche: per la maggior parte su ciclabili, per circa 20/25 km giornalieri. Un paio di brevi salite impegnative fino ai punti panoramici sulla città. Sistemazione: hotel 4*, in camere doppie con servizi. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

VIAGGIAMONDO CALENDARIO PARTENZE

LUGLIO » sabato 5.07 Albania.....................................p. 113 » sabato 19.07 Repubbliche Baltiche breve......p. 110 » sabato 26.07 Islanda in relax .........................p. 109 » lunedì 28.07 Russia......................................p. 111 » martedì 29.07 Islanda classica ........................p. 109 » mercoledì 30.07 Azzorre ....................................p. 122 » giovedì 31.07 Australia ...................................p. 139 AGOSTO » venerdì 1.08 Bulgaria ...................................p. 116 » sabato 2.08 Islanda in relax .........................p. 109 » domenica 3.08 Sri Lanka .................................p. 126 » martedì 5.08 Cuba .......................................p. 134 » mercoledì 6.08 Costa Bretone e Normanna .....p. 104

Danimarca ...............................p. 106 Da Vancouver a San Francisco p. 136 » giovedì 7.08 Repubbliche Baltiche ...............p. 110 » sabato 9.08 Finlandia ..................................p. 107 Islanda in relax .........................p. 109 Ladakh ....................................p. 128 Costa Rica ...............................p. 133 Canada ....................................p. 137 » lunedì 11.08 Malesia ....................................p. 131 Norvegia ..................................p. 108 » martedì 12.08 Islanda classica ........................p. 109 Itinerario Balcanico...................p. 112 Turchia .....................................p. 118 » mercoledì 13.08 Da Sofia a Salonicco ................p. 115 » venerdì 15.08 Montenegro .............................p. 114 Perù.........................................p. 132 Alaska ......................................p. 138 » sabato 16.08 Islanda in relax .........................p. 109 » domenica 17.08 Etiopia .....................................p. 124

California..................................p. 135

» lunedì 18.08

Armenia ...................................p. 117 Corea del Sud ..........................p. 130 » martedì 19.08 Iran ..........................................p. 125 Vietnam del nord......................p. 129 » mercoledì 20.08 Scozia......................................p. 105 Isole Cicladi .............................p. 119 Lisbona e Madeira ...................p. 121 Rajasthan.................................p. 127 » giovedì 21.08 Marocco ..................................p. 123 » sabato 30.08 Albania.....................................p. 113 » domenica 31.08 Da Porto a Lisbona ..................p. 120 TUTTO L’ANNO » Tour in libertà » Tour su misura in gruppo

VIAGGIA MONDO

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Francia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

12 gg

agosto

gruppo 15-25 + accompagnatore

Etretat

ENGL I SH CH A NNEL

Omaha Beach Arromanches

Francia Costa Bretone e Normanna MONT SAINT-MICHEL, L’ATLANTICO E LA GRANDE STORIA

Bayeux Lannion Saint-Thégonnec Guimiliau Camaret Locronan Quimper Pointe du Raz Concarneau

Caen

Rouen Honfleur

Giverny

St. Malo

Rennes

Carnac

Da Parigi verso il nord della Francia, seguendo un itinerario di storia, arte e paesaggi mozzafiato con vista sull’oceano.

Perché sì FELICETTO A TAVOLA Non fatevi mancare un assaggio delle gallette bretoni. Fatte con il grano saraceno e riempite un po’ come vi pare – Felicetto consiglia ripieni salati – sono una delizia. IMPRESSIONISTA È la regione che ha ispirato i più grandi impressionisti. E quando Monet scelse di vivere a Giverny passarono da qui anche Pissarro, Cezanne, Sisley, Renoir, Rodin... una vera “dimora d’artista” a cielo aperto!

104 W W W. ZEPPELI N . I T

Parigi Tocchiamo la città a volo d’uccello, uno sguardo a NotreDame e due passi lungo la Senna. Bretagna Da Rennes a Vannes, attraverso un paesaggio che cambia aspetto sotto i nostri occhi. Quimper Dopo il porticciolo di Concarneau, ci attende l’antica capitale di Cornovaglia. Coste atlantiche Alla ricerca dell’Oceano, tra piccoli villaggi battuti dal mare e dal vento dove l’armonia regna incontrastata. Penisole Conquistiamo la Pointe du Raz e il promontorio di Crozon per un temerario tuffo nell’Atlantico. Calvari Sempre più a nord, lungo la strada delle croci di pietra ricamate. Cap Frehel Tra scogliere frastagliate, porti e spiagge dalla sabbia sottilissima, lungo la Costa di Granito Rosa e la Costa di Smeraldo. Saint-Malo La città fortificata, antico

covo dei pirati al riparo dai venti. Mont Saint-Michel Tra le maree più ampie d’Europa si svela la meraviglia di un’abbazia millenaria. Caen Ci ospita la città di Guglielmo il Conquistatore. Lo sbarco Nella Grande Storia di Normandia: da Omaha Beach al cimitero militare di Colleville, fino alle testimonianze del D-Day nel porto di Arromanches.

Fumetti “Ante Litteram” Quelli che ci mostra il celebre Arazzo di Bayeux. Rouen Scopriamo la romantica “rive droite” nella città di Flaubert. Etretat Da Honfleur allo scenografico arco naturale sulla scogliera d’Aval, rifugio di Arsenio Lupin. Giverny L’ultima tappa, un giardino per sognare nella tavolozza fiorita creata da Monet. Codice viaggio: F01V

Partenze: dal 6.08 al 17.08.14 Quota: 1450 € Comprende: 11 pernottamenti con colazione, 3 cene, transfer Parigi–Rennes, minibus a disposizione dal 8.08 al 16.08 (escluso il 12.08), accompagnatore Zeppelin, visita guidata a Rennes, St. Malo, Mont-St-Michel e Rouen, ingresso a Giverny, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: viaggio da/per Parigi, pranzi, rimanenti cene e bevande, rimanenti ingressi a musei e monumenti e quanto non specificato. Camera singola: 450 €. Sistemazione: hotel 2/3/4* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: spostamenti in minibus privato e con mezzi pubblici. Le visite sono facili così come le escursioni a piedi. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Parigi

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Gran Bretagna

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

11 gg

agosto

gruppo 15-20 + accompagnatore

volo

Isole Orcadi

NOVITÀ 2014

Gran Bretagna Paesaggi di Scozia TRA MISTERI E LEGGENDE

OCEANO ATLANTICO

Thurso

Burwick

GB Ullapol Inverewe Gardens Inverness Isola di Skye Loch Ness Grantown on Spey Fort Augustus Mallaig Blair Castle MARE Fort William Pitlochry DEL NORD Loch Katrine Glasgow

Edinburgo New Lanark

Non solo castelli e laghi misteriosi: scoveremo l’animo più selvaggio di questa terra maestosa, da Glasgow a Edimburgo, passando per le Highlands, l’isola di Skye, inaspettati giardini di eucalipti e le spiagge dell’infanzia di John Lennon. New Lanark Un borgo Patrimonio UNESCO, esempio unico di socialismo utopistico del 19° secolo. Loch Katrine Meraviglioso lago incastonato nelle Trossachs, le montagne di Rob Roy. Isole Ebridi Coste frastagliate da lunghi fiordi, brughiere, castelli e piccoli porti di pescatori. Castelli e fortificazioni Eilean Donan, Dunrobin, Blair: manieri grandiosi che raccontano una storia affascinante di clan e battaglie. Loch Ness Sì, vi ci portiamo anche noi. Perchè, mostro o non mostro, il panorama qui è indimenticabile. Highlands Terre mitiche che riservano sorprese non solo paesaggistiche, come la vivace Inverness e gli Inverewe Gardens, inaspettati giardini botanici ottocenteschi.

Durness Scogliere a picco sul mare e tre grotte da esplorare, le Smoo Caves. Isole Orcadi Nel mare del Nord, centinaia di isole che rivelano le loro origini neolitiche. Whisky e distillerie Perché non possiamo andarcene senza aver conosciuto il segreto della simpatia scozzese... Pitlochry Una delle più eleganti località di villeggiatura ottocentesche, la preferita della regina Vittoria. Edimburgo Indimenticabile la vista dal Castello, con una passeggiata nel tempo scendendo lungo il “Royal Mile” fino al castello di Holyrood. Roslin In questo villaggio di minatori si trova la cappella seicentesca citata nel “Codice da Vinci”. Codice viaggio: GB01V

Partenze: dal 20.08 al 30.08.14 Quota: 2180 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea KLM a/r da Milano, 10 pernottamenti con colazione, 6 cene, minibus GT a disposizione dal 1° al 11° giorno, traghetto per Isola di Skye e Isole Orcadi, accompagnatore Zeppelin, guida locale parlante italiano per la visita di Edimburgo e New Lanark, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 255 €), eventuali adeguamenti carburante e valutari, rimanenti pasti, bevande, ulteriori ingressi a siti e monumenti, escursioni facoltative in barca, mance e quanto non specificato. Sistemazione: hotel 2/3*, in camere doppie/triple con servizi.

Caratteristiche: spostamenti in minibus privato. Le visite sono facili così come le escursioni a piedi. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Perché sì ANDWOOD BAY Chi l’ha detto che in Scozia non si va al mare? Qui le spiagge sono incontaminate, e a volte di colore rosa. Se non ci credete, venite a vederle con noi. HAGGIS, NEEPS AND TATTIES È il piatto più famoso della Scozia, ed è delizioso. A meno che non siate vegetariani, provatelo: noi vi assicuriamo che non ve ne pentirete. Un consiglio, però: non chiedete mai di cosa è fatto.

WWW. ZEPPELI N. I T 105

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Danimarca

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

9 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore

volo

Helsingor Hillerod

Danimarca Isola di Fyn e la Vecchia Zelanda

Helsingborg Louisina

Roskilde Copenhagen

Odense

DK Svendborg

COPENAGHEN E LA MAGIA DI ANDERSEN D

Un viaggio in una delle nazioni più felici del pianeta, dove la qualità della vita è altissima, la disoccupazione è bassissima, i trasporti locali ed i servizi sociali funzionano perfettamente. No, non bisogna andare sulla Luna, bastano due ore di volo per atterrare in terra danese.

Perché sì PER QUESTIONI LETTERARIE È risaputo che a Helsingor è ambientato l’Amleto. Forse, però, occorre ricordare che nella città portuale di Odense è nato Andersen, in assoluto uno dei principali scrittori per l’infanzia. PER QUESTIONI DI FAMIGLIA La Danimarca è stato il primo paese al mondo a legalizzare le unioni civili tra persone dello stesso sesso. Era il 1989.

106 W W W. ZEPPELI N . I T

Copenaghen Capitale vivace e cosmopolita, sorprendente e a misura d’uomo... Rilassiamoci con un tè nell’atmosfera intima dei café del centro, velkommen til Danmark! Louisiana Il museo d’arte moderna più prestigioso della Danimarca: chi l’ha visitato sostiene che è il più bello d’Europa. Helsingborg Capatina in Svezia per ammirare il panorama dalla Torre di Karnan e respirare a pieni polmoni l’aria del Mare del Nord. Helsingor Suona familiare? Sì, è proprio qui che Shakespeare ha ambientato “Amleto”! Hillerod Il castello di Frederiksborg Slot, un tripudio di torrette color rame e giardini barocchi che ne fanno uno dei luoghi più straordinari della regione.

Roskilde Antica capitale vichinga, vie acciottolate e una cattedrale in mattoni rossi che è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Isola di Fyn Paesaggi agresti, case coloniche dal tetto in paglia e distese di campi di grano. Cosa chiedere di più? Odense Torniamo bambini nella città che ha dato i natali ad Hans Christian Andersen: qui ogni angolo, piazza, insegna o giardino racchiude un pezzo di fiaba. Svendborg Città di marinai fondata nel 1235, edifici storici e il numero più alto di imbarcazioni di tutta la Danimarca. Codice viaggio: DK01V

Partenze: dal 06.08 al 14.08.14 Quota: 1160 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea SAS a/r, 8 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli da hotel a hotel (escluso 8.08), visita guidata di Copenaghen e Odense, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 115 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, transfer da/per aeroporto, trasferimenti in treno e mezzi pubblici, pasti, bevande, ingressi, mance, extra e quanto non specificato, supplemento singola 320 €. Sistemazione: hotel 2/3*, in camere doppie con servizi. A Copenhagen hotel 2* centralissimo: le camere sono piccole ma pulite e dotate di tutti i comfort.

Caratteristiche: gli itinerari in città saranno effettuati a piedi. Gli spostamenti tra città e città saranno con efficienti mezzi pubblici danesi; il tutto sarà reso confortevole dal servizio di trasporto bagagli, che verrà effettuato da hotel a hotel. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Finlandia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 15-22 + accompagnatore

volo

Rovaniemi Kuusamo Kemi

Finlandia Il grande Nord

Hossa

Oulu

Kuhmo Vaasa

FIN

Savonlinna

Turku Nagu

Nurmes Koli

G ol fo d i B otn i a

DA HELSINKI ALLA LAPPONIA

RUS

Helsinki

Kerimäki Punkaharju

Kotka Porvoo

Là dove tutto è una sfida: appassionati del grande Nord, amanti dell’Artico, viaggiatori alla ricerca di una nuova dimensione naturale, nostalgici di Santa Claus. Un viaggio di scoperta in una terra mozzafiato. L’immensità della natura Gole, radure, torrenti, laghi e foreste a perdita d’occhio, per una vera immersione nel verde, lontano da ogni traccia di modernità. Helsinki Finalmente una metropoli tascabile, interessante e disinvolta, che ad agosto viene scossa dal ritmo dell’Helsinki Festival. Porvoo ll colpo d’occhio sui suoi magazzini rosso ocra è uno dei panorami finlandesi più belli, oggi patrimonio UNESCO. Mille laghi Quelli di Punkaharju, in una natura incontaminata lontana dal trambusto del mondo civilizzato. Carelia Tutto in una regione: dai vivaci mercati di Savonlinna alla Foca dagli Anelli, fino alle formazioni geologiche di Koli e il villaggio di Kuhmo, luogo del poema epico Kalevala. Renne Seguiamo il confine russo tra

laghi e brughiere per ammirare da vicino questi bellissimi animali nel Parco di Hossa. Oulanka Un paesaggio selvaggio e un parco nazionale popolato di specie animali e vegetali per arrivare alle imponenti rapide di Kiutaköngäs. Babbo Natale Per anni abbiamo desiderato incontrarlo e visitare la sua casa di Rovaniemi, nel Circolo Polare Artico... quel momento è arrivato!

Arcipelago di Kvarken Esploriamo a piedi questa straordinaria realtà geologica fatta di isole che emergono dall’acqua, indisturbato habitat di aringhe, lucci, strolaghe minori e urie nere. Arcipelago di Turku Un traghetto ci porta fino al villaggio di Nagu, per una camminata panoramica tra foreste di pini e spiagge incontaminate. Codice viaggio: FIN01V

Partenze: dal 9.08 al 20.08.14 Quota: 1920 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Finnair a/r, 11 notti con colazione, 3 cene, 1 pranzo, tutti i trasferimenti in minibus privato, guide locali parlanti inglese come da programma (ingressi inclusi), accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 138 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti pasti e bevande, mezzi pubblici in città, ingressi non previsti nel programma, mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 430 €. Sistemazione: hotel 3/4* in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: facili visite in bus privato o a piedi; le 4 escursioni naturalistiche richiedono un allenamento minimo. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì AMANTI DELLE SAUNE? In Finlandia, dove sono state inventate, ci sono un milione e mezzo di saune, per 4 milioni 900 mila finlandesi. BABBO NATALE Se volete finalmente esporre di persona i vostri desideri a Babbo Natale, questa è l’occasione giusta... penna e carta da lettere ve le forniamo noi!

WWW. ZEPPELI N. I T 107

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Norvegia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8 gg

agosto

gruppo 12-20 + accompagnatore

volo

Ålesund

Norvegia Fiordi e ghiacciai

Olden

OCEANO ATLANTICO

Sognefjord Nærøyfjord Bergen

Fåvang

Lillehammer Gol

Lago Mjøsa

Hardangerfjord Oslo

NEL PAESE DELLE LEGGENDE

Tutte le più belle cartoline della Norvegia concentrate in un unico itinerario. Tra fiordi e montagne, spostandoci spesso via mare, andremo alla scoperta dei panorami più spettacolari. Il tutto da godersi in compagnia del gruppo... e al ritorno a Oslo, sembrerà di conoscersi da una vita.

Perché sì UN’OVERDOSE DI NATURA Ghiacciai innevati, maestose cascate, piccoli villaggi con casette in legno dipinte di bianco, ma soprattutto fiordi dall’acqua verdissima con le montagne che ci si specchiano dentro.

108 W W W. ZEPPELI N . I T

Infinita natura Il paese dei fiordi ci attende con la sua spettacolare natura a 360 gradi, tra coste rocciose, insenature mozzafiato e minuscoli paesini dalle case in legno bianco. Oslo Eccoci in una delle capitali più verdi d’Europa, dove la qualità di vita è arricchita da una quantità di parchi e musei da fare invidia. Cascata Vøringsfossen Una delle icone norvegesi: l’acqua compie un salto di 145 metri in una spettacolare discesa dalla cima della montagna. Sognefjord Ci addentriamo nel fiordo più lungo della Norvegia, fino ad uno dei suoi bracci, il Nærøyfjord, protetto dall’UNESCO. Finalmente Bergen Visitiamo la splendida “porta dei fiordi”, circondata da 7 monti ma soprattutto (indovinate?) 7 fiordi!

Ghiacciaio Briksdal Un’immensa distesa di ghiaccio all’interno del parco nazionale di Jostedal Glacier e l’incredibile spettacolo naturale dei suoi colori, tra sfumature turchesi, bianche e grigie. Geirangerfjord Panorami incantevoli ci accompagnano attraverso questo fiordo patrimonio UNESCO, fino a

Alesund, la città dell’Art Nouveau. Strada delle Aquile Una ripida pendenza e 11 curve a gomito circondate da maestose montagne: attraversiamo il meglio della natura nella Norvegia occidentale, con una vista mozzafiato su profondi fiordi e fertili vallate. Codice viaggio: N01V

Partenze: dal 11.08 al 18.08.14 Quota: 1590 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea SAS a/r, transfer da/per aeroporto, 7 notti con colazione, 4 cene, traghetti da programma, guida per visita di Oslo, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 290 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti pasti e bevande, mezzi pubblici per gli spostamenti in città, ingressi, mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 320 €. Sistemazione: alberghi cat. turistica 3*, in camere doppie con servizi. Caratteristiche: visite effettuate con minibus privato e a piedi. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Islanda

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8/15 gg

luglio-agosto

gruppo 8-13 + accompagnatore

volo

Islanda Tour classico Tour in relax NELLA TERRA DEL GHIACCIO E DEL FUOCO

Geyser Che viaggio sarebbe in Islanda senza vedere dal vivo i geyser? Sono sorgenti in grado di alzare colonne d’acqua calda a intervalli regolari; il più grande geyser d’Islanda, Geysir, è anche il più famoso e ha dato il nome a tutte le sorgenti termali del mondo; situato a 150 chilometri a nord di Reykjavik, ha 8000 anni e spara la sua fontana d’acqua fino a sessanta metri d’altezza. Vulcani Il territorio, di origine vulcanica, è geologicamente molto giovane e ancora in via di formazione: questo spiega perché nell’isola l’attività vulcanica e geotermale sia particolarmente intensa. Terra primordiale Il paesaggio è molto vario: vulcani, sorgenti di acqua calda (dove spesso è possibile fare il bagno), geyser, strutture rocciose dalle forme particolari, cascate, deserti quasi “lunari”, fiordi e distese di muschio. È raro trovare alberi, ma il nostro viaggio prevede di scoprire

anche l’unica foresta islandese. Overland Il tour è prettamente itinerante: alla nostra vista si susseguono i maestosi fiordi, i piccoli paesi di pescatori, le ampie lagune piene di uccelli acquatici, colonne di basalto e pianure di pomice. Ci addentriamo nel Parco Nazionale Skaftafell tra le cascate di Hundafoss e quella di Svartifoss, chiamata anche “cascata nera” per il colore del suo basalto colonnare.

15 giorni classico

8 giorni in relax

Partenze: dal 29.07 al 12.08.14; dal 12.08 al 26.08.14 Quota: 2850 € + tasse aeroportuali Comprende: volo WOW Air a/r, 12 notti in pensione completa, 2 notti con colazione, guida/cuoco dall’Italia, autista locale, trasporto con fuoristrada 4 x 4, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 100 €), eventuali adeguamenti carburante e valutari, pasti non menzionati, sacco a pelo, extra, mance, quanto non specificato. Sistemazione: case private, guesthouse, ostelli e rifugi, camerate multiple. Servizi in comune. Caratteristiche: viaggio prettamente itinerante con escursioni giornaliere poco impegnative e con dislivelli contenuti. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Partenze: dal 26.07 al 2.08.14; dal 2.08 al 9.08.14; dal 9.08 al 16.08.14; dal 16.08 al 23.08.14 Quota: 1850 € + tasse aeroportuali Comprende: volo WOW Air a/r dall’Italia, 7 notti con prima colazione, guida/autista italiana, trasporto con mezzo adeguato, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 100 €), eventuali adeguamenti carburante e valutari, pasti, mance, extra, quanto non specificato. Camera singola: 280 €. Sistemazione: hotel e guesthouse. Caratteristiche: un viaggio per chi non vuole rinunciare ad un un certo comfort. Mezzo adeguato e comodo per gli spostamenti e brevi passeggiate non impegnative. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Codice viaggio: IS01V

Codice viaggio: IS02V

Perché sì INFLUENZE MUSICALI Sarà per il paesaggio desolato e di grande impatto, ma la musica islandese è assolutamente unica e molto sperimentale: prima di partire ascoltate Bjork, i Sigur Ros e le Amiina per crearvi la giusta atmosfera, e magari imparare qualche parola di islandese! PER FARSI UN’IDEA Sempre a proposito di nuove tecnologie, l’Islanda ha probabilmente il più interessante sito ufficiale dedicato al turismo: www. inspiredbyiceland.com. È ricchissimo di filmati e... geniale, andate a vedere!

WWW. ZEPPELI N. I T 109

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Estonia, Lettonia, Lituania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8/11 gg

luglio-agosto

gruppo 10-24 + accompagnatore

volo Laahema Natio nal Park

Vihula

Tallinn

Estonia, Lettonia, Lituania Repubbliche Baltiche

EST

RUS

Tartu Cesis Riga Siaulai

Sigulda/Ligatne Palazzo di Rundale

Klaipeda

TRE GIOIELLI DEL NORD

Kaunas

Vilnius Trakai

Perché sì FELICETTO CONSIGLIA Portate un paio di scarpe da trekking leggero: le camminate nei parchi naturali saranno facili, ma una buona suola permette di godere del panorama naturale senza distrazioni. LA PIÙ SCANDINAVA DELLE TRE L’Estonia, che è entrata nell’euro con il 2011, è un paese con un governo giovane, un’economia dinamica e ottimi servizi ai cittadini. In più è devota al wireless, con un’alfabetizzazione informatica elevatissima.

Tallinn Iniziamo dal romanticismo: la capitale estone ci accoglie con le sue preziose architetture e i suoi incanti. Lahema Tutti a piedi nel paesaggio da sogno del parco nazionale, tra piccoli villaggi di pescatori dove il tempo sembra essersi fermato. Tartu Immancabile la sosta nell’Atene del Baltico, con la sua architettura nella tradizione del classicismo greco. Cesis Benvenuti in Lettonia, nella deliziosa cittadina dai vecchi edifici di pietra. Ligatne Tutti pronti per una facile escursione naturalistica a piedi nel luogo più bello e protetto del paese, per vivere appieno la natura del parco. Riga Andiamo a zonzo nella colorata allegria di questa meravigliosa città con oltre 800 edifici Art Nouveau. Rundale Ritroviamo un pezzo di Italia in quest’angolo di ex-URSS, nel sontuoso palazzo opera di Bartolomeo Rastrelli.

Croci Quelle di Siaulai. Più di 50 000 su una collina, a testimoniare la grande religiosità lituana. Vilnius Esploriamo il centro storico barocco più grande d’Europa, tra vie acciottolate e chiese protette dall’UNESCO. Trakai Un rosso castello gotico appollaiato in mezzo al lago... Citofonare “Granduca Vitoldo”!

Tour classico Partenze: dal 7.08 al 17.08.14 Quota: 1390 € + tasse aeroportuali Comprende: volo Air Baltic a/r, minibus privato con ac, 10 pernottamenti con colazione, accompagnatore locale parlante italiano, entrate come da programma, traghetto Klaipeda–Smiltyne–Klaipeda, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 175 €), eventuale adeguamento carburante, pasti, bevande, extra, mance e quanto non specificato. Camera singola: 280 €. Sistemazione: hotel 3* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: spostamenti in bus privato; sono previste alcune escursioni naturalistiche a piedi su terreni pianeggianti. Documenti: Passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata col timbro del comune).

Codice viaggio: EST01V 110 W W W. ZEPPELI N . I T

Tour breve Partenze: dal 19.07 al 26.07.14 Quota: 1100 € + tasse aeroportuali Comprende: volo Air Baltic a/r, minibus privato con ac, 7 pernottamenti con colazione, accompagnatore locale parlante italiano, entrate come da programma, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 135 €), eventuale adeguamento carburante, pasti, bevande, extra, mance e quanto non specificato. Camera singola: 210 € Sistemazione: hotel 3* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: spostamenti in bus privato. Le escursioni naturalistiche a piedi sono alla portata di tutti. Documenti: Passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata col timbro del comune).

Codice viaggio: EST02V

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Russia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

11 gg

luglio-agosto

gruppo 16-20 + accompagnatore

volo

San Pietroburgo

Russia Mosca, San Pietroburgo e l’Anello d’Oro

Petrodvorets

Pavlovsk

RUS Yaroslav Kostroma

Serghiev Possad

UN PERCORSO STORICO RICCO DI ARTE E FASCINO

Mosca

Suzdal Vladimir

Partendo dalla mitica Mosca, nota per la sua leggendaria piazza Rossa e le cupole a cipolla, dopo un romantico tour attraverso le città d’oro della Russia, giungeremo in treno a San Pietroburgo, conosciuta nel mondo come la “Venezia del Nord”. Mosca Città vivace come un tessuto con fili di diverso colore. Ne vedremo le sfumature tra la Piazza Rossa, centro simbolico della capitale, la cattedrale di San Basilio, fino al Cremlino, cittadella che sovrasta la Moscova. Vladimir Antica capitale del regno di Kiev risalente al X secolo. Kolomenskoe È uno dei parchi più belli, antica residenza degli Zar. Prati curati e luoghi di culto, un assaggio di collina nel cuore di Mosca. Suzdal Con i suoi innumerevoli monasteri, chiese e monumenti storici è considerata una “città museo”, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Kostroma Città medievale che sorge alla confluenza del fiume omonimo con il grande Volga.

Yaroslav Ci accoglie con i suoi viali e con il suo mercato tipicamente russo. Sergiev Posad Meta di numerosi turisti e pellegrini che vengono a visitare il grandioso complesso del Monastero della Trinità, fondato nel 1340 da San Sergio, uno dei più venerati santi russi. San Pietroburgo Monumenti grandiosi, ville superbe e spirito culturale da vecchia Europa. Qui vide la luce la grande stagione della letteratura russa, da Gogol a Dostoevskij. Trasportati dalla magia delle architetture zariste, dalla fortezza dei Santi Pietro e Paolo arriviamo al fiabesco palazzo di Peterhof, senza dimenticare il museo dell’Ermitage. Codice viaggio: RUS01V

Partenze: dal 28.07 al 7.08.14 Quota: 1790 € + tasse aeroportuali Comprende: volo diretto di linea Aeroflot a/r, 10 pernottamenti con colazione, transfer apt/htl/apt, 6 cene, 3 pranzi, visite ed escursioni con bus privato e ottima guida locale parlante italiano, ingressi come da programma, treno diurno da Mosca a San Pietroburgo, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 203 €), visto (su richiesta da ca 120 € + spese di spedizione passaporto), eventuale adeguamento carburante e valutario, pranzi e cene non indicate, bevande, mance e quanto non specificato. Camera singola: 340 €. Sistemazione: hotel 3/4* in camere doppie con servizi.

Caratteristiche: itinerari facili organizzati con spostamenti a piedi e con bus privato. Documenti: passaporto (validità 6 mesi) e visto.

WWW.ZEPPELIN.IT RSU01 Russia in libertà

Perché sì SPICCIOLI DI LETTERATURA Fëdor Michajlovicˇ Dostoevskij nacque nel 1821 a Mosca e morì nel 1881 a San Pietroburgo. Uno dei suoi libri in valigia certo non guasterà il viaggio. SULLE PUNTE Il leggendario teatro Bolshoi di Mosca è uno dei templi del balletto classico mondiale. Recentemente restaurato, con la sua splendida architettura è raffigurato sulla banconota da 100 rubli.

WWW. ZEPPELI N. I T 111

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Croazia, Serbia, Bosnia-Herzegovina

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 15-25 + accompagnatore

bus

SLO

Croazia, Serbia, Bosnia-Herzegovina Itinerario balcanico “ON THE ROAD” VERSO SARAJEVO

Fiume Krk

Tisa

Zagabria

Novi Sad

Plitvice

Belgrado

Lussino Pag Zara

BiH

SRB

Sarajevo

Spalato MAR Mostar Brac ADRIATICO Hvar Vis Gradac Korcula

Mokra Gora

MNE

Novi Pazar

Alla scoperta di culture, paesaggi e tradizioni di un’Europa meno nota, in un itinerario che si snoda tra le incredibili bellezze di Croazia, Serbia e Bosnia-Herzegovina.

Perché sì LA RELIGIONE E LA NATURA Nello splendido parco naturale di Fruska Gora sorgono una serie di antichi monasteri ortodossi. E vista la bellezza dell’area, si può ben immaginare che la vita spirituale ne beneficiasse. VIVA LA PACE! Felicetto raccomanda tantissimo un piccolo film bosniaco dedicato alla stupidità della guerra: si chiama “No man’s land”. È del 2001 e vale la pena di essere cercato.

112 W W W. ZEPPELI N . I T

Zagabria Prima tappa dal fascino mitteleuropeo, tra palazzi liberty e barocchi. Novi Sad 24 ore nella capitale culturale di Serbia, lo sguardo sul Danubio e sull’antica fortezza di Petrovaradin. Salas 137 Lo spirito dei tempi dimenticati in un alloggio esclusivo stile “alt deutsch”, tra gli irripetibili gusti della cucina di Vojvodina. Sremski Karlovci Degustiamo ottimi vini in un crogiuolo di culture, nazionalità e monumenti storici. Monasteri Eccoci nel Parco Nazionale di Fruska Gora, chiamato il “monte santo” per i suoi 17 monasteri, tra cui Krusedol e Hopovo. Belgrado La capitale serba ringiovanisce invecchiando: la sorpresa di una città piena di energia e indolenti piacevolezze. Oplenac Un tesoro nella Chiesa di

San Giorgio: 60 milioni di tessere di mosaico con 16 mila sfumature. Manasija e Sopocani Una storia, due monasteri: rifugio di artisti scappati dal Kosovo dopo l’invasione ottomana. Treno di Sargan Viaggiamo sulla scenografica linea ferroviaria a forma di “8”, intreccio di 22 gallerie e 10 ponti. Emir Kusturica Imperdibile il villaggio di Drvengrad, museo a cielo aperto realizzato dal famoso regista. Sarajevo Assaporiamo la specialissima atmosfera di una città che ha una straordinaria voglia di vivere. Mostar Un ponte come icona di pace e libertà. Plitvice Ben 16 laghetti danno vita ad uno scenografico parco nazionale immerso in una natura incontaminata. Codice viaggio: SRB01V

Partenze: dal 12.08 al 23.08.14 Quota: 1450 € Comprende: viaggio in minibus a/r da Vicenza, 11 pernottamenti con colazione, 9 cene, guida locale dal 14 al 17.08 e per la visita di Zagabria, Novi Sad e Sarajevo, 1 degustazione vini, biglietto treno di Sargan, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: rimanenti pasti, bevande, eventuali mezzi pubblici in città, ingressi a musei e monumenti, mance e quanto non specificato. Camera singola: 290 € (escluso salaši). Sistemazione: hotel 3/4* e una notte in “salaši” (agriturismo), in camere doppie/ triple con servizi. Caratteristiche: itinerario facile e alla portata di tutti. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con

timbro) o passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Albania

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8 gg

luglio-agosto

gruppo 6-16 + autista/mediatore culturale

volo

Albania Tirana, Argirocastro e una terra da scoprire

Kruje Tirana MAR ADRIATICO

Berat Valona Himare

AVVENTURA NEL PAESE DELLE AQUILE

Agirocastro

Butrino

L’idea di programmare troppo vi sta stretta? Zeppelin propone una formula più elastica, fornendo gli strumenti per un viaggio sicuro, ma un programma tutto da integrare. Mediatore culturale + minibus + gruppetto di partecipanti = scoperta e avventura. Facile, no? Tirana Partiamo da una capitale trendy, pittoresca e brulicante di persone e culture, dove in poco spazio convivono monumenti ortodossi, musulmani e cristiani. Bashkim È il nome del nostro imprescindibile accompagnatore che, con il suo minibus e l’amore per la sua terra, ci condurrà alla scoperta di questo meraviglioso paese. Ardenica Visitiamo il monastero settecentesco prima di raggiungere Valona, una delle città più antiche e con il maggior numero di spiagge dell’Albania. Sabbia fine o roccia? C’è solo l’imbarazzo della scelta! Himara Seguendo la costa verso sud, incontriamo l’antica città di Orikumi e attraversiamo il passo di Llogara fino a raggiungere il borgo e la Fortezza di Alì Pashà. Imperdibili:

un assaggio del tipico yogurt con il miele e un bagno nelle limpide acque di Dhermiu. Butrinto Dopo una passeggiata sul lungomare di Saranda e il tramonto sulle spiagge di Ksamili, esploriamo questo sito archeologico abitato sin dalla preistoria e immerso in un fantastico paesaggio naturale. Argirocastro Ci perdiamo nel labirinto di viuzze per conquistare la “città dei mille scalini” con il “Castello d’Argento” sul suo sperone di roccia. Ksamil Difficile da pronunciare ed impossibile da dimenticare, questo litorale è considerato una delle più suggestive spiagge di tutta l’Albania. Berat Raggiungiamo le pendici del monte Tomorr per visitare la “città delle mille finestre”, Patrimonio dell’Umanità.

Kruje Riviviamo la storia medievale del paese, nella roccaforte del leggendario patriota Skanderbeg. Codice viaggio: AL01V

Partenze: dal 5.07 al 12.07.14 dal 23.08 al 30.08.14 Quota: luglio 630 € + tasse aeroportuali agosto 590 € + tasse aeroportuali Comprende: volo Alitalia a/r, noleggio furgone con autista-mediatore culturale, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 190 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, cassa comune a copertura dei pernottamenti, delle cene e degli ingressi (ca 250 €), pranzi, mance e quanto non specificato.

Sistemazione: hotel 2/3* o b&b, camera doppia/tripla con servizi, categoria paese ospitante. Caratteristiche: Itinerario facile e alla portata di tutti. Documenti: passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio (con validità residua di tre mesi).

WWW.ZEPPELIN.IT AL01

Albania in libertà

Perché sì FELICETTO C’È STATO … e consiglia di liberarsi dei vecchi preconcetti e precipitarsi in Albania, perché è un paese selvaggio e ancora intatto. MIREMENGJES! Buongiorno! Per delucidazioni circa la corretta pronuncia riferirsi all’insostituibile mediatore Zeppelin.

WWW. ZEPPELI N. I T 113

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Montenegro

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

9 gg

agosto

gruppo 10-20 + accompagnatore

volo BiH SRB

Montenegro Baia di Kotor e monti del Durmitor

MNE

Zabljak Lago Bio gradsko Kolasin

Ostrog

Perast Cattaro Podgorica Herceg Novi Budva Cetinje Virpazar Ulcinj MARE ADRIATICO

SELVAGGIO INCONTRO TRA TERRA E MARE

Tirana

Viaggio nell’incanto di mare, montagne e città storiche in uno dei paesi più giovani e più piccoli d’Europa.

Perché sì VEDI ALLA VOCE “GOLFO DI KOTOR” Per continuare la serie dei paesi europei dotati di fiordi, dopo la Norvegia e la Galizia, ecco le insenature più meridionali. L’AMARO DI D’ANNUNZIO Fu un nobile bolognese scappato di casa e giramondo che inventò il famoso amaro digestivo, adorato dal sommo poeta. Pare che ne avesse assaggiato uno simile in Montenegro (il karik) e che abbia fatto di tutto, una volta tornato in Italia, per riprodurne la ricetta.

114 W W W. ZEPPELI N . I T

Golfo di Kotor Cinque baie comunicanti e un susseguirsi di insenature e roccia, in un panorama mozzafiato che l’UNESCO ha dichiarato Patrimonio dell’Umanità. Lago di Scutari La più grande superficie d’acqua dolce dei Balcani è uno dei più importanti habitat per gli uccelli palustri in Europa. Cetinje Capitale storica del Montenegro. Attraverso le ricchezze dei suoi palazzi e dei suoi musei proviamo a immaginare la vita nel castello di Re Nicola Petrovic, fondatore del Regno del Montenegro. Perast Una bomboniera barocca costruita sull’acqua, circondata da un’imponente cinta muraria e tuttora testimone di un passato legato a Venezia. Tara Il fiume che ha creato il canyon più profondo d’Europa, secondo al mondo dopo quello del Colorado,

ci attende per una divertente discesa di rafting! Budva Non solo una delle città più antiche dell’Adriatico, l’antica Budua ci mostrerà una riviera famosa per le splendide spiagge. Il Monastero di Ostrog Costruito nella roccia, è uno dei santuari più importanti del popolo ortodosso e vi si conservano i resti di San Basilio. Zabljak Situata a 1450 metri sul livello del mare, è la cittadina più ad alta quota del sud-est Europeo. Crno Jezero Una delle tante meraviglie naturali racchiuse nel parco nazionale del Durmitor; nelle sue acque si specchiano fiere le più alte vette del Montenegro. Codice viaggio: MNE01V

Partenze: dal 15.08 al 23.08.14 Quota: 1190 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Alitalia a/r, 8 pernottamenti con colazione, 3 cene, transfer da/per aeroporto, minibus privato, escursione-rafting sul Tara, tassa di soggiorno, guida locale parlante italiano per la visita di Cetinje e della Baia di Kotor, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 165 €), eventuale adeguamento carburante, pasti non indicati, bevande, ingressi, mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 210 €. Sistemazione: hotel 2/3/4*, camere doppie con servizi. Pur essendo gli hotel buone strutture, in alcuni casi potrebbe accadere che l’acqua non sia sempre disponibile ma solo in orari precisi, spesso per problemi che riguardano non solo l’hotel ma intere zone delle città.

Caratteristiche: spostamenti in bus privato. Le escursioni naturalistiche a piedi sono alla portata di chiunque sia abituato a camminare. Documenti: Passaporto oppure carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata con timbro del comune), con validità residua di tre mesi alla data di rientro in Italia.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Bulgaria, Macedonia, Grecia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore

volo

SRB

Bulgaria, Macedonia, Grecia Da Sofia a Salonicco

Skopije

Monastero di Rila Bansko

Matka Gorge

MK Ocrida

Sofia

Pelister National Park Heraklea

Sandanski Melnik

GR Salonicco

MONASTERI E PARCHI DEI BALCANI

Un viaggio esplorativo ed affascinante, tra interessanti visite d’arte e facili camminate nei parchi nazionali più spettacolari dei Balcani, fino a raggiungere Salonicco, città dal fascino orientale. Sofia Ci dà il benvenuto una città estremamente ospitale e fiera delle sue tradizioni, così antica da essere indicata come una delle prime nate in Europa. Melnik Andiamo a disturbare i 230 abitanti della più piccola città della Bulgaria, circondata da incredibili piramidi di sabbia, uno dei più notevoli fenomeni naturali del paese. Monasteri Ne visitiamo alcuni tra i più antichi, vere e proprie oasi di silenzio e religiosità, abbelliti da affreschi, icone e suggestivi intagli. Skopie Un paio di giorni nella capitale macedone, a spasso tra fortezze, monasteri e la vecchia zona turca. Gole di Matka Tutti a piedi attraverso il paradiso naturale nascosto dal canyon del fiume Treska. Drin Nero Lungo la valle del Fiume Nero, raggiungiamo il monastero di

St. Jovan Bigorski, custode di una spettacolare iconostasi. Ocrida Sulle sponde di un lago protetto dall’UNESCO, ci attende il Vaticano della Chiesa Ortodossa, per svelarci i segreti delle sue tantissime chiese. Galicica Dopo il monastero di San Naum, arroccato su una roccia sopra il lago, tutti a piedi per un’immersione nella rigogliosa natura del Parco Nazionale Galicica. Alessandro Magno Sulle orme del grande conquistatore, calpestiamo e visitiamo l’antico sito di Heraklea, fondata da Filippo II, il padre del mitico imperatore. Salonicco Eccoci alloggiati nell’elegantissima città dal glorioso passato, tra case bianche dai balconi sporgenti e una vista magnifica sul golfo. Codice viaggio: BG02V

Partenze: dal 13.08 al 24.08.14 Quota: 1190 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Austrian a/r, minibus privato con ac, 11 pernottamenti con colazione, 2 cene, guida locale/ mediatore culturale parlante italiano e guida locale per la Macedonia, al raggiungimento dei 15 partecipanti accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 205 €), eventuale adeguamento carburante, pasti non indicati, bevande, ingressi, mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 210 €. Sistemazione: hotel 3*, camere doppie con servizi categoria paese ospitante. Caratteristiche: le escursioni a piedi sono alla portata di tutti. Tutti i trasferimenti interni saranno effettuati con un minibus privato.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro del comune) o passaporto con validità residua di almeno tre mesi.

Perché sì CUSTODI DELLA CULTURA NAZIONALE Durante l’impero ottomano, i numerosi monasteri bulgari furono gli unici luoghi in cui fu possibile conservare i valori originali del popolo. E più tardi, in epoca risorgimentale e fino al XIX secolo, divennero centri di attività rivoluzionaria e rifugio dei militanti per la libertà. ANCORA MOSAICI Da italiano, Felicetto ha già visto mosaici: non occorre andare fino in Macedonia. Tutto sommato pensava che fosse la stessa cosa di sempre, invece, a Heraklea, non riuscivamo più a farlo andare via.

WWW. ZEPPELI N. I T 115

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Bulgaria

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

10 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore

volo

Arbanasi Lyaskovets

SRB

Bulgaria Sofia e i Balcani

NOVITÀ 2014

Dryanovo Bozhentsi Kalofer

Sofia

Veliko Tarnovo

Tryavna Shipka

BG Monastero di Rila

Ognyanovo Plovdiv

Bansko

Smolyan

Strum

IL PICCOLO PAESE AL PROFUMO DI ROSA

Un viaggio novità per scoprire a piedi la natura dei Balcani, sentieri e grotte nei monti Rodopi e Pirin. E poi ancora città protette dall’UNESCO, architetture in stile Rinascenza e grandi monasteri. La Bulgaria come Zeppelin vuole.

Perché sì LO STILE RINASCENZA Agli inizi dell’800 la Bulgaria visse un particolare momento di identità culturale e di ricchezza economica che si tradusse in un’architettura nuova ed elegante. Un Rinascimento tardivo rispetto ai nostri canoni, ma incredibilmente affascinante. I NATI FAMOSI L’antica Tracia fu terra natale di tre figure mitiche: qui ebbero origine il mito di Dioniso e di Orfeo, e secondo la storia nacque Spartaco, lo schiavo più famoso della storia.

116 W W W. ZEPPELI N . I T

Sofia Il nostro viaggio inizia dalla capitale, ma ci porta subito a esplorare il meglio di questo paese a metà tra Russia e Oriente. Lyaskovets Una tappa degustazione in zona vinicola, e andiamo a conoscere Veliko Tarnovo con la sua antica zona di mercato e la fortezza medievale. Arbanasi Una chiesa stupenda, tanto semplice all’esterno quanto riccamente decorata internamente. Tryavna Antico centro di lavorazione del legno intagliato e produzione di icone. Bozhentsi Complesso unico di edifici in stile Rinascenza, museo a cielo aperto di architettura tradizionale bulgara. Valle dei Re Traci Tombe principesche per risvegliare l’archeologo che è in noi.

Kalofer Un particolare sentiero ecologico tra le montagne attrezzato con ponti e scale in legno, per godere al meglio del Parco Nazionale dei Balcani Centrali. Plovdiv Capitale storica della Tracia, oggi bellissimo centro rinascimentale. Monastero di Bachkovo Ai piedi dei monti Rodopi, lo raggiungiamo lungo una rotta di pellegrinaggio tra imponenti montagne. Regione di Trigrad Attraversiamo un canyon spettacolare, la Gola del Diavolo, con pareti di roccia alte fino a 200 metri. Grotta di Yagodina Stalattiti, stalagmiti e strane formazioni rocciose, prima di raggiungere la località termale di Ognyanovo. Monti Pirin Gli “occhi della montagna”, così vengono chiamati i numerosi laghetti cristallini che costellano

questi scenari alpini Patrimonio dell’UNESCO. Monastero di Rila Fondato nel X secolo, è il luogo sacro più importante del paese. Una visita d’obbligo prima di chiudere il viaggio rientrando a Sofia. Codice viaggio: BG03V

Partenze: dal 1.08 al 10.08.14 Quota: 1180 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Alitalia a/r, minibus privato con ac, 9 pernottamenti con colazione, 6 cene, 4 pranzi e 4 pic-nic, degustazione del 2° giorno, guida locale/ mediatore culturale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 195 €), eventuale adeguamento carburante, pasti non indicati, bevande, ingressi,

mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 195 €. Sistemazione: hotel 3* e family hotel 2* in camera doppia con servizi. Caratteristiche: le escursioni a piedi sono alla portata di tutti. I trasferimenti interni saranno effettuati con un minibus privato. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto con validità residua di almeno 3 mesi.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Armenia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

11 gg

agosto

gruppo 15-20 + accompagnatore

volo

Haghpat Sanahin

Armenia Yerevan e i monasteri del Caucaso meridionale

Dilijan Goshavank Tsakhkadzor

ARM

Amberd Etchmiadzin

IL PAESE CON IL COLORE DEL SOLE

Noraduz Yerevan

Lago Sevan

Sisian Tatev

Un viaggio nel tempo, non solo nello spazio. L’Armenia evoca episodi biblici: il monte Ararat, l’arca di Noè... Oggi questa terra è densa di antichi monumenti, chiese e monasteri persi in mezzo a una natura affascinante. Yerevan Città di pietre rosa, curiosa e vitale, ma che non dimentica la crudeltà del Genocidio del 1915, a cui dedica un doloroso museo. Fortezza di Amberd Grandioso complesso che si staglia possente di fronte alla vallata dell’Ararat. Cattedrale di Etchmiadzin Centro della chiesa armena-apostolica non lontano dalle impressionanti rovine del tempio di Zvartnots. Antichi monasteri Sanahin e Haghpat, nel Nord del paese: oggi Patrimonio dell’Umanità, questi monasteri immersi nella natura risalgono al X secolo. Dilidjan e l’accoglienza in case private Alloggiamo per una notte in questa cittadina adagiata tra i boschi e gustiamo l’ospitalità di questo straordinario paese. Lago Sevan Placido specchio blu

con una piccola penisola sormontata dalle due chiese del monastero di Sevanavank. Khachkar Le antiche croci di pietra finemente decorate sono una delle testimonianze più spettacolari dell’arte armena e il Cimitero di Noraduz ne è disseminato. Caravanserraglio di Selim È facile immaginare le antiche carovane che qui sostavano attraversando il passo tra i monti del Caucaso. Monte Ukhtassar Disegni rupestri risalenti a 5000 anni fa, passando per l’antico osservatorio astronomico di Karahounj. Monasteri ortodossi Dal monastero di Noravank, isolato e solenne, a quello di Khor Virap fino a quello di Gheghard, passando per il tempio pagano di Garni. Codice viaggio: ARM01V

Partenze: dal 18.08 al 28.08.14 Quota: 1380 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Austrian Airlines a/r, pulmino privato con aria condizionata, jeep 4x4 per l’escursione a Ukhtassar, funivia per Tatev, 9 pernottamenti in hotel con colazione, 1 pernottamento in famiglia, 5 cene, 2 pranzi, esperta guida locale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin, ingressi da programma, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 220 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pasti e ingressi non indicati, mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 180 €. Sistemazione: ottimo hotel 3* centrale a Yerevan; a Tsahkadzor e a Sisian alberghi semplici ma accoglienti; a Dilijan una notte presso famiglie locali. Pur essendo

gli hotel buone strutture di standard internazionale, in alcuni rari casi potrebbe accadere che l’acqua non sia sempre disponibile, ma solo in orari precisi, spesso per problemi che riguardano non solo gli hotel, ma intere zone delle città. Caratteristiche: itinerario medio/ facile; i percorsi a piedi sono facili trekking di 2-3 ore; è richiesto un minimo di spirito di adattamento alle sistemazioni. Documenti: passaporto con validità residua di almeno 2 mesi.

WWW.ZEPPELIN.IT ARM01 Armenia in libertà

Perché sì PIONIERI? L’Armenia si è aperta al turismo da alcuni anni. Non saremo pionieri, ma occorrerà possedere un minimo di spirito di adattamento, se si vuole assaporare l’autenticità dei luoghi. PER LETTORI CORAGGIOSI Non è un libro ostico di per sè, ma racconta le traversie del popolo armeno e il tema è forte. Si tratta de “La masseria delle allodole” di A. Arslan.

WWW. ZEPPELI N. I T 117

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Turchia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

13 gg

agosto

gruppo 10-21 + accompagnatore

volo

Istanbul

Turchia Istanbul, Cappadocia e le città dell’antica Licia

Efeso

Perché sì BABBO NATALE: L’ORIGINALE Santa Claus, ovvero San Nicola, è realmente esistito: fu un vescovo ortodosso nato a Patara, in Turchia. La leggenda narra che aiutasse le ragazze povere in età da marito a preparare la dote, lasciando cadere dei sacchetti di monete d’oro attraverso il caminetto delle loro case. LA SCOPERTA DELLA BIRRA C’è chi dice che la birra venne prodotta per la prima volta a Perge, in Turchia, probabilmente in modo del tutto accidentale. Felicetto non ne è del tutto sicuro, ma nel dubbio... non si fa mancare una bella pinta.

118 W W W. ZEPPELI N . I T

NOVITÀ 2014

Ürgüp

Pamukkale Konya

Kusadasi

LE MAGIE DELL’ASIA MINORE

Nevsehir

Adalia Fethiye Kalkan

Perge

Demre

Istanbul, atmosfere magiche e profumi orientali. Paesaggi lunari della Cappadocia e castelli di cotone a Pamukkale. Baie di spiagge bianche e mari cristallini. Rovine di antichi centri romani tra i pini di Aleppo e i monti selvaggi dell’antica Licia. La Turchia imperdibile. Istanbul Le mille facce dell’antica Costantinopoli. Visiteremo il quartiere di Sultanahmet, dalla Chiesa di Santa Sofia alla Moschea Blu, l’Ippodromo Romano e la Cisterna Sotterranea. E ancora il palazzo imperiale Topkapi e il Gran Bazar. Cappadocia Città sotterranee scavate nel tufo, chiese rupestri e abitazioni troglodite: paesaggi lunari da esplorare a piedi. Konya La città del mistico e poeta Gialal al-Din Rumi, venerato fondatore dell’ordine dei dervisci rotanti. Pamukkale In turco significa “castello di cotone”, perchè le sue calde sorgenti termali hanno formato nel tempo un paesaggio morbido e affascinante, fatto di bianchissime cascate di calcare. Spiaggia di Patara Diciotto chilo-

metri di sabbia soffice e bianca, sul mare cristallino della baia di Fethiye. Xantos Un tempo grande città della Licia, oggi sito archeologico protetto dall’UNESCO. Demre Una chiesa bizantina che conserva le spoglie di San Nicola, vescovo ortodosso che fu l’originale Santa Claus. Città sommersa di Apollonia Un po’ paradiso naturale, un po’ mito di Atlantide: strade, case e templi sommersi dalle acque limpide della baia di Kekova. Phaselis Immersi nei profumi dei pini di Aleppo, i resti di un’antica città romana che si staglia sul mare azzurro. Perge e Aspendos Templi, agorà, colonne e un imponente teatro romano perfettamente conservato.

Antalya Terminiamo il nostro viaggio in una vivace cittadina di mare che conserva un interessantissimo museo archeologico. Codice viaggio: TR03V

Partenze: dal 12.08 al 24.08.2014 Quota: 1950 € + tasse aeroportuali Comprende: volo Turkish Airlines a/r da Venezia, due voli interni e transfer da/ per aeroporti in Turchia, 12 pernottamenti con colazione, 5 cene (bevande escluse), guida locale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin, ingressi a musei e siti indicati in programma, bus privato, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 125 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pasti non indicati, bevande, mance e quanto non specificato.

Camera singola: 455 €. Sistemazione: hotel 3/4* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: le visite nei centri storici saranno effettuate in parte a piedi e in parte in bus privato. Per le escursioni naturalistiche si alterneranno semplici percorsi a piedi e spostamenti in bus privato. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata con timbro del comune) o passaporto in corso di validità. Entrambi con validità residua di almeno 6 mesi dal momento d’ingresso nel Paese.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Grecia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore

volo

Atene

Grecia L’incanto delle Cicladi

Paros Antiparos

NON SOLO SANTORINI

Naxos

Santorini

Felicetto propone orgoglioso un menù-degustazione con assaggi saporiti delle Cicladi. Una formula dinamica, che contiene la giusta dose di turismo, attività, cultura e tuffi. Atene Atterriamo nella culla della civiltà mondiale: il primo centro culturale della storia ci accoglie con una prima serata a base di moussaka e retsina. Acropoli Dalla spiaggia alla storia. Saliamo alla montagna sacra per uno scorcio mozzafiato sul Partenone e tutta la città. Plaka Shopping nel famoso mercato delle pulci di Atene e poi Monastiraki, l’antico quartiere turco. Egeo Tutti a bordo! Navighiamo da un’isola all’altra come provetti marinai, solcando un mare che, nonostante la crisi, è sempre più blu! Paros Attracchiamo nel centro dell’arcipelago, perdendoci tra le vivaci vie di Parikia dalle case scintillanti... e perché no, appisolandoci nelle spiagge più belle. Antiparos Via dalla pazza folla!

Pochi minuti di navigazione ci regalano un’oasi di pace tra acque cristalline e cascate di bouganville ovunque. Naxos Siamo ormai pronti per le sue chilometriche dune di sabbia andando alla scoperta di chiese bizantine che hanno attraversato la storia. Quattro elementi La Terra delle rocce e dei muretti di pietra; l’Acqua di questo mare luminoso e fresco; il Fuoco, come il sole che scalda le nostre giornate; l’Aria, il vento di nord-est che si chiama Meltemi. Santorini Facciamo castelli di sabbia nera nella meravigliosa isola vulcanica, dai paesini “aggrappati” alla caldera. Tramonto Quello di Fira e Oia, dove la vista sul mare è davvero unica. Voi scegliete il cocktail, il resto è opera di Madre Natura... Codice viaggio: GR02V

Partenze: dal 20.08 al 31.08.14 Quota: 1240 € + tasse aeroportuali Comprende: volo Aegean Airlines a/r, 11 pernottamenti con colazione, trasferimenti in traghetto da/per le isole (escluso quelli da/per Antiparos), transfer in bus privato da/per aeroporti e per il porto del Pireo, mezza giornata di visita guidata ad Atene, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 165 €), eventuale adeguamento carburante, transfer da/per i porti nelle isole, escursione facoltativa in barca a Delos, pranzi, cene, ingressi a mostre o musei, extra, mance e quanto non specificato. Camera singola: 295 €. Sistemazione: hotel 2/3*, camere doppie con servizi. Caratteristiche: itinerari a piedi in centro città e con i mezzi pubblici. Gli sposta-

menti per raggiungere le isole saranno effettuati in traghetto. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì LA FELICITÀ DEI GATTOFILI Sì, non sono soltanto protagonisti di calendari e cartoline: i gatti vagano placidi per i villaggi di queste isole, padroni indisturbati dei punti più scenografici e meditatori professionisti. PER CLASSICISTI SERI DAVVERO Prima di partire, una spolverata alla cultura classica. Niente Settimana Enigmistica, ma tomo di riferimento: Robert Graves, I miti greci.

WWW. ZEPPELI N. I T 119

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Portogallo

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

8 gg

agosto-settembre

gruppo 10-22 + accompagnatore

volo

Braga Guimarães Porto

Portogallo Da Porto a Lisbona IL CALDO SOLE DELL’ATLANTICO

OCEANO ATLANTICO

Coimbra

Sintra Cabo da Roca Lisbona

Da Porto a Lisbona in otto giorni, passando per Coimbra, Guimaraes ed arrivando fino a Cabo da Roca, il punto più occidentale del continente europeo. Alla scoperta di un paese in piena trasformazione, proteso verso il futuro, ma ricchissimo di storia e con un patrimonio culturale di grande valore.

Perché sì UNA NAZIONE E IL MARE Terra di marinai e di esploratori, il Portogallo è oggi un paese relativamente piccolo, ma la sua storia racconta di domini coloniali in tutti e cinque i continenti. L’arcipelago delle Azzorre e Madeira sono quanto rimane del vasto impero costruito a partire dal XV secolo.

120 W W W. ZEPPELI N . I T

Porto Immaginiamoci di entrare in questa meravigliosa città attraverso l’imponente Douro: alla nostra destra le numerose cantine produttrici dell’omonimo e gustoso vino e alla nostra sinistra le “barcos rabelos”, attrezzate per il trasporto delle botti di Porto. Sgranchiamoci ora le gambe con una passeggiata a Ribeira, un dedalo di stradine strettissime a strapiombo sul fiume. Guimaraes Piccolo bijoux medievale, il suo castello è stato eletto informalmente una delle 7 meraviglie del Portogallo. Braga Ad accoglierci l’allegro suono delle campane di più di 35 chiese; nonostante questo aspetto di apparente austerità, la città è una tra le più dinamiche del Portogallo. Coimbra La “Oxford del Portogallo”

è stata fondata nel 1290. Oggi è una cittadina in cui la cultura si sposa con un’animata vita notturna studentesca, e l’incantevole melodia del fado ci avvolge fino a notte fonda. Cabo da Roca Il punto più occiden-

tale del continente europeo, “Aqui... Onde a terra se acaba e o mar começa....” (L. Vaz de Camoes). Sintra Per secoli residenza dei reali portoghesi, il borgo oggi è un fiorire di bouganvilles nelle viuzze acciottolate e all’ingresso dei laboratori artigianali di azulejos. Lisbona Scendendo e risalendo per i suoi vicoli, tra un elevador e l’altro e a bordo del mitico tram numero 28, raggiungiamo Belem e i suoi mitici pastèis de nata, i pasticcini più buoni del mondo! Saudade Preparatevi a provarla dopo il vostro ritorno a casa! Codice viaggio: P02V

Partenze: dal 31.08 al 7.09.14 Quota: 800 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea TAP a/r, 7 pernottamenti con colazione, trasferimento in bus da Porto a Lisbona con escursione a Coimbra, 3 mezze giornate di visita guidata, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 125 €), eventuale adeguamento carburante, trasferimenti in treno e mezzi pubblici, pasti, bevande, ingressi, mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 220 €. Sistemazione: hotel 3* in camere doppie con servizi. Caratteristiche: itinerari a piedi in centro città e con i mezzi pubblici. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Portogallo

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore

volo

Sintra Lisbona OCEANO ATLANTICO

Portogallo Lisbona e Madeira UN GIARDINO NELL’OCEANO

Pico Ruivo Ponta de S.Lourenço Madeira Faial Funchal

Dalla splendida capitale portoghese, mosaico di palazzi e vicoli fuori dal tempo, all’isola sospesa tra Portogallo e Caraibi, camminando lungo una rete di sentieri che seguono antiche condutture che catturavano l’acqua piovana. Lisbona Scopriamo la capitale più ad ovest d’Europa a passeggio nel cuore commerciale del Chiado, nei vicoli caratteristici dell’Alfama e tra i locali notturni del Bairro Alto. Sintra C’è aria di nobiltà nella residenza estiva dei sovrani, oggi Patrimonio dell’UNESCO: camminiamo tra i suoi palazzi più curiosi che alternano tutti gli stili architettonici, dal gotico al rinascimentale all’islamico. Belém Sulle orme di Vasco de Gama nel mitico quartiere da dove partirono i grandi navigatori portoghesi, con la vista sulla celebre Torre di Belem e lo stupendo Mosteiro dos Jeronimos. Fado In tutti i posti ci accompagnerà l’antica e struggente musica, che ancora oggi racconta gli amori e il destino del popolo portoghese. Funchal Accarezzati dalla brezza atlantica, esploriamo il capoluogo

dell’isola di Madeira con i suoi bei monumenti e il coloratissimo mercato dei fiori. Caldeirão Verde Ci addentriamo nel Parco Forestale di Queimadas, tra foreste di lauri protette dall’UNESCO e impressionanti condutture d’acqua costruite secoli fa. Levada di Rabacal Lo spettacolo delle sue misteriose formazioni geologiche e il suggestivo laghetto delle 25 Fontes. Pico Ruivo Uno dei punti più elevati dell’isola dove godere di un panorama a 360° su cime vulcaniche e barranchi. Ponta de São Lourenço Seguiamo a piedi la penisola esposta ai venti del nord, dove colpisce l’assenza di alberi e la vegetazione rasoterra. Codice viaggio: P03V

Partenze: dal 20.08 al 31.08.14 Quota: 1220 € + tasse aeroportuali Comprende: voli di linea TAP a/r, 11 pernottamenti con colazione, 3 mezze giornate di visite guidate, transfer da/per aeroporto a Funchal, trasferimenti in bus a Madeira e guida locale per le escursioni naturalistiche a piedi del 26, 27 e 28.08, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 170 €), eventuale adeguamento carburante, pranzi, cene, bevande, transfer apt/htl/ apt a Lisbona, entrate a musei e locali e quanto non specificato. Camera singola: 235 €. Sistemazione: hotel 3*, in camere doppie con servizi. Caratteristiche: a Lisbona gli spostamenti saranno a piedi e con mezzi pubblici. Le escursioni naturalistiche a piedi presen-

tano dislivelli giornalieri tra 300/500 m (ad eccezione del Pico Ruivo) con tempi di percorrenza di circa 4 h di cammino. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Perché sì TRAM 28 Felicetto consiglia di prendere almeno una volta il tram per salire in cima all’Alfama, a Lisbona. Perché va bene aver comprato i sandali tecnici per camminare, ma quest’esperienza bisogna farla. STORIA IN PILLOLE I portoghesi riscoprono Madeira nel 1400 (prima di loro c’erano già stati i fenici). Madeira significa “legno” e deriva dalle foreste che la ricoprivano. Alcuni boschi sono oggi dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Cristiano Ronaldo è nato a Madeira. Tutto il resto è meglio vederlo.

WWW. ZEPPELI N. I T 121

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Portogallo

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

luglio-agosto

gruppo 10-20 + accompagnatore

volo

Isola di Ter cei r a

Portogallo Azzorre

Isola di Fai a Horta

Isola di S ao Jeor ge Angra do Heroismo

Isola di Pi co

OCEANO ATLANTICO

SCOLPITE DALLA NATURA NELL’AZZURRO DELL’ATLANTICO

Isola di S ao Mi guel Sao Miguel

Un viaggio profondo e stimolante, dove ogni isola è un mondo a sé, e spostarsi dall’una all’altra conduce attraverso scenari che suggeriscono aperture sorprendenti e che possono preludere a incontri inaspettati.

Perché sì UNA TAZZA DI CHÀ Pochi lo sanno, ma a São Miguel esiste l’unica azienda europea produttrice di tè (chà in portoghese).

122 W W W. ZEPPELI N . I T

Caldeira Un grande cratere circolare con piccoli specchi d’acqua. Simbolo dell’Isola di Faial, stupisce per la sua immensità e per la miriade di fiori, piante ed alberi che lo ricoprono. Osservazione dei cetacei È un’esperienza unica: è possibile avvistare più di 20 specie! Gruta das Torres La grotta delle torri, nell’isola di Pico, lunga 5150 m, è il più grande tunnel vulcanico delle Azzorre finora conosciuto. Falesia Una delle tante, in cui il verde della vegetazione contrasta con l’azzurro del mare. Montagna di Pico La più alta del Portogallo, è una delle 7 meraviglie naturali del paese. Sui suoi versanti si coltiva un ottimo vino, il Verdelho. Per proteggere le viti dalla salsedine e dal vento, i contadini hanno ideato un impressionante mosaico di pietra

nera e muri di basalto, creando un paesaggio molto suggestivo. Queijo de São Jorge Assaporeremo il tipico formaggio dal gusto inconfondibile e leggeremente piccante, la cui tradizione antica di 500 anni affonda le proprie radici nell’influenza fiamminga. Angra do Heroísmo Sull’isola di Terceira, fu per secoli il porto di

scambio più importante dell’Atlantico; oggi la città è dichiarata Patrimonio dell’Umanità. Ponta Delgada Adagiata intorno ad una baia naturale e resa inconfondibile dai tre archi delle Portas da Cidade. Lago di Furnas Nel cuore di uno dei parchi più belli d’Europa si trova questo lago di origine termale. Codice viaggio: P04V

Partenze: dal 30.07 al 10.08.14 Quota: 1840 € + tasse aeroportuali Comprende: voli di linea TAP a/r e voli interni SAT, 11 pernottamenti con colazioni, transfer da/per aeroporti, escursioni con guida parlante inglese/portoghese come da programma, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 190 €), eventuale adeguamento carburan-

te, pranzi, cene, bevande, entrate a musei e locali e quanto non specificato. Camera singola: 445 €. Sistemazione: hotel 3*, camere doppie con servizi. Caratteristiche: facili escursioni naturalistiche a piedi; non richiedono particolare allenamento. Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

WWW.ZEPPELIN.IT P04

Azzorre in libertà

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Marocco

Marocco L’Alto Atlante e le città imperiali

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

11 gg

agosto

gruppo 10-22 + accompagnatore

volo

OCEANO ATLANTIC O

Volubilis

Rabat

Casablanca

El Jadida

Fes

Meknes

Alto Atlante Marrakech Tinerhir

ATMOSFERE MAGREBINE

Essaouira Aït Benhaddou Ouarzazate

Boumalne

Un’esperienza ai confini del Sahara, dall’affascinante Marrakech ad Essaouira, attraverso oasi, gole e casbah. Un viaggio nella storia antica e nei sapori speziati di questo paese caldo e accogliente: scopriremo insieme le montagne berbere dell’Alto Atlante e le antiche città imperiali. Rabat Antica città fortezza, oggi capitale tranquilla e conservatrice che racchiude monumenti protetti dall’UNESCO, viali alberati e caffè con vista sull’oceano. Meknès Antica e bellissima città imperiale, la raggiungeremo attraverso valli fertili coperte da coltivazioni. Fès Eccoci nella città dove il vecchio e il nuovo si incontrano, simbolo del Marocco per la ricchezza dei suoi monumenti e importante luogo di riferimento per i musulmani ortodossi. Boumalne du Dades Siamo sulla catena montuosa dell’Alto Atlante, la più alta dell’Africa settentrionale: un paradiso naturale dal sapore berbero, per escursionisti (e non solo). Ouarzazate Tanti i film girati in questa cittadina persa nel tempo, permeata dalle bellezze antiche delle

tante casbah dei dintorni: i colori dell’argilla, l’ombra delle palme... cosa aggiungere ancora? Marrakech Ammirare i contorni di questa città a ridosso dei monti dell’Alto Atlante coperti di neve rimane una delle cose che più toglie il fiato al viaggiatore. Imperdibile la sua famosa piazza Djemaa el-Fna, autentico spettacolo all’aperto. Essaouira Un cuore pulsante all’interno delle mura bianche, alte, moresche: entriamo a visitarla dalle sue grandi porte d’accesso, rigorosamente bianche. Casablanca Il centro di gravità dell’economia del Marocco: da non perdere la maestosa Moschea di Hassan II e le facciate liberty del quartiere della Corniche. Codice viaggio: MA01V

Partenze: dal 21.08 al 31.08.14 Quota: 1150 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Alitalia a/r, 10 pernottamenti in mezza pensione (ultima cena esclusa), bus privato, mediatore locale parlante italiano, visite guidate di Rabat, Meknes, Fes, Marrakech e dei siti di Volubilis, Kasba Taourirt e Ait Ben Haddou, ingressi ai principali monumenti, facchinaggio, assicurazione medicobagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 195 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pranzi, bevande e quanto non specificato. Camera singola: 290 €. Sistemazione: hotel 4* in camere doppie con servizi categoria paese ospitante. Caratteristiche: gli spostamenti interni saranno effettuati in bus privato.

Le visite e le escursioni a piedi saranno alla portata di tutti. Documenti: passaporto con validità residua di 6 mesi.

Perché sì SUONALA ANCORA, SAM È una delle frasi più celebri della cinematografia. Eppure, a farci proprio attenzione, Ingrid Bergman dice delle parole diverse da queste. Riguardare “Casablanca” per credere. LA CITAZIONE CHE CI PIACE “Il Marocco è un susseguirsi di porte che si spalancano a mano a mano che si avanza. E non si può avanzare se non visitandolo assiduamente e conservando in sé il desiderio dello stupore, la curiosità di conoscere e di assimilare”. (Tahar ben Jelloun)

WWW. ZEPPELI N. I T 123

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Etiopia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 10-14 + accompagnatore

volo

Etiopia Il Lago Tana e le chiese del Tigrai LUNGO LA ROTTA STORICA

Facili percorsi nel cuore dell’Africa, tra mistero e fede. Chiese scavate nella roccia, antichi castelli e gruppi montuosi dipinti al loro interno in un viaggio nella tradizione etiope.

Perché sì TRA MITO E LEGGENDA Secondo la leggenda nazionale la dinastia reale etiopica discenderebbe dalla regina di Saba che avrebbe dato un figlio a Salomone: Menelik. Il re ebreo avrebbe poi unificato le popolazioni dell’Etiopia settentrionale, costituendo il regno di Axum, con il titolo di Negus Neghesti, re dei re. WOT E INJERA Stufato speziato e pane simile ad una cialda: sono i piatti tipici, da provare durante il vostro viaggio!

124 W W W. ZEPPELI N . I T

Gondar, la città dei castelli È detta la Camelot d’Africa: tra il 1600 e il 1700 qui vennero costruiti palazzi, castelli e cinte murarie degne di Re Artù. Lalibela La Gerusalemme d’Africa, luogo di pellegrinaggi e centro della fede del mondo ortodosso africano. Un complesso rupestre labirintico di chiese, tunnel e paesaggi sotteranei con ben 11 chiese patrimonio UNESCO! Gheralta Un maestoso gruppo di guglie, picchi e torrioni di arenaria rossa che si elevano per 4-500 metri. Nelle pareti di questi monti sono state scavate una trentina di Chiese, decorate con motivi sacri dipinti nella roccia. I mercati tradizionali Colorati, chiassosi, pieni di prodotti locali e di artigianato, per calarsi nell’atmosfera

più autentica e scattare foto uniche. Il Lago Tana e i suoi monasteri In navigazione esploreremo le isole e le penisole del lago, ricche di monasteri immersi nella vegetazione tropicale e piantagioni di caffè. Axum È l’antica capitale dei regni axumiti che diedero origine all’Etiopia antica. Pare che qui sia conservata l’Arca dell’Alleanza, lo scrigno dove Mosè custodì i 10 comandamenti. Antiche steli e giganteschi monoliti L’architettura locale ad Axum si caratterizzò per gli enormi monoliti. Ancora oggi è possibile ammirare la stele di re Ezana, alta ben 24 metri! Codice viaggio: ETH01V

Partenze: dal 17.08 al 28.08.14 Quota: 2180 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea dall’Italia a/r, 3 voli interni, 9 pernottamenti in pensione completa (acqua minerale o bibita non gassata inclusa), ingressi chiese e musei, traversata del lago Tana in barca, guida parlante italiano/inglese, accompagnatore Zeppelin, trasferimenti in bus privato, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 305 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, bevande alcoliche e altre bevande, il visto di ingresso in Etiopia (20 $ ca da pagare all’arrivo ad Addis Abeba), ingressi per videocamera, tasse in uscita dal paese (20 $ ca), mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 260 €.

Sistemazione: hotel 4* ad Addis Abeba e 3* nelle altre località, in camere doppie/triple con servizi categoria paese ospitante. Caratteristiche: gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato. I trekking a piedi si svolgono su percorsi facili e medio-facili (T e T/E) con tempi di percorrenza tra i 20 minuti e le 2 ore. L’unico trekking di difficoltà media (E) è facoltativo. Documenti: passaporto con validità residua di 6 mesi all’arrivo in Etiopia e visto turistico. Nessuna vaccinazione obbligatoria.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Iran

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 12-16 + accompagnatore

volo

MAR CASPIO

Tehran

Iran Da Teheran a Persepoli

Kashan Natanz Ardestan Nain

Isfahan

IRQ

Yadz

Pasargade Persepoli Lago Maharlu Shiraz Firouzabad

Bishapur

LE CITTÀ DELL’ANTICA PERSIA

KWT

Golfo Persico

KSA

Un viaggio nel tempo, dalle grandi battaglie del passato alla Persia cantata dai poeti e dai mistici islamici. Giardini paradisiaci, rovine di antiche capitali e città della seta, moschee dalle cupole splendenti, minareti, torri e colorati bazar. Teheran Iniziamo a conoscere la storia dell’Iran nel Museo Archeologico di questa capitale moderna, oltre a tutto lo splendore dell’oriente riflesso nei Gioielli della Corona. Giardini Persiani Nascosti nel ventre delle città si celano paradisi d’acqua e profumi, inaspettati fiori e frutteti che creano oasi di pace strappate all’aridità del deserto. Yazd La città della seta cantata da Marco Polo, culla del culto zoroastriano. Ne visitiamo le Torri del Silenzio e il Tempio del Fuoco, e poi ancora il borgo antico dominato dai bagdir, le particolari torri di ventilazione. Pasargade Ci attendono le rovine della prima capitale achemenide e l’imponente sepolcro di Ciro il Grande. Shiraz Città dei giardini e dei grandi poeti, visitiamo quella che è considerata la culla della cultura persiana.

Persepoli I grandi nomi della storia vengono rievocati da questo impressionante sito archeologico: un complesso di palazzi reali, lunghi viali e sale colonnate, è ciò che resta di una città grandiosa distrutta da Alessandro Magno. Isfahan Dedichiamo due giornate alla visita di questa antica capitale persiana, bellissima, tra moschee e piazze monumentali, ponti antichi e padiglioni sontuosi, con in più un inaspettato quartiere armeno. Bazar, manifatture e tappeti L’antica Persia delle spezie e della seta è davvero qui, dove i laboratori creano ancora tappeti e kilim di una bellezza unica. Codice viaggio: IR01V

Partenze: dal 19.08 al 30.08.14 Quota: 1890 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Turkish, voli interni, 10 pernottamenti in pensione completa, 1 soft drink incluso ad ogni pasto, té e acqua minerale durante le escursioni, trasferimenti in bus privato deluxe, entrate a siti e monumenti, guida locale nazionale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (220 € ca), visto di ingresso in Iran (100 € ca), eventuali tasse di uscita dal paese, bevande alcoliche, caviale ai pasti, mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 240 €. Sistemazione: hotel 4* in camere doppie/ triple con servizi.

Caratteristiche: Alcuni trasferimenti in pullman sono lunghi (fino a 5-6 ore); il Paese è caratterizzato da altopiani che raggiungono i 1600 m di altitudine. Serve un po’ di spirito di adattamento nelle sistemazioni lontane dai grandi centri turistici ed un approccio privo di preconcetti nei confronti della realtà culturale del Paese ospitante. Sarà necessario adottare un abbigliamento conforme alle tradizioni locali. Documenti: passaporto (validità residua di 6 mesi dalla data di ingresso, con almeno 2 pagine consecutive libere) + visto d’ingresso.

Perché sì GIARDINI PERSIANI L’UNESCO ha dedicato un’intera categoria a questo tipo particolare di giardini, e comprende oggi nove spettacolari siti sparsi per tutto il territorio iraniano. Felicetto li ama particolarmente, così ne ha infarcito abbondantemente questo programma. LE SABBIE DEL TEMPO Felicetto è appassionato di videogiochi e da sempre vuole visitare la Persia. Per creare questo viaggio, però, ha dovuto rispolverare per bene i libri di storia: tra Ciro, Dario, Serse, Artaserse e Alessandro Magno iniziava a fare un po’ di confusione.

WWW. ZEPPELI N. I T 125

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Sri Lanka

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

14 gg

agosto

gruppo 12-18 + accompagnatore

volo

Trinconmalee

Anuradhapura

Sri Lanka L’antica Ceylon IL FESTIVAL PERAHERA DI KANDY

Sigirya Dambulla

Polonnaruwa

Kandy

Uswetakeiyawa Wattala

Nuwara Eliya

Colombo Galle

CL Koggala

I Buddha, di tutte le dimensioni e materiali, faranno da leitmotiv in questo viaggio. Città e monasteri, piantagioni di tè, foreste e spiagge dorate, con in più uno dei festival più emozionanti del paese.

Perché sì ETIMOLOGIE Il termine “serendipità” deriva dall’antico nome con cui gli arabi chiamavano l’isola, ossia Serendib. Che cos’è la serendipità? Cercare un ago in un pagliaio, e trovarci la figlia del contadino (cit.). FELICETTO TASTING Ceylon: tè nero a foglia grande, dal gusto forte e deciso. Ottimo per la colazione, è adatto anche come “tè delle cinque”. Avvertenze: chi oserà chiedere del limone sarà inesorabilmente deriso.

126 W W W. ZEPPELI N . I T

Colombo Antico incrocio commerciale e marittimo tra l’Asia e l’Occidente, ora è la capitale dell’isola dove è impossibile non notare il tripudio di culture e colori che si fondono in un mosaico di mercati, giardini ed edifici di ogni genere. Anuradhapura Consacrata dal mondo buddhista e circondata da monasteri che ricoprono un’area di oltre 40 km, è uno dei siti archeologici più importanti. Trincomalee la penisola sulla costa est, culla della cultura Tamil da più di due millenni, si è aperta al turismo solo da pochi anni. Dambulla Sede di uno splendido tempio buddista scavato nella roccia su una rupe alta 110 metri. Racchiude alcune grotte colme di numerosi dipinti e di statue del Buddha in granito, legno e mattoni variopinti:

i più antichi risalgono al 1° sec a.C. Polonnaruwa Uno dei meglio conservati siti archeologici di Sri Lanka, è dal 1982 Patrimonio UNESCO. Kandy Uno dei maggiori centri di pellegrinaggio buddhista, racchiude il tempio dove è custodita la reliquia del sacro dente di Buddha. Parco nazionale di Horton Plains Praterie e foreste fino alla “fine del mondo”. Galle (pronuncia “Gol”) Antica città coloniale dove sembra che il tempo si sia fermato. Le straordinarie fortificazioni che circondano la città testimoniano l’influenza degli Olandesi, che fecero di Galle un’importante città fin dal 17° secolo. Koggala Relax, nuoto, snorkeling e bagni di sole per gli ultimi giorni sull’Oceano Indiano. Codice viaggio: CL01V

Partenze: dal 3.08 al 16.08.14 Quota: 2220 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Ethiad a/r, tutti i transfer con minibus con ac, 12 pernottamenti e colazioni, tutte le cene, jeep per safari al parco di Minneriya, accompagnatore Zeppelin, accompagnatore-guida locale parlante italiano, ingressi ai siti e parchi indicati in programma, ingresso e prenotazione posto al Perahera Festival, giro in barca per avvistamento balene lungo la costa di Trincomalee, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 310 €), visto (ETA 30 $, 25 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pranzi, bevande, mance, extra e quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3/4* selezionati, in camere doppie/triple con servizi.

Caratteristiche: gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato e le visite non presentano particolari difficoltà. Documenti: passaporto (validità 6 mesi) e visto (ottenibile on-line).

WWW.ZEPPELIN.IT CL01

Sri Lanka in libertà

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

India

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 10-15 + accompagnatore

volo

India Fortezze, templi e il deserto del Rajastan

Delhi

Galtaji

Khimsar Pushkar Jodhpur Ranakpur Udaipur

SPIRITUALITÀ E SITI INESPLORATI

Jaipur Pushkar Lake

Agra Fatehpur Sikri

IND

Bagela Lake Eklingji Nagda

Un viaggio alla scoperta dei siti nascosti e dei templi antichi, per toccare con mano la spiritualità genuina dell’India ed il suo carattere unico. Delhi Capitale dell’antico Sultanato di Delhi e dell’Impero Moghul, con Jama Masjid, la moschea più grande dell’India. Udaipur La città dei laghi, affascinanti magioni che si specchiano sull’acqua e un palazzo cittadino sontuosamente decorato. Tempi di Nagda e di Eklingji Un sito sacro abbandonato, a poca distanza da un’antica meta di pellegrinaggio hindu tuttora frequentata. Jodhpur La fortezza Mehrangarh domina da uno sperone la “città blu”, dedalo di viuzze colorate da case azzurre, colore della casta dei brahamini. Tempio Jainista di Java Sthamba 1444 pilastri in marmo bianco, tutti diversi tra loro, intarsiati così finemente da sembrare merletti. Khimsar Un’oasi ai margini del

grande deserto del Thar, dove si erge maestosa tra le dune un’imponente fortezza. Pushkar Città santa del Rajasthan, sorge intorno al lago Jyeshtha Pushkar, sacro agli induisti, circondato da 52 rampe di scale chiamate “ghats”. Jaipur La “città rosa”, colore dell’accoglienza che caratterizza le sue case. Amber Fort Un bellissimo palazzo fortificato in cui anche noi, come da tradizione, accederemo a dorso di elefante. Tempio delle scimmie A Galta, un tempio dedicato al dio sole in cui i macachi sono i veri padroni di casa. Chand Baori Stupefacente pozzo a gradini tra i più profondi e ampi dell’India. Fatephur Sikri Straordinaria città

fantasma, oggi suggestivo complesso di palazzi abbandonati. Forte Rosso di Agra Fortificazione in arenaria rossa, mura imponenti affacciate sul fiume Yamuna. Taj Mahal Il monumento più famoso dell’India: marmo bianco e pietre preziose per celebrare la moglie dell’imperatore, mai dimenticata. Codice viaggio: IND04V

Partenze: dal 20.08 al 31.08.14 Quota: 1790 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Air India a/r dall’Italia, 1 volo interno, 10 notti in mezza pensione, tutti i trasferimenti con minibus privato, escursione a dorso di elefante all’Amber Fort, jeep safari nel deserto Thar, esperta guida locale parlante italiano per tutto il tour, accompagnatore Zeppelin, escursioni e ingressi come da

programma, assicurazione medicobagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 460 €), visto (100 € ca), eventuale adeguamento carburante e valutario, pranzi, bevande, mance, extra e quanto non specificato. Camera singola: 450 €. Sistemazione: hotel 4/5* (categoria del paese ospitante) in camere doppie con servizi. Caratteristiche: gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato e le visite non presentano particolari difficoltà. Documenti: passaporto (validità minima residua di 6 mesi) + visto.

WWW.ZEPPELIN.IT IND04 Rajasthan in libertà

Perché sì LE FOLLIE DELL’IMPERATORE Shah Jahan, che significa “re del mondo”, fu il sovrano Moghul che fece costruire il Taj Mahal e che fondò la nuova città di Delhi, il cui nome originario era proprio Shahjahanabad. A conti fatti, sia lodata la sua totale mancanza di modestia! GRANDE ANIMA Il nome completo di Gandhi era Mohandas Karamchand Gandhi, ma veniva chiamato semplicemente Mahatma, che significa “grande anima”. Il giorno della sua nascita, il 2 ottobre, è universalmente dichiarato Giornata Internazionale della Nonviolenza.

WWW. ZEPPELI N. I T 127

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

India

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

13 gg

agosto

gruppo 12-16 + accompagnatore

volo Hunder Lamayuru

Sumur

Matho

India Ladakh

Kardungla Pass Leh Stakna

IND

IL NORD E LA REGIONE TIBETANA Delhi

Perché sì CLIMA SPECIALE Grazie all’altitudine e alle sue caratteristiche geomorfologiche, il Ladakh gode di un clima molto diverso dal resto dell’India. Durante la stagione estiva non piove quasi mai e il clima è generalmente secco con temperature miti. UN PAESE DI SORRISI Felicetto è rimasto sorpreso dal carattere pacifico e mite di questa terra: incontrerete i sorrisi dei monaci nelle loro tuniche rosso porpora o quelli dei contadini, che vi saluteranno mentre trasportano gerle traboccanti di fieno.

128 W W W. ZEPPELI N . I T

Tra l’Himalaya e il Karakoram, il “piccolo Tibet” ci attende per un viaggio imperdibile tra monasteri, fortezze e antichi palazzi reali. Saremo circondati da paesaggi di incomparabile bellezza in un paese “tutto in verticale”. Delhi La capitale dell’India, governata dalle dinastie Indú, i Sultani Mamelucchi, i Gran Moghul, e infine gli inglesi. Visiteremo Vecchia e Nuova Delhi, in un sensazionale miscuglio di suoni e colori. Leh All’altitudine di 3500 m, è la capitale del Ladakh. In un’ampia vallata solcata dal fiume Indo, fu la sede di potenti re a cui era sottomesso tutto il Tibet. Kardungla Pass Letteralmente il “cappello stradale del globo”, offre dai suoi 5603 m dei panorami mozzafiato. Si tratta infatti del passo transitabile più alto del mondo, da dove godremo di uno spettacolo emozionante, guardando “dall’alto” le possenti e innevate vette himalayane che si stendono sotto di noi. Nubra Valley Solcata dal corso del fiume Nubra, si estende dominata da

imponenti pareti granitiche a strapiombo, a tratti incise da profonde fenditure verticali ed è punteggiata, nelle zone più fertili, da villaggi e campi coltivati, dove transitavano le carovane cariche di sete, oro ed altri preziosi, dirette alla Valle dell’Indo. Sumur Posto a 2800 metri di altitudine, merita una sosta per la visita del monastero di Samtanling arroccato su una parete rocciosa. L’atmosfera è davvero suggestiva e accogliente, grazie alla cinquantina di bambini che scorrazzano ovunque facendo grande festa ai pochi, isolati viaggiatori che fin qui si spingono. Codice viaggio: IND02V

Partenze: dal 9.08 al 21.08.14 Quota: 2090 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Air India a/r,

volo interno Delhi/Leh/Delhi, transfer apt/ htl/apt, trattamento di mezza pensione a Delhi (pranzi liberi), pensione completa durante tutto il tour in Ladakh (2 pranzi sono con box lunch), trasferimenti in minibus con ac a Delhi e veicoli Innova (4 pax per veicolo) in zone remote del Ladakh (autista, carburante, pedaggi, parcheggi inclusi), ingressi come da programma, accompagnatore Zeppelin, guida locale parlante italiano, tasse di soggiorno governative e permessi speciali per l’accesso in Ladakh, assicurazione medico-bagaglio, mance per guida e autisti. Non comprende: tasse aeroportuali (430 €), visto (ca 120 €), pranzi a Delhi, tutte le bevande ai pasti, eventuale adeguamento carburante o valutario, extra, altre mance e quanto non specificato. Camera singola: 350 €. Sistemazione: hotel 4* con servizi e

campi tendati deluxe (le migliori strutture disponibili nelle zone remote). I campi tendati sono provvisti di letti con materassi, lenzuola, coperte e, in alcuni casi, piumoni. Servizi in comune con acqua calda. Caratteristiche: l’itinerario si svolge principalmente su strade di montagna e di confine dove la velocità è molto limitata. L’altitudine è molto alta (si raggiungono e talvolta si superano i 3500 m) in particolare nel valicare i passi più alti e durante tutto il soggiorno in Ladakh. Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi + visto.

WWW.ZEPPELIN.IT IND02 Ladakh in libertà

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Vietnam

CARATTERISTICHE

Vietnam Hanoi e i panorami del Nord

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

11 gg

agosto

gruppo 12-19 + accompagnatore

volo

Lao Cai Sapa

Hanoi

Halong bay Cat Ba

LAO

EMOZIONANTI VISIONI

Ninh Bihn

GOLFO DEL TONCHINO

Pronti a visitare templi e pagode, navigare attraverso baie scenografiche, incontrare le popolazioni locali e vivere panorami permeati da antiche leggende? Vi presentiamo un oriente di tradizioni ancestrali e di contrasti paesaggistici. Hanoi Benvenuti nella capitale del Vietnam! Visitiamo il Tempio della Letteratura, la prima università, il Tempio Ngoc Son e la Pagoda Tran, con una parte dell’originale albero dove Buddha ebbe l’illuminazione. Marionette Una tradizione legata alle campagne, uno spettacolo suggestivo dove i marionettisti immersi nell’acqua muovono i protagonisti di antiche leggende. Sapa La “Regina delle montagne”, è magnificamente adagiata in un punto panoramico che domina una splendida valle, circondata da alti rilievi che torreggiano sopra la città da tutti i lati. Cascata d’Argento Dove faremo scorrere via insieme all’acqua i pensieri, con un bagno rilassante. Mercato di Bac Ha Un mercato colorato e autentico, per contrattare con le popolazioni locali di etnie

diverse. Baia di Halong Navighiamo nella baia di smeraldo, Patrimonio UNESCO per la sua bellezza unica, dove secondo la leggenda un drago scese in mare a creare centinaia di isolette e alti faraglioni. Parco Nazionale di Cat Ba In un habitat particolare, tra le diverse specie in via d’estinzione, ci godiamo una giornata di relax nell’isola che ospita una comunità di 1500 scimmie. Grotte di Trang An Maestose grotte calcaree immerse in un paesaggio naturalistico unico, importante luogo per la tradizione vietnamita, tra pagode storiche, templi e santuari. Bai Dihn Il complesso buddista più grande del Vietnam include anche una pagoda di ben 13 piani. Codice viaggio: VN02V

Partenze: dal 19.08 al 29.08.14 Quota: 1920 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Aeroflot a/r, minibus privato con aria condizionata per i transfer e le visite, treno notturno Hanoi–Lao Cai–Hanoi, 9 pernottamenti con colazione (6 in hotel, 1 in nave, 2 in treno), 7 pranzi, 2 cene, ingressi ai siti e monumenti indicati in programma, guida locale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 330 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, visto d’ingresso (ottenibile in loco, 45 USD), rimanenti pranzi e cene, bevande, mance (35 Usd circa), extra e quanto non specificato. Camera singola: 290 €. Sistemazione: hotel 3*, in camere doppie con servizi. In treno, cuccette da 4 posti.

In barca, cabine doppie deluxe con servizi. Caratteristiche: Facile. Gli spostamenti sono effettuati in minibus privato, treno o barca e le visite non presentano particolari difficoltà. Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi + visto d’ingresso.

WWW.ZEPPELIN.IT VN02

Vietnam del nord in libertà

Perché sì 54 È il numero dei gruppi etnici presenti in Vietnam. Nel nostro viaggio incontreremo tra le altre le tribù di Dao e di Flower H’mong con i loro colorati abiti tradizionali. DIAMOCI UN TONO La lingua vietnamita è caratterizzata da ben sei toni diversi. Un cambiamento nel tono modifica il significato della parola: per questo è una delle più difficili da imparare!

WWW. ZEPPELI N. I T 129

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Corea del Sud

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore

volo

Mo unt Se o rak Natio nal Park

Mount Seorak

Corea del Sud Seoul e panorami orientali

Seoul Suwon

Andong Gyeongju ROK

MOSAICO COREANO Busan

Perché sì CULTURA E INNOVAZIONE I coreani amano leggere i quotidiani e ne esistono ben 63 edizioni! Forse sono agevolati anche dall’essere la nazione con la connessione a banda larga più veloce e diffusa del mondo... UN MUSEO... CONTEMPLATIVO Il Toilet Culture Park di Suwon è il primo museo dedicato interamente alla “cultura dell’andare al bagno”. Il tema del WC è affrontato con estrema serietà e riportato perfino nella forma dell’edificio.

130 W W W. ZEPPELI N . I T

Zeppelin vi porta nella quiete di un paese ancora poco conosciuto che preserva con delicatezza e pudore alcuni tra i capolavori dell’Oriente più estremo oltre ad una storia e una cultura millenarie. Ma la Corea non è solo questo, è anche la patria di interessanti trend musicali e cinematografici, di una gastronomia speciale e di uno sviluppo economico estremamente dinamico. Seoul Eccoci proiettati nel futuro dentro questa megalopoli ad alta tecnologia, respirando nel contempo una forte eredità storica tra le viuzze labirintiche del quartiere Insa-dong. Suwon Dopo l’affascinante visita alla Fortezza Hwaseong, sogno di un re che volle onorare il padre, facciamo un tuffo nel passato nel museo all’aria aperta del Korean Folk Village. Hahoe Ci immergiamo nei veri colori della Corea, in uno scenario di fiumi e montagne, tra edifici storici dichiarati Patrimonio Mondiale dell’Umanità e le antiche tradizioni della scuola confuciana Dosan Seowon. Gyeongju Visitiamo l’antica capitale del Regno di Silla, anch’essa Patrimonio dell’Umanità e oggi museo vivente con i suoi pregiati resti storici

e il costante richiamo alla pratica del Buddhismo. Busan Dal porto principale del paese costeggiamo lo Stretto di Corea, tra luoghi di guerre passate, pittoreschi mercati del pesce e ampie spiagge dove si respira aria di vacanza. Seoraksan National Park Le sue imponenti cime di granito e le fitte foreste interrotte da spumeggianti cascate rappresentano uno dei luoghi più belli ed affascinanti del paese. “Winter Sonata” Avete mai desiderato trovarvi sul set di una struggente telenovela coreana? Ripercorrete con noi, a piedi o in bicicletta, i romantici sentieri di Nami Island. Codice viaggio: ROK01V

Partenze: dal 18.08 al 29.08.14 Quota: 2690 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Turkish Airlines a/r, 10 pernottamenti con colazione, 1 cena, minibus per trasferimenti e visite, ingressi durante le visite guidate, guida locale parlante inglese, accompagnatore Zeppelin, assicurazione di base medicobagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (390 € ca), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti pranzi e cene, bevande, ulteriori ingressi, mance (ca 35 US$), assicurazione medica integrativa (da 82 €), extra, quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3/4*, in camere doppie con servizi.

Caratteristiche: gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato e le visite non presentano particolari difficoltà. Documenti: passaporto con validità residua di almeno 3 mesi dalla data di arrivo nel Paese.

WWW.ZEPPELIN.IT ROK01 Corea del Sud in libertà

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Malesia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

14 gg

agosto

gruppo 12-22 + accompagnatore

volo

MAL

Malesia Da Kuala Lumpur al Borneo

Kuala Lumpur

Isole di Satang

Malacca Singapore

Kuching

Bako

Batang-Ai

Serian

NELLA LEGGENDARIA TERRA DI SANDOKAN

La modernità di Kuala Lumpur e Singapore. La storica Malacca. Il Borneo e la sua natura esuberante. I teneri occhi degli orang utang. L’emozionante incontro con le popolazioni locali. Serve dire altro? Kuala Lumpur La quinta Tigre asiatica, con i suoi templi indù, gli edifici coloniali e le Petronas Towers, simbolo di un impetuoso sviluppo economico. Batu Caves Ben 272 scalini portano all’enorme caverna dedicata alle divinità Hindu, per uno sguardo dall’alto e l’incontro con la sua bizzarra popolazione di scimmie. Malacca Il posto migliore in cui assaporare la cultura malese nonché città storica dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Sarawak Voliamo nel Borneo per esplorare la terra dei buceri, dei reticoli di fiumi e delle fitte foreste pluviali. Orang Utang Un incontro ravvicinato con questi teneri ed intelligenti animali, nel loro habitat naturale. Parco Nazionale di Bako Tutti a

piedi nella foresta pluviale che ospita rare scimmie proboscidee, 150 diverse specie di uccelli, macachi dalla coda lunga, maialini barbuti, piccoli leopardi e varani giganti. Wetland National Park Navigando lungo costa in un intricato sistema di mangrovie cerchiamo di avvistare i rari delfini Irrawady, per poi raggiungere le Isole di Satang e goderci il

resto della giornata in spiaggia. Tribu Iban Pernottiamo in un affascinante ecoresort con vista mozzafiato sul Lago Batang, incontrando il popolo Iban e visitando le tipiche ‘longhouse’. Singapore Ultime notti nella metropoli in continua evoluzione, piena di tesori... e di divieti! Codice viaggio: MAL01V

Partenze: dal 11.08 al al 24.08.14 Quota: 2620 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Lufthansa a/r, voli interni per Borneo e Singapore, minibus privato con aria condizionata per transfer e visite, 11 notti con colazione, 5 pranzi, 1 pic-nic, 3 cene, accompagnatore Zeppelin, guida locale parlante italiano, ingressi durante le visite guidate, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (480 € ca), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti pranzi e cene, bevande, ulteriori ingressi, mance (ca 40 $), extra e quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: itinerario facile; gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato e le passeggiate nel Borneo non presentano particolari difficoltà. Documenti: passaporto con validità minima di 6 mesi oltre la data di ritorno.

WWW.ZEPPELIN.IT MAL01 Malesia in libertà

Perché sì UMORISMO MALESE “Nei nostri tour potreste essere divorati da una tigre, e morire; oppure punti da api assassine, e morire; o essere calpestati da un elefante, e morire. In alternativa potete restare sul divano di casa a ingrassare, e morire lo stesso”. Tranquilli, non si parla di noi... Ma leggere queste righe ci ha fatto proprio ridere! IL FAMIGERATO DURIAN Non è un animale, né una malattia o un pirata della Malesia: è un dolcissimo frutto, adorato dai locali, ma temuto dagli albergatori e proibito nei mezzi pubblici. Perché? Provatelo e lo saprete.

WWW. ZEPPELI N. I T 131

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Perù

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

16 gg

agosto

gruppo 12-19 + accompagnatore

volo

Perù Machu Picchu e l’impero Inca

Lima

Machu Picchu Ollantaytambo Paracas

Cusco Nazca

BOL

Cabanaconde

Titic ac a

Puno

LE CULTURE PRECOLOMBIANE E LE LINEE DI NAZCA

Arequipa

RCH

Basterebbe soltanto dire Machu Picchu, ma questo viaggio è anche molto altro. Città, natura e poi colori, visi e paesaggi che raccontano una delle più affascinanti civiltà antiche del pianeta.

Perché sì EL CONDOR PASA... ma le emozioni di questo viaggio restano. FELICETTO CONSIGLIA Un’esperienza forse un po’ trash, ma divertentissima è la corsa tra le dune di Nazca in Dune Buggy, la mitica automobile decappottabile in voga nelle spiagge americane dei Sixties.

132 W W W. ZEPPELI N . I T

Lima La nostra avventura inizia dalla capitale, che visitiamo brevemente per tuffarci subito nei misteri di questo splendido paese. Islas Ballestas Nella riserva naturale di Paracas, tre isole che conservano un’incredibile fauna protetta. Linee di Nazca Un misterioso altopiano solcato da enormi disegni: potremo esplorare dall’alto l’intreccio di queste antiche linee dal significato enigmatico. Arequipa Dopo aver percorso la Panamericana lungo la costa del Pacifico, affronteremo le Ande per arrivare ad Arequipa, la “città bianca” con il coloratissimo monastero di Santa Catalina. Canyon del Colca In una delle gole più profonde del mondo ammireremo terrazzamenti, foreste di pietra e il magistrale volo del condor.

Lago Titicaca Il più alto lago al mondo ci attende con le isole Uros, solari comunità galleggianti, e le colorate tradizioni dell’isola di Taquile. Cusco Città sacra degli Incas dalla forma di puma, le sue mura antiche e possenti racchiudono un tesoro di impressionanti monumenti. Machu Picchu Finalmente l’emozione di inoltrarci tra le Ande per raggiungere la più famosa città perduta degli Incas! Valle Sagrado Non basterebbe l’intera vacanza per far visita a tutti i siti archeologici della Valle Sacra, tra Ollantaytambo, Pisaq, Maras, Maray... e per immergersi nella sedentaria vita dei piccoli paesi. Codice viaggio: PE01V

Partenze: dal 15.08 al 30.08.14 Quota: 3250 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia a/r, trasferimenti da/per aeroporto, 14 notti in hotel con colazione, bus privato, ingressi e visite guidate come da programma, 1 pranzo sull’isola di Taquile, treno a/r classe economica per Aguas Calientes, entrata a Machu Picchu, volo Cusco–Lima, accompagnatore locale, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 493 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, gli altri pranzi, cene, bevande, volo sulle linee di Nazca (ca 120 $), mance, tasse d’imbarco peruviane per voli interni e in uscita dal paese (ca 35 €) e quanto non specificato. Camera singola: 330 €.

Sistemazione: hotel 3* selezionati (solo 1 notte in 2*), categoria paese ospitante. Caratteristiche: itinerario medio-facile, con continui spostamenti in bus, si raggiungono altitudini notevoli (5000 m). Documenti: passaporto (validità 6 mesi).

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Costa Rica

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

13 gg

agosto

gruppo 12-19 + accompagnatore

volo

NIC

Lago di Nicaragua

MARE DEI CARAIBI

Frio

Los Chiles Lago Caño Negro Cano Negro Wildlife Refuge

Costa Rica Tour “Pura Vida”

Lago Arenal La Fortuna Vulcano Arenal Monteverde Playa Barrigona

100% NATURA

Samara Beach

OCEANO PACIFICO

Parco Nazionale Tortoguero Puerto Viejo Tortuguero de Sarapiqui La Pavona

San Josè

Costa Rica, la “costa delle ricchezze”. Mai nome poteva essere più azzeccato: un paese ricco di natura incontaminata e varia, fatto di montagne, valli tropicali, foreste nebulose, laghi, vulcani e mare. Con in più una popolazione calorosa e accogliente, permeata da un buonumore contagioso.

Perché sì L’oro di San Jose Un piccolo museo racchiude il tesoro immenso della raffinata cultura precolombiana. Parco del Tortuguero Scimmie, bradipi, tartarughe e altri animali ci danno il benvenuto in un ambiente unico su Mar dei Caraibi: chilometri di canali che scorrono placidi tra la fitta vegetazione, con il verde della natura che si specchia nelle loro acque. Sarapiquì La meta ideale per gli amanti della natura: un trionfo di piume dai colori vivaci tra rari esemplari di ara verde e di quetzal. Vulcano Arenal Un imponente vulcano ancora attivo e il suo meraviglioso Parco Nazionale ospitano una grande varietà di flora e fauna, oltre a delle benefiche acque termali scaldate dalla lava: da provare per un momento di relax indimenticabile!

Caño Negro Wildlife Refuge Ci immergiamo nella vita selvaggia del Costa Rica, navigando lungo il fiume Rio Frio attraverso una delle zone umide più importanti d’America, habitat di oltre 350 specie di uccelli. Riserva Biologica di Monteverde La foresta tropicale nebulosa più famosa al mondo, un ambiente suggestivo e magico dominato dalle nebbie e da una natura primordiale. Selvatura Park Attraversiamo a piedi otto ponti sospesi nella nebbia su una vegetazione incredibilmente rigogliosa: un’esperienza imperdibile all’interno della foresta. Samara Beach Per finire, un po’ di mare in una delle spiagge più incantevoli della penisola di Nicoya. Codice viaggio: CR01V

Partenze: dal 9.08 al 21.08.14 Quota: 2390 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia Italia–San Jose a/r, 11 pernottamenti con colazione, 3 pranzi, 3 cene, minibus privato con aria condizionata dal 1° all’ultimo giorno, visite ed escursioni in barca come da programma, entrate ai Parchi Nazionali, accompagnatore Zeppelin, guida locale parlante italiano-spagnolo, assicurazione medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (470 € ca), eventuale adeguamento carburante e valutario, i rimanenti pasti, bevande, mance (35 € ca), extra e quanto non specificato. Camera singola: 310 € Sistemazione: eco-lodge e hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Caratteristiche: itinerario facile; tutti gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato e le escursioni non presentano particolari difficoltà. Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.

WWW.ZEPPELIN.IT CR01

Costa Rica in libertà

BIODIVERSITÀ Questo piccolo paradiso conta ben 18 Parchi e Riserve Naturali protette. Il sogno di ogni ecoturista che si troverà immerso in un eden risparmiato dalla follia umana. IL PAESE PIÙ FELICE AL MONDO Ogni due anni gli economisti della New Economics Foundation verificano l’Indice di Felicità del Pianeta. Nel 2009 e nel 2012 il Costa Rica si è classificato primo per il benessere dei cittadini, la speranza di vita e l’impronta ecologica.

WWW. ZEPPELI N. I T 133

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Cuba

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

13 gg

agosto

gruppo 10-21 + accompagnatore

volo

La Havana

Cuba Storia e spiagge delle Antille

Varadero Santa Clara Topes de C ollantes Trinidad

Sancti Spiritus Camaguey Valle de Guardalavaca los Ingeni os Las Tunas Holguin C Bayamo Santiago

SULLE TRACCE DEL CHE

Alla scoperta di un’isola unica e di un popolo che sa sempre sorridere. Un viaggio a ritmo di musica attraverso i sapori e i colori dei Caraibi: dalla grande storia della rivoluzione alle spiagge da sogno, passando per le architetture coloniali di un paese inimitabile.

Perché sì CUBA AUTENTICA Per dire di esserci stati almeno una volta, finchè c’è Fidel Castro. FELICETTO CONSIGLIA Rivedete “Buena Vista Social Club”, ma anche “Fragole e cioccolato” e magari i due film recenti di Steven Soderbergh sul Che. NON DIMENTICATE Il costume e la crema solare.

134 W W W. ZEPPELI N . I T

Havana Gioiello prezioso di un impero scomparso, cuore ed anima di una nazione in lotta, possiede un nucleo antico che rappresenta il più bel complesso di architettura coloniale spagnola. Cueva de Bellamar Una suggestiva grotta dove poter ammirare fossili di oltre 26 milioni di anni fa, poco distante dalla cultura di Matanzas, l’“Atene di Cuba”. Santa Clara Città simbolo e santuario della Rivoluzione Cubana. Trinidad Piccola perla caraibica e vero museo a cielo aperto, con i suoi locali dove si assapora la dissetante canchánchara. Musica e Danza Un complicato albero genealogico di generi, sottogeneri e ritmi. Tutti da ballare. Topes de Collantes Fermiamoci a

fotografare le numerose specie endemiche di flora e fauna che si trovano in questo parco. Spiagge Ieri, luoghi storici che videro sbarcare pirati ed eserciti; oggi, siti incantevoli che ci accolgono col loro mare cristallino. I miti della rivoluzione Da quello incontrastabile di Ernesto Che Guevara a quello meno noto di Camilo Cienfuegos. Valle de los Ingenios La valle degli “zuccherifici”, che fin dall’epoca coloniale garantirono a Cuba grande ricchezza economica. Santiago de Cuba Alcuni la amano, altri la odiano; di certo non si può restare indifferenti al suo enorme fascino e al suo fortissimo sapore caraibico. Codice viaggio: C01V

Partenze: dal 05.08 al 17.08.14 Quota: 2290 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Air Europa a/r, transfer da/per gli aeroporti, minibus durante le visite, 11 pernottamenti con colazione, 2 cene, volo interno Santiago/ Havana, visto, guida locale, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medicobagaglio. Quota non comprende: tasse aeroportuali (ca 410 €), eventuali adeguamenti carburante, tassa in uscita da Cuba (25 € circa, da pagare in loco), bevande, pasti non indicati, mance obbligatorie, ingressi, extra e quanto non specificato. Camera singola: 230 €.

Sistemazione: hotel 2/3/4* e “casas particulares” a Trinidad, in camere doppie con servizi. Pur essendo gli hotel buone strutture di standard internazionale, in alcuni rari casi potrebbe accadere che l’acqua non sia sempre disponibile ma solo in orari precisi, spesso per problemi che riguardano non solo l’hotel ma intere zone delle città. Caratteristiche: spostamenti in bus privato; gli itinerari in città verranno effettuati a piedi; è prevista una facile escursione naturalistica a piedi. I pernottamenti a Trinidad sono previsti in “casas particulares”. Documenti: passaporto (validità 6 mesi) e visto.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Stati Uniti

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

12 gg

agosto

gruppo 12-20 + accompagnatore

volo

Yosemite Park Sausalito San Francisco

Stati Uniti California Tour

USA

Monterey

SAN FRANCISCO, YOSEMITE E LA COSTA DEL PACIFICO

Santa Barbara Los Angeles

Zeppelin sbarca in questa terra affascinante che vi conquisterà con i suoi grandi spazi e la sua natura spettacolare. Ogni giorno ci porterà alla scoperta di strepitose città, grandiosi Parchi Nazionali e panorami costieri. San Francisco Come sul set dei più famosi film, potremo scorrazzare su e giù per le strade della città, tra salite e discese, splendide casette vittoriane, grattacieli e pagode giganti. Yosemite National Park Un tuffo nella natura, via dalla pazza folla. Numerose le passeggiate da fare tra falesie di granito, cascate e i più grandi alberi della terra. Monterey Ci accoglie la prima capitale dello Stato californiano, cittadina dall’atmosfera messicana e spagnoleggiante, affacciata su un tratto di costa abitato da foche, leoni marini… e tanti surfisti! 17 Mile Drive 24 chilometri di strada a pedaggio tra fantastiche insenature battute dalle onde. Immancabile la foto di rito agli intrepidi scoiattoli e al famoso “Lone Cipress”, il solitario cipresso proteso verso il mare.

Carmel È proprio vero! Clint Eastwood è stato il sindaco di questa città, famoso ritiro per artisti nonché palcoscenico privilegiato dove godersi romantici tramonti sull’oceano. California State Route 1 La strada del mito californiano, uno degli itinerari più belli del pianeta che ci regala un paesaggio costiero mozzafiato, dal selvaggio Big Sur ai chiassosi elefanti marini di Piedras Blancas. Santa Barbara Là dove l’aria profuma di agrumi e gelsomino e ogni cosa sembra lasciarsi cullare dalle spiagge perlacee. Los Angeles La caleidoscopica Città degli Angeli dove il sogno americano diventa realtà: shopping in Rodeo Drive, Hollywood, gli Studios, Disneyland. Qualsiasi cosa si stia cercando, qui la si può trovare! Codice viaggio: USA01V

Partenze: dal 17.08 al 28.08.14 Quota: 2690 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Lufthansa a/r, transfer in arrivo, 10 pernottamenti con prima colazione, minivan con autista dal 5° al 10° giorno, ingresso al Parco Yosemite, accompagnatore Zeppelin, facchinaggio, assicurazione di base medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (400 € ca), eventuale adeguamento carburante o valutario, assicurazione medica integrativa (da 129 €), autorizzazione Esta (14 $), rimanenti pasti, bevande, mezzi pubblici in città, mance (obbligatorie, 30 $ ca), extra e quanto non specificato. Sistemazione: hotel cat. turistica e turistica sup. in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: itinerario facile; le visite saranno effettuate in parte a piedi, in

parte con mezzi pubblici e in bus privato. Documenti: passaporto a lettura ottica con foto digitale + autorizzazione ESTA.

Perché sì SOGNO CALIFORNIANO Tutti su e giù per le strade di San Francisco sulle orme di Clint Eastwood, alias l’Ispettore Callaghan. CLAM CHOWDER Un “must do” l’assaggio del favoloso panino con all’interno una zuppa di granchio!

WWW. ZEPPELI N. I T 135

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Stati Uniti-Canada

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

13 gg

agosto

gruppo 12-18 + accompagnatore

volo

Vancouver

Stati Uniti-Canada Da Vancouver a San Francisco

CDN

Victoria Port Angeles USA Hurricane Ridge Seattle Mount Rainier National Park Mount St. Helens National Monument Oregon dunes Portland Newport OCEANO Coos bay PACIFICO Redwood National Park Eureka

SEGUENDO L’OCEANO PACIFICO

Napa valley San Francisco

Un sogno lungo 2000 chilometri, “on the road” tra grandiose metropoli e lunghe spiagge selvagge e deserte. Attraverseremo terre indiane e grandi Parchi Nazionali, mixandoli alle notti folli in città come Vancouver, Seattle e la mitica San Francisco.

Perché sì PAPEROPOLI ESISTE E noi vi ci portiamo. Si chiama Eureka e si trova nella California settentrionale. Non ci credete? Chiedete ad Archimede Pitagorico (o controllate su Wikipedia, se preferite). 2000 KM DI OCEANO PACIFICO British Columbia, Washington, Oregon, California: ben due nazioni, addirittura quattro stati diversi, un’unica piccola parte di oceano. E una spiaggia più spettacolare dell’altra...

136 W W W. ZEPPELI N . I T

Vancouver La porta canadese sul Pacifico, ci spalanca le porte della sua multiculturalità mentre conserva una natura fiera e la storia dei nativi indiani. Vittoria Una sorpresa elegante e ordinata, è la capitale della British Columbia Canadese. Hurricane Ridge Iniziamo a scoprire la grande natura americana nella penisola dell’Olympic National Park. Seattle Capitale del movimento grunge anni 90, oggi è una metropoli tecnologica con un’altissima qualità della vita. Mount Rainier Park Vulcani attivi e scenari indimenticabili lungo le alte montagne che sorgono sulla cintura di fuoco del Pacifico. Costa dell’Oregon Tra Portland, Newport e Coos Bay: paradiso fatto

di spiagge selvagge e dune di sabbia. Redwood Park Perchè non possiamo tornare a casa senza aver visto le sequoie! Eureka Una perla vittoriana poco conosciuta, cittadina fondata da cercatori d’oro e arricchita dal commercio del legno. San Francisco E la nebbia mattutina sul Golden Gate Bridge, i cable cars su e giù per le colline, le passeggiate sul Fisherman’s Wharf, le serate pazze nei locali più folli del mondo... Codice viaggio: USA02V

Partenze: dal 6.08 al 18.08.14 Quota: 3150 € + tasse aeroportuali Comprende: voli di linea Lufthansa da/per Milano, 11 pernottamenti con colazione, bus privato con aria condizionata per i transfer e le visite da programma, traghetti Vancouver–Victoria, Victoria– Port Angeles, Bainbridge Island–Seattle, ingresso ai Butchart Gardens e alle Oregon Dunes, ingresso ai Parchi Olympic, Mt Rainier, Mt St Helens, Redwood e Vancouver City, accompagnatore

Zeppelin, guida locale parlante italiano per la visita di Vancouver (4h) e dal 3° al 5° giorno, facchinaggio, assicurazione di base medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 365 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, autorizzazione Esta (14 $), tassa di frontiera Canada/Usa (5 $), assicurazione medica integrativa (da € 129), pranzi, cene, mance (obbligatorie, 50 Ca$ ca), extra e quanto non indicato. Sistemazione: hotel 2*sup e 3*, in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: itinerario facile e alla portata di tutti, con spostamenti in minibus privato. Documenti: Passaporto a lettura ottica con foto digitale + autorizzazione Esta.

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Canada

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

13 gg

agosto

gruppo 12-20 + accompagnatore

volo Saguenay

Lac Beauport

CDN

Canada Ontario e Québec

Quebec City Lago Huntsville Hur on

Ottawa

Montreal

Collingwood

TRA ORSI E BALENE

Toronto

Lago Ontar i o

Niagara falls

OCEANO ATANTICO

Grandi laghi, cascate maestose, parchi sconfinati, animali selvaggi e città storiche: Zeppelin vi spalanca le porte del Canada Orientale! A metà tra inglese e francese, scopriremo un paese multiculturale, rispettoso della natura e fiero delle proprie tradizioni. Toronto Metropoli vivace e dinamica, architetture contemporanee e vita studentesca. Cascate del Niagara Tra le più spettacolari al mondo, arcobaleni infiniti tra rupi alte 50 metri. Grandi laghi E che grandi! Qui le spiagge sono lunghe 14 km... troveremo anche noi un angolino per un po’ di relax? Parco Algonquin Immensa area verde incontaminata, dove non è raro trovarsi faccia a faccia con un alce! Esploreremo il Parco a piedi, grazie a un facile trekking tra laghi e foreste. Ottawa Ci accoglie la piccola e accogliente capitale, perfettamente bilingue, circondata dal verde e dai canali. Laurentides Un’altra spettacolare riserva naturale, dove pagaiare nel

silenzio dei laghi e gustarsi giornate all’insegna dell’outdoor. Orsi Qui scorrazzano liberi... Andremo sulle loro tracce come i veri Indiani (a debita distanza, si intende!). Balene del San Lorenzo Un grande fiume per un incontro emozionante con i giganti buoni del posto, le balene. Bisonti Come i nativi Indiani, scopriremo l’importanza di questi animali nella vita canadese. Québec City Un gioiello protetto dall’UNESCO, le mura antiche racchiudono un affascinante centro storico dal sapore tutto francese. Montréal Fermenti artistici e culturali tra le sue strade vibranti di festival estivi. Codice viaggio: CDN01V

Partenze: dal 9.08 al 21.08.14 Quota: 2780 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Lufthansa a/r, minibus privato con aria condizionata per i transfer e le visite, facchinaggio, 11 pernottamenti con colazione, 3 pranzi, ingressi ai parchi e ai siti indicati in programma, escursione in canoa nella riserva Laurentides, noleggio bici e canoe a Lac Delage, crociera Whale watching, accompagnatore Zeppelin, guide locali parlanti italiano per le visite di Toronto, Ottawa, Quebec City e Montreal, assicurazione di base medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (390 € ca), eventuale adeguamento carburante e valutario, assicurazione medica integrativa (da 129 €), rimanenti pasti, bevande, rimanenti ingressi a musei o monumenti, mance (obbligatorie, 40 Ca$

ca), mezzi pubblici in città, extra e quanto non specificato. Sistemazione: hotel 3/4* in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato e le visite non presentano particolari difficoltà. Documenti: Passaporto con validità residua consigliata di almeno 6 mesi.

Perché sì IL PAESE “PERFETTO” La gente rispetta le leggi, tutti pagano le tasse, le persone sono gentili, nessuno supera i limiti di velocità, l’economia è in ripresa. Sogno o son desto? DOCCIA EMOZIONALE Una crociera sulla Maid of the Mist, seppur molto turistica, può regalarci un incontro ravvicinato con le imponenti Cascate del Niagara tra gli spruzzi di una natura che qui ridimensiona tutta l’umanità.

WWW. ZEPPELI N. I T 137

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Stati Uniti

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

14 gg

agosto

gruppo 12-18 + accompagnatore

volo

USA

Fairbanks

Denali National Park Talkeetna Anchorage

Stati Uniti Alaska NELLE TERRE SELVAGGE

Valdez Seward Whittier CDN

OCEANO PACIFICO

Seattle USA

Sotto un cielo infinito, percorriamo strade panoramiche uniche al mondo nelle terre degli indiani nativi. Incontreremo alci, orsi, orche e aquile, seguendo le tracce dei cercatori d’oro tra montagne maestose. E infine Seattle, per due giornate “American style”.

Perché sì PAZZIE Quando nel 1867 gli USA acquistarono l’Alaska dalla Russia, l’opinione pubblica considerò la cosa una follia. Quando trent’anni dopo vi scoprirono l’oro, a dare di matto furono proprio gli americani, che si scatenarono in una folle corsa all’oro. INTO THE WILD Se avete amato questo libro e questo film, è il viaggio che fa per voi. Se ne amate anche la colonna sonora, sapete di non potervelo perdere.

138 W W W. ZEPPELI N . I T

Anchorage Unico grande centro urbano dell’Alaska, combina le comodità della vita americana con la natura che la circonda... incontrare un alce al parco qui è normale! Seward highway Viaggiamo lungo una delle strade più panoramiche degli States, che attraversa scenari da cartolina. Kenai Fjords National Park Una crociera tra ghiacciai che si protendono in mare, mentre foche, orche e leoni marini nuotano nelle acque del fiordo. Fairbanks Dalla storia dei pionieri e dei cercatori d’oro, al capolavoro di ingegneria della Trans-Alaska Pipeline. Indiani nativi Popolazioni di lingua Athabascan qui tramandavano tradizioni di pesca al salmone, allevamen-

to di cani da slitta e lavorazione delle pelli. Denali National Park Una catena montuosa protetta, con picchi altissimi e un monte che supera i 6000 m, paradiso faunistico di alci, caribù e orsi grizzly.

Talkeetna Un treno panoramico per attraversare paesaggi da favola, fino a questa piccola cittadina ferma nel tempo. Seattle Due giornate in una metropoli circondata dal verde, dove la qualità della vita e il livello di istruzione sono sopra la media americana. Codice viaggio: USA03V

Partenze: dal 15.08 al 28.08.14 Quota: 4250 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Lufthansa a/r, 12 pernottamenti con colazione, 2 pranzi, 2 cene, tutti i transfer in Alaska e transfer in arrivo a Seattle, autista-accompagnatore locale parlante inglese, accompagnatore Zeppelin, crociera Kenai Fjords, crociera Fairbanks Discovery, traghetto Whittier–Valdez, Tundra Wilderness

Tour (collettivo), treno Denali–Talkeetna, ingresso al Museum of the North e all’Alaska Native Heritage Center, assicurazione di base medico-bagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 415 €), eventuale adeguamento carburante o valutario, assicurazione medica integrativa (da 129 €), autorizzazione Esta (14 $), rimanenti pasti, bevande, mezzi pubblici in città, mance (obbligatorie, 35 $ ca), extra e quanto non specificato. Sistemazione: hotel cat. turistica e turistica sup. in camere doppie/triple con servizi. Caratteristiche: itinerario facile e alla portata di tutti, con spostamenti in minibus privato, traghetto e treno. Documenti: passaporto a lettura ottica con foto digitale + autorizzazione Esta (14 $).

ATTIVITÀ

NAZIONE

viaggiamondo

Australia

CARATTERISTICHE

DURATA

PERIODO

FORMULA VIAGGIO

INCLUSO

23 gg

luglio-agosto

gruppo 10-14 + accompagnatore

volo

Darwin Katherine Falls

Australia Sidney e la terra degli aborigeni

Kakadu

Matranka

Cairns

Tennant Creek

Airlie Beach Alice Springs

AUS

Kings Canyon

Hervey Bay Fraser Island Brisbane

DESERTO, CANGURI E BARRIERE CORALLINE

Sidney

Tre settimane nella terra dei canguri: Sidney, la mitica Uluru, impressionanti canyon rocciosi e il Parco Nazionale Kakadu, tra cascate e coccodrilli. Infine relax in barca a vela a Whitsundays, uno degli arcipelaghi più belli del mondo, e un immancabile tuffo nella barriera corallina. Sydney Un lungo volo per sbarcare finalmente nella terra dei canguri: in due giorni ci riempiamo gli occhi di questa città stupenda… Uluru Voliamo verso il cuore del continente, Ayers Rock, giusto in tempo per vedere il monolite “infuocarsi” alla luce del tramonto... e passeggiare ai suoi piedi assaporandone la magica atmosfera. On the road In 5 giorni percorreremo 1600 km, tra un trekking nel Kings Canyon, di Devils Marble, un po’ di relax nelle acque termali di Mataranka e visite in canoa alle gole di Katherine. Kakadu National Park Arrivati nel Northern Territory ci immergiamo nell’atmosfera di questo parco con una crociera nello Yellow Waters River. Vedremo i coccodrilli e faremo

un bagno (sicuro!) nelle bellissime piscine naturali del Buley Rockhole. Barriera Corallina Voliamo a Cairns, dove sarà possibile effettuare un’escursione in barca da dedicare alla bellissima barriera corallina: snorkeling e visita a Green Island! Whitsundays In pullman di linea raggiungiamo Airlie Beach e ci godiamo per due giorni in barca la pace e l’incanto di queste isole paradisiache. Fraser Island Un trasferimento notturno in bus ci porta ad Hervey Bay per traghettare a Fraser Island e passare una notte sull’isola di sabbia più famosa al mondo. Brisbane Sempre in pullman arriviamo a Brisbane per terminare la nostra avventura: dopo 24 ore di volo, rieccoci in Italia! Codice viaggio: AUS01V

Partenze: dal 31.07 al 22.08.14 Quota: 4690 € + tasse aeroportuali Comprende: voli di linea Quantas a/r da Milano Linate, 2 voli interni, tutti i pernottamenti, i pasti da programma (vedi in dettaglio su www.zeppelin.it), autista, spese di campeggio, entrate ai parchi come da programma, gita in canoa, crociera di 2 ore sul Mary River durante l’escursione nell’Outback, escursione in barca a vela 2gg/2nt alle Withsundays, traghetti ed escursioni a Fraser Island, biglietti pullman di linea Greyhound, transfer privato per l’aeroporto di Brisbane, accompagnatore Zeppelin dall’Italia, visto d’ingresso, assicurazione medicobagaglio. Non comprende: tasse aeroportuali (ca 730 €), escursioni facoltative a Cairns e ad Arlie Beach, pasti e transferimenti non

indicati, eventuale adeguamento carburante e valutario, mance, extra e quanto non specificato. Sistemazione: ostelli in camere multiple con bagni al piano e campeggi attrezzati con tende permanenti a due posti (si dorme su brande). Sacchi a pelo e coperte sono forniti in loco. Caratteristiche: viaggio intenso, adatto a persone dinamiche; occorre spirito di adattamento ai numerosi spostamenti, alle sveglie ad orari scomodi, al ritmo intenso, alla sistemazione in ostello o in campo tendato. Documenti: passaporto (validità 6 mesi) + visto.

Perché sì AUSTRALIAAUSTRALIA Rimarremo lontani il più possibile da sale d’aspetto di aeroporti e da asettiche strutture alberghiere. It’s the real thing, baby! UN PO’ DI ECONOMIA Il rapporto qualità/ prezzo è eccezionale. E se non ci credete, chiamateci: vi spiegheremo perchè.

WWW. ZEPPELI N. I T 139

INFOVIAGGI

come prenotare

Come prenotare

per informazioni contattaci telefonicamente allo 0444 526021 oppure scrivici una mail a info@zeppelin.it

È MOLTO SEMPLICE !

SCELTA VACANZA E OPZIONE

PAGAMENTO E FAX DI CONFERMA

1. Scegli la vacanza che fa per te, sul catalogo o sul sito 2. Scarica la scheda tecnica del viaggio scelto dal sito o richiedila ai nostri uffici, e leggila con attenzione: ti dirà tutto quello che serve sapere sulla tua meta! 3. Verifica la disponibilità chiamando lo 0444 526021, o inviando una mail a info@zeppelin.it 4. C’è posto? Richiedi subito di fermarlo in OPZIONE lasciando i tuoi recapiti e i tuoi dati. 5. Attenzione, perchè l’opzione dura poco: la devi riconfermare entro due giorni lavorativi con pagamento e fax di conferma.

6. Arriviamo alla (grigia) burocrazia: compila il modulo di prenotazione in tutte le sue parti (servono DUE firme originali) 7. Effettua il pagamento con un bonifico bancario. 8. Ecco un passaggio fondamentale: entro la data di scadenza della tua opzione dovrai farci pervenire COPIA DEL PAGAMENTO e MODULO DI PRENOTAZIONE via fax allo 0444 167939 o via mail a info@ zeppelin.it (per le crociere vela non dimenticare anche le condizioni) ATTENZIONE: se il fax o la mail non arrivano entro la data di scadenza dell’opzione, il sistema cancella automaticamente la prenotazione. Richiamare per controllare nuovamente la disponibilità. NB: se il modulo di prenotazione o il pagamento non risultano completi o leggibili, non potremo confermare la tua prenotazione!!! È tua responsabilità inviare tutta la documentazione richiesta e accertarti che sia pervenuta completa e chiara.

140 W W W. ZEPPELI N . I T

COME PUOI PAGARE? > IN BANCA: bonifico bancario intestato a Zeppelin Società Cooperativa IBAN: IT 37 H 05018 11800 000000104124 BIC: CCRTIT2184E cc 104124 abi 05018, cab 11800 cin H presso la Banca Popolare Etica, Via Quintino Sella 85/a - 36100 Vicenza. QUANTO DEVI VERSARE? > gite di un giorno, weekend o ponti brevi: versamento della quota intera > crociere e barca a vela: acconto del 50% subito, saldo 30 giorni prima della partenza > viaggi bici, trekking, viaggiamondo: acconto del 25% subito, saldo 30 giorni prima della partenza > iscrizioni a meno di 30 giorni dalla partenza: versamento della quota intera NB: i servizi in richiesta impegnativa vanno sempre saldati interamente.

CHIUSURA DELLA PRENOTAZIONE 9. Ora tocca a noi: ti rimanderemo via email il modulo controfirmato, così anche tu avrai in mano la conferma della prenotazione. Questo è un altro passaggio fondamentale, perchè solo se hai ricevuto questa nostra conferma la tua prenotazione è valida! 10. Segnati poi un appunto in agenda: 30 giorni prima della partenza dovrai effettuare il pagamento del saldo (Zeppelin NON ti avviserà di questa scadenza). 11. Nuovamente, ci serve una copia del saldo via fax allo 0444 167939 o via email a info@zeppelin.it (se te ne dimentichi, rischi che la tua prenotazione non possa essere riconfermata). 12. Ci siamo quasi... Zeppelin ti invierà tramite email l’infopack in formato pdf con le ultime informazioni utili per il viaggio, ed eventuali documenti aggiuntivi. Mi raccomando, renditi reperibile per ricevere queste informazioni qualche giorno prima della partenza!

INFOVIAGGI

assicurazioni

ASSICURAZIONE MEDICO BAGAGLIO Nella quota viaggio è generalmente incluso un certificato di assicurazione medicobagaglio ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE, per i residenti in Italia, con le seguenti prestazioni: > consulenza medica 24h/24 > rientro sanitario > rientro di un familiare o compagno di viaggio assicurato > spese di viaggio di un familiare in caso di ricovero superiore a 7 giorni > rientro dei figli minori di 15 anni > spese di cura (fino a 5164,57 € all’estero e 258,23 € in Italia, con franchigia fissa di 25,82 €) > spese supplementari di soggiorno > rientro anticipato a causa di lutto in famiglia (fino a 774,69 € all’estero e 258,23 in Italia) > invio medicinali o messaggi urgenti > rimborso spese telefoniche (fino a 103,29 € - solo estero) > interprete a disposizione > anticipo cauzioni e denaro > rimpatrio della salma > rimborso del bagaglio (per furto, incendio, mancato recapito) fino a 258,23 € per viaggi in Italia, e 413,17 € per viaggi all’estero. Il cedolino con tutte le informazioni e le limitazioni sarà in possesso del vostro accompagnatore e vi verrà inviato in formato pdf prima della partenza; potete scaricarlo da questo link: www.girolibero.it/ info/assicurazione-compresa

NB: Per gli Stati Uniti non è inclusa Allianz Global Assistance; è necessario stipulare invece Globy con massimale medico illimitato (Globy Rosso o Globy Verde). RESPONSABILITÀ CIVILE Sia i clienti Zeppelin che gli accompagnatori sono assicurati con una Polizza Responsabilità Civile verso terzi (R.C.T.) per eventuali danni da loro causati nel corso delle attività Zeppelin (massimale per ogni sinistro € 520.000). L’assicurazione è stipulata con la compagnia Bayerische Assicurazioni – Provisa SRL. Inoltre, per ulteriore vostra tutela, siamo coperti da polizza responsabilità civile professionale RCT Navale n° 4151001/A.

ASSICURAZIONI FACOLTATIVE GLOBY Non incluse nella quota, le assicurazioni riportate qui di seguito sono facoltative. Globy Giallo e Globy Verde vanno tassativamente richieste e pagate al momento della prima conferma della prenotazione. Per stipularle: segnalare la richiesta nel modulo e versarne la relativa quota insieme all’acconto (o al più tardi entro 24h). Non sarà possibile stipularle in un secondo momento, fatta eccezione per Globy Rosso. Chiedete a Zeppelin i documenti informativi e gli importi esatti; le normative possono anche essere scaricate al link www.globy.it NB: è obbligatorio prendere visione delle rispettive normative prima della stipula del contratto.

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO GLOBY GIALLO Per recuperare la quota versata in caso di ritiro. Rimborsa la penale addebitata da Zeppelin in caso di rinuncia al viaggio* (escluse tasse aeroportuali), per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/ studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’assicurato. La penale viene rimborsata: > senza scoperto in caso di morte o ricovero ospedaliero (esclusi day hospital e pronto soccorso) > con lo scoperto del 20%, con un minimo di 75 €, in tutti gli altri casi * Per le penali di annullamento addebitate da Zeppelin vedere pag. 142. Inoltre, in caso di ritardato arrivo dell’assicurato sul luogo di partenza, Globy Giallo rimborsa il 50% degli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio, in sostituzione di quelli non più utilizzabili. ASSICURAZIONE MEDICA GLOBY ROSSO Per aumentare il massimale delle spese mediche. Prevede le stesse prestazioni di Allianz Global Assistance, ESCLUSO il rimborso del bagaglio, INCLUSO invece: > spese di cura (fino a 155.000 € all’estero e 10.500 € in Italia) > spese di cura sostenute entro 30 giorni dal rientro > assistenza al familiare rimasto a casa (padre, madre, coniuge, figli) in caso di infortunio o malattia

> assistenza animali domestici > assistenza auto e moto in caso di guasto nel raggiungere il luogo di partenza del viaggio ASSICURAZIONE “ALL INCLUSIVE” MEDICO BAGAGLIO E ANNULLAMENTO GLOBY VERDE Per aumentare il massimale della medicobagaglio e recuperare la quota in caso di rinuncia al viaggio. Prevede le stesse prestazioni della GLOBY ROSSO e della GLOBY GIALLO, incluso poi: > infortuni di viaggio che abbiano come conseguenza invalidità permanente (entro un anno dal giorno dell’infortunio) > rimborso del bagaglio (per furto, incendio, mancato recapito) fino a 1000 € > ritardo aereo (75 € per 8 ore complete di ritardo) > mobile phone travel protection IMPORTANTE: in caso di sinistro seguire le istruzioni riportate sulle normative consegnatevi e riassunte nella scheda tecnica; una volta rientrati dal viaggio tutti i contatti con l’assicurazione dovranno essere gestiti direttamente dal cliente, Zeppelin non seguirà in alcun modo la vostra pratica. Questo vale per tutte le assicurazioni sopra indicate, sia incluse che facoltative.

WWW. ZEPPELI N. I T 141

INFOVIAGGI

contratto di vendita pacchetti turistici

1. PREMESSA. NOZIONE DEI PACCHETTI TURISTICI Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) Al turista deve essere rilasciata una copia del contratto stipulato e sottoscritto dall’organizzatore o venditore (ai sensi dell’art. 35 del d. lgs. 79 del 2011 Codice del Turismo), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 34 Cod. Turismo) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto b) alloggio c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, 142 W W W. ZEPPELI N . I T

se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente o presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico 37, comma 2 Cod. Tur.. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante;

- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportati nelle informazioni generali del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

8. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1°comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. PENALI DI ANNULLAMENTO Chi si iscrive può ritirarsi. Zeppelin ha ovviamente bisogno di saperlo il prima possibile e rimborserà una quota di quanto versato trattenendo una penale, stabilita secondo la legge in percentuale sull’importo totale della vacanza: a) recesso fino a 31 gg. prima dell’inizio del viaggio = 10% sull’importo della vacanza* b) recesso da 30 a 21 gg. prima dell’inizio del

viaggio = 25% sull’importo della vacanza* c) recesso da 20 a 11 gg. prima dell’inizio del viaggio = 50% sull’importo della vacanza* d) recesso da 10 a 4 gg. prima del inizio del viaggio = 75% sull’importo della vacanza* e) recesso nei 3 gg. prima dell’inizio del viaggio: 100%. Il computo dei giorni si effettua conteggiando tutti i giorni lavorativi (sempre esclusi il sabato e festivi) escluso il giorno dell’annullamento e incluso il giorno della partenza. N.B. La validità della comunicazione di annullamento del viaggio è subordinata all’adozione della forma scritta. * Se il biglietto aereo/ferroviario è già stato emesso, la penale va calcolata sull’importo della vacanza detraendo il costo del biglietto, che andrà addebitato interamente. MODIFICA DELLA PRENOTAZIONE Per ogni e qualsiasi richiesta di modifica alla prenotazione già accettata chiederemo € 30 per persona a copertura delle spese operative. La diminuzione del numero di persone e/o la richiesta di cambio data di partenza fatte al di sotto dei 30 giorni dalla stessa, sono considerate come annullamento e quindi soggette alle penali di annullamento indicate sopra. In ogni caso, le modifiche richieste dal cliente a prenotazione già accettata non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste,rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per seri e giustificati motivi l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni

INFOVIAGGI

contratto di vendita pacchetti turistici

previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. 11. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www. viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del

viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non

risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V. dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le pre-stazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista in corso di viaggio affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchet-

to, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. Al momento della prenotazione o, al più tardi, entro le ore 24.00 del giorno successivo, è possibile richiedere la polizza integrativa GLOBY GIALLO o VERDE, che garantisce il rimborso della penale addebitata in caso di rinuncia per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’assicurato, un suo familiare o il compagno di viaggio. Prima di sottoscrivere il contratto,è necessario visualizzare le condizioni generali di assicurazione relative a GLOBY Giallo sul sito www. globy.it 18. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di

qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA Ai sensi dell’articolo 16 della legge 269 del 3/10/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. PRIVACY Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali) Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs n° 196/2003, avete il diritto di conoscere, aggiornare, rettificare o cancellare i Vostri dati ovvero opporVi all’utilizzo degli stessi, se trattati in violazione della legge. Se non volete più ricevere la pubblicazione è sufficiente mandare un e-mail, fax, lettera o semplicemente contattare Zeppelin. Titolare del trattamento è Zeppelin Società Cooperativa - Contrà Manin, 14 - Vicenza - p.iva 02941250249.

WWW. ZEPPELI N. I T 143

INFOVIAGGI

Condizioni aggiuntive al contratto di vendita

REQUISITI DEI PARTECIPANTI Ogni singolo partecipante deve essere in uno stato di forma psicofisica che gli consenta di poter svolgere e completare l’itinerario della vacanza da lui scelta. In caso contrario, per tutelare l’incolumità del gruppo e del partecipante stesso, l’accompagnatore si riserva il diritto di escluderlo dalle escursioni che riterrà più impegnative. ABBINAMENTO ZEPPELIN Nei viaggi di gruppo chi si iscrive da solo può scegliere la sistemazione in camera singola (con supplemento, disponibilità limitata) o l’abbinamento con altro partecipante dello stesso sesso, assegnato da Zeppelin. ATTENZIONE: nei rari casi in cui non si verifichino le condizioni per un abbinamento, a chi viaggia da solo verrà richiesta una quota forfettaria pari al 50% del supplemento singola. Tale supplemento sarà rimborsato in caso si concretizzi in seguito l’effettivo abbinamento. BICICLETTE Nei nostri tour ad ogni partecipante verrà consegnata una bicicletta con lucchetto. Non è richiesta cauzione, ma ognuno ne è responsabile. In caso di furto (indipendentemente dalla chiusura o meno del lucchetto) o danno irreparabile, si è tenuti a pagare in contanti all’accompagnatore l’intero costo della bici; a seconda del paese e del modello va da 350€ a 500€. Il noleggio di una nuova bici sarà totalmente a carico del partecipante. Lo smarrimento della chiave, perdita o danneggiamento del lucchetto comporta una spesa di 25€ (da pagare in loco). In caso decidiate di viaggiare con bici propria, considerate che Zeppelin non si occuperà in alcun modo del trasporto di bici proprie. Questo perchè bici diverse hanno una forma diversa dalle nostre ed è pertanto possibile che nei carrelli ci siano problemi di spazio, sbattimento e movimento delle bici, senza escludere eventuali danni.

144 W W W. ZEPPELI N . I T

MENU GRUPPI I pasti inclusi nella quota sono solitamente a menù fisso, sempre comunque di qualità e quantità garantita. Le modifiche ai menù sono sempre soggette alla disponibilità dei ristoratori e non possono mai essere effettuate in loco, ma devono essere comunicate in fase di prenotazione. Per richieste successive, a prenotazione già confermata, dovremo applicare le spese di cambio pratica; richieste dell’ultimo minuto non verranno accettate. Problemi alimentari seri quali allergie o intolleranze devono essere segnalati nel modulo di prenotazione; ci riserviamo di chiedere un certificato medico. La segnalazione verrà inoltrata a ristoratori ed albergatori, ma ciò non costituirà una garanzia nei confronti delle persone allergiche. Anche per i pasti vegetariani o vegani è necessario farne richiesta al momento della prenotazione. NB: La scelta di menu speciali si intende per l’intera durata del viaggio, per tutti i pasti inclusi nella quota. Non è previsto alcun rimborso per pasti non usufruiti per ragioni diverse (cambio orario o ritardo del volo, escursioni facoltative, ecc). ESCURSIONI, VISITE GUIDATE E MUSEI Per motivi di ordine tecnico e in momenti di particolare flusso turistico, è possibile che l’ordine delle visite guidate e delle escursioni in programma possa venire modificato senza preavviso. Alcuni musei, monumenti o chiese cambiano gli orari di apertura e di ingresso durante la stagione, a volte quando questo catalogo è già stato pubblicato. È quindi possibile che alcuni di essi non siano visitabili. In questo caso verranno sostituite con visite ad altre strutture di interesse, dove questo risulti possibile, senza stravolgere il programma di base. In quasi tutte le chiese la visita non è permessa durante le funzioni religiose: non è sempre possibile modificare il programma tenendo conto di questo aspetto, mutevole e difficilmente verificabile con sufficiente anticipo. Le visite indicate come “guidate” sono effettuate con il supporto di una guida

locale. I costi degli ingressi descritti nei singoli programmi sono presenti a titolo puramente indicativo e soggetti a variazioni senza preavviso da parte delle competenti autorità locali. Eventuali modifiche vi saranno comunicate di volta in volta dall’accompagnatore durante il viaggio. CAR SHARING - GRUPPI AUTO Per ridurre l’impatto ambientale della circolazione e ridurre allo stesso tempo i vostri costi di viaggio, Zeppelin può mettere in contatto chi cerca e chi offre passaggio, in modo da organizzare gruppi auto. Questo servizio tuttavia non è garantito, in particolare a due settimane dalla partenza. Chi cerca o offre passaggio dovrà avvisare Zeppelin, specificando per iscritto se autorizza a comunicare agli altri il proprio indirizzo email e/o il numero di telefono. Zeppelin invierà un’email a tutto il gruppo con la comunicazione, ma non gestirà i contatti successivi tra i partecipanti. L’email verrà inviata un’unica volta: Zeppelin non si assume alcuna responsabilità sull’effettiva concretizzazione del car sharing. DOCUMENTI Il partecipante deve avere con sè in ogni momento del viaggio un documento di identità: la carta d’identità, spesso valida per l’espatrio, o il passaporto, a cui in alcuni casi va apposto il visto. Controllate con attenzione le informazioni relative ad ogni viaggio. Per paesi UE portate con voi la nuova tessera sanitaria. Per paese extra UE è valida l’assicurazione sanitaria compresa nel pacchetto. VALIDITÀ QUOTE Nei viaggi in gruppo le quote sono valide con un minimo di 12 persone (se non diversamente specificato nel singolo viaggio). Se non si riesce a raggiungere il numero minimo, Zeppelin potrà decidere di annullare la partenza: in questo caso verrete avvisati almeno 21 giorni prima della partenza e potrete decidere se ricevere il rimborso della quota versata o lo spostamento della prenotazione su altro viaggio.

TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali non sono incluse nel pacchetto Zeppelin e vanno pagate interamente col saldo del viaggio. Possono subire variazioni non dipendenti dalla nostra volontà, ma dovute alle oscillazioni del carburante e alle decisioni delle compagnie aeree. L’importo esatto delle tasse verrà definito al momento dell’emissione del biglietto aereo: eventuali variazioni di prezzo vi verranno comunicate tempestivamente. PARTENZA DA ALTRI AEROPORTI In alcuni viaggi è possibile richiedere la partenza da un aeroporto diverso da quello previsto dal nostro pacchetto. La variazione potrebbe eventualmente comportare un aumento tariffario rispetto alla tariffa gruppo, variabile a seconda della compagnia aerea e del periodo di prenotazione. Tale importo non è preventivabile se non al momento dell’effettiva richiesta. PARTENZA DA ALTRI AEROPORTI In alcuni viaggi è possibile richiedere la partenza da un aeroporto diverso da quello previsto dal nostro pacchetto. La variazione potrebbe eventualmente comportare un aumento tariffario rispetto alla tariffa gruppo, variabile a seconda della compagnia aerea e del periodo di prenotazione. Tale importo non è preventivabile se non al momento dell’effettiva richiesta. CONTRATTO Al momento del pagamento si ritengono accettate le condizioni generali del contratto di vendita di pacchetti turistici presenti a p. 142-143 e le condizioni aggiuntive al contratto di vendita presenti a p. 144. In particolare è necessario prendere visione delle condizioni di ritiro e di modifica della prenotazione. Proposta, accettazione e invio del prodotto si realizzano attraverso i servizi telefonici, informatici e postali.

DIREZIONE TECNICA E ASSICURAZIONE Organizzazione Tecnica: Girolibero T.O., autorizz. provincia di Vicenza n. 618 del 26/03/02. Autorizzazioni provinciali richieste. Fondo di garanzia: “Girolibero, by cooperativa Zeppelin” coperta da polizza responsabilità civile NAVALE Assicurazioni n. 4151001/A. Polizze assicurative con la compagnia ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. I nostri programmi sono basati sugli orari, sui cambi, sulle tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali tasse di soggiorno in vigore al 22/02/14. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/06. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Validità del presente catalogo da marzo a novembre 2014. Finito di stampare a marzo 2014, dopo tale data possono verificarsi modifiche indipendenti dalla nostra volontà. Ci scusiamo per eventuali omissioni o errori di stampa.

contrà Manin, 14 - 36100 Vicenza tel. 0444 526021 - fax. 0444 167939 info@zeppelin.it - www.zeppelin.it

INFOVIAGGI

proposta di compravendita di pacchetto turistico - modulo di prenotazione

Modulo da utilizzare per adempiere alle disposizioni dell’art. 35 del Codice del Turismo - da compilare in tutte le sue parti > Vacanza scelta: ...................................................................................................... codice viaggio: ................. data partenza: .................................................................... > Quante persone, quante camere: Prenotazione per un totale di: n....... persone, che utilizzeranno il seguente numero di camere: n ........ singole (con supplemento), n ........ doppie (due letti singoli), in abbinamento con ..................................................... n ........ matrimoniali, in abbinamento con ...................................................................... n ........ triple, in abbinamento con ................................................................................. n ........ doppie/triple, in abbinamento Zeppelin n ........ altro. > Eventuali notti extra: dove ....................................... ; dal ............... al ............... = totale notti n ............. dove ....................................... ; dal ............... al ............... = totale notti n ............. > Assicurazione facoltativa www.globy.it contro le spese di annullamento (vedi pag.141) ❏ si importo euro ......................... da pagare insieme all’acconto (ho preso visione della normativa) ❏ no rinuncio all’assicurazione facoltativa Globy

> Altri partecipanti: cognome/nome

> Cognome e nome dell’intestatario della pratica (come da documenti): ...................................................................................................................................... indirizzo ........................................................................................................................

3 ................................................................................................................................................. 4 ................................................................................................................................................. > Arrivo: ❏ treno; ❏ aereo (nr. e orario del volo ........................................); ❏ auto > Altre richieste: .................................................................................................................. > Allergie e diete particolari ( intolleranze e allergie, celiachia, vegetariana, vegana) ................................................................................................................................................... > Dove hai conosciuto Zeppelin? ................................................................................................................................................... > Da spedire via Fax a: 0444 167939 o via posta prioritaria a: ZEPPELIN Contrà Manin, 14 - 36100 Vicenza Con la sottoscrizione del presente modulo di prenotazione si accettano: le clausole del contratto di vendita presente sul presente catalogo (pp. 142-144) e su www.zeppelin.it; e si dichiara di essere a conoscenza che le informazioni di cui all’articolo 37 comma 2 del Codice del Turismo verranno fornite prima dell’inizio del viaggio. In caso di servizi in richiesta la presente proposta è formulata dal cliente in modo irrevocabile ed impegnativo per un massimo di 7 giorni a partire dalla data odierna. Si dichiara espressamente di aver letto e approvato le condizioni di cui ai punti 7) “modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenza”, 8) “recesso del turista, penali di annullamento”, 9) “modifiche dopo la partenza”, 14) “limiti del risarcimento”, 16) “reclami e denunce”.

Firma ..........................................

data di nascita ......................... luogo di nascita ......................................................... altezza ............ tel. casa ............................ professione .............................................

in nome proprio oltre che in nome e per conto delle persone sopra elencate

Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando ZEPPELIN organizzazione viaggi, info@zeppelin.it, titolare del trattamento.

n. ........ cap .............................. città ............................................. prov. ............... E-mail ...........................................................................................................................

luogo/data nascita altezza

2 .................................................................................................................................................

Data ........................... > Quante biciclette: ❏ da uomo n .......... ; ❏ da donna (unisex) n ..........

indirizzo

Data ...........................

Firma ..........................................

in nome proprio oltre che in nome e per conto delle persone sopra elencate

CONFERMA PACCHETTO TURISTICO (spazio riservato a Zeppelin)

altro tel. .............................. cellulare .......................................................................... fax ........................................... codice fiscale ............................................................

Data ..........................

Timbro e firma del tour operator ................................................................

Girolibero by ZEPPELIN SOCIETÀ COOPERATIVA - Contrà Manin 14 - 36100 Vicenza - iscritta al n° 286165/01 Registro delle Imprese di Vicenza - tel +39 0444 526021 - Garanzia Assicurativa: Navale Assucurazioni SpA - n° 4151001/A

WWW. ZEPPELI N. I T 145

LA T-SHIRT CHE RINFRESCA. RAFFREDDAMENTO ATTIVATO DAL SUDORE. La t-shirt Zero Rules™ ha la nostra tecnologia omni freeze Zero™, la prima tecnologia al mondo che, grazie allo sfruttamento del sudore, amplifica il naturale processo di raffreddamento del corpo per generare un reale abbassamento della temperatura. Durante lo sport così come nelle calde giornate estive. Disponibile anche la versione femminile. Scopri tutti i modelli su www.columbiasportswear.it e www.columbia-baselayer.it.

Lo staff ZeppeLin veste CoLumbia.