4 minute read
Ritiro 2021: Graditi ospiti della famiglia Kruselburger Trainingslager 2021: Der FCS zu Gast bei der Familie Kruselburger
from FCS News Summer
Graditi ospiti della famiglia Kruselburger
Il quartiere generale del ritiro di quest’anno è stato allestito presso il prestigioso Hotel Schneeberg Family Resort & Spa di Ridanna gestito da un nucleo familiare particolarmente vicino alla società biancorossa e capace di assicurare tutti i comfort possibili.
L’annata agonistica 2021-2022 dell’FC Südtirol è cominciata all’FCS Center. La dodicesima stagione consecutiva in terza divisione nazionale, ventiduesima di fila tra i professionisti si è messa in moto presso il centro sportivo di Maso Ronco. I giocatori biancorossi, dopo le rituali visite mediche e gli esami strumentali presso la Marienklinik di Bolzano hanno sostenuto i test atletici sul campo dell’FCS Center. Nella mattinata di domenica 18 luglio la comitiva biancorossa ha raggiunto la sede del ritiro estivo. Per il decimo anno consecutivo l’FC Südtirol è stato gradito ospite della famiglia Kruselburger, particolarmente affezionata alla società e capace di assicurare tutti i comfort possibili. Il quartiere generale del ritiro di quest’anno -fino a tutto il 30 luglio- è stato allestito presso il prestigioso Hotel Schneeberg Family Resort & Spa di Ridanna. La sede delle sedute di allenamento è stata invece il Centro Sportivo di Stanghe nel Comune di Racines. La prima amichevole si è svolta sabato 24 luglio presso il Centro Sportivo di
Dopo l’allenamento un defaticante bagno delle gambe nelle gelide acque del Rio Mareta
Mister Ivan Javorcic a colloquio con Kevin Vinetot
Vipiteno contro la squadra di serie A del Sassuolo. Secondo impegno giovedì 29 luglio in occasione del triangolare con la Selezione della Val Ridanna e la formazione del San Paolo, militante nel campionato di Eccellenza. La società FC Südtirol ringrazia sentitamente Andreas Kruselburger e tutta la sua splendida famiglia per l’accoglienza riservata anche quest’anno alla squadra biancorossa, che è stata messa nelle migliori condizioni per iniziare al meglio la nuova stagione agonistica. Un sentito ringraziamento è indirizzato anche agli amministratori del Comune di Racines per aver messo a completa disposizione della squadra il funzionale centro sportivo in località Stanghe.
349,-euro
-250,00 euro Staatsbeitrag =99,-euro
T E L EMATISCHEREGISTRIERKAS S E
Vielfalt, Leidenschaft, Genuss. Varietà, passione, piacere.
… aus dem Herzen Südtirols. Weine aus Bozen. … dal cuore dell’ Alto Adige. I vini di Bolzano.
Der FCS zu Gast bei Familie Kruselburger
Die weißrote Profi mannschaft absolvierte in den letzten beiden Juli-Wochen das traditionelle Trainingslager im Ridnauntal. Untergebracht war der FC Südtirol dabei im Hotel Schneeberg der Familie Kruselburger. Die Trainingseinheiten absolvierten die Profi s in Stange bei Ratschings.
Mitte Juli startete der FC Südtirol in die Saison 2021/22, seine 22. aufeinanderfolgende im italienischen Profifußball. Im ersten offiziellen Akt der neuen Spielzeit kam es – wie von Reglement vorgesehen – zu den sportärztlichen Untersuchungen in der Bozner Marienklinik. Die renommierte Privatklinik in der Claudia de‘ Medici-Straße ist seit mehreren Jahren offizieller medizinischer Partner des weißroten Clubs. Anschließend kam es zu einer Reihe von athletischen bzw. physischen Tests im FCS Center, ehe man am Sonntag, 18. Juli für das zweiwöchige Trainingslager im Ridnauntal aufbrach. Hauptquartier des weißroten Trainingslagers war das Hotel Schneeberg Family
DIE NEUE C-KLASSE.
Bereiten Sie sich vor, in die Welt der neuen C-Klasse einzutauchen: Eine Revolution aus Luxus, Sportlichkeit und Technologie. Die gesamte Baureihe ist nun vollständig elektrifiziert, mit Mild Hybrid und Plug-in Hybrid Antrieben. Von außen überzeugt das zunehmend sportliche Design mit seinen dynamischen Linien, während im Inneren das MBUX-System der zweiten Generation mit serienmäßigem 11,9” Display begeistert.
Erfahren Sie mehr bei Autoindustriale.
Autoindustriale
Giacomo Poluzzi trainiert unter der Aufsicht von Torwarttrainer Max Marini
& Spa Resort in Maiern, in welchem Kapitän Fink & Co. einmal mehr vom Team rund um der Familie Kruselburger verwöhnt wurde. Die Trainingseinheiten wurden hingegen in der ausgezeichnet ausgestatteten Sportzone von Stange bei Ratschings absolviert. Im Rahmen des Trainingslagers standen für den FC Südtirol auch zwei Testspiel auf dem Programm. Am Samstag, 24. Juli trafen die Weißroten in Sterzing auf Serie A-Club Sassuolo (alle Einzelheiten auf Seite 40). Rund eine Woche später – Donnerstag, 29. Juli – wurde in Stange ein Dreierturnier mit dem lokalen Amateurverein Ridnauntal und dem Oberligist AFC St. Pauls ausgetragen. Der FC Südtirol möchte die Gelegenheit nutzen, um sich bei der Familie Kruselburger für die herzliche Gastfreundschaft und den höchstprofessionellen Service zu bedanken. Weiters bedankt sich der weißrote Club bei der Gemeinde Ratschings, welche dem Team um Coach Ivan Javorcic auch in diesem Jahr die funktionelle Sportzone von Stange zur Verfügung stellte.
I n Z u s a m m e n a r b e i t m i t :