Winter
2015/2016
NEWS
Döbriach am Millstätter See| Austria | www.birken-hof.at
Skikarussell rund um den Millstätter See
Winterspaß für Groß und Klein: Im Birkenhof sind Familien herzlich willkommen! Genießen Sie bei uns den Winter in seiner ganzen Pracht. Ob Skifahren, Langlaufen, Snowboarden oder Eislaufen – vom Birkenhof aus können Sie jede Menge Wintersport betreiben. Nur wenige Autominuten entfernt stehen Ihnen gleich 4 schneesichere Skigebiete mit herrlichen, sonnigen Pisten aller Schwierigkeitsgrade zur Auswahl: Sportberg Goldeck, Bad Kleinkirchheim (12 km), Katschberg und Innerkrems. Auch für Kinder bieten die Skigebiete viel, z. B: Gratisskifahren für Kinder bis 14 Jahren am Sportberg Goldeck oder Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Abseits von Pisten finden Sie Erholung beim Spazieren auf einsamen Forstwegen, beim geselligen Rodeln oder beim Eisstockschießen. In jedem Fall genießen Sie die klare, würzige Luft. Winterurlauber fühlen sich bei uns wohl – liegen wir doch inmitten der Nockberge auf der wetterbegünstigten Südseite des Alpenhauptkammes, ruhig, sonnig und doch zentral in einem 7.000 m2 großen Garten. Unser modernes Haus hat 12 gemütlich‑komfortable Apartments mit Balkon oder Terrasse. Ein Frühstücks‑ und Aufenthaltsraum, Sauna, Dampfbad, Solarium, kleine Bücherei, Spielothek, babygerechte Ausstattung und ein freundlicher Kinderspielraum ergänzen unser Angebot für einen angenehmen Urlaub. Bis bald im Birkenhof in Döbriach am Millstätter See.
3 4
5
1
Typ „A“
2
4
5
6
3a
2 1
Unsere komfortablen Familienapartments: Gehobene **** Ausstattung, alle Apartments haben sonnige Südlage mit Balkon od. Terrasse, E-Heizung, Selbstwähltelefon, Radio, SAT-TV, Safe, Internet W-Lan • Type „A": 50 m , für 2 bis 4 Personen • Type „B": 60 m , für bis 5 Personen 2
Typ „B“ 6
2
1 Wohn- und Schlafraum (Doppelbett), Sofa, großzügige Essecke, 2 kleine Küche (komplett ausgestattet, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Plattengriller, 2 Kochmulden, Kühlschrank, Grillbesteck) 3 Schlafraum, 2 Betten 3a Schlafraum, 1 Bett 4 Vorraum mit Garderobe, 5 Dusche (Glaskabine), WC, Waschtisch, Fußbodenheizung 6 überdachte Sonnenterrasse oder-Balkon, möbliert
Keine Haustiere! über die geDie Apartments dürfen nicht buchte Personenanzahl hinaus belegt werden. Anzahlung: a 250,— innerhalb von 8 Tagen.
3
Nebenkosten: Ortstaxe pro Person/Nacht ab 18 Jahre a 1,70 Auf Wunsch Frühstücksbuffet: pro Kind (0–5 Jahre)/Tag frei pro Kind (6–14 Jahre)/Tag a 7,00 pro Person (ab 15 Jahre)/Tag a 14,00
Der Birkenhof ist auch im Sommer das „Urlaubsparadies für die ganze Familie“: Erholung und Entspannung in herrlicher Landschaft und gesundem Klima mit vielen sportlichen Aktivitäten
Preise Winter 2015/2016 in a
Komfortable Unterkunft mit familienfreundlichen Preisen!
Birkenhof-Extras gratis: Skikarussell rund um den Millstätter See
Saison A Saison B Saison C 06.01.-30.01. u. 30.01.-20.02. 27.12.2015-05.01.2016 Sport & Spaß: 20.02.-12.03. • Sauna Typ A 1–3 Personen 80,– 93,– 129,– • Dampfbad Typ A 1–4 Personen 92,– 108,– 145,– • Solarium • Rodelbenützung Typ B 2–5 Personen 115,– 134,– 174,– • Skistall geheizt Anreise täglich täglich SO, MO, DI • Schuhtrockner Mindestaufenthalt 3 Nächte 3 Nächte 7 Nächte • FrühstücksbrötchenBei einem Aufenthalt unter 3 Nächten berechnen wir einen Zuschlag von a 30,– pro Wohneinheit zustellung • Spielothek Inklusivleistungen: kleine Bücherei und Endreinigung, Strom, Heizung, Wasserverbrauch, Gesamtwäsche, Internet W-Lan. Nutzung von Sauna, Dampfbad und Solarium. Wanderkartenverleih Rodelverleih, Babyausstattung (Kinderbett im Tausch), Parkplatz, • Babyausstattung Schibus zu fixen Zeiten, stark ermäßigte Schipasspreise. • ermäßigte Skipässe Check in: 15.00–19.00 Uhr Check out: bis 9.00 Uhr Übernachtung im Apartment Preise pro Apartment/Nacht in a Apartment-Typ
Bei verspäteter Anreise bitte am Vortag anrufen: +43 4246 7201
Ski- & Pistenspaß Genießen Sie grenzenloses Schivergnügen. Ein Skipass öffnet Ihnen den Weg in die 31 schönsten Skigebiete Kärntens u. Osttirols. Mit uns als Ausgangspunkt und dem Topskipass können Sie jeden Skitag in einem anderen Skigebiet genießen. Ab 15 Autominuten sind Sie am Ziel. Unser Skikarussell rund um den Millstätter See beinhaltet: • 3 oder 7 Nächtigungen im Komfortapartment, keine Nebenkosten • 3 oder 6-Tage-Top-Ski-Pass Kärnten-Gold (31 Skigebiete – 877 Pistenkilometer) • Winterlust-Skikarte Kärnten u. Erlebnisscheckheft • Gratis Rodelverleih • Freie Benützung v. Sauna, Dampfbad, Solarium • Auf Wunsch (Aufzahlung): • Gratis Internet W-Lan reichhalt. Frühstücksbuffet
7 Nächtigungen Sa/Sa
3 Nächtigungen
Mindestbelegung 06.01.–30.01. 30.01.– 06.01.–30.01. 30.01.– 2 Erwachsene 20.02.–12.03. 21.02. 20.02.–12.03. 20.02.
Erwachsene a 474,— a 520,— a 229,— a 248,— Kind bis 5 Jahre frei frei frei frei a 175,— a 196,— a 88,— a 97,— Kind 6–14 Jahre a 328,— a 152,— a 161,— Kind 15–18 Jahre a 307,—
Thermen in Bad Kleinkirchheim
GOLDECK – KÄRNTENS SPORTBERG
M E H R A C T I O N – M E H R S O N N E – M E H R S PA S S
NEU! Snow Park Goldeck
2 4
5
2
4
4
6
5
1 9
8 Panoramastraße nur Sommerbetrieb
3
1a 2
SEILBAHNEN UND LIFTE Anlage
HU
10 10
Länge
Goldeckbahn I Sommerbetrieb 1.100 m 3.030 m Goldeckbahn II 413 m 1.139 m 8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m 6er-SB Bärnbiss 441 m 1.425 m 6er-SB Gipfelbahn „Skyliner“ 387 m 1.048 m SL Eggeralm 365 m 916 m Dorflift 72 m 200 m Krendlmarlift 10 m 90 m 8 Goldeck Panoramastraße 1.100 m 14.500 m
1 1a 2 3 4 5 6 7
Sommerbetrieb
9 SL2 Kinderland I 10 SL2 Kinderland II
41 m 33 m
238 m 200 m
ABFAHRTEN 1 2 3 4 5
Rennstrecke 6 Familienabfahrt 8 Bärnbissabfahrt 9 Gipfelbahnabfahrt 10 Eggeralmabfahrt
6 7
3a
8
2
I 1 Goldeckbahn nur Sommerbetrieb
8
NEU!
Drautalperle www.drautalperle.at Skidepot, Skischule, Skiverleih, Skiservice
3a
3
Skiroute Eggeralm Talabfahrt Skiroute Kälberriegel Kinderland
B A
Drautalperle
Auf Wiedersehen im
mag. w. kury, carinthia, austria
3
9
2 3
8,5 km beschneite Talabfahrt
SERVICE UND ENTSPANNUNG A B
3
NEU!
Familie K. Steinberger Seestraße 72, 9873 Döbriach am Millstätter See, Austria T +43/4246/7201 | F +43/4246/7201-33 info@birken-hof.at | www.birken-hof.at