Sommer 2014
Herzlich willkommen in unserer wunderschรถnen Region!
Herzlich willkommen im ****Hotel Matschner! Das ****Familien- und Wanderhotel Matschner – ein typischer Familienbetrieb in Ramsau am Dachstein! Familien, Wanderfreunde, Sportbegeisterte und Erholungssuchende finden bei uns den Urlaub, den sie sich wünschen! Wir heißen Sie herzlich willkommen!
Ihre Familie Knaus Unser ****Hotel bietet angenehme familiäre Atmosphäre. Unsere größten Stärken sind fröhliche, freundliche und immer hilfsbereite Mitarbeiter. Zusammen mit der wunderbaren Natur wird Ihr wohlverdienter Urlaub zu einem besonderen Erlebnis. Als Wanderspezialist und Mitglied bei den Europa Wanderhotels bieten wir unseren Gästen beste Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Wanderurlaub! Für Familien und Kinder sind wir stets bemüht, einen abwechslungsreichen aber auch erholsamen Urlaub zu ermöglichen - dies unterstreicht auch unsere Mitgliedschaft als Familienhotel bei Family-Austria. Für sportbegeisterte Urlauber liegt unser ****Hotel zentral zu allen Sporteinrichtungen der Ramsau.
Soviel mehr Urlaub!
Matschner‘s Verwöhnpaket • • • • • • • • • • • • • • • • •
Großes Frühstücksbuffet mit Sportlerecke Nachmittagsjause mit Kaffee- und Kuchenbuffet Vorspeisen- und Salatbuffet Menüwahl – Sie können aus zwei 4-gängigen und einem Vollwertmenü wählen, Bio-Jungrind vom eigenen Biobauernhof Grill- oder Buffetabend – ein kulinarischer Genuss Ramsauer Badeparadies mit Sportbecken (25 x 12 m), Relaxbecken (8 x 10 m) und Kinderbecken mit Elefantenrutsche Wellness- und Saunaoase (600 m2) Bademantel im Zimmer gratis Mountainbikeverleih geführte Alm- und Gipfelwanderungen Tennisfreiplätze - gratis zu benutzen Gratis W-Lan im gesamten Hotel und gratis Internetcorner in der Hotelhalle Sonnenterrasse und Garten Kinderpavillon In den Ferien eigenes Kinderbuffet Kinderbetreuung von Montag bis Samstag, 09.30 Uhr bis 16.00 Uhr und in den Ferien auch von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr All inclusive mit der Sommercard
Naturgenuss pur!
„Alles inklusive“ mit der Sommercard Die Sommercardsaison 2014: 29. Mai bis 12. Oktober 2014 Mit der Sommercard zahlt sich der Urlaub für Sie nun doppelt aus Sie genießen den Großteil der Freizeiteinrichtungen in unserer Urlaubsregion gratis! Nach dem Motto „Alles inklusive“ können Sie unsere nachfolgend dargestellten Freizeiteinrichtungen für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes beliebig oft und kostenlos in Anspruch nehmen: • Dachsteingletscherbahn (1x wöchentlich) • Berg- und Seilbahnen (je eine Berg- oder Seilbahn täglich) • Hallenbäder • Freibäder und Badeseen • Freizeitparks • Mautstraßen • Wander- und Linienbusse • Museen • Kinder- und Familienprogramme • Geführte Wanderungen Alle weiteren Infos zur Sommercard finden Sie auf www.sommercard.info
Wanderparadies
Jahreszeiten im Visier Bergfrühling/Bergsommer/Bergherbst • • • • •
7 Nächte mit ¾ Pension Matschner’s Verwöhnpaket 1 Teilkörpermassage Wander-Info-Abend 5 geführte Wanderungen Gipfeltouren und leichte Wanderungen • Wanderbus • Dachstein-Tauern Digivision mit Herbert Raffalt • Saison A und B inklusive Sommercard Typ Ramsau Typ Dachstein Einbettzimmer Typ Tauern/Nordic/Ennstal Suite Steirerland/Kulmberg Suite Eiskar Suite Waldfee
Saison A HS 12.07. - 23.08.14 Saison B ZS 29.05. - 12.07.14 23.08. - 12.10.14 Saison C NS 15.05. - 29.05.14 ab 12.10.14
HS 665,652,736,708,749,813,827,-
7 Nächte ZS 624,603,687,687,715,778,799,-
NS 568,539,624,624,652,715,736,-
Soviel zu entdecken
Die Natur eröffnet neue Blickwinkel! Wandern und Fotografieren • • • • •
n otografiere F d n u n r e Wand gion Stressfreies e in der Re tz lä P n te s n afte der schö nen traumh h I n e h c li g ermö chießen. Bilder zu s ein! begeistert s n e d r e w ie S
6 Nächte mit ¾ Pension Matschner’s Verwöhnpaket Wander-Info-Abend Fotografisches Erleben 2 Fotowanderungen mit Leica-Fotograf und Bergführer Herbert Raffalt • 3 x Wandern und Fotografieren mit Hans Knaus Gipfeltouren und leichte Wanderungen • Dachstein-Tauern Digivision mit Herbert Raffalt • Wanderbus • Sommercard Termin 14. bis 20. September 2014 Mindestteilnehmerzahl 5 Personen
Typ Ramsau Typ Dachstein Einbettzimmer Typ Tauern/Nordic/Ennstal Suite Steirerland/Kulmberg Suite Eiskar Suite Waldfee
6 Nächte 626,604,679,679,704,758,770,-
Die Welt aus neuen Perspektiven sehen
Farben, Konturen, Horizonte Leica Akademie - „Zauberberg Dachstein!“ Die Dachstein-Tauern Region zählt zu den schönsten und vielseitigsten Wanderregionen der Steiermark. Eine paradiesische Landschaft, die Bergbegeisterte und Fotografen gleichsam in ihren Bann zieht. Seit vielen Jahren ist Oliver Richter von der Leica Akademie in den Bergen der Obersteiermark unterwegs. Der leidenschaftliche Fotokünstler verbindet die gemeinsame Lust am Wandern und Fotografieren. Er weiss genau, wann es wo am schönsten ist, und gibt dieses Wissen gern an Gleichgesinnte weiter. • 6 Nächte mit Halbpension und Matschner‘s Verwöhnpaket • Fotografische Betreuung durch Oliver Richter, Referent Leica Akademie • Eine Kamera-Ausrüstung aus dem aktuellen Produktportfolio (leihweise und versichert für die Dauer der Reise) • Fahrt mit der Gletscher-Seilbahn und alle Mautgebühren • Alle Transfers während des Workshops Termin 12.10. - 18.10.14 ab € 980,-
Weitere Informationen und Buchung unter www.leica-akademie.com
Wenn Kinderaugen leuchten
Glückliche Kinder - entspannte Eltern Sommerurlaub für unsere Kleinsten Kinderbetreuung ab 2 Jahren (ohne schlafen legen). Von 9.30 Uhr bis 16 Uhr und in den Ferienzeiten abends von 19 bis 21 Uhr gibt´s täglich tolles Kinderprogramm (außer Sonntag), wie z.B.:
* Wanderstempel sammeln * lustige Spiele im Garten * Fischen * Murmeltiere füttern
* Damm bauen * Pony reiten * Besuch im Tierpark * uvm.
Sommerspecial für die größeren Kids * Hochseilklettergarten * Raften auf der Enns * Mountainbiketouren * Formel 1 der Berge
* Volleyballmatch * Tischfußball Turnier * Fischen * uvm.
Für alle Kinder ist das tägliche Mittagessen im Hotel inkludiert!
Unsere Kleinsten ganz groß! Matschner‘s Kleinkindertage • 7 Nächte oder 4 Nächte mit ¾ Pension • Professionelle Kinderbetreuung für Kinder ab zwei Jahre täglich von Mo. bis Sa. • Tolles Programm mit Familienwanderung, Buggyausflug, Besuch im Streichelzoo, Waldtag, Ponyreiten, Basteln, Kinderschminken und mehr • Mittagslunch für Kinder • 1 Mutter-Kind-Massage (45 min.) • Matschner’s Verwöhnpaket • Badeparadies und Saunaoase • Sommercard Kinderpreise pro Tag (Kinder im Zimmer der Eltern) mit Halbpension und Mittagessen
Kinder 0 – 2 Jahre € 0,– Kinder 6 – 11 Jahre € 25,– Kinder 3 – 5 Jahre € 20,– Kinder 12 – 16 Jahre € 30,– In den Doppelzimmern Dachstein und Ramsau mit Zusatzbett: Kinder 3 – 5 Jahre € 10,– Kinder 6 – 14 Jahre € 25,–
Termine 01. - 07.06.14; 15. - 21.06.14 und 04. -12.10.14
Typ Ramsau Typ Dachstein Einbettzimmer Typ Tauern/Nordic/Ennstal Suite Steirerland/Kulmberg Suite Eiskar Suite Waldfee
Preis pro Erwachsenem 6 Nächte 4 Nächte 527,509,581,527,557,593,671,-
369,357,405,369,397,413,465,-
Alles Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde! Ramsau am Dachstein ist die pferdestärkste Gemeinde der Steiermark. Die beiden Reiterhöfe Zechmannhof und Brandstätterhof liegen je nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Dort können Kinder und Erwachsene den Reitsport in vollen Zügen genießen. Ausritte ins Gelände, Dressur- oder Springstunden, Ponyreiten, …
Preise Sommer 2014: Anfängerkurs von Montag bis Freitag täglich 1 Stunde Dressurstunde (auch mit Springen kombinierbar) Vormittagsausritt für Anfänger, 1,5 Stunden Nachmittagsausritt für geübte Reiter, 2,5 Stunden Tagesritt Mondscheinritt Ponyführen, 1/2 Stunde Privatunterricht in Dressur und Springen, 1/2 Stunde
€ 72,€ 15,€ 18,€ 24,€ 50,€ 22,€ 7,€ 22,-
Einfach entspannen und wohlfühlen Unser Wellnessgang verbindet das Hotel Matschner mit dem Ramsauer Badeparadies! Relaxingbecken mit Schwalldusche, Luftsprudel, Unterwassermassage (30 °C). Kinderplantschbecken mit Wasserigel und Rutschelefant (30 °C), Sportschwimmbecken (28 °C) 25 x 12 m, Thermositzbänke. Nach dem Badespaß lockt die Sauna-Oase zum Relaxen und Ausruhen. Auf 600 m2 stehen Ihnen Kräutersauna, Dampfbad, Nebelgrotte und alles, was Körper und Seele in eine angenehme Stimmung des Wohlbefindens taucht, zur Verfügung. Gemütliche Ruhebereiche, Freiluftterrasse, Solarien und Massagemög lichkeiten sorgen für das perfekte Loslassen vom Alltag.
Zusatzleistungen Sauna-Oase Relaxarium (30 min), 2 Pers. € 6,Whirlpool (10 min) € 4,– Komfort-Solarium (12 min) € 8,– Aromakabine (12 min) frei Zusatzleistungen Badeparadies Sonnenstudio 1 + 2 3 min € 2,– Sonnenstudio 3 4 min € 2,– Gesichtsbräuner € 2,– Preisänderungen vorbehalten!
Zeit für die Sinne Raindropmassage (80 min) € 105,– Raindrop ist eine einzigartige Methode die Rückenmuskulatur zu entspannen. Durch das Auftragen von 100 % reinen ätherischen Ölen auf die Fußsohle und den Rücken, ziehen die pflanzlichen Wirkstoffe in die Rückenmuskulatur ein. Ganzkörpermassage (45 min) € 53,– Muskuläre Spannungszustände werden beseitigt, Abtransport von Stoffwechselschlacken unterstützt und die Muskeldurchblutung erhöht. Teilmassage (20 min) € 35,– Speziell auf Körperstellen, die besonders beansprucht sind, wird hier eingegangen. Oft ist es der Rücken … Fußreflexzonen-Massage (20 min) € 35,– (45 min) € 53,– Auf dem Fuß spiegelt sich der menschliche Körper wider. Bei der FußreflexzonenMassage werden die einzelnen Reflexzonen auf der Fußsohle und dem Fußrücken massiert. Kombi-Massage (45 min) € 53,– Fußreflexzonen-Massage und Teilmassage kombiniert.
Tropisches Paradies (45 min) € 55,– Diese Komposition aus fruchtigen, reichen, blumigen Düften ist ein Fest für die Sinne. (20 min) € 38,– (45 min) € 58,– Durch die Wirkung der ätherischen Öle wird Harmonie von Körper, Geist und Seele unterstützt. Das Wohlbefinden wird positiv beeinflusst. Wohlfühlmassage
Mutter-Kind-Massage (45 min) € 53,– Mutter und Kind (auch Vater, Opa oder Oma) „teilen“ sich die Massagezeit. Das Kind darf beim Massieren helfen. Honig-Massage (45 min) € 55,– Die im Bindegewebe eingelagerten Schlacken werden freigearbeitet und vom Körper ausgeschieden. Dadurch wird das Allgemeinbefinden gebessert und das Hautbild verbessert. Auf Wolke Sieben (45 min) € 55,– Wenn Sie der Welt einfach einmal entfliehen können … Testen Sie diese Duftkombination aus Grapefruit, Neroli und Kardamon. Energie für jede Jahreszeit (45 min) € 55,– Belebt die Sinne und lindert Muskelschmerzen und Steifheit.
Alltag raus - Urlaub rein! Bei einer Buchung bis sechs Wochen vor dem Anreisetermin gewähren wir 3 % Frühbucherbonus. Bei Vorausbezahlung der Zimmerkosten gewähren wir Frühbuchern außerdem 5 % Rabatt. Typ Dachstein Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Nordbalkon, Nichtraucherzimmer, ca. 20 m2
Typ Ramsau Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Südbalkon, Nichtraucherzimmer, ca. 22 m2
A 91,–
B 84,–
C 75,–
A 93,–
B 87,–
C 79,–
Einbettzimmer Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Nord- oder Südbalkon, Nichtraucherzimmer, ca. 18 m2
Typ Tauern Zimmer mit Bad/WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Südbalkon, Nichtraucherzimmer, ca. 26 m2
A 103,–
Dachstein; Ramsau, Ennstal
B 96,–
C 87,–
A 99,–
B 96,–
C 87,–
Dachstein; Ramsau; Nordic
Ankommen und Ruhe finden Typ Nordic Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Nordbalkon, Nichtraucherzimmer, ca. 26 m2, ideal für Familien mit 1 Kind
Suite Ennstal Zimmer mit Wohnraum, Dusche/ WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Nordbalkon, Nicht raucherzimmer, ca. 26 m2, ideal für Familien mit 1 Kind
A 99,–
B 96,–
C 87,-
93,–
87,–
79,–
C 87,–
93,–
87,–
79,–
Suite Steirerland Wohnraum, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/ WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Süd- oder Nordbalkon, Nicht raucherzimmer, ca. 38 m2, ideal für Familien mit 1 – 2 Kindern
Suite Kulmberg Vorraum, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnraum, Bad, WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Panoramabalkon, Nicht raucherzimmer, ca. 40 m2, ideal für Familien mit 2 Kindern
A 105,–
B 100,–
C 91,–
ab 3. zahlender Person
Waldfee; Eiskar
B 96,–
ab 3. zahlender Person
ab 3. zahlender Person
A 99,–
98,–
92,–
86,–
A 105,–
B 100,–
C 91,–
ab 3. zahlender Person
98,–
92,–
86,–
Tauern
Zuhause fühlen Suite Eiskar Vorraum, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnraum, Bad, WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Panoramabalkon zum Dachstein, Nichtraucherzimmer, ca. 44 m2, ideal für Familien mit 2 Kindern
Suite Waldfee Vorraum, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnraum, Bad, WC, Telefon, TV, Safe, Radio, Panoramabalkon zum Kulmberg, Nichtraucherzimmer, ca. 44 m2, ideal für Familien mit 2 Kindern
A 114,–
B 109,–
C 100,–
A 116,–
B 111,–
C 103,–
ab 3. zahlender Person
104,–
99,–
90,–
Saisonzeiten Unser Familienangebot (Kinder im Zimmer der Eltern) mit Halbpension und Mittagessen
Kinder 0 – 2 Jahre Kinder 3 – 5 Jahre
€ 0,– € 25,–
Kinder 6 – 11 Jahre Kinder 12 – 16 Jahre
€ 30,– € 35,–
In den Doppelzimmern Dachstein und Ramsau mit Zusatzbett:
Kinder 3 – 5 Jahre
€ 10,– Kinder 6 – 14 Jahre Kinderanimation gratis!
Waldfee; Eiskar
€ 25,–
Saison A Hauptsaison 12. Juli 14 bis 23. August 14
Saison B Zwischensaison 29. Mai bis 12. Juli 14 23. August bis 12. Oktober 14
Saison C Nebensaison 15. Mai bis 29. Mai 14 ab 12. Oktober 14
Waldfee; Eiskar, Kulmberg
Was Sie sonst noch wissen sollten ... Zzgl. Tourismusabgabe pro Person und Tag: € 1,80. Hund (ohne Futter) pro Tag € 12,– (nur auf Anfrage). Am Tag Ihrer Anreise ist das Zimmer ab 14 Uhr bezugsfertig. Wir bitten Sie, am Abreisetag Ihr Zimmer ab 10 Uhr freizugeben. Am Abreisetag besteht, sofern das Zimmer noch frei ist, auf Anfrage die Möglichkeit der längeren Nutzung zum Preis von € 20,- pro Person (inkl. Zimmer, Kaffee- und Kuchenbuffet und Benützung der Wellness- und Badeeinrichtungen). Bei Einzelzimmern € 25,-. Sie können bei uns bar oder mit EC-Karte bezahlen. Zimmerreservierung: Wir reservieren Ihnen Ihre Zimmer gerne verbindlich, wenn eine Anzahlung in der Höhe von € 300,– pro Zimmer, sowie eine schriftliche Bestellung bei uns einlangt. Die Anzahlung überweisen Sie bitte auf unser Konto bei der Steiermaärkischen Sparkasse: IBAN: AT 192081517700009222; BIC-CODE: STSPAT2GXXX. Bei kurzfristiger Stornierung verfällt die Anzahlung. Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Für Stornierungen, verspätete Anreise und vorzeitige Abreise gelten die Regelungen der Österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Reisestorno-Vorsorgeversicherung: Wir empfehlen Ihnen bei Ihrer Buchung den Abschluss einer Hotelstornoversicherung der Europäischen Reiseversicherung (über uns erhältlich oder direkt mit dem Link auf unserer Homepage). Diese deckt die anfallenden Stornokosten bei Unfall oder Krankheit des Versicherten oder Familienangehöriger vor Urlaubsantritt bzw. während des Aufenthaltes ab. Gerne erteilen wie Ihnen bei einer Buchung nähere Auskünfte. Pauschalwochen ersuchen wir Sie im Voraus zu buchen.
Als Mitglied der Wanderhotels - best alpine bieten wir Ihnen folgende Qualitätsgarantien: Beste Lage: Unsere Hotels liegen inmitten der schönsten Wanderregionen in Österreich, Italien, Deutschland und der Schweiz. Die Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür. Alpine Kompetenz und Erfahrung: In jedem unserer Hotels treffen Sie auf passionierte und erfahrene Wanderexperten, die Ihnen in allen Fragen rund um Ihre Tourenplanung zur Verfügung stehen. Geführte Touren: Wir bieten Ihnen an 3-5 Tagen in der Woche kostenlose geführte Touren mit unseren Bergerlebnisführern: von der Familienwanderung bis hin zu ausgewählten Gipfeltouren. Ausrüstungsservice: Sie können in unseren Hotels Ausrüstung wie z.B. Wanderstöcke, Rucksäcke und Kindertragen nach Verfügbarkeit unentgeltlich ausleihen. Wandertaxi: Wir bringen Sie gerne auch bei Ihrer individuell geplanten Wandertour zu Ausgangspunkten in der Region und holen Sie am Zielort wieder ab. Wellness: Nach den Wanderungen können Sie sich in der Sauna, im Dampfbad oder bei Massagen und wohltuenden Bädern entspannen – mit Kräutern aus den Alpen. Genussvolle und gesunde Küche: Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region, genussreicher Vollwertkost und vegetarischen Spezialitäten. Bilder: Herbert Raffalt, Oliver Richter, Tom Lamm, Reinhard Lamm, Stephan Nicolay, www.photo-austria.at, Jannis Keil und Florian Sonntag,TVB Ramsau
Kontakt
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und kümmern uns persönlich um Ihre Wünsche und Ihre Reservierung – Ihre Brigitte Knaus, Frau Maja und Frau Silvia Unser Urlaubstelefon 0 36 87 / 817 21-0 und 817 22-0 Euro-Vorwahl: 0043 / 36 87 / … · Telefax: 0 36 87 / 817 21-339 A-8972 Ramsau am Dachstein · Ramsau 61 Internet: www.matschner.at · E-Mail: info@matschner.at