6 minute read
WhiteRedNews: le notizie in pillole WhiteRedNews: Kurz und knackig
from FCS News Februar
NOTIZIE IN PILLOLE | KURZ UND KNACKIG
Ghirelli confermato alla guida della Lega Pro
Francesco Ghirelli è stato confermato alla presidenza della Lega Pro. Al suo fianco, Luigi Ludovici e Marcel Vulpis che, in qualità di vicepresidenti, lo sosterranno nel prossimo quadriennio lavorando ad obiettivi strategici, a partire dalla sostenibilità dei club di Serie C e la riforma dei campionati. Accanto alla nuova squadra, un Consiglio Direttivo completamente rinnovato. Questi gli esiti dell’Assemblea Elettiva di Lega Pro, che è stata aperta dal presidente della FIGC Gabriele Gravina. Per il raggiungimento degli obiettivi strategici, la nuova governance della Lega Pro continuerà a lavorare al rafforzamento del dialogo con il Governo, necessario per trovare soluzioni di sostegno economico per un settore che risente fortemente della crisi, aggravata dalla chiusura degli stadi. Parallelamente, rafforzerà le leve di marketing e commerciali con l’obiettivo di ricercare uno sponsor che ne condivida i valori e che la supporti nelle diverse iniziative. Il nuovo Consiglio Direttivo è composto da Alessandra Bianchi, Mauro Bosco, Angelo D’Agostino, Orazio Ferrari, Antonio Magrì e Patrizia Testa.
Francesco Ghirelli bleibt Präsident der Lega Pro
Francesco Ghirelli wurde im Jänner als Präsident der Lega Pro wiedergewählt. Assistiert wird er im kommenden Quadriennium von den beiden Vize-Präsidenten Luigi Ludovici und Marcel Vulpis. Alle weiteren Vorstandsmitglieder der gerade angebrochenen Wahlperiode sind neu im Amt: Alessandra Bianchi, Mauro Bosco, Angelo D’Agostino, Orazio Ferrari, Antonio Magrì und Patrizia Testa. Das angekündigte Hauptziel der Lega Pro ist es, gemeinsam mit der italienischen Regierung neue finanzielle Lösungen für die Clubs zu finden. Denn aufgrund der Schließung der Stadien und den folglich fehlenden Einnahmen bangen viele Vereine um ihre Existenz. Weiters setzt sich die Lega Pro zum Ziel, einen Hauptsponsor für die Serie C zu finden und so neue Ressourcen zu generieren. Um für Nachhaltigkeit in der 3. Liga zu sorgen, wird sich der Verband in den kommenden Monaten mit der erforderlichen Meisterschaftsreform beschäftigen.
Gatto 200 gare da pro, Rover 50 in biancorosso
Nel match casalingo contro la Vis Pesaro, valevole per l’ultima giornata del girone di andata, due biancorossi sono andato in “cifra tonda”. Si tratta di Emanuele Gatto, che ha raggiunto il tetto delle 200 partite giocate tra i professionisti e di Matteo Rover arrivato invece alle 50 gare ufficiali con la casacca dell’FCS.
200 Profieinsätze für Gatto, 50 Pflichtspiele in weissrot für Rover
Im Heimspiel gegen Vis Pesaro bestritt Emanuele Gatto sein 200. Match als Profifußballer. Eine beachtliche Leistung für einen Spieler, der gerade Mal 26 Jahre alt ist. Im selben Match feierte Matteo Rover sein 50. Pflichtspiel im Trikot des FC Südtirol. Nur drei Wochen später, im Heimspiel gegen Matelica, knackte Emanuele Gatto dieselbe Marke des Teamkollegen.
Fiocco azzurro in casa Fink
Si chiama Leo ed è venuto alla luce il 3 febbraio scorso per la gioia di mamma Manuela e di babbo Hannes Fink. Fiocco azzurro dunque in casa del capitano per la nascita dell’atteso erede. Tutta la famiglia biancorossa si felicita nel dare il benvenuto al piccolo pargoletto, che riempie di gioia la vita di Manuela e Hannes. Complimenti vivissimi ai genitori, congratulazioni per il lieto evento e un grande benvenuto tra noi al piccolo Leo: che la vita ti sorrida sempre.
Vaterfreuden bei Hannes Fink
Nachwuchs im Hause des Captains. Am 3. Februar, am Tag des Heimspiels gegen Matelica, erblickte der kleine Leo das Licht der Welt. Hannes und Mama Manuela durften sich über einen kerngesunden Jungen freuen und sind ab sofort zu dritt in ihrer wundervollen Familie. Der gesamte FC Südtirol beglückwünscht sich beim jungen Ehepaar und wünscht ihnen alles Gute für ihren neuen, aufregenden Lebensabschnitt.
Lavora con noi: tirocinio Marketing & Eventi
Ecco un’opportunità per chi frequenta una facoltà universitaria con un programma di studi che prevede il tirocinio curriculare. Chi desidera approfondire le conoscenze dello sport business e del management sportivo può candidarsi presso l’FCS per entrare nel team. La società biancorossa sta cercando infatti – a partire da maggio 2021 – un/a stagista per i settori marketing, merchandising, eventi e social media. Il tirocinio si svolgerà presso la sede amministrativa. Info e candidature: bit.ly/tirocinio-FCS
Offene Praktikumsstelle: Marketing & Events
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams ab Mai 2021 eine motivierte Praktikantin/ einen motivierten Praktikanten für die Bereiche Marketing, Merchandising, Events und Social Media an unserer Geschäftsstelle. Wir bieten einen bunten Aufgabenbereich mit der Möglichkeit kreativ und eigenverantwortlich zu arbeiten. Die vielfältigen Aufgaben ermöglichen einen ausgiebigen Blick hinter die Kulissen eines professionellen Fußballvereins.
Simone Rodler è l’ “Alperia Giocatore del mese”
Nei giorni scorsi i giocatori della prima squadra Simone Davi e Nermin Karic hanno assistito ad una seduta di allenamento della formazione biancorossa under 13. Al termine, il difensore e il centrocampista biancorossi hanno consegnato al giovane giocatore Simone Rodler il premio “Alperia Giocatore del mese”, tra gli applausi dei compagni di squadra e dei tecnici, tutti a debita distanza.
Simone Rodler zum Alperia Spieler des Monats prämiert
Ende Jänner schauten die FCS-Profis Simone Davi und Nermin Karic bei einem Training der U13 vorbei und überreichten dem jungen Simone Rodler seine Auszeichnung zum Alperia Spieler des Monats. Der junge Nachwuchskicker wurde in Anwesenheit der Trainer und Mitspieler prämiert, welche ihm zujubelten und zu seiner Leistung gratulierten.
... weil das Ergebnis zählt!
Dein Spezialist für Orthopädie und Traumatologie
Ärztliche Leitung: Dr. Arnold Gurndin
Speaker per lo stadio Druso: aperte le candidature
Possiedi i requisiti necessari per fare lo speaker allo stadio a partire da agosto 2021? Ti indichiamo quali sono le competenze richieste e come inoltraci la candidatura per la selezione. La società è alla ricerca di uno speaker-stadio in occasione delle partite casalinghe che si svolgeranno nel nuovo stadio “Druso” di Bolzano dalla stagione 2021-2022. La figura richiesta dovrà occuparsi della presentazione e degli interventi programmati in lingua italiana, della selezione musicale e della regia audio-video, diventando parte integrante della famiglia biancorossa come “voce ufficiale dell’FC Südtirol”. Requisiti: autostima, flessibilità e disponibilità a lavorare nei fine settimana, predisposizione al lavoro in team, ottima conoscenza della lingua italiana, dizione appropriata, tono di voce sicuro e appropriato, capacità di leggere i tempi di intervento, passione sportiva e conoscenza del gioco del calcio, buona gestione di situazioni di stress, adattabilità e spontaneità, passione musicale, costanza. Le candidature, corredata di cv possono essere inoltrate a: marketing@fc-suedtirol.com.
Schimmelbekämpfung
OMG!! In meiner Wohnung ist Schimmel aufgetaucht. ���� Wie werde ich ihn los??
Aiutatemi, in camera mia sono apparse delle macchie di muffa ���� Come faccio a toglierle??
Keine Panik. Wir haben da einiges gegen den Schimmel. Komm vorbei, wir beraten dich gerne.
Combattere la muffa
Tranquilla, abbiamo tanti rimedi contro la muffa. Passa in filiale e ti consigliamo il prodotto più adatto alle tue esigenze.
TROVA LE DIFFERENZE | FEHLERBILD
Nelle due foto ci sono 5 differenze. Le trovate? || Ins untere Foto haben sich 5 Fehler eingeschlichen. Findet ihr sie?
KINDER AUSMALSEITE | DISEGNO DA COLORARE
Disegnando i quattro calciatori è andato via il colore. Puoi aiutarci? Prendi una matita da colorare e ridai colore ai calciatori! || Oje, beim Zeichnen der vier Fußballer ist uns die Farbe ausgegangen. Hilfst du uns? Hol dir deine Malstifte und verleihe den Fußballspielern Farbe.
ISCRIVITI SUBITO INFOS UND ANMELDUNG www.fc-suedtirol.com/kidsclub
KIDS CLUB SPONSOR
KIdS