2 0 2 1
ENGLISH
WELCOME TO ADLER SPA, where the best in Beauty, Spa and Wellness awaits you. We offer you proven Beauty, Spa and Wellness applications from all over the world in a wide-ranging offering based on a spa philosophy that sees the human being as a unity of body, mind and spirit. Our solutions are individual and unique just like you. In an environment of harmony and peace, the ADLER SPA team of experts will personally take care of you.
04 06 10 12 14 16 17
Thermal water Water & Relax Mineral mudtherapy
18 20 21 22 23 24 27 28
Massages Relaxing massages Bodystyling massages Oriental massages
31
SPA Programmes Face ADLER Exclusive High Performance Aesthetic medicine Body ADLER Exclusive High Performance Aesthetic medicine
Treatments for two Man SPA Kids & Teens Hair SPA & Beauty services Fitness ADLER MED ADLER SPA Active Nutrients ADLER SPA Active Cosmetics Facial cosmetics Hair cosmetics Body cosmetics SPA Etiquette
Therapeutic treatments Efficient technology treatments Ayurveda Ayurveda massages Ayurvedic medicine
03
SPA PROGRAMMES BEST OF ADLER SPA 1 Tension Relief Massage 1 Abhyanga massage 1 ADLER Body Scrub 1 ADLER Facial Regeneration 50 min. 1 Salt Grotto 373 €
ANTISTRESS 1 Antistress Water Massage 1 Mudtherapy 1 HAKI® Flow in thermal water 1 ADLER Facial Sensitive 50 min. 1 Salt Grotto 369 €
HEALTHY BACK 1 ADLER Therapeutic Massage 1 Massaggio decontratturante with mudtherapy 1 CM Slim new 1 Hydrokinesiotherapy 473 €
SPA PROGRAMMES Selected programmes with SPA treatments. Ask the specialised staff at ADLER SPA for advice and choose the ideal programme to reach your objective.
04
AQUA WELLNESS new 1 Aquamassage 1 Salt Grotto 1 ADLER Water Sensation 1 HAKI® Flow in thermal water 1 Heaven and Earth in thermal water 379 €
JUST AMORE 1 Brunello Ritual 1 ADLER Revive 75 min. 1 Salt Grotto exclusive for Two 1 Oriental Ceremony 1 Rasul Bath Package for 2 persons 377 € per person
FACIAL BEAUTY 1 JetPeel™ ADLER Premium 2 Facial treatments 50 min. 419 €
MAGNIFICENT BEAUTY 1 Skin check-up with micro-camera 1 JetPeel™ ADLER Premium 1 Biorevitalisation facial treatment with PRX33 1 ADLER Facial Treatment 50 min. 477 €
FOR MAN 1 ADLER Man Energy 1 Tension Relief Massage 50 min. 1 Anti-stress Water Massage 45 min. 1 ADLER Tuscany Massage 50 min. 347 €
TOP FORM BODY 1 Draining massage 1 ADLER Body Thalasso 50 min. 1 ADLER Draining treatment 1 ADLER Body treatment 50 min. 1 High Performance Body treatment 50 min. 405 €
PERFECT BODY 1 Cryolipolysis 1 CM Slim new 1 High Performance Body treatment 50 min. 553 €
AYURVEDA RELAX 2 Ayurvedic Massages 50 min. 2 Ayurvedic Massages 75 min. 407 €
PANCHAKARMA CLEANSING Diagnosis, cleansing and prevention to restore the harmony of the Dosha. 1 Ayurvedic consultation and individual treatment programme 2 Panchakarma Snehapana 1 Panchakarma Virechana 1 Kerala Massage 1 Abhyanga Massage 1 Ayurvedic food supplement 487 €
AYURVEDIC REGENERATION Diagnosis, regenerating treatments and prevention to reactivate the vital energy and self-healing abilities. 1 Ayurvedic consultation and individual treatment programme 1 Virechana Cleansing 1 Foot reflexology 1 Kerala Massage 1 Kundalini 1 Marma 1 Ayurvedic food supplement 487 €
10% discount on additional treatments.
05
FACE Book a free consultation with one of our professionals. They will help you choose the best treatment based on your skin type. Skin check-up 15 min. A videodermatoscope analyzes discoloration, hydration, oxidation and signs of aging. Free of charge
ADLER EXCLUSIVE top ADLER Luxury Visage 75 min. Pure luxury for the skin. This customised treatment combines the relaxation of a facial massage to the technology of stateof-the-art techniques, such as oxygen, radio frequency and LPG Endermologie®. ADLER Facial Prime 50 min. - 75 min. Smoothing and revitalizing For all skin types. Glycolic acid, vitamin C and fruit enzymes remove dead cells for a clear, smooth skin and an even skin tone. Results are immediate. ADLER Classic facial cleansing 50 min. Cleanse, exfoliation, steam and extraction, toning, face massage, mask, cream.
FACE Charming rituals of pure beauty are accompanied by infinite caresses, for a complete well-being, rich in emotions and relaxation. Restore a fresh and radiant look thanks to innovative treatments, rich in active ingredients selected to achieve immediate and long-lasting results.
Deep facial cleansing with JetPeel™ A combination of glycolic acid-based peel and hydrodermabrasion that penetrates deep into the pores to dissolve even minimal impurities without the need for extraction. 20 min. 97 € 75 min. 189 € (in combination with a facial treatment)
Prices: 50 min. 127 € - 75 min. 154 €
06
ADLER Facial Fresh 50 min. - 75 min. Purifying and hydrating Reduces skin shine, eliminates impurities and decongests the skin. The algae, sea water and Vitamin C in the citrus fruits from Sicily are precious components regulating the metabolic processes of the skin and supporting skin cell turn-over, for a fresher, younger and more radiant look. ADLER Facial Radiance 50 min. Skin lightener for dyschromia Dedicated to mature skin. A lightening and energizing action donates a radiant and mat complexion to skins with spots and irregular tone. Red grape anthocyanins are a potent natural antioxidant. Combined with the thermal waters of Bagno Vignoni, they preserve cell DNA integrity from free radicals and inhibit the excessive production of melanin. The skin is more radiant, strong and protected.. ADLER Facial Sensitive 50 min. - 75 min. Anti-aging soothing A hydrating and quenching treatment created to soothe the skin. The alpine star, rich in antioxidative principles, together with waters of the Dolomites and Vitamin B5, protects sensitive skins from pollutants and aging. Skin is provided with long-lasting protection, tone, firmness and radiance, while wrinkles are attenuated.
ADLER Facial Regeneration 50 min. - 75 min. Global rejuvenating The best of cosmetics to dominate time! Senna alata extracts and vegetal melatonin modulate the expression of genes involved in cutaneous aging, preserving the functional integrity of the extracellular matrix and protecting DNA. It is ideal both on young and more mature skins carrying the signs of age. Combined with waters of the Dolomites and hyaluronic acid, the DNA Complex provides deep down hydration for the skin and a regenerated look. ADLER Facial Lift 50 min. - 75 min. Anti-aging lifting Treatment with tightening and lifting effects. Sour grape stem cells awake dormant cells and stimulate their production of new fibroblasts, which resume the production of collagen and elastin. Combined with the thermal waters of Bagno Vignoni, peptides and Vitamin A, their restructuring action increases skin tone, elasticity and firmness. ADLER Man Energy 50 min. - 75 min. Specific anti-aging for men Precious components such as sea water, algae extracts, hyaluronic acid and aloe vera extracts rapidly penetrate through the skin, providing intensive hydration and an immediate mat effect, for a restored young and fresh look.
Suggested programme FACIAL BEAUTY 1 JetPeel™ ADLER Premium 2 Facial treatments 50 min. 419 €
Prices: 50 min. 127 € - 75 min. 154 €
07
FACE HIGH PERFORMANCE
ADLER MED – AESTHETIC MEDICINE
JetPeel™ Rejuvenating treatment with oxygen, vitamins and nutrients achieving immediate results. This high-tech method delivers active ingredients that are selected based on your skin type via jets of up to 750 km/h at a depth of 1.5 mm, stimulating the production of new collagen and hydrating the skin. Facial muscles are toned, impurities and damaged cells are removed. The smaller wrinkles are smoothed resulting in a considerably fresher and younger skin. Premium 50 min. 189 € (face) Deluxe 75 min. 349 € (face, neck & décolletage) ADLER Eye Contour 20 min. 97 €
Book your free aesthetic counselling
top ADLER JetPeelTM Gold 75 min. Luxury treatment that combines the high efficiency of JetPeelTM technology with the precious ADLER Regeneration cosmetics with DNA Complex specific for skin rejuvenation. For a refreshed eye contour and a face with a long-lasting lift effect. face intensive & neck 297 € LPG Endermologie® Facial Treatment 50 min. A treatment that redefines the oval of the face, erasing the signs of time. Facial microcirculation is activated and skin tone radiance is restored. Oxygen Bath 50 min. Delicate infusions of pure oxygen and natural serums revitalize the skin and delay aging. Wrinkle reduction is immediately visible. Facial radiofrequency 50 min. The use of radiofrequency allows to achieve a real lifting effect thanks to the penetration of heat, which accelerates blood circulation and collagen regeneration. Ideal for lips contour and neck. 127 €
08
Aesthetic medical visit 120 € Peeling Anti-age lightening surface peeling. Ideal for photo- and chrono-aging, acne, facial spots and scars. from 127 €
REVITALIZE Biorevitalization Facial treatment with PRX T33 Results are immediately visible: skin tone, hydration and elasticity are improved, a mat effect is achieved, expression wrinkles are attenuated. from 187 € Multivitamin biostimulation and biorestructuring of the skin with hyaluronic acid and vitamins, to restore face, neck, décolletage and hand tone and firmness. from 247 €
LIFTING
CORRECT
top Ultherapy® Natural Lifting A non-surgical facial, neck and décolletage treatment that lifts and tightens the skin providing a natural and long-lasting fresh look and improving skin firmness and tone in a single session. Now, surgical lifting can be avoided with a natural rejuvenation process. Ultherapy® is the only ultrasoundguided procedure. The result of an advanced technology, Ultherapy® micro-focused ultrasound stimulates the natural production of collagen fibres, the structural proteins of the skin, making it young, improving tone and firmness and achieving a lifting effect on the eyebrow, chin, neck and décolletage in a single session. face 1.800 € neck 1.600 € face and neck 3.000 €
Non-invasive dermatologic micro-surgery Safe and comfortable premium outpatient treatment to eliminate blemishes such as cutaneous hyperchromia, stretch marks, warts, nevi, keloids, fibromas, xanthelasma, dyskeratosis, cherry angiomas, face capillaries, wrinkles on the eye contour, scars. from 200 €
Needling Technical System To improve face, neck, arm, abdomen, buttock and thigh tone. from 287 € Non-surgical lifting with absorbable traction threads To remodel the face line treating sagging skin. from 1.000 €
Nasal correction or Rhinofiller Nose remodelling. from 407 € Double chin treatment with Belkyra FDA-cleared procedure that treats the double chin thanks to the infiltration of an agent that reduces fat under the chin. from 800 € Non-surgical blepharoplasty A delicate and precise technique that involves cutaneous microvaporization and the retraction of eyelid superficial tissue. from 500 €
Suggested programme Facelift with biorevitalizing absorbable thread To achieve a young, fresh and natural look, the restructuring of the dermis and production of new collagen are stimulated by applying absorbable and biocompatible threads. from 287 € Filler from 387 € Filler on the temples 407 € Zygomatic region filler 407 €
MAGNIFICENT BEAUTY 1 Skin check-up with micro-camera 1 JetPeel™ ADLER Premium 1 Biorevitalisation facial treatment with PRX33 1 ADLER Facial Treatment 50 min. 477 €
Botox from 420 €
09
BODY ADLER EXCLUSIVE top ADLER Luxury Body 75 min. Pure luxury for the body. A “tailored” treatment joining a pleasant massage with highly effective products and the technology of state-of-the-art equipment delivering radio frequency, pressure therapy, cavitation and LPG Endermologie®. ADLER Scrub Water Massage 45 min. You lie pleasantly relaxed under jets of warm water and enjoy a cleansing full-body massage with sea salt and nourishing oil for an all-round revitalised body feeling. 79 € ADLER Body Scrub 50 min. Gentle, full-body peeling with milk and honey or Brunello, followed by a moisturising pack that regenerates and nourishes the skin. ADLER Vitamins 50 min. - 75 min. Smoothing and moisturizing. Peeling and massage that awakens the senses! Vitamin-rich raspberries possess antioxidant qualities. In the 50 min. treatment we focus on the body and in the 75 min. treatment we also treat the face. ADLER Body Thalasso 50 min. - 75 min. Draining and anti-cellulite treatment. From the sea of Sicily, a detox treatment with the active agents of algae stimulates the metabolism acting on water retention and activates micro-circulation, resulting in an immediate draining effect.
ADLER Draining Treatment 50 min. Localised body treatment. A pleasant massage and the application of a slimming body wrap stimulate the drainage of the tissues and sculpt the contours of the body. ADLER Body Slim 50 min. - 75 min. Manual slimming treatment. Stem cells from unripe grapes, Bagno Vignoni thermal water and caffeine help to reduce cellulite and localised fat deposits. With the help of anti-cellulite cupping, body contours are reshaped, microcirculation is stimulated and a feeling of lightness spreads throughout the body. ADLER Body Silhouette 50 min. - 75 min. Remodelling treatment. Vegetal melatonin, combined with DNA complex and hyaluronic acid, stimulates the production of collagen and improves tissue tone. The “push-up” mask improves skin firmness and has a tightening effect. ADLER Body Tone 50 min. - 75 min. Manual toning treatment. Stem cells and hyaluronic acid tightens the skin and make it more elastic, reducing stretch marks. An intense massage is performed with the aid of wooden rollers to stimulate the nervous system, improve muscle tone and boost the production of collagen and elastin.
ADLER Water Thalasso 50 min. - 75 min. Detoxifying body treatment with Kneipp effect. A body pack rich in escin and algae is followed by a personalized massage, which reactivates the circulation and frees your body from swelling.
Prices: 50 min. 87 € - 75 min. 125 €
10
HIGH PERFORMANCE
ADLER MED - AESTHETIC MEDICINE
Full-body Radio Frequency 50 min. Local body treatment that, using heat to simulate the fibroblasts to improve cutaneous relaxation and tighten the tissues.
Phlebotonic and lipolytic mesotherapy Reduces cellulite blemishes through a targeted action on micro-circulation, on the fat pads and on inflammation. from 120 €
LPG Endermologie® Body 50 min. Personalized treatment based on the imperfection to be treated. The mechanical stimulation of the LPG Endermologie® method is effective for draining, reducing, reshaping and toning even the most difficult areas such as arms, back, abdomen, waist and legs.
Treatment for local fat pads with Aqualyx® from 270 €
Pressure Therapy 50 min. A highly effective treatment aimed at improving the circulatory and lymphatic system, ideal for reducing cellulite. Enjoy a pleasant massage during the treatment.
Suggested Programme PERFECT BODY 1 Cryolipolysis 1 CM Slim new 1 High Performance Body treatment 50 min. 553 €
Treatment of stretch marks Improves the texture of the skin making stretch marks less visible. from 287 € top Cryolipolysis Shock treatment for localized fat pads which reduces localized adipose tissue by up to 25%. The fat fold is subjected to sucking and freezing which generate a physiological process of apoptosis which over a period of 60-90 days causes a reduction in the number of adipocytes in the treated area. The same area can be treated once every 60 days for up to three sessions. 297 € new CM Slim Cutting-edge technology in body contouring: Intense electric-magnetic energy triggers supramaximal muscle contractions that not only burn fat but build and define muscle, performing the equivalent of over 20,000 squats. Ideal for toning and sculpting the muscles of the abdomen and thighs and a push-up effect on the buttocks. 197 €
Prices: 50 min. 87 €
11
ACQUA & RELAX top Acquamassage 75 min. Release tension with a massage combined with the beneficial effects of a high-pressure hydromassage with 170 water jets. 125 € Salt Grotto 20 min. The healing properties of salt, its extraordinary cleansing and regenerating effects on the respiratory tract and skin were already appreciated in ancient times. Immerse yourself in the warm thermal water enriched with Dead Sea salt in the intimate and suggestive atmosphere to feel weightless and relaxed. exclusive for 1-4 persons 50 €
TREATMENTS IN PRIVATE THERMAL POOL top ADLER Water Sensation 45 min. A deep relaxation for body and mind, thanks to the beneficial effects of thermal water and specific oriental massage techniques. 87 € Watsu 45 min. Water-Shiatsu in thermal water, for a deep relaxation. Uses the weightlessness of the body immersed in water to re-establish the energy flow. 87 €
THERMAL WATER Water takes us back to our mother’s womb, it is the symbol of our emotions and through it, we come in contact with ourselves. In water, we overcome our fears and rediscover love for life.
12
Foot Reflexology in water 45 min. The benefit foot reflexology which, by stimulating specific points of the foot provides an extended relief to the internal organs, is combined with the benefit of water, which deeply relaxes the body, amplifying its effect. 87 €
Craniosacral treatment in water 45 min. A delicate manipulative technique of the cervical spine and coccyx re-establishing the cervical and spinal flow. Recommended for stress, tension, back ache, migraines, tinnitus and anxiety. Its effect is amplified by the water. 87 € Heaven and Earth in water 50 min. Relaxing and energising head and foot massage. The water amplifies the effect. 87 € top HAKI® Flow in thermal water 50 min. Reborn in water, light and carefree. With the lightness of a wave, your body is gently straightened, rotated and stretched. Find yourself with gentle movements and the healing power of water. Hydrokinesiotherapy Ideal for back pain. The positive effects of thermal water and mobilisation techniques restore articular mobility, increasing muscular tropism and making the exercises kind to the joints. 87 €
MINERAL MUDTHERAPY WITH IMMEDIATE EFFECT Localized volcanic mud with immediate effect thanks to the composition rich in thermal spring water and volcanic minerals, specific for every individual need. Ideal if applied in the hours preceding the massage. Tension: with zeolites for back pain, neck pain, tendinitis and strains, it relaxes the muscles and prepares the body for the massage. Localized treatment. Trauma: with halloysite for contusions, haematomas and spillings, it stimulates the reabsorption of localised haematomas. Localized treatment. Arthrosis: with montmorillonite: an anti-inflammatory and soothing treatment for joint degenerative diseases and chronic processes. Localized treatment. 20 min. 47 €
Suggested programme new AQUA WELLNESS 1 Aquamassage 1 Salt Grotto 1 ADLER Water Sensation 1 HAKI® Flow in thermal water 1 Heaven and Earth in thermal water 379 €
13
MASSAGES RELAXING MASSAGES top ADLER Tuscany Massage 50 min – 75 min Choose the best natural product for your skin and enjoy a personalised massage that alleviates tension, for a lighter body and a liberated mind. Anti-stress Water Massage 50 min. Enjoy a massage under the flow of warm water for deep relaxation. Classic Massage 50 min. Traditional Swedish massage to relax and rebalance performed slowly with kneading, brushing and friction. ADLER Harmony 50 min. A rhythmic alternation of gentle and vigorous massage techniques on the head, face, shoulders and nape that improves blood circulation. The intense stimulation also helps releasing painful muscular contractions in the shoulders and jaws. The ideal treatment to disconnect from everyday life, free your mind and relax ADLER Light Feet 20 min. - 50 min. It is our feet that carry us through life. That is why they deserve careful attention. This foot massage is highly relaxing, a special treat for busy and tired feet. It also helps reduce stress.
MASSAGES The answer to your every need. Gentle caresses, soothing movements and vigorous pressures heal body and mind. Let us know your needs and we will make you reborn.
HAKI® Stretch & Relax 50 min. Wellness starts from the head. This soft massage focuses on shoulders, neck, head and feet with pressure and targeted strains aimed at restoring your contact with your own interior vibrations.
Prices: 20 min. 54 € - 50 min. 79 € - 75 min. 118 €
14
HAKI® Purna 75 min. Antistress full-body treatment from head to feet to reactivate the balance of body and mind. Ideal for head-controlled people with too many thoughts. ADLER Revive 75 min. - 100 min. Relaxing movements dissolve the deepest tensions. Back, cervical and face are enveloped by a flow of warm regenerating oil and make you feel reborn. 75 min. 125 € 100 min. 167 €
BODYSTYLING MASSAGES ADLER Fonctionnel Massage 50 min. “Tailored” on the blemish to treat: Slim and Tone, Silhouette or Dren, it combines a customised massage technique with highly targeted and functional active ingredients. Draining Massage 50 min. Light, rhythmic movements along the lymph vessels oxygenate tissues and achieve a draining effect. The result is a restored sense of lightness. Light Legs Massage 75 min. Ideal for those who have a sedentary lifestyle and feel swollen legs. A foot massage is followed by a pressotherapy with bandage that will make your legs feel light.
ORIENTAL MASSAGES Foot Reflexology Massage 50 min. The stimulation of specific points of the foot has a reflex influence on the corresponding organ and healing effects. Tui Na 75 min. Traditional Chinese massage technique. Restores the balance of the Qi with a light, constant and deep massage that stimulates the same points involved in acupuncture, regulates the activity of the nervous system and improves joint elasticity. Shiatsu 50 min. Gentle pressure is applied with the fingers on the whole body. Alleviates tension, reactivates the energy of the Qi and stimulates the immune system, increasing vitality and well-being. Energy Balance Treatment 75 min. Shiatsu massage and foot reflexology open the body’s energy channels restoring the harmony of body and mind. Hot Stone Massage 50 min. - 75 min. A flow of warm aromatic oil and the energetic power of volcanic stones make this ritual of ancient Indian traditions a unique experience. Balances the body and relaxes the mind. Lomi Lomi Hawaiian Massage 50 min. Regenerate yourself as if you were massaged by the waves of the sea. Performed with the forearms on the muscle bands, tension is released and energy restored. Heaven and Earth 50 min. Relaxing and energising head and foot massage. Thai Massage 75 min. Stretching and pressure techniques improve joint elasticity and mobility.
Prices: 50 min. 79 € - 75 min. 118 €
Prices: 50 min. 87 € - 75 min. 125 €
15
THERAPEUTIC TREATMENTS ADLER Therapeutic Massage 20 min. - 50 min. Full-body individualised massage with positive effects on joints, muscles and vertebral spine. Ideal for back, neck and shoulder pain and for sciatica. Recommended with fangotherapy. Tension Relief Massage 50 min. A personalized massage that aims to gradually relax the points of maximum muscle tension. Sports Massage 50 min. Vigorous massage that acts intensely on the muscles. Performed before sporting activity, it helps to increase performance. After training or sport it has a relaxing effect. ADLER Intense Sport 75 min. For those who do sports and want maximum performance. Tension relief leg massage and pressure therapy regenerate the muscles and eliminate lactic acid. Intense Back Massage® 50 min. Treatment with deep-action phases, that relieves tension on your back, shoulders and arms, providing a wonderful and intense well-being. Hydrokinesiotherapy Effective for back pain. The positive effects of thermal water and mobilisation techniques allow the recovery of joint mobility and an increase in muscular tropism whilst making the exercises kind to the joints. 87 € Backbone Harmonising Treatment 50 min. Releases muscular tensions, restoring the harmony of the musculoskeletal system.
Craniosacral Massage Treatment 50 min. - 75 min. Gentle manipulation technique targeted at the cranial and sacral bones to restore the glow of cerebrospinal fluid. Recommended for stress, tension, migraine and depressive moods. Craniosacral Technique Method Upledger(CST)® 50 min. Non-invasive manual technique that is used in response to dysfunctions including: headache, temporomandibular joint dysfunction, persistent neck and back pain, chronic fatigue, difficulty in motor coordination, eye problems, endogenous depression, hyperactivity and disorders of the central nervous system. Lymph Drainage 50 min. Specific treatment to reduce cellulite, to improve lymphatic and venous circulation and to regain lightness. A gentle and slow massage, light stroking and pumping movements that reactivate the lymphatic circulation with immediate results.
EFFICIENT TECHNOLOGY TREATMENT Tecar Therapy 20 min. - 50 min. Pain and inflammation control effects. Ultrasound, tens and iontophoresis 20 min. - 50 min. For inflammation and muscular tension. MED CM Slim Cutting-edge muscle strengthening technology: Intense electric-magnetic energy triggers supra-maximal muscle contractions that repair and build muscle. Ideal for functional recovery, to increase muscle tone and to enhance the effects of a workout. 197 €
Prices: 20 min. 63 € - 50 min. 87 € - 75 min. 125 €
16
AYURVEDA AYURVEDA MASSAGES
AYURVEDIC MEDICINE
Udvarthana 50 min. A purifying and nourishing scrub massage with oil and warm herbs will make you feel light and detoxified.
top Ayurveda Master Treatment 75 min. A rebalancing massage customised by the Ayurvedic Master that follows the reading of the flow of Prana energy.
Abhyanga 50 min. A full-body nourishing massage with warm sesame oil that soothes tension and has a detoxifying effect.
Panchakarma 50 min. Top detox treatment of Ayurveda Medicine. A deep removal of toxins from the body to rebalance the Tridosha and your state of health. The Ayurvedic doctor evaluates your Prakriti and performs a treatment that aims to convey the toxins to the intestine to generate their expulsion.
Kerala 75 min. A massage with warm sesame oil on the body, head, face and feet that reduces stress and favours sleep. Shirodhara 60 min. Ideal for who suffers from stress. A massage prepares you for the flow of warm oil in the middle of the forehead to free the mind. 125 € Ayur-Senses 100 min. A personalised ritual of beauty, well-being and remise en forme. An effective elixir of youth for who is looking for a full-body and mind feeling of lightness, which is achieved with medicinal herbs and aromatic oils applied with marvellous and enveloping massage techniques. 167 € Pinda-Sweda 75 min. Full-body purifying and regenerating treatment with warm bags filled up with of herbs and spices. Kalari 50 min. Performed by applying pressure with the feet on all the body, it relieves tension and stimulates flow of energy.
Marma 50 min. Rediscover the state of health and physical and mental energy thanks to the gentle acupressure on the 107 Marma points. Kundalini 50 min. Kundalini is our energy and consciousness that remains coiled from our birth at the base of our spine. It is the source of our life force. Awakening the Kundalini helps in the spiritual realization of each individual. Shiro Picchu 75 min. The flow of thoughts slows down and harmony is restored as the oil pack is applied on the forehead. Navara Kizhi 75 min. The application of warm bags of rice, herbs and milk improves the mobility of the joints. Karna Purana 20 min. Instillation of medicated oils into the ears. A special treatment for earache, tinnitus, headache and body and jaw pain. Nasya Therapy 20 min. Instillation of herbalised oils inside the nostrils. Clears the nose and improves respiration.
Prices: 20 min. 63 € - 50 min. 87 € - 75 min. 125 €
17
TREATMENTS FOR TWO FACE Anti-aging Elixir for Two 50 min. A moment of true well-being to be shared with a special person. Enveloped in an atmosphere of pure relaxation, you receive an anti-aging facial treatment in which repeated caresses and luxurious elixirs will donate your face freshness and harmony. 127 € per person
BODY Aromatic Savonage 50 min. A purifying and rejuvenating ritual. Soft, natural soap and precious aromatic oils clear and regenerate your skin. The savonage of black sesame, lemon grass or Thai Noni soap is followed by a soft, pampering, full-body massage warm coconut oil and essences of lemon grass and curcuma. 97 € per person
WATER RELAX Salt Grotto Exclusive for Two 20 min. Weightless floating in water enriched with Dead Sea salt in a romantic atmosphere for a pleasant feeling of relaxation. 50 € exclusive for two persons
TREATMENTS FOR TWO A unique experience to share with your partner, friends or loved ones.
18
Salt Ritual 35 min. Relaxing floating in the waters of the Salt Grotto. A final moment of relax follows, with the application of a nourishing and aromatic pack, for a radiant and pleasantly scented skin. 42 € per person
MASSAGES ADLER Tuscany Massage 50 min. Choose the natural product that best suits your skin and enjoy a massage for couples that releases tension, for a lighter body and a liberated mind. 79 € per person Romantic Experience 50 min. Enjoy a massage of head, neck and shoulders with warm coconut oil and essences of lavender, geranium and eucalyptus, enriched with ginger balm to relax muscles and relieve contractures. A revitalising foot massage with coconut oil and eucalyptus cream follows, for a beneficial feeling of lightness. 97 € per person ADLER Revive 75 min. - 100 min. Warm cushions and scented balms prepare the body for a massage with basalt stones and relaxing movements that dissolve the deepest tensions. Back, cervical and face will be enveloped by a flow of warm regenerating oil in a wellness experience that will make you feel reborn. 75 min. 125 € per person 100 min. 167 € per person
RITUALS Rasul Bath 40 min. Exclusive steam bath where, together, you will experience a beauty ritual with purifying mud that will make your skin smooth and velvety. 47 € per person
Brunello Ritual 75 min. An experience of deep relaxation that will inebriate your senses. A massage with grape seed oil is combined with the pleasure of a bath in wine, followed by a tasting session of Brunello and local cheese in a relaxed atmosphere. 107 € per person top ADLER Luxury Aetos Ritual 100 min. The most exclusive and fizzy ritual for two. A purifying peeling and a relaxing massage with grape seed oil are followed by a regenerating bath in Aetos wine and thermal water. A tasting of Rose Sparkling Aetos and Pecorino cheese matured in Aetos complete the special moment. 167 € per person top Luxury Oriental Ritual 100 min. Beguiling aromas of the Orient accompany this most exclusive of all treatments for couples! Choose the aroma of your treatment among lotus, jasmine and frangipani. After a gentle peeling follows a relaxing massage with aloe vera pulp and warm coconut oil while a facial treatment with nourishing products will make your skin dreamlike. 167 € per person Oriental Ceremony 50 min. A ritual like one in an exotic fairy tale. Warm bags of precious herbs and Oriental spices immersed in warm and aromatic coconut oil are massaged on the whole body. This ritual from South East Asia pampers your senses and provides fragrant well-being. 97 € per person
19
MAN SPA Selected treatments for men. Abandon stress, regenerate body and mind for a result of well-being and anti-aging Facial cleansing for men 50 min. Complete facial treatment for smooth skin free from impurities. Find a clean look and a rejuvenated eye contour. 127 € Deep facial cleansing with JetPeel™ 20 min. A combination of glycolic acid-based peel and hydro-dermabrasion that penetrates deep into the pores to dissolve even minimal impurities without the need for extraction. 97 € top ADLER Man Energy 50 min. Specific skin anti-aging and rejuvenating treatment. Precious components like sea water, algae, hyaluronic acid and aloe rapidly penetrate the skin, achieving intensive hydration and an immediate mat effect. To restore a fresh and young look. 127 € ADLER Rasage with warm towels 50 min. For a re-energized face with a relaxing shaving and face lift massage ritual. Wrapped in warm, flavored towels, shaved and massaged you retrieve the magnetism that is in you. 79 € In the clouds 75 min. Leave your thoughts at home and take time to pamper yourself. Relaxation ritual for the head with warm towels, hot oil pouring and head massage. Regenerating mask with melatonin gives strength and shine to the hair. Feel light with your head in the clouds. 87 € Private Coaching 30 min. 42 € - 45 min. 66 €
20
MASSAGES Antistress Water Massage 50 min. Enjoy a massage under the flow of warm water for deep relaxation. 79 € Aquamassage 75 min. Release tension with a massage combined with the beneficial effects of a high-pressure hydromassage with 170 water jets. 125 € Hot Stone Massage 50 min. - 75 min. A flow of warm aromatic oil and the energetic power of volcanic stones makes this ritual of ancient Indian traditions a unique experience. It balances the body and relaxes the mind. 50 min. 87 € 75 min. 125 € Tension Relief Massage 50 min. A personalized massage that aims to gradually relax the points of maximum muscle tension. 87 € Sports Massage 20 min. - 50 min. Vigorous massage that acts intensely on the muscles. Performed before sporting activity, it helps to increase performance. After training or sport it has a relaxing effect. 87 € ADLER Intense Sport 75 min. For those who do sports and want maximum performance. Tension relief leg massage and pressure therapy regenerate the muscles and eliminate lactic acid 125 €
KIDS & TEENS Intense Back Massage® 50 min. Treatment with deep-action phases, that relieves tension on your back, shoulders and arms, providing a wonderful and intense well-being. 87 €
ADLER Kids Massage 20 min. - 50 min. A relaxing and mouth-watering massage with chocolate oil or with milk and honey butter. 20 min. (4-12 years) 44 € 50 min. (from 13 years) 79 €
ADLER Tuscany Massage 50 min. Choose the best natural product for your skin and enjoy a personalised massage that alleviates tension, for a lighter body and a liberated mind. 79 €
ADLER Tuscany Massage 50 min. Choose the natural product that best suits your skin and enjoy a relaxing massage. 79 €
ADLER Therapeutic Massage 20 min. - 50 min. Full-body individualised massage with positive effects on joints, muscles and vertebral spine. Ideal for back, neck and shoulder pain and for sciatica. Recommended with fangotherapy. 87 € MED CM Slim Cutting-edge muscle strengthening technology: Intense electric-magnetic energy triggers supra-maximal muscle contractions that repair and build muscle. Ideal for functional recovery, to increase muscle tone and to enhance the effects of a workout. 197 €
Water Beauty Moments 50 min. Light as a butterfly. A relaxing massage with nourishing oil under the jets of warm water and shrouded in a cloud of steam prepares you to receive a hair ritual with honey and then you are wrapped in a turban like a princess of the Orient. 79 € ADLER Classic Facial Cleansing 50 min. 20 min. (10-12 years) 63 € 50 min. (from 13 years) 127 €
Suggested programme FOR MAN 1 ADLER Man Energy 1 Tension Relief Massage 50 min. 1 Anti-stress Water Massage 45 min. 1 ADLER Tuscany Massage 50 min. 347 €
21
HAIR SPA & BEAUTY SERVICES Hair check-up Strengthened hair thanks to the health of your scalp. Thanks to a visual analysis carried out with a micro camera, the level of hydration, sebum and dandruff are checked and professional advice given for treatment and prevention. Free of charge
WELLNESS In the clouds 75 min. Leave your thoughts at home and take time to pamper yourself. Relaxation ritual for the head with warm towels, hot oil pouring and head massage. Regenerating mask with melatonin gives strength and shine to the hair. Feel light with your head in the clouds. 87 € ADLER Rasage with warm towels 50 min. For a re-energized face with a relaxing shaving and face lift massage ritual. Wrapped in warm, flavored towels, shaved and massaged you retrieve the magnetism that is in you. 79 €
COIFFEUR Hair cut man or woman 26 € Wash & dry from 33 € Colour from 38 €
SPECIFIC HAIR TREATMENTS Purity against dandruff Vitality against hair loss Comfort soothing Balance against greasy hair Gold restructuring 45 €
BEAUTY SERVICES Pedicure 59 € Manicure 59 € Eyebrow correction 31 € Eyelash colour 31 € Eyebrow colour 31 € Full-body depilation 71 €
22
FITNESS PRIVATE COACHING An expert coach defines your perfect workout. 30 min. 42 € / for two 60 € 45 min. 66 € / for two 86 € Fat Burning Training to restore the ideal shape and stimulate the metabolism. Power Training Workout on our power training machines to increase your strength. Kinesis Training Kinesis is a new three-dimensional training concept. Ideal to effectively train the whole body: legs, arms, back and abdomen. TRX Suspension Training The TRX suspension trainer employs a combination of bodyweight and gravity. You decide how strenuous the various exercises should be by adjusting the position of your body to increase or reduce resistance. ADLER Free Body A programme of exercises for muscle toning that uses elastic resistances and balls. Ideal for sedentary lifestyle. Prevention Training Programme of targeted exercises to preserve and restore the muscular tone of: - Back - Knees - Shoulders - Thighs
MFT Exercises of balance and coordination for the stability of ankles, knees, thighs and back. Preparation for Sporting Activities Specific workouts for golf, tennis and cycling 30 min. 42 € / for two 60 € 45 min. 66 € / for two 86 €
BODY & SOUL Pilates with Balanced Body® Pilates Allegro® To achieve more rapidly a balanced and healthy body thanks to equipment allowing to carry out exercises in an optimal way. It remodels, improves tone and achieves a correct posture. Pilates Body and mind are closely linked. This relation is the foundation of Pilates, full-body exercising to strengthen the muscles, improve flexibility, coordination, speed, agility and stamina. Private Yoga 50 min. Private Yoga session for deep relaxation and a new inner harmony. 87 € Private Meditation 50 min. Active listening and a guided personalized coaching to feel good. 87 €
Prices: 30 min. 42 € / for two 60 € - 45 min. 66 € / for two 86 €
23
ADLER MED FEEL WELL WITH ADLER MED Health is our most precious asset. Taking care of it to make you live peaceful, healthy and for a long time is the goal of ADLER MED services. In the exclusive environment of our health center, we offer complete programs with high quality medical services, personalized consultations and always attentive and sensitive assistance. Your personal needs and goals are our priority.
Detox Detoxification is the first step to feeling good. We accompany you on a purification process, capable of regenerating the body and giving you immediate benefits.
Aesthetic medicine Gentle solutions for natural, harmonious beauty thanks to sophisticated and biocompatible treatments.
Weight loss and nutrition Eating well makes you feel good. Our doctors develop natural and healthy programmes for lasting weight loss, greater vitality and enhanced physical well-being.
OUR AREAS OF SPECIALISM
Prevention and Anti-aging Specific check ups with sophisticated medical analyzes and targeted programmes to preserve health and vitality.
24
Stress management Stress is highly harmful to health and science provides us with tools that can effectively counteract it. With a personalized anti-stress programme you will find a deep and lasting well-being.
ADLER MED LABORATORY Prevention is the basis for a quality life, in health and serenity. Our inhouse analysis laboratory offers the opportunity to do your annual check-up comfortably on vacation. Exams carried out on site, without waiting and without moving! Receive the report and medical advice within the same day. Thanks to advanced technologies and a highly qualified medical staff, we provide sophisticated medical analyzes for a complete and accurate check-up and a preventive diagnosis to recognize and treat any health risks early.
Ask our doctors to customize blood tests and targeted tests for specific needs caused by stress, overweight, menopause, osteoporosis, dysbiosis, premature aging. Check up from 250 €. Food intolerance test Test performed by simply taking a drop of blood to identify and eliminate foods that trigger an immune response and intestinal alterations. 295 €
THE TOP OF SCIENTIFIC INNOVATION Scientific innovation at the service of well-being and health new Oxygen ozone therapy Ideal for premature aging, osteoarthritis, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, low back and neck pain, recurrent vaginal infections and intestinal diseases. Ozone is a naturally occurring gas, also produced by the human body, which is formed from oxygen. It is a powerful antibacterial, antiviral and has an anti-inflammatory, tension relieving, regenerating and pain relieving action. Promotes the elimination of toxic substances from the body and rebalances the immune system. Ozone improves blood circulation, counteracts intestinal dysbiosis, dissolves localized adiposity and reduces cellulite. Big self-infusion 178 € Small self-infusion 128 € Subcutaneous, intramuscular injections 128 € Rectal insufflations 97 €
new Intravenous revitalising therapy Strengthen the immune system and get full energy thanks to the vitamins and antioxidants that immediately regenerate your body. Performed directly in the vein, they increase the immune defenses, help the cell renewal process and counteract aging. 167 € new Biostimulation and anti-aging integration Immediate benefits for younger skin thanks to the remedies used in bio-therapy that emit electromagnetic energy in the form of biophotons. They delay the aging processes, restore cell renewal and defend the skin from external aggressions. 120 €
25
PPG Stress Flow Respiratory reprogramming to exploit the bursting energy of correct tissue oxygenation. To reach a state of total wellbeing and counteract anxiety, nervous hunger, insomnia and strengthen the immune system. 167 € 2 sessions 264 € Bio-Impedance Analysis The best tool to learn about body composition, the health of bones and muscles and the impact of stress on our body. It allows you to set a personalized food program and take advantage of the healing effect of the diet. Bio-Impedance Analysis with nutrition profile 248 € Oligoscan This spectrophotometric test estimates the presence of fundamental minerals and the possible overload of heavy metals. 152 € with heavy metals 182 €
OUR TEAM Take advantage of the relaxation of an exclusive holiday to meet our highly qualified medical team. They will be able to advise you on specific examinations and guide you towards a tailor-made prevention program.
MD Stefania Mazzieri Specialist in Functional Medicine, Active Cell Nutrition and Epigenetics “I consider diseases to be keys that can unlock certain doors for us.”
Suggested programme new ADLER MED VITAL AGING 1 Medical consultation 2 Rectal insufflationen Ozone-Oxygen-Therapy Specific blood test 1 Medical report 453 € MD Michele Bianchini Specialist in Preventive medicine, Aesthetic Dermatology and Aesthetic Surgery “As an advocate of natural beauty, I strive to emphasise rather than alter the traits that express a patient’s distinctive personality.”
26
ADLER SPA ACTIVE NUTRIENTS For a balanced supply of vitamins, minerals, and trace elements; for seasonal changes, or for specific moments of life.
DETOX WEIGHT
RE-BALANCE
PLANTO DREN Purifies the liver PRO DIUR Activates the drainage of body fluids CHELANT Purifies the organism and regulates the intestine ALGA SLIM Supports the normal thyroid function
RELAX Improves sleeping quality LADY Counters menopausal symptoms ALKALIN Supports a normal energetic metabolism and helps muscle function SERENITY Promotes a stable mood MELATONIN PLUS Reduces the time to take sleep
DIGEST PLANTO PUR Has a regulatory effect on the intestine ANICE 7 PLUS Reduces belly swelling and intestinal gases LACT Supports the natural balance of the intestinal flora ALOE Activates the normal digestive function
LONGEVITY OMEGA TOP Supports the natural cardiac function LONGEVITY DAY Activates the drainage of body fluids and contributes to natural weight regulation LONGEVITY NIGHT Protects cells from oxidative stress damage VITA E Supports the repairing of cell damages due to oxidative stress COLLAGEN Slows down the natural ageing process
VITALITY IMMUNO PLUS Reinforces the immune defence system MULTIVIT Reduces fatigue and restores energy CURCUMIN Counters the symptomps of the menstrual cycle HAIR & NAILS Restores healthy hair and nail growth VASOCELL Supports a natural microcirculation VITA D3 Supports a natural absorption of calcium and phosphorus
Available at ADLER’ s Beauty Shop or on www.adler-shop.com. Please call +39 0577 889 955 for individual consultation.
27
ADLER SPA ACTIVE COSMETICS LINE ADLER SPA – innovative & natural Natural beauty and technological innovation are the inspiring principles at the basis of the creation of the exclusive, highly-performing products of the new ADLER SPA line of Active Cosmetics. Selected active ingredients, combined with the science of cosmetology and the unique properties of the exceptionally light spring waters of the Dolomites; of the mineral-rich thermal water of Bagno Vignoni, and of the sea of Sicily, rich in potassium and magnesium, penetrate deep in the skin, achieving immediately visible and long-lasting effects that will surprise you.
FACIAL COSMETICS
ADLER SPA Active Cosmetics Premium quality active ingredients, spring water and the best of cosmetology for your beauty.
28
CLEAR A line of cleansing products responding to specific needs. The different formulations are created to respect the natural hydrolipidic film of the skin and consist of pure algae extracts, vitamins, alpine star extracts, sea water and Dolomite spring water. 101 Soothing cleansing milk 102 Soothing facial lotion 103 Balancing cleansing mousse 104 Balancing face lotion 105 Balancing cream peeling 106 Lightening enzymatic peeling
SENSITIVE Created to protect and soothe sensitive, reactive and dehydrated skin. Rich in alpine star extract, vitamin B5 and the exceptionally light water of the Dolomites, it nourishes and restores the natural hydrolipidic film of the skin, protecting it from stress factors. 201 Soothing day cream 202 Soothing night cream 203 Soothing intensive serum 204 Soothing eye cream RADIANCE Based on red grape extract, kojic acid and vitamins, these formulations have an anti-oxidative action, boost skin radiance, brighten up age spots and contrast photo-aging. Rich in magnesium, the thermal waters of Bagno Vignoni reactivate cellular energy. 301 Lightening day cream 302 Lightening night cream 303 Lightening intensive serum 304 Lightening eye cream 305 Lightening face mask 306 Lightening eye & lip mask REGENERATION Its intense regenerating and restructuring effect, based on water from the Dolomites and phytomelatonin, a powerful anti-oxidative extract from alpine plants, boosts energy and elasticity of skin that looks tired and longs to be revitalised. 401 DNA protection face cream 403 DNA protection intensive serum 405 DNA protection face mask 404 DNA protection eye cream 1406 DNA protection body oil
LIFT Stem cells, the vital heart of sour grape berries, and the thermal water of Bagno Vignoni are the protagonists of this specific, lifting line. They protect skin from aging, boosting skin tone, plumpness and firmness. 501 Rejuvenating day cream 502 Rejuvenating night cream 503 Rejuvenating intensive serum 507 Rejuvenating bio-cellulose mask FRESH The purifying, balancing and hydrating effect of algae extracts, sea water and Vitamin C oxygenates the cells and frees them from toxins for a pure, smooth and healthy skin. 601 Balancing moisturizing fluid 603 Balancing pore refining serum 605 Balancing purifying mask MAN Created to meet the needs of the masculine universe, it is based on sea weed, aloe vera and anti-aging substances, to rebalance, regenerate and revitalise skin. 702 Energy after shave balm 700 Energy face cleanser 701 Energy anti aging cream
HAIR COSMETICS HAIR SPA Melatonin-based products from yarrow plants to revitalise, oxygenate and moisturise the scalp. 3001 Scalp Renew Spray 3002 Anti-Hair Loss Tonic
Available at ADLER’ s Beauty Shop or on www.adler-shop.com. Please call +39 0577 889 955 for individual consultation.
29
ADLER SPA ACTIVE COSMETICS BODY COSMETICS THALASSO Rich in minerals such as potassium and magnesium contained in the waters of the sea of Sicily, this line for thalassotherapy is ideal for the proper functioning of cellular osmosis, and favours the drainage of excess fluid, subsequently reducing cellulite. 1501 Draining intensive serum 1502 Draining body lotion 1503 Moisturizing body lotion SLIM & TONE These highly-performing concentrates are formulated with sour grape stem cells, for a slimming or firming effect. The combination of thermal water of Bagno Vignoni and hyaluronic acid restores hydration and firmness. 1101 Intensive firming serum 1102 Intensive slimming serum SILHOUETTE A luxury, light-textured cream that absorbs quickly. Thanks to the presence of powerful active ingredients - phytomelatonin, tetrapeptides and cellular protectors - it restores tissue elasticity and structure, reshaping the silhouette. 1400 Body shaping cream CARE Dedicated to sensitive skins with a poor hydrolipidic film, this line is composed of organic honey, milk proteins and Bagno Vignoni’s thermal water, that nourish the skin and make it velvety. 1201 Nourishing shower cream 1202 Nourishing body lotion 1203 Nourishing hand cream 1204 Nourishing protective stick SPF 50
30
PURE These ultra-pure formulations based on Tuscan olive oil were created to restore skin softness and rehydrate it, boosting smoothness, elasticity and radiance. 1001 Velvet body peeling 1002 Velvet body oil VITAMINS Particularly rich in vitamins, polyphenols and stimulants of the circulatory system extracted from raspberries, these products stimulate cellular regeneration and hydrate the skin, making it soft and silky-smooth. 1301 Power boost shower gel 1302 Power boost body oil SENSES Sweet orange, verbena, iris, lemon, sage, cedar and rosemary fragrances envelope the body in a pleasant embrace. 1701 ADLER perfumed body lotion 1702 ADLER perfumed body water AROMA Rich in natural extracts, these oils are ideal afterbath moisturizers to nourish and regenerate the skin. 1601 Nourishing Oil 1602 Vitality Oil 1603 Arnica Oil 1604 Relax Oil 1605 Vata Oil 1606 Pitta Oil 1607 Kapha Oil 1608 Chocolate Oil SUN Phytomelatonin contained in solar protection, favours natural tan whilst protecting cells from oxidative stress caused by UVA and UVB rays and have a repair action. 801 Protection face & body SPF 25 802 Protection face & body SPF 50 803 After sun for face & body
WELCOME TO OUR ADLER SPA We are at your disposal from 8.30 a.m. to 8.00 p.m. daily. You will find us at the Spa-reception, or simply use the internal telephone to call us on 2955. Make your appointments in good time It will greatly help us to meet your wishes for treatments at the time of your choice if you make the appointment as early as possible, preferably when you book your room. We are happy to advise We want our treatments to be just right for you. Tell us what your wishes and expectations are, and we will be pleased to offer counselling. Be sure to inform us of any problems like high blood pressure, heart disorders etc. or pregnancy. Make yourself at home With a bath robe and slippers you are well dressed for a visit to the spa facilities. Come to your treatment five minutes earlier and enjoy a cup of tea for a relaxed start to your feelgood programme. If anything should come up ‌ If you have to change or cancel your appointment, please do so 24 hours prior to the appointment at the latest. Otherwise you will be charged for the treatment. Peace and quiet at ADLER SPA Please help to preserve an atmosphere of peaceful relaxation at ADLER SPA and keep your mobile switched off. If you are late‌ we will have to reduce your treatment time.
31
I-53027 Bagno Vignoni (SI) Booking +39 0577 889 001 info@adler-thermae.com ADLER SPA +39 0577 889 955 adlerspa@adler-thermae.com www.adler-thermae.com
32
