informazioni information information
Gli appuntamenti devono essere disdetti 24 ore prima. In caso contrario verrĂ addebitato il prezzo totale del trattamento. Absagen der Behandlungen mĂźssen 24 stunden vorher mitgeteilt werden, andernfalls werden die Behandlungen zu 100% aufgebucht. If you need to cancel an appointment, 24 hours notice is required. Without sufficient notification, the full price of the treatment will be charged.
orario di apertura
invernale dal lunedĂŹ al sabato dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 20.00 massaggi e trattamenti beauty-farm dalle ore 08.30 alle ore 12.00 piscina e palestra dalle ore 14.30 alle ore 19.00 piscina, palestra e centro benessere con saune solo su prenotazione, ingresso ammesso solo dai 16 anni in poi dalle ore 19.30 alle ore 22.00 piscina, palestra e centro benessere con saune domenica dalle ore 09.00 alle ore 12.00 piscina e palestra dalle ore 14.30 alle ore 19.00 piscina, palestra e centro benessere con saune solo su prenotazione e dai 16 anni in poi estivo dal lunedĂŹ alla domenica dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 20.00 massaggi e trattamenti beauty-farm dalle ore 08.30 alle ore 12.00 piscina e palestra dalle ore 15.00 alle ore 19.30 piscina, palestra e centro benessere con saune solo su prenotazione, ingresso ammesso solo dai 16 anni in poi
Il numero interno per raggiungere la Wellness-Farm è 890 Per prenotazioni ed informazioni dall’esterno è possibile contattarci al numero 0471/833890
2
wellness-farm & piscina
Informazioni generali
La Wellness-Farm è stata progettata sull’applicazione di un antico pensiero, il FENG SHUI: un’antica filosofia orientale che trae origine da un’attenta osservazione mista a rispetto e considerazione della NATURA e dell’AMBIENTE. Guidati da questo principio ed attenti alle esigenze dell’utenza moderna sul tema, abbiamo sviluppato il reparto benessere sulla base dei cinque elementi o, meglio, i cinque aspetti ciclici dell’energia: FUOCO, ACQUA, LEGNO, METALLO e TERRA. Ogni ambiente di applicazione e le sale relax identificano uno dei sopraindicati elementi nei quali il cliente, attraverso dei percorsi e tempi di permanenza nei vari ambienti, può godere dei benefici fisici e psichici che ne derivano. È nostra premura offrire un luogo speciale, un'oasi salutistica all’interno di un ambiente armonico dove ognuno può trovare tranquillità e concedersi un momento di relax e recupero psicofisico. Le esigenze che cerchiamo di soddisfare non sono cambiate nel tempo, ma sono a memoria d’uomo le stesse: INTIMITÀ, PACE, CALORE e BENESSERE in un luogo idoneo a soddisfarle. La Wellness-Farm è composta da: reparto saune che offre una sauna romana, sauna finlandese, bagno turco, hammam oman, frigidarium a 12°,
percorso Kneipp, doccia fredda, docce aromatiche, zona relax ed angolo con panche riscaldate per un relax profondo, angolo tisane. piscina che è munita di getto per il nuoto controcorrente, vari giochi e getti d'acqua per la cervicale e l'idromassaggio. Una zona relax ed una piscina per bambini completano l'offerta palestra attrezzata e zona trattamenti.
3
i nostri massaggi
Massaggio completo relax*
ca. 50 min.
€ 58,00
Massaggio parziale a gambe o schiena*
ca. 25 min.
€ 38,00
Massaggio sportivo completo*
ca. 50 min.
€ 67,00
ca. 50 min.
€ 56,00
ca. 25 min.
€ 44,00
ca. 50 min.
€ 67,00
ca. 50 min.
€ 69,00
ca. 25 min.
€ 38,00
I movimenti lenti e ritmici di questo massaggio hanno un profondo effetto rilassante sul sistema nervoso. L’ideale per combattere lo stress e trasmettere al corpo una sensazione di relax.
Questo profondo massaggio decontratturante a gambe e schiena drena l’acido lattico ed accelera il recupero muscolare dopo l'attività fisica. Massaggio antistress**
Un dolce, piacevole massaggio ai piedi, addome e testa-nuca per un profondo relax. Riflessologia plantare
I piedi, lo specchio della salute umana: questa profonda stimolazione delle zone riflesse degli organi permette di riattivare il metabolismo migliorando il sistema immunitario. Massaggio drenante
Una tecnica dolce per favorire la circolazione linfatica e il drenaggio dei liquidi dagli arti inferiori. Trattamento con campane Tibetane
Secondo questa tecnica il corpo viene stimolato con particolari ciotole che vengono fatte risuonare delicatamente. Questi ritmi arrivano in profondità facendo vibrare l’anima, sciogliendo tensioni, liberando le energie auto-curative dell’organismo. Massaggio viso e testa**
Questo massaggio è particolarmente indicato per chi soffre di mal di testa in genere, dolori cervicali, ansia e condizioni da stress e stanchezza. Il nostro staff qualificato sarà lieto di darVi il benvenuto e di consigliarVi i trattamenti più idonei a soddisfare le Vostre esigenze e preferenze! 4
* Aggiunta di olii essenziali € 6,00 ** Aggiunta di crema per il massaggio al viso € 3,00
Massaggio Hot Stone
ca. 80 min.
€ 92,00
ca. 50 min.
€ 74,00
ca. 80 min.
€ 92,00
ca. 50 min.
€ 67,00
L’azione energetica, riequilibrante di questo massaggio si ottiene applicando sul corpo pietre basaltiche, vulcaniche riscaldate in acqua ed oli essenziali. L'operatore le manipola eseguendo un massaggio profondamente rilassante mentre le pietre rilasciano lentamente il loro calore aiutando a sciogliere la rigidezza muscolare decongestionando i depositi linfatici favorendo il ritorno venoso. Massaggio Hawaiano Lomi Lomi Nui
Questo massaggio viene eseguito con particolari movimenti lenti, profondi ed avvolgenti di mani ed avambracci combinando ad essi posizioni di dolce streching. Il massaggio hawaiano agisce sul corpo portando benefici al sistema linfatico, circolatorio, respiratorio e digestivo ed è molto indicato anche per contrastare la depressione e lo stress. Massaggio Ayurvedico
Nato in India nella notte dei tempi, fa parte del complesso sistema dell’Ayurveda. Rilassa il corpo, migliora l’elasticità dei muscoli, migliora la flessibilità della colonna vertebrale e delle articolazioni, stimola la circolazione sanguigna e linfatica, nutre, tonifica e rassoda la pelle e sul piano psichico toglie lo stress, riappacifica la mente, la calma, la distende.
i nostri trattamenti speciali
Coppettazione con massaggio parziale a gambe o schiena
La coppettazione sulle gambe sblocca i ristagni di liquidi e riattiva la circolazione contrastando la cellulite mentre sulla schiena, le coppette hanno un profondo effetto decontratturante e disintossicante. L’operatore applica le coppette sulle zone da trattare esercitando un’aspirazione a ventosa più o meno intensa che attira in superficie le tossine e di conseguenza, aiuta a drenare i ristagni e a smuovere le tensioni. Rituale “Indoceane” by Thalgo
ca. 120 min. € 179,00
Un meraviglioso rituale multisensoriale distensivo e rivitalizzante a base di oli essenziali e tecniche olistiche che renderà la vostra pelle liscia e morbida come la seta. Inizierete il Vostro viaggio sensoriale con lo Scalo Mediterraneo: un peeling fondente e profumato di tutto il corpo. Lo Scalo Egiziano Vi farà immergere in un rilassante bagno di latte prezioso, lo scalo Indiano, con il suo massaggio completo di tutto il corpo, verrà effettuato con oli tradizionali indiani. Infine, lo Scalo Cinese: un avvolgimento subliminale a base di germe di riso e loto sacro... dopo questa crociera verso il rilassamento totale... si ritorna alla vitalità essenziale. 5
PMP – Phytomassopodia
ca. 60 min. € 70,00 (disponibile in pacchetti)
La phytomassopodia è il primo metodo brevettato per un nuovo benessere globale che nasce dal piede. Oltre che dare sollievo a piedi stanchi, dolenti e gonfi, questo metodo è un vero momento di decompressione che parte dai piedi ma che allo stesso tempo defatica, rilassa, disintossica e ossigena corpo e mente. “Rêves d'Amazonie” by Maria Galland
ca. 100 min. € 149,00
Trattamento multisensoriale Maria Galland dove mani carezzevoli vezzeggiano il corpo con un peeling fatto di ricchi oli e noci di macadamia finemente macinate… Il culmine sarà raggiunto con una maschera insolita ed effervescente, composta da terra dell’Amazzonia ricca di sostanze minerali, che purifica ed avvolge il corpo in un calore benefico. Ci si abbandona poi ad un massaggio che rilassa in profondità grazie a tocchi delicati e benefiche tecniche di carezzamento con speciali legni naturali. Una lozione idratante desta infine delicatamente dalle fantasie tropicali e libera, come una calda pioggia, nuova energia e ispirazione, lasciando la pelle morbida, nutrita e profumata. Trattamento al Miele
ca. 50 min.
€ 67,00
ca. 30 min. a sessione pacchetto 5 applicazioni
€ 10,00 € 40,00
Particolare trattamento alla schiena effettuato con puro miele di fiori alpini. Questo trattamento vanta un efficace effetto detossinante, decontratturante e stimolante della circolazione e del sistema immunitario. Inoltre dona alla pelle un aspetto liscio e purificato. Il massaggio finale con olio al miele rilassa le tensioni. Cabina a raggi infrarossi “Physiotherm”
Grazie al calore benefico generato dai raggi infrarossi con penetrazione in profondità, è possibile aumentare il benessere in modo del tutto naturale. La detossinazione è amplificata dagli infrarossi che supportano il sistema immunitario ed aumentano l'attività metabolica.
6
solarium bagni aromatici nella vasca idromassaggio con oli essenziali puri
Doccia solare "Club Tan"
€ 15,00
Doccia solare "Club Tan" 3 applicazioni
€ 35,00
Bagno all’Olio Fossile Tirolese*
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 30,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
Ricavato da pietre fossili del Tirolo, quest'olio contiene un'alta percentuale di zolfo, di conseguenza allevia i dolori articolari e favorisce la circolazione. Bagno al Latte Prezioso*
Idrata ed illumina la pelle regalando una piacevole sensazione di benessere. Bagno ai Sali del Mar Morto*
Eccellente rimedio contro ristagni di liquidi e gambe gonfie, inoltre disintossica, tonifica e defatica. Bagno Anti Raffreddore*
Espettorante, rinfrescante, fortificante. Bagno ai Petali di Rosa*
Stimola i sensi, ha un effetto armonizzante, rilassante e purificante. Bagno ai Fiori d’Arancio*
Stimolante, energizzante ed incentiva il metabolismo cutaneo. Bagno Sportivo*
Rilassante ed allo stesso tempo tonificante e decontratturante dei muscoli. Bagno ai pregiati oli dell’Amazzonia*
Idratante e profumato, questo bagno è particolarmente indicato per pelli secche e sensibili.
* Questi bagni possono essere associati ad un massaggio parziale a gambe o schiena di ca. 25 min. al prezzo speciale di € 59,00 7
la vasca multi-bath vitalis
Bagni alpini Bagno al cirmolo*
ca. 25 min.
€ 44,00
ca. 25 min.
€ 44,00
ca. 25 min.
€ 44,00
ca. 25 min.
€ 42,00
ca. 25 min.
€ 42,00
ca. 25 min.
€ 44,00
Trattamento che combina emulsione ed autentica segatura di cirmolo. Il principale effetto benefico di questo particolare bagno si riflette sul cuore e sulla circolazione. Bagno di fieno*
Questo bagno ha le proprie origini in un’antica tradizione Tirolese. Il corpo viene purificato, la circolazione attivata, i dolori muscolari ed articolari vengono alleviati, la detossinazione è profonda. Bagno alle mele*
Particolarmente indicato per la rigenerazione e la cura del corpo e la purificazione della pelle. * Questi bagni possono essere associati ad un massaggio parziale a gambe o schiena di ca. 25 min. al prezzo speciale di € 77,00
Bagni Thalasso Bagno alle Alghe*
Rassodante del tessuto connettivo, favorisce la detossinazione stimolando il metabolismo cellulare, particolarmente indicato per chi soffre di cellulite. Fanghi del Mar Morto*
Stimola la circolazione, combatte i dolori articolari e rimineralizza i tessuti. * Questi bagni possono essere associati ad un massaggio parziale a gambe o schiena di ca. 25 min. al prezzo speciale di € 74,00
Bagni cosmetici Bagno alla crema per pelli secche con il pregiato olio di enotera*
L'olio di enotera è un naturale equilibrante ormonale, elasticizzante per i tessuti e nutriente per la cute, particolarmente indicato per pelli molto secche e sensibili. * Questo bagno può essere associato ad un massaggio parziale a gambe o schiena di ca. 25 min. al prezzo speciale di € 77,00 8
bendaggi ed impacchi
Bendaggio “Ägyptos”
ca. 90 min.
€ 129,00
30 bende elastiche calde ed imbevute di terra curativa, sali del Mar Morto e minerali, avvolgono il corpo detossinandolo profondamente in maniera passiva e rimineralizzando la pelle. Grazie e questo impacco, la pelle ritrova la tonicità riducendo visibilmente inestetismi come cellulite e smagliature. Ideale trattamento post gravidanza o associato ad una dieta. € 300,00
Pacchetto di 3 applicazioni “Ägyptos” Impacco all’olio fossile Tirolese con massaggio a gambe o schiena
ca. 50 min.
€ 59,00
ca. 50 min.
€ 67,00
L’impacco all’olio fossile Tirolese migliora la circolazione del sangue ed è indicato per la cura dei dolori alle articolazioni, delle tensioni muscolari e dei traumi muscolari forti localizzati. Trattamento esfoliante con impacco alla frutta
Peeling completo con emulsione naturale esfoliante al mirtillo, albicocca, oliva e limone o rosa canina (a scelta) seguito da un impacco con crema nutriente al frutto prescelto.
9
trattamenti per il corpo firmati “thalgo”
Trattamento Preludio Marino
Trattamento alle alghe marine Micro-Eclatées
Trattamento ideale per gli amanti della Thalassoterapia e per chi vuole ridurre la cellulite. Body wrap alle alghe
Efficace cura contro l’ipotonia in generale, ritenzione di liquidi e gambe pesanti. Il massaggio drenante effettuato con un composto alle alghe in gel è seguito da un impacco fresco che favorisce e stimola la detossinazione. Aromaceane
Rituale riducente che a seconda degli oli essenziali impiegati, può essere drenante o rivitalizzante. Trattamento Thalgomince Lc 24
Trattamento mirato per le zone critiche a base di alginato e calce di molluschi che attacca localmente la cellulite e rassoda la pelle eliminando le scorie. Ideale anche per prevenire e combattere le smagliature.
Thalgo, famosa per i suoi trattamenti talassoterapici, ci fornisce le basi per combattere efficacemente ipotonia, ritenzione idrica, scarsa circolazione e metabolismo lento. Ritroviamo la forma fisica ideale grazie a prodotti marini naturali ed elementi innovativi frutto di profonde ricerche scientifiche e dermatologiche. 10
ca. 60 min.
€ 64,00
Trattamento esfoliante preparatorio per tutti gli altri trattamenti Thalgo. Il sale marino ed il fango impiegati stimolano il rinnovamento cellulare e remineralizzano il corpo. ca. 60 min. € 69,00 (disponibile in pacchetti) ca. 60 min. € 64,00 (disponibile in pacchetti)
ca. 60 min. € 69,00 (disponibile in pacchetti)
ca. 60 min.
€ 64,00
Soin silhouette sculptant by Maria Galland
ca. 60 min.
€ 69,00
ca. 60 min.
€ 69,00
ca. 60 min.
€ 54,00
ca. 60 min.
€ 67,00
ca. 60 min.
€ 67,00
Personalizzato ed efficace trattamento drenante localizzato con concentrati e maschera di alginato. Modelage cellulite by Maria Galland
Maschera a calco termoattiva per la zona glutei ad effetto bottom-up. Modelage seno by Maria Galland
Maschera a calco termoattiva per il seno con effetto push-up contro cedimento e smagliature. Trattamento esfoliante by Maria Galland
Peeling completo ai sali del Mar Morto ed olio alle alghe seguito da massaggio circolatorio. Carezze al cioccolato
Peeling al cioccolato e mandorle e massaggio con emulsione al cioccolato che stimola l’ormone della felicità donando benessere ed appagamento.
11
cosmetici power di maria galland, paris
Profilift
ca. 60 min.
€ 94,00
ca. 60 min.
€ 94,00
ca. 30 min.
€ 36,00
ca. 60 min.
€ 89,00
ca. 60 min.
€ 84,00
ca. 60 min.
€ 119,00
ca. 60 min.
€ 64,00
In soli 60 minuti la pelle riceve nuovo sostegno dall’interno, le increspature si attenuano e le linee del viso vengono rimodellate. Questo fenomenale trattamento veicola efficacissimi principi attivi in profondità. Masque Modelant
Trattamento specifico nutriente, anti-age e purificante con maschera a calco termoattiva che fa penetrare i principi attivi in profondità. Ideale per una pelle luminosa, rinvigorita ed omogenea. Masque Modelant yeux
Maschera occhi fresca e piacevole alle alghe che rafforza i principi attivi, tra cui il retinolo incapsulato, garantendo un’estrema efficacia drenante e riducente delle rughe. “Soin Cocon“
Trattamento rilassante per il viso con concentrati specifici personalizzati, morbida schiuma ed un massaggio antistress che riattiva le importanti funzioni cutanee e scioglie i blocchi energetici. Thalasso Masque
Maschera leggera e fresca alle alghe e limo. Utilizzata per la pulizia profonda e per decongestionare la pelle. Linea Lusso Viso per pelli mature
Trattamento dai risultati immediati che prevede l'utilizzo dei prodotti lusso Maria Galland. Una maschera al collagene destressante, antietà idrata infine la pelle in profondità. Homme Maria Galland per uomo
Trattamento rivitalizzante ed idratante ideato e studiato per soddisfare le specifiche esigenze della pelle dell’uomo.
12
Pulizia viso profonda
ca. 60 min.
€ 62,00
Modellatura sopracciglia
ca. 20 min.
€ 10,00
Colorazione ciglia
ca. 20 min.
€ 15,00
Colorazione sopracciglia
ca. 20 min.
€ 15,00
Colorazione ciglia e sopracciglia
ca. 45 min.
€ 25,00
Applicazione ciglia finte
ca. 30 min.
€ 29,00
Modelage mani con manicure
ca. 50 min.
€ 59,00
ca. 60 min.
€ 32,00
ca. 120 min. ca. 120 min.
€ 84,00 € 94,00
Pedicure estetico
ca. 60 min.
€ 44,00
Pedicure con problematiche
ca. 60 min.
€ 54,00
Pedicure con gel Refill € 30,00
ca. 60 min.
€ 60,00
Depilazione parziale gamba
ca. 30 min.
€ 25,00
Depilazione gamba intera e bikini
ca. 60 min.
€ 48,00
Bikini
ca. 15 min.
€ 17,00
Braccia/schiena
ca. 30 min.
€ 23,00
Ascelle
ca. 20 min.
€ 12,00
Labbro superiore
ca. 10 min.
€ 8,00
Trattamento emolliente e nutriente per le mani con maschera termoattiva, seguito da manicure. Manicure* * aggiunta smalto € 5,00 * Smalto French ca. 30 min. € 10,00 Aggiunta decorazioni per unghie da € 3,00 a € 7,00 Ricostruzione unghie - in gel - con tip Refill da € 59,00 a € 79,00
depilazione con ceretta
13
pacchetti benessere...
14
Pacchetto sportivo 1 Bagno sportivo nella vasca idromassaggio 2 Massaggi parziali a gambe o schiena 1 Bagno all’olio fossile Tirolese nella vasca idromassaggio 1 Trattamento PMP – Phytomassopodia per il benessere del piede 1 Sessione nella cabina a raggi infrarossi “Physiotherm”
€ 187,00
Pacchetto Alpino-Orientale 1 Massaggio con le campane Tibetane 1 Massaggio Hot Stone 1 Bagno di fieno nella vasca “Multi Bath Vitalis” 1 Bagno al latte nella vasca idromassaggio
€ 214,00
Pacchetto bellezza per lei e lui 1 Pedicure 1 Manicure senza smalto 1 Pulizia viso profonda 1 Trattamento esfoliante con massaggio
€ 189,00
Pacchetto relax 1 Massaggio antistress 1 Bagno ai petali di rosa nella vasca idromassaggio 1 Massaggio ayurvedico 1 Bagno alla crema con il pregiato olio di enotera nella vasca “Multi Bath Vitalis”
€ 204,00
Pacchetto Posta Zirm 1 Bagno al cirmolo nella vasca “Multi Bath Vitalis” 1 Coppettazione con massaggio a gambe o schiena 1 Bagno all’olio fossile Tirolese nella vasca idromassaggio 1 Massaggio Hawaiano Lomi Lomi Nui 1 Sessione nella cabina a raggi infrarossi “Physiotherm” 1 Doccia solare
€ 209,00
Pacchetto silhouette 1 Trattamento Preludio Marino by Thalgo 1 Bagno alle alghe nella vasca “Multi Bath Vitalis” 2 Impacchi Ägyptos
€ 329,00
Pacchetto esotico 1 Massaggio Hawaiano Lomi Lomi Nui 1 Trattamento al miele 1 Bagno ai pregiati oli dell'Amazzonia nella vasca idromassaggio 1 Thalasso Masque by Maria Galland
€ 214,00
Pacchetto coccole 1 “Soin Cocon” per il viso by Maria Galland 1 Massaggio Hot Stone 1 Modelage mani con manicure 1 Trattamento esfoliante alla frutta con impacco
€ 231,00
Pacchetto benessere per il piede 1 Pedicure 1 Trattamento PMP – Phytomassopodia 1 Riflessologia plantare
€ 129,00
15
öffnungszeiten
Winter Öffnungszeiten Montag bis Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.30 Uhr bis 20.00 Uhr Massagen und Beauty-Behandlungen von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Schwimmbad und Fitness-Center von 14.30 Uhr bis 19.00 Uhr Schwimmbad, Fitness-Center und Saunalandschaft Eintritt kann nur mit Reservierung gesichert werden, Zugang ab 16 Jahren von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Schwimmbad, Fitness-Center und Saunalandschaft Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Schwimmbad und Fitness-Center von 14.30 Uhr bis 19.00 Uhr Schwimmbad, Fitness-Center und Saunalandschaft Eintritt kann nur mit Reservierung gesichert werden, Zugang ab 16 Jahren
Sommer Öffnungszeiten Montag bis Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.30 Uhr bis 20.00 Uhr Massagen und Beauty-Behandlungen von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Schwimmbad und Fitness-Center von 15.00 Uhr bis 19.30 Uhr Schwimmbad, Fitness-Center und Saunalandschaft Eintritt kann nur mit Reservierung gesichert werden, Zugang ab 16 Jahren
Unser Wellness-Team ist innerhalb der Öffnungszeiten für für Sie unter der internen Telefonnummer 890 erreichbar. Unseren externen Gästen stehen wir unter der Nummer 0471/833890 für Informationen und Reservierungen zur Verfügung.
16
wellness-farm & badelandschaft
Allgemeine Informationen
Bei der Planung der Wellness-Farm wurden die Grundgedanken der antiken, orientalischen Philosophie FENG SHUI befolgt. FENG SHUI bedeutet aufmerksame Beobachtung, aber gleichzeitig auch Achtung und Beachtung von NATUR und UMWELT. Die Wellness-Abteilung wird diesem Ziel, aber auch den Erwartungen der modernen Benutzer zu diesem Thema gerecht und spiegelt die fünf Elemente bzw. fünf zyklischen Aspekte der Energie FEUER, WASSER, HOLZ, METALL und ERDE wider. Auch die Behandlungs- und Ruheräume sind diesen Elementen gewidmet und verhelfen zur Vitalisierung von Körper und Geist. Uns ist es ein Anliegen den Gästen ein ganz besonderes Ambiente, eine wahre Oase des Wohlbefindens zur Verfügung zu stellen, wo jeder in einem harmonischen Umfeld Ruhe und Erholung findet sowie neue Kraft für Körper und Seele schöpfen kann. Unser Ziel ist es das bestehende menschliche Bedürfnis nach GEMÜTLICHKEIT, RUHE, WÄRME und WOHLBEFINDEN in einem passenden Ambiente zu verwirklichen. Wir hoffen mit diesen paar Zeilen unsere Wellness-Philosophie vermittelt zu haben. Unsere Wellness-Farm verwöhnt Sie mit: Saunalandschaft: Laconicum, finnische Sauna, Dampfbad Calidarium, Hammam Oman, Frigidarium 12°,
Kneipp Becken, kalte Dusche, Aromaduschen, Relax– Entspannungsbereich mit Liegen (Tepidarium), Bio Tee-Ecke Badelandschaft: Entspannungsbereich, Dusche, Schwimmbad mit Gegenstrom, Sprudel, Wasserfall, Halswirbelwasserfall, Whirlpool und Kinderschwimmbad Fitness-Center und Behandlungsräume
17
unsere massagen
Ganzkörpermassage Relax*
ca. 50 min.
€ 58,00
Teilkörpermassage für Rücken oder Beine
ca. 25min.
€ 38,00
Sportmassage Ganzkörper*
ca. 50 min.
€ 67,00
ca. 50 min.
€ 56,00
ca. 25 min.
€ 44,00
ca. 50 min.
€ 67,00
ca. 50 min.
€ 69,00
ca. 25 min.
€ 38,00
Langsame, rhythmische Streichbewegungen, welche eine tiefe entspannende Wirkung auf das Nervensystem haben und Stress abbauen, versetzen den Körper in einen wunderbaren Ruhezustand.
Unterstützt die Regeneration nach sportlicher Tätigkeit und hilft bei verspannten Muskeln. Ausserdem wirkt diese Massage lockernd und durchblutungsfördernd. Antistressmassage**
Durch eine sanfte, ausgleichende Massage an Füssen, Bauch, Kopf-Nacken wird eine Tiefenentspannung angestrebt. Fussreflexzonenmassage
Bestimmte Zonen auf den Fußsohlen stehen in direkter Verbindung mit allen wichtigen Organen und Körperteilen. Durch die Stimulierung dieser Punkte wird der gesamte Organismus positiv beeinflusst, das Immunsystem gestärkt. Lymphmassage
Sanfte Massagetechnik, welche den Lymphfluss anregt. Der Stoffwechsel wird verbessert, das Gewebe entstaut. Tibetische Klangschalenmassage
Klangschalen werden auf den Körper gelegt und in verschiedenen Rhythmen sanft angeschlagen. Dieser Ton berührt unser Innerstes, er bringt die Seele zum Schwingen. Der Klang löst Spannungen, mobilisiert die Selbstheilungskräfte und setzt schöpferische Energien frei. Unsere qualifizierten WellnessMitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch und werden Ihnen bei der Auswahl der Behandlungen behilflich sein. Somit können wir auf Ihre besonderen Wünsche und Bedürfnisse am besten eingehen. 18
Gesichts- und Kopfmassage**
Durch diese sanfte Massage weden Verkrampfungen und Spannungen im Nackenbereich wirkungsvoll abgebaut. Besonders geeignet bei wiederkehrenden Kopfschmerzen, Stress und Übermüdung. * Mit Zusatz ätherischer Öle € 6,00 ** Mit Zusatz einer geeigneten Gesichtscreme € 3,00
Hot-Stone-Massage
ca. 80 min.
€ 92,00
ca. 50 min.
€ 74,00
ca. 80 min.
€ 92,00
ca. 50 min.
€ 67,00
ca. 120 min.
€ 179,00
Die von den Basaltsteinen transportierte Wärme dringt tief in die Haut und Muskeln ein, der Lymphfluss wird angeregt, die Selbstheilungskräfte stimuliert und die verhärtete Muskulatur geschmeidig gemacht. Das Gesamtergebnis der Hot Stone Massage ist ein physisches und seelisches Gleichgewicht, geistige Frische und allgemeines Wohlbefinden. Hawaianische Massage Lomi Lomi Nui
Weiche und gleichzeitig starke Berührungen wechseln sich rhythmisch ab um die Energie wieder in Fluss zu bringen. Die Massagebewegungen sind fliessend und kraftvoll zugleich. Mit den Händen und vor allem mit den Unterarmen wird abwechselnd massiert, gedehnt und gelockert. Die Haut wird durch das Verwenden von hochwer tigem Kokosnussöl sanft und geschmeidig. Die Lomi-Lomi wirkt bei Blockaden auf der körperlichen und geistigen Ebene z.B bei: Verspannungen, Angstzuständen, Stress, Schmerzen auch seelischer Art. Ayurveda Massage
Lassen Sie sich verwöhnen und entknoten – körperlich und geistig! Die Heilwissenschaft von “Ayu” und “Veda”, also “Leben” und “Wissen”, bringt die Elemente Raum, Luft, Feuer, Wasser und Erde in Einklang. Ihre Muskeln werden gelockert, die Beweglichkeit der Wirbelsäule und Gelenke verbessert, das Immunsystem gestärkt und die Seele friedlicher.
unsere spezialbehandlungen
Schröpfen mit Teilmassage für Rücken oder Beine
Durch das beim Schröpfen erzeugte Vakuum wird die Mikrozirkulation von Blut- und Lymphflüssigkeit im Gewebe angeregt. Die folgende Ableitung der gestauten Flüssigkeit vermindert die Anspannungen. Diese Anwendung ist besonders geeignet bei Schwächezuständen, muskulären Verspannungen, und bei Orangenhaut. „Indoceane“ by Thalgo
Ein echtes Ritual zur vitalen Entspannung. Es beinhaltet 4 grundverschiedene Anwendungen die Sie auf eine Sinnesreise in fremde Länder entführen wird. Die Reise beginnt im Mittelmeer mit einem Zucker-Salz-Peeling, weiter geht es nach Ägypten mit einem kostbaren Milchbad. Anschliessend führt die Sinnesreise nach Indien mit einer Ganzkörpermassage ayurvedischer Art. Die Energiezentren werden behandelt und nervöse Spannungen lösen sich. Zum Abschluss reisen Sie nach China wo Sie eine Körperpackung von seidiger Textur erwartet. Vollständig entspannt und vitalisiert werden Sie in die Realität zurückkehren. 19
Fußbehandlung nach der patentierten „PMP Phytomassopodia“ Methode
Die Füße sind die Basis unseres gesamten Wohlbefindens. Im Zusammenspiel von medizinischer Forschung und traditioneller Pflanzenheilkunde ist PMP entstanden, die einzige Patentmethode die den Füssen und folglich dem ganzen Organismus zu neuem Wohlbefinden verhilft. Diese Behandlung stellt einen außergewöhnlichen Augenblick der Dekompression dar: von den Füssen ausgehend, trägt sie zur Erleichterung, Entspannung und Entgiftung bei und versorgt Körper und Geist mit Sauerstoff. “Rêves d’Amazonie” by Maria Galland
ca. 60 min. € 70,00 (PMP Pakete erhältlich)
ca. 100 min. € 149,00
Entspannende Rituale beschwören die Feuchtigkeit und Wärme des Regenwalds herauf… Streichelnde Hände verwöhnen Ihren Körper mit einem Peeling aus reichhaltigen Ölen und fein gemahlenen Macadamia-Nüssen … Der Höhepunkt der Behandlung: eine geheimnissvoll prickelnde Maske aus mineralstoffreicher Amazonas-Erde, die Sie in wohlige Wärme hüllt… Geben Sie sich der Massage aus sanften Berührungen und wohltuenden Streichtechniken mit speziellen Naturhölzern hin… eine feuchtigkeitsspendende Lotion weckt Sie sanft aus Ihren tropischen Träumen. Honig-Behandlung
ca. 50 min.
€ 67,00
1 Anwendung ca. 30 min. Angebot 5 Anwendungen
€ 10,00 € 40,00
Diese besondere Rückenbehandlung wird mit alpinem Blüten-Honig durchgeführt. Sie wirkt heilend, entgiftend, verbessert die Durchblutung, lockert Verkrampfungen, stärkt das Immunsystem und das Hautbild wird gebessert. Anschliessend eine wohltuende Massage mit Honigöl. Infrarotkabine “Physiotherm”
Das Physiotherm Prinzip unterstützt unseren Körper auf zwei Wegen, sich selbst zu stärken und zu schützen. Durch die Erhöhung der so genannten „Körperkerntemperatur“ durch die Infrarotbestrahlung, wird unser Immunsystem dazu angeregt, kurzzeitig mehr Kräfte zu mobilisieren. Die Stoffwechselprozesse werden hochgefahren. Die Durchblutung des Gewebes wird gesteigert und damit auch seine Versorgung mit Nährstoffen und Sauerstoff.
20
solarium aroma-bäder in der komfortwhirlwanne mit hochwertigen ätherischen ölen
Ganzkörper-Solarium "Club Tan"
€ 15,00
Ganzkörper-Solarium "Club Tan" 3 Behandlungen
€ 35,00
Tiroler Steinölbad*
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 30,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
ca. 20 min.
€ 27,00
Die im Ölstein vorkommenden Wirkstoffe stammen von vorzeitlichen Meerestieren und Pflanzen. Durch seinen hohen Schwefelgehalt, lindert das Bad Gelenk- und Muskels chmerzen und fördert die Durchblutung der Haut. Sportlerbad*
Dieses Bad wirkt entspannend, kräftigend und entkrampfend der überbeanspruchten Muskeln. Wertvolles Milchbad*
Wunderbar entspannend, verleiht der Haut Glanz und Geschmeidigkeit, besonders geeignet für trockene und empfindliche Haut. Meersalzbad aus dem Toten Meer*
Belebend, regenerierend und entschlackend, Wohltat bei schweren, geschwollenen Beinen. Erkältungsbad*
Befreit die Atemwege, schleimlösend, erfrischend, stärkend. Rosenblütenbad*
Belebt die Sinne, wirkt harmonisierend, entspannend, hautpflegend und reinigend. Orangenblütenbad*
Dieses Bad wirkt anregend und vitalisierend während es die Bildung neuer Hautzellen unterstützt. Rêves d’Amazonie-Bad*
Reichhaltiges Drei-Phasen-Badeöl mit tropischem Macadamia-Nussöl. Schenkt der Haut neue Geschmeidigkeit, und ist besonders geeignet für trockene, sensible Haut. * Diese Bäder können mit einer Teilmassage für Beine oder Rücken von ca. 25 min. zum Preis von € 59,00 kombiniert werden. 21
multi-bathwanne vitalis
Alpinbäder Zirmbadl*
ca. 25 min.
€ 44,00
ca. 25 min.
€ 44,00
ca. 25 min.
€ 44,00
ca. 25 min.
€ 42,00
ca. 25 min.
€ 42,00
ca. 25 min.
€ 44,00
Behandlung die Emulsion mit echtem Zirmholzsägemehl verbindet. Wirkt sich besonders positiv auf das Herz und Blutzirkulation aus. Heubad*
Das Heubad baut auf eine alte Tiroler Tradition auf. Der Körper wird badei entschlackt, die Durchblutung gefördert, Muskelverspannungen und Gelenksschmerzen werden gelindert. Apfelbad*
Das Apfelbad eignet sich hervorragend für die Regenerierung und Pflege des Körpers sowie für eine natürliche Reinigung der Haut. * Diese Bäder können mit einer Teilmassage für Beine oder Rücken von ca. 25 min. zum Preis von € 77,00 kombiniert werden.
Thalassobäder Algenbad*
Stoffwechselanregend, straffend, entschlackend und besonders geeignet gegen Cellulite. Fango aus dem Toten Meer*
Durchblutungsfördernd, hilft bei Gelenkschmerzen und remineralisiert das Gewebe. * Diese Bäder können mit einer Teilmassage für Beine oder Rücken von ca. 25 min. zum Preis von € 74,00 kombiniert werden.
Kosmetische Bäder Cremebad für trockene Haut mit Nachtkerzenöl*
Das wertvolle Nachtkerzenöl ist ein natürlicher Fitmacher. Es wirkt hormonausgleichend, verleiht dem Gewebe neue Elastizität und spendet der Haut notwendige Feuchtigkeit. Ideal für sehr trockene und sensible Haut. * Dieses Bad kann mit einer Teilmassage für Beine oder Rücken ca. 25 min. zum Preis von € 77,00 kombiniert werden. 22
wickelbehandlungen und packungen
Ägyptos Wickel
ca. 90 min. € 129,00
Schon in der Antike machten sich die Menschen die Heilkräfte des Toten Meeres zu Nutze. So entstand der Ägyptos Vitalwickel mit feinster Heilerde aus Salz vom Toten Meer, Löss und Mineralien. Die spezielle Wickeltechnik unterstützt den Abtransport von Schlackstoffen aus dem Körper. Das Salz regt den Ionenaustausch mit der Haut an, der Löss saugt Schlackstoffe auf und hat eine absorbierende Wirkung. Die Haut gewinnt Straffheit zurück, welche das Erscheinungsbild von Cellulite und Dehnungsstreifen deutlich verbessert. Ihr Körper erfährt neue Vitalität. € 300,00
3 Ägyptosbehandlungen um den Spezialpreis von Tiroler Steinöl Packung mit Teilmassage für Beine oder Rücken
ca. 50 min.
€ 59,00
ca. 50 min.
€ 67,00
Lokale Wärmebehandlung in Form von Kompressen zur Behandlung von Muskelverspannungen und Sportverletzungen. Wirkt durchblutungsfördernd und lindert selbst starke Muskel- und Gelenkschmerzen. Früchte-Ganzkörperpeeling mit erfrischender Packung
Ein sanftes Früchte-Peeling für ein feines, gepflegtes Hautbild. Die zarten Mikrogranulate der Emulsion reinigen die Haut und die anschliessende Cremepackung nährt sie intensiv. Zur Auswahl stehen: Heidelbeere, Aprikose, Olive & Zitrone, Hagebutte.
23
körperbehandlungen von thalgo
Prélude Marin
Micro-Eclatées-Algen Körperbehandlung
Frisch angerührte, 100 % reine, mikropulverisierte Algen wirken in dieser Körperpackung entschlackend, entsäuernd, stoffwechselanregend, mineralisierend und befeuchtend. Wasseransammlungen und Fettdepots werden gezielt abgebaut. Algen Boby Wrap
Die natürliche Methode um Ihren Stoffwechsel anzuregen. Phantastische Lösung für müde, schwere Beine und Wassereinlagerungen. Der Lymphfluss wird angeregt, das Gewebe entstaut. Entschlackend und erfrischend. Aromaceane
Schon seit über 40 Jahren steht Thalgo für Schönheit und Kraft aus dem Meer und schöpft aus dem Reichtum der Ozeane seine Elemente. Alle Thalgo Produkte enthalten ausgewählte und natürliche Wirkstoffe und wurden auch auf die neuesten Erkenntnisse der Hautforschung abgestimmt. Die Behandlungen wirken gegen Hypotonie, verbessern die Durchblutung, entwässern und regen den Stoffwechsel an. 24
ca. 60 min.
€ 64,00
Prélude Marin + Meersalz-Mix = Mineralstoff-Peelingkur Diese Behandlung entfernt abgestorbene Hautzellen, regt die Mikrozirkulation an und erhöht die Aufnahmefähigkeit der Haut für nachfolgende Wirkstoffe. Wirkt zellerneuernd, remineralisierend, hautstraffend und durchblutungsfördernd. ca. 60 min. € 69,00 (in Pakete erhältlich)
ca. 60 min. € 64,00 (in Pakete erhältlich)
Reduzierendes Ritual das je nach Wunsch revitalisierend oder entwässernd sein kann.
ca. 60 min. € 69,00 (in Pakete erhältlich)
Thalgomince Lc 24
ca. 60 min.
Ultimatives Behandlungsprogramm gegen Cellulite und Dehnungsstreifen. Dank einer Alginat-Körperpackung werden die Wirkstoffe tief in die Haut geschleust und der Fettstoffwechsel wird angeregt. Regt die Durchblutung an, wirkt straffend und unterstützt den Fettabbau.
€ 64,00
Soin silhouette sculptant by Maria Galland
ca. 60 min.
€ 69,00
ca. 60 min.
€ 69,00
ca. 60 min.
€ 54,00
ca. 60 min.
€ 67,00
ca. 60 min.
€ 67,00
Lokalisierte und persönlich abgestimmte Powerbehandlung gegen Orangenhaut mit Konzentraten und Alginat-Maske. Modelage Cellulite by Maria Galland
Diese sich selbst erwärmende Maske leistet gezielte Problemzonenhilfe mit Anti-Cellulite-Effekt. Die Haut ist sichtbar gefestigt und geglättet. Brust Modelage by Maria Galland
Selbst erwärmende Maske für einen festen und straffen Busen mit push-up Wirkung. Ganzkörperpeeling by Maria Galland mit Massage
Salz aus dem Toten Meer mit Algenöl machen Ihre Haut weich und geschmeidig, die folgende Massage fördert die Durchblutung. Schokoladentraum - Peeling und Massage
Schokolade - Mandel Peeling und Massage mit duftender Schokoladenemulsion. Stimuliert wunderbar das Glückshormon und stimmt gelassen und fröhlich.
25
power kosmetik nach maria galland, paris
Profilift
ca. 60 min.
€ 94,00
ca. 60 min.
€ 94,00
ca. 30 min.
€ 36,00
ca. 60 min.
€ 89,00
ca. 60 min.
€ 84,00
ca. 60 min.
€ 119,00
ca. 60 min.
€ 64,00
In nur 60 Minuten wird die Haut mit dieser phänomenalen “Lifting”-Behandlung von innen heraus neu aufgepolstert, Fältchen werden gemildert und die Gesichtskonturen remodelliert. Dank einer speziellen Massagetechnik dringen hocheffiziente Wirkstoffe tief in die Haut hinein. Masque Modelant
Tiefwirksame, sich selbst erwärmende Mineralienmaske die das Einschleusen der Wirkstoffe optimiert. Das Resultat ist aussergewöhnlich, die Haut fühlt sich straff und gefestigt an, der Teint strahlt. Masque Modelant yeux
Potenziert als angenehm kühlende Algenmaske die eingesetzten Wirkstoffe, wie das verkapselte Rethinol. Erste Hilfe bei geschwollenen Augen und lindert Ausdrucksfältchen. “Soin Cocon”
Entspannende Gesichtsbehandlung mit Spezialkonzentraten und weicher Schaummaske. Es folgt eine stressabbauende Massage um die Haupt-Hautfunktionen zu aktivieren und Energieblockaden zu lösen. Thalasso Masque
Leichte und frische Algen-Meerschlick-Maske, ideal für eine tiefe Reinigung der Haut, wirkt lymphanregend und sorgt für eine lang anhaltende Feuchtigkeitszufuhr. Linea Lusso für reife Haut
Bei dieser Behandlung wird die Luxus-Linie von Maria Galland verwendet. Eine spezielle Collagen-Maske bietet ein Maximum an Anti-Ageing-Pflege und Vitalität. Soin Homme Galland
Belebt, schützt Männerhaut und schenkt ihr gleichzeitig intensive Feuchtigkeit während es die Fältchen mildert. Die Haut fühlt sich glatt, attraktiv und gepflegt an.
26
Klassische Gesichtsreinigung
ca. 60 min.
€ 62,00
Brauen fassonieren
ca. 20 min.
€ 10,00
Wimpern färben
ca. 20 min.
€ 15,00
Brauen färben
ca. 20 min.
€ 15,00
Wimpern und Brauen färben
ca. 45 min.
€ 25,00
Künstliche Wimpern für einen Starauftritt
ca. 30 min.
€ 29,00
Hand Modelage by Maria Galland mit Manikure
ca. 50 min.
€ 59,00
ca. 60 min.
€ 32,00
ca. 120 min. ca. 120 min.
€ 84,00 € 94,00
Pediküre
ca. 60 min.
€ 44,00
Pediküre für Problembereiche
ca. 60 min.
€ 54,00
Pediküre mit Gel Refill € 30,00
ca. 60 min.
€ 60,00
Beine bis Knie
ca. 30 min.
€ 25,00
Beine ganz inkl. Bikinizone
ca. 60 min.
€ 48,00
Bikinizone
ca. 15 min.
€ 17,00
Arme/Rücken
ca. 30 min.
€ 23,00
Achsel
ca. 20 min.
€ 12,00
Oberlippe
ca. 10 min.
€ 8,00
Diese Behandlung schenkt den Händen Schönheit und Geschmeidigkeit zurück. Maniküre* *mit Lack € 5,00 *French Lack ca. 30 min. € 10,00 Nagel-Dekorationen von € 3,00 bis € 7,00 Nagelmodelage - Modelage mit Gel - Modelage mit Tip-Verlängerung Refill zwischen € 59,00 und € 79,00
haarentfernung mit warmwachs
27
wellness verwöhnpakete
28
Sportlerpaket 1 Sportlerbadt in der Komfort-Whirlwanne 2 Teilkörpermassagen Beine oder Rücken 1 Tiroler Steinölbad in der Komfort-Whirlwanne 1 PMP – Phytomassopodia Behandlung, für das Wohl Ihrer Füsse 1 Infrarotsitzung in unserer Kabine Physiotherm
€ 187,00
Alpin-Fernost Paket 1 Tibetische Klangschalenmassage 1 Hot-Stone-Massage 1 Heubad in der Multi-Bath-Wanne Vitalis 1 Milchbad in der Komfort-Whirlwanne
€ 214,00
Schönheitspaket für sie und ihn 1 Pediküre 1 Maniküre 1 Gesichtsreinigung 1 Ganzkörperpeeling mit durchblutungsfördernder Massage
€ 189,00
Relax Paket 1 Antistressmassage 1 Rosenblütenbad in der Komfort-Whirlwanne 1 Cremebad mit Nachtkerzenöl in der Multi-Bath-Wanne Vitalis 1 Ayurveda Massage
€ 204,00
Posta Zirm Paket 1 Zirmbad in der Multi-Bath-Wanne Vitalis 1 Schröpfen mit anschliessender Massage Beine oder Rücken 1 Tiroler Steinölbad in der Komfort-Whirlwanne 1 Hawaianische Massage Lomi Lomi Nui 1 Infrarotsitzung in unserer Physiotherm Kabine 1 Solarium
€ 209,00
Silhouettepaket 1 Behandlung Prélude Marin by Thalgo (Ganzkörperpeeling) 1 Algenbad in der Multi-Bath-Wanne Vitalis 2 Ägyptos-Wickel
€ 329,00
Exotik Paket 1 Hawaianische Massage Lomi Lomi Nui 1 Honig-Behandlung 1 Rêves d’Amazonie-Whirl Bad 1 Thalasso Masque by Maria Galland
€ 214,00
Verwöhn Paket 1 “Soin Cocon” Gesichtsbehandlung by Maria Galland 1 Hot-Stone Massage 1 Hand Modelage by Maria Galland 1 Früchte-Ganzkörperpeeling mit erfrischender Packung
€ 231,00
Zeit für leichte Füsse Paket 1 Pediküre 1 Fußbehandlung nach der „PMP Phytomassopodia“ Methode 1 Fussreflexzonenmassage
€ 129,00
29
opening time
Winter opening time from Monday to Saturday from 09.00 to 12.00 and from 14.30 to 20.00 massages and beauty treatments from 08.30 to 12.00 swimming-pool and gym from 14.30 to 19.00 wimming-pool, gym and SPA with all saunas reservation required, access only for 16 years old and older from 19.30 to 22.00 wimming-pool, gym and SPA with all saunas Sunday from 09.00 to 12.00 swimming-pool and gym from 14.30 to 19.00 wimming-pool, gym and SPA with all saunas reservation required, access only for 16 years old and older
Summer opening time from Monday to Sunday – Every day from 09.00 to 12.00 and from 14.30 to 20.00 massages and beauty treatments from 08.30 to 12.00 swimming-pool and gym from 15.00 to 19.30 wimming-pool, gym and SPA with all saunas reservation required, access only for 16 years old and older
For bookings or information we kindly ask you to contact our staff during the opening times of the Wellness-Farm, internal number: 890. External guests can reach us for information and reservations during opening times at the following number: 0471/833890.
30
wellness-farm & swimming pool
General information
Our Wellness-Farm was designed according to the principles of FENG SHUI, an ancient Eastern philosophy based both on a careful observation of, and on the respect for NATURE and the ENVIRONMENT. While seeking to meet the modern needs of guests, the Wellness-Farm was created with these philosophical principles in mind, drawing inspiration from the five elements or cyclical energy aspects - FIRE, WATER, WOOD, METAL and EARTH. Each room and relaxation area is dedicated to one such element and as a result, you will enjoy the benefits around the well-being of body, mind and soul. Our primary aim was to create a unique environment, a sheer oasis of health, a quiet and harmonious place where you can relax and find new energies for your body and soul. Our desire was to create an ideal environment where undying human needs as PRIVACY, PEACE, WARMTH and WELL-BEING could be fulfilled. Our Wellness-Farm is composed by: Sauna area that offers Laconicum, Finnish Sauna, Frigidarium with cold water and ice bucket , Kneipp, aroma
showers with essential oils, relax area, Tepidarium for deep relaxation, Calidarium and Hammam Oman. Swimming-Pool area offering relax area, shower, water stream, geyser, waterfall, neck-waterfall, whirlpool and
children's pool. Gym, massage and beauty area
31
our massages
Full body Relax massage*
50 min. approx.
€ 58,00
Partial massage legs or back
25 min. approx.
€ 38,00
Full body Sports massage*
50 min. approx.
€ 67,00
50 min. approx.
€ 56,00
25 min. approx.
€ 44,00
50 min. approx.
€ 67,00
50 min. approx.
€ 69,00
25 min. approx.
€ 38,00
The slow, rhythmic movements of this massage have a deep soothing action on the nervous system. Ideal choice in order to reduce stress and enhance the sensation of well-being.
This deep tissue massage is mainly performed on legs and back. It helps releasing contracted areas and accelerates muscular recovery after exercise through the drainage of lactic acid. Antistress massage**
A deelpy relaxing, gentle and pleasant massage for feet, abdomen, neck and head. Foot reflexology massage
The feet may be seen as the mirror of human health. The stimulation of various internal organs through the reflex areas on the feet strenghtens immune system and promotes good health. Lymphatic massage
A gentle massage technique stimulates the lymphatic circulation and encourages the drainage of fluids and waste mainly from the lower limbs. Tibetan bowl massage
The body gets stimulated by particular bowls applied on certain parts. The tone penetrates the innermost and makes the soul vibrate. This vibration eases tensions, activates self-healing mechanisms within the body and reduces stress through deep relaxation. Face and head massage**
Increases blood circulation of the head and neck area and offers a relief for people who often suffer from headache. It relaxes muscles of the neck area and relieves mental fatigue and stress. Our qualified Wellness-Farm staff is looking forward to welcome you and will be assisting you in choosing the treatments that best meet your requirements and preferences. 32
* adding of essential oils € 6,00 ** adding of suitable facial cream € 3,00
Hot Stone massage
80 min. approx.
€ 92,00
50 min. approx.
€ 74,00
80 min. approx.
€ 92,00
The rebalancing, soothing and revitalizing effects of this treatment are achived through the application of basalt stones heated in water and essential oils on key points of the body. The therapist performs then a deeply relaxing massage while making the stones glide along. These release their heat relieving muscular tension and increasing blood circulation. Hawaiian massage Lomi Lomi Nui
This wonderfully relaxing massage is given in fluid, rhythmic motion using the forearms as well as the hands combining positions of gentle streching. Its positive effects spread from the lymphatic, digestive and respiratory system to the blood circulation. It also promotes free flow of life energy in the recipient and is very effective in removing emotional blocks. Ayurvedic massage
The Ayurvedic oil massage is recommended for overall health and well-being. It deeply relaxes mind and body, improves muscle suppleness and spinal elasticity as well as the flexibility of the joints. It increases blood and lymphatic circulation, enhances the complexion and the luster of the skin and is deeply nourishing.
our special flagship tratments
“Indocéane” by Thalgo
120 min. approx. € 179,00
The Indocéane Ritual is a complete initiation to the mystery of vital relaxation. This glorious soothing and revitalizing treatment will touch all your senses with sensual aromas, precious essential oils and holistic elements. The Indoceane epic journey begins in the Mediterranean with a sweet and savoury whole body scrub. In Egypt a precious milk bath awaits you while in India your whole body will be massaged with traditional Indian oils and fusion techinques. At the end, China dazzles you with a silky, sublime body wrap. A tour for the mind, body and soul – you will return invigorated and relaxed. “Rêves d'Amazonie” by Maria Galland
100 min. approx. € 149,00
Relaxing rituals evoke the moisture and warmth of the rainforest while gentle hands spoil your senses with an exotic exfoliation of warm oils and finely milled macadamia nuts. Highlight of this special treatment is the mysteriously effervescent mask of soil from the Amazon mixed with revitalizing mineral salts. Your tension will be melting away during the massage performed using natural wood sticks. A cooling and moisturizing lotion is applied at the end to take you back from your exotic dreams. Your skin will be extraordinarily nourished and velvety. 33
Honey body treatment
50 min. approx.
€ 67,00
50 min. approx.
€ 67,00
This special back treatment is performed by using pure alpine flower honey. It efficiently detoxifies, helps reducing muscular tensions, increases blood pressure and improves the strenght of the immune system. At the end a massage with honey oil will complete the pampering and make you feel totally restored. Cupping Therapy with leg or back massage
The cupping therapy on the legs releases fluid retention, reactivates blood circulation and fights cellulitis. Applied on the back area, the vacuum created by the cups helps the tissue to release accumulated toxins while decreasing contractions, tightness and pain. “PMP” – Phytomassopodia
60 min. approx. € 70,00 (available in packages)
Research gave birth to the first, licenced method for the wellbeing of your feet and consequently of the entire body. This treatment is extremely efficient in relieving overworked, tired legs and feet. But it is more than that, it is a real regeneration that starts from the feet and relaxes, alleviates, detoxifies and oxygenates the entire body and mind. Infrared Cabin “Physiotherm”
The Physiotherm infrared deep warmth helps our bodies to fortify themselves, by deliberately increasing body core temperature slightly but effectively and without strain. Increased circulation improves the supply of oxygen to skin, muscle and connective tissue. This supports our immune system and makes our metabolisms work more efficiently. Detoxification and cleansing are stimulated while muscular tension is relaxed. 1 session 30 min. approx. Special offer of 5 sessions
34
€ 10,00 € 40,00
solarium jacuzzi whirlpool-bath with top-quality essential oils
Integral tan "Club Tan"
€ 15,00
Integral tan "Club Tan" 3 applications
€ 35,00
Tyrolian fossil oil bath*
20 min. approx.
€ 27,00
20 min. approx.
€ 27,00
20 min. approx.
€ 30,00
20 min. approx.
€ 27,00
20 min. approx.
€ 27,00
20 min. approx.
€ 27,00
20 min. approx.
€ 27,00
20 min. approx.
€ 27,00
This efficient substance originating from Tyrolean fossil stones alleviates joint pain while stimulating blood circulation thanks to a high sulphur percentage. Athlete’s bath*
The perfect relief after a day of physical activity. Relaxing and fortifying at the same time. Precious milk bath*
A wonderful treat that will leave your skin glowing and deeply hydrated. Dead Sea salts bath*
Excellent remedy against water retention and the sensation of heavy legs. Regenerating and toning. Anti flu bath*
Liberates the breath ways, expectorant, refreshing, fortifying. Rose bloom bath*
This bath stimulates all senses and has a harmonizing, relaxing and purifying effect. Orange bloom bath*
The sweet smell of the orange blooms stimulates, has an energizing effect and encourages the formation of new new skin cells. Rêves d’Amazonie bath*
Rich, 3-phase bath oil containing macadamia nut, leaves the skin soft and supple, makes for blissful bath water, prevents the skin from dehydrating. * These baths can be combined with a legs or back massage ca. 25 min. at the special price of € 59,00 35
the multifunctional bath-tub vitalis
Alpine baths: Swiss Pine bath*
25 min. approx.
€ 44,00
25 min. approx.
€ 44,00
25 min. approx.
€ 44,00
25 min. approx.
€ 42,00
25 min. approx.
€ 42,00
25 min. approx.
€ 44,00
Treatment that combines natural emulsion and real Swiss pine sawdust. Excellent for stimulating the blood circulation while spreading positive effects to the heart. Hay bath*
This peculiar treatment finds its origins in an ancient Tyrolean tradition. While your body sweats it is free to absorb the valuable substances in the hay, a powerful purification. It also relieves muscular and joint pains and activates circulation. Deeply detoxifying and fortifying of the immune system. Apple bath*
The apple bath is outstanding for skin regeneration, purification and body care in general. * These baths can be combined with a legs or back massage ca. 25 min. at the special price of € 77,00 Thalasso baths Seaweed bath*
Firming, highly detoxifying through the stimulation of cellular metabolism and particularly effective against cellulite. Dead Sea mud bath*
Stimulates the blood circulation, soothes joint pains while remineralizing and revitalizing the connective tissue. * These baths can be combined with a legs or back massage ca. 25 min. at the special price of € 74,00 Beauty baths Cream bath with rare evening primrose oil
Evening primrose oil is a perfect cure for dry and sensitive skin, rich in unsaturated fat acids, this oil helps the hormonal balance to adjust, more to settle cell metabolism and to make skin more flexible and revitalized. * This bath can be combined with a legs or back massage ca. 25 min. at the special price of € 77,00 36
body wraps and packs
Ägyptos wraps
90 min. approx. € 129,00
30 elastic bandages soaked in warm water, healing soil and enriched with Dead Sea salts and minerals are wrapped around your body that experiences a uniquely strong detoxification while the skin gets deeply remineralized. This treatment gives back the skin lost firmness and elasticity while reducing visibly cellulite and stretch marks. Ideal treatment post pregnancy or associated to a diet. € 300,00
Special offer of 3 sessions Tyrolean fossil oil pack with legs or back massage
50 min. approx.
€ 59,00
50 min. approx.
€ 67,00
Localized Tyrolean fossil oil packs are extremely effective in relieving aching joints as well as strong localized muscular pains and traumas while improving circulation. The legs or back massage increases the beneficial effect. Fruity body scrub with juicy, creamy pack
Blueberry, apricot, olive and lemon or rosehip, the choice is yours. Full body scrub followed by a rehydrating, rebalancing and refreshing body pack with the chosen fruit.
37
body treatments by “thalgo”
Marine Prelude
Micronised Marine algae treatment
Ideal choice for who loves thalasso therapy treatments and wants to reduce cellulite. Algae Body Wrap
Very effective treatment against slow metabolism, water retention and heavy and tired legs. The liquid draining massage performed with an algae compound is followed by a fresh body wrap rich in minerals, vitamins and micro nutrients that activates and stimulates detoxification. Aromaceane
Reducing and cleansing treatment combining essential oils and sea mud. The essential oil is chosen individually to suit your specific needs: calming (Aroma Relax), boosting cellular activity (Aroma Vitality) and eliminating toxins (Aroma Detox). Thalgomince Lc24
Thalgo, famous for having made out of the Thalasso treatments an art, gives us the best tools to efficiently fight liquid retention, slow metabolism and and insufficient circulation. Thalgo treatments draw their efficacy from the marine world having developed a unique know-how in combing the powerful riches of the sea with progressive elements from the scientific and dermatological research. 38
60 min. approx.
€ 64,00
Ultra-exfoliation combining natural sea salts and marine mud. Eliminates dead skin cells and invigorates the entire body activating cell renewal and remineralizing the tissue. This treatment should precede all other Thalgo treatments.
An intensive treatment for localized cellulite, slackened skin and stretch marks on the hip, thigh and buttock area, fights localized adipose by draining fat cells and releasing impurities. Assists in the improvement of micro-circulation and fluid retention.
60 min. approx. € 69,00 (available in packages) 60 min. approx. € 64,00 (available in packages)
60 min. approx. € 69,00 (available in packages)
60 min. approx.
€ 64,00
Soin Silhouette Sculptant by Maria Galland
60 min. approx.
€ 69,00
60 min. approx.
€ 69,00
60 min. approx.
€ 54,00
60 min. approx.
€ 67,00
60 min. approx.
€ 67,00
Powerful anti-cellulite treatment that ensures harmonious, refined and firmer body contours. It combines a peeling, a concentrate of active ingredients, an algae mask with a highly concentrated serum and an intensive firming body cream. Cellulite modelage with peeling by Maria Galland
A highly effective ampoule with a toning and anti-cellulite effect combined with a self-warming modelling mask ensures the efficiency of the treatment. The skin is smoothed and visibly firmed. Bust modelage by Maria Galland
This self-warming mask will confer your breast a push-up effect while fighting strech marks. Full body peeling by Maria Galland with massage
The body peeling will be performed using Dead Sea salt and algae oil. The massage to follow will stimulate blood circulation making you feel revitalized and fresh. Chocolate dream
If you think chocolate satisfies your sweet tooth, you should see what it does for your skin. Choco-therapy for dry, stressed skin. The treatment starts off with a chocolate and almond scrub and is followed by a massage using a rich, indulging chocolate lotion.
39
power cosmetics by maria galland, paris
Profilift
60 min. approx.
€ 94,00
60 min. approx.
€ 94,00
30 min. approx.
€ 36,00
60 min. approx.
€ 89,00
60 min. approx.
€ 84,00
60 min. approx.
€ 119,00
60 min. approx.
€ 64,00
In just 60 minutes the skin is given new fullness from within, wrinkles appear less severe and the contours of the face are remodelled. This phenomenal “lifting” treatment combines shiatsu movements with western techniques, so enabling highly efficient ingredients to penetrate deep into the skin. Masque Modelant
Amazing anti-ageing facial treatment with modelling self-warming mineral mask. It visibly firms, rejuvenates and plumps up the skin leaving the skin invigorated, radiant and deeply nourished. Masque Modelant yeux
A pleasantly cooling sea-weed mask with powerful substances like retinol help reducing the fine lines and crows feet while draining fluids around the eye contour area. “Soin Cocon”
Very relaxing and soothing facial treatment using personalized powerful serums and a soft foam mask. The following de-stress facial massage helps restoring important functions untying energy blockages. Thalasso Masque
An active ingredient ampoule specifically tailored to your skin type is applied to cleansed skin and can work to full effect under the cooling mask. At the same time, the effective algae mask cleanses the skin deep down and ensures highly concentrated, long-lasting hydration. Micro algae boost the metabolism and repair stressed skin. Luxury Line by Maria Galland for mature skin
Exceptional anti-ageing treatment with immediate effects where only products from the Galland luxury line will be employed. A de-stressing, anti-ageing collagen mask will be applied at the end leaving your skin looking radiant and deeply hydrated. Homme Galland Facial Treatment
Treatment that invigorates men’s skin and gives it an absolute freshness kick.
40
Regular Facial
60 min. approx.
€ 62,00
Eyebrow shaping
20 min. approx.
€ 10,00
Eyelash colouring
20 min. approx.
€ 15,00
Eyebrow colouring
20 min. approx.
€ 15,00
Eyebrow and eyelash colouring
45 min. approx.
€ 25,00
False eyelashes for a dazzling look
30 min. approx.
€ 29,00
Hand modelage with manicure
50 min. approx.
€ 59,00
60 min. approx.
€ 32,00
120 min. approx. 120 min. approx.
€ 84,00 € 94,00
60 min. approx.
€ 44,00
Deeply nourishing and soothing treatment for your hands. A self-warming mineral mask is followed by manicure. Manicure* * with nail polish application € 5,00 * French manicure laque 30 min. approx. € 10,00 Nail decorations from € 3,00 to € 7,00 Nailart - Gel nails - Nail extensions Refill between € 59,00 and € 79,00 Pedicure
waxing
Medical pedicure
60 min. approx.
€ 54,00
Pedicure with gel nails Refill € 30,00
60 min. approx.
€ 60,00
Half leg
30 min. approx.
€ 25,00
Complete leg and bikini line
60 min. approx.
€ 48,00
Bikini line
15 min. approx.
€ 17,00
Arms/back
30 min. approx.
€ 23,00
Underarms
20 min. approx.
€ 12,00
Upper lip
10 min. approx.
€ 8,00 41
wellness packages
42
Sportsman's Package 1 Sportman’s bath in the Jacuzzi “Komfort” 2 Partial legs or back massages 1 Tyrolean fossil oil bath in the Jacuzzi “Komfort” 1 PMP - Phytomassopodia treatment 1 Sessions in the infrared cabin “Physiotherm”
€ 187,00
Alpine & Oriental Package 1 Tibetan bowl massage 1 Hot Stone massage 1 Hay bath in multi-functional bath “Vitalis” 1 Milk bath in Jacuzzi “Komfort”
€ 214,00
Beauty for her and him Package 1 Pedicure 1 Manicure 1 Regular facial 1 Full body peeling with invigorating massage
€ 189,00
Relax Package 1 Antistress massage 1 Rose bloom bath in Jacuzzi “Komfort” 1 Ayurvedic massage 1 Cream bath with precious primrose oil in our multi-functional bath “Vitalis”
€ 204,00
Posta Zirm Package 1 Swiss pine bath in multi-functional bath “Vitalis” 1 Cupping therapy with legs or back massage 1 Tyrolean fossil oil bath in the Jacuzzi “Komfort” 1 Hawaiian massage Lomi Lomi Nui 1 Session in the infrared cabin “Physiotherm” 1 Tanning session
€ 209,00
Silhouette Package 1 Marine Prelude treatment by Thalgo 1 Thalasso seaweed bath in our multi-functional bath “Vitalis” 2 Ägyptos wraps
€ 329,00
Exotic Dreams Package 1 Hawaiian massage Lomi Lomi Nui 1 Honey body treatment 1 Rêves d’Amazonie bath in the Jacuzzi “Komfort” 1 Thalasso Masque by Maria Galland
€ 214,00
Ultimate Pampering Package 1 “Soin Cocon” facial treatment by Maria Galland 1 Hot Stone massage 1 Hand modelage with manicure 1 Fruity body scrub with juicy, creamy pack
€ 231,00
Bare Foot Heaven Package 1 1 Pedicure 1 “PMP” – Phytomassopodia treatment 1 Foot reflexology massage
€ 129,00
43