1
Info & Prezzi 2014 / 2015
Vivere la natura! La sostenibilità, la protezione della nostra natura e la regionalità autentica stanno nel centro della nostra filosofia. Questi valori sono le basi per piú salute, vitalità e piú passione per la nostra attività. Con la nostra ospitalitá e l’amore per il dettaglio vi accompagniamo durante il vostro soggiorno e siamo sempre a vostra disposizione. Siamo lieti di accogliervi presto!
Brigitte & Eva Zelger-Mahlknecht 2
naturale
Sogni da vivere
ed esclusivo
3
Nova Ponente
il paese piﾃｺ soleggiato dell窶連lto Adige
4
Inverno in montagna
vivere la natura
5
Cucina naturale
con qualitĂ
altoatesina
6
7
Scoprire la natura
della natura
La forza
8
Alpine Wellness
9
Le nostre cooperazioni
10
Vitalpina Hotels Südtirol
Wanderhotels best alpine
I Vitalpina Hotels sono un consorzio di alberghi che raggruppa i migliori hotel altoatesini specializzati in vacanze escursionistiche in montagna. Il tema escursione è al primo posto nella filosofia dei Vitalpina Hotel, accanto ad una sana alimentazione ed a trattamenti a base di prodotti naturali locali. I Vitalpina Hotels Südtirol vi sorprendono con il programma “Respira”, accompagnando i propri ospiti in un viaggio alla scoperta di insospettate risorse interne per migliorare la qualità della vita ad ogni respiro.
Più di una promessa. Siamo una comunità di appassionati Wanderhotels a conduzione familiare nelle Alpi. Ciò che ci unisce è l‘amore per la montagna, la nostra passione per le escursioni e la volontà di offrire ai nostri ospiti emozioni uniche nella natura e un‘ottima qualità nel servizio offerto. Proprio nel vero senso della nostra promessa „best alpine“ sodisfacciamo i seguenti criteri: • posizione bella • competenza alpina con esperienza • escursioni guidate • servizio equipaggiamento • taxi escursionistico • wellness • cucina sana e ricca di sapori
Mercatini e benessere al Pfösl
Speciale Natale – short stay
Speciale Natale al Pfösl
7=6
05.12. – 21.12.2014
21.12. – 26.12.2014
20.12. – 27.12.2014
Momenti di tranquillità – fuggite dallo stress prenatalizio, passate dei giorni rilassanti con questa offerta speciale e scoprite i mercatini di Natale!
Paesaggi innevati, splendidi mercatini e l‘atmosfera di Natale regaleranno giorni magici in montagna con la famiglia…
Godetevi delle giornate indimenticabili invernali in montagna durante la festa di Natale… Vi regaliamo un giorno di vacanza!
2, 3 o 4 giorni al Pfösl incluso: • pensione benessere ¾ • una sorpresa natalizia • una gita al mercatino di Natale a Bolzano e Merano • una serata d’avvento altoatesina con melodie natalizie • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • partecipazione al programma sportivo • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool
3, 4 o 5 giorni al Pfösl incluso: • pensione benessere ¾ • sorpresa natalizia • festa della vigilia di Natale con famiglia Zelger • messa solenne di Natale nella chiesa parrocchiale • tradizionale menu di gala Natalizio • visita dei mercatini di Natale • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • partecipazione al programma sportivo • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool
7 giorni al prezzo di 6 incluso: • pensione benessere ¾ • una sorpresa natalizia • festa della vigilia di Natale con famiglia Zelger • messa solenne di Natale nella chiesa parrocchiale • tradizionale menu di gala Natalizio • visita dei mercatini di Natale • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • partecipazione al programma sportivo • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool
Vostro vantaggio… Buono Wellness di 30,00 Euro
Il nostro regalo di Natale per Voi … Buono Wellness di 30,00 Euro
Il nostro regalo di Natale per Voi … Buono Wellness di 50,00 Euro
2 giorni da 178,00 € 3 giorni da 267,00 € 4 giorni da 356,00 €
3 giorni da 345,00 € 4 giorni da 460,00 € 5 giorni da 575,00 €
7 giorni da 870,00 € 11
Offertissima al Pfösl
Servizio sci Pfösl • • • • • •
05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 07.02. & 14.03. – 06.04.2015
Shuttle bus gratuito con partenza direttamente dall’hotel allo ski center Latemar che dista 7 km (50 km di piste perfettamente preparate con impianti di risalita moderni) deposito sci gratuito direttamente alle piste a Obereggen skipass direttamente alla reception piccolo skilift per principianti all’albergo sciare e slittare la sera con illuminazione a Obereggen e Nova Ponente deposito sci con riscaldamento per le scarpe in albergo
Sentieri innevati tra boschi e prati e cime coperte da neve brillante vi invitano a trascorrere le vostre vacanze invernali sul nostro altopiano… Vi regaliamo un giorno di vacanza! 7 giorni invernali al prezzo di 6 incluso: • pensione benessere ¾ • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • partecipazione al programma sportivo • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool
Alcuni prezzi di skipass (Fiemme-Obereggen):
05.12.2014. – 21.12.2014
1 giorno 4=3 giorni 7=6 giorni
39,00 € 102,00 € 183,00 €
Alta stagione
22.12.2014 – 06.01.2015 01.02.2015 – 14.03.2015
1 giorno 4 giorni 6 giorni
44,00 € 167,00 € 229,00 €
Stagione
07.01.2015 – 31.01.2015 15.03.2015 – 06.04.2015
1 giorno 4 giorni 6 giorni
41,00 € 147,00 € 202,00 €
La prima neve
12
7=6
Nel periodo prenatalizio vi regaliamo una giornata di ski! Volentieri vi informiamo su diversi skipass combinati e skipas per famiglie!
Vostro vantaggio… Buono Wellness di 30,00 Euro 7 giorni da 600,00 €
Pfösl Bonus Days 06.01. – 07.02. & 14.03. – 06.04.2015
Prenotate adesso la vostra stanza preferita e risparmiate fino a 40 Euro! 3-6 giornate al Pfösl incluso: • pensione benessere ¾ • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • partecipazione al programma sportivo • tutti servizi sci Pfösl • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool • ogni giorno gettate al vapore o peeling nella sauna panoramica Vostro vantaggio … Buono Wellness di 30,00 Euro 3 giorni da 267,00 € 6 giorni da 534,00 €
Divertimento sulla neve A) 07.02. – 14.02. & 21.02. – 14.03.2015 B) 14.02. – 21.02.2015
Entrare nel mondo della neve a polvere, annusare l’aria fresca della montagna e godere il sole invernale sulle piste preparate perfettamente… 7 giorni di sci al Pfösl incluso: • pensione benessere ¾ • tutti servizi sci Pfösl • partecipazione al programma sportivo • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool Vostro vantaggio… 1 bagno rilassante Open Spa A) 7 giorni da 756,00 € B) 7 giorni da 889,00 €
13
Servizio per escursionisti… • • • • • • • •
serata di benvenuto con presentazione del programma settimanale 3-5 escursioni guidate invernali e con le ciaspole nella zona partecipazione al programma sportivo con fitness coach Bernadette noleggio gratuito di ciaspole e racchette noleggio gratuito di attrezzatura d’escursioni corso per principianti per le escur- sioni con le ciaspole con Bernadette consigli individuali per le vostre escursioni invernali partecipazione gratuita al programma escursionistico dell’ufficio turistico
Settimane ciaspole „Vitalpina“ 05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 06.04.2015
Il paesaggio invernale di Nova Ponente è molto adatto a fare escursioni bellissime con le ciaspole attraversando prati e boschi innevati ed incontaminati… 7 giorni invernali al Pfösl incluso: • pensione benessere ¾ • serata di benvenuto • 3-5 escursioni guidate invernali e con le ciaspole • noleggio gratuito di ciaspole, racchette e ghette • partecipazione al programma sportivo • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool
Vostro vantaggio… 1 buono Wellness di 30,00 Euro oppure 1 bagno rilassante Open Spa 14
7 giorni da 600,00 €
Servizi sci di fondo...
Settimane sci di fondo al Pfösl 05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 06.04.2015
Tutti i servizi seguenti per i nostri ospiti: • • • • • • • • •
26 km di piste da fondo ben preparate a Nova Ponente con partenza direttamente dall’albergo 30 km di piste da fondo con partenza alla malga Laab, sopra Nova Ponente 80 km di piste da fondo nel centro fondo Lavazè shuttle bus gratuito alla malga Laab skipass direttamente alla reception piantina panoramica della zona noleggio di sci di fondo nell’hotel maestro di sci di fondo su richiesta con sovrapprezzo grande deposito sci con riscaldamento per scarponi
Scoprite l’altopiano meraviglioso di Nova Ponente. 26 km di piste partono direttamente dall’albergo e vi invitano a visitare il paese più soleggiato dell’Alto Adige… 7 giorni invernali al Pfösl incluso: • pensione benessere ¾ • 6 giorni skipass fondo Nova Ponente • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • partecipazione al programma sportivo • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool Il vostro vantaggio… 1 buono Wellness di 30,00 Euro oppure 1 bagno rilassante Open Spa 7 giorni da 600,00 €
15
72 ore di vacanze al Pfösl
Giorni per conoscerci al Pfösl
05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 06.04.2015
05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 06.04.2015
05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 06.04.2015
Godetevi 72 ore di vacanze invernali al Pfösl. In questo pacchetto avete tutto già incluso, dalla colazione il giorno d’arrivo fino al buffet pomeridiano nel giorno di partenza…
Il pacchetto ideale per tutti gli sposi: Godete dei giorni rilassanti al Pfösl...
Venite a conoscerci! Il nostro pacchetto di due giorni invernali ve ne offre la possibilità...
2 notti (3 giorni) incluso: • pensione benessere ¾ • Early Check in nella vostra stanza prenotata (in base alla disponibilità) • buffet di colazione già il giorno d’arrivo • partecipazione al programma sportivo • il giorno di partenza potete ancora godere tutto il giorno il centro benes sere e rinforzarvi al buffet pomeridiano
2 giorni da 240,00 €
16
Honey Moon Bonus
Il design moderno, l’ambiente caldo, il nostro centro benessere “Vitalpina” e soprattutto le creazioni dei nostri cuochi garantiscono un viaggio di nozze indimenticabile al Pfösl. Vi sorprenderemo con una bottiglia di spumante al vostro arrivo e tutti giorni con una sorpresa dolce in camera. Tutte le coppie in viaggio di nozze ricevono prezzi speciali nelle nostre nuove suite panoramiche (-5%)! Il pacchetto è valido con un soggiorno minimo di 4 notti.
2 giorni invernali al Pfösl incluso: • pensione benessere ¾ • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • tutti servizi sci Pfösl • partecipazione al programma sportivo • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool • tutti i giorni gettate al vapore o peeling nella nostra sauna panoramica Vostro vantaggio … 1 bagno rilassante Open Spa 2 giorni da 230,00 €
Settimane invernali per Single 05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 07.02. & 14.03. – 06.04.2015
Nel Vitalpina Hotel Pfösl potete passare anche da soli le vostre vacanze in un’atmosfera familiare e trovare nuovi amici facendo le escursioni invernali più belle… 7 giorni di vacanze invernali incluso: • pensione benessere ¾ • a tavola con altri singles (su richiesta) • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • tutti servizi sci Pfösl • partecipazione al programma sportivo • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool Vostro vantaggio... • nessun supplemento singolo nelle stanze doppie Standard • 1 Buono Wellness di 30,00 Euro 7 giorni da 600,00 €
Vacanze invernali con il cane 05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 06.04.2015
Spensierate vacanze con il vostro cane: Lasciatevi coccolare dell’offerta benessere nel Pfösl! 7 giorni di vacanza con il cane incluso: • pensione benessere ¾ • ristorante separato per cenare insieme al vostro cane • escursioni guidate invernali e con le ciaspole • partecipazione al programma sportivo • leccornia per il vostro cane all‘arrivo • Dog Station con sacchettini • utilizzo del centro Vitalpina Wellness & Spa con outdoor Whirlpool
Vostro vantaggio … 1 bagno rilassante Open Spa 7 giorni da 600,00 €
17
Vacanza in famiglia • suites panoramiche e stanze naturali bellissime per famiglie • carta con piatti per bambini • seggiolini, lettini e babyphone (su richiesta) • accappatoio per bambini • libretto “Laurinio” con consigli per le escursioni in famiglia e giochi per i bambini • sala giochi e grande parco giochi • 35 ha di prati e boschi innevati per giocare attorno all’hotel • piccola pista sci ideale per famiglie a solo 50 m • piccola pista di slittini all’albergo e noleggio gratuito di slittini nell’hotel • entrata gratuita nel “Brunoland” a Obereggen • Mini club assistito “Yeti’s Kinderland” a Obereggen (sovrapprezzo)
18
Gratis Skipass Obereggen–Fiemme per tutti i bambini fino a 8 anni (nati dopo il 29.11.2006) se i genitori acquistano uno skipass equivalente. Questa offerta è valida durante tutta la stagione invernale.
Speciale per famiglie 05.12. – 21.12.2014 & 06.01. – 14.02. & 21.02. – 06.04.2015
Prati sotto la neve e boschi privati intorno all‘hotel danno tanto spazio per giocare, pista slittini per bambini e piccolo skilift direttamente all’hotel… sicuramente tutti bambini torveranno qualcosa che gli piace… Bambini fino a 8 anni (nati dopo il 01.01.2007) sono gratuiti nelle stanze doppie. Bambini da 9-14 anni (tra il 01.01.2001 - 31.12.2006) pagano un prezzo fisso scontato di Euro 50,00 al giorno. Nelle nostre Suites Design tutti bambini sotto 3 anni sono gratuiti e i bambini da 4-14 anni pagano un prezzo fisso di Euro 50,00. Questi sconti sono solo validi con due genitori in stanza e un soggiorno di almeno 4 giorni. 4 giorni da 356,00 € 7 giorni da 600,00 €
05.12. - 21.12.2014 06.01. - 07.02.2015 14.03. - 06.04.2015
Prezzi 2014 / 2015
Doppia Standard
14.02.-21.02.2015
07.02.-14.02.2015 21.02.-14.03.2015
21.12.-06.01.2015
(20 m²) 2-3 persone
Piccola ed accogliente camera doppia nella casa principale: in abete massiccio, moquette, bagno con vasca o doccia e balcone con vista panoramica lato sud oppure ovest. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
105,00 102,00 100,00
Doppia Standard plus
132,00 129,00 127,00
113,00 110,00 108,00
150,00 147,00 145,00
(23-30 m²) 2 - 4 persone
Accogliente camera doppia nella casa principale: in abete massiccio, moquette, bagno con vasca o doccia, balcone con vista panoramica lato est, ovest oppure sud. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
120,00 117,00 115,00
Doppia Profumo di cembro
139,00 136,00 134,00
123,00 120,00 118,00
157,00 154,00 152,00
(23-30 m²) 2 - 4 persone
Accogliente camera doppia nella casa principale: in abete massiccio, pavimento in legno e tanti elementi decorativi in legno di cembro, materassi e cuscini di cembro per un sonno rinforzante, bagno con vasca o doccia, balcone con vista panoramica lato est oppure ovest. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
126,00 123,00 121,00
Pfösl Suite
146,00 143,00 141,00
130,00 127,00 125,00
164,00 161,00 159,00
(40 m²) 2 - 4 persone
Suite spaziosa mansarda in colori caldi: soggiorno con stufa ed area separata di notte, moquette, bagno con vasca, balcone lato ovest. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
129,00 126,00 124,00
149,00 146,00 144,00
136,00 133,00 131,00
166,00 163,00 161,00
Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni viene calcolata l‘imposta di soggiorno pari a 1,30 € per persona e notte. L’imposta non è compresa nel prezzo complessivo del soggiorno.
19
05.12. - 21.12.2014 06.01. - 07.02.2015 14.03. - 06.04.2015
Prezzi 2014 / 2015
Suite Panoramica
14.02.-21.02.2015
07.02.-14.02.2015 21.02.-14.03.2015
21.12.-06.01.2015
(44 m²) 2 - 5 persone
Meravigliosa suite mansarda arredata con preziosi materiali del posto: soggiorno con stufa ed area separata di notte, moquette, due bagni separati, balcone con vista panoramica lato est. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
139,00 136,00 134,00
Natura Latemar
159,00 156,00 154,00
146,00 143,00 141,00
177,00 174,00 172,00
(30 m²) 2 - 4 persone
Juniorsuite monolocale nella casa principale: arredata moderna in abete del Latemar, stanza combinata con un soggiorno accogliente, pavimento in legno, bagno esclusivo con doccia, balcone panoramico lato est oppure ovest. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
144,00 141,00 139,00
Natura Cembro
164,00 161,00 159,00
151,00 148,00 146,00
182,00 179,00 177,00
(30 m²) 2 - 4 persone
Juniorsuite monolocale nella casa principale: arredata moderna in legno cembro del posto con i suoi effetti positivi sulla qualità del sonno. Zona letto con vista meravigliosa, soggiorno accogliente non separato, pavimento di larice, bagno esclusivo con doccia, balcone panoramico lato est oppure ovest. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
154,00 151,00 149,00
Suite Larice
174,00 171,00 169,00
161,00 158,00 156,00
192,00 189,00 187,00
(40 m²) 2 - 4 persone
Suite bellissima nel reparto nuovo delle suites (al primo piano): con vista panoramica sulle Dolomiti, arredata con preziosi materiali in larice, stanza e soggiorno separato, moquette, bagno spazioso con vasca e doccia, grande terrazzo lato est.
20
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
154,00 151,00 149,00
174,00 171,00 169,00
161,00 158,00 156,00
192,00 189,00 187,00
Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni viene calcolata l‘imposta di soggiorno pari a 1,30 € per persona e notte. L’imposta non è compresa nel prezzo complessivo del soggiorno.
05.12. - 21.12.2014 06.01. - 07.02.2015 14.03. - 06.04.2015
Prezzi 2014 / 2015
Suite Cembro
14.02.-21.02.2015
07.02.-14.02.2015 21.02.-14.03.2015
21.12.-06.01.2015
(45 m²) 2 - 4 persone
Suite bellissima nel reparto nuovo delle suites (pianoterra) con vista panoramica sul Latemar arredata moderna in legno di cembro del posto, con i suoi effetti positivi sulla qualità del sonno: stanza da letto e soggiorno accogliente, con pavimento in larice, bagno esclusivo con doccia e vasca, prato privato lato est. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
164,00 161,00 159,00
Suite Alpienne
179,00 176,00 174,00
171,00 168,00 166,00
197,00 194,00 192,00
(50 m²) 2 - 5 persone
Suite lussuosa panoramica molto bella al pianoterra nel reparto nuovo delle suites: arredata con preziosi materiali del posto, soggiorno separato e stanza matrimoniale, pavimento in larice, bagno con vasca e doccia, prato privato lato est. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
169,00 166,00 164,00
Suite Vitalpina
184,00 181,00 179,00
176,00 173,00 171,00
202,00 199,00 197,00
(56 m²) 2 - 6 persone
Suite molto grande, in posizione alpina con vista bellissima sulle montagne: arredata con materiali tipici del posto, due stanze, un soggiorno, moquette, due bagni con vasca e doccia, prato privato lato bosco e terrazzo con vista panoramica. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
Suite 1375
174,00 171,00 169,00
189,00 186,00 184,00
181,00 178,00 176,00
207,00 204,00 202,00
(52 m²) 2 - 3 persone
Suite estravagante arredata modernamente con vista panoramica nel reparto nuovo delle suites: soggiorno e stanza sono divise solo indirettamente, pavimento in larice, stoffe preziose e mobili da design, bagno moderno, doccia e vasca con vista panoramica, prato privato lato est. 1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
179,00 176,00 174,00
194,00 191,00 189,00
181,00 178,00 176,00
212,00 209,00 207,00
Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni viene calcolata l‘imposta di soggiorno pari a 1,30 € per persona e notte. L’imposta non è compresa nel prezzo complessivo del soggiorno.
21
I nostri servizi inclusi nella pensione benessere ¾ …perché siamo “naturalmente” diversi: Vacanza in sintonia con la natura...
Cucina naturale Pfösl...
Vitalpina Wellness & Spa…
• posizione fantastica in mezzo di 30 ha di prati e boschi con vista meravigliosa sulle montag ne delle Dolomiti • stanze naturali e suites design esclusive con tanto legno e materiali naturali • ambiente in stile moderno-alpino con bar e sala con caminetto accogliente (W-Lan gratui to in questa zona) • grande terrazza panoramica • diverse sale da pranzo e stube tirolese • riscaldamento ed energia ecologica grazie al collegamento al teleriscaldamento nelle nostre vicinanze • acqua naturale nella piscina senza l’aggiunta di sostanze chimiche e di cloro • lavaggio di tutta la biancheria senza cloro
• grande buffet di colazione con prodotti regionali e corno con prodotti senza glutine e lattosio • snack pomeridiano Vitalpina dalle ore 13.00 alle 17.00 con zuppe, piatti sani, torte e strudel fatti in casa • menu à la carte con grande scelta di piatti regionali, stagionali e vitali e grande buffet d’insalate • preparazione di menu senza glutine e senza lattosio • menu vegetariano e preparazione di menu per richieste di alimentazione speciali • frutta fresca ed acqua fresca di montagna in stanza all’arrivo • Highlight al Pfösl: Ogni giovedì Party in cuci na con chef Markus e il suo team
• 6 diverse saune: bagno turco, finlandese panoramica, pino mugo, cabina di meditazio ne alle rose, finlandese alle erbe, sauna infrarossi • reparto relax con letti d’acqua • reparto relax panoramico con vista sulle Dolomiti • zona relax tutto in legno larice con angolo di tè • letti sul fieno di montagna, sentiero Kneipp • piscina coperta panoramica • giardino alpino con sentiero dei sensi • stagno naturale con percorso Kneipp • borsa “Wellness” con accappatoi, ciabatte e asciugamani per la sauna in stanza • gettata al vapore Vitalpina e Vitalpina peeling • Nature Spa e Open Spa con prodotti di alta qualità dell’Alto Adige • programma d’attività e sport con fitness coach Bernadette • palestra • NOVITÁ 2014: grande Outdoor Whirlpool • NOVITÁ 2014: Alpine Lounge
Siamo precertificati come KLIMAHOTEL, un sigillo di qualità che garantisce sostenibilità e protezione dell’ambiente e del clima. Nel corso dell’ anno 2015 riceveremo inoltre il sigillo di qualità ecologica europeo “ECO Label”. 22
Vi aspetta una cucina innovativa e tradizionale: Il nostro chef Markus con il suo team uniscono delizia e salute sui vostri piatti e usano prodotti di alta qualità della regione con cura ed erbe secche dal nostro orto.
Una regione piena di possibilità: • Ciaspolate in mezzo la neve e per boschi incontaminati • Escursioni invernali su sentieri sbattu ti sul nostro altopiano soleggiato • Ski & Snowboard a Obereggen (7 km) e Carezza (10 km) con quasi 100 km di piste • Snow- & Funpark a Obereggen • Ski di fondo su 26 km di piste partendo direttamente dall‘hotel, 30 km di piste dalla malga Laab e 100 km di piste nel centro fondo Lavazè • Slittate su piste bellissime nella zona e direttamente all‘hotel • Escursioni sciistiche nella zona • Una visita a Bolzano (20km), la capitale dell‘Alto Adige • Godere l‘inverno in montagna e la natura
I prezzi per bambini sono validi nella stanza occupata da due adulti. L’età dei bambini viene calcolata a base dell‘anno di nascita.
Prezzi per bambini 2014-2015 05.12.2014 - 06.04.2015
Stanze doppie
Suites
fino 3 anni
(nati dopo il 01.01.12)
20,00 Euro
25,00 Euro
4-8 anni
(nati tra il 01.01.07 + 31.12.11)
55,00 Euro
65,00 Euro
9-14 anni
(nati tra il 01.01.01 + 31.12.06)
66,00 Euro
79,00 Euro
da 15 anni
(nati prima del 31.12.00)
-10%
-20%
Informazioni utili • Tutti i prezzi si intendono a persona al giorno inclusa la nostra pensione benessere 3/4 Pfösl. • Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni viene calcolata l’imposta di soggiorno pari 1,30 € per persona e notte. L’imposta non è compresa nel prezzo complessivo del soggiorno e può essere pagata soltanto sul posto. • Tutti i pacchetti sono calcolati su base della stanza doppia Standard nella stagione bassa incluso tutti i servizi della pensione ¾ Pfösl. Su tutti gli altri tipi di stanza e nelle altre stagioni sarà calcolato un sovrapprezzo. • Potete utilizzare i vostri buoni Wellness tutti i giorni dalle ore 08.00-15.00. • In caso di annullamento del viaggio vi preghiamo di avvertirci immediatamente per darci la possi bilità di riaffittare la camera. In caso contrario valgono le seguenti condizioni: fino a 30 giorni prima dell’arrivo: annullamento gratuito, 29-15 giorni prima: 40 % del prezzo, 14-8 giorni prima: 60 % del prezzo; 0-8 giorni prima dell’arrivo o con partenza anticipata: 70 % del prezzo.
• • • • • • •
Accettiamo cani, vi preghiamo però, di informarci in anticipo. Chiediamo 15,00 € al giorno (cibo escluso). Supplemento singola 30,00 € al giorno nella doppia Standard. In alta stagione il supplemento singola ammonta sul 50 % del prezzo della camera. ll giorno d’arrivo le stanze saranno a disposizione dalle ore 14.00. ll giorno di partenza vi chiediamo di liberare le stanze entro le ore 11.00. Late Check out alle ore 18.00 con utilizzo del centro benessere e buffet pomeridiano (su richiesta): 40,00 € a persona. Utilizzo del centro benessere Vitalpina e buffet pomeridiano il giorno di partenza: 25,00 € a persona. Volentieri potete pagare il conto in contanti fino a 990,00 Euro oppure con bancomat o carta di credito (Visa/Mastercard). Tutti i prezzi e programmi indicati si intendono con riserva di apportare errori o modifiche.
23
10 motivi per passare una vacanza invernale al Pfösl:
Fotos: Hotel Pfösl, Eggental Tourismus, Obereggen AG, Carezza Ski
• Posizione panoramica e soleggiata sull’altopiano di Nova Ponente • Siamo specialisti per la vostra vacanza attiva sulla neve con programma di escursioni invernali e con le ciaspole molto vasto • Shuttle bus gratuito dall’hotel allo Skicenter Latemar Obereggen (7 km) con 48 km di piste • 26 km di piste da fondo direttamente dall‘hotel, 80 km di piste da fondo nel centro fondo Lavazè (10 km), 30 km di piste da fondo sulla malga Laab • Stanze belle tutte in legno e suite Design con vista panoramica • Costruzione ecologica, materiali naturali nell’arredamento ed il calore dei legni alpini danno al Pfösl un’ambiente unico • Cucina innovativa e regionale dalle mani del nostro chef Markus e il suo team • Centro Vitalpina Wellness & Spa indoor & outdoor su piú di 1000 m² con Outdoor Whirlpool • Garantiamo massima sostenibilità e protezione dell’ambiente in tutto quello che facciamo • Una mano per il dettaglio, decorazione con materiali naturali e una nota personale … …tutto questo garantisce una vacanza naturale al Pfösl!
Famiglia Zelger-Mahlknecht • I-39050 Nova Ponente • Alto Adige (BZ) Tel. 0039 0471 61 65 37 • Fax 0039 0471 61 67 60 • www.pfoesl.it • info@pfoesl.it
24
BikeHotels Südtirol