PER UNA VACANZA A TUTTO TONDO … ogni giorno sulla Vostra tavola • Ricco buffet della prima colazione con prodotti bio del territorio • Per merenda gustosi e fragranti dolci dalla nostra pasticceria • Cena gourmet di 5 portate con menu a scelta ed ampio buffet di insalate • Inoltre: serate a tema, merenda tirolese presso la malga privata, prodotti genuini della nostra azienda agricola
… ospitalità decennale e comfort moderni • Al Masl Vi attende un armonioso connubio tra tradizione e comfort a 4 stelle • Suite esclusive nell’ala nuova realizzate con pregiati legni locali e balcone esposto a sud • Accogliente stube tirolese, eleganti sale lounge e biblioteca con angolo lettura
… camminate e sport nella natura • Il paradiso escursionistico di Rio Pusteria con 30 malghe davanti alla porta dell‘hotel • Campo da tennis privato e ping pong - gratuiti • Noleggio gratuito di mountain bikes e racchette da nordic walking
… per famiglie con bambini • Piscina maxi-divertimento con accesso al prato solarium e area giochi • Nuove family suite disposte su due livelli con balcone esposto a sud • 3 appartamenti attrezzati • Fattoria con minizoo, parco giochi e pista per automobiline • Sala giochi con computer per bimbi e Playstation III • Ogni giorno appetitosi menu per bambini
• AlmencardPLUS per grandi e piccini con accesso gratuito a 4 cabinovie, a tutti i mezzi pubblici regionali, a 80 musei e collezioni in Alto Adige. Escursioni guidate e culturali, programma per bambini.
Camere e suite
Camera doppia Alpina
Prezzi estate 2015
Camera Doppia Alpina, 22 m2
• Assistenza gratuita per bambini dal 27.06. al 12.07.2015 e dal 29.08. al 13.09.15, lun-ven 15.00-18.30 e 19.00-21.30, per bimbi da 4 a 13 anni.
Suite Garden
Camera Doppia Rustica, 30 m2
Suite Famiglia TIROLIA, 45 m2
Suite famiglia Natura Suite Famiglia Natura, 60 m2
suite Suite PANORAMA, 40 m2 GARDEN, 40 m2
Suite Paradiso, 75 m2
22.05. - 26.06.15 12.09. - 01.11.15
da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti
72,00 € 76,00 € 80,00 €
77,00 € 81,00 € 85,00 €
89,00 € 94,00 € 99,00 €
104,00 € 109,00 € 115,00 €
89,00 € 94,00 € 99,00 €
95,00 € 101,00 € 106,00 €
113,00 € 119,00 € 125,00 €
27.06. - 31.07.15 01.09. - 11.09.15
da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti
79,00 € 84,00 € 88,00 €
84,00 € 88,00 € 93,00 €
95,00 € 100,00 € 105,00 €
110,00 € 116,00 € 122,00 €
95,00 € 100,00 € 105,00 €
102,00 € 107,00 € 113,00 €
119,00 € 125,00 € 132,00 €
01.08. - 07.08.15 23.08. - 31.08.15
da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti
95,00 € 100,00 € 105,00 €
99,00 € 105,00 € 110,00 €
112,00 € 118,00 € 124,00 €
127,00 € 134,00 € 141,00 €
112,00 € 118,00 € 124,00 €
118,00 € 124,00 € 131,00 €
136,00 € 143,00 € 151,00 €
08.08. - 22.08.15
da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti
105,00 € 111,00 € 117,00 €
110,00 € 116,00 € 122,00 €
122,00 € 128,00 € 135,00 €
139,00 € 146,00 € 154,00 €
122,00 € 128,00 € 135,00 €
130,00 € 137,00 € 144,00 €
147,00 € 155,00 € 163,00 €
Prezzi giornalieri per persona con pensione benessere 3/4. La pensione benessere 3/4 include: prima colazione a buffet, al pomeriggio dolci fatti in casa, cena di 5 portate con menu a scelta e buffet d’insalate. Riduzioni per bambini alloggiati in camera dei genitori: 0-1 anno 80%; 2-5 anni 65%; 6-13 anni 50%; da 14 anni: 25%. Tassa di soggiorno*. Per ulteriori informazioni e offerte: www.hotel-masl.com
ri I nostmenti a t apparttamente dire hotel! in
Appartamenti
Prezzi estate 2015 Appartamento Jochtal 60m2, 4 persone
Appartamento Fane 70m2, 4+2 persone
Appartamento Plose 70m2, 4+2 persone
Prima Colazione
Pensione Benessere 3/4
22.05. - 26.06.15 12.09. - 01.11.15
151,00 €
164,00 €
177,00 €
Bambini 0-1 anno
gratis
gratis
27.06. - 31.07.15 01.09. - 11.09.15
191,00 €
205,00 €
218,00 €
Bambini 2-5 anni
5,00 €
17,00 €
01.08. - 07.08.15 23.08. - 31.08.15
231,00 €
244,00 €
257,00 €
Bambini 6-13 Anni
8,00 €
23,00 €
08.08. - 22.08.15
261,00 €
275,00 €
289,00 €
Adulti
10,00 €
33,00 €
Prezzo/appartamento al giorno per 4 persone e un soggiorno minimo di 7 notti. Per ogni persona aggiuntiva 12,00 Euro al giorno. Servizi inclusi: Libero accesso alla zona benessere, piscina coperta e palestra dell‘hotel; servizio di pulizia giornaliero (cucina esclusa) e pulizia finale.
Appartamento Jochtal
Appartamento Fane
*I prezzi indicati si intendono al netto della tassa di soggiorno (a partire da 14 anni) pari a € 2,00 a persona e notte, da versare sul posto.
Appartamento Plose
Fam. Messner, Unterlände 21 I-39037 Valles/Rio di Pusteria (BZ), Alto Adige Tel. +39 0472 547 187 - Fax +39 0472 547 045 www.hotel-masl.com - info@hotel-masl.com www.facebook.com/hotelmasl
Una vacanza in montagna indimenticabile! Alpine Wellness Hotel masl**** ESTate in Alto Adige 2015
RELAX, PASSEGGIATE ALPINE E BUONA TAVOLA! Cari ospiti ed amici, state già sognando la Vostra prossima estate in montagna? Di svegliarVi al mattino in un’accogliente camera dai profumati legni locali e con vista sulle circostanti vette? Di rilassarVi in un centro benessere dove poter nuotare a diretto contatto con la natura e respirare l’aria cristallina della nostra valle? Di gustare le prelibatezze culinarie sapientemente preparate dai nostri chef ed i prodotti genuini della nostra azienda agricola? Al Masl Vi attende questo e non solo! In esclusiva per Voi ci sarà nuovamente “AlmencardPLUS”, la speciale card vantaggi con cui
avrete accesso gratuito a 4 funivie, a tutti i mezzi pubblici regionali incluso l’ingresso a ben 80 musei in tutto l’Alto Adige. Inoltre, escursioni guidate e culturali e assistenza ai bambini in hotel durante le settimane “family”. Vi aspettiamo a Valles! Famiglia Messner e collaboratori
BENESSERE ALLO STATO PURO
Il nostro centro Alpine Wellness di 1000mq è disposto su più livelli ed offre i seguenti servizi inclusi:
• Luminosa area piscina e relax con vasca interno-esterno (riscaldata tutto l’anno), idromassaggio • Piscina maxi-divertimento per bimbi • Ampio giardino con lettini e comodi dondoli prendisole
• 6 saune a tema tra cui una sauna tirolese esterna con vasca di reazione • 3 sale relax: 1 con caminetto e accesso diretto al giardino, 1 in legno antico con lettini ad acqua riscaldati, 1 con vista panoramica sulle Dolomiti
•P alestra con ampie vetrate e attrezzature Technogym • T rattamenti benessere e beauty farm (a pagamento) •C esto da bagno con accappatoi, teli sauna e ciabattine
7=6
Arriva l’estate 7=6 con buono wellness 22.05. - 26.06.2015 (Arrivo di sabato oppure domenica) Servizi inclusi:
• 7 giorni di vacanza al prezzo di 6 in pensione benessere tre quarti • 1 buono wellness da 30 Euro/persona* • “AlmencardPLUS” con utilizzo gratuito di 4 cabinovie, tutti i mezzi pubblici regionali, accesso a 80 musei e collezioni in tutto l’Alto Adige • 1 cartina panoramica della zona • Serate a tema con prelibatezze sudtirolesi e mediterranee • Ogni settimana colazione con spumante e colazione del contadino • 1 serata con intrattenimento musicale Attività organizzate dall’hotel: • Lunedì: escursione guidata in montagna • Martedì: visita dell’annessa azienda agricola con minizoo • Mercoledì: escursione e merenda tirolese con prodotti tipici presso la nostra baita alla Malga Fane • Giovedì: gita culturale guidata *I trattamenti sono validi per ospiti adulti paganti prezzo pieno e da effettuarsi dalle ore 14 alle 16. Non sono trasferibili né rimborsabili.
Camera Doppia Alpina
Camera Doppia Rustica
Suite Famiglia Tirolia
Suite Famiglia Natura
486,00 €
516,00 €
594,00 €
684,00 €
Suite Panorama
Suite Garden
Suite Paradiso
594,00 €
636,00 €
744,00 €
Camera Doppia Alpina
Camera Doppia Rustica
Suite Famiglia Tirolia
Suite Famiglia Natura
289,00 €
308,00 €
357,00 €
414,00 €
Suite Panorama
Suite Garden
Suite Paradiso
357,00 €
384,00 €
452,00 €
Bambini 0-1 anno: 80% di riduzione Bambini 2-5 anni: 65% di riduzione Bambini 6-13 anni: 50% di riduzione A partire da 14 anni: 25% di riduzione
Minivacanza relax 22.05. - 26.06.2015 12.09. - 01.11.2015 (Arrivo di domenica e partenza di giovedì)
Servizi inclusi:
• 4 giorni in pensione benessere tre quarti • Sconto speciale del 5% sul prezzo della camera (adulti) • 1 bagno a scelta per due in vasca di legno • “AlmencardPLUS” con utilizzo gratuito di 4 cabinovie*, tutti i mezzi pubblici regionali, accesso a 80 musei e collezioni in tutto l’Alto Adige • 1 cartina panoramica della zona • 1.000mq di area benessere disposti su più livelli • Cena di gala e serata tirolese • Escursione e merenda tirolese con prodotti tipici presso la nostra baita alla Malga Fane *fino al 18.10.2015
Bambini 0-1 anno: 80% di riduzione Bambini 2-5 anni: 65% di riduzione Bambini 6-13 anni: 50% di riduzione A partire da 14 anni: 25% di riduzione