DEU
IT’S FAMILY TIME LIVE IT NOW
INHALT
Lauft nicht der Vergangenheit nach, verliert Euch nicht in der Zukunft. Die Vergangenheit ist nicht mehr. Die Zukunft ist noch nicht gekommen. Das Leben ist im Hier und Jetzt. Buddha
Unser Beauty & Spa ist der ideale Ort, um dieses „Hier und Jetzt“ zu genießen:
MY TIME alleine
TWO TIME zu zweit
FAMILY TIME mit Familie
Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Massagen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Geoway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Eine Reise um die Welt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Natur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Behandlungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ästhetik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gesicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mama Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Family & Kids Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hair SPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KIDS TIME
für die Kinder
Wir schenken Ihnen Momente der Ruhe und Erholung, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu steigern und diesen „Jetzt Moment“ ganz bewusst zu erleben. Lassen Sie sich von den Profis aus unserem Well-Time-Team durch wohltuende Behandlungen und Rituale führen, mit exklusiven und wertvollen Produkten neue Energie und Vitalität schenken und Ihren Körper und Geist zum Strahlen bringen.
Deputy SPA & Fitness Manager
CEO & General Manager
SPA & Fitness Manager
ANGELIKA HASLINGER
RALPH A. RIFFESER
CARMEN PRINOTH
INFORMATIONEN
INFORMATIONEN
IT’S FAMILY TIME LIVE IT NOW! Mit jeder Behandlung in unserem Beauty & Spa verdienen Sie sich ein Blatt für Ihren It’s Family Time Baum: Egal, ob Two Time, Kids Time, Family Time oder My Time - nehmen Sie sich ZEIT!
Stornierung Eventuelle Stornierungen müssen einen Tag vor der Behandlung direkt im Beauty & Spa mitgeteilt werden, andernfalls wird der Gesamtpreis berechnet.
Pünktlichkeit Damit Sie die gebuchte Behandlung ganz entspannt genießen können, bitten wir Sie, 5 Minuten vor dem gebuchten Termin zu erscheinen. Sollten Sie verspätet zum Termin erscheinen, sind wir leider gezwungen die Dauer der Behandlung zu verkürzen.
Produktverkauf Alle von uns verwendeten Produkte können im Beauty & SPA erworben werden. Gerne senden wir Ihnen die Produkte auch nach Hause (portofrei ab einem Warenwert von 200 €).
Gesundheit Im Falle von gesundheitlichen Problemen, Allergien auf bestimmte Produkte oder laufender Schwangerschaft bitten wir Sie, uns dies bei der Buchung mitzuteilen. Generell sollte im direkten Anschluss an die Behandlung auf Sonnenbäder verzichtet werden.
Sonstiges Alle Behandlungen und Massagen sind im Sinne des „Sich-Wohlfühlens“. Die fettgedruckten Preise gelten für Behandlungen die vor 15:00 Uhr durchgeführt werden.
Ruhe Wir sind eine Oase der Ruhe und bitten Sie daher, leise zu sprechen und sich eine handyfreie Zeit zu gönnen!
Ausgabe 2021 - 2022 Alle früheren Ausgaben verlieren hiermit ihre Gültigkeit. 5
TRADITIONELLE MASSAGEN
Klassische Massage mit ätherischen Ölen
Klassische intensive Massage
Muskelverspannungen werden gelockert und sorgen für eine wohltuende Entspannung im ganzen Körper.
Diese Massage empfiehlt sich besonders bei Muskelverspannungen die durch Überanstrengung oder falsche Sitzgewohnheiten hervorgerufen werden. Durch leichte Dehnübungen werden auch blockierte Gelenke gelockert.
50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79
als Paar € 142. . . . . € 158
50 Min.. . . . . . € 76. . . . . . . € 84
Teilmassage
als Paar € 152. . . . . € 168
Ideal zum Entspannen von Beinen oder Rücken. 25 Min.. . . . . . € 40. . . . . . . € 44
als Paar € 80. . . . . . . . . € 88
Lassen Sie Ihre Seele baumeln. Langsame und rhythmische Handbewegungen mit Orangenöl führen zu tiefer Entspannung von Körper und Geist. Das ätherische Öl übt eine beruhigende Wirkung auf das Nervensystem aus.
Rücken- und Nackenschmerzen? Lassen Sie sich von den Düften der Wälder Südtirols umgeben und genießen Sie die Wohltat des Arnikaöls, das für seine beruhigende Wirkung bekannt ist. Mit der Anwendung einer warmen Rolle und mit ausgewählten Techniken werden Muskelgruppen gedehnt und gelockert, um ein Gefühl des Wohlbefindens und Regeneration zu verschaffen.
50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79
50 Min.. . . . . . € 76. . . . . . . € 84
Stress-Less Massage
MASSAGEN
Rückenmassage mit Arnikaöl
als Paar € 142. . . . . € 158
als Paar € 152. . . . . € 168 7
Partner Massagekurs Lernen Sie bei uns die hohe Kunst des Massierens. Wir zeigen Ihnen und Ihrem Partner die Grundlagen und die wichtigsten Handgriffe für eine entspannende und wohltuende Massage. 50 Min.. . . . . € 75. . . . . . € 82 Energetische Fußreflexzonenmassage Durch die Druckpunktmassage der Fußreflexzonen wird die Durchblutung angeregt, Stress abgebaut und Stauungen sowie Blockaden gelöst.
Straffende Massage Dank des Einsatzes gezielter Produkte stimuliert diese Massage die Mikrozirkulation und Sauerstoffversorgung des oberflächlichen Gewebes mit einer hervorragenden straffenden und feuchtigkeitsspendenden Wirkung. 50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79
Ritual aus Bahia, Brasilien Ein brasilianisches Ritual, welches sich aus der straffenden Wirkung des Koffeins und einer besonderen Massagetechnik zusammensetzt, um eine modellierende und tonifizierende Wirkung zu erzielen. Eingegangen wird auf Bauch, Beine, Hüften, Rücken und Arme.
25 Min.. . . . . . € 45. . . . . . . € 50
als Paar € 90. . . . . . . € 100
Anti-Cellulite Massage
50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79
als Paar € 142. . . . . € 158
Durch die Kombination spezieller Produkte und einer besonderen Massagetechnik werden Problemzonen an Bauch, Beinen und Po bekämpft.
50 Min.. . . . . . € 89. . . . . . . € 99
50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79
Minceur-Fermente Ritual
EMPFEHLUNG: Fußreflexzonenmassage in Kombination mit einer Teilkörpermassage für eine umfassende Behandlung.
8
BODYSTYLING RITUALE
Cavallino Bianco Spa Massage
Drainierende Massage
Unsere spezielle, eigens auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmte Behandlung aus verschiedenen Massagetechniken.
Durch langsame, rhythmische und sanfte Bewegungen wirkt diese Massage entwässernd und führt zu einer angenehmen Leichtigkeit in den Beinen.
Schwere Beine? Diese Körperbehandlung hilft Wasseransammlungen an Beinen und Knöcheln zu lösen und hat eine entschlackende Wirkung. Wickel mit Rosskastanie und Algen in Kombination mit einer drainierenden Massage lassen Sie wieder das Gefühl von Leichtigkeit verspüren.
80 Min.. . . . € 118. . . . . € 129
50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79
50 Min.. . . . . . € 89. . . . . . . € 99
als Paar € 236. . . . . € 258
9
GEOWAY Wenn Sie schnell ein paar Kilos loswerden wollen, werden Sie das Gerät lieben. Eine halbe Stunde im SUN 400XL ist Wellness pur: Der Körper kann entschlacken, Muskeln entspannen sich und die Haut wird durch die Wärmebehandlung angenehm gepflegt und gestrafft. Cellulite verschwindet in der wohltuenden Wärme und führt so zu einer schnellen Figur-Verbesserung. Die Vorteile des GEOWAY: Fitness: Durch die wärmenden Infrarotstrahlen wird die Durchblutung der Muskulatur verbessert und ein effektives Training ermöglicht.
AYURVEDA. Abhyanga & Kerala Eine indische Massagetechnik, bei der warmes Öl die Zirkulation anregt, die Haut nährt und das Gleichgewicht der Körperenergie wiederhergestellt wird. Abhyanga
Wellness: Durch das Schwitzen werden giftige und unnütze Stoffe aus dem Körper ausgeschieden. Sie schwitzen etwa doppelt so viel, wie bei einem herkömmlichen Saunabesuch.
50 Min.. . . . . . € 86. . . . . . . € 94
Regeneration: Behandelt Rheumabeschwerden, Schmerzen, Verspannungen und Stresssymptome. Anti-Stress pur! Zudem wird die Vitamin-D-Produktion angeregt.
80 Min.. . . . € 141. . . . . € 152 Shiro-Mukabyanga
Vital Boli-Kräuterstempelmassage
1 Behandlung zu 30 Min.. . . . . € 40
Eine kombinierte ayurvedische Kopf-, Gesichts- und Fußmassage, die für ein intensives Entspannungserlebnis sorgt und bei Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Nackenproblemen Linderung verschafft.
Die Kräuterstempelmassage ist eine intensive Ganzkörperanwendung mit wertvollen natürlichen Ölen und alpinen Kräutermischungen, die eine regenerierende, entschlackende und vitalisierende Wirkung haben.
50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79
50 Min.. . . . . . € 90. . . . . . . € 98
zu 45 Min. . . . . . . € 50
vor und nach sportlicher Aktivität. . . . . . . . . . . . . 15 Min.. . . . . . . . € 20 EMPFEHLUNG: Um die Wirkung zu erhöhen, empfehlen wir die Nutzung des Geoway vor jeder Behandlung. 10
EINE REISE UM DIE WELT…
als Paar € 172. . . . . € 188
Kerala als Paar € 282. . . . . € 304
als Paar € 142. . . . . € 158
als Paar € 180. . . . . € 196 11
ORIENT
INSELTRÄUME
Hot Stone
Balinesische Massage Tauchen Sie ein in eine Welt aus Ruhe und Gelassenheit mit diesem traditionellen balinesischen Massageritual. Zu dieser sinnlichen Auszeit gehört eine spezielle Massagetechnik aus Bali, bei der Blockaden durch Druck und Dehnung gelöst werden. 50 Min.. . . . . . € 90. . . . . . . € 98 als Paar € 180. . . . . € 196 80 Min.. . . . € 141. . . . . € 152 als Paar € 182. . . . . € 304
Lassen Sie sich von der Wärme der Lavasteine einhüllen. Die sanften Manöver dieser Behandlung führen zu Tiefenentspannung. Diese Massage schafft Harmonie und einen positiven Energiefluss. 50 Min.. . . . . . € 90. . . . . . . € 98
als Paar € 180. . . . . € 196
Royal Thai Durch die Behandlungstechniken wie Dehn- und Streckbewegungen, sowie unterschiedliche Drucktechniken wird die Lebensenergie ins Gleichgewicht gebracht. Bitte bringen Sie zu dieser Behandlung bequeme Kleidung mit. 50 Min.. . . . . . € 90. . . . . . . € 98 80 Min.. . . . € 141. . . . . € 152
Polynesische Massage Eine traditionelle, polynesische Heiler-Massage, die Sie Zeit und Raum vergessen lassen. Entspannen Sie sich bei langanhaltenden Massagebewegungen die mit den Unterarmen ausgeübt werden. Energieblockaden werden durch tiefgehende Berührungen dieser speziellen Massagetechnik gelöst. 50 Min.. . . . . . € 90. . . . . . . € 98 als Paar € 180. . . . . € 196 80 Min.. . . . € 141. . . . . € 152 als Paar € 182. . . . . € 304 Lomi Lomi Ein Ritual aus Tanz, Körperarbeit und Massage zugleich. Entspannen und Loslassen auf allen Ebenen des Seins. Wirkt revitalisierend, stärkt das Nervensystem, aktiviert Lymphfluss und Durchblutung sowie den Stoffwechselprozess. 50 Min.. . . . . . € 90. . . . . . . € 99 als Paar € 180. . . . . € 196 13
NATUR Eine Oase der Sinne… entdecken Sie die neue Dimension des Wohlbefindens! EMPFEHLUNG: Kombinieren Sie Ihre Körperpackung mit einer Massage für eine entspannende und entgiftende Wirkung. Tauchen Sie in das Softbath-Bett ein und fühlen Sie sich wie auf einer Wolke! Es fördert das Eindringen von nährenden Wirkstoffen in die Haut.
Nachtkerzenölpackung Tun Sie Ihrer Haut etwas Gutes! Diese Körperpackung eignet sich besonders gut für trockene und spröde Haut. Das Nachtkerzenöl gibt Ihrer Haut die Nährstoffe die sie braucht, spendet Feuchtigkeit und gibt ihr neue Energie. 25 Min.. . . . . . € 42. . . . . . . € 46
als Paar € 84. . . . . . . . . € 92
Algen Packung Diese einzigartige Komposition aus Pflanzen und Algen hat eine belebende Wirkung auf Ihren Körper. Durch die Beigabe von Efeu, Guaraná und Heuextrakt hat diese Körperpackung eine straffende, entwässernde und tonifizierende Wirkung. 25 Min.. . . . . . € 42. . . . . . . € 46
als Paar € 84. . . . . . . . . € 92
Honig-Arnika Packung
NATUR
Die heimische Arnika-Pflanze ist bekannt für ihre entzündungshemmende und muskelentspannende Wirkung. Durch die Beigabe von biologischem Honig und Sahne wird der Körper entschlackt und die Haut zart und weich. 25 Min.. . . . . . € 42. . . . . . . € 46
als Paar € 84. . . . . . . . . € 92
Heubad - die Kraft der Kräuter Ein Bad im Heu ist ein Erlebnis für alle Sinne. Die ätherischen Öle der verschiedenen Kräuter wirken durchblutungsfördernd, entspannend, entschlackend und beruhigend. 25 Min.. . . . . . € 47. . . . . . . € 52
als Paar € 94. . . . . . . € 104
Luxuriöses Essenzen-Bad Halten Sie die Zeit an, lassen Sie sich verführen von den Düften verschiedener Essenzen und genießen Sie die wohltuende Wirkung sinnlicher Aromen. 25 Min.. . . . . . € 40. . . . . . . € 44
als Paar € 45. . . . . . . . . . €49 15
WOHLFÜHLBEHANDLUNGEN Rose’s Ein vollkommenes, orientalisches Baderitual. Die Wärme der Aromadampfkabine regt die Sinne an und lockert die Muskulatur. Ein herrliches Seifenschaumpeeling und das anschließende Aphrodite Schönheitsbad mit dem Duft der Rose schließen diesen Teil des Rituales ab. Eine Effleurage mit dem wunderbaren Rosenöl bringt Ihre Energie wieder in Harmonie. Einen zusätzlichen Moment der Zweisamkeit schenken wir Ihnen mit einem Glas Prosecco. 50 Min.. . . . € 107. . . . . € 118 als Paar 90 Min. € 149.. . . € 164
BEHANDLUNGEN
Gommage Sublime
Gommage Papaya
Dieses exklusive Ganzkörperpeeling ist durch ein Schönheitsritual aus der Südsee inspiriert. Auch für sehr empfindliche Haut bestens geeignet. Die traditionelle Mixtur des Monoi-Öls mit mazerierten Tiaré-Blüten, Zucker und Kokosnusspulver regeneriert die Haut und wirkt belebend für die Sinne.
Der angenehme Duft der Papaya Frucht lädt zur Entspannung ein. Dieses Peeling mit den fruchteigenen Körnern reinigt Ihre Haut sanft und lässt sie strahlen.
25 Min.. . . . . . € 36. . . . . . . € 40
25 Min.. . . . . . € 36. . . . . . . € 40 EMPFEHLUNG: Ein Körperpeeling vor einer anschließenden Behandlung erhöht die Aufnahmefähigkeit der Haut. 17
ÄSTHETIK
Massage mit Nachtkerzenöl Tun Sie Ihrer Haut etwas Gutes! Eine wohltuende Körperölbehandlung kombiniert mit einer entspannenden Massage: Diese Körperpackung mit Nachtkerzenöl pflegt Ihre Haut strahlend schön. 50 Min.. . . . . . € 83. . . . . . . € 91
als Paar € 166. . . . . € 182
Spa Exotique Die luxuriöse Behandlung mit Mango-Peeling und einer Massagecreme mit nährenden Wirkstoffen verleiht der Haut ein seidig zartes Aussehen. 50 Min.. . . . . . € 83. . . . . . . € 91
Orient Treasures Lassen Sie sich forttragen in die magische Welt der orientalischen Tradition. Dieses Ritual mit dem Peeling des Kassa-Handschuhs reinigt die Haut und regt die Mikrozirkulation an. Auf das Peeling folgt eine Effleurage mit einer nährenden Karitébutter, wodurch die Haut zart und strahlend schön wird. 50 Min.. . . . . . € 83. . . . . . . € 91
ÄSTHETIK
Handmaske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fußmaske.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ästhetische Pediküre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ästhetische Pediküre & Semipermanent Lack. . . . Ästhetische Maniküre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ästhetische Maniküre & Semipermanent Lack. . . Entfernung von Semipermanent Lack. . . . . . . . . . . . . . . . . . Auftragen von Semipermanent Lack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilation ganz (Beine, Achseln, Bikinizone). . . . . . . . . . . . . . . Epilation Beine.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilation Beine bis Knie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilation Arme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilation Bikinizone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilation Achseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilation Oberlippe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilation Rücken / Brust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Augenbrauen zupfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wimpern färben.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Augenbrauen färben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wimpern und Augenbrauen färben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 17 € 17 € 55 € 66 € 49 € 64 € 20 € 36 € 66 € 45 € 32 € 27 € 20 € 20 € 13 € 33 € 17 € 25 € 18 € 40 19
GESICHTSBEHANDLUNGEN Relaxen Sie bei einer individuell auf Sie angepassten Behandlung. Unsere Experten stehen Ihnen gerne jederzeit für eine persönliche Beratung zur Verfügung! EMPFEHLUNG: Kombinieren Sie Ihre Gesichtsbehandlung mit einer pflegenden Hand- oder Fußmaske.
MARY COHR Gesichtsmassage “Aromatique” 25 Min.. . . . . . € 40. . . . . . . € 44 als Paar € 80. . . . . . . . . € 88 Catio Vital und Catio Vital Express Klassische Gesichtsbehandlung mit wirksamer Tiefenreinigung auf die Bedürfnisse eines jeden Hauttyps abgestimmt. Mit Augenbrauenkorrektur und Massage inbegriffen. 80 Min.. . . . € 110. . . . . € 120 Ohne Augenbrauenkorrektur und Massage. 50 Min. . . . . . . € 80. . . . . . . € 88
GESICHT
Catio Lift Durch den Einsatz eines speziellen Gerätes in Verbindung mit geeigneten Kosmetikprodukten wird die Haut und Muskulatur stimuliert, um Ausstrahlung und Vitalität zurückzugewinnen. 50 Min.. . . . € 113. . . . . € 124
Catio Vital Yeux Diese Behandlung ist ideal, um den Blick zu erholen, Augenringe zu mindern, schwere Lider zu glätten und Schwellungen zu reduzieren. 50 Min.. . . . . . € 96. . . . . € 106 Phytoxygene Klima und Umweltveränderungen verstärken die Belastung der Luft und belasten somit unsere Haut. Dank der Kraft der natürlichen Inhaltsstoffe versorgt diese exklusive Behandlung die Haut mit Sauerstoff und entgiftet sie. Das Ergebnis? Der Teint ist frisch und gereinigt, das Hautbild ist glatt und verfeinert und das Gesicht strahlt vor Schönheit. 50 Min.. . . . € 113. . . . . € 124 Dermo-Peeling Alternativ zur ästhetischen Medizin, eignet sich diese Gesichtsbehandlung für diejenigen, die die Zeit zurückdrehen, Pigmentflecke mindern, die Elastizität der Haut regenerieren und den Teint strahlen lassen wollen. 50 Min.. . . . € 113. . . . . € 124 Age Firming Eine Behandlung, die die Haut von Gesicht und Dekolleté sichtbar straffer macht. Dank verbesserter Wirkstoffe und gezielter Massagetechniken, die das Unterhautgewebe stimulieren, werden die Gesichtszüge entspannt und ein sofortiger Lifting-Effekt erzielt. 50 Min.. . . . € 113. . . . . € 124 21
Age Repair Die Wirkung der Age Repair Gesichtsbehandlung ist intensiv und vielseitig. Eine innovative Behandlung mit regenerierenden Wirkstoffen, die das Gesicht formen und direkt auf die tieferen Schichten der Epidermis wirken. Schon nach der ersten Behandlung sind Falten und Fältchen vermindert und die Haut fühlt sich kompakter und erfrischter an. 50 Min.. . . . € 129. . . . . € 142
5 MONDES Fleur de Bali Bei dieser balinesischen Pflegebehandlung entspannen Sie durch den zarten Duft tropischer Blumen und die wohltuende Wirkung einer Kombination von Hautreinigung, Wellness und Schönheitspflege. 25 Min.. . . . . . € 54. . . . . . . € 60
Catio Lift Deluxe
50 Min.. . . . . . € 89. . . . . . . € 98
Diese Gesichtsbehandlung ist das perfekte Pflegesystem, um der Hautalterung den Kampf anzusagen. Mit dem eigens entwickelten Stimulationsverfahren von „CatioLift” wird ein spektakuläres Ergebnis erzielt.
Ko Bi Do Facelift
80 Min.. . . . € 138. . . . . € 152 The Gold Eine luxuriöse Gesichtsbehandlung mit 24 karätigem Gold, Hyaluronsäure und Peptiden. Dank dieser edlen Wirkstoffe wird die Zellaktivität und Kollagenproduktion stimuliert, der Stoffwechsel angeregt, die Haut wirkt straff und strahlend schön. 50 min... . . € 135. . . . . € 150 22
Dieses manuelle Lifting beruht auf Basis der japanischen Massage „Ko Bi Do“ und wird mit einer regenerierenden Maske kombiniert. Eine „Anti-Aging-Pflege“ mit tiefer Wirkung gegen Falten und Pigmentflecken, die zeitgleich die Spannkraft der Haut anregt. Die Bereiche Augen, Mund, Dekolleté und Arme werden intensiv gepflegt. Die Behandlung sorgt für ein zartes und geglättetes Hautbild. Der Teint strahlt und der Geist ist vollkommen entspannt. 50 Min.. . . . € 113. . . . . € 124 Mit Arm- oder Halbbeinmassage 80 Min.. . . . € 138. . . . . € 152
MAMA TIME
Harmony Massage Erholung für Mama. Eine entspannende und regenerierende Massage mit sanfter und rhythmischer Technik, um zu Gelassenheit zu finden. Ein tiefes Wohlbefinden, das vom Atem der Mutter, schon in pränataler Phase, an das Kind übertragen wird. 50 Min. . . . € 71. . . . . . . . € 79
Gommage Sublime Dieses exklusive Ganzkörperpeeling ist durch ein Schönheitsritual aus der Südsee inspiriert und ist auch für sehr empfindliche Haut bestens geeignet. Die traditionelle Mixtur des Monoi-Öls mit mazerierten Tiaré-Blüten, Zucker und Kokosnusspulver regeneriert die Haut und wirkt belebend für die Sinne. 25 Min.. . . . . . € 36. . . . . . . € 40
Drainierende Massage Diese manuelle Massage ist besonders geeignet bei schweren Beinen, Flüssigkeitsansammlungen und zur Vorbeugung von Cellulite. 50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79
Pre Mama Behandlungen... sanfte Streicheleinheiten Die Zeit der Schwangerschaft ist eine ganz besondere Phase im Leben einer Frau. Eine werdende Mutter fühlt sich in Harmonie mit sich selbst. Um dieses Gefühl zu intensivieren und auf das Kind zu übertragen, bieten wir eine exklusive Auswahl spezieller Anwendungen für werdende Mamas (nach der 12. Woche):
MAMA TIME
Massage mit Nachtkerzenöl Eine wohltuende Körperbehandlung kombiniert mit einer entspannenden Massage. Tun Sie Ihrer Haut etwas Gutes! Diese Körperpackung eignet sich besonders gut für trockene und spröde Haut. Das Nachtkerzenöl gibt Ihrer Haut die Nährstoffe, die sie braucht, spendet Feuchtigkeit und gibt ihr neue Energie. 50 Min.. . . . . . € 83. . . . . . . € 91 Nachtkerzenölpackung 25 Min.. . . . . . € 42. . . . . . . . €46
Abhyanga Bei dieser indischen Massagetechnik, regt warmes Öl die Zirkulation an, nährt die Haut und stellt das Gleichgewicht der Körperenergie wieder her. 50 Min.. . . . . . € 86. . . . . . . € 94 Shiro-Mukabyanga Diese kombinierte ayurvedische Kopf-, Gesichts- und Fußmassage, vermittelt ein intensives Entspannungserlebnis und verschafft Linderung bei Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Nackenproblemen. 50 Min.. . . . . . € 71. . . . . . . € 79 25
FAMILY TIME WOHLBEFINDEN FÜR DIE GANZE FAMILIE Unser Beauty & Spa bietet einige innovative Spa-Behandlungen mit einzigartigen Momenten für die ganze Familie an. Mit einem magischen und märchenhaften Ambiente, kleinen kulinarischen Köstlichkeiten und angenehmen Massagen entführen wir Sie und Ihre Familie in eine Traumwelt.
Mama und Tochter Bubbles - Papa und Sohn Bubbles Ein entspannendes Schaumbad mit wohltuenden Essenzen der neuen Pflegelinie BelLino und einer anschließenden Körpermassage. 50 Min.. . . . € 136. . . . . € 150
AIKO TIME (japanisch, „Ein Kind empfangen aus Liebe“.)
FAMILY & KIDS TIME
Dream Bubbles (max. 4 Personen)
Für das Wohlbefinden der Familie
Ein sprudelnder Schaumbadgenuss für die ganze Familie mit wohltuenden Essenzen der neuen Pflegelinie BelLino. 50 Min.. . . . . . € 82. . . . . . . € 90
Das AIKO-Behandlungspaket stellt das allgemeine Wohlbefinden der Mutter durch ein gezieltes Programm wieder her und unterstützt sie physisch und psychisch in ihrer neuen Rolle.
Family Dream (max. 4 Personen)
Das Programm sieht außerdem spezifische Behandlungen für das Neugeborene vor und bezieht sowohl den Vater, als auch eventuell vorhandene Geschwisterkinder mit ein.
Erholsame und lustige Momente in unserem großen „Familien-Bad” mit kleinen Überraschungen und spielerischen Akzenten danach. 90 Min.. . . . € 149. . . . . € 164
Der Rahmen eines entspannten Ambientes und eine positive Gesundheitserfahrung, helfen der jungen Mutter dabei, eine neue Bindung zum Neugeborenen, dem Partner und eventuell zu weiteren Kindern aufzubauen. 27
Das Programm: Es sind individuell abgestimmte Kosmetik- und Gesundheitsbehandlungen, einzeln oder gemeinsam mit dem Partner und dem Kind, vorgesehen. Ergänzend finden Gesprächsrunden zum Thema Elternschaft und Erziehung in einer entspannten und lockeren Atmosphäre des Wellnesszentrums statt.
BABY TIME
Das Team: Wir betreuen Sie mit einem kompetenten Team aus ausgebildeten Fachleuten bestehend aus Ärzten, Hebammen, Kosmetikerinnen und Physiotherapeuten. Dank der professionellen Betreuung, großem Fachwissen und jahrelanger Erfahrung, unterstützen wir Sie nach der Entbindung rund um die Uhr bei der Bewältigung von jeglichen Problemen.
Die speziellen Behandlungen für Säuglinge haben vor allem positive psychologische Auswirkung auf die Beziehung zwischen Eltern und Kind durch den Austausch von Zärtlichkeiten. Außerdem unterstützen diese Massagen die Atmungstätigkeit, regen den Kreislauf an und lindern kleine Beschwerden, wie z.B. kolikartige Schmerzen bei Neugeborenen.
Mama und Baby
FÜR BABYS VON 0 BIS 2 JAHREN
Ein einzigartiges Erlebnis für die Mutter und ihr Baby. Diese Behandlung kombiniert ein gemeinsames beruhigendes Bad mit anschließender Massage für das Kind.
Positive Auswirkungen der Behandlungen
45 Min.. . . . . . € 73. . . . . . . € 80
Sweet Candy - Verwöhnprogramm für unsere kleinen Naschkatzen! Ein süßes, Feuchtigkeit spendendes Körperpeeling mit anschließender Massage lässt Kinder in eine Welt der Träume eintauchen. 50 Min.. . . . . . € 60. . . . . . . € 65
Happy Bath BelLino-Bad: ein beruhigendes Bad mit wohltuenden Essenzen der neuen Pflegelinie BellLino. 25 Min.. . . . . . € 46. . . . . . . € 51
Beauty Queen Ein Sprudelbad und anschließend eine wohltuende Massage für Mädchen. 50 Min.. . . . . . € 53. . . . . . . € 58
Das Programm wurde von Prof. Angelo Morese (Dozent des Laureatsstudienganges für Hebammen an der Universität Cattolica in Rom - Sitz von Bozen - und an der Universität von Udine sowie Experte in Ästhetikfragen während und nach der Schwangerschaft) in Zusammenarbeit mit der Leitung des Beauty & Spa zusammengestellt. Das Gesamtpaket kostet pro Familie. . . . . . . . . . . . € 1.160 *
* Die Anmeldung muss einen Monat im Voraus erfolgen. Sollte die Mindest-Teilnehmerzahl von 4 Familien nicht erreicht werden, wird die Teilnahme auf den darauf folgenden Termin verschoben. Programmänderungen sind vorbehalten. 28
Massage für Neugeborene und Kinder Bei den speziellen Massagen für Babys und Kinder verschmelzen verschiedene Behandlungstechniken wie Ayurveda, Reflexzonenmassage und Yoga. 20 Min.. . . . . . € 29. . . . . . . € 32 Massageunterricht Bei einem kleinen Kurs werden den Eltern verschiedene Bewegungen und Griff-Techniken gezeigt, die auch zu Hause angewendet werden können. 50 Min.. . . . . . € 55. . . . . . . € 61
für zwei € 120. . . . . € 130
KIDS TIME . FÜR KINDER VON 3 BIS 11 JAHREN Wir bitten die Eltern während der Bäder dabei zu sein. Das Personal übernimmt keine Haftung.
für zwei € 88. . . . . . . . . € 97
Beauty King Ein Milchbad mit anschließender wohltuenden SchokoMassage für Jungen. 50 Min.. . . . . . € 53. . . . . . . € 58
für zwei € 88. . . . . . . . . € 97
Kindermassage
Pretty Girl / Cool Boy
Beruhigend mit schonenden Produkten für die Haut unserer Kinder.
Diese Gesichtsbehandlung für die ganz junge Haut ist ideal bei Reizungen und ersten Unreinheiten.
20 Min.. . . . . . € 35. . . . . . . € 39
25 Min.. . . . . . € 36. . . . . . . € 42 29
TEENAGER TIME
Princess Dream Die “Feen” verwandeln die Mädchen in kleine Prinzessinnen mit einer wunderschönen Frisur, einem dezenten Make-up und Nagellack - genau wie im Märchen! Bitte mit trockenem Haar zum Termin kommen. 40 Min....... € 49.......... € 54
FÜR TEENS VON 12 BIS 16 JAHREN Junior VIP
2 Schwestern (55 Min.) € 76 ................ € 83
Diese Gesichtsbehandlung für die ganz junge Haut ist ideal bei Reizungen und ersten Unreinheiten.
Princess Dream mit Zubehör
50 Min.. . . . . . € 59. . . . . . . € 65
Zusätzlich zur Princess Dream Basisbehandlung darf hier ein prunkvolles Ballkleid nicht fehlen. Bitte mit trockenem Haar zum Termin kommen. 40 Min.. . . . € 64. . . . . . € 69
Dream Entspannendes und intensiv pflegendes Bad auf Basis unseres extra milden Duschgels.
2 Schwestern (55 Min.) € 106 . . . . € 113
25 Min.. . . . . . € 46. . . . . . . € 51
Dream Bubbles (max. 4 Geschwister) Ein sprudelndes Schaumbad mit wohltuenden Essenzen der neuen Pflegelinie BelLino.
Teenage Dream (für 2 Schwestern) Ein entspannendes Schaumbad mit anschließender Massage.
50 Min.. . . . . . € 82. . . . . . . € 90 Beauty Princesses (für 2 Schwestern) Maniküre Kids · 30 Min... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 24
Ein entspannendes Schaumbad mit wohltuenden Essenzen der neuen Pflegelinie BelLino und anschließende Massage. Ein doppelter Spaß mit der Schwester.
Pediküre Kids · 30 Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 29
50 Min.. . . . € 120. . . . . € 130
Kleine Prinzessinnen
30
50 Min.. . . . € 120. . . . . € 130
Teenager Massage Entspannungsmassage für unsere jüngeren Gäste. 50 Min.. . . . . . € 64. . . . . . . € 70 Gommage Papaya
Make-Up für einen besonderen Anlass.
Dieses Peeling mit den fruchteigenen Körnern reinigt die Haut sanft und lässt sie wieder strahlen. Der angenehme Duft der Papaya lädt zur Entspannung ein.
25 Min.. . . . . . € 36. . . . . . . € 40
25 Min.. . . . . . € 36. . . . . . . € 40
Be a Star
31
HAIR SPA Für schöne, gesunde und gepflegte Haare
Mini-Kopfhautbehandlung Behandlung für Kopfhaut und Haar mit Produkten je nach Bedarf. Mit regulierender, anregender oder beruhigender Wirkung. 20 Min.. . . . . . € 29
Pramasana Hair Spa Eine intensive Behandlung die das natürliche Gleichgewicht der Kopfhaut wiederherstellt, strapaziertes Haar stärkt und Feuchtigkeit spendet. Lassen Sie sich durch eine wohltuende Massage an Kopfhaut und Händen zu einer Reise der Sinne verführen und bringen Sie somit Körper und Geist in Einklang.
Waschen und Styling (mittellanges Haar). . . . . . . . . . . . . . . . € 40
45 Min.. . . . . . € 75
Haarschnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 30
Waschen und Styling (langes Haar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 45 Waschen und Styling für Teenager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 30 Waschen und Styling für Kinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20
Haarschnitt für Teenager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 28 Repair treatment & styling
HAIR SPA
Eine hochwirksame Behandlung die strapaziertes und beanspruchtes Haar repariert, schützt und den Feuchtigkeitsgehalt ausgleicht. Dank des Quinoa Proteins und einer Mischung aus rein pflanzlichen Ölen (Jojoba, Soja und Nangaiöl) ist das Haar sichtbar repariert, weich und glänzend. Am Ende der Behandlung folgt das Styling. 60 Min.. . . . . . € 68
Kinderhaarschnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20 Männerhaarschnitt (mit Waschen & Stylen). . . . . € 25 - 35 Meches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25 - 70 Färben / Tönen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 45 Hochstecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 30 Maske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5 33
PRODUKTLINIEN
la Peau®), werden bei Cinq Mondes nur die weltweit besten patentierten pflanzlichen Wirkstoffe verwendet. Diese werden im Labor zu wirksamer, natürlicher und sensorischer Kosmetik verarbeitet.
MARY COHR Die Behandlungen und Produkte von Mary Cohr beruhen auf modernster biowissenschaftlicher Forschung und basieren auf dem neuesten Stand der Kosmetologie. Hierzu sucht Mary Cohr gezielt im Herzen der Natur, nach den besten Wirkstoffen zur Bewahrung und Unterstützung der natürlichen Schönheit. Mary Cohr war die erste Marke im Kosmetiksektor mit dem Konzept, Schönheitsbehandlungen so natürlich wie möglich zu belassen. Das heißt: ohne gentechnisch veränderte Zusätze, frei von Parabenen, ohne chemische Filter und mit hautverträglichen Düften. So erhält die Haut eine Pflege aus den wertvollsten und effektivsten Inhaltstoffen der Natur für wahrhaft schöne Haut – ohne sie dabei zu belasten.
5 MONDES
COSMETICS
Entdecken Sie die Welt der Schönheit mit den Augen der Begründer von 5 Mondes. Was sie auf ihren Forschungsreisen auf der Suche nach den weltweiten Schönheits- und Wellnesstraditionen fanden, wurde zum Grundstein und zur unversiegbaren Inspirationsquelle von Cinq Mondes. Basierend auf der Basis seines Konzeptes der Hautdiät (Diététique de
AVEDA AVEDA beruht auf einer engen Verbundenheit mit der ayurvedischen Lehre. Diese wurde bereits seit 1978 durch die beiden angesehenen Ärzte und Gelehrten Dr. Vinod und Dr. Kusum Upadhyay geprägt. Mit ihrem weltweit anerkannten Wissen über ayurvedische Medizin, Pharmakologie, botanische Forschung und Aromatherapie beeinflussten sie die Arbeit von AVEDA mit jahrtausendealter vedischer und ayurvedischer Tradition. Auf diesen Wissensstand aufbauend, verwendet AVEDA innovative, leistungsstarke, pflanzenbasierte Produkte und nutzt dabei die wirkungsvollen funktionellen Aromen, die heute in den chakra™ balancing blends enthalten sind.
BELLINO Eine exklusive Pflegelinie für unsere Kinder! 100 % BIOLOGISCH, 100 % SCHUTZ, 0 % SCHADSTOFFE! Die empfindliche Haut der Babys und Kinder ist tagtäglich zahlreichen Risiken ausgesetzt. Es ist daher ratsam spezielle Produkte zu verwenden, die den natürlichen und empfindlichen Hydro-Lipid-Mantel der Haut schützen und bewahren. Die Pflegelinie BelLino bietet Müttern eine Reihe von Produkten, die die Haut ihrer Kinder auf natürliche Weise pflegen und schützen. Dank der sorgfältigen Auswahl der Inhaltsstoffe wie milde Tenside, Ringelblume, Sanddorn, Olivenöl und Rosmarinextrakt, bietet BelLino maximale Wirksamkeit und Verträglichkeit. Unsere eigens entwickelte Linie ist dermatologisch getestet und hilft, die Haut der Babys und Kinder zu schützen und sie mit Feuchtigkeit zu versorgen. Ohne Parabene.
Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel Dolomites · Val Gardena · Italy 39046 Ortisei (BZ) · Str. Rezia 22 Tel. +39 0471 783 333 www.cavallino-bianco.com