ENG
IT’S FAMILY TIME LIVE IT NOW
INDEX Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Massages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Geoway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A trip around the world. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Treatments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cosmetic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Face treatments.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mummy Time.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Family & Kids Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hair SPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment. Buddha
Our Beauty & Spa is the ideal place to experience “Here and Now”:
MY TIME
TWO TIME
FAMILY TIME
KIDS TIME
alone
with the partner
all the family
for kids
Peace and rest in an elegant atmosphere to find wellbeing and to fully enjoy the present moment.Our Well Time team of professionals offer you treatments and beneficial rituals with precious and exclusive products. New energy and vitality to bring a glow to both your body and mind.
Deputy SPA & Fitness Manager
CEO & General Manager
SPA & Fitness Manager
ANGELIKA HASLINGER
RALPH A. RIFFESER
CARMEN PRINOTH
INFORMATION IT’S FAMILY TIME LIVE IT NOW! All the treatments at our Beauty & Spa entitle you to receive a leaf of the “It’s Family Time” tree: MyTime for the treatments you choose to enjoy alone, TwoTime for treatments as a couple, KidsTime for children treatments and FamilyTime for when you are all together. Punctuality In order to enjoy the treatment you have booked in complete relaxation, we kindly ask you to arrive 5 minutes before your appointment. If you arrive late for your treatment, we are unfortunately obliged to shorten the duration of the treatment itself. Health We kindly ask you to communicate at the moment of booking eventual health problems, allergies to certain products or ongoing pregnancies. Sun exposure is not recommended after any treatment.
INFORMATION
Silence We are an oasis of calm. Therefore we kindly ask you to speak quietly and to take some time for yourself without your mobile phone!
Cancellation policy Any cancellations must be notified directly to the beauty centre 24 hours before the treatment, otherwise the full price will be charged. Products purchase All the products we use can be purchased at our Beauty & Spa. We can also deliver products directly to your home (no shipping charges for orders over € 200). Other All treatments and massages described in this brochure are considered aesthetic. The colored and bold prices are for treatments performed and completed by 3 pm.
Edition 2021 - 2022 Hereby all previous editions lose their validity. 5
TRADITIONAL MASSAGES
Traditional massage with essential oils This massage helps to relax tense muscles.
Intense classic massage
50 min............ € 71............ € 79
This massage is very effective for relaxing tense muscles caused from everyday stress and physical activity. With gentle stretches the blocked joints are loosened.
couple € 142..............€ 158
Partial massage
50 min............ € 76............ € 84
Ideal to relax legs or back. 25 min............ € 40............ € 44
couple € 80..................... € 88
Back massage with arnica oil
Let your soul dangle. Slow and rhythmic hand movements with orange oil lead to deep relaxation of body and mind. The essential oil has a positive and soothing effect on the nervous system.
Back and neck pain? Immerse yourself into the scent of the Tyrolean woods and into the arnica oils benefits. Arnica oil is popular for its calming and reinvigorating effects. A hot roller and selected operations will calm your muscles and your contractions giving you wellness and regeneration.
50 min............ € 71............ € 79
50 min............ € 76............ € 84
Stress-Less massage
MASSAGES
couple € 152..............€ 168
couple € 142..............€ 158
couple € 152..............€ 168 7
Partner massage course Learn from us the art of massage. We will show you and your partner the basics and the most important techniques for a relaxing massage. 50 min............ € 75............ € 82
Firming massage Thanks to focused products, this massage stimulates the microcirculation and the oxygenation of surface tissues with excellent moisturizing and firming effects.
Energetic reflexology massage The particularity of this technique is to stimulate with the thumb all the points of the foot, which reflexively correspond to our internal organs. It helps reduce stress and tension, improving circulation and facilitating the release of muscular tension.
50 min... . . . . € 71. . . . . . . € 79
25 min............ € 45............ € 50
couple € 90..................€ 100
50 min............ € 71............ € 79
couple € 142..............€ 158
This massage combined with specific products is recommended to correct imperfections of various types, concentrating on legs, abdomen and buttocks.
RECOMMENDATION: Energetic reflexology massage in combination with a partial massage, to make your treatment unforgettable and complete.
Anticellulite massage
Bahia ritual, Brazil Inspired from a Brazilian ritual, this body modelling treatment combines the slimming properties of caffeine with the special massaging technique of tapping with a toning effect. The adipose areas of the stomach, legs, thighs, back and arms are treated with effectiveness. 50 min... . . . . € 89. . . . . . . € 99
50 min... . . . . € 71. . . . . . . € 79 Ritual Minceur-Fermente
Our special massage coordinating various massage techniques to satisfy your particular needs and desires.
A sequence of delicate, slow and rhythmic movements which reduce water retention, favouring a pleasant sensation of light legs.
Heavy legs? Enjoy this body treatment with detoxing, draining and purifying properties for legs, calves and ankles. This draining massage combined with bandages enriched with horse chestnut and algae, donate a pleasant feeling of light legs.
80 min........ € 118.........€ 129
50 min... . . . . € 71. . . . . . . € 79
50 min... . . . . € 89. . . . . . . € 99
Draining massage
Cavallino Bianco Spa Massage
8
BODYSTYLING RITUALS
couple € 236..............€ 258
9
GEOWAY A treatment that favours weight loss thanks to the combination of infrared heat, that penetrates directly into the subcutaneous adipose tissue, and movement. Half an hour of SUN 400XL is pure wellbeing: the body is purified, the muscles relax and the skin is gently treated and smoothed by the heat which also helps to eliminate cellulite, improving the silhouette within a short time... Fitness: training without muscle pain. The thermal infrared rays improve the blood circulation of the muscles, ideal before and after work out. Wellness: detoxify the body by sweating which allows the body to remove harmful and unnecessary substances. (Twice as much as during a sauna) Regeneration suitable as a solution for symptoms like rheumatism, pain, tension and stress. Pure anti-stress! Stimulates the production of Vitamin D. Losing weight in a healthy way. 1 treatment of 30 min.................. € 40
of 45 min................€ 50
Pre- and post sport....................................................... of 15 min............... € 20 RECOMMENDATION: to increase the beneficial effect, we recommend combining the Geoway with all other treatments. 10
A TRIP AROUND THE WORLD… AYURVEDA. Abhyanga & Kerala A traditional Indian massage with warm oil that improves the circulation nourishes the skin and restores the body energy balance. Abhyanga 50 min... . . . . € 86. . . . . . . € 94
couple € 172. . . . . . . € 188
Kerala 80 min... . . € 141. . . . . € 152
couple € 282. . . . . . . € 304 Vital Boli - massage with herbal stamps
Shiro-Mukabyanga A combination of ayurvedic massages for head, face and feet which have a relaxing and beneficial effect on headaches, sleeping and cervical disorders.
Massage with herbal stamps: an intensive whole body treatment with precious natural oils, synergies of alpine herbs and unique pure essential oils. Enjoy regeneration, detox and vitality.
50 min... . . . . € 71. . . . . . . € 79
50 min... . . . . € 90. . . . . . . € 98
couple € 142. . . . . . . € 158
couple € 180. . . . . . . € 196 11
ORIENT
ENCHANTED ISLANDS
Hot Stone
Bali massage Immerse yourself into a world of peace and tranquility with this ancient massage ritual from Bali. This sensual break includes a gentle stretching massage technique with embracing manouvres to alleviate tension. 50 min... . . . . € 90. . . . . . . € 98 couple € 180. . . . . . . € 196 80 min... . . € 141. . . . . € 152 couple € 182. . . . . . . € 304
Immerse yourself in the warmth of lava stones. The sweet operations of the “hot stone massage” will bring you to a state of deep relaxation, creating harmony and a positive energy flow. 50 min... . . . . € 90. . . . . . . € 98
couple € 180. . . . . . . € 196
Royal Thai Treatment that combines stretching movements with palm and digital pressure on the body with light touches passing through several yoga positions. It relieves stress and helps to reunite mind, body and spirit. Massage without oil. During this treatment we kindly ask you to wear comfortable clothing. 50 min... . . . . € 90. . . . . . . € 98 80 min... . . € 141. . . . . € 152
Polynesian massage A massage technique inherited from traditional healers to forget about time and space. Energy blocks are released. With a profound and decontrating dexterity, carried out with use of the forearms. 50 min... . . . . € 90. . . . . . . € 98 couple € 180. . . . . . . € 196 80 min... . . € 141. . . . . € 152 couple € 182. . . . . . . € 304 Lomi Lomi This ritual, which combines dancing, body work and massage, completely relaxes and allows you to let go of all your worries. It has a revitalizing effect on your body, strengthens your nervous system and activates natural lymph node drainage as well as your metabolism. 50 min... . . . . € 90. . . . . . . € 99 couple € 180. . . . . . . € 196 13
NATURE The Oasis of the senses... Unique moments, the new dimension of wellbeing RECOMMENDATION: match your body pack with a massage for a relaxing and detoxifying effect. Immerse yourself in the “Softbath” bed and feel as if you are in a cloud! It favours the penetration of active substances into the skin.
Look after your skin. This body wrap is particularly recommended for very dry and sensitive skin. The precious evening primrose oil will make your skin glimmer once again. 25 min... . . . . € 42. . . . . . . € 46
Algae pack This unique composition of plants and algae has a toning effect on the body: thanks to the addition of ivy, guarana and hay extracts, this body pack has an anticellulite and draining effect. 25 min... . . . . € 42. . . . . . . € 46
Evening Primrose oil pack
couple € 84. . . . . . . . . . . € 92
Hay bath - the power of the herbs A hay bath is an experience for all the senses: essential oils of various herbs stimulate circulation, relax, detoxify and produce a calming effect. 25 min... . . . . € 47. . . . . . . € 52
Honey arnica wrap
NATURE
The native Arnica plant is known for its anti-inflammatory and muscle-relaxing effect. By adding organic honey and cream, the body becomes purified and the skin soft and tender. 25 min... . . . . € 42. . . . . . . € 46
couple € 84. . . . . . . . . . . € 92
couple € 84. . . . . . . . . . . € 92
couple € 94. . . . . . . . . € 104
Luxurious bath with essences Let time stand still and enjoy a relaxing bath. Let yourself be seduced by the perfumes of various essences and by their beneficial effects. 25 min... . . . . € 40. . . . . . . € 44
couple € 45. . . . . . . . . . . . €49 15
WELLBEING TREATMENTS Rose’s The pleasant warmth of the aromatic Turkish bath stimulates the senses and relaxes the muscles. To complete this part of the ritual is a scrub with soap foam and an Aphrodite beauty bath with a rose fragrance. A massage with rose oil will bring your energy into harmony. During the treatment you can relax yourself with a glass of prosecco. 50 min... . . € 107. . . . . € 118 couple 90 min. € 149. . . . € 164
TREATMENTS
Gommage Sublime
Gommage Papaya
Inspired by a beauty ritual from the South Seas, this exclusive peeling for the whole body is also ideal for sensitive skin. The traditional mixture of Monoi oil with tiarè flower pulp, sugar and coconut powder regenerates the skin and invigorates the senses.
The pleasant fragrance of the papaya invites you to relax. This peeling treatment with fruit seeds delicately cleanses the skin and makes it shine once again.
25 min... . . . . € 36. . . . . . . € 40
25 min... . . . . € 36. . . . . . . € 40 RECOMMENDATION: a body peeling prior to a treatment increase the receptiveness of the skin. 17
COSMETIC
Evening Primrose Oil Massage Look after your skin with this precious body pack coupled with a beneficial relaxing massage. Particularly recommended for dry and sensible skin to which the Evening Primrose oil will restore its radiance. 50 min... . . . . € 83. . . . . . . € 91
couple € 166. . . . . . . € 182
Spa Exotique This luxurious treatment is the combination between a mango scrub and a massage cream with nourishing active ingredients that will give your skin a silky and delicate appearance. 50 min... . . . . € 83. . . . . . . € 91
Eastern treasures Let yourself be transported to the heart of the magical world of the Eastern tradition. This ritual with glove exfoliation opens the pores and stimulates circulation. The application of a Karitè butter will leave the skin soft and radiant. 50 min... . . . . € 83. . . . . . . € 91
COSMETIC
Hand mask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foot mask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aesthetic pedicure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aesthetic pedicure & semi permanent nail varnish. . . . Aesthetic manicure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aesthetic manicure & semi permanent nail varnish. . . Semi permanent nail varnish.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semi permanent nail varnish removal. . . . . . . . . . . . . . . . . Total depilation (legs, bikini, armpits). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depilation legs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partial depilation legs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depilation arms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depilation bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depilation armpits.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depilation upper lip.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depilation back/chest.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyebrow shape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyelash tinting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyebrown tinting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyelash and eyebrown tinting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 17 € 17 € 55 € 66 € 49 € 64 € 36 € 20 € 66 € 45 € 32 € 27 € 20 € 20 € 13 € 33 € 17 € 25 € 18 € 40 19
FACE TREATMENTS Relax with a tailor made facial treatment. Let our experts suggest you the best for your skin. RECOMMENDATION: pair your face treatment with a hand or foot mask to nourish and moisturize deeply the skin.
MARY COHR Face massage “Aromatique” 25 min... . . . . € 40. . . . . . . € 44 couple € 80. . . . . . . . . . . € 88 Catio Vital and Catio Vital Express Deep cleansing treatment, adapted to the needs of every skin type. Eyebrow correction and massage included. 80 min... . . € 110. . . . . € 120 Eyebrow correction and massage not included. 50 min.. . . . . . € 80. . . . . . . € 88 Catio Lift
FACE TREATMENTS
Through the combination of specific equipment and cosmetic products we stimulate the skin and the musculature of your face, to regain brightness and vitality. 50 min... . . € 113. . . . . € 124
Catio Vital Yeux This treatment is ideal to relax the eyes, reduce dark circles and swelling and smooth heavy eyelids. 50 min... . . . . € 96. . . . . € 106 Phytoxygene Climate and environmental changes have worsen the air pollution and therefore stressed our skin.This treatment is an exclusive method to oxygenate and detoxify the skin thanks to the power of nature. The complexion results fresh and purified, the texture of the skin is smooth and the face is radiant. 50 min... . . € 113. . . . . € 124 Dermo-peeling The alternative treatment to the aesthetic medicine: this treatment reduces pigmented moles, regenerates the elasticity of the skin and gives you a radiantly beautiful complexion. 50 min... . . € 113. . . . . € 124 Age Firming This treatment will make your face and décolleté skin more tonic. Thanks to boosted active ingredients and focused massage techniques it stimulates subcutaneous tissues, shapes the face and makes you get an instant lifting effect. 50 min... . . € 113. . . . . € 124 21
Age Repair Intensive and complete effect: an innovative treatment with regenerating active ingredients to act directly on the deepest layers of the epidermis. After the first treatment wrinkles and fine lines are reduced and the skin feels more compact and refreshed. 50 min... . . € 129. . . . . € 142
5 MONDES
Fleur de Bali Inspired by the beauty rituals of Bali, this treatment allows you to enjoy the delicate fragrance of tropical flowers and to discover the calming effects of the skin cleansing. 25 min... . . . . € 54. . . . . . . € 60
Catio Lift Deluxe
50 min... . . . . € 89. . . . . . . € 98
This treatment is perfect to battle skin aging. Thanks to the Catio Lift stimulation great results will be reached. 80 min... . . € 138. . . . . € 152
The Gold A luxurious facial treatment with 24 carat gold, hyaluronic acid and peptides.Thanks to these noble active ingredients, cell activity and collagen production are stimulated, the skin appears firm and radiantly beautiful. 50 min... . . € 135. . . . . € 150 22
Ko Bi Do Facelift A manual lifting inspired by the Japanese massage “Ko Bi Do”. A true “anti age cure” with deep action against lines and blemishes, useful for increasing the skin’s elasticity. It affects in particular the area of the eyes, mouth and décolleté. 50 min... . . € 113. . . . . € 124 With arm or half leg massage 80 min... . . € 138. . . . . € 152
MUMMY TIME
Harmony Massage
The pregnancy is for a woman a unique moment and it is particularly important that she feels in harmony with herself. The mother’s relaxation has a positive effect on her baby. Our Beauty & Spa has developed some cosmetic programs you can book after the 12th week of pregnancy:
50 min. . . . € 71. . . . . . . . € 79
PREMAMAN treatments... loving care
Gommage Sublime Inspired by a beauty ritual from the South Seas, this exclusive peeling for the whole body is also ideal for sensitive skin. The traditional mixture of Monoi oil with tiarè flower pulp, sugar and coconut powder regenerates the skin and invigorates the senses. 25 min... . . . . € 36. . . . . . . € 40 Evening Primrose Oil Look after your skin with this precious body pack coupled with a beneficial relaxing massage. Particularly recommended for dry and sensible skin to which the Evening Primrose Oil will restore its radiance.
MUMMY TIME
Loving care for mummy... A relaxing and regenerating massage with gentle and rhythmic techniques which will help you to reach relief and peace of mind. A deep wellbeing for mum and baby, since the prenatal phase.
Draining massage A sequence of delicate, slow and rhythmic movements which reduce water retention, favouring a pleasant sensation of light legs. 50 min... . . . . € 71. . . . . . . € 79 Abhyanga A traditional Indian massage with warm oil that improves the circulation nourishes the skin and restores the body energy balance. 50 min... . . . . € 86. . . . . . . € 94 Shiro-Mukabyanga
Evening Primrose Oil wrap
A combination of ayurvedic massages for head, face and feet which have a relaxing and beneficial effect on headaches, sleeping and cervical disorders.
25 min... . . . . € 42. . . . . . . . €46
50 min... . . . . € 71. . . . . . . € 79
50 min... . . . . € 83. . . . . . . € 91
25
FAMILY TIME
Mom & Daughter Bubbles - Dad & Son Bubbles
WELLBEING FOR THE FAMILY
50 min...... € 136........ € 150
Our Beauty & Spa offers several innovative spa treatments with unique moments to share with the whole family. Our magical and fabulous ambience “Dream’s” delights the eye, whilst small culinary delicacies inspire fantasies of the palate and pleasant massages bring the whole family to a dream world.
Dream Bubbles (max. 4 people) Family whirlpool with amazing fragrances from our skin care line BelLino. 50 min.......... € 82........... € 90
Family Dream (max. 4 people)
FAMILY & KIDS TIME
Relaxing and funny moments in our “Family tub” with little surprises to be discovered during the treatment. 90 min...... € 149........ € 164
A relaxing bubble bath with the soothing essences of our new skin care line BelLino. A moment to be enjoyed together with mum or dad, followed by a body massage.
AIKO TIME (a Japanese expression meaning: child conceived in love)
Our programme for the holistic wellbeing of the mother and for a physical and mental harmony in the mother - child - father relationship... A child is born! We have become parents: Can we still think a bit about ourselves? Of course you can! Our AIKO therapy package aims to restore the general wellbeing of mothers (preferably between 2 and 7 months after the birth) and to support them physically and mentally in their new role but it also includes specific therapies for the baby; others together with the father; or even with other siblings. 27
The program: it provides individually coordinated cosmetic and health therapies, either alone or together with your partner and child. In addition, there are discussion sessions available on the subject of parenthood and raising your child, always in the relaxed informal atmosphere of our wellness centre within our excellent family hotel. The team: it consists of doctors, midwives, beauticians and physiotherapists, all highly qualified. Some of these experts guarantee to look after you round the clock. Our program was put together by Prof. Angelo Morese (professor of the degree course for midwives at the Cattolica University in Rome - Bolzano section - and the University of Udine, in addition to being an expert in questions of aesthetics during and after pregnancy) under the direction of Cavallino Bianco’s Beauty & Spa. Package for the whole family...................................... € 1.160*
BABY TIME FOR BABIES FROM 0 TO 2 YEARS OLD
A unique experience for the mother and her baby. This treatment combines a common soothing bath followed by a massage for the child.
Positive effects of the treatments
45 min... . . . . € 73. . . . . . . € 80
The children’s treatments have many advantages. The psychological impact of the closer relationship between parent and child through exchanges of affection should be first mentioned. In addition, these massages foster the breathing activity, stimulate the circulation and relieve small complaints such as colicky pain in newborns. Massage for babies and children The wide offer of massages for infants and children arises from the fusion of different treatments like Ayurveda, reflexology and yoga. 20 min... . . . . € 29. . . . . . . € 32 Massage lesson
* Registration has to be completed one month before. If the minimum of four participating families is not reached, participation will be postponed to the following date. Our program is subject to changes.
A short course where parents can learn all the movements of different massage techniques, which they can then perform once back at home. 50 min... . . . . € 55. . . . . . . € 61
28
Mummy & Baby
Happy Bath BelLino-Bath: calming bath with beneficial essences from our skin care line BelLino. 25 min... . . . . € 46. . . . . . . € 51
Sweet Candy - Joyful and relaxing moments for the more avid! A gentle body peeling followed by a total massage, for a heavenly treat. 50 min... . . . . € 60. . . . . . . € 65
for two € 120. . . . . . € 130
Beauty Queen Bath in the whirlpool followed by a pleasant massage for girls. 50 min... . . . . € 53. . . . . . . € 58
for two € 88. . . . . . . . . . € 97
KIDS TIME .
Beauty King
FOR KIDS FROM 3 TO 11 YEARS OLD
Milk bath in the whirlpool followed by a pleasant chocolate massage for boys.
We ask parents to be present during the baths. The staff declines any responsibility.
50 min... . . . . € 53. . . . . . . € 58
Massage for children
Pretty Girl / Cool Boy
Calming massage with scented and gentle products to choose from. Suitable for young skin.
This facial treatment for very young skin is ideal for irritations and first impurities.
20 min... . . . . € 35. . . . . . . € 39
25 min... . . . . € 36. . . . . . . € 42
for two € 88. . . . . . . . . . € 97
29
TEENAGER TIME
Princess Dream Our “fairies” will transform the girls into little princesses: a beautiful hair style with a bit of make-up and nail polish - just like in fairy tales. Please arrive at your appointment with dry hair.
FOR TEENS FROM 12 TO 16 YEARS OLD Junior VIP
40 min... . . . . € 49. . . . . . . € 54 2 sisters (55 min.) € 76 . . . . € 83
This facial treatment for young skin is ideal for irritations and first impurities.
Princess Dream with accessories
50 min... . . . . € 59. . . . . . . € 65
The perfect dress should not be amiss, to go with the “Princess Dream” treatment. Please arrive at your appointment with dry hair.
Dream Relaxing and intensively nourishing bath with our extra mild shower gel.
40 min... . . . . € 64. . . . . . . € 69 2 sisters (55 min.) € 106 .€ 113
25 min... . . . . € 46. . . . . . . € 51
Dream Bubbles (max. 4 brothers and sisters)
Teenager Massage
Whirlpool with amazing fragrances from our skin care line for children BelLino. 50 min... . . . . € 82. . . . . . . € 90 Beauty Princesses (for 2 sisters) Manicure Kids · 30 min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 24
A relaxing bubble bath with soothing essences of our skin care line BelLino and a subsequent massage. The fun doubles when shared! Try it with your sister.
Pedicure Kids · 30 min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 29
50 min... . . € 120. . . . . € 130
Little Princesses grow
30
Teenage Dream (for 2 sisters)
Relaxing massage for our younger guests.
A relaxing bath with soothing essences followed by a massage.
50 min... . . . . € 64. . . . . . . € 70
50 min... . . € 120. . . . . € 130 Be a Star
Gommage Papaya
Make-up for a special event.
Body scrub with fresh papaya and coconut oil for a smooth and silky skin.
25 min... . . . . € 36. . . . . . . € 40
25 min... . . . . € 36. . . . . . . € 40 31
HAIR SPA For beautiful and health cared hair
Mini - scalp treatment Scalp and hair lenght treatment with customed products depending from your needs. Relaxing, stimulating and excellent as pre style treatment. 20 min... . . . . € 29
Pramasana Hair Spa The Pramasana line draws inspiration from the Ayurveda, the ancient Indian healing art. Intensive treatment which restores the balance of the scalp, repairs, strengthens and moisturises damaged hair. Let yourself be tempted with aromatic oils of your choice: a pleasant massage of the scalp and hands on a journey of the senses will bring body and mind into balance. 45 min... . . . . € 75
Wash and style (medium hair). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Wash and style (long hair). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 45 Wash and style for Teenager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 30 Wash and style for Kids.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20 Haircut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 30 Haircut for Teenager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 28
HAIR SPA
Repair treatment & styling Intensive restructuring treatment that improves damaged hair and helps making it stronger. Thanks to the quinoa protein and a blend of pure vegetable oils (jojoba, soy and nangai oil) the hair will be visibly repaired, hydrated and radiant. The treatment will be completed by a hair styling. 60 min... . . . . € 68
Children’s haircut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20 Men’s haircut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25 - 35 Highlights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25 - 70 Hair Dye / Colour radiance and shine gloss. . . . . . . . . € 45 Hair style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 30 Care products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5 33
OUR COSMETIC BRANDS MARY COHR Mary Cohr goes to the heart of nature to obtain the best for women’s beauty. Mary Cohr laboratories indeed select the best plants, from which the very best active ingredients are extracted; the latter are then incorporated into our products at the optimal concentrations, in order to obtain the best beauty results for you. Mary Cohr was the first beauty salon brand to create beauty treatments that are as natural as possible GMOfree, paraben-free, chemical filter-free, with skin-compatible scents so that your skin can obtain nourishment from the best and the most active of the secrets held within plants.
5 MONDES
COSMETICS
Explore the world through the eyes of the company’s founders and their initiatory voyages in search of time-honored beauty and wellness traditions. Since its creation, Cinq Mondes has been and remains committed to using neither silicones, nor mineral oils nor parabens in its products.
Pioneer in the development of militant, petrochemical-free formulas, Cinq Mondes was among the first natural brands to establish a strict laboratory charter with guidelines developed by a doctor of pharmacy.
AVEDA ”The Art and Science of Pure Flower and Plant Essences” was founded to produce highly effective products based on plants. The unique basic materials of the plants and essential oils come from certified organically grown products. Responsible dealings with nature, its resources and collaboration based on partnership with the farmers are in the foremost foreground. The treatments consist of the individual needs of our guests and the expert advice of our staff. After each treatment we can recommend a ritual program to continue the Aveda experience in the comfort of your home.
BELLINO An exclusive skin care line for children. 100% BIOLOGICAL, 100% PROTECTION, ZERO HARMFUL SUBSTANCES! The skin of babies and children is more sensitive than those of adults and therefore more exposed to risks. It is therefore advisable to use products that are specifically designed to preserve and protect the natural and delicate hydrolipid film of their skin.This is why the skin care line BelLino offers mothers a range of products, which pamper and protect the skin of their children in a natural way. Thanks to the careful selection of ingredients such as the gentle tensides of marigold, rosemary, olive oil and sallow thorn, we guarantee maximum efficacy and tolerability. Our specially developed products for babies and children are dermatologically tested and help maintain their skin healthy, protected and hydrated. Without Parabens.
Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel Dolomites · Val Gardena · Italy 39046 Ortisei (BZ) · Str. Rezia 22 Tel. +39 0471 783 333 www.cavallino-bianco.com
